Issuu on Google+

magazine

Legion de entrangere commandos marines P a r a c h u t i s t e s d'Infanterie de Marine

SOCOM Tokyo Marui

VSR

G-S

pec

Переводила: Иоанна Барц

Милитаристский журнал реконструкции аирсофт

Issue 3

-10

Октябрь 2010

Вооружённые силы Франции

pO Force


pO Force

On target 2 4. Troupes de Marine

4 6

8. 1er RPIM

8

10. Commandos Marine

10 12 14 16

18. Legion Entrengere

18 20 22

24. SOCOM mk 23 Tokyo Marui без тайн

18-23 Одна из самых распознаваемых частей в мире - Иностранный легион. Чрезвычайная смесь разных культур и личностей. Сопротивление и честь больше всего. Именно это характеризует солдат Legion Entrengere.

24 26

28. Легионеры из Лодзи

28 30 32 34

36. CCE

36 38 40 42

44. RCIR

44 46

36-43 Существует сотни спосо-

бов, чтобы слиться с окружением. Сравнительный тест мундиров и камуфляжей разных армий мира. Главный герой однако же CCE - форма Французской армии

48 50. Ration Individuelle d’Exercice (RIE)

50 52

54. Боевая готовность

54

56. Under the Burlap

56

58. VSR 10 G-Spec Tokyo Marui

58 60 62

64. Роб Фурлонг и горячий MacMillan

64 66

68. В следующем номере

68 70

48-52 Как приготовить еду, что-

бы солдат не жаждал убить повара? Углублённый тест продовольственных пайков французской Armee de Terre. Все вкусы из-за Луары замкнуты в небольшой коробке. Стоит ли это попробовать? Убедитесь сами.


Oт Редакторa Вот - третий номер OpForce Magazine. Надо было его немного подождать, но я считаю, что Вы будете удовлетворены ним. Что Вы найдёте на этот раз в номере? Конечно, полезные информации для реконструкторов и стилизаторов. Последовательно мы увеличиваем количество статей, которые Вы можете найти в журнале. В этом номере Вы узнаете о многих применимых вещах, связанных прежде всего с Armees Francaises (Вооружённые силы Франции). Главным образом, мы сосредоточимся, как это произошло в предыдущих изданиях, на их двух главных членах - Armee de Terre (Сухопутные войска) и Marine Nationale (Военноморской флот). Из упомянутых двух видов армий мы выберем части, которые будут интересные для будущего реконструктра или стилизатора. Будут также тесты. Я особенно рекомендую ознакомиться с описанием копии французского мундира с камуфляжом CCE (Camouflage Central European), который может идеально подражать малодоступный оригинал. Кроме того вы сможете узнать, что ест французский солдат во время действий в боевых условиях, потому что мы посмотрим на французские продовольственные пайки. Однако это не будет короткое описание того, что находится в упаковке, а пространный анализ с точки зрения потребителя. Благодаря OpForce Magazine у Вас также будет возможность попробовать описываемые деликатесы если примёте участие в конкурсе, который мы для Вас приготовили. В разделе „Под джутом” Вы найдёте много интересных и, как мы надеемся, также полезных информации. Декстер, как обычно, поделится с Вами своим знанием и опытом на тему снайперских и газовых копий, разбирая их на части. Желаем приятного чтения. Редактор OpForce Magazine, Томаш Нивиньски

3


pO Force

Troupes de Marine

Troupes de Marine

Морские свиньи (Marsouins) - морской млекопитающий из семейства дельфиновых. Характерной чертой вида является применение тактики во время морской охоты, сильные связи между отдельными особями; дельфиновые проявляют друг с другом так сильные сыязи, что они способны попутствовать раненой или больной особи, в случае опасности становятся в порядке, защищая младших и более слабых особей; они известны своей привязанностью к людям, чего проявлением может быть сопровождание кораблей с людьми в их морских поездках. В вооружённых силах Французской республики это популярное и неофициальное название солдат Морской пехоты. Само название имеет свой генезис в факте, что они служили на кораблях и принимали участие в битвах ними веденных, хотя, правду говоря, никогда не были их частью. roupes de Marine (Морская пехота) это один Когда окончились вооружённые действия в Евроиз самых старых отрядов войск этого типа пе, Французы хотели, чтобы американцы перев мире. Ога была создана в 1662 году по прика- базировали эту часть в район Тихого океана, зу кардинала Ришельё. Новая часть, которая чтобы после окончания войны с Японией она могсостояла однако, в преобладающей мере, из сол- ла помочь получить обратно французские колодат, служащих на кораблях в качестве канони- нии на территории Дальнего Востока. Однако ров, морской пехоты и амфибийных отрядов, по поводу проблем в области логистики, котополучила название Corps royal de l’infanterie de la рые наверно появились бы в случае перемещения Marine. В такой форме Корпус пережил более чем части таких рахмеров с одного места на другое, 150 лет, но 1 января 1786 года его заменил Corps эта мысль бросилась. royal de Canonniers-Matelots, в которым должна была выражаться попытка заменить пехотин- Послевоенная эра во французской колониальцев отрядями матросов. Однако уже 21 января ной политике отличалась тем, что францу1816 года королевский эдикт Людовика XVIII зы быстро избавлялись заморских владений и возобновил деятельность части в составе двух доминионов, изменялись также требования региментов. Это число гораздо быстро увеличи- по отношению к вооружённым силам, предналось, наверно по причине колониальной экспан- значенным для ведения действий в этих операсии Франции. В конце XIX века число региментов тивных пространствах. Это явление можно увеличилось до восьми, включая в это два реги- заметить хотя бы в том, что изменилось намента артиллерии - L’artillerie de Marine. звание Troupes Coloniales (Колониальные силы) на Одновременно, в половине XIX века, французский Troupes d’ Outre-Mer (Заморские силы), что проВоенно-морский флот создал новую часть, с на- изошло 1 декабря 1958 года, но после этого они званием Fusiliers-Marins. Отряды этого вида во- переименовались на Troupes de Marine - на этот йск, в связи с проблемами Военно-морского фло- раз для колониальных сил в целом. Возрождента, касающимися получении от Министерства ная часть морской пехоты стала, вместе с 9e соответственной поддержки в виде морской пе- Brigade d’Infanterie de Marine, первым союзом Сил хоты, получили задачу заместить её - они стали быстрого реагирования (Forces d’Intervention). В силами, приданными военным кораблям. 1964 году в Forces d’Intervention включено две бри7 июля 1900 года Troupes de Marine были исклю- гады Воздушно-десантных войск а также бричены из-под юрисдикции Министерства Воен- гаду моторизованной пехоты и переименовано но-морского флота и присоединились к Коло- на 11th Division d’Intervention (11-ый Интервенниальным Силы (Troupes Coloniales), которое ционный Дивизион), который семь лет позже подчинялись Министерству войны. превратился в 11-ую Парашютную Дивизию. В 1976 году Troupes de Marine удалилась из состава Во время Второй мировой войны колониальные дивизии с намерением создать отдельную часть части получили название Bataillon d’Infanterie de сил быстрого реагирования и присоединилась к 9e Marine du Pacifique и, обученные Американцами, Brigade d’Infanterie de Marine (9 Бригада Морской приняли участие в высадке Союзников на Кор- пехоты), которая тогда увеличила личный сосике и Эльбе, чтобы затем принять участие в став и стала 9e Division d’Infanterie de Marine (9 “операции Драгун”(Южно-французская опера- Дивизия Морской Пехоты). Этот вид войск вхоция), которая окончилась высадкой части на дил в состав Интервенционных сил как отдел территории южной Франции. особо подготовленный к задачам, связанных с

T


морским десантом. Теперь Troupes de Marine вхо- 21e Régiment d’Infanterie de Marine (21e RIMa) во дят в состав 9e Brigade Légère Blindée de Marine Фрежюс (9 Бригады Морской пехоты). 22e Bataillon d’Infanterie de Marine (22e BIMa) 9e BLBMa в Нант Régiment de Marche du Tchad (RMT) в Нуайон RICM (Régiment d’Infanterie de Chars de Marine) 23e Bataillon d’Infanterie de Marine (23e BIMa) в (RICM) 9e BLBMa в Пуатье Дакар (Сенегал) Régiment d’Infanterie de Marine du Pacifique Nouvelle Calédonie (RIMaP-NC) Ноумéа (Новая 33e Régiment d’Infanterie de Marine (33e RIMa) в Каледония) Фор-де-Франс (Мартиника) Régiment d’Infanterie de Marine du Pacifique Polynésie (RIMaP-P) в Папеэте 41e Bataillon d’Infanterie de Marine (41e BIMa) ин 1er Régiment d’Artillerie de Marine (1er RAMa) в Пуант-а-Питр (Гваделупа) Лан 1er Régiment de Parachutistes d’Infanterie de Marine 43e Bataillon d’Infanterie de Marine (43e BIMa) в (1er RPIMA) в Байонне Порт-Буэ (Республика Берег Слоновой Кости) 72e Bataillon d’Infanterie de Marine (72e BIMa) в 1er Régiment d’Infanterie de Marine (1er RIMa) в Марсель Ангулем 2e Régiment de Parachutistes d’Infanterie de Marine (2e RPIMa) Сен-Пьер (Реюньон) (Pierrefonds (Reunion))

1er RPIMa не входит теперь в состав Дивизии, потому что он является отрядом особого назначения.

2e Régiment d’Infanterie de Marine (2e RIMa) 9e BLBMa в Ле-Ман 3e Régiment d’Artillerie de Marine (3e RAMa) в Канжер (Canjuers) 3e Régiment de Parachutistes d’Infanterie de Marine (3e RPIMa) в Каркасон 3e Régiment d’Infanterie de Marine (3e RIMa) 9e BLBMa в Ванн 5e Régiment interarmes d’outre-mer (5e RIAOM) в Джибути (Djibouti) 6e Bataillon d’Infanterie de Marine (6e BIMa) в Либревиль (Габон) 8e Régiment de Parachutistes d’Infanterie de Marine (8e RPIMa) в Кастр 9e Régiment d’Infanterie de Marine (9e RIMa) в Кайенна (Французская Гвиана) 11e Régiment d’Artillerie de Marine (11e RAMa) 9e BLBMa Сен-Обен-дю-Корнье (Saint-Aubin-duCormier) Переводила: Иоанна Барц

5


pO Force

Troupes de Marine


Фото: Guillaume Rueda

7


pO Force

1er RPIM

1er Régiment de Parachutistes d’Infanterie de Marine

В

озникновение части ведет свое начало от 1622 года, когда части Армии были присоединены к экипажам кораблей с задачей исполнения роли морской пехоты. По этой причине история части совпадает с историей Infanterie de Marine. Современные корни тянутся однако немного ближе, так как к 1941 году, потому что регимент является наследником традиции двух Региментов Особой воздушной службы (Special Air Service, SAS) Свободных французов, служащих в британской бригаде SAS во время II Мировой Войны. Оба Регимента, входящие в состав 1ère Compagnie de Chasseurs Parachutistes (Парашютной роты) были также одними из первых, которых присоединено во вновь созданную часть сир Давида Стэрлинга в Кабритте под названиями 3 SAS и 4 SAS. Вместе с бригадой регименты боролись в Африке, на Крите, во Франции, Бельгии и Голландии, чтобы финально принять участие в боях на территории третьего рейха. В течение целой кампании часть добыла множество боевых наград, в этом британскую: Distinguished Service Order (орден за выдающиеся заслуги), Military Crosse (военный крест) и Military Medal. После войны часть принимала участие в воору-

жённых действиях во французском Индокитае, где в 1945-54 гг. на счету у солдатов 1er RPIMa (1er Régiment de Parachutistes d’Infanterie de Marine) было несколько из более чем 160 боевых бросков,

которые совершили французские парашютисты во время конфликта. После того, как французы были выведены из Индокитая, часть превратилась в школьный отряд для всех колониальных парашютных частей. Роль эту она исполняла до 1974 года, когда она вновь сформировалась в боевую часть с предназначением для специальных задач - прежде всего поэтому, что такая была тради-


мя II Мировой Войны. Награды RAPAS можно удостоить только солдата 1er RPIMa, который исполнил определённые требования, вместе с участием в боевой миссии. Теперь 1er RPIMa - часть Бригады специальных наземных сил (Brigade des forces spйciales terre, BFST). Силой Регимента являются главным образом три парашютные роты RAPAS (Recherche Aéroportée et Actions Spécialisées Парашютная Разведка и Специальные Акции), которых структура ссылается на строение, выступаюшие в SAS. У каждой из рот другая специальность, учитывая типичные для специальных отрядов. Это, в частности: прыжки HALO/ HAHO, антитерроризм, амфибийные действия, борьба в джунглях и акции в горах. Последние действия части происходили во время операции “Enduring Freedom” (“Несокрушимая свобода”) в Афганистане.

Recherche Aéroportée et Actions Spécialisées

ция SAS. Часть, во время своей активной службы, добыла много наград, в этим французскую Croix de Guerre (военный крест), Legion d’Honneur (Орден Почётного легиона), Croix de la Liberation (Орден oсвобождения), бельгийскую Croix de Guerre, американскую Bronze Star (Бронзовая звезда) и голландскую Bronze Leeuw (Бронзовый лев).

Современно традиция британского SAS всё существует среди солдат Регимента. Она проявляется в мотто части “Qui Ose Gagne” (Кто осмелится, тот выиграет), и в награде RAPAS (т. е. награде, свойственной боевой роте RAPAS), которая относится к крылышкам парашютиста (Operational Wings), являющихся наградой для парашютистов во вреПереводила: Иоанна Барц

9


pO Force

commandos marine

Commandos Marine

Вторая мировая война, несмотря что была периодом смерти и уничтожения, дала также начало новым явлениям. Одним из них было возникновение регулярных частей особого назначения, исполняющих особенно веские с тактической и стратегической точки зрения задачи. Одной из таких частей был отряд французских солдат десантно-диверсионных войск военно-морского флота - Commandos Marins. оздание части запланировано на 1941 год, часть выключила из использования, по крайней однако её формироваяие не началось перед мере на несколько времени, сухий док, который 1942 годом, когда был создан Troop 1 Commandos мог поместить самые большие линейные корабли Francais. Эта часть, которая в конечном итоге Третьего рейха, и блокировала портовый канал иметь статус батальона с 400 солдатами, готови- для товарного судоходства. После этой акции, лась к планируемой операции высадки Союзни- в ноябре 1942 года, часть приняла официальков на территории континентальной Европы. По- ное название - 1ère Compagnie de Fusiliers Marins сле того, как часть сформировалась, назначено ей Commandos. базу в Портсмут, а последовательно она перебази- Май 1944 года был очередным памятным месяровалась в подготовительный центр британских цем для части и солдат Commandos Marins. Тогсолдат десантно-диверсионных войск в местно- да, на несколько недель перед началом Высадки сти Акнекары (Achnecarry)в Шотландии. в Нормандии, отряд получил собственную плаВ первоначальном периоде батальон насчитывал кетку (бедж), которая носилась на зелёном берете 177 солдат, сгруппированных в секциях: командо- британских комманос. Согласно этой традиции, вания, коммуникацим, медицинской и транспорт- солдаты десантно-диверсионных войск французной; существовали также три строевые отряды. ского военно-морского флота, как единственная Большинство солдат, входящих в состав батальо- часть вооружённых сил Французской республина, происходила тогда из Британии. Обязанности ки, может носить плакетки на берете по британкомандира этой специальной части французско- скому образцу - на левой стороне. От цвета берета го военно-морского флота ваполнял Капитан происходит также современное, неофициальное 3-го ранга Филип Киффер (Capitaine de название части - Зелёные Береты (Beret Verts). Corvette Philippe Kieffer), от фами6 июня 1944 года отряд силой 176 солдат, лии которого происходит непод командованием командора (капитан официальное название отделе1-го ранга) Кифэра, высадилния - рота Киффера. с я на пляже Сворд в Сформированная Нормандии часть недолго с задачей ждала наподдержки значения 3 Дивизии Пехоты. В резульз а дачи. тате действий, которые проПердолжались целый день, часть в ой потеряла 25% личного ссостава се(в том 27 убитых), а командир чарьёзсти, командор Киффер, был ранен ной акцией для дважды. Несмотря на высокие посолдат Киффера тери, отряд боролся даже была операция до конца августа, когЮбилей, изда он перегрупвестна также пировался на под назваБританские нием Рейд острова, чтобы на Дьепп. отдохнуть и поВместе с полнить потери. Солдаты британCommandos Marines вернускими и кались на фронт в ноябре 1944 года, надскими коммандос, когда они высадились на голланд-

С

Фото: Guillaume Rueda


ском острове Валхерен и заняли местность Флиссинген. Операция на голландской земле была по- Commando Jaubert это одна из наиболее награжследней, в которой приняли участие французские денных частей французских специальных сил. командос во время II Мировой войны. Часть, как целое, получила, в частности, Орден Почётного легиона и Военный Крест, что предЧасть делится на семь отрядов: ставлено на знамени части. Солдаты Commando Jaubert - специалисты по 1. Commando Hubbert атаке суден на море, абордажу частей, эвакуации персонала из приморских местностей. Commando Hubbert состоит теперь из 80 человек, разделенных на две роты. Первая рота насчиты- 3. Commando Trepel вает 50 человек и делится на четыре отделения, из которых каждое, несмотря на обьщую подготовку Главные задачи солдат Commando Trepel совпасолдат к специальным действиям, специализиру- дают с задачами Commando Jaubert. Их специальется в конкретной области. ностью является абордаж и эвакуация персонала с прибрежных районов. Члены этого рода войск Отделение А: принимали участие, в частности, в операциях в Руанде, Афганистане, на Карибах и в Конго. Командирская секция, занимается планировкой. В её состав входит также секция поддержки. 4. Commando de Pontenfenyo Отделение Б:

Солдаты этих десантно-диверсионных войск данной группы специализируются в морских форСолдаты этого отделения специализируются пре- мированиях, разведке, собиранию информации жде всего в морском антитерроризме, с особым и шпионаже. Принимали участие, в частности, учётом нехаметного подводного подхода и атакм в операциях на территории Боснии, Северного с моря. Моря, в Антарктике и Заире. Отделение Ц:

5. Commando de Montfort

Секция обслуживания специальных подводных транспортных средств. В её составе находится экипаж и пилоты миниатюрных подводных лодок, которые в случае необходимости используются остальными лицами части.

Солдаты этой части - специалисты в саботаже, наведению снарядов в цель и ликвидации тяжёлого боевого снаряжения и снайперов противника. Принимали участие в операциях на территории Боснии, Македонии и Сьерра Леонэ.

Отделение Д:

6. Commando Kieffer

Отделение отвечает за разведку с моря, подводные взрывы и абордаж суден. В её состав входят также отделения снайперов и экспертов от тяжёлого оружья. Кроме того каждый из солдат этого отделения подготовлен к прыжкам HAHO и HALO. Вторая рота состоит из 30 солдат и выполняет функцию базы а также поддерживает отделения из первой роты. Солдаты этой компании подготовлены к обслуживании устройств, предназначенных для коммуникации, а также к управлении быстрыми лодками и штурмовыми понтонами (и их консервации), занимаются также всеобщей логистикой.

Часть создалась лишь в 2008 году.

2. Commando Jaubert

7. ECTLO - Escouade de Contre-Terrorisme et de Libération d’Otages (Коллектив по делам антитерроризма и освобождения заложников). Часть, которая специализируется, как само название показывает, в операциях против террористам и акциях, в которых отбивают заложников. Её солдаты, вместе с Commando Hubert, поймали Момчило Краишника, военного преступника из бывшей Югославии. Подразделения получили свои названия от бывших солдат десантно-диверсионных войск, которые пали в бою - это отмечает их усилие и жертву. Переводила: Иоанна Барц

11


pO Force

commandos marine

Берет солдата М

Обмундирование и снабжение солдата Troupes de Marine и Commandos Marine

Пулемёт

FN Minimi

Обмунди

Части французской Морс камуфляж

Снайперская винтовка

FR F-2

Штурмовая винтовка FAMAS F2


Морской пехоты

Пистолет-пулемёт

ирование H&K MP5 SD3

ской пехоты пользуются жом CCE

Пистолет PAMAS

Гладкоствольное ружьё Remington 870

13


pO Force

commandos marine Снайперская винтовка

Снайперская винтовка

PGM Hecate 2 Снайперская винтовка

M4 Gepard

Снайперская винтовка

McMillan M93

Снайперская винтовка

Ultima Ratio Commando 2


Штурмовая винтовка

Штурмовая ви��товка

M4

Штурмовая винтовка

H&K G3 SG1

Штурмовая винтовка

SIG SG551 SWAT

Штурмовая винтовка

H&K G3A4

15


pO Force

commandos marine Пистолет

Пистолет

SIG P226

Пистолет

Smith&Wesson 686 Stainless

Пистолет

H&K P11

Пистолет

H&K MP5 A5


Плакетка

французской пехоты

Морской

Commando Hubert

Commando de Montfort

Intervention Unit

Commando Penfentenyo

Commando Trepel

17


pO Force

Legion Entrengere

Legion Entrengere

В мире существуют виды войск, которых образование и дальнейшие действия стали живой легендой. Обычно они создаются по необходимости данного времени, вырастают на плодородной почве человеческого воодушевления, становятся неотъемлемой частью истории и культуры, формируя жизнь сотен, тысяч, миллионов. Точно этого типа частью является французский Иностранный легион. ностранный легион был создан в 1831 года в царствование короля Луи-Филиппа I. самой знаменитой битвой того периода кажется Сначала его кадрами были несколько офицеров бой в Камероне во времени французской - непрофессионалов и, в большинстве, не интервенции в Мексике. В этой битве, которая говорящие по-французски солдаты. Несмотря на случилась 30 апреля 1863 года, отряд силой проблемы, которые в первоначальном периоде 65 легионеров провёл ожесточённый бой с создания Легиона, затронули эту часть, включая мексиканской частью, насчитывающую 2000 нерегулярную выплату жалования, она была солдат. Легионеры защищались через несколько направлена в Алжир, чтобы принять там участие часов, причиняя врагу ущерб рассчитаны на 300в боях, которые в это время вела французская 500 человек, но наконец они сдались. 62 из них армия. погибло, а 3 попали в плен. Один из мексиканских 17 сентября 1835 года командир Легиона решил командиров, на котором солдаты легиона разделить солдат разных национальностей произвели большое впечатление, употребил в батальоназ таким образом, чтобы никакая определения, которое сопутствует легионерам до нация не преобладала в никакой из частей. сих пор - „это не люди, это черти”. Это предотвращало возможные деления на группировки внутри Легиона. Согласно французскому законодательству, С того времени, когда был создан Легион, Иностранный легион не мог участвовать в он принимал участие практически во всех боях на территории Франции, за исключением вооружённых действиях, в которых запутанные непосредственного вторжения на её европейскую были французские силы. Были это, в частности, часть. Именно по этому поводу первое боевое бое во время карлистской войны в Испании, столкновение с французской землёй на Крымской войны, Французско - австрийской, территории Европы произошло лишь в 1870 где прославились в Битве при Мадженте. Однако году, когда легионеры приняли участие во

И


Франко-прусской войне. Их главной задачей было прорвать осаду Парижа и присоединиться с частями, выступающими в его защиту. Во время дороги из Тулона, где легионеры высадились из транспортных суден, им удалось отразить Орлеан, однако же попытка прорваться в Париж задержалась прусскими силами. Силы Иностранного легиона сыграли также большую роль во французской колониальной экспансии, которая длилась на протяжении практически целого XIX века. Части Легиона боролись в Северной Африке, где у легионеров была собственная база на территории Алжира, и на Дальнем Востоке, с особенным учётом для французского Индокитая и Тайваня. Можно сказать, что увлечение в действия на территории Дальнего Востока вынудило этот вид войск к участию во Франко-китайской войне, которая велась на переломе 1884 и 1885 кодов. Солдаты Легиона приняли также участие, согласно французскому законодательству, в боях Первой мировой войны. Ценой смерти 11 000 солдат, погибших на западном фронте, они зарекомендовали себя как полезных на поле битвы, особенно во время смелых атак и героических защит позиции, занимаемых ими. Их участие в битвах: на Сомме, при Вердене, Артуа и Шампань было значимым вкладом в военные усилия государств Антанты в победу над

Центральными Государствами. Во время Второй Мировой Войны Иностранный Легион, как и целое французское общество, разделился между Силы свободных французов, создающих свои части среди Союзников в Великобритании и Режиме Виши, зависимом от Третьего рейза. По этой причине Легион не сыграл значительной роли во время вооружённых действий 1939-45 гг., приняля только частичное участие в кампаниях в Норвегии, Сирии и Северной Африке. Конец Второй мировой войны принёс совершенно новые вызовы - также для Легионеров. Увеличивающиеся стремления к независимости в бывших французских колониях в Африке и на Дальнем Востоке, довели в короткое время до вспышки местных конфликтов в почти всех заморских колониях. Первым большим конфликтом, в которым части Легиона приняли значительное участие, была Индокитайская Война. Защита в битве при Дьенбьенфу особенно сильно тронула части Легиона, состоявшиесия в преобладающей мере из бывших солдат Третьего рейха. Относительно высокие потери, которые понесли легионеры, не разрушили однако духа этой части, но разрешили продолжать действия. Это особенно можно было заметить во время длившихся много лет действий на территории 19


pO Force

Legion Entrengere Африки и Ближнего Востока, где части Легиона использовались в качестыие сил быстрого реагирования. Это разрешило частям этих войск участвовать в почти всех конфликтах, которые происходили в послевоенный период. В 1990 году три части (1e REC - 1 Регимент иностранной кавалерии, 2e REI - 2 Рэгимэнт иностранной пехоты, 6e REG - 6 Рэгимэнт иностранных инженеров) были присоединены к 6 Лёгкой танковой дивизии и приняли участие в Операции в Персидском заливе. После воздушной кампании, которая длилась четыре недели, силы коалиции начали операцию на суше. Части Легиона получили приказ принять аэропорт Аль Сальман, что им удалось только при незначительном сопротивлении врага. Очередные задачи, которые поставлено перед Легионом, это, в частности операции в Камбодже, Сомали, бывшей Югославии, Конго, Афганистане, Республике Берег Слоновой Кости и Чаде. Теперь в состав Иностранного легиона входят следующие части: Континентальная Франция: 1e REC - 1 Регимент иностранной кавалерии 1e REG - 1 Регимент иностранных инженеров 1e RE - 1 Иностранный регимент

2e REG - 2 Регимент иностранных инженеров 2e REI - 2 Регимент иностранной пехоты 4e RE - 4 Иностранный регимент Корсика: 2e REP - 2 Регимент иностранных парашютистов (Кальви, Корсика) Заморские владения и доминионы: 3e REI - 3 Регимент иностранной пехоты (Французская Гвиана) DLEM- Часть иностранного легиона (Майотта) Африка: 13 DBLE - 13 Пулубрыгада иностранного легиона (Джибути).


Переводила: Иоанна Барц

21


pO Force

Legion Entrengere Образец

Бер

мундира, теперь используемого Иностранным легионом

Пулемёт

FN Minimi Образец

Снайперская винтовка

FR F-2

Штурмовая винтовка FAMAS

мундира, т Иностранным


рет

теперь используемого м легионом

Снайперская винтовка

PGM Heccate II

Umundurowanie

Пистолет PAMAS

23


SOCOM mk23 pO Force

SOCOM mk 23 Tokyo Marui без тайн

SOCOM mk 23 Tokyo Marui это пистолет, в который я влюбился с первого взгляда. Всегда я питал слабость к тихим, или даже очень тихим копиям, но в этом отношении эта конкретная модель превзошла мои, ведь достаточно чрезмерные, ожидания.

М

ой первый контакт с SOCOM это, конечно, копия STTI. Я не восхитился ни её прицельной дальностью, ни изготовлением. Кроме того, она плохо лежала у меня в ладони - по поводу своих размеров. Глушитель, не исполняющий своей главной функции, пополнил впечатление дешёвой ручки - которой в самом деле является этот продукт. Однако в один день при страйкболе у меня была возможность „пощупать” копию из ТМ. И так это началось. Копия запакованная в изящный чемоданчик из пенополистироловым фасонным изделием, в которой помещаем пистолет, копию модула LAM, глушитель и, возможно, дополнительный магазин в отдельных перегородках. Я свой экземпляр купил без оригинального магазына ТМ, но с

двумя магазинами STTI, которые являются их верной копией. Изготовление на высоком уровне, намного лучше, чем STTI, однако не выдерживает сравнения с продуктом фирмы KSC, с которым я однако не буду сравнивал „двадцать тройки” KSC это копия GBB, зато TM - NBB. Нехватка блоубэка это очевидный недостаток в копии, которая должна быть боковым оружием (side arm); поэтому - маленький реализм и бедный коэффициент развлечеяин. Однако в случае SOCOM немножко иначе. Этот пистолет трудно причислить к конкретной категории. На боковую он не принимается в расчёт, прежде всего по поводу недостатка BB (в результат чего у него длинный и твёрдый спусковой крючок) и размеров.


На главную, для типичного применения, слабо подходит - в силу низкой скорострельности, маленького маназина, и т.п . В этот момент я не принимаю во внимание также слабой дальности, хотя и этого вопроса я буду касаться немного позже. Итак мы знаем к чему он не подходит. Зато это идеальная копия в качествие главного оружия в местностях с густой растительностью, тёмных помещениях и в случае задач в других условиях, в которых дальность, скорый выстрел, ёмкость магазина переходит на второй план, а на первый высовывается такт. Нехватка блоубэка исключает треск замка во время выстрела. С подкрученным глушителем (который действительно является глушителем, даже хорошего качества), в лесу, когда в дали слышать очереди, ты топтаешься по ветках, а вдобавок дует лёгкий ветер - отзвук выстрела совсем исчезает уже в расстаянии 10-15 м. Слышен только стук ударника, а сам выстрел исключительно тихий. Резьба глушителя к сожалению нетипичная, 16мм, что затрудняет подобрание другого. К счастью, нет такой необходимости. Без подкрученного глушителя звука копия стреляет относительно громко, особенно для своего класса пистолетов NBB, и у неё свойственный свистящий звук. Вероятно это вызвано формой отверстия ствола. Из пистолета можно стрелять так и с использованием напряжённого курка, как и используя механизм самостоятельного напряжения. Можем тоже напряжить курок замком, перегружая, потому что замок, несмотря на недостаток BB, является подвижным.

(температура, ветер) попасть каждым шариком в грудную клетку человека из расстаяния 40м. Как это бывает с ТМ - шарик мчится медленно, но прямо по одной линии. Ствол, к сожалению алюминиевый (доступные также точные стволы LL и PDI), но он не кошмарен. Ре зинка Hop Up - такая же, как в газовых

M a r u i и в VSR следовательно можно обменять на резинку KMH, что наверное увеличит показатели. Не знаю, какие показатели на оригинальном магазине ТМ - никогда у меня такого было. Магазины STTI это отдельный вопрос... Они дешёвое и обеспечивают показатели немножко выше (в этом вопросе я исхожусь из данных из заграничных интернетовых форумов), однако они очень чувствительны к загрязнениям - небольшое количество песка и шарики режутся. Они требуют исключительно старательной чистки. Как “плюс” для них можно определить прокладку при вентиле для наполнения, которого у магазинов ТМ нет. Из одного заряжания, если стрелять медленно (ручка ведь предназначается для тактичных действий), можно выстрелить около 80 или больше шариков (летом). Это превосходний результат - очередная заслуга недостатка блоубэка. У пистолета нет проблемы с сифоном, хотя трудно, чтобы у него эта проблема была, если вентиль выжимается в обломок секунды самой инерцией курка. Следовательно, снова совершенно типично для копий NBB. Реплика действует даже в условиях около 5 градусов Цельсия, однако дальность понижается тогда резко. Точно так, как это случается у каждого другого газового пистолета. В температурах пониже я не роверял.

Показатели пистолета очень удовлетворяющие. Недостаток BB обозначает, что ствол во время выстрела неподвижной, что влияет на отличную меткость по поводу того, что давление не уменшается. В свою очередь, магазины STTI гарантируют выходную скорость даже 330fps - при нормальной стрельбе и температуре около 20 градусов Цельсия. Это разрешает, при применении хороших шариков, например фирмы Система LAM, добавленная к комплекту, G&G, весом 0,25 г, в благоприятных условиях это, к сожалению, красивая подделка. У неё бедный

25


pO Force

SOCOM mk23 фонарик с одним светодиодом и подделка лазера в виде слабого, красного диода. Питается тремя аккумуляторами ААА и имеет два выключателя - снизу („генеральный” выключатель) и под спусковой скобой, который можно достать средним пальцом руки, которая держит пистолет. У него три позиции: выключенный, включённый и включённый временно (после того как его выпущим, возвращается на позицию выключенный). Любители мастерить саправятся со встроением внутрь хорошего фонарика или хорошего, напр. зелёного, лазерного прицела. Оба эти добавления трудно туда поместить, но бес сомнения это возможно - ведь в оригинале находится там фонарик, красный и инфракраснай лазеры, для употребления с ноктовизором.

обеспечивает нам большую дальность, учитывая такое количество fps. Её регулировка происходит при снятии замка, с употреблением крутила на уровне зарядной камеры. Чтобы снять замок, надо вытягнуть магазин, двинуть его назад, пока вырезка по его левой стороне найдётся на уровне главной оси пистолета (функцию главной оси исполняет в этом оружьии ось зацепа замка) и вытолкнуть зацеп замка налево. Следовательно передвигаем замок легко вперёд и вверх - и это всё. Следует и вспомнить о продвижных частях копии. У пистолета в оригинале есть рычаг снимки курка и переставной предохранитель, действующий при напряжённом курке. Зато в копии снимка курка не действует, это неподвижная подделка и она даже достаточно Глушитель, который мы получаем вместе н е к р а с и в а . с копией, очень хорошего качества. Он состоит из внешнего корпуса с характерными для этого типа глушителей, отштампованными „точками” (в оригинале они держат перегородки на соответствующих местах), внутренней алюминиевой трубки и помещённых в ней губок. Целое пополняет чеканимая гайка на окружности, снабжена внутренней резьбой 16мм (нетипичная). Заглушающие свойства можно улучшить если мы запасаемся густой резиновой пеной толщины 6-7мм. Из глушителья вытягиваем внутреннюю трубку, вынимаем из неё губку и с помощью газовой плиты разогреваем край трубки. Когда она уже горячая, вырезываем из пены несколько (2-3 штуки) колец. Затем, с помощью, напр. старого и ненужнго ствола, которой мы так же разогреваем, вырезываем в середине каждого кольца отверстие. У него будет диаметр около 9мм. Так подготовленные диски мы всовываем в трубку таким образом, чтобы, смотря от конца ствола, они ложились следующим образом: диск – губка – диск – губки, и т.д . Последнюю губку надо сократить, напр. на половину, то есть столько, сколько занимают наши диски. Вызовет это незначительное, однако ощутимое, увеличение заклушающих свойств.

Отличного

качества

система

HU


Переставной предохранитель действует как в оригинале - при напряжённом курке. Зато рычаг спуска замка служит в копии ТМ как дополнительный предохранитель, блокирующий непосредственно спусковой рельс. Можно поставить пистолет на предохранитель так и с напряжённым, как и

Подытоживая, это пистолет, который не пригодится на боковую позицию. Он также не является материалом на главное оружие. Если однако стрельба

происходит в местности с густой

опущенным курком.

Консервация п и с т о л е т а ограничивается до частого ухаживания за магазинами, чистки ствола раз в несколько время и... это всё. Пистолет не требует никаких других приёмов. Конечно, кроме обычной смазки нескольких осей, пружинок или отстранения песка из щелей с помощью старой зубной щётки. Конструкция пистолета так проста, что знакомство с ней через полную разборку и смонтирование пистолета не займёт больше чем 45 минут.

растительностью, с многими местами находящимися в тени, с укрытиями и закоулками, которые просто требуют, чтобы из них атаковать ничего не ожидающего противника, или характер нашей задачи требует также действий на тылах врага, осторожных и не обращающих на себя внимания, это оружье будет идеальным. Ну, можно также просто быть фаном Splinter Cel или этой конкретной модели H&K. Копия с узком диапазоном применения, которая однако очаровывает своей самой важной чертой отзвуком выстрела.

Яцек Реитер или Декстер

Переводила: Иоанна Барц

27


pO Force

2REP

Легионеры из Лодзи

Пересматривая бесдну сети в поиске всех информаций, которые только можно найти на тему Французской армии, я не забыл также несколько пошарить за командой, которая бы в какой-то степени соответствовала ведущей теме. Однако я не питал большой надежды с этими поисками, так как я помнил неудачи в этой теме из предыдущих изданий журнала. К счастью, моему и читателей, произошла милая неожиданность. Потому что мне удалось найти и установить контакт с группой, которая подражает 2 Воздушно-десантный полк Иностранного легиона. Я решил задать им несколько вопросов на тему их хобби и поводов, для которых именно французский Иностранный легион был выбран ими как лейтмотив их стилизации. Ответы, которые они мне дали, вы найдёте в дальнейшей части статьи. аданных мной вопросов не было уж так много, ном Иностранного легиона. Его красочные расхотя они дотрагивались сути дела стилизации, сказы и воодушевление, которым он нас заразил, на которую покусились коллеги (есть ли среди вызвали принять такое решение. них представитель прекрасного пола?) из 2 REP. Как они сами утверждают, долго вели дебаты на 2. Вы являетесь организованной структурой, тему публикации этого материала, однако в конце или может только группой друзей, которых соконцов пришли к выводу, что дадут нам несколь- единило общее хобби? ко ответов и покажут, как провожат свободные время (потому что у них также фотографии). - Наша группа целый период своей прежней деятельности опиралась на дружбе и общей страсти, 1. Откуда у вас замысел на подражание по образ- которой мы занимались в свободное время. цу Французской армии (Иностранного легиона)? 3. Сколько членов насчитывает Ваша группа? - Идея о стилизации на 2 Воздушно-десантный полк Иностранного легиона появилась 4 года - С 7 до 11, в зависимости от периода активности назад, когда первоначальный личный состав, отдельных членов. действующий в пределах группы 4th REG, занимающейся сурвивалом и военным делом, решил 4. Как вы снабжены (обмундирование, снабжезаняться реконструкцией 2 REP GCP. н и е , вооружение)? После некого времени она превратилась - Как группа мы стремимся к в стилизацию - по стилизации по снабжению поводу необ2 REP’а из 2000-2004 гоходимости дов. Основой снабжеиспользония в нашей группе вать неориявляются: гинальное (но прак- Мундир CCE потическое) кроя F2 с обшивкой снаряже(Флаг, Плакетка LE) ние. По- По причине маводом, ленькой доступнопо котости оригинальных рому выботинок „Rangers”, бора пал исключительно мы именно на эту пользуемся польскичасть был факт, ми что человек, - Копия винтовки который в это FAMAS времн нас об- Жилет Ops Vest учал, был ветера/ Стандартные

З


жилеты LE - Французский берет со значком 2 REP

7. Ты упомянул, что вы организуете какие-то мероприятия airsoft-а. Если так - где и какие?

Вышеуказанное снаряжение это только основа, которую каждый старается приобрести, по мере финансовых возможностей. Мы приняли в употребление также много практических решений по снабжению, которых напрасно искать у Легионеров.

Как группа 2 REP мы организуем каждый год съезд „Арденны”. Тогда целый день реализуем сценарий опёртый на исторических фактах из 1944 года. Больше информации на эту тему можно найти в теме: “Zlot Ardeny”

5. Трудно было добыть части обмундирования и оснащения?

8. Всякие возможные информации на тему Вашего хобби, которыми вы хотели бы поделиться с остальным мира.

- Французское снаряжение, в отличии от популярного в последнее время американского, не так легко доступное. Кроме очевидных источников, таких как интернетовые аукционы или магазины с предметами по военному делу, надо было также искать его на разных базарах со старьём, в шкафах знакомых или приводить из Франции при посредствие разных людей.

Для одних это только игра, для других - страсть. Мы перечисояемся к этим вторым, потому что это для нас великолепна форма отдыха в приятной компании. Контакт с природой и доброжелательной средой - бесценный. Некоторые предпочитают провести свободное время перед монитором с бутылкой средне здорового, газированного напитка, мы предпочитаем взвалить рюкзак на пле6. Где начинающий любитель airsoft-а/рекон- чи и с винтовкой в руке пойти в лес. структор мог бы добыть предметы, нужные для подражания Французской армии (Легиона)? 9. Возможный котакт к Вам для заинтересованных игроков (если у Вас желание эвентуально по- Самые основные вещи (напр. мундир) наиболее мочь кому-то, кого могло бы заинтересовать прилегко будет поймать на интернетовых аукционах соединиться к Вашей группе) разных сервисов, стоит также искать на биржах, не только с военным делом. http://2rep.pun.pl - Адрес нашего интернетового форума, где создан специальный отдел для людей из снаружи. Там можно установить контакт с почти всеми членами нашей группы.

Переводила: Иоанна Барц

29


pO Force

2REP


31


pO Force

2REP


33


pO Force

moe


Chasseurs Alpins

Горные войска это в целом мире одни из наилучше обученных, одни из самых твёрдых отрядов, которые были созданы. Прежде всего по этой причине, что в момент их создания в качествие солдат были использованы местные горцы, закалённые в строгих условиях, господствующих в горных районах. Также действия, к которым они подготовлены, принадлежат самым тяжёлым видам действий, в которых может принимать участие солдат. Как выглядит такая часть во Французской армии? ранцузская республика в первый раз создала ной пехоты, которую назвали Альпини (Alpini). часть горной пехоты в XIX веке. Это был от- Окончательное решение принято 24 декабря 1888 вет для Итальянского государства, тогда стремив- года, когда был образован первый корпус горной шегося к унификации, что принималось как угро- пехоты, в состав которого вошло 12 батальонов Chasseurs à Pied (буквально: “Пешие стрелки”). Часть сначала получила название Bataillons Alpins de Chasseurs à Pied (Альпийские батальоны пеших стрелков), переименован немного позднее на Bataillons de Chasseurs Alpins (Батальоны альпийских стрелков). Часть теперь входит в состав Brigade d’Infanterie de Montagne (Бригада горной пехоты) и состоит из трёх батальонов: 7, 13 и 27. Мотто части: Jamais être pris vivant (Никогда не взят живьём) и Sans peur за для французских горных границ. Особенно, et sans reproche (Без страха и унижения). что итальянцы уже начали создавать части гор-

Фото: Thomas Goisque

Ф

Демонстрация специальной части Chesseurs Alpins

Переводила: Иоанна Барц

35


pO Force

CCE

CCE - французская вариация на тему личного кимуфляжа

Теперь у решительного большиества поставщиков военной одежды в предложении очень ограниченный ассортимент. В преобладающей мере это сортированные немецкие и британские излишки военного имущества, с добавлением голландского DPM-а и швейцарского TASS-а. Из новых наборов выбор также немного более скромный, потому что в польских магазинах мы можем получить исключительно американское обмундирование с тех времён, когда окончил деятельность Red Zone, предлагающий русские мундиры и снаряжение. Для предопределённых остаётся Allegro, но мы там получим прежде всего вещи, которые уже раньше употреблялись, необязательно подобранные к нашим размерам или требованиям. очно так представляется дело относительно типа наряды. Однако нам удалось дойти до фирсортированных мундиров Французской ар- мы Vest, благодаря вежливости которой вы смомии, которых можно найти, в достаточно сильно жете познакомиться с копией „француза”, поизограниченном количестве, только в упомянутом водимой немецкой фирмой Mil-Tec. портале. Остаётся, конечно, ещё поиск у знакомых, особенно у тех, которые находятся вне Однако, чтобы немного затруднит задачцу и, пределов нашей страны. И тут однако мы можем одновременно, сделать эту маленькую демонпережить разочарование - по причин е страцию более достоверной, мы воспользуемся недхватки таких знакомств. Единдругими мундирами, так контрактовыми, как ственное, что нам остаётся в и копиями. Кроме упомянутого выше мундира таком случае, это воспользос камуфляжом CCE, который сыграет главную ваться предложением фирм, роль, нашими другими героями будут: мундир шьющих копии мундира, конемецкой Бундесверы с камуфляжом Flecktarn, торый мы хотели бы приобрести. американский ACU (Army Combat Unoform) с камуфляжом UCP, британский Combat Uniform На нашем рынке существу(Lightweigt) с камуфляжом DPM и очень ет теперь несколько фирм, популярная в Польше копия - MCCU которые имеют в своём американских Marines с камуфляжом предложении копаии разMARPAT. К сожалению, нам не удалось ного рода обмундированайти контрактовый мундир франния и снаряжения. Однако цузской армии, чтобы сравнить верк этому номеру журнала ность исполнения копии, но мы понам не был нужен никакий стараемся исправит эту ошибку в мундир или камуфляж. Ведь следующих изданиях. лейтмотивом данного издания всё, что связано с французской армией, а у неё свои Первое впечатление: собственные образцы, соверНа первый взгляд продукция Mil-Tec не отшенно отличающиеся от тех, личается специально по употреблённогму которые в остальных частях материалу от своих соперников - так конмира. По именно этому повотрактовых мундиров как и копии. Много ду мы начали искать того же слышится и читается на тему худшего каконкретного сорта в камуфчества неконтрактовых продуктов, их неляже, называемом потомками соответствующим исполнении или плохой Наполеона I Бонапарта - CCE. заботливости о подробностях. Как это выглядит в случае этого конкретного мундиВы можете верить или нет, но ра? Мы постараемся достаточно тщательно, найти разыскиваемое нами обограничеы только невозможностью провермундирование не было слишком ки набора CCE в поле, описать его пороки и легко. Так как оказывается, что достоинство. нет большого спроса на этого

Т


Первое впечатление можно спокойно причислить к положительным. Материал: Мундир сшит из материала, в состав которого входит 65% хлопка - остальные, то есть 35%, это искусственное волокно, определённое производителем как полиэстер. Примесь искусственного волокна имеет свои недостатки и достоинства, поэтому невозможно однозначно определить, есть ли эта смесь хорошая или плохая. Для сравнения - у контрактного мундира Бундесверы точно такой же состав, как в представленном выше CCE, зато американский ACU (Appareal International) и копия MCCU про-

изводства фирмы Helikon, сшиты из материала, который в 50% содержит искусственные волокна. Мы не в состоянии определить, как решается вопрос материала в случае британского DPM’а, хотя существует обоснованное предположение, что также этот мундир содержит искусственные примеси (на основании информации на этикетке - „Wash as synthetic”). Для дилетанта, не имеющего большого опыта с материалами и шытьём, материал в Mil-Tec’овской копии в общем невозможно отличить от американскогй контрактной версии и копии Helikon’а, не упоминая уже о униформе Бундесверы. Шытьё: Способ шытья мундира значительно важнее, чем употреблённый материал. Даже в ситуации, когда мы будем располагать самыми хорошими волокнами в мире, плохой способ шытья полностью разрушит эффект качества самого материала. Именно на этот аспект мы сделаем специальный упор и подробно проверим, как эта конкретная деталь выглядит в униформе немецкого производителя. Для сравнения мы использовали, конечно, способ шытья, выступающий в раньше представляемых формах. Употреблённые нити производят впечатление солидных. Это, конечно, нейлоновые нити, которые должны обеспечить продукту большую прочность во время его интенсивного употребления. Способ шытья - один шов, точно такой, как это есть в случае о��тальных мундирных комплектов.

37


pO Force

CCE Липучки и пуговицы пришиты солидно и у них нет тенденции чрезвычайно отклоняться от своей начальной позиции. Единственный недостаток, который можно было заметить при более подробном осмотре, это неровно пришита часть липучки в нижней части блузы. Нельзя было это заметить б е з

бол е е тщательного исслед ов а н и я , это также не мешало в употреблении самой блузы, однако же мы классифицируем это как минус. Прежде всего по поводу факта, что в мундирах, будучих точкой соотнесения, такая ситуация не выступала. Зато плюсом будет добавление пуговиц к блузе и брюкам. Принимая во внимание условия, в которых будет использоваться наряд этого типа, можно предположить с большой дозой уверенности, что пуговицы могут оборваться и потеряться. Функциональность: Функциональность мундира подчиняется чисто личной оценке, обоснованной собственным вкусом и опытом, приобретённым годами. Для одного функциональным будет рукав застёгиваемый на пуговицы, для другого идеалом будет употребление застежок типа Velcro. Брюки: Нехватка карманов сзади; у MCCU есть два, ACU - два, Flecktarn - один, DPM - один,

коли-

чество карманов - 4 два cargo (боковые) и два спереди,

MCCU имеет 6, ACU 8, fleck 5, DPM 5 Бобки застёгиваются на одну пуговицу и молнию, что, пожалуй, кажется значительно лучшим решением, нежели исползованное в MCCU и ACU. Самые пуговицы в конце концов не так удобны, как молния, хотя бы по поводу времени, через которые они застягиваются. Внизу штанин вшита двойная стяжка - одна в виде резинки, другая, дополнительная, в виде тесёмки. К сяастью, резинка стяжки не слишком крепкая, поэтому не ощущается дискомфорт во время более длинного ношения брюк. Блуза: Покрой блузы достаточно классический, с незначительными разницами, которые вплывают на практичность. Продукт Mil-Tec’а имеет только два кармана, что решительно выделяет его среди остальных сортов. Примерно ACU и MCCU имеют четыре кармана, „flecktarn” же три. „Француз” сравнивается в этом случае с британским DPM’ом, у которого также только два кармана. Зато другим делом является способ прикрепления кармана к самой блузе. Здесь, конечно по мнению пишущего эти слова, решительно выигрывает форма из-за Сены. Мало того, что карманы застёгиваемые на молнию, то ещё они помещённые сбоку, что составляет наилегче доступные карманы, какие при-


няли участие в этом описании. Данный способ их помещения разрешает достать их только согнув руки в локте, а не способом, который случается у остальных - с применением также запястья. Даже угловое размещение карманов, как это существует в ACU и MCCU, не так уж комфортабельное, как у французской копии. Здесь решительно можно ставить плюс. Конечно, эта система окажется минусом в момент, когда мы попытаемся перенести большое количество сыпучего материала в этих карманах. Однако пока не будет нужды носить в них песок, их полезность скоро проявится. Описываемая блуза немного длиннее, чем в случае американского ACU, хотя это скорее повсеместное, потому что американский покрой значительно отличается от прежних моделей. Тем, что выделяет блузу CCE из других, является стяжка, котороя немножко напоминает эти вшиваемые в польские мундирные блузы. Однако в отличии от

Шляпа: Шляпа, которую мы получили вместе с мундиром, это классический Boonie Hat, сшитый однако с камуфляжом CCE. Единственный минус, который можно заметить - этикетка. Она внушает, что это шляпа USArmy, а не Французских вооружённых сил, потому что точная надпись на этикетке звучит: US Army Jungle Hat Viet-Nam Type 1968/1971. Кроме этой мелочи не видны никакие погрешности в конструкции. Мундир мы тестировали благодаря вежливости магазина Vest.pl.

мундира wz.93, стяжка помещается в нижней части блузы. Переводила: Иоанна Барц

39


pO Force

CCE


41


pO Force

CCE


43


pO Force

RCIR

Тест продовольственных пайков Французской армий

Не от сегодня известно, что армии маршируют на своих желудках. Старая правда напоминает о себе практически в каждом конфликте, в котором принимает участие человек. Кроме решительности, как же важной во время вооружённых действий, снаряжения, которое, если оно соответственно употреблено, обеспечивает перевес в поле, самая важная вещь - питание для солдат. Надлежащее снабжение не заключается уже в наполнении солдатской манерки гаспачо, как это бывало во время существования Римской империи. Сегодня от снабжения требуется намного больше. Однако не для того, чтобы заверить вооружённым силам роскошь, но для того, чтобы доставить человеку, постоянно находящемуся в фазе умноженных физических усилий, соответствующие питательные ценности. Не это не так лёгкая задача, как кажется. Итак, большинство современных армий приготовило для своих солдат набор еды, готовой для употребления при выполнении их уставных задач - то есть в поле. В этой статье, которая начнёт серию публикации, касающихся продовольственных пайков, я представлю Вам, дорогие читатели, французскую еду, предназначенную для употребления во время нахождения вне места расквартирования. Теперь существуют два вида французских продовольственных пайков. Это наборы на 24 часа, называемые Ration de Combat Individuelle Rechauffable (RCIR), и Ration Individuelle D’Exercice (RIE), в состав которых входит одноразовая еда. Первый из них это, в буквальном переводе - Индивидуальный, Боевой, Разогреваемый Французский Рацион. Второй из них это Индивидуальный Учебный Рацион.

RCIR - сбалансированная еда на целый день

Упаковка:

пищевые продукты. Благодаря тому мы можем в дальнейшем сохранять нашу остальную еду для Рацион получаем закрытый в оболочку из фоль- потребления попозже . ги. Это обеспечивает защиту от сырости, которая Передняя сторона коробки покрыта печатным могла бы повредить некоторым элементов или текстом с самыми основными информациями, довести к коррозии других. Разрезав фольгу, мы которые могут (или нет) пригодиться солдату. На получаем картонную коробку, величины боль- верху это (кроме названия): прописной буквой, шей книги. Открытие коробки не препятствует жирным шрифтом напечатано число, перед котозакрыть её после того, как вынем нужные нам рым следует еду потребить. Налево от числа находится номер меню, которое нам попало. В случае этой рецензии это меню номер 12 - из 14 доступных. Ниже мы найдём перечисление продуктов, которые находятся внутри коробки. Незнающих французского языка обрадует наверно факт, что на правой стороне находится англоязычная версия. Наверно по этой причине, что французские солдаты участвовали в заграничных и соединяемых миссиях. Особенно в этих под покровительством НАТО. Задняя, боковая стенка содержит предостережение,


чтобы не потреблять банков, которые поврежде- Завтрачный состав : ны или с бомбажом. Дальнейшая часть предостережения это инструкция по употреблении табле- Составь упакован в достаточно крепко сваренный ток чистящих воду. мешочек из фольги. Чтобы достаться до содержания, надо употребить нож из набора, получаемоСодержание упаковки: го каждым членом вооружённых сил Французской республики. Вот что мы найдём в упаковке при его открытии После разорвания мешочка мы получаем саше (по очереди вытягивания из коробки). с напитками, наборы приправ и сахар. В десяти саше мы найдём: 1. Пакетик с супом в порошке - x1 2. Упаковку с энергетическим напитком в порош- 3 инстант кофе ке - x1 1 чай Липтон 3. Завтрачный состав - x1 2 саше с солью и 2 с перцом, соединённое в набор

4. Подогревающий набор - x1 5. Банку с главным блюдом - x2 6. Разовые платки - x1 7. Пакет жвачек - x1 8. Банку с мясной консервой - x1 9. Банку с десертом - x1 10. Пакет конфет - x1 11. Батончики - x3 Состав:

перец-соль 2 саше с белым сахаром 1 большую упаковку молока в порошке 1 большую упаковку с какао Напитки: Все напитки, которые содержит завтрачный набор, абсолютно подходят к потреблению. Не отличаются чрезмерно от тех, которые нормально доступны на магазинных полках и которые со45


pO Force

RCIR

провождают нас каждый день. Для сравнения употребились именно только стандартные напитки этого типа, которые каждый самостоятельно может приобрести. Молоко:

Плюс. Кофе: Консистенция: типичная для растворимого кофе. Плюс. Запах: Очень милый, кофейный. Плюс. Вкус: кофейный, крепкий. Плюс. Суп-крем (спаржевая): Консистенция: очень густая, типичная для западных супов-кремов. Плюс. Запах: точно такой, как у супа в порошке, который доступный на нашем рынке. Можно ощутить деликатный запах спарж. Плюс.

Консистенция: консистенция типична для быстрорастворимого молока в порошке. Плюс.

Вкус: напоминающий достаточно вкус спаржевого супа. Конечно - из настоящих спарж, а не вида фасоли, который в Польше некоторые называют спаржей. Плюс.

Запах: Он не напоминает натурального молока, хотя пахнеть точно так же, как молоко в порошке доступное в Польше. Нейтральная оценка.

Чай (мятная):

Вкус: Молоко в достаточной степени напоминает вкус натурального молока. Существует маленькая разница, однако надо помнить, что это ведь молоко в порошке. Плюс.

Запах: очень приятный, глубокий запах мяты. Плюс.

Какао:

Набор для подогревания блюд Esbit:

Консистенция: консистенция не до конца напоминает типичные продукты этого вида, потому что она более водянистая. Это однако не влияет отрицательно на потребление. Нейтральная оценка. Запах: Очень милый запах, о шоколадным оттенком. Сладкий. Плюс.

Картонная, небольшая коробка, которую мы найдём в главной упаковке продовольственного пайка, содержит набор для подогревания блюд. Это всеми известна „плитка” марки Esbit, восхваляемая прежде всего простотой изготовления и тем, что она удобная и производительная. В упаковке мы найдём:

Вкус: вкус типичный для продуктов этого вида.

1 основание плитки

Консистенция: традиционная, чайная. Плюс.

Вкус: освежающий и побуждающий. Плюс.


1 грейфер для банок Вкус: их вкус точно такой, как у польских креке2 упаковки-блистры, из которых каждая содер- ров. Плюс. жит 3 таблетки сухого топлива 1 коробка спичек (15 шт.) Батончики: 1 мешочек для мусора Нуга с фруктами: Банка десерта: Консистенция: белый батончик с затопленныВ одной из банок мы найдём десерт. В моём на- ми в нём маленькими кусками фруктового желе. боре это был рис с молоком с ванильным вкусом. Плотная консистенция, легко резиновая, тянется (напоминаеиет твёрдую сладкую пенку, которую Biscuits S’Georges (Sales, Sucres): можно приобрести у нас в магазинах). Плюс. После открытия белой коробки больших размеров, мы получаем восемь упаковок, содержающих две штуки печенья в каждом. Четыре из них содержат солёные печенья, четыре же сладкие. Эти сладкие легко узнать, потому что при их выпечке очевидно было употреблено какао, которое придало им очень красивый, тёмный цвет. Разница между цветами пригодится нам чтобы отличить сладких от солёных, потому что на упаковке из фольги не помещено никакой информации на эту тему. S’Georges Biscuits это действительно очень хорошая альтернатива для традиционных сухарей. В отличии от этих вторых они могут быть с успехом использованы как заместитель хлеба в главной еде или также, в зависимости от пристрастия, как десерт.

Запах: Можно ощутить очень деликатный запах сахара. Ни он не побуждает ни не отбивает охоты есть. Просто - нейтральный.

Сладкие:

Консистенция: типичная для шоколада. Маленький минус за белый налёт, который, к сожалению,

Консистенция: классическая. немного более твёрдые, чем нормальные печенья. Плюс.

Вкус: Сладкий, легко фруктовый. Плюс. Желе в сахаре: Консистенция: типичная для желе, уоторое можно приобрести в магазине. Плюс. Запах: ощутимый, фруктовый. Плюс. Вкус: фруктовый, легко кисловатый. Действительно вкусный. Как желе из наших магазинов. Плюс. Шоколадный батончик (горький шоколад):

Запах: запах печённого теста для печенья. Плюс. Вкус: классический. Нет необходимости улучшить чтото, что из природы хорошее. Плюс. Солёные: Консистенция: Плюс.

как

выше.

Запах: как выше. Нейтральная оценка. 47


pO Force

RCIR покрывает шоколадные изделия после какого-то времени. Хотя в общем - плюс. Запах: как может пахнеть шоколад? Шоколадно. Плюс.

запах, который не отличался от запаха нормальных консерв, не склонили к потреблении этого блюда. Консистенция также отличалась

Вкус: типичный для горького шоколада. Плюс.

Ва-

нильн ы е карамельки: Консис тенция: классич е с к а я для конфет этого Плюс.

типа.

Запах: неощутимый. Скорее типичная ситуация для этого типа мягких конфет. Плюс. Вкус: ощутимый вкус ванили. Плюс. Мясная консерва (Terrine de Sanglier): Я признаюсь открыто в том, что по моему мнению это была самая слабая часть тестируемого набора. Ни вкус, самый важный ведь во время еды, ни

от той, которую мы чащее всего можем встретить в консервах. Конечно, следует принять во внимание вкусы и культурную разницу. Так же упомянутая консерва может соответствовать густам французского гражданина. Во всяком случае - она не очень пришлась по вкусу польскому гражданину. Даже такому, который поел из разных кухонь - в этом и французской. Консистенция: менее плотная, чем в продуктах этого типа, доступных в Польше. Однако нельзя однозначно констатировать, хорошо это, или плохо. Нейтральная оценка. Запах: типичный для консервы. Совершенно как


отечественные продукты этого типа Плюс. Вкус: не очень склоняет к еде. Я признаю, что он не напоминает мне никакого, известного мне мяса. Хотя возможно, что я не слишком ознакомлен с изделиями французской кухни. Нейтральная оценка. Говядина в морковках: Пожалуй Самая крепкая часть целого набора. Целая еда, которую мы получаем в обеденной банке, составляется из трёх частей - говядины, картошки и морковки. Говядина не напоминает отбросов или мяса 8-ой категории, которое нормально нашлось бы в приготовленных в Польше готовых блюдах. Как раз наоборот - это мясо, которое у нас классифицировалось бы как высококачественное. Вкус говядины также очень хороший. Картошка, которая находятся в блюде, то так называемый „baby potatoes”, то есть небольших размеров молодая картошка. Её вкус также очень хороший. Самая морковка, порезанная на ломтики, не является добавкой в стиле салата, но скорее это гарнир, в которым стушился целое остальное. Её вкус также нельзя ни в чем упрекнуть. Консистенция: типичная консистенция для продуктов этого типа. У всех компонентов есть такая консистенция, которая действительно их характеризует. Плюс. Запах: Очень милый запах домашнего обеда. Плюс.

ка легко обострило вкус блюда, которое без этого могло быть немного приторной. Действительно хорошая еда. Не пробуйте только есть это блюдо как холодное. Тёплое оно намного вкуснее! Консистенция: классическая. Не констатировал эффекта кашици. Плюс. Запах: ощутимый запах сыра и сметаны. Плюс. Вкус: не отбегающий от классических продуктов этого типа. Плюс. Yabon (десерт с ванильным вкусом): Консистенция: типичная. Немного слишком водянистая, но это может вытекать из культурных разниц, а не ошибок в подготовке. Плюс. Запах: Очень милый, ванильный. Плюс. Вкус: Очень хороший. Ощутимый лёгкий оттенок сгущемого сластимого молока, которое можно получить в наших магазинах. Плюс. Aqua Tabs: Таблетки для очистки воды. К счастю не были заставлены пользоваться ими. Подытоживание: Продовольственные пайки французской армии действительно так хорошие, как рассказы о них. Мне не удалось во время их тестирования найти никаких больших пороков или погрешностей. Вкус блюд быд точно такой, какой должен быть, напитки выглядели так, как должны выглядеть. А и организм после потребления блюд с RCIR не отказалась от действия. Как раз наоборот, еда была сытная.

Вкус: Целое и каждый из компонентов отдельно нравятся действительно очень хорошо. Вкус типичного обеденного блюда. Плюс. Tartifflette: То, не более, не менее, картошка запекаемая с бочком в сливочно-сырном соусе. Покроенноя в тонкие ломтики картошка в этом случае погружена и стушена в упомянутом соусе. Добавление бочПереводила: Иоанна Барц

49


pO Force

RIE

Ration Individuelle D’Exercice (RIE)

Индивидуальный продовольственный райк отличается количеством пищи, которую солдат найдёт в упаковке. Так как рацион этот задуман как еда с одним блюдом, а не как дневное питание, как описанные на предыдущих страницах пайки RCIR. Их плюс такой, что нам не надо беспокоиться об этом, куда упаковать остальную еду чтобы её потребить попозже. Поэтому мы

не носим сверхпрограммных килограммов, особенно в случае, когда мы точно знаем, какое время нашего возвращения, либо мы вынуждены такой пайк потребить в экстренном случае. Содержание упаковки: Вот что мы найдём в упаковке при её открытии (по очерели вытягивания из коробки). 1. Главное блюдо в банке - x1 2. Паштет/консерву в банке - x1

3. Десерт в банке - x1 4. Печенье - x2 5. Разовые платки - x1 6. Батончики - x2 Deser (Mont Blanc): Маленькая, белая банка с голубой надписью содержит 125-граммовую порцию, задуманную как десерт для солдат в поле. Можно получить, в частности, кремы: шоколадный, карамельный, ванильный и другое. Меня именно попался рис с молоком с карамельным вкусом с изюминками. Маленькое предостережение - открывалка исключительно деликатнаяа и надо быть внимательным, чтобы его не оторвать. После открытия банки показался верхний слой крема совсем нормально вида. Он напоминал тот, который мы можем получить после вскипячения слодкого сгущенного молока в банке. Однако следовало ещё проверить, похож ли он по вкусу. По-моему, вкус десерта действительно неплохой, принимая во внимание, что это не продукт с коротким сроком пригодности для потребления. Так консистенция, как и запах а также сам вкус, помещают его исключительно высоко по сравнению с другими, близко границы для свежих продуктов, доступных на магазинных полках. Оговорки можно иметь исключительно к


одной вещи. Рис, а я надеюсь, что этого был рис, напоминает скорее кашку на молоке. По крайней мере величиной зерен, уоторые находятся в самом креме. Остальное - без упрёка. Особенно увеличение энергетических собственностей через добавление в крем изюминка, что наверно влияет положительно также на вкус самого блюда.

во французских рационах они исполняют функцию сухарей или это также другой эквивалент хлеба. Эти из рациона с одним блюдом вероятно походят от другого производителя, чем в случае RCIA, потому что они немного меньше и упаковка не является транспарентной. Хотя это только предположение. Во всяком случае нет между ними каких-то специальных разниц.

Консистенция: типичная как на десерт этого типа. Плюс. Сладкий: Запах: очень милый, ванильный. Плюс.

Консистенция: похожая на консистенцию печенья из пайков 24-часовых. Одним слоВкус: совсем неплохой. Особенно милой вом - Плюс. неожиданностью являются изюминки, которые находятся на дне. Плюс. Запах: ипичный для выпечки этого типа. Плюс. Biscuits : Вкус: сладкий, запах печенья. Плюс. Biscuits это что-то между крекерами и печеньем. Они немного более толстые, чем Солёный: доступное у нас печенье (напр. фирмы B&B) и крекеры. Однако они напомина- Консистенция: похожая на консистенцию ют их пл вкусу и консистенции. Вероятно печенья из пайков 24-часовых. Плюс. 51


pO Force

RIE Консистенция: типичная. Нельзя отличить Запах: типичный для выпечки этого типа. от, даже очень хороших, коммерческих Плюс. продуктов, доступных в нашей стране. Плюс. Вкус: неощутимый солёный вкус. Печенье/ крекера имеет скорее нейтральный вкус, Запах: очень привлекательный, мясной. лишён солёного добавления. Нейтральная Неощутимой оттенок химии, которую оценка. можно иногда встретить в этого типа продуктах. Плюс. Батон Klaus: Вкус: очень хороший. Точно такой вкус вы Стандартный батон из горького шоколада получите вместе с домашними бутерброфирмы Klaus. Мы найдём его также в су- дами. Плюс. точных рационах. Thon salade: Консистенция: типичная для шоколада. Маленький минусик за белый налёт, кото- Салат из тунрый к сожалению покрывает шоколадные ца. Пусть однаизделия после какого-то времени. Хотя в ко не обманит общем - плюс. Вас название - так как она Запах: как может пахнеть шоколад? Шоко- не напоминаладно. Плюс. ет известных Вам продукВкус: Типичный для горького шоколада. тов этого типа. Плюс. Это генерально картофельный Желе в сахаре: салат с добавкой овощей и Консистенция: типичная для желе, кото- куском тунца, рое можно приобрести в магазине. Плюс. погруженном в ней. Тунец это не, как можно бы ожидать от продукта для армии, куЗапах: ощутимый, фруктовый. Плюс. ски или кашица. Это один, больших размеров, кусок мяса хорошего качества. Целое Вкус: фруктовый, легко кисловатый. Дей- затоплено в чем-то на форму соуса-винэствительно вкусный. Как желе из наших грэт, однако же он менее кислой. Блюдо магазинов. Плюс. действительно очень вкусное. Terrine de lapin:

Консистенция: классическая для смеси компонентов, которые содержит в себе. Это достаточно типичный мясной паш- Однако он отличается от нашего вообратет, который отличается от польских в жения о салатах этого типа. Плюс. основном одной вещью - он содержит небольшие мясные частицы (комки, куски). Запах: милый. Несмотря на угнетающий Очень вкусный. запах тунца, можно ещё ощутить запах овощей и соуса. Плюс.


питательных ценностях содержание. ЗнаВкус: Вы не получите этого в Польше, по- чит, если вы разбиваетесь где-то на более этому тяжело сравнить с чем-нибудь. Хотя долгое время, и пришлось вам сделать комоё нёбо говорит мне - Плюс. роткую, скажем длящуюся несколько часов, вылазку, Ration Individuelle D’Exercice Подытоживание: идеально подойдёт чтобы его вложить в небольшой рюкзак или, если такая воля, в Французский продовольственный паёк какой-то карман снаряжения. RIE является тем, что в Польше мы могли бы назвать „полигонным”. Это быстрая еда, которая не нуждается в предварительной подготовке, в виде подогрения хотя, предлагающая сбалансированное по вкусу и Переводила: Иоанна Барц

53


pO Force

Gotowość bojowa

“Battle Ready” (буквальный перевод: “Боевая готовность”)

Соединённые Штаты в последние пятьдесят лет были запутаные во много конфликтов. Начиная с больших, традиционных войн, как II Мировая Война, по местные конфликты, в преобладающей мере основанные на партызанских действиях, явояющихся современным вариантом позиционных войн. Большинство из этих конфликтов закончилось, по крайней мере частично, победой доктрины, которая эволюционировала в Новом свете. Однако как дошло до создания современной, мобильной и хорошо снаряженной Армии, которая теперь служит в США? Благодаря генералу Тоны Зинни (Tony Zinni) мы можем перенестись во время Вьетнама, и присматриваться с удобной позиции наблюдателя как поражение в конфликте, к которому относились со снисходительностью и (особенно сначала) с насмешкой, стало движущей силой перемен, которых результаты можем наблюдать сегодня в сообщениях средств массовой информации из районов таких как Ирак или Афганистан. Одновременно Тоны Зинни даёт нам возможность „подсматривать” систему, которая создалась вместе с ним, когда он был ешё поручником (старший лейтенант, потом он взошёл на самую вершину военной иерархии, чего конец наступил во время последних конфликтов - в Афганистане и Ираке). орская пехота всегда была частью особого ния. назначения. Она была создана для задач, которые требовали нестандартной подготовки, Потом наступили более короткие или более длинона также привлекала чрезвычайных людей. Не ные остановки, в частности на Окинаве, где Зинкаждый ведь пригодный для службы в морской ни столкнуться с расовой сегрегацией и гангами, пехоте, так как не каждый солдат Marines может действующими внутри американских Вооружёнстать генералом. Тоны Зинни удалось добиться ных сил в семидесятые годы. Ему, как командиру обеих этих целей, благодаря чему он мог почти сил охраны, надо было справиться также с волной ощутимо убедиться, как создаётся история. Более наркомании, которая пополняла картину падения того, он не только стал её частью, но также у него и упадка нравственности, характеризующую кажбыло немаловажное влияние на это, как она будет дую часть американского общества тех времён. выглядеть. Разве не этого жаждает каждый воен- Читатель книги может также „наблюдать” Зинни нослужащий? в Куантико во время возникновения, пожалуй, самых знаменитых частей Marines - MEU (Marine Год 1967 был исключительным для Тоны Зинни Expeditionary Unit, Экспедиционный корпус морпо каждой причине. Первые офицерские лоски, ской пехоты). первая поездка, первое командование, первая боевая миссия. Молодой подпоручик (младший Не обошла Зинни практически никакая большая офицер) Marines учился на трудном задании - на операция, в которой участвовали американские боях в долине реки Меконг. Здесь он учился от во- войска в течение полвека его службы, в этом даже инов с большим боевым опытом - а такими были самые громкие, как операция в Могадишо. Благотогда солдаты Marines из Южного Вьетнама. Он даря Зинни мы узнаем, прославленную фильмом учился от них способов ведения боев, узнавал, „Вертолёт в огне”, операцию ООН и американской как прожить в экстремально трудных условиях и армии. Читатель встретится с прославленным ввиду отлично обученного и снаряжённого врага. генералом Аидидом и узнает закулисную стороОднако более существенным для дальнейшей ка- ну целой операции, вместе с её политическими рьеры Зинни было то, что благодаря этим контак- аспектами, формирующими тогдашнюю действитам он учился, как такими людьми командовать. тельность. В приобретении этого, как же ценного опыта, не помешали ему даже малярия, дизентерия, желтуха и мононуклеоз, которые он получил во время пребывания с отрядом вьетнамских marines в джунглях. Несмотря, что лечение не было скорым, Тоны Зинни удалось возвратиться в Вьетнам в 1970 году. Правда, что незадолго после этого он был ранен выстрелом, но он исполнил свои жела-

М


Переводила: Иоанна Барц

55


pO Force

Under the burlap

U n d er th


e Bu r lap Очередная часть раздела, занимающегося этой особой профессией, какой является снайперство, только что лежит перед Вами. На последующих страницах вы найдёте обширную рецензию Декстера, касающуюся копии VSR-10 G-Spec производства Tokyo Marui. Как обычно, Вы сможете познакомиться с описанием полного тюнинга данной копии, а также узнаёте несколько штучек, увеличивающих возможности копии ТМ. Мы будем описывать также очередную личность, которая вошла в анналы снайперства. На этот раз это будет капрал Роб Фурлонг (Rob Furlong), которого рекордный выстрел на расстоянии 2430 метров побил лишь Краиг Харрисон (Craig Harrison), представленный нами в первом номере эжемесячника. Приятного чтения.

Переводила: Иоанна Барц

57


pO Force

Under the burlap

VSR 10 G-Spec TM

VSR 10 G-Spec TM была моей первой, марочной копией. Ну, разве что в ряд марочных включить продукт STTI... Я купил её в 2007 году не новую, двухлетнюю, но без переделок и в почти идеальном состоянии. до сих пор остался мне сентимент к этой копии. Поводы моей слабости к VSR выяснит, надеюсь, эта статьа, в которой я постараюсь подробнее, как только возможно, описать тюнинг этой копии. Все пороки, достоинства и капризы копии моего любимого производителя. Помещённые снимки представляют именно мою реплику, которую я продал, но затем она несколько раз меняла владельцев. Волею судьбы она попала в мой сервис. Снимки я помещаю благодаря вежливости актуального владельца - коллеги Олеского с www.wmasg.pl. Теперь надо начать ретроспекцию. не знаю точно, когда VSR попала в предложе- последним из производимых моделей является гение Marui, но в каталоге с 2004 года она уже рой нашей статьи - версия G-spec. Перечисленные есть. Поизводились параллельно 3 модели VSR: мной модели спустя некоторое время, перестали Pro Sniper, то есть версия без монтажного рельса производиться и лишь недавно ТМ ввёл „вторую для прицела, но с механическими прицельными версию” VSR, то есть незначительно улучшенные, приборами и стволом 430мм, суживающимся к прежде всего по внешнему виду, версии G-spec и вылету; модель Real Shock, наименее популярная, Pro Sniper. В настоящее время они доступные в с прикладом из материала подражающего древе- предложении производителя. сину, с грузами на поршне, которые должны имитировать отдачу, а также с более крепкой пружи- Версии PS и RS созданы по образцу (потому что ной, которая помимо грузов должна дать 300fps; это не точные копии) Remington 700 (Ремингтон 700). Версия G-spec это что-то вроде авторской вариации на основании m700. Она отличается от остальных двух версий несколькими подробностями, которые свидетельствуют в её пользу: другая ручка замка, оборот совершается под углом 60 а не 90 градусов, что облегчает перезарядку с установленным оптическим прицелом. В комплекте получаем также монтажный рельс вместо механических прицельных приборов, а внешний ствол одинакового диаметра на целой длине. Это „тяжёлый” ствол о диаметре 30мм. Дополнительно, производитель добавляет нам к копии глушитель, предназначенный для использования в этой копии, о диаметре 37мм. Есть ли пороки по отношению к остальным версиям? Бесспорно это внутренний ствол. Только 303 мм это решительно слишком мало для снайперской копии. Кроме того, если не подкрутим глушитель, копия выглядит как...обрез. У глушителя нетипичная резьба - 17мм, правовинтовая, поэтому если хотим установить иной, это требует переходника. Однако об этом я скажу позже.

Я

В версии без переделок копия достигает около 300fps. И для своего 300fps она стреляет невероятно далеко. Действительно, так стреляющей копии с 300fps


пропускной способности, то есть он не высовывается изо другой стороны. Это мешает выбить его. Первое, что необходимо сделать с ним - рассверлить. Кернером (очень хорошие эти с форсуночной иглы в дизеле - ужасно твёрдая сталь) выбиваем углубление посередине шканта. Затем, дрелью на маленьких оборотах, острым сверлом и крепко прижимая, медленно ввёртываемся в шкант. Диаметр сверла должен иметь 3,5мм, чтобы войти на около 2мм вовнутрь. Не больше. После этой процедуры головку цилиндра можно уже просто отвернуть.

ещё я не встретил. Однако это решительно слишком мало для снайперской винтовки. Копия - также одна из самых тихих пружинных копий, которых я слушал. Наверно это заслуга отличного качества глушителя, но также и специфического, высовывающегося из головки поршня, прутика, который в конце своего движения вперёд прикасается выходу головки цилиндра, благодаря чему он закрывает дорогу выхода воздуха. Результатом этого - рост давления перед поршнем, который следовательно мягко тормозит перед тем, как он ударит в головку цилиндра. На поршне находится также резиновый маленький амортизатор. Регулирование hop-up (хоп-уп) банальное, не требуется ключ. Для регулирования предназначен движок, помещённый на левой стороне ствола, на уровне камеры HU. Тюнинг этой модели очень приятный, потому что винтовка легко поддается переработкам. Свой экземпляр я тюнинговал по частям, докупывая очередные части в разных промежутках времени. Почему? По нескольких причинах, о которых ниже. Цилиндр в этой модели нельзя разложить, и именно таким должен быть в замысле проектировщиков. По причине ограничительных правил об оружии, действующих в Японии, копии не могут иметь больше силы, чем 300 fps-ов с маленькими дополнениями, и их переработка должна быть значительно затруднена. Поэтому, примерно, до сих пор зубчатки ТМ не очень прочные, но зато отлично изготовлены. Похожая сытуация в случае VSR. Перейдём однако к делу. Соединение головки цилиндра с самим цилиндром блокируется шкантом. У этого шканта нет

Внутри находится белый, пластмассовый поршень, пружина и направляющая. К сожалению, также пластмассовая, в форме “х”, а не полная, круглая. Целое не слишком солидное, но сначала должно выдержать. Я пока рекомендую тольо намазать. PDI не делает камер для VSR, поэтому большую проблему составляет соответственно уплотнить это. После многих попыток и чтению многих сайтов о VSR, я наконец пришёл к правильному решению. Нам нужно кольцо из синтетического материала или металла, разрезанное на окружности. Хорошо пригодятся к этому кольца-стабилизаторы, добавляемые к резинкам системы hop-up. Стоит только их разрезать, нарез легко распилить плоским напильником и наложить. В экземпляре от производителя это добавляет до 30fps. В экземплярах с тюнингом может добавить даже 100 fps, итак разница немаловажная. Конечно, вместе с чисткой целого и наложением соответствующих смазок. Представленная на снимке резинка HU является той, которая предназначена для VSR и газовых ТМ производства KM head, с твёрдостью 55РХ. Это решительно самая хорошая из резинок для VSR, которые проходили через мои руки. Другие, такие как: фиолетовый лучик (Nine-Ball) вообще не подкручивал шариков, потому что был твёрдый как скала. Резинка Firefly для VSR, в свою очередь, (тип Hard) крутила очень красиво, но она уже не уплотняла так хорошо. Стволы в VSR не могут быть заменимы с AEG и необходимо покупать соответствующие. Эти стволы производятся следующими фирмами: Laylax (303мм, 430мм, 555мм), KM Head (430мм) и PDI (303мм, 430мм, 554мм). Конечно, наилучшие стволы PDI, но, пожалуй, не стоят столких денег. 59


pO Force

Under the burlap Сразу за ними, и намного дешевле, стволы Laylax, то есть самые популярные стволы в снайперском оружии (нельзя забыть, что Laylax это то же самое, что Prometheus); сразу после LL я бы вставил стволы KM Head. Однако я должен добавить, что разницы между этими стволами действительно небольшые и трудно их заметить. Можно тоже установить в VSR ствол стандарта AEG, хотя это требует переделки камеры HU и без доступа к токарному станку нельзя получить хорошую непроницаемость - следует выточить на стволу дополнительяый желобок на окружности, в который входит манжета резинки HU. Laylax производит „уплотняемые” камеры для VSR, к которым можно прибавить стволы AEG, однако я решительно отговариваю от того. Тогда теряется „магичность” камеры HU, а вместо этого получаем возможность установить ствол и совершенно нестандартную резинку HU среднего качества, которую нельзя заменить ничем другим. Увеличение непроницаемости, в отношении к копии в версии бес переделок, достаточно значительное, однако меньше чем после применения переделки описанной выше. Одним словом - не стоит. Зато спусковой механизм в VSR - тотальное поражение. Зацеп поршня и сотрудничающая с ним поверхность на поршне, к которой он зацепляется под углом около 60 градусов к оси цилиндра, (то есть оси, в которой действует сила напряжённой пружины) а не перпендикулярно, благодаря чему поршень, когда он напряжён, прижимается к верхней стенке цилиндра. Это не проблема в случае пружин в копии бес переделок, но чем более крепкая пружина, тем сила больше. У м150 закрыть замок требует больше силы чем натянуть его! Я уже не говорю об этом, что в оригинале части спускового механизма не выдерживаю т больше чем м130. Просто длинный, узкий и тонкий элемент, подпёртый из обеих сторон, на который посередине действует большая сила, направленная перпендикулярно, БЕС ВСЯКОГО СОМНЕНИЯ треснет. Решением была бы покупка этих элементов изделанных изо стали, однако по поводу недостатка, описанного выше, это бессмысленно.На короткий срок разрушит нам это и поршень, и цилиндр. Необходима покупка Zero Trigger Laylax-а.

Составь ZT феноменально изготовлен и отлично работает, так как это было в случае тюннига Warrior, который я описывал в предыдущем номере журнала. Однако существует некая небольшая разница. До сих пор я задумываюсь над тем, чем руководствовались инженеры Laylaxa во время проектирования части для VSR. Ворпос представляется следовательно. Laylax производит к снайперским оружиям части в „сериях” продуктов, предназначенных для употребления в отдельных моделях. Части для VSR это те из серии PSS10 (Perfect Sniping System 10, то есть для VSR 10). Нас в этот момент интересуют: пружины, наборы ZT и направляющие пружин. Итак, в версии бес переделок направляющая пружины имеет диаметр 7мм, и диаметры пружины и поршня приспособлены к ней, т.е. пружина имеет внутри около 8мм, а изнутри почти 10мм. У поршня внутри приблизительно 11мм. Части Laylax: Направляющая такго же диаметра, значит - хорошо. Пружины так же, потому что они приспособлены к направляющей и у них размеры похожие на эти, которые выступают в оригинале. Зато поршень, который мы получаем в наборе ZT, приспособлен к пружинам диаметра больше, таких как в aps96/aps2/m24, значит, у него внутри более чем 13мм. Конечно, мы можем его применить, но в последствии этого пружина будет быстро гнуться, ухудшится её работа и она скоро сбьётся. Это бессмысленно, правда ли? Особенно, что LL не продаёт отдельно ZT. Тогда поршень можно бы докупить отдельно. И так-то мы получаем заваль, которую мы выбрасываем. Сборка самого спускового механизма не вызывает однако никаких трудностей. Направляющая. В версии производителя выдерживает пружину м150 до известного времени. Так или иначе - надо обменять. Направляющая для VSR, поизводимая LL, это одна из немногих направляющих к снайперскому оружию, где подшипник шариковый, направляющая не раскручивается, а подшипник не трескается. ЧУДО! Нельзя её обвинить ни в чём, она сотрудничает с пружинами, включая даже те в m190. На более крепких


я не проверял. Она также значительно улучшает ход работы, минимально поднимает fps-ы, минимально облегчает перезарядку и увеличивает прочность пружины. Стоит об этом помнить, так как к VSR пружины производит только PDI и LL. Пружины PDI это заваль, сразу можно отказаться от этого и остаётся только LL, который, к сожалению, также подчиянетсн сбивании.

внутреннего диаметра до 5,5 мм, что облегчает протекание воздуха - следовательно увеличивает fps-ы; добавление одного витка резьбы, чтобы более надёжно насадить на оригинальном цилиндре. Конечно, поршень во время проектирования должен приспособиться к такой головке, например, тормоз на поршне должен быть длиннее и толще (5,2 мм).

Упомянутый поршень это большая проблема для того, кто не хочет оставлять оригинального LL внутри. Он заставлен искать в заграничных магазинах, ища ХОРОШЕГО поршня, или он принуждён пойти к токарю с раньше составленными рисунками. При этом, второй выход кажется самим хорошим, потому что мы са-

мос тоятельно решаем из какого материала и каких размеров поршень мы хотим. При проектировке поршня следует обратить внимание на такие мелочи как: приспособление наружного диаметра поршня к цилиндру (наилучше с зазором 0,1 мм), выносливость, низкая масса, приспособление диаметра внути к диаметру пружины (зазор 0,3 мм или 0,5 мм, зависит от силы пружины). Модифицируя отдельные параметры можно значительно влиять на показатели, ход работы, безотказность или прочность. Стоит сразу запроектировать и создать комплект, то есть поршень вместе с головкой цилиндра. Как это видно на снимке, такая головка снабжена впускной воронкой, которая минимально улучшает количество fps-ов. Воронка не доходит однако к краю головки цилиндра, из-за чего поверхность столкновения головки поршня с головкой цилиндра большая, что хорошо влияет на безотказность и даёт возможность подклеит там, например, резину в качестве маленького амортизатора. Другие изменения по отношении к оригиналу, это: увеличение наружного диаметра самого окончания до 7мм, что способствует резким ростом непроницаемости (теснее входит в резинку); увеличение

Ц и -

линдр мы можем спок о й н о оставить оригинальным, он выдерживает пружины до m170 без никакой проблемы. Однако замена наверно пойдет на пользу. Конечно, на LL, хотя PDI производит цилиндры так же хороши. В пользу LL говорит употребление тефлона. Если наш цилиндр употреблялся перед установкой набора ZT на крепких пружинах (м120 и больше), рекомендуется его обмен, потому что вероятно внутри цилиндра, на его верхней стенке, не осталась ни небольшое количество оригинального хрома. По моему мнению, винтовка чудесно представляется с сошкой “Харрис-Бипод” или его копинй и приложенным на переходнике глушителем звука 40х335мм фирмы King Arms. Конечно - по собственному вкусу и мнению. Стоит напомнить ещё об одной, интересной возможности. Если у нас версия G-spec, а мы хотели бы придать её вид более близкий классичной винтовке (то есть с длинным стволом), стоит подумать о покупке стального, длинного наружного ствола Deep Fire с длиой 700мм, имеющего интегрируемый маленький глушитель на самом конце. Такой внешний ствол разрешает установить также внутреннюю до 550мм, обеспечивая её стабильность внутри. Если мы хотим использовать интегрируемый, маленький глушитель, в этот ствол сажаем точный ствол длины 430мм. Следует также добавить, что этот ствол закончен заглушкой, и если отвернуть его, перед нашими глазами покажется резьба, идентичная, как в оригинальном стволе. Это даст нам возможность установить оригинальный глушитель или, 61


Схема сб

pO Force

Under the burlap по собственному мнению, переходник. Винтовка с этим стволом и оригинальным глушителем имеет, к сожалению или к счастью, 138см длины, что эффективно отбивает охоту употреблять его. Но такая возможность остаётся. Копии можно спокойно, и с успехом, добавить вес, так как её приклад не так толст и солиден, как напр. в M24 CA. Это также порок этой винтовки - она лёгкая, а приклад из тонкой, хоть выносливой пластмассы. Если снять затылок приклада и заклеить дно пространства внутри, напр. клеем из пистолета (лишь бы не за много, иначе не войдёт прикрытие спускового крючка!), во внутрь можно примерно вложить куски свинца и жёстко схватить их клеем. Можно даже вложить песок, помещённый в мешочках, а пустое пространство наполнить губкой для стабилизации. Я сделал так у себя - мысль выдержала испытание отлично. В случае стального ствола, особенно мучит нехватка возможности уравновешения - он тяготит перёд. В оригинале винтовка слишком лёгкая и

Затем на леске (прочностью 2,3 кг, значит т лакм петельку и кладём на резинку

теля, и т.п.) - резинка hop-up KM Head - головка цилиндра (доделиваемая) - поршень (доделиваемый) - цилиндр (опционно LL или PDI) - направляющая пружины LL - пружина LL m170 - ZT LL Сначала прикрепляем ствол вертикально. С таким набором, при правильной устаКладём резинку новке, применении хороших смазок а также после полагается добавить весы одновременно на обоих проведения процедур, описанных в статье, при концах. В некой ступени помогает двуножник - он условит правильной проектировки поршня и готакже довольно много весит. Если это мало, мож- ловки цилиндра, выходная скорость должна колено маленькие куски свинца, или лучше, свинцо- баться между 600 - 650 fps-ами. В зависимости от вую охотничью дробь или грузила, всыпать в про- счастья и постоянного знания об этом, что у прустранство между внешним стволом и станиной и жин LL, в противоположности к этим от фирмы залить эпоксидной смолой (или другим клеем). Guarder, нет заниженной нумерации. Это, наверПосле установки не будет ни грохотать, ни пере- ное, винтовка, которая легче всех среди других в airsoft поддается тюнингу, с которой я встретился. мещаться. Подытоживая: перечень необходимых частей для Не самая дешёвая, но обеспечивающая максимум польного тюнинга винтовки формируется, при- показателей из данной пружины. Если бы бы ктоблизительно, так (очерёдность - от отверстия то меня спрашивал, какую реплику я рекомендую для снайпера, отвечу - VSR 10 G-spec. ствола): - опционно глушитель (вместе с переходником) - точный ствол, предназначенный для VSR LL (длина зависит от предпочтения, размера глуши-

Яцек Реитер vel Декстер


борки резинки HU в VSR

тонкой) де-

Мы готовим наше вырезанное из пластмассы кольцо

Стягиваем так, чтобы не порезать резинки и завязываем узелок. Узелок должен быть на боку. На левой или правой стороне - не сверху или снизу.

Кладём на резинку и целое устанавливаем Переводила: Иоанна Барц

63


pO Force

rob furlong

Роб Фурлонг и горячий MacMillan

Мартовское солнце на гористых, пустынных территориях Афганистана, грело более, чем обычно. Особенно это чувствовали люди такие, как капрал Роб Фурлонг, сидяшие в однообразных позициях, с лицами опираемыми на приклады снайперских винтовок, высматривающие какой-нибудь активности вражеских отрядов. Это часто от них зависела жизнь солдат, посылаемых на разведку в эти недоступные, враждебные местности. Очередной, нагренный в острых лучах солнца снаряд попадает в патронник винтовки MacMillan Tac-50. Цель: Борцы Аль Каиды. Расстояние: 2500 метров. Выстрел. марте 2002 года, в доли- ный, чем в нормальных условиях. Разрежённый, не Шахиикот, разыгра- значит оказывающий снаряду намного меньшее лась очередная дуэль, кото- сопротивление. А и снаряд не был стандартным, рая кроваво увековечилась потому что в следствие ожесточённых боев во в истории войскового дела. время Операции Анаконда, канадцы расстреляли Начатая тогда американским все патроны калибра 12,7 мм (0,50 дюйма), котокомандованием операции рые забрали с собой из базы. Вместо них получили Анаконда должна была лик- американские патроны, имеющие немного другие видировать путь переброски качества. Как утверждал позже капрал Фурлонг, оружия в восточной части американский снаряд летел значительно далее, Афганистана а также отодви- чем их собственный канадский. Это было вызвануть столько борцов Аль Ка- но немного более баллистической формой самого иды и Талибов, насколько это снаряда и более быстрым темпом сжигания смеси возможное. В операцию были пороха во время выстрела. Почти сразу, включены снайперы с 3 Бата- как вспоминает Роб Ф у рл он г, льона канадской лёгкой пехоты принцессы Па- снайперы 3 Батальона затриции (3 rd Battalion Princess Patricia’s Canadian ме тили увеличение дальноLight Infantry). Среди них был также капрал Роб сти огня и меткости своего Фурлонг, который занимал одну из огневых оружия. Это разрешило им выпозиций вместе со старшим капралом стрелить на таком неправдопоТимом Макмикин, выполянюдобном расстоянии. щим в этот день функцию Чтобы ещё более увеличить дальность огня, наблюдателя. они использовали старую штучку, известную среНачиналась в т о - ди большинства стрелков. Они воспользовались рая половина дня, солнцем, которое в это время года на высоте 3 кикогда они заметили лометров светило достаточно крепко, и разогрели трёх мужчин, восходя- смесь пороха, находящуюся в патронах. Патрон, щ и х н а противоположную который входил в патронник, был почти горячий грань, направляющихся к, располо- от тепла мартовского солнца. же н н о му высоко в горах, гнезду тяжёлой Расстояние до цели, которой стал один из борцов, мортиры. Ко��откий взгляд двух канадцев, одо- было слишком большое, чтобы идеально устабренный незначительным кивком головы, окон- вить крест прицела. Фурлонг устроил максимальчательно решил о судьбе целой тройки. ное отклонение, которое было возможное, а затем Макмикин достал дальномер, чтобы оценить рас- внёс поправку на расстояние, разницу в высоте стояние, разделяюшее его от целей. По его пока- и три ветра, веющие из разных сторон. Для него заниям это было 2430 метров - много вне эффек- было очевидно, что будет необходима поправка тивной дальности огня их тяжёлой снайперской намного больше. Ситуация нуждалась в тем, чтовинтовки. Однако же условия, в которых оцени- бы на цель, борца с винтовкой RPK, то есть савалась эффективность их MacMillan, отличались мую большую опасность изо стороны небольшой немного от тех, которые господствовали в этот группки, находящейся на другой стороне прицедень в Долине. Канадские снайперы находились ла, оружие было наведено с опереждением даже почти 3000 метров высоты над уровнем моря, по- четырёх точек от середины сетки “Mil-Dot”. этому и воздух был значительно более разрежён- 26-летний капрал сосредоточивается на цели.

В


Вдох, выдох, вдох, выдох. Спокойно ведёт цель и деликатно давит спусковой крючок McMillan. Он деликатно отклоняет голову в сторону Макмикина, чтобы подтвердить меткость. Деликатное движение головы изо стороны наблюдателя разъясняет ему всё. Оказывается, что патрон ударил немного ниже цели, в песчаный склон обрыва. Поправка. Эти сами, многократно повторяемые движения. Стабилизация дыхания. Надо ослабеть. Сосредоточиться. Выстрел. На этот раз снаряд более меткий. Удар только что разорвал рюкзак, несомый противником. - Stand out - падает со сжатых губ Фурлонга. Он уже знает, какую ошибку совершил на этот раз. Вместо нажать спусковой крючок равномерно, деликатным, но решительным движением и разложить нажим на целую поверхность языка спускового крючка, он незначительно изменил направление нажима. Ошибка, которая при этом расстоянии определяла разницу между рюкзаком и сердцем борца. Очередной патрон нашёлся в воздухе несколько секунд позже предыдущего. Расстояние к цели он победил в немного длиннее время, чем четыре секунды, и попал на этот раз в корпус противника, разрывая его внутренности на части. - Mission accomplished.

Переводила: Иоанна Барц

65


pO Force

rob furlong

Модель Tac-50 фирмы McMillan Bros. Rifle Co. - тяжёлая снайперская винтовка, предназначенная для разрушения транспортных средств и живой силы противника. Модель, которая теперь доступна на рынке, это развёрнутая версия винтовки, которая появилась на свет в 80-ые годы прошлого века. С 2000 года - основная тяжёлая снайперская винтовка Канадской армии.

Технические данные: Калибр: 12,7 мм (0,50 BMG) Длина: 1448 мм Длина ствола: 736 мм Вес: 11,8 кг Способ питания: коробчатый магазин емкостью на 5 патронов


Набор снайпера McMillan Tac-50, используемый Канадской армией

fot. www.mcmillan.com 67


pO Force

w bastępnym numerze

Яцек “Декстер” Реитер

Марта Озембловска

Редактор раздела Under the Burlap. Любитель пружинных винтовок. Прирождённый снайпер, но играет в CQB. Идеальный для OpForce.

Славист по образованию и увлечению. Вызовы, даже в аирсофту, ей не страшны.

Марцин “Мирра” Дудойч

Малгожата Добецка

Маньяк аирсофта от 2004. Он также большой любитель послеполуденного чаепития -традиционного “Файв-оклок” и всего, что британское.

Романистка, любительница средиземноморской кухни, творчества Мельхиора Ваньковича и Восточных Кресов II Речи Посполитой.

Михал“Магнус” Касиньски Англоязычный редактор. До недавнего времени житель Островов. Он продал свою душу специальным силам.

Павел Фабисиак Немецкоязычный редактор. Большой любитель истории, особенно этой из времён Второй мировой войны.

Анджей Валашек Редактор болгарскоязычной версии журнала. Страстный милитарист и историк. Только что пристрастился к аирсофту.

Иоанна Барц Русскоязычный редактор. Любительница славянской души и фильма. Любознательный, неспокойный дух.


В следующем номере:

W następnym numerze między innymi:

В очередном номере вы сможете прочитать на тему всего, что касается Голландской Армии. В особенности мы займёмся частями специальных служб этой европейской страны, обратив большое внимание на её военно-морские силы - учитывая традицию голландцев и их вековый опыт в ведении действий на море и по его самому близкому соседству. В четвёртом номере вы найдёте также тест мундира Голландской армии, основан на сравнении с другими военными формами разных армий мира. Разумеется, в журнале Вы найдёте также очередные статьи Декстера, представляющие самые интересные снайперские и газовые копии. Мы представим Вам тоже один из более интересных проектов тюнинга снайперской копии и владельца той-же. Высматривайте следующего номера OpForce Magazine. Помни, что Ты всегда можешь стать членом коллектива OpForce Magazine. Если Ты любитель военного снаряжения, у Тебя какие-то интересные знания на тему войскового дела, и т. п., напиши нам по адресу: tomasz.niwinski@opforcemagazine. com. . Главные задачи человека на данном посту это: * подготовка статей на данную тему * разыскивание информации * приобретение информации из личных источников * самостоятельная подготовка материалов на темы, совпадающие с выдаваемым номером журнала * заботливость о добросовестности и точности информации в статьях

* желательно студенты гуманистических факультетов - журналистики, польской филологии, PR - связи с общественностью, истории.

От кандидатов ожидаем: * самостоятельности и инициативы в стремлении к реализации целей * эффективности и последовательности в действии * умения аналитического и логичного мышления * ответственности и коммуникабельности * хорошей организации работы * оперативности, креативности и оригинальных идей * умения работать в коллективе и в напряженном режиме времени * знакомства пакета Open Office * увлечения и знания на тему военного снаряжения и/или Аирсофта * увлечения журналистикой

Редакция: Редактор: Томаш Нивиньски tomasz.niwinski@opforcemagazine.com

Мы предлагаем возможности: * участия в небанальном проекте * приобрести опыт в международной среде * постоянного сотрудничества

Контакт:

Редактор раздела Under the Burlap: Яцек Реитер dexter@opforcemagazine.com Реклама: reklama@opforcemagazine.com

Дополнительные требования: * предыдущие публикации на тему военного снаряжения и/или Аирсофта * опытный создаватель письменных высказываний Переводила: Иоанна Барц

69



OpForce Magazine Issue 3 Russian