Page 1

SPÉCIALITÉS TOSCANES - DELÍCIAS TOSCANAS トスカーナ珍味 -ТОСКАНСКИЕ ПРЕЛЕСТИ


La tradizione. Qualcosa che Savini conosce bene. Il forno delle tradizioni Savini presenta il pane nelle sue forme più creative, da usare a tavola o fuori pasto in ogni momento della giornata. All’origine di queste specialità ci sono gli ingredienti di base, selezionati con cura, controllati con competenza, lavorati con passione e sapienza. Ecco perché tutti i prodotti - Grissini, Bruschettine, Croccantine, Delizie del palato - sono così buoni: contengono tutta la qualità che il marchio Savini rappresenta.

Tradition. Something Savini treasures. The Savini baker’s delivers bread in its most creative form, ideal to accompany meals or as a snack at any time of day. Each of these specialities is the fruit of basic ingredients which are carefully selected, competently checked and knead dough with passion and knowledge. This is why all the products - Grissini, Bruschettine, Croccantine, Delizie del palato - are so good: they embody the quality of Savini’s brand.


PANE A LEGNA TOSCANO VARIE TIPOLOGIE TUSCAN WOOD OVEN BAKED BREAD DIFFERENT TYPES


PRODOTTI PRECOTTI -

BASE PIZZA SCHIACCIATA ALL’OLIO CIABATTA FILONCINO TOSCANO SENZA SALE FILONCINO TOSCANO SALATO BOZZETTE

Confezione: sacchetto termosaldato Package: sealed bag

PRECOOKED PRODUCTS -

PIZZA BASE SCHIACCIATA BREAD WITH OLIVE OIL CIABATTA BREAD FILONCINO TUSCAN BREAD WITHOUT SALT FILONCINO TUSCAN BREAD WITH SALT BOZZETTE


PIZZE VARI GUSTI

PANCETTA E ZUCCHINE

LARDO E POMODORINI SECCHI

PROSCIUTTO COTTO E MOZZARELLA

NAPOLI SALAMINO PICCANTE MARGHERITA

4 STAGIONI

SPECK E PROVOLA PROSCIUTTO COTTO E FUNGHI

Peso Netto: 350g Net Weight: 12oz Confezione: sacchetto termosaldato Package: sealed bag


CROCCANTINA CROCCANTINA AL ROSMARINO Peso Netto: 150g Net Weight: 5oz Confezione: Cartone Package: Cardboard

BRUSCHETTINE Peso Netto: 200g Net Weight: 7oz Confezione: Cartone Package: Cardboard

DELIZIE DEL PALATO Peso Netto: 200g Net Weight: 7oz Confezione: Cartone Package: Cardboard


La scelta. Grande come la genuinità che c’è dentro. Crostatine e spumini, torte e crostate, merendine e squisitezze di ogni genere. E ancora le specialità tipiche toscane: cantucci, ricciarelli, panforte. Savini offre una scelta amplissima, per soddisfare una clientela che, da sempre, si aspetta il meglio in fatto di bontà e genuinità.

An authentic and large choice. Little pies and meringues, tarts and pies, snacks and all kind of delicacies. And also the typical tuscan specialities: Cantucci, Ricciarelli, Panforte. Savini gives a wide choice to satisfy the customers, looking for genuine and quality products.


PASTICCERIA ASSORTITA ASSORTED CONFECTIONERY

LUNETTE PETIT FLEUR VERDE PETIT FLEUR ROSSO

OCCHIO DI BUE ALBICOCCA O MORA MEDAGLIONI

Confezione: Vassoio cartone

BRUTTI E BUONI

Package: Cardboard tray BANANETTE CANESTRELLI

Peso Netto: 250g Net Weight: 8oz

Peso Netto: 380g assortiti Net Weight: 13oz assorted

Peso Netto: 1000g Net Weight: 35oz


CANTUCCINI CON MANDORLE CANTUCCINI WITH ALMONDS

CANTUCCINI CON GOCCE DI CIOCCOLATO CANTUCCINI WITH CHOCOLATE DROPS

CANTUCCINI AL CACAO CON MANDORLE CANTUCCINI CON UVETTA E PINOLI

CANTUCCINI WITH CACAO AND ALMONDS

CANTUCCINI WITH PINE NUTS AND RAISINS

Peso Netto: 100g / 250g Net Weight: 3oz / 8oz Confezione: Sacchetto con cavallotto Package: Plastic bag with cardboard label Peso Netto: 250g Net Weight: 8oz Confezione: Cartone Package: Cardboard


CROCCANTUCCI CON MANDORLE CROCCANTUCCI WITH ALMONDS

Peso Netto: 150g Net Weight: 5oz Confezione: Cartone Package: Cardboard

CROCCANTUCCI VARIEGATI CON MANDORLE E NOCCIOLE CROCCANTUCCI VARIEGATED WITH ALMONDS & HAZELNUTS

Peso Netto: 150g Net Weight: 5oz Confezione: Cartone Package: Cardboard

CROCCANTUCCI AL CACAO E NOCCIOLE CROCCANTUCCI WITH CACAO & HAZELNUTS

Peso Netto: 150g Net Weight: 5oz Confezione: Cartone Package: Cardboard


CROSTATE VARI GUSTI ASSORTED FLAVOURS PIES

-

MORA FRAGOLA CREMA DI NOCCIOLE ALBICOCCA

- BLACKBERRY - STRAWBERRY - HAZELNUT CREAM - APRICOT

ALTRI GUSTI A RICHIESTA

MORE FLAVOURS ON DEMAND

Peso Netto: 350 g Net Weight: 12oz

Confezione: Cartone Package: Cardboard

MANTOVANA Peso Netto: 350 g Net Weight: 12oz

TORTA DI MELE APPLE PIE

Peso Netto: 350 g Net Weight: 12oz

Confezione: Cartone Package: Cardboard

Confezione: Cartone Package: Cardboard


I momenti speciali si meritano dolci unici. Ogni momento è buono per gustare la prelibata pasticceria fresca Savini, così ricca di golosità e così ampia nelle sue proposte. Dalla prima colazione al fine-pasto, dalle ricorrenze alle feste in casa, dalle merende al dolce regalo, i sapienti pasticceri di Savini preparano tutti i giorni, con ingredienti freschissimi e di qualità, una grandissima varietà di gustose dolcezze.

Special moments deserve unique cakes. Every moment is good to taste the Savini delicious fresh pastry, rich of delicacy and large of variety. From breakfast to lunch, from recurrences to house parties, from snacks to cake gift, the skilled pastry chefs of Savini, every days make an huge variety of tasty sweetnesses with fresh, high quality ingredients.


PASTICCERIA FRESCA VARIE TIPOLOGIE E GUSTI FRESH PASTRY DIFFERENT TYPES AND FLAVOURS

BLISTER 6 PEZZI MIGNON BLISTER 6 MIGNON PIECES

BLISTER 2 PEZZI BLISTER 2 PIECES


TORTE A TAGLIO VARI GUSTI CUTTED CAKES DIFFERENT FLAVOURS

Confezione: Vassoio cartone Package: Cardboard tray

CROSTATA DI SOTTOBOSCO

TORTA DI FRUTTA FRUIT CAKE

TORTA DELIZIA

MILLEFOGLIE

BELLA ELENA

SACHER

SAINT HONORÈ


Il Biglietto da visita di Savini è la sua storia. Cinquant’anni dedicati all’arte del pane e della pasticceria. Fondata nel 1959 dai fratelli Savini, l’azienda toscana sforna da generazioni prodotti di qualità, come il famoso pane cotto nel forno a legna. La moderna dimensione industriale raggiunta da Savini non ha snaturato la sua anima. L’accuratezza nella scelta delle materie prime e l’attenzione nella lavorazione dei prodotti sono ancora quelle di una volta.

Savini’s history is their strength. Fifty years devoted to the fine art of bread and pastry making. Founded by brothers Savini in 1959, the Tuscan company has been producing high quality products for generations, such as the well known wood oven baked bread. Athough Savini can today boast a modern industrial dimension, they remain true to their spirit. The accurate choice of raw materials and the close attention in the processing of the products are still as they used to be.


Dolcezze Savini s.r.l.

Stabilimenti di produzione

Via S.Aleramo, 24/26 50063 Figline Valdarno (FI) Tel. 055 9121615 - Fax 055 945229

Pane:

SITO WEB: www.dolcezzesavini.com EMAIL: info@dolcezzesavini.com

Pasticceria:

CAP. SOC. â‚Ź 111.540,00 i.v. - R.E.A. 442003 Reg Imp. Firenze - C.F. e P.Iva 04343560480

Via M. Serao, 11,13,15 - Figline V.no (FI) Via S. Aleramo, 24/26 - Figline V.no (FI) Via M. Serao, 11,13,15 - Figline V.no (FI) Via S. Aleramo, 18/20/22 - Figline V.no (FI)

Savini - Catalogo Tutto Food 2013  

Il catalogo Savini per l'edizione 2013 della manifestazione Tutto Food

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you