"t.A.T.u Come Back" en español

Page 42

Mucho mejor…Me pongo mi camiseta favorita - es negra, de tela elástica y es semitransparente – y una minifalda jean. Entro en la sala, donde Dima y los demás están. La música está a todo volumen. Hay botellas vacías en el suelo, y hay botellas llenas en la mesa. Me dejo caer al sofá al lado de Pasha. “Quieres?” me pregunta, y me tiende una copa de algo. No sé qué es… “Cómo no,” digo y tomo el vaso. De verdad no me importa qué está en el vaso. Siempre que nos divirtamos. Resulta que es un martini o algo así. Empiezo a sentirme mejor. Quiero bailar… “Bailemos! Por qué nos sentamos?” grito, y salto del sofá. Todos poco a poco se ponen de pie. Marina se me aproxima. Quiere bailar conmigo. Está bien! Es bastante linda. La música se vuelve más y más alta, y el cuarto se pone más y más oscuro. Hay unas personas que sientan en el sofá fumando algo que no me parece ser tabaco… Marina me abraza más fuerte… y no le resisto ni un poco. No sé por qué, amo a Lana no importa qué pase…seguimos bailando y bailando… Apenas puedo ver su cara en la luz débil. Tiene labios amargos y ácidos, como chocolate amargo. Nos besamos por casi diez minutos. Siento sus manos manoseándome debajo de la camiseta, pero no trato de impedirle. Por qué no? No sé, sólo no quiero impedirle. Y si no quiero hacerlo, no tengo que hacerlo. Puedo hacer lo que quiera… Sus manos se deslizan por mi cuerpo, y respondo a sus caricias. Casi no me reconozco a mi misma. Qué me pasa? “Vámonos. Tengo algo que darte,” Marina dice, tirándome hacia la mesa de café cerca del sofá. “OK,” digo, y no le resisto. No me importa qué me ofrece. Voy a probar lo que sea. “Toma,” tiende un tipo de cigarrillo. No es tabaco, pero me da igual. Nos divertimos “Dámelo,” digo sin pensar. Tomo el porro sin preguntar qué contiene, sólo quiero seguir divirtiéndome.

Estamos riendo a carcajadas en el suelo. Me siento que voy a romper en pedazos por la risa. Todo es tan chistoso! Me cuesta mucho pensar. Más bien que casi no puedo pensar. Río como loca, no puedo entender lo que pasa… a quién importa lo que pasa? Me divierto muchísimo. Y Marina está aquí también. Ella es divertidísima. Todos son divertidísimos.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.