Issuu on Google+

àÃ×èͧ/ÀÒ¾ ÈÔÃÔ

Œ͹¡ÅѺä»àÁ×èÍà¡×ͺ 30 »‚·ÕèáÅŒÇ ÃŒÒ¹ºÐËÁÕèà¡ÕêÂÇàÅç¡æ ã¹Â‹Ò¹µÅÒ´àÅ‹§º‹ÇÂàÍÕé ¶¹¹àÂÒÇÃÒª ᨌ§à¡Ô´ÊÓàÃç¨ ¨Ò¡¨Ø´¢Ò àÊŒ¹ºÐËÁÕèà˹ÕÂǹ؋Á ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ䢋ÊäµÅÎ‹Í§¡§á·Œæ ÁҾÌÍÁà¡ÕêÂÇ ¡ØŒ§ÃÊà´ç´ ¶Ù¡Í¡¶Ù¡ã¨ÅÙ¡¤ŒÒ·Ñé§ã¹¾×é¹·Õèã¡ÅŒà¤Õ§ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ´ÒÃÒ ¹Ñ¡áÊ´§ ÃÇÁ¶Ö§¹Ñ¡¸ØáԨãËÞ‹ áË‹ÁҡԹ໚¹»ÃÐ¨Ó ¨¹ ª×èÍàÊÕ§ⴴഋ¹ ¡ŒÒÇ໚¹à¨ŒÒ´Ñ§»ÃШÓ‹ҹ´Ñ§¡Å‹ÒÇ

HKN á¿Ã¹äªÊºÐËÁÕèà¡ÕêÂÇ΋ͧ¡§ »˜¡¸§ÊÙµÃà´ÔÁàµÔÁäÅ¿ŠÊäµÅãËÁ‹

¡ÃзÑè§ ·ÒÂÒ·ÃØ‹¹Êͧ ࢌÒÁÒÃѺäÁŒÊÒ¹µ‹Í ¹ÓÁÒÊÙ‹¡Òà ¾ÅÔ¡ÃٻẺÌҹ ¨Ò¡ÃŒÒ¹ËŒÍ§á¶ÇÊÙ‹á¹ÇâÁà´ÔϹ ¾ÃŒÍÁ»ÃѺàÁ¹ÙËÇÁ ÊÁÑ Â ÊзŒ Í ¹äÅ¿Š ÊäµÅ ¤ ¹ÃØ‹ ¹ãËÁ‹ ¢ÂÒµÅÒ´á¿Ã¹äªÊ áºÃ¹´ “HKN” (Hong Kong Noodle) ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´ÃÑ¡ÉÒÊٵäÇÒÁÍËÍ Ẻ´Ñé§à´ÔÁ ᵋàÊÃÔÁ´ŒÇÂÃٻẺ áÅÐÃкººÃÔËÒÃÊÁÑÂãËÁ‹ ª‹ÇÂãËŒ ¸ØáԨºÐËÁÕèà¡ÕêÂÇ਌ҹÕéàµÔºâµ¨Ò¡à´ÔÁẺ¡ŒÒÇ¡ÃÐâ´´ ·ÒÂÒ·¼ÙŒà¢ŒÒÁÒÊÒ¹µ‹Í áÅе‹ÍÂÍ´¡Ô¨¡ÒäÃͺ¤ÃÑÇ ¤×Í ÅÙ¡ÊÒǤ¹âµÍ‹ҧ “¨ÔµµÔ¾Ã ¾ÔÃÔÂàÅÔÈÈÑ¡´Ôì” àÃÔèÁºØ¡àºÔ¡ÃŒÒ¹ºÐËÁÕè à¡ÕêÂÇá¹ÇâÁà´ÔϹ “΋ͧ¡§ ¹ÙŒ´à´ÔéÅ” (Hong Kong Noodle) ºÃÔàdz ÊÂÒÁá¤ÇÏ àÁ×èÍ¡Ç‹Ò 15 »‚·ÕèáÅŒÇ “ÃŒ Ò ¹·Õè µ ÅÒ´àÅ‹ § º‹ Ç ÂàÍÕé  ¤Ø ³ ¾‹ Í ¤Ø ³ áÁ‹ (ÊØ à Á¸ áÅÐ ¨ÔµÃÒÇÃó ¾ÔÃÔÂàÅÔÈÈÑ¡´Ôì) ແ´ÁÒµÑé§áµ‹ ¾.È.2526 ÅÙ¡¤ŒÒãËŒ¡ÒõͺÃѺ Í‹ Ò §Ë¹Òṋ ¹ àÊÁÍÁÒ ´Ô ©Ñ ¹ ¡ç ¤ ÅØ ¡ ¤ÅÕ ª‹ Ç Â§Ò¹ã¹ÃŒ Ò ¹ÁÒµÑé§áµ‹à´ç¡ ¨¹àÃÕ¹¨º àÃÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‹Ò ÍÂÒ¡¨Ð¢ÂÒ¡Ԩ¡ÒäÃͺ¤ÃÑÇä»ÊÙ‹ ÅÙ¡¤ŒÒÇÑÂÃØ‹¹ ÇÑ·ӧҹ ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ä»à»´ÊÒ¢Ò·ÕèÊÂÒÁÊá¤ÇÏ 㪌ª×èÍ áºÃ¹´ “΋ͧ¡§ ¹ÙŒ´à´ÔéÅ” “µÍ¹¹Ñé ¹ ÊÂÒÁÏ ÂÑ § äÁ‹ ºÙ Á ÁÒ¡ ᵋ à ÃÒ¡ç Í ÂÒ¡¨ÐÅͧ à¾ÃÒÐàËç¹Ç‹Ò 㹺ÃÔàdz¹Õé ÌҹºÐËÁÕèÊäµÅÎ‹Í§¡§á·Œæ ÂѧäÁ‹ÁÕÁÒ¡‹Í¹ »ÃСͺ¡ÑººÐËÁÕèà¡ÕêÂÇ໚¹ÍÒËÒáԹ§‹Ò ¡Ô¹«éÓä´Œº‹Í áÅдѴá»Å§ ä´ŒËÅÒ¡ËÅÒ ËÒ¡àÃÒµ¡áµ‹§ÃŒÒ¹ãËŒ´Ù·Ñ¹ÊÁÑ ¹Ñè§ÊºÒ àËÁÒСѺ¤¹

20 :January 2013

ÃØ‹¹ãËÁ‹ àª×èÍÁÑè¹Ç‹Ò ¹‹Ò¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´Œ” ¨ÔµµÔ¾Ã àÅ‹Ò ¶Ö§áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¤ÃÑ駹Ñé¹ ¡ÒõѴÊԹ㨤ÃÑ駹Ñ鹶×ÍÇ‹Ò¶Ù¡µŒÍ§ ÌҹºÐËÁÕè΋ͧ¡§á¹ÇãËÁ‹ µÍºâ¨·Â¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹ä´ŒÍ‹ҧ´Õ ¨Ò¡¨Ø´à´‹¹¼ÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇ‹Ò§ÃÙ»â©Á ·Ñ¹ÊÁÑ¡ѺÃʪҵԤÇÒÁÍËÍÂẺ´Ñé§à´ÔÁ ઋ¹ ¡ÒùÓàÊŒ¹ºÐËÁÕèáÅÐ à¡ÕêÂÇÁÒ¾ÅÔ¡á¾Å§à»š¹àÁ¹Ù·ÕèÁÕÊÕÊѹᵡµ‹Ò§¨Ò¡Í´Õµ ·Ç‹Ò ¤§ÃÑ¡ÉÒ ÃʪҵÔẺµŒ¹µÓÃѺÌҹã¹àÂÒÇÃÒª áÅТÒÂÃÒ¤ÒàËÁÒÐÊÁ ª‹ÇÂãËŒ ¸ØáԨàµÔºâµàÃ×èÍÂÁÒ

¨ÔµµÔ¾Ã ¾ÔÃÔÂàÅÔÈÈÑ¡´Ôì


ËÅѧÊÐÊÁ¤ÇÒÁá¢ç§áç¢Í§¸ØáԨÌҹ¨¹ÁÑè¹ã¨ àÁ×è͵Œ¹»‚·Õè ¼‹Ò¹ÁÒ (2555) ¨ÔµµÔ¾Ã ¾Ò¸ØáԨµ‹ÍÂÍ´´ŒÇ¡ÒâÒÂá¿Ã¹äªÊáºÃ¹´ “HKN” ºÃÔËÒÃÀÒÂ㵌 ºÃÔÉÑ· àͪà¤àÍç¹ á¿Ã¹äªÊ ¨Ó¡Ñ´ à¸Í͸ԺÒÂÇ‹Ò ¡‹Í¹·Õè¨Ð¢ÒÂá¿Ã¹äªÊ àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ ÁÒ¹Ò¹¹Ñº»‚ ઋ¹ ͺÃÁ¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹á¿Ã¹äªÊ¨Ò¡¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò¸ØáԨ ¡ÒäŒ Ò ÃÇÁ¶Ö § ÇÒ§Ãкº¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÏ à¾×è Í ¤Çº¤Ø Á Áҵðҹ á¿Ã¹äªÊ «Öè§à»š¹â»Ãá¡ÃÁ·ÕèºÃÔÉÑ·¾Ñ²¹Ò¢Öé¹àͧ ´ŒÇ§º¡Ç‹Òà¨ç´ËÅÑ¡ ÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹ¨Ðàª×èÍÁµ‹Í·Ò§ÍÔ¹àµÍÏà¹çµ ãˌ਌Ңͧá¿Ã¹äªÊµÃǨÊͺ ÂÍ´¢ÒÂä´Œ ¨ Ò¡·Ø ¡ ·Õè ·Ø ¡ àÇÅÒ »‡ Í §¡Ñ ¹ ÃÒÂä´Œ ÃÑè ÇäËÅ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé ¹ ÃкºÂѧàª×èÍÁÍ͹䬏¡ÒÃÊÑè§Çѵ¶Ø´Ôº¨Ò¡Ê‹Ç¹¡ÅÒ§ ¡Òâ¹Ê‹§ áÅРʵÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒ ª‹Ç¤Ǻ¤ØÁµŒ¹·Ø¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ “¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé àÃÒÂѧäÁ‹»Å‹ÍÂá¿Ã¹äªÊ à¾ÃÒеŒÍ§¡ÒÃãËŒ µÑÇàͧ¾ÃŒÍÁ¨ÃÔ§æ àÊÕ¡‹Í¹ ·Ñé§àÃ×èͧáºÃ¹´ áÅÐÃкººÃÔËÒèѴ¡Òà ÀÒÂã¹ ¨¹àÁ×è͵Œ¹»‚·Õ輋ҹÁÒ (2555) ´Ô©Ñ¹àª×èÍÇ‹Ò àÃҾÌÍÁ·Ø¡´ŒÒ¹ ·Ñé § »ÃÐʺ¡Òó ÇÔ ¸Õ º ÃÔ Ë ÒÃá¿Ã¹äªÊ á ººÁ× Í ÍÒªÕ ¾ Ãкº ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ·Õè¨ÐÁÒª‹Ç¤Ǻ¤ØÁá¿Ã¹äªÊä´Œ¤ÃºÇ§¨Ã à¾×èÍãËŒà¡Ô´ ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨Ç‹Ò ·Ñé§àÃÒáÅÐá¿Ã¹äªÊ¨Ð»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä»´ŒÇ¡ѹ” ¼ÙŒºÃÔËÒÃÊÒÇ ¡Å‹ÒÇ áÅÐàÊÃÔÁÇ‹Ò à§×è Í ¹ä¢á¿Ã¹äªÊ µŒ Í §ÁÕ ¾×é ¹ ·Õè à » ´ ÃŒ Ò ¹ ¢¹Ò´ 80-120 µÒÃÒ§àÁµÃ ¼ÙŒ«×éÍá¿Ã¹äªÊ¤ÇÃÁշع»ÃÐÁÒ³ 2-3 ŌҹºÒ· (áÅŒÇᵋ ¢¹Ò´ÃŒÒ¹) ẋ§à»š¹à§Ô¹Å§·Ø¹àº×éͧµŒ¹ »ÃÐÁÒ³ 1 ŌҹºÒ· ÊÓËÃѺ ¤‹ÒÊÑÞÞÒá¿Ã¹äªÊ 3 áʹ áÅÐ 5 áʹºÒ· (¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¢¹Ò´ÃŒÒ¹) ÍÒÂØ 5 »‚ µ‹ Í 5 »‚ áÅФ‹ Ò µ¡áµ‹ § ÃŒ Ò ¹¡Ñ º ÇÒ§Ãкº¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÏ »ÃÐÁÒ³ 5 áʹºÒ· ʋǹ·ÕèàËÅ×Íänj໚¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹㹡ÒôÓà¹Ô¹ ¸ØáԨª‹Ç§ 6 à´×͹áá ÇԸդǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÁҵðҹÍÒËÒà ¨Ð㪌Ãкº “¤ÃÑÇ ¡ÅÒ§” ÁÕ·ÕÁ¼ÅÔµ¢Í§µÑÇàͧ¤Í»ÃСͺÍÒËÒõ‹Ò§æ ã¹ÃٻẺ¡Öè§ ÊÓàÃç¨ÃÙ»¡Ç‹Ò 80% áŌǡÃШÒÂä»ÂѧÌҹÊÒ¢Òµ‹Ò§æ ·ÓãËŒÃÊªÒµÔ ÍÒËÒèÐàËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡ÊÒ¢Ò à¨ŒÒ¢Í§¸ØáԨ à¼Â´ŒÇÂÇ‹Ò ÃŒÒ¹ “HKN” ÁÕàÁ¹ÙÃÇÁ¡Ç‹Ò 40 ÃÒ¡Òà ઋ¹ ºÐËÁÕè à¡ÕêÂÇ¡ØŒ§ ໚´Â‹Ò§ ËÁÙ‹ҧ «ÒÅÒà»Ò áÅеÔèÁ«Ó ໚¹µŒ¹ â´Âà©ÅÕèÂÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèࢌÒÌҹ¨Ð㪌¨‹Ò»ÃÐÁÒ³ 120 ºÒ·µ‹Í¤¹ ÃÒÂä´ŒËÅѧËѡ੾ÒеŒ¹·Ø¹Çѵ¶Ø´Ôº àËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ 60% ᵋàÁ×èÍËÑ¡¤‹Ò 㪌¨‹ÒÂÍ×è¹æ ¤Ãº¶ŒÇ¹áÅŒÇ ·Ñ駤‹Òàª‹Ò ¤‹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹ ÏÅÏ ¨ÐàËÅ×Í¡Óäà ÊØ·¸Ô»ÃÐÁÒ³ 28% â´ÂʶԵԨҡÌҹµŒ¹áººÊÒ¢Ò¿Çà¨ÍÏ ¾ÒϤ ÃѧÊÔµ »ÃÔÁÒ³ÅÙ¡¤ŒÒࢌÒÌҹ 200-300 ¤¹µ‹ÍÇѹ «Ö觨ҡÍѵÃҴѧ¡Å‹ÒÇ ¼ÙŒÅ§·Ø¹á¿Ã¹äªÊ¨Ð¤×¹·Ø¹ä´Œã¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2.5 »‚ (ºÑµÃʋǹŴ¹ÕéÊÒÁÒö¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒÃä´Œ)

㹺·ºÒ·á¿Ã¹äªÊ«ÍÏ ¨Ð¤Íª‹ÇÂàËÅ×ͼٌŧ·Ø¹ µÑé§áµ‹ àµÃÕ Â Á¾ÃŒ Í Á¡‹ Í ¹à» ´ ÃŒ Ò ¹ 2 à´× Í ¹ ·Ñé § ½ƒ ¡ ͺÃÁ ÇÒ§Ãкº ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ áÅÐËÅѧແ´ÃŒÒ¹áÅŒÇ ¨ÐʹѺʹع´ŒÒ¹Çѵ¶Ø´Ôº ·ÕÁ·Õè »ÃÖ¡ÉÒ ¤Çº¤Ù‹¡Ñº·ÓµÅÒ´ãËŒÊÁèÓàÊÁÍ àª‹¹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁâ»ÃâÁªÑè¹·Ø¡ à´×͹ ÍÍ¡àÁ¹ÙãËÁ‹æ ¡Ãе،¹ÂÍ´¢ÒÂÊÁèÓàÊÁÍ à»š¹µŒ¹ Í‹ Ò §äÃ¡ç µ ÒÁ áÁŒ ¨ ÐÇÒ§Ãкº·Ø ¡ ´Œ Ò ¹ÃÑ ´ ¡Ø Á ·Ç‹ Ò ËÑ Ç㨠ÊÓ¤Ñޢͧ¸ØáԨÌҹÍÒËÒà ¤×ͤÇÒÁàÍÒã¨ãÊ‹¢Í§µÑǼٌºÃÔËÒÃÌҹ â´Â ੾ÒЧҹºÃÔ¡Òà ´Ñ§¹Ñ鹡ÒäѴàÅ×Í¡¼ÙŒÃ‹ÇÁá¿Ã¹äªÊ ¨Ð࿇¹¤¹·ÕèÁÕ ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¨ÃÔ§ áÅоÌÍÁ¨Ð´ÙáŸØáԨ´ŒÇµÑÇàͧ “µÑé § ᵋ à » ´ ¢ÒÂá¿Ã¹äªÊ ÁÕ ¼ÙŒ Ê ¹ã¨¢ÍË Ç Á¸Ø à ¡Ô ¨ ¡Ñ º àÃÒ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡Ç‹Ò 1 ¾Ñ¹ÃÒ ᵋ´Ô©Ñ¹¨Ð¾ÂÒÂÒÁàÅ×Í¡¼ÙŒ·ÕèÊ×èÍÊÒáѹ ࢌÒ㨠ÃÙŒ¨Ñ¡áºÃ¹´¢Í§àÃÒ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èͧºÐËÁÕè ËÃ×Í໚¹á¿¹¢Í§ÃŒÒ¹ àÃÒ¨ÃÔ§æ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ ÁÕ·Ñȹ¤µÔÍÂÒ¡·Ó¸ØáԨ¹Õé¨ÃÔ§¨Ñ§ à¾ÃÒиØáԨÌҹ ÍÒËÒà »˜ Þ ËÒºÃÔ ¡ ÒÃ˹Œ Ò ÃŒ Ò ¹Â‹ Í Áà¡Ô ´ ¢Öé ¹ àÊÁÍ·Ø ¡ áË‹ § ᵋ ¶Œ Ò µÑ Ç à¨ŒÒ¢Í§¤ÍÂÍÂÙ‹á¡Œ»˜ÞËÒàͧ àÃ×èͧãËÞ‹æ ¡çᡌ䴌§‹Ò¹Դà´ÕÂÇ” “¡Ò÷ÓÌҹÍÒËÒáçàËÁ×͹µŒ¹äÁŒ µŒÍ§¤ÍÂô¹éÓ¾Ãǹ´Ô¹ ¡ÒÃËÇÁ¸ØáԨ ÍÂÒ¡ä´Œ¼ÙŒÅ§·Ø¹·ÕèäÁ‹ãª‹à»š¹á¤‹¹Ñ¡Å§·Ø¹ ᵋÁÕàÇÅÒãËŒ¡Ñº Ìҹ Ìҹ¨Ð¢Ò´¼ÙŒ¹ÓäÁ‹ä´Œ ¼ÙŒ·Õè¨ÐÁÒŧ·Ø¹¨Ö§¤ÇÃã¡ÅŒªÔ´ ãʋ㨷Ñ駡Ѻ ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÃŒÒ¹áÅеÑÇÌҹ” ਌Ңͧ¸ØáԨÊÒÇ ÃкشŒÇÂá¹Ç¤Ô´´Ñ§¡Å‹ÒÇ áÁŒ ¨ ÐÁÕ ¼ÙŒ Â×è ¹ ¤ÇÒÁ¨Ó¹§¤ «×é Í á¿Ã¹äªÊ ¨ ӹǹÁÒ¡ ᵋ ¹Ñ º »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ¼‹Ò¹¡ÒäѴÊÃÃແ´á¿Ã¹äªÊà¾Õ§ 1 ÊÒ¢Òà·‹Ò¹Ñé¹ ÍÂÙ‹ºÃÔàdzµÅÒ´ à·àÇÈÏ Ê‹ Ç ¹ÊÒ¢ÒÍ×è ¹ æ ÍÕ ¡ 7 áË‹ § ແ ´â´ÂºÃÔ ÉÑ · àͧ·Ñé § ËÁ´ ¡ÃШÒÂÍÂÙ‹ã¹¾×é¹·ÕèÊÓ¤Ñޢͧ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒª×èʹѧµ‹Ò§æ ઋ¹ ÊÂÒÁÊá¤ÇÏ «.10 ¿Çà¨ÍÏ ¾ÒϤ ÃѧÊÔµ àÁà¨ÍÏÃѪâ¸Թ áÅÐ à«ç¹·ÃÑŠᨌ§ÇѲ¹Ð ໚¹µŒ¹ ¢³Ð·Õè à »‡ Ò ¢ÂÒÂÊÒ¢Ò»‚ Ë ¹Œ Ò (2556) ÍÂÙ‹ ·Õè » ÃÐÁÒ³ 7 ÊÒ¢Ò áº‹§à»š¹´ŒÇµÑÇàͧ 2 ÊÒ¢Ò Ê‹Ç¹·ÕèàËÅ×ÍÃٻẺá¿Ã¹äªÊ ¤Ñ´à©¾ÒФ¹·ÕèÃÑ¡áÅÐࢌÒã¨ã¹ÃŒÒ¹ºÐËÁÕèÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ “ÊÔ觷Õè´Ô©Ñ¹àËç¹µÑÇÍ‹ҧ¨Ò¡¤Ø³¾‹Í ¤Ø³áÁ‹ áŌǹÓÁÒÂִ㪌 µÅÍ´ ¤×Í·Ó¸ØáԨÍ‹ҧ¤‹ÍÂ໚¹¤‹ÍÂä» ÊÌҧ¸ØáԨãËŒá¢ç§áçàÊÕ ¡‹Í¹¨Ö§¤‹Í¢ÂÒ ·Õ輋ҹÁÒ àÃÒ㪌à§Ô¹ÍÍÁŧ·Ø¹¢ÂÒ¸ØáԨ äÁ‹ãªŒÇÔ¸Õ ¡ÙŒ äÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§ÃպÌ͹ ¾ÂÒÂÒÁ·ÓÊÔ觷Õè໚¹ÍÂÙ‹ãËŒ´Õ·ÕèÊØ´áÅдբÖé¹·Ø¡æ Çѹ¡ç¾ÍáŌǔ ¨ÔµµÔ¾Ã ¡Å‹ÒÇ㹵͹·ŒÒ â·Ã. 0-2613-7517 µ‹Í 105 ËÃ×Í www.hkndgroup.com

¢ŒÍÁÙÅŧ·Ø¹àº×éͧµŒ¹á¿Ã¹äªÊ “HKN”

¤ÇÃÁÕ¾×é¹·Õèແ´ÃŒÒ¹ ¢¹Ò´ 80-120 µÒÃÒ§àÁµÃ  ¼ÙŒ «×é Í á¿Ã¹äªÊ ¤ ÇÃÁÕ ·Ø ¹ »ÃÐÁÒ³ 2-3 ÅŒ Ò ¹ºÒ· (áÅŒÇᵋ¢¹Ò´ÃŒÒ¹)  á¿Ã¹äªÊ«ÍÏ ʹѺʹع´ŒÒ¹Çѵ¶Ø´Ôº Ãкº áÅÐ ¡ÒõÅÒ´  ¤‹Òà©ÅÕèÂÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèࢌÒÌҹ¨Ð㪌¨‹Ò»ÃÐÁÒ³ 120 ºÒ· µ‹Í¤¹  ¤‹Òà©ÅÕèÂÅÙ¡¤ŒÒࢌÒÌҹ»ÃÐÁÒ³ 200-300 ¤¹µ‹ÍÇѹ  ¡ÓäÃÊØ·¸Ô¨Ò¡ÃÒÂä´Œ»ÃÐÁÒ³ 28%  ¤Ò´¡Òó¤×¹·Ø¹ä´Œã¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2.5 »‚ 

Á¡ÃÒ¤Á 2556 : 21


03_