Page 1

XVI/4 JUN/JUL/AVG 2015

MISERICORDIAE VULTUS (Obličje usmiljenja) FRANČIŠEK RIMSKI ŠKOF SLUŽABNIK BOŽJIH SLUŽABNIKOV VSEM, KI BODO BRALI TO PISMO, MILOST, USMILJENJE IN MIR 1. Jezus Kristus je obličje Očetovega usmiljenja. Videti je, da skrivnost krščanske vere v tej besedi najde svoj povzetek. Postala je živa, vidna in je dosegla vrhunec v Jezusu iz Nazareta. Potem ko je Oče, ki je »bogat v usmiljenju« (Ef 2,4), Mojzesu razodel svoje ime kot »usmiljen in dobrotljiv Bog, počasen za jezo in bogat z ljubeznijo in zvestobo« (2 Mz 34,6), je nenehno na različne načine in ob različnih časih zgodovine dajal spoznati svojo Božjo naravo. Ob »polnosti časa« (Gal 4,4), ko je bilo vse razporejeno v skladu z njegovim načrtom odrešenja, je poslal svojega Sina, rojenega iz device Marije, da bi nam dokončno razodel svojo ljubezen. Kdor ga vidi, vidi Očeta (prim. Jn 14,9). Jezus iz Nazareta s svojo besedo, s svojimi dejanji in z vso svojo osebo razodeva Božje usmiljenje. 2. Vselej nam je potrebno zreti skrivnost usmiljenja. To je vir veselja, vedrine in miru. To je pogoj za naše odrešenje. Usmiljenje: ta beseda razodeva skrivnost Svete Trojice. Usmiljenje: to je poslednje in najvišje dejanje, s katerim nam prihaja naproti Bog. Usmiljenje: to je temeljni zakon, ki biva v srcu vsakega človeka, ko z iskrenimi očmi pogleda brata, ki ga sreča na


življenjski poti. Usmiljenje: to je pot, ki povezuje Boga in človeka, ker odpira srce upanju, da bomo vedno ljubljeni ne glede na meje, ki jih postavlja naš greh. 3. Obstajajo trenutki, ko smo še močneje poklicani, da se zazremo v usmiljenje, da bi tudi sami postali učinkovito znamenje Očetovega delovanja. Prav zato sem naznanil izredni jubilej usmiljenja kot ugoden čas za Cerkev, da še močneje in učinkoviteje pričuje vernikom. Sveto leto se bo začelo 8. decembra na slovesni praznik Brezmadežnega spočetja. Ta liturgični praznik nakazuje, kako deluje Bog že od samih začetkov naše zgodovine. Po grehu Adama in Eve Bog ni hotel, da bi bilo človeštvo prepuščeno na milost in nemilost zlu. Zato si je zamislil in hotel Marijo, sveto in brezmadežno v ljubezni (prim. Ef 1,4), da bi postala Mati človekovega Odrešenika. Na težo greha Bog odgovarja s polnostjo odpuščanja. Usmiljenje bo vedno večje od slehernega greha in nihče ne more omejevati Božje ljubezni, ki odpušča. Na praznik Brezmadežnega spočetja bom z veseljem odprl sveta vrata. Ob tej priložnosti bodo to vrata usmiljenja. Kdorkoli bo stopil skoznje, bo lahko občutil ljubezen Boga, ki tolaži, odpušča in daje upanje. Na nedeljo za tem, na tretjo adventno, se bodo odprla tudi sveta vrata v rimski stolnici, baziliki svetega Janeza v Lateranu. Zatem se bodo odprla vrata tudi v drugih papeških bazilikah. Določam, naj se na isto nedeljo v vsaki krajevni Cerkvi v stolnici, ki je materna cerkev za vse vernike, ali pa v konkatedrali ali v drugi pomembni cerkvi odpre za vse sveto leto enaka vrata usmiljenja. Po izboru ordinarija jih je mogoče odpreti tudi v svetiščih, kamor romajo številni romarji, ki se jih v srcu na teh svetih krajih dotakne milost in najdejo pot spreobrnjenja. Vsaka krajevna Cerkev bo tako neposredno vpeta v dogajanje tega svetega leta kot v izreden trenutek milosti in duhovne prenove. Jubilej bomo tako praznovali tako v Rimu kot po krajevnih cerkvah kot vidno znamenje občestva vse Cerkve. (v naslednji številki se nadaljuje)


URADNE URE V ŽUPNIJSKI PISARNI VSAK TOREK od 8.30 – 11.00 in od 16.00 – 18.00 VSAK PETEK od 8.30 – 11.00 VSAK PETEK od 9.00 – 11.00 KARITAS

DOGODKI MESECA V nedeljo 7. junija obhajamo DESETO NEDELJO MED LETOM Za našo župnijo dan PRVEGA SVETEGA OBHAJILA Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri SLOVESNOST PRVEGA SVETEGA OBHAJILA Ob 11. uri maša v Gaberju. Dan prej, v soboto, imamo nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri na Pincah, ob 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri maša v Lendavi za veroučence in družine. V četrtek 11. junija bo po večerni maši, ob 19.45 uri, srečanje BIBLIČNE SKUPINE. Vsi, ki se želite poglabljati v skrivnost Svetega pisma in verskih resnic vabljeni na ta srečanja – preprosto povedano – verouk za odrasle. V petek 12. junija je praznik SRCA JEZUSOVEGA. Na Kapci bo 19. uri v kapeli malo proščenje (sveta maša in litanije Srca Jezusovega).


V soboto 13. junija je nagradni izlet za vse pridne otroke, ki so hodili ves mesec maj k šmarnicam. Ker je obenem to dan FATIMSKEGA SPOMINA vabim, da se na izlet – romanje pridružite tudi vsi, ki običajno prihajate na praznovanje fatimskega spomina. Prijave se zbirajo v župnijski pisarni (NE PREKO TELEFONA). V nedeljo 14. junija obhajamo ENAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10.15 uri zaradi krščevanja. Ob 11. uri maša ob proščenju v Kotu. Vsi, ki hodite k maši v Gaberje pridite v Kot. Dan prej, v soboto, imamo nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Dolin, ob 18. uri v Petišovcih in od te sobote naprej imamo v počitnicah večerno mašo v Lendavi zmeraj ob 19. uri. V soboto 20. junija je po večerni maši, ob 20. uri, priprava staršev in botrov na krst njihovih otrok. Zato vsi, ki v prihodnjih mesecih želite krstiti svoje otroke vabljeni na to srečanje. V nedeljo 21. junija obhajamo DVANAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. V Gaberju ob 11. uri. Dan prej, v soboto, imamo nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri na Pincah, ob 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri v Lendavi. V nedeljo 28. junija obhajamo TRINAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. Dan prej, v soboto, imamo nedeljske maše po vaseh. Ob 11. uri DOLINSKI PRAZNIK in sveta maša, ob 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri v Lendavi. V ponedeljek 29. junija je god apostolov PETRA IN PAVLA Maša v Lendavi ob 8. uri in ob 9. uri. V četrtek 2. julija obhajamo ČETRTEK PRED PRVIM PETKOM, ko molimo za nove duhovne in redovne poklice. Ob 18. uri se pričenja pred Najsvetejšim molitvena ura in ob 19. uri sveta maša. V petek 3. julija obhajamo PRVI PETEK, ko prosimo Srce Jezusovo, da bi tudi moje srce bilo podobno Jezusovemu. Ob 18. uri bo v Lendavi izpostavitev Najsvetejšega in češčenje. Ves čas bo priložnost za sveto spoved ali duhovni pogovor. Ob 19. uri sveta maša.


V nedeljo 5. julija obhajamo god slovanskih apostolov SVETEGA CIRILA IN METODA – zavetnika Evrope Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11.00 uri proščenje v Trimlinih. Ob 12.00 vaški praznik na Pincah. Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Gaberju, 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri v Lendavi. Od ponedeljka 6. julija pa do petka 10. julija poteka župnijski ORATORIJ. Straši prijavite otroke pravočasno. V soboto 11. julija bo enodnevno župnijsko romanje v Pannonhalmo, kjer je starodaven benediktinski samostan in cerkev posvečena svetemu Martinu, katerega 1700 letnico obhajamo. Tam bo ogled opatije, sveta maša in prosto za osebno molitev in kosilo (cena kosila je cca. 3000 HUF). Ob povratku se bomo ustavili v lepem Marijinem svetišču Bodajk, kjer bomo zapeli Marijine litanije. Odhod avtobusov bo zjutraj ob 5. uri izpred župnijske cerkve. Uro prej bodo avtobusi pobirali vernike po vaseh. Cena avtobusnega prevoza in vstopnine v Pannonhalmi je 25€. V nedeljo 12. julija obhajamo PETNAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri maša v Gaberju. Dan prej, v soboto, zaradi romanja v Pannonhalmo maše po vaseh odpadejo. Maša bo zvečer ob 19. uri samo v Lendavi. V nedeljo 19. julija obhajamo ŠESTNAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. V Gaberju PROŠČENJE ob 11. uri. Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri na Pincah, 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri v Lendavi. V soboto 25. julija je za vse starše in botre, ki želijo krstiti v prihodnjih mesecih svojega otroka PRIPRAVA NA KRST. Priprava je zvečer ob 20. uri v veroučni učilnici. V nedeljo 26. julija obhajamo SEDEMNAJSTO NEDELJO MED LETOM – KRIŠTOFOVA NEDELJA. Pri vseh mašah bomo blagoslovili prevozna sredstva (kolesa, avtomobile, motorje) s priprošnjo, naj nas dobri Bog varuje na poteh našega življenja. Ob tem smo povabljeni k akciji, da darujemo za vsak srečno prevožen kilometer za naše misijonarje, ki pomagajo ljudem v pomanjkanju. Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri PROŠČENJE na Kapci. Vsi, ki hodite k maši v Gaberje pridite na proščenje na Kapco.


Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Dolini, ob 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri v Lendavi. V nedeljo 2. avgusta obhajamo OSEMNAJSTO NEDELJO MED LETOM–PORCIJUNKULA Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Mostju PROŠČENJE. Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh odpadejo – vabljeni v nedeljo 2. avgusta na praznovanje PORCIJUNKOLE v Čakovec. V nedeljo bo po vaseh pobiral avtobus za v Čakovec. Ob 9. uri pričenja pobirati v Kotu nato nadaljuje pot na Kapco, Gaberje notri in zunaj, Gornji in Dolnji Lakoš, Pince, Dolina, Čentiba, Lendava, Trimlini in Petišovci. (ZA PRESTOP MEJE V PETIŠOVCIH JE POTREBNO IMETI OSEBNO IZKAZNICO ALI POTNI LIST). Tam bo ob 12. uri maša posebej za Slovence in Madžare. Prijave se zbirajo v pisarni župnije (NE PREKO TELEFONA). Cena avtobusnega prevoza je 6€. V nedeljo 9. avgusta obhajamo DEVETNAJSTO NEDELJO MED LETO Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri PROŠČENJE v Dolgi vasi. Ob 11. uri maša v Gaberju. Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri na Pincah, 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri v Lendavi. V četrtek 13. avgusta romamo v dve čudoviti romarski svetišči na BLEJSKI OTOK, kjer je starodavna Marijina cerkev (na otok se peljemo z ladjico) in Marijino nacionalno svetišče na BREZJAH. Odhod avtobusov bo zjutraj ob 6. uri. Uro prej bodo avtobusi pobirali po vaseh. Ob 5. uri pričenja pobirati v Kotu in nadaljuje pot na Kapco, notri in zunaj Gaberje, Gornji in Dolnji Lakoš, Petišovci glavna avtobusna postaja, Pince, Dolina, Čentiba, Lendava in Mostje. Cena avtobusnega prevoza in ladjice znaša 27€. Prijave se zbirajo v pisarni župnije (NE PREKO TELEFONA). V petek 14. avgusta vabljeni na peš romanje v TURNIŠČE. Ob 19. uri je blagoslov romarjev in izročitev križa v župnijski cerkvi v Lendavi. Pot se nadaljuje proti Dolgi vasi, Mostju, Radmožancem in Turnišču. Tam se bomo pridružili številnim romarjem, ki s polnočno sveto mašo pričenjajo praznovanje MARIJINEGA VNEBOVZETJA. V soboto 15. avgusta praznujemo praznik MARIJINEGA VNEBOVZETJA Maše v Lendavi: 8. in ob 9. uri. Vabljeni v Turnišče, kjer je ob 8. uri maša v Madžarskem jeziku in ob 10. uri slovesna škofova maša.


V nedeljo 16. avgusta obhajamo DVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri maša v Gaberju. Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Dolini in ob 18. uri v Petišovcih. V sredo 19. avgusta bomo praznovali praznik prvega kralja Madžarske – svetega Štefana. Ob 17. uri bo na trgu pred cerkvijo kulturno politični program in nato ob 18. uri sveta maša. V nedeljo 23. avgusta obhajamo ENAINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri PROŠČENJE v Gornjem Lakošu. Vsi, ki hodite k maši v Gaberje pridite k maši v Gornji Lakoš. Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri na Pincah, ob 18. uri v Petišovcih in ob 19. uri v Lendavi. V nedeljo 30. avgusta obhajamo DVAINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri PROŠČENJE v Petišovcih. Dan prej, v soboto, nedeljske maše po vaseh. Ob 17. uri v Dolini, 18. uri v Gaberju in ob 19. uri v Lendavi.


Ferenc pápa imája az irgalmasság szentévére Urunk Jézus Krisztus,Te, aki megtanítottál minket, hogy irgalmasak legyünk, mint az égi Atya, és azt mondtad nekünk, hogy aki téged lát, az Őt látja, mutasd meg nekünk arcodat és mi üdvözülünk. A te szerető tekinteted megszabadította Zakeust és Mátét a pénz rabszolgaságából; a házasságtörő asszonyt és Magdolnát attól, hogy boldogságukat csupán egy teremtményben keressék; sírva fakasztotta Pétert a tagadása után, és biztosította a mennyországot a bűnbánó latornak. Tedd, hogy valamennyien magunkra vegyük szavaidat, melyeket a szamaritánus asszonynak mondtál: Ha ismernéd Isten ajándékát! Te vagy a láthatatlan Atya látható arca, azé az Istené, aki mindenhatóságát elsősorban a megbocsátáson és az irgalmasságon keresztül mutatja meg: tedd, hogy az egyház a világban a Te látható arcod legyen, az ő Uráé, aki feltámadt a dicsőségben. Te azt akartad, hogy papjaidat is gyöngeséggel ruházd föl, hogy igaz együttérzéssel viseltessenek azok iránt, akik tudatlanságban és tévedésben vannak: tedd, hogy bárki hozzájuk járul, úgy érezze, hogy Isten várja, szereti őt és megbocsát neki. Küldd el Lelkedet és szentelj meg mindnyájunkat felkenése által, hogy az Irgalmasság Jubileuma az Úr kegyelmi éve legyen, és egyházad megújult lelkesedéssel vihesse el a szegényeknek az örömhírt, hirdesse a börtönök foglyainak és az elnyomottaknak a szabadságot, a vakoknak pedig adja vissza látásukat. Mária, az Irgalmasság Anyja közbenjárására kérjük ezt Tőled, aki élsz és uralkodol az Atyával és a Szentlélekkel örökkön örökké. Ámen.


HIVATALOS ÓRÁK A PLÉBÁNIAI HIVATALBAN MINDEN KEDDEN 8.30 és 11.00 valamint 16.00 és 18.00 óra között

MINDEN PÉNTEKEN 8.30 és 11.00 óra között

A HÓNAP ESEMÉNYEI Június 7-én ÉVKÖZI TIZEDIK VASÁRNAP Plébániánkban ezen a napon van az ELSŐÁLDOZÁS Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor AZ ELSŐÁLDOZÁSI ÜNNEPI SZENTMISE Gyertyánosban 11 órakor lesz szentmise. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Pincén, 18 órakor Petesházán és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Június 11-én, csütörtökön az esti szentmisét követően 19.45-kor a BIBLIAI CSOPORT találkozója. Szeretettel várjuk mindazokat, akik el szeretnének mélyülni a Szentírás gazdagságában és a vallás igazságában - ez a felnőttek hittana. Június 12-én, pénteken JÉZUS SZÍVE ÜNNEPE. Kapcán a kápolnánál 19 órakor kisbúcsú (szentmise és Jézus Szíve litánia). Június 13-án, szombaton jutalomkirándulás azon szorgalmas gyermekek számára, akik egész hónapon át látogatták a májusi ájtatosságot. Mivel ez egyben FATIMAI EMLÉKNAP arra buzdítalak benneteket, hogy csatlakozzatok a kirándulókhoz –


zarándokokhoz azok is, akik egyébként is eljártok a fatima emléknap megünneplésére. Jelentkezni a Plébánia Hivatalban lehet (NEM TELEFONON KERESZTÜL). Június 14-én ÉVKÖZI TIZENEGYEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8 és 9 órakor, valamint 10.15-kor a keresztelők miatt. 11 órakor szentmise és búcsú Kótban. Mindazok, akik Gyertyánosban látogatják a szentmisét, e napon jöjjenek el Kótba. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Völgyifaluban és 18 órakor Petesházán. Ettől a szombattól a szünidő ideje alatt Lendván az esti szentmise 19 órakor lesz. Június 20-án, szombaton az esti szentmise után, azaz 20 órakor a szülők és keresztszülők előkészülete gyermekük, illetve keresztgyermekük keresztelőjére. Az előkészületre szeretettel várjuk mindazokat, akik a következő hónapokban szeretnék megkereszteltetni gyermeküket. Június 21-én ÉVKÖZI TIZENKETTEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Pincén, 18 órakor Petesházán és 19 órakor Lendván. Június 28-án ÉVKÖZI TIZENHARMADIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek. Völgyifaluban a FALUNAPON 11 órakor szentmisét mutatunk be. 18 órakor szentmise Petesházán és 19 órakor Lendván. Június 29-én, hétfőn SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK ÜNNEPE Szentmisék Lendván 8 és 9 órakor. Július 2-án, csütörtökön ELSŐ PÉNTEK ELŐTTI CSÜTÖRTÖK, amikor az új papi és szerzetesi hivatásokértés és a lelkészek állhatatosságáért imádkozunk. 18 órakor a plébániatemplomban a Legszentebb kitétele és imaóra, majd 19 órakor szentmise.


Július 3-án ELSŐ PÉNTEK, amikor Jézus Szívét arra kérjük, hogy a mi szívünk is Jézuséhoz hasonlítson. 18 órakor Lendván a plébániatemplomban a Legszentebb kitétele és imaóra. Ekkor lehetőség lesz szentgyónásra vagy lelki beszélgetésre. A szentmise 19 órakor lesz. Július 5-én, vasárnap a szláv apostolok, SZENT CIRILL ÉS METÓD – Európa társvédőszentjeinek ünnepe Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor búcsú Hármasmalomban. 12 órakor falunap Pincén. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Gyertyánosban, 18 órakor Petesházán és 19 órakor Lendván. Július 6-tól, hétfőtől július 10-ig, péntekig plébániánkban ORATÓRIUM lesz. Kérjük a szülőket, hogy gyermekük részvételét idejében jelezzék. Július 11-én, szombaton egynapos plébániai zarándoklatot szervezünk Pannonhalmára, a Bencés Főapátság és a Szent-Márton Bazilika színhelyére. Ott megtekintjük az apátságot és szentmisét mutatunk be. A szabadidő alatt lehetőség lesz a személyes imára és az ebédre (az ebéd ára cca. 3000 HUF). Hazafelé megállunk Bodajkon, a csodálatos Mária-kegyhelyen, ahol elénekeljük a Mária litániákat. Az indulás reggel 5 órakor lesz a plébániatemplom elől. Az autóbuszokra falvakon egy órával korábban lehet felszállni. A pannonhalmi zarándoklat útikültsége és a belépődíjak ára összesen 25 euró. Július 12-én ÉVKÖZI TIZENÖTÖDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor. Falvakon egy nappal korábban, azaz szombaton nem tartunk szentmisét, mivel akkor zarándokolunk Pannonhalmára. Szentmise csak Lendván lesz, mégpedig szombaton este 19 órakor. Június 19-én ÉVKÖZI TIZENHATODIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor BÚCSÚ. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Pincén, 18 órakor Petesházán és 19 órakor Lendván.


Július 25-én, szombaton a szülők és keresztszülők előkészülete gyermekük, illetve keresztgyermekük keresztelőjére. Az előkészületre, amely az esti szentmise után, azaz 20 órakor lesz a hittanteremben, szeretettel várjuk mindazokat, akik a következő hónapokban szeretnék megkereszteltetni gyermeküket. Június 26-án ÉVKÖZI TIZENHETEDIK VASÁRNAP – KRISTÓF VASÁRNAP Valamennyi szentmise alatt megáldjuk a járműveket (a kerékpárokat, személygépkocsikat és motorokat). Ezt azzal a kéréssel tesszük, hogy a jó Isten segítsen bennünket az életünk útjain. Ezzel felszólítalak benneteket, hogy minden szerencsésen megtett kilométerért adományozzatok azon misszionáriusok részére, akik segítenek a rászorulókon. Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor BÚCSÚ Kapcán. Mindazok, akik Gyertyánosban látogatják a szentmisét, e napon jöjjenek el Kapcára. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Völgyifaluban, 18 órakor Petesházán és 19 órakor Lendván. Augusztus 2-án, ÉVKÖZI TIZENNYOLCADIK VASÁRNAP – PORCIUNKULA Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Hídvégen 11 órakor BÚCSÚ. Falvakon szombaton nem lesznek szentmisék, hiszen augusztus 2-án mindenkit szeretettel várunk Csáktornyára, a PORCIUNKULA búcsúra. Vasárnap buszt indítunk Csáktornyára, amely 9 órakor indul Kótból, érintve Kapcát, Gyertyánosban a falun át vezető utcát és a Fő utcát, tovább haladva Felső- és Alsólakoson keresztül Pincére, majd Völgyifaluba, Csentébe és Petesházára. (A PETESHÁZI HATÁRÁTKELŐ ÁTLÉPÉSÉHEZ ÉRVÉNYES SZEMÉLYI IGAZOLVÁNY VAGY ÚTLEVÉL SZÜKSÉGES.) Csáktornyán 12 órakor külön szentmise lesz a szlovén és a magyar hívők részére. A zarándoklatra a Plébániai Hivatalban lehet jelentkezni személyesen (NEM TELEFONON). Az útiköltség ára 6 euró. Augusztus 9-én ÉVKÖZI TIZENKILENCEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor BÚCSÚ Hosszúfaluban. 11 órakor szentmise Gyertyánosban. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Pincén, 18 órakor Petesházán és 19 órakor Lendván. Augusztus 13-án, csütörtökön két csodálatos zárándokhelyre látogtunk, éspedig a BLÉDI- SZIGETRE, ahol megtekintjük a Mária mennybemenetele templomot (a szigetet kis hajóval közelítjük meg) és Szlovénia legfontosabb Szűz Mária istentiszteleti templomát BREZJEN. Az autóbusz reggel 6 órakor indul Lendváról.


Falvakon már egy órával korábban ott lesz, azaz 5 órakor indul Kótból, érintve Kapcát, Gyertyánosban a falun át vezető utcát és a Fő utcát, majd onnan érkezik Felső- és Alsólakosba. Petesházán az autóbuszállomáson áll meg, majd tovább halad Pincére, Völgyifaluba, Csentébe, Lendvára és Hídvégre. Az autóbusz és a kis hajó költsége együtt 27 euró. Jelentkezni a Plébánia Hivatalban lehet személyesen (NEM TELEFONON). Augsztus 14-én, pénteken gyalog zarándokolunk TURNIŠČÉRE. 19 órakor a zarándokok megáldása és a kereszt átadása Lendván a plébániatemplomban. Az utunkat Hosszúfalu irányában folytatjuk, érintve Hídvéget és Radamost egészen Turniščeig. Ott csatlakozunk a többi zarándoklóhoz, akik az éjféli szentmisével kezdik el MÁRIA MENNYBEMENETELÉNEK ünnepét, azaz Nagyboldogasszony napját. Augusztus 15-én, szombaton MÁRIA MENNYBEMENETELÉNEK ünnepe – NAGYBOLDOGASSZONY napja Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Szeretettel várunk mindenkit Turniščére, ahol 8 órakor magyar nyelvű szentmisét mutatnak be. Az ünnepi püspöki szentmise pedig 10 órakor lesz. Augusztus 16-án ÉVKÖZI HUSZADIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Völgyifaluban és 18 órakor Petesházán. Augusztus 19-én, szerdán szent István, az első magyar király ünnepe. 17 órakor kultúrműsor lesz a templomtéren, majd 18 órakor szentmise. Augusztus 23-án ÉVKÖZI HUSZONEGYEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor BÚCSÚ Felsőlakosban. Mindazok, akik Gyertyánosban látogatják a szentmisét, e napon jöjjenek el Felsőlakosba. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Pincén, 18 órakor Petesházán és 19 órakor Lendván. Augusztus 30-án ÉVKÖZI HUSZONKETTEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor BÚCSÚ Petesházán. Vasárnapra érvényes szentmisék már szombaton lesznek, mégpedig 17 órakor Völgyifaluban, 18 órakor Gyertyánosban és 19 órakor Lendván.


BOŽJI OTROCI SO POSTALI AKIK ISTEN GYERMEKEI LETTEK 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

NICOLE NASTJA ČASAR, Renkovci 99, Turnišče, rojena 17.04.2007 – ban született. TIM BOGÁR, Lendava, Glavna ulica 98, Lendava, rojen 04.10.2014 – ban született. KETTY TOPLAK, Lendava, Glavna ulica 98, Lendava, rojena 05.12.2014 – ban született. LILI GRUBIŠIĆ, Bičevje 1, Ljubljana, Ljubljana, rojena 30.01.2015 – ban született. ZITA HEBAR, Čentiba, Ulica svetega Urbana 4, Lendava, rojena 03.07.2014 – ban született. ARELLA KODILA, Čentiba, Magyardiak 61, Lendava, rojena 12.02.2015 – ban született. ALEXANDER CAR, Gornji Lakoš, Cvetna ulica 9, Lendava, rojen 31.12.2014 – ban született.

K BOGU SO ODŠLI PO PLAČILO AKIK AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGBA KÖLTÖZTEK 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

LADISLAV PAL, rojen 1976 – ben született, pokopan v Dolgi vasi – Hosszúfaluban van eltemetve. LÁSZLÓ GAL, rojen 1923 – ben született pokopan v Lendavi – Lendván van eltemetve. FRANJO BOMBLEK, rojen 1952 – ben született, pokopan v Dolgi vasi – Hosszúfaluban van eltemetve. LADISLAV SOMI, rojen 1958 – ben született pokopan v Lendavi – Lendván van eltemetve. GEZA FEHER, rojen 1939 – ben született pokopan v Mostju – Hidvégen van eltemetve. ALEKSANDER VARGA, rojen 1942 – ben született pokopan v Petišovcih – Petesházan van eltemetve. MARIJAN ROBIĆ, rojen 1947 – ben született pokopan v Lendavi – Lendván van eltemetve. ANA NEMEC, rojena 1929 – ben született pokopana v Lendavi – Lendván van eltemetve.


34. 35. 36.

MARIJA KRAMPAČ, rojena 1919 – ben született pokopana v Lendavi – Lendván van eltemetve. KRISTINA VUČKO, rojena 1933 – ben született pokopana v Gaberju – Gyertyánosban van eltemetve. MIRA ŠIMONKA, rojena 1932 – ben született pokopana v Lendavi – Lendván van eltemetve.

GOSPOD, DAJ VSEM RAJNIM VEČNI MIR IN POKOJ. IN VEČNA LUČ NAJ JIM SVETI. NAJ POČIVAJO V MIRU.

ADJ, URAM, ÖRÖK NYUGODALMAT NEKI. ÉS AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI. NYUGODHASSON BÉKESSÉGBEN, JÉZUS ÉS MÁRIA SZENT NEVÉBEN.


100€ POPUSTA na zgodnjo prijavo do konec tega leta 2015

ROMANJE V SVETO DEŽELO – IZRAEL od torka 19. aprila do torka 26. aprila 2016. 1. dan: Lendava – Zagreb – Tel Aviv – Nazaret V jutranjih urah prevoz z avtobusom na zagrebško letališče in polet v Tel Aviv. Obrok na letalu. Po pristanku vožnja v Nazaret in nočitev. 2. dan: Nazaret – gora Tabor – Kana Galilejska Zapeljemo se do vznožja GORE TABOR, od koder se s taksiji povzpnemo na njen vrh. Na kraju, kamor je Jezus pripeljal apostole Petra, Jakoba in Janeza, stoji danes bazilika Spremenjenja. Maša. Postanek v KANI GALILEJSKI, znani po čudežu spremenjenja vode v vino. Vrnitev v NAZARET in ogled bazilike Marijinega oznanjenja, Jožefove cerkve in Marijinega vodnjaka. Večerja in nočitev. 3. dan: Nazaret – Kafarnaum – Tabga – gora Blagrov Vožnja do Galilejskega jezera. V KAFARNAUMU, ki ga imenujejo tudi »Jezusovo mesto«, si med ostanki nekdaj pomembnega mesta, ogledamo tudi Petrovo hišo in ostanke sinagoge iz 4. stol. TABGA je kraj, kjer je Jezus pomnožil ribe in kruh, v spomin na takratne dogodke so tukaj postavili cerkev Petrovega primata in cerkev Pomnožitve kruha. Maša na GORI BLAGROV, na griču nad jezerom med bujnim zelenjem in cvetjem. Še postanek v kibucu, zadružnem naselju, ki je izraelska posebnost. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 4. dan: Karmel – Cezareja – Betlehem Po maši v Nazaretu se odpeljemo ob obali Sredozemskega morja proti jugu in se povzpnemo na goro KARMEL nad mestom Haifa, kjer je živel prerok Elija.


S ploščadi je lep razgled na celoten zaliv in to pomembno pristanišče. Nadaljevanje poti do starega rimskega mesta CEZAREJE. Sprehod ob akvaduktu, rimskem gledališču in med razvalinami mesta, ki ga je obiskal tudi apostol Pavel. Proti večeru prispemo v kraj Jezusovega rojstva, BETLEHEM. Večerja in nočitev v hotelu. 5. dan: Oljska gora – Jeruzalem – Ein Karem Vožnja na OLJSKO GORO, ki je za vse kristjane simbol Kristusove agonije in slave. Pogled na Jeruzalem, ki je pred nami kot na dlani, je neponovljiv. Obiščemo baziliko Očenaš, Dominus Flevit, vrt Getsemani, kjer rastejo tisočletne oljke, kraj, od koder so Jezusa odpeljali na sojenje, cerkev Marijinega groba, … Maša. Popoldan si ogledamo novi del Jeruzalema: Yad Vashem – židovski spominski park in parlament Knesset. Vožnja v EIN KAREM, rojstni kraj Janeza Krstnika, kjer je Marija obiskala teto Elizabeto. Ogled cerkve Marijinega obiskanja in sv. Janeza Krstnika. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 6. dan: Qumran – Mrtvo morje – Betlehem Preden zapustimo Jeruzalem se ustavimo na SIONU za ogled dvorane zadnje večerje. Maša. Nadaljevanje poti proti zahodu do puščave, v QUMRAN, kjer so bili po naključju najdeni okoli 2000 let stari Mrtvomorski rokopisi. In že smo ob MRTVEM MORJU, najbolj slanem in najnižje ležečem morju na svetu. Možnost kopanja. Vrnitev v hotel, večerja in nočitev. 7. dan: Betlehem – Jeruzalem V Betlehemu obiščemo baziliko Jezusovega rojstva in Pastirske poljane, kjer imamo mašo. Vožnja v JERUZALEM, starodavno mesto, ki nas preseneti zaradi velikih nasprotij in različnosti, saj se v njem stapljajo staro in novo, sveto in posvetno ter izjemna arhitektura v čarobno mešanico simbolov, zvokov in vonjav. Sprehod po starem delu Jeruzalema: Tempeljska ploščad, Zid žalovanja, cerkev sv. Ane, Ecce Homo, Via Dolorosa, Golgota, Božji grob,… Vrnitev v hotel, večerja in nočitev.


8. dan: Jeruzalem – Tel Aviv – Zagreb – Lendava Po zajtrku vožnja na letališče v Tel Aviv ter polet letala v Zagreb. Po pristanku le še vožnja z avtobusom v kraj odhoda. CENA: 1.090 EUR (40 oseb), 1.190 EUR (30 oseb) Dokument potreben za potovanje je potni list. Vse vstopnine, letališke in varnostne pristojbine vključene v ceno! V ceno je vključeno: letalski prevoz v ekonomskem razredu na relaciji Zagreb–Tel Aviv–Zagreb, letališke in varnostne pristojbine, avtobusni transfer na letališče in nazaj, prevoz z avtobusom po programu v Izraelu, 7 polpenzionov v hotelu 3*/4* (dvoposteljne sobe, TWC), vsi ogledi in vstopnine po programu, vožnja s taksiji na Goro Tabor, duhovno in strokovno vodstvo, organizacija in izvedba romanja, nezgodno zavarovanje in DDV. Doplačila: obvezne napitnine za šoferja in v hotelih 30 EUR po osebi. Možna doplačila: enoposteljna soba 160 EUR. Odstopnina: 50 EUR (v primeru dokumentirane višje sile). Način plačila: 200 EUR ob prijavi, možnost odplačevanja na obroke brez obresti.

Župnijski utrip izdaja Župnija Lendava - odgovarja: Martin Dolamič-Konrad, župnik; prevajala Eva Lőrinc in Peter Varga - Cerkveni trg 2, Lendava zupnija.lendava@rkc.si - www.zupnija-lendava.si - tel.: 02/578-83-30

Profile for Peter Orban

Župnijski utrip - Lüktető élet 6-8/2015  

XVI/4 JUN/JUL/AVG 2015

Župnijski utrip - Lüktető élet 6-8/2015  

XVI/4 JUN/JUL/AVG 2015

Profile for opeter
Advertisement