Page 1

XIV/8,9 AVGUST 2013 AUGUSZTUS

DOGODKI MESECA AVGUSTA IN SEPTEMBRA 28. julija obhajamo SEDEMNAJSTO NEDELJO MED LETOM. Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri na Kapci proščenje. Maše v soboto po vaseh. Ob 17h Dolina, 18h Petišovci in ob 19h v Lendavi. V četrtek 1. avgusta obhajamo četrtek pred prvim petkom in molimo za nove duhovne poklice. Ob 18. uri izpostavitev Najsvetejšega in molitvena ura. Ob 19. uri sveta maša. V petek 2. avgusta romamo v bližnji Čakovec na praznik PORCIJUNKOLE. Iz Čakovca bomo romali v Lepoglav, kjer je čudovita Marijina božjepotna cerkev in bomo imeli tam večernice. Odhod avtobusa bo ob 9. uri izpred Lendavske cerkve. S seboj za prestop meje potrebujemo osebno izkaznico ali potni list. Vsi, ki želite na to romanje se prijavite čimprej v župnijski pisarni. Cena avtobusnega prevoza je 10 evrov. V petek 2. avgusta obhajamo prvi petek. Maša v Dolini ob 8. uri in ob 9.45 uri v Domu starejših. V Lendavi zvečer maše ni zaradi romanja v Čakovec. 4. avgusta obhajamo OSEMNAJSTO NEDELJO MED LETOM – NEDELJA KRSTOV Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. V Mostju proščenje ob 11. uri na pokopališču. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Pincah, 18h v Petišovcih in ob 19h v Lendavi maša za družine in veroučence.


11. avgusta obhajamo DEVETNAJSTO NEDELJO MED LETOM. Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. V Dolgi vasi proščenje ob 11. uri pri pokopališki vežici. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Dolini, 18h v Petišovcih in ob 19h v Lendavi maša za družine in veroučence. V torek 13. avgusta obhajamo FATIMSKI SPOMIN. Ob 16.30 uri se pričenja molitvena ura in spovedovanje in nato slovesna sveta maša. Ob 15. uri iz Kota pričenja voziti avtobus. Vabljeni. V sredo 14. avgusta je peš romanje v TURNIŠČE. Zbor je pri župnijski cerkvi v Lendavi ob 19. uri. Terasa poti je sledeča: Lendava, Dolga vas, Mostje, Genterovci, Radmožanci, Turnišče. V Turnišču je ob polnoči polnočna praznična maša in priložnost za sveto spoved. Vabljeni. V četrtek 15. avgusta praznujem praznik MARIJINEGA VNEBOVZETJA. Ta dan romamo v škofijsko Marijino svetišče v Turnišče, kjer so maše vsako uro od 5. ure zjutraj. Ob 8. Uri je v Turnišču maša v madžarskem jeziku in jo letos vodi naša župnija. Posebej vabim pevce in organistko, da obogatijo s svojo prisotnostjo to mašo. Maše v Lendavi samo ob 8. uri v madžarskem jeziku in ob 9. uri v slovenskem jeziku. Ob 10. uri maša v Domu starejših v Lendavi. 18. avgusta obhajamo DVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri proščenje v Gornjem Lakošu. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Dolini, 17h v Gaberju, 18h v Petišovcih in ob 19h v Lendavi maša za družine in veroučence. Od ponedeljka 19. do petka 23. avgusta poteka poletni ORATORIJ. To je poletno druženje otrok na dvorišču župnije. Še zmeraj se zbirajo prijave. V torek 20. avgusta praznjujemo praznik svetega Štefana Ogrskega, prvega Madžarskega kralja. Popoldan ob 17. uri bo na cerkvenem trgu ob kipu svetega Štefana kulturna prireditev in nato slovesna sveta maša. Vabljeni. 25. avgusta obhajamo ENAINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v PETIŠOVCIH PROŠČENJE. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Pincah, 18h v Gaberju in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi.


V soboto 31. avgusta romamo v LUDBREG na praznovanje relikvije JEZUSOVE KRVI. Običaj je, da je tam ob 9. uri slovensko-madžarska sveta maša. Po maši je slovesna procesija, kjer nosijo relikvijo Jezusove Krvi. Odhod avtobusa bo izpred župnijske cerkve ob 6. uri. Ker prestopimo mejo je potreben osebni dokument. Prijave se zbirajo v župnijski pisarni. Cena avtobusnega prevoza je 15 evrov. 1. septembra obhajamo ANGELSKO NEDELJO – proščenje pri Sveti Trojici. Maša v Lendavi le ob 8. uri. Ob 9.30 uri in ob 11. uri maša pri Sveti Trojici v Lendavskih goricah. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Dolini, ob 18h v Petišovcih in ob 19. uri maša za veroučence in družine v Lendavi. V četrtek 5. septembra obhajamo četrtek pred prvim petkom in molimo za nove duhovne poklice. Ob 18. uri izpostavitev Najsvetejšega in molitvena ura. Ob 19. uri sveta maša. V petek 6. septembra obhajamo PRVI PETEK. Maša v Dolini ob 8. uri in ob 9.45 uri v Domu starejših. V Lendavi ob 18. uri pričetek češčenja Najsvetejšega in priložnost za sveto spoved, ob 19. uri sveta maša. 8. septembra obhajamo TRIINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM – MALA MAŠA Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju in ob 11. uri proščenje v ČENTIBI. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Pincah, 18h Petišovcih in ob 19. uri maša za veroučence in družine v Lendavi. VPIS K VEROUKU Od ponedeljka 9. septembra do petka 13. septembra bo VPIS K VEROUKU. Vpis po posameznih razredih bo objavljen na spletni strani župnije (www.zupnija-lendava.si), pod rubriko VEROUK. V petek 13. septembra obhajamo FATIMSKI SPOMIN. Ob 16.30 uri se pričenja molitvena ura in spovedovanje in nato slovesna sveta maša. Ob 15. uri iz Kota pričenja voziti avtobus. Vabljeni. V soboto 14. septembra, ko praznujemo praznik povišanja svetega Križa bo v Čentibi ob 15. uri blagoslov obnovljenega križa pri Bašičevih. Vabljeni.


V soboto 14. septembra pričenjamo VEROUČNO LETO s sveto mašo, ki bo v Lendavi ob 19. uri. Posebej vabljeni starši in veroučenci. 15. septembra obhajamo ŠTIRIINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM. Maše v Lendavi ob 8., 9. in ob 10. uri. V Gaberju ob 11. uri. Ob 11. uri proščenje v Dolnjem Lakošu. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Dolini, 18h v Petišovcih in ob 19h v Lendavi maša za družine in veroučence. 22. septembra obhajamo PETINDVAJSETO NEDELJO ALI SLOMŠKOVO NEDELJO. Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Pincah, 18h Petišovcih in ob 19. uri maša v Lendavi za veroučence in družine. V torek 24. septembra obhajamo god prvega blaženega Slovenca, Antona Martina Slomška. Slovesna maša bo zvečer ob 19. uri s kratkim kulturnim programom. V nedeljo 29. septembra obhajamo ŠESTINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi 8., 9. in ob 10. uri. Maša v Gaberju ob 11. uri. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Dolini, 18h Petišovcih in ob 19. uri maša v Lendavi za veroučence in družine.

A HÓNAP ESEMÉNYEI Július 28-án ÉVKÖZI TIZEHETEDIK VASÁRNAP. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor Kapcán búcsú. Szombaton délután 5 órakor szentmise Völgyifaluban, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván. Augusztus 1-én első péntek előtti csütörtök, amikor az új papi és szerzetesi hivatásokért imádkozunk. Este 6 órakor a Legszentebb kitétele és imaóra, majd 7 órakor szentmise.


Augusztus 2-án, pénteken Csáktornyára, a PORCIUNKOLA-BÚCSÚRA zarándokolunk. Csáktornyáról tovább zarándokolunk Lepoglavára, ahol a csodálatos Mária templomban tartjuk az esti szentmisét. Az autóbusz délelőtt 9 órakor indul Lendváról, a templomtérről. A határátkeléshez személyigazolványra vagy útlevélre lesz szükség. Akik részt szeretnének venni ezen a zarándoklaton, minél előbb jelentkezzenek a plébániai hivatalban. Az útiköltség ára 10 euró. Augusztus 2-án első péntek. Szentmisék 8 órakor Völgyifaluban, 9.45-kor az Idősek Otthonában. Lendván az esti szentmise a csáktornyai zarándoklat miatt elmarad. Augusztus 4-én ÉVKÖZI TIZENNYOLCADIK VASÁRNAP – A KERESZTELÉSEK VASÁRNAPJA Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Hídvégen búcsú, a szentmise 11 órakor lesz a temetőben. Szombaton délután 5 órakor szentmise Pincén, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje. Augusztus 11-én ÉVKÖZI TIZENKILENCEDIK VASÁRNAP. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Hosszúfaluban búcsú, a szentmise 11 órakor lesz a temetőben. Szombaton délután 5 órakor szentmise Völgyifaluban, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje. Augusztus 13-án, kedden FATIMAI EMLÉKNAP. 16.30-kor imaóra és gyóntatás, majd utána ünnepi szentmise. Az autóbusz délután 3 órakor indul Kótból. Szeretettel várjunk! Augusztus 14-én, szerdán gyalog zarándokolunk TUNIŠČÉRE. A gyülekezés este 7 órakor lesz Lendván a plébániatemplomnál. Lendváról indulva érintjük Hosszúfalut, Hídvéget, Göntérházát, Radamost, majd onnan Turniščére érkezünk. Turniščén részt veszünk az éjféli ünnepi szentmisén. A mise alatt gyónási lehetőség is lesz. Szeretettel várjuk a zarándoklatra! Augusztus 15-én, csütörtökön NAGYBOLDOGASSZONY NAPJA. Ezen a napon Turniščére, a püspökségi Mária-szentélybe zarándokolunk, ahol reggel 5 órától óránként lesznek szentmisék. Turniščén reggel 8 órakor magyar nyelvű szentmise lesz, amelyet idén a mi plébániánk vezet. Külön felkérem az


énekeseket és az orgonistát, hogy jelenlétükkel, szereplésükkel tegyék ünnepélyesebbé ezt a szentmisét. Szentmisék Lendván 8 órakor magyar, 9 órakor szlovén nyelven lesznek. 10 órakor szentmise az Idősek Otthonában. Augusztus 18-án ÉVKÖZI HUSZADIK VASÁRNAP. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Felsőlakosban búcsú, ahol 11 órakor lesz a szentmise. Szombaton délután 5 órakor szentmise Völgyifaluban és Gyertyánosban, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje. Augusztus 19-től 23-ig lesz a nyári ORATÓRIUM. Ez a gyermekek nyári találkozója a plébánia udvarán. Még mindig várjuk a jelentkezőket. Augusztus 20-án, kedden szent István, az első magyar király ünnepe. Délután 5 órakor a templomtéren, szent István király szobránál emlékműsor, majd azt követően szentmise. Szeretettel várunk mindenkit! Augusztus 25-én ÉVKÖZI HUSZONEGYEDIK VASÁRNAP. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Petesházán búcsú, ott 11 órakor lesz a szentmise. Szombaton délután 5 órakor szentmise Pincén, 6 órakor Gyertyánosban és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje. Augusztus 31-én, szombaton LUDBREGBE, JÉZUS VÉRE ereklyéjének ünnepségére zarándokolunk. Hagyomány, hogy ilyenkor ott 9 órakor kétnyelvű, szlovén-magyar szentmisét mutatunk be. A szentmisét követően ünnepi körmenetben vonulunk Jézus vére ereklyéjének kíséretében. Az autóbusz reggel 6 órakor indul a plébániatemplom elől. Mivel átlépjük a határt, érvényes személyigazolványra vagy útlevélre lesz szükségünk. Jelentkezni a plébániai hivatalban lehet. Az útiköltség ára 15 euró. Szeptember 1-jén ANGYALVASÁRNAP – Szentháromságon búcsú. Szentmise Lendván csak reggel 8 órakor lesz. 9.30-kor és 11 órakor Lendvahegyen, a Szentháromság-kápolnánál lesznek szentmisék. Szombaton délután 5 órakor szentmise Völgyifaluban, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje.


Szeptember 5-én első péntek előtt csütörtök, amikor a papi és szerzetesi hivatásokért imádkozunk. Este 6 órakor a Legszentebb kitétele és imaóra, azt követően 7 órakor szentmise. Szeptember 6-án ELSŐ PÉNTEK. Szentmisék reggel 8 órakor Völgyifaluban, 9.45kor az Idősek Otthonában. Lendván este 6 órakor ima a Legszentebb előtt, gyónási lehetőség, majd este 7 órakor szentmise. Szeptember 8-án ÉVKÖZI HUSZONHARMADIK VASÁRNAP – KIS MISE Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor, Gyertyánosban 11 órakor. CSENTÉBEN búcsú, ott 11 lesz a szentmise. Szombaton délután 5 órakor szentmise Pincén, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje. BEIRATKOZÁS A HITTANRA Szeptember 9-től hétfőtől szeptember 13-ig péntekig folyik a BEIRATKOZÁS A HITTANRA. A beiratkozás órarendjét megjelentetjük a plébánia honlapján (www.zupnija-lendava.si) a HITTAN menüponton. Szeptember 13-án FATIMAI EMLÉKNAP. 16.30-kor imaóra és gyónási lehetőség, majd azt követően ünnepi szentmise. Az autóbusz délután 3 órakor indul Kótból. Szeretettel várjuk! Szeptember 14-én, szombaton ünnepeljük Szent Kereszt felmagasztalását. E napon Csentében délután 3 órakor Bašičéknál megáldjuk a felújított keresztet. Szeretettel várjuk! Szeptember 14-én szentmisével nyitjuk meg a HITTANI ÉVET, amely este 7 órakor lesz Lendván. Erre a szentmisére külön meghívjuk a hittanosokat és szüleiket. Szeptember 15-én ÉVKÖZI HUSZONNEGYEDIK VASÁRNAP. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor, Gyertyánosban 11 órakor. Alsólakosban búcsú, ott 11 órakor szentmise.


Szombaton délután 5 órakor szentmise Völgyifaluban, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje. Szeptember 22-én ÉVKÖZI HUSZONÖTÖDIK VASÁRNAP VAGY SLOMŠEK VASÁRNAP. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor, Gyertyánosban 11 órakor. Szombaton délután 5 órakor szentmise Pincén, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje. Szeptember 24-én, kedden ünnepeljük az első szlovén boldoggá avatott szlovén, Anton Martin Slomšek névnapját. A rövid kultúrműsorral egybekötött ünnepi szentmise este 7 órakor lesz. Szeptember 29-én ÉVKÖZI HUSZONHATODIK VASÁRNAP. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor, Gyertyánosban 11 órakor Szombaton délután 5 órakor szentmise Völgyifaluban, 6 órakor Petesházán és este 7 órakor Lendván a hittanosok és családok szentmiséje.

BOŽJI OTROCI SO POSTALI AKIK ISTEN GYERMEKEI LETTEK

10.

LIA TÜRHA, Nagykanizsa, Rózsa ut. 22, rojena/született: 27. 09. 2012

11.

GABRIEL JAKLOVIČ HOSTEJ, Glavna ulica 57, Lendava, rojen/született: 06. 01. 2012

12.

NOEL TOPLAK, Glavna ulica 98, Lendava, rojen/született: 20. 01. 2013

13.

FILIP ŠKAFAR, Glavna ulica 88, Lendava rojen/született: 12. 03. 2013

14.

LUKAS VUK, Dolga vas, Vaška ulica 3, Lendava rojen/született: 18. 01. 2013


K BOGU SO ODŠLI PO PLAČILO AKIK AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGBA KÖLTÖZTEK 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

KATALIN MURŠICS dekl./szül. Gerič, rojena 1925 – ben született pokopana v Lakošu – Lakosban van eltemetve. JOŽEF GYÖREK, rojen 1927 – ben született pokopan v Lendavi – Lendván van eltemetve. ANA PALFI, rojena 1954 – ben született, pokopana v Petišovcih – Petesházan van eltemetve. ŠTEFAN NEDELKO, rojen 1927 – ben született pokopan v Dolgi vasi – Hosszúfaluban van eltemetve. KATARINA MAGDIČ, rojena 1928 – ben született pokopana v Dolgi vasi – Hosszúfaluban van eltemetve. ROZALIJA ZAG dekl./szül. Völgyi , rojena 1938 – ben született pokopana v Gornjam Lakošu – Lakosban van eltemetve. ELIZABETA ČASAR dekl./szül. Bogar, rojena 1947 – ben született pokopana v Petišovcih – Petesházan van eltemetve. JULIJA FARKAŠ dekl./szül. Horvat, rojena 1940 – ben született pokopana v Lendavi – Lendván van eltemetve. JÁNOS GERENCSÉR, rojen 1924 – ben született pokopan v Petišovcih – Petesházan van eltemetve. MARIJA TRATNJEK, rojena 1926 – ben született pokopana v Gaberki – Gyertyánosban van eltemetve. VERONA GABOR, rojena 1926 – ben született pokopana v Mostju – Hidvégen van eltemetve.

Vse informacije, ki jih potrebujete …

www.zupnija-lendava.si … za zveličanje. Župnijski utrip izdaja Župnija Lendava - Odgovarja: Martin Dolamič-Konrad, župnik; prevaja Eva Lőrincz - Cerkveni trg 2, Lendava - zupnija.lendava@rkc.si www.zupnija-lendava.si - tel.: 02/578-83-30

Župnijski utrip - Lüktető élet 8-9/2013  

XIV/8,9 AVGUST 2013 AUGUSZTUS

Župnijski utrip - Lüktető élet 8-9/2013  

XIV/8,9 AVGUST 2013 AUGUSZTUS

Advertisement