Issuu on Google+

XV/5,6 MAJ/JUN 2014

Vsem župljanom želimo blagoslovljene počitniške in dopustniške dneve. Gospodov blagoslov naj vas spremlja na vaših poteh in vas okrepljene, vesele in zdrave pripelje nazaj v domače zavetje… …to vam želi župnik s sodelavci.


URADNE URE V ŽUPNIJSKI PISARNI VSAK TOREK od 8.30 – 11.00 in od 16.00 – 18.00 VSAK PETEK od 8.30 – 11.00 DOGODKI MESECA V nedeljo 29. junija je praznik apostolov PETRA IN PAVLA Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. Nedeljske maše že v soboto popoldan po vaseh. Ob 17h v Pincah, 18h v Petišovcih in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi. V četrtek 3. julija je ČETRTEK PRED PRVIM PETKOM, ko molimo za nove duhovne poklice in svetost poklicanih. Ob 18. uri je v župnijski cerkvi izpostavitev Najsvetejšega in molitvena ura nato sveta maša. Vabljeni. V petek 4. julija obhajamo PRVI PETEK. Maša ob 8h v Dolini, 9.45h v Domu starejših in ob 18h v župnijski cerkvi izpostavitev Najsvetejšega in molitvena ura nato sveta maša. V nedeljo 6. julija obhajamo ŠTIRINAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri proščenje v TRIMLINIH. Ob 12. uri maša v Pincah ob vaškem prazniku. Nedeljske svete maše že v soboto popoldan po vaseh. Ob 18h v Gaberju, ob 18h v Petišovcih in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi. V soboto 12. julija bo romanje na Madžarsko v starodavno Marijino svetišče MÁRIAGYŰD in v eno najlepših katedral na madžarskem v PÉCS. Odhod avtobusov bo zjutraj ob 5. uri. Vrnemo se v večernih urah. Prijave se zbirajo samo v župnišču in to osebno – ne preko telefona!!! Cena poti in kosila, ki ga bomo imeli v Máriagyűd znaša 25€.


V nedeljo 13. julija obhajamo PETNAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. V Gaberju ob 11. uri. Nedeljske maše imamo že v soboto popoldan po vaseh. Ob 17h v Dolini, 18h v Petišovcih in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi. V soboto 19. julija bo po večerni maši, ob 20. uri, priprava staršev in botrov na krst njihovega otroka. Vsi, ki želijo krstiti svoje otroke v prihodnjih mesecih vabljeni na priprave. V nedeljo 20. julija obhajamo ŠESNAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11h v Gaberju PROŠČENJE. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Pincah, 18h v Petišocih in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi. V nedeljo 27. julija obhajamo SEDEMNAJSTO NEDELJO MED LETOM – KRIŠTOFOVO NEDELJO Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri na Kapci PROŠČENJE. Nedeljske maše že v soboto popoldan po vaseh. Ob 17h v Dolini, 18h v Petišovcih in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi.

V četrtek 31. julija je ČETRTEK PRED PRVIM PETKOM, ko molimo za nove duhovne poklice in svetost poklicanih. Ob 18. uri je v župnijski cerkvi izpostavitev Najsvetejšega in molitvena ura nato sveta maša. Vabljeni. V petek 1. avgusta obhajamo PRVI PETEK. Maša ob 8h v Dolini, 9.45h v Domu starejših in ob 18h v župnijski cerkvi izpostavitev Najsvetejšega in molitvena ura nato sveta maša. V soboto 2. avgusta romamo v Čakovec na praznovanje PORCIJUNKULE. Tam bo sveta maša ob 11.15 uri v slovenskem in madžarskem jeziku. Odhod avtobusa iz Lendave bo ob 9. uri. Prijave se zbirajo v župnijski pisarni osebno in ne preko telefona. Cena avtobusnega prevoza je 9€. V nedeljo 3. avgusta obhajamo OSEMNAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri maša v Gaberju. Ob 11. uri proščenje v MOSTJU.


Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h na Pincah, 18h v Petišovcih in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi. V nedeljo 10. avgusta obhajamo DEVETNAJSTO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri maša v Gaberju. Ob 11. uri proščenje v DOLGI VASI. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Dolini, 18h v Petišovcih in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi. V sredo 13. avgusta, ko obhajamo FATIMSKI SPOMIN, bomo romali v starodavno Marijino svetišče na Koroščem v PUŠČAVO, kjer bomo imeli pobožnost fatimskega spomina in sveto mašo. Ob povratku se bomo ustavili v Turnišču. Prijave se zbirajo v župnijski pisarni osebno in ne po telefonu. V četrtek 14. avgusta bo župnijsko peš romanje v Turnišče. Ob 18. uri bo blagoslov romarjev v župnijski cerkvi od koder krene procesija. Vabljeni. V petek 15. avgusta praznujemo MARIJINO VNEBOVZETJE Maše v Lendavi: 8. in ob 9. uri. V Turnišču je ob 8. uri maša v madžarskem jeziku. Letos je zadolžene naša župnija za maševanje in prepevanje. Tako vabim vse pevce iz madžarskih zborov skupaj z organistko, da obogatijo sveto mašo v Turnišču z lepim in ubranim petjem. Ob 10. uri je glavna slovesna sveta maša v Turnišču in jo daruje naš škof dr. Peter Štumpf. Vabljeni. V soboto 16. avgusta je po večerni maši, ob 20. uri, priprava staršev in botrov na krst njihovega otroka. Vsi, ki želite v prihodnjih mesecih krstiti svoje otroke, vabljeni na priprave. V nedeljo 17. avgusta obhajamo DVAJSETO NEDELJO MED LETOM. Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri PROŠČENJE V GORNJEM LAKOŠU. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h na Pincah, 18h v Petišovcin in ob 19h maša za veroučence in družine v Lendavi. Od ponedeljka 18. avgusta pa vse do petka 22. avgusta poteka ORATORIJ.


V torek 19. avgusta praznujemo praznik prvega kralja Madžarske – svetega Štefana Popoldan bo prireditev pred kipom svetega Štefana, ki jo pripravi Pomurska Madžarska skupnost in nato slovesna sveta maša. V nedeljo 24. avgusta obhajamo ENAINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h v Dolini, 18h v Petišovcih in ob 19h v Lendavi maša za veroučence in družine. V nedeljo 31. avgusta obhajamo DVAINDVAJSETO NEDELJO MED LETOM Maše v Lendavi: 8., 9. in ob 10. uri. Ob 11. uri v Gaberju. Že v soboto popoldan nedeljske maše po vaseh. Ob 17h na Pincah, 18h v Petišovcih in ob 19h v Lendavi maša za veroučence in družine.


A plébánia valamennyi tagjának áldott kikapcsolódást, pihenést és szabadságot kívánunk. Az úr áldása kísérjen benneteket az utatokon és megerősödve, vidáman és egészségesen hozzon vissza az otthon melegébe… …ezt kívánja önöknek a plébános és a munkatársai.

HIVATALOS ÓRÁK A PLÉBÁNIAI HIVATALBAN MINDEN KEDDEN 8.30 és 11.00 valamint 16.00 és 18.00 óra között

MINDEN PÉNTEKEN 8.30 és 11.00 óra között


A HÓNAP ESEMÉNYEI Június 29-én, vasárnap SZENT PÉTER ÉS SZENT PÁL APOSTOLOK ÜNNEPE Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Pincén 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Július 3-án, csütörtökön ELSŐ PÉNTEK ELŐTTI CSÜTÖRTÖK, amikor az új papi és szerzetesi hivatásokértés és a lelkészek állhatatosságáért imádkozunk. 18 órakor a plébániatemplomban a Legszentebb kitétele és imaóra, majd utána szentmise. Szeretettel várunk mindenkit! Július 4-én, pénteken ELSŐ PÉNTEK. Reggel 8 órakor szentmise Völgyifaluban, 9.45-kor az Idősek Otthonában és 18 órakor a plébániatemplomban a Legszentebb kitétele, majd imaóra és utána szentmise. Július 6-án ÉVKÖZI TIZENNEGYEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor búcsú HÁRMASMALOMBAN. 12 órakor Pincén a falu ünnepe alkalmából tartunk szentmisét. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Gyertyánosban és Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Július 12-én, szombaton a magyarországi MÁRIAGYŰDRE, a híres Mária kegyhelyre zarándokolunk. Az út során megállunk Pécsett, ahol megtekintjük az egyik legszebb magyar bazilikát. A busz reggel 5 órakor indul, haza pedig az esti órákban érkezünk. Jelentkezni kizárólag a Plébániai Hivatalban lehet, mégpedig személyesen és nem telefonon! Az útiköltség és a Máraigyűdön lévő ebéd ára 25 euró. Július 13-án ÉVKÖZI TIZENÖTÖDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor lesz szentmise. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Völgyifaluban 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje.


Július 19-én, szombaton az esti szentmise után, azaz 20.00 órakor a szülők és keresztszülők előkészülete gyermekük, illetve keresztgyermekük keresztelőjére. Az előkészületre szeretettel várjuk mindazokat, akik a következő hónapokban szeretnék megkereszteltetni gyermeküket. Július 20-án ÉVKÖZI TIZENHATODIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Gyertyánosban 11 órakor BÚCSÚ. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Pincén 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Július 27-én ÉVKÖZI TIZENHETEDIK VASÁRNAP – KRISTÓF VASÁRNAPJA Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. Kapcán 11 órakor BÚCSÚ. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Völgyifaluban 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Július 31-én, csütörtökön ELSŐ PÉNTEK ELŐTTI CSÜTÖRTÖK, amikor az új pap és szerzetesi hivatásokértés és a lelkészek állhatatosságáért imádkozunk. 18 órakor a plébániatemplomban a Legszentebb kitétele és imaóra, majd utána szentmise. Szeretettel várunk mindenkit! Augusztus 1-jén ELSŐ PÉNTEK. Szentmisék 8 órakor Völgyifaluban, 9.45-kor az Idősek Otthonában és 18 órakor a plébániatemplomban a Legszentebb kitétele, majd imaóra és utána szentmise. Augusztus 2-án, szombaton Csáktornyára, a PORCIUNKULA búcsúra zarándokolunk, ahol 11.45-kor szlovén és magyar nyelvű szentmise lesz. Az autóbusz 9 órakor indul Lendváról. Jelentkezni a Plébániai Hivatalban lehet személyesen és nem telefonon. Az autóbuszköltség ára 9 euró. Augusztus 3-án ÉVKÖZI TIZENNYOLCADIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor szentmise Gyertyánosban. HÍDVÉGEN 11 órakor búcsú. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Pincén 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje.


Augusztus 10-én ÉVKÖZI TIZENKILENCEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor szentmise Gyertyánosban. HOSSZÚFALUBAN 11 órakor búcsú. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Völgyifaluban 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Augusztus 13-án, szerdán, a FATIMAI EMLÉKNAPKOR az ősrégi Mária kegyhelyre, a koroškói PUŠČAVA-ba zarándokolunk, ahol fatimai ájtatosságot és szentmisét tartunk. Hazafelé megállunk Tunriščén. Jelentkezni a Plábánia Hivatalban személyesen lehet és nem telefonon. Augusztus 14-én, csütörtökön gyalog zarándokolunk Turniščére. Az indulás 18 órakor lesz, előtte a plébániatemplomban a zárándoklók megáldása. Szeretettel várunk mindenkit! Augusztus 15-én, pénteken NAGYBOLDOGASSZONY NAPJA Szentmisék Lendván 8 és 9 órakor lesz. Turniščén 8 órakor magyar nyelvű szentmise. Idén a mi plébániánk felelős a szentmise celebrálásáért és az éneklésért. Így szeretettel várok valamennyi énekest a magyar énekkarokból és az orgonista asszonyt, hogy kiváló énekükkel és az orgona csodás hangjával gazdagítsák a tuniščei szentmisét. Az ünnepi szentmise Turniščén 10 órakor lesz, amelyet püspökünk, dr. Peter Štumpf mutat be. Szeretettel várunk mindenkit. Auguztus 16-án, szombaton az esti szentmise után, azaz 20 órakor a szülők és keresztszülők előkészülete gyermekük, illetve keresztgyermekük keresztelőjére. Az előkészületre szeretettel várjuk mindazokat, akik a következő hónapokban szeretnék megkereszteltetni gyermeküket. Augusztus 17-év ÉVKÖZI HUSZADIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor BÚCSÚ FELSŐLAKOSBAN. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Pincén 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Augusztus 18-tól, hétfőtől augusztus 22-ig, péntekig lesz az ORATÓRIUM.


Augusztus 19-én, kedden szent István, az első magyar király ünnepe. Délután a templomtéren, szent István király szobránál emlékműsor, amelyet a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség szervez, majd azt követően szentmise. Augusztus 24-én ÉVKÖZI HUSZONEGYEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor szentmise Gyertyánosban. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Völgyifaluban 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje. Augusztus 31-én ÉVKÖZI HUSZONKETTEDIK VASÁRNAP Szentmisék Lendván 8, 9 és 10 órakor. 11 órakor szentmise Gyertyánosban. Vasárnapi szentmisék már szombaton délután is lesznek, mégpedig Pincén 17 órakor, Petesházán 18 órakor és 19 órakor Lendván a hittanosok és a családok szentmiséje.

BOŽJI OTROCI SO POSTALI AKIK ISTEN GYERMEKEI LETTEK

11. 12.

RAAPHAEL JONAH HOZJAN, Dornbirn, Avstrija rojen 11. 10. 2013 – ban született. IVA GERIČ, Čentiba, Banov breg 16, Lendava rojena 08. 06. 2013 – ban született.

K BOGU SO ODŠLI PO PLAČILO AKIK AZ ÖRÖKKÉVALÓSÁGBA KÖLTÖZTEK 52. 53. 54.

MARIJA FUJS dekl./szül. Leban, rojena 1923 – ben született pokopan v Pincah – Picén van eltemetve. LADISLAV ŠIMON, rojen 1942 – ben született pokopan v Lendavi – Lendván van eltemetve. KATARINA VEKAS dekl./szül. Juretič, rojena 1926 – ben született, pokopana v Lakošu – Lakosban van eltemetve.


55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.

BRIGITA DOVŽAN, rojena 1935 – ben született pokopana v Lendavi – Lendván van eltemetve. ROZALIJA HORVÁTH dekl./szül. ? , rojena 1928 – ben született pokopana v Dolini – Völgyifaluban van eltemetve. ISTVÁN GORNJEC, rojen 1944 – ben született pokopan v Dolini – Völgyifaluban van eltemetve. JOŽE RECEK, rojen 1979 – ben született pokopan v Lendavi – Lendván van eltemetve. JOŽEF JUVAN, rojen 1937 – ben született pokopan v Petišovcih – Petesházan van eltemetve. ROZALIJA ŠIMONKA dekl./szül. Magyar, rojena ? – ben született pokopana v Lakošu – Lakosban van eltemetve. MARIJA COJHTER dekl./szül. Oletič, rojena 1931 – ben született pokopana v Lendavi – Lendván van eltemetve. IRENA TOT dekl./szül. Biro, rojena 1933 – ben született pokopana v Dolini – Völgyifaluban van eltemetve.

Župnijski utrip izdaja Župnija Lendava - Odgovarja: Martin Dolamič-Konrad, župnik; Prevajala Eva Lőrinc - Cerkveni trg 2, Lendava - zupnija.lendava@rkc.si www.zupnija-lendava.si - tel.: 02/578-83-30


Župnijski utrip - Lüktető élet 07-08/2014