Page 1

THUIS in... JAARGANG 5 • NUMMER 4 VAN 2017

De krant voor huis, wonen en vrije tijd THUIS is een uitgave van Thuis in media

05

KACHELSHOWROOM ZWOLLE – Stookdag op

06

Nieuwe vestiging van PEC ZWOLLE WERKT is officieel geopend!

07

EASYSLIM.NU - Afslanken

Zwolle

4 november!

was nog nooit zo easy en leuk!

13 SEGEKO

– Wij brengen het zonnetje in huis!

15 03

PREMIO VAN ESSEN –

Staat uw auto al veilig op de (winter)banden?

A5 DECO ZWOLLE – Breng buiten naar binnen met

uw tuinkamer of zonwering!

ZIE ONZE ADVERTENTIE OP PAGINA 16!

www.sanisale.com


2

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4

TERRA NAUTIC

CAMPING EN JACHTHAVEN Rust, ruimte en natuur

•Jachthaven voor vaste en passantenplaatsen •Camping met seizoen en passantenplaatsen •Watersportwinkel •Hengelsportartikelen •Yamaha buitenboordmotoren •Onderhoud en reparatie buitenboordmotoren •Aluminium roei- vis en consoleboten •Walker Bay roei- zeilboten •Whaly polyetyleen boten

Colofon Thuis De krant voor huis, wonen en vrije tijd www.thuisin.nu

Beste lezer, Daar is hij dan, de herfst! Op moment van het schrijven van dit voorwoord hebben we de eerste herfststorm weer mee mogen maken. De kleuren in de natuur veranderen, bladeren vallen van de bomen en de warme kleding word weer uit de

Uitgever Thuis In Media BV

kast getrokken.

Kantooradres Carneool 4 9207 GE Drachten T: 0512 - 76 02 04 F: 0512 - 76 02 09 info@thuisin.nu www.thuisin.nu

den maar heeft u wel eens gedacht aan een hout- of pelletka-

Redactie info@thuisin.nu Advertenties Gertjan de Haan Ruben Kist Vormgeving & realisatie VDS Crossmedia Emmen info@vdscrossmedia.nl www.vdscrossmedia.nl Verspreiding Huis aan huis in uw regio door Axender Voor klachten kunt u bellen met: 0598-631717

Herfst is ook de tijd dat de kachel weer opgestookt mag worchel? Kachelshowroom Zwolle is u daarmee graag van dienst (pagina 5). Warmte creëren is één ding maar het behouden is uiteraard nog mooier! Tonzon verteld u op pagina 12 hoe u dat het beste kunt bewerkstelligen! Op gebied van woon en leven biedt Sanisale op dit moment een interessante BTW actie, zie achterpagina. Thuis In Zwolle staat ook voor gezondheid met dit keer een aantal ondernemers zoals Easyslim Zwolle (pagina 7), Sensiplan (pagina 6) die u graag vertellen over hun dienstverlening zodat ook u er tijdens deze herfst stralend en vol energie bij loopt. Voeding is een essentieel onderdeel van gezondheid en daarvoor kunt u bij De Herderin terecht voor een heuse kookworkshop. Laat u zich liever bedienen? Dan kunt u eveneens bij deze partij of De Koperen Hoogte terecht, om je vingers bij af te likken! Zoals u leest, we hebben ons best gedaan door een brede variëteit van ondernemers aan het woord te laten en wensen u middels deze weg daarom veel leesplezier!

Titel Thuis® in Zwolle © Thuis in Media

Vechtdijk 1 8035 PA ZWOLLE www.terranautic.nl

Tel. 0529-427171 info@terranautic.nl

Gertjan de Haan Ruben Kist


THUIS in... Zwolle

3

Droomt u van een Tuinkamer? Of wilt u mooie zonwering?

A5 Deco regelt het snel en vakkundig! ZWOLLE – Heeft u er ook zo’n zin in om langer te genieten van lekker buiten zitten? Met een vakkundig geplaatst verandadak kunt u tot diep in de herfst nog genieten van een kop koffie in de tuin. Wilt u nog een stapje verder gaan, dan kunt u er zelfs voor kiezen uw verandadak te laten uitbouwen tot tuinkamer. Ziet u uzelf al zitten? zorgvuldig voor u monteren. Kortom, de kracht van Natuurlijk is het slim eerst een gedegen advies

Teunis en Heidi Wind

te vragen en te kijken naar wat zoal de mogelijk-

dit bedrijf zit ‘m in de combinatie van een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding, gedegen vakmanschap en een persoonlijke service.

heden zijn op het gebied van overkappingen en tuinkamers. In de showroom van Teunis en Heidi

ken en tuinkamers met rondom kozijnen, glazen

aluminium staanders hebben. Uniek is dat A5

Wind, van A5 Deco Zwolle aan de Ampérestraat 8,

schuifwanden en ritsscreens. Opvallend is dat al

Deco Zwolle werkt met gecertificeerde KRINNER

ziet u 6 verschillende opstellingen van verandada-

deze overkappingen een stabiele constructie met

schroeffundamenten. Hierdoor wordt het bouwproces aanzienlijk verkort en bespaart u veel geld. Het systeem zorgt er voor dat verzakking nagenoeg niet mogelijk is. In de keurige showroom ziet u ook alle mogelijkheden die A5 Deco Zwolle voor u heeft op het gebied van zonwering, garagedeuren, rolluiken, markiezen, screens, raamdecoratie en plisséhordeuren. U krijgt deskundig advies van Heidi die u alle ins en outs van alle kwalitatief hoogwaardige producAmpérestraat 8

ten in het assortiment kan vertellen.

8013 PV Zwolle Wanneer u besluit tot een aanschaf over te gaan,

T. 038 - 337 57 23

dan kunt u er van op aan dat Teunis en Kevin alles

www.a5decozwolle.nl

Sports, fun & actie bij Flevonice

Flevonice is hét Sports & Funpark van Flevoland. Wij moedigen een gezonde levensstijl aan door sportieve actieprogramma’s en uitdagende fun-elementen aan te bieden in een sportieve, groene en duurzame omgeving.

Driftkarten Remmen, insturen en weer gas geven! Lukt het jou om de snelste rondetijd neer te zetten? Ons circuit is voorzien van borstelmatten. Deze zijn zo glad als ijs, waardoor het de kunst om zo goed mogelijk door de bochten te driften. Daag jouw vrienden dan uit om te komen karten op ons circuit.

Lees verder en ontdek wat er op een dag bij Flevonice allemaal te beleven valt!

Zakelijk: Niet alleen families of vrienden hebben een fan-

Obstacle Run Parcours

tastische dag bij Flevonice, ook voor bedrijfs- of

Flevonice is, met een permanent Obstacle Run

teamuitjes, feestgelegenheden en evenementen is

Parcours, het #1 platform in Obstacle Course

Flevonice the place to be! Door tal van arrangemen-

Racing (OCR). OCR is één van de snelst groeiende

ten in te richten voor verschillende gelegenheids-

sporten wereldwijd en kenmerkt zich door een

groepen waarin teambuilding en teambattles elkaar

hardlooproute waarin deelnemers letterlijk hinder-

afwisselen, garandeert Flevonice voor alle type groe-

nissen trotseren. Het parcours van Flevonice is

pen een onvergetelijke invulling van de dag!

gebaseerd op een mariniersstormbaan en bevat meer dan 50 obstakels, met zowel modder-, water-

Strandgaperweg 20

als klimelementen. Ontzettend leuk om samen met

8256 PZ Biddinghuizen (Dronten)

vrienden of collega’s te trotseren!

T. 0321 - 33 50 99 | info@flevonice.nl www.flevonice.nl

Aquapark Op ons Flevomeer van Flevonice valt nog veel meer te beleven! Zo kun je in de reusachtige waterstormbaan helemaal los gaan. Hier waag je je op een drijvend funpark, klim je over hindernissen en roetsj je van hoge glijbanen! Deze zomer lanceert Flevonice In het meer van Flevonice gloednieuwe activiteiten Wakeboarden en Suppen! Houd de lijn van de kabelbaan goed gespannen en bereik hoge snelheden tijdens een stoere wakeboardsessie of kom lekker tot rust op een S.U.P.!


4

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4

Alles op maat en zelf gekozen ontwerp uit eigen meubelmakerij

H.J. WITGOED SPECIALIST IN T WEEDEHANDSEN NIEUW

O.A. • WASMACHINES • DROGERS • VAAT WASSERS • MAGNETRONS Huishoudelijke artikelen Wij verwerken persoonlijke wensen en ideeën in unieke meubelontwerpen. Iedere houtsoort behoort tot de mogelijkheden, evenals de kleurkeuze. Onze nadruk ligt op goed vakmanschap, exclusiviteit, goede kwaliteit en persoonlijk contact. sinds 1920

www.meubelmakerijwielink.nl Tel 038 - 3447006 Kerkwetering 5 8294 PE Mastenbroek

ZEER LAAG GEPRIJSD GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OOK VOOR REPARATIES

NIEUW WAS-, STRIJK- EN HERSTEL SERVICE, VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN TH. A KEMPISSTRAAT 93 • 06-49128361

WWW.HJWITGOED.NL

STOOKDAG ZATERDAG 4 NOVEMBER A.S. VAN 10.00 TOT 16.00 UUR

Hout- en Pellet

Kachels kachelshowroom.nl

Home

is waar je haard is!


THUIS in... Zwolle

5

Tandarts Duret in Stadshagen denkt echt goed mee!

Persoonlijk, betrokken én gefocust op een optimaal resultaat

Bent u op zoek is naar een goede en vriendelijke tandarts voor het hele gezin? Goed nieuws: u kunt zich nog aanmelden bij de moderne praktijk van Tandarts Duret in Stadshagen. De praktijk is onderdeel van het Cultuurhuis bij het winkelcentrum en goed bereikbaar met de fiets en de auto. U kunt gratis parkeren.

Gastvrije uitstraling

benadering komt ook tot uiting in de voorspelbaar-

In 2009 rondde Jop Duret zijn studie

heid van de werkwijze. Duret vertelt duidelijk wat

Een professionele tandarts is, als het goed is,

Tandheelkunde met succes af. Daarna was hij

hij gaat doen en laat eventueel met behulp van

jarenlang onze coach om ons gebit zo gezond

5 jaar werkzaam als tandarts in het centrum van

een speciale camera de noodzaak zien.

mogelijk te houden. Vaak lukt dat met behulp

Zwolle. In augustus 2015 begon hij zijn eigen

van deskundig advies, reguliere zorg en adequate

praktijk in Stadshagen, omdat hij zag dat er in

Kleinschalige praktijk

mondhygiëne. In andere gevallen is er meer hulp

deze groeiende wijk behoefte aan was. De toegan-

Prettig is dat we te maken hebben met een klein-

nodig om dit voor elkaar te krijgen. Duret en zijn

kelijke praktijk heeft niet alleen de nieuwste appa-

schalige praktijk. Hierdoor ziet u altijd uw eigen

team gaan voor een zachtzinnige aanpak, gemoe-

ratuur, maar ook een gastvrije uitstraling. Zo heb-

tandarts, kan er makkelijker een vertrouwensband

delijke behandelingen en een optimaal resultaat.

ben de 4 behandelkamers elk een eigen thema,

ontstaan en kan hij beter rekening met u houden.

Wie tot zijn team behoren?

lichtdoorlatende platen op het plafond om naar te

Ook kan hij voorspellen welke behandelingen er in

kijken en klinkt er rustige achtergrondmuziek. Voor

de toekomst waarschijnlijk aan de orde zullen zijn

de kinderen is er speelgoed in de wachtkamer.

en maakt hij een schatting van de kosten. U weet zo precies waar u aan toe bent.

Klantvriendelijk

Wilt u kennismaken met de praktijk?

Het is verstandig om 1 keer per half jaar een

Voor meer informatie, zie: www.tandartsduret.nl

afspraak te maken met de tandarts voor controle.

T. 038 - 203 82 65

Hiermee wordt voorkomen dat gebitsproblemen zich opstapelen en er serieuze moeilijkheden ontstaan. Preventie is sowieso een belangrijk onderdeel van het aanbod van Duret, want voorkomen is altijd beter dan genezen. De klantvriendelijke

Home is waar je haard is! Je huis is pas echt een thuis als je er kunt genieten van warmte en gezel-

alles erg sfeervol voor de aankomende winter-

ligheid. Met een houtkachel of pelletkachel breng je sfeer en warmte in je huis. Wil jij ook zo’n sfeervol en knapperend houtvuur in je woonkamer? Breng dan een bezoek aan onze showroom in Zwolle!

kachel heb je lagere energiekosten. Het is een

dagen. Zoals eerder aangegeven, met de pelletenergiezuinige oplossing die goedkoper is dan gas. Omdat het een duurzaam product is geeft de overheid er bovendien subsidie voor.

Ontwerpen Welke pelletkachel past bij mij?

We ontwerpen een oplossing die past in jouw

Je kunt bij ons een pelletkachel kiezen die past

huis. Je krijgt daardoor een ontwerp dat precies

In onze showroom vind je altijd een kachel

bij jouw smaak en budget vanaf € 995,-. In

bij jouw situatie past. De pelletkachel brengt

die bij jou past: Onze pelletkachels zijn duur-

onze showroom kun je alle modellen bekijken

gezelligheid en warmte in je huis. Genieten

Telfordstraat 7, 8013 RL Zwolle

zaam en voordelig in gebruik en onderhoud.

uit ons grote aanbod, laten we zien hoe de pel-

van de sfeervolle vlammen en kleuren van een

T. 038 - 46 00 100

Bovendien geven houtkachels een authentieke

letkachel werkt en krijg je deskundig advies van

houtvuur, wie wil dat nou niet? De comforta-

info@kachelshowroom.nl

sfeer en gezelligheid in je huis.

onze ervaren adviseurs. Zij weten precies wat

bele warmte maakt je huis tot een echt thuis.

bij jouw situatie kan en past. Met de aanschaf

Nieuwsgierig geworden? Kom daarom gerust

OPENINGSTIJDEN

Waarom zijn wij dé pelletkachel specialist

van je nieuwe hout- of pelletkachel ben je nog

langs in onze showroom aan de Telfordstraat 7

Ma: 10.00 - 16.00, Di: 10.00 - 16.00,

van Zwolle?

niet klaar. Wij denken met je mee over een

te Zwolle. We nemen je graag mee in de wereld

Wo: 10.00 - 16.00, Do: 10.00 - 16.00,

Wij zijn een van de eerste leveranciers in de

goede plek in je kamer en een veilige installatie.

van de pelletkachels zodat ook jij er deze winter

Vr: 10.00 - 16.00, Za: 09.00 - 12.30,

regio met korte lijnen naar de fabrikanten. Een

Onze deskundige installateurs zorgen ervoor dat

warmpjes bij zit!

Zo: Gesloten

pelletkachel is duurzaam, gemakkelijk, voor-

je nieuwe kachel volledig geïnstalleerd in jouw

delig ten aanzien van de stookkosten en boven

kamer komt te staan.

Bezoek onze showroom!

Kachelshowroom.nl is onderdeel van ZLB Installatietechniek

Stookdag De stookdag wordt gehouden op zaterdag 4 november a.s. van 10.00 tot 16.00 uur. Tijdens deze stookdag heeft u de mogelijkheid om alle modellen uit ons ruime aanbod te bekijken. U kunt ontdekken (zelf ervaren) hoe een pelletkachel werkt en krijgt deskundig advies van onze ervaren verkopers over de aanschaf en installatie. Mocht u tijdens deze stookdag een pelletkachel aanschaffen dan krijgt u er een stofzuiger gratis bij t.w.v. €. 59,95. Tijdens deze stookdag staat de koffie met natuurlijk wat lekkers klaar!


6

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4

ZWEMLES op • Voor kids vanaf 4enhalf jaar • De leukste zwemles • Wij geven les vanuit het water

• Prachtig verwarmd en overdektzwembad • In 1 schooljaar ABC halen mogelijk !

Schrijf nu in voor dinsdag e na de herfstva n kantie, voor woensda gen vanaf februari

Betrouwbare anticonceptie

in harmonie met je eigen lichaam Sensiplan® is een moderne en wetenschappelijke natuurlijke methode voor geboorteregeling. Sensiplan is gezond voor je lichaam en het milieu en verrijkt en verdiept je relatie.

Wij helpen elk kind om er uit te halen wat er in zit. Al 20 jaar het meest betrouwbare adres voor de leukste zwemles in uw regio!

Zwemschool de Walvis Camping Heino Schoolbosweg 10 HEINO, Tel: 0621-856632

Vrij zwemmen voor dames en heren op:

In de Sensiplan cursus leer je zeer betrouwbaar je vruchtbare en onvruchtbare dagen te bepalen. Daarom helpt Sensiplan ook paren die juist wél zwanger willen worden.

woensdagochtend van 8 tot 9.45 uur

AquaFit voor dames op:

woensdagochtend van 9.45 tot 10.30 uur Bel voor een gratis proefles!

www.zwemschooldewalvis.nl

www.sensiplan.nl - secretariaat@sensiplan.nl - 038-386 85 40


THUIS in... Zwolle

7


8

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4

Beleef Giethoorn! Binnenpad 29a, 8355 BR Giethoorn Tel: +31 (0)521 361215 | info@smitspaviljoen.nl www.smitspaviljoen.nl Aan het water U kunt bij ons heerlijk eten en drinken terwijl u geniet van het prachtige uitzicht. Op en om het water is altijd iets te beleven.

Arrangementen Iets organiseren? Voor uw geslaagde uitje maken wij graag een programma op maat met originele activiteiten en workshops vanaf 2 personen.

Parkeren Vanaf onze ruime parkeerplaats op Binnenpad 14 liggen alle bezienswaardigheden van hartje Giethoorn op loopafstand.

Verhuur Huur een bootje, eventueel met picknickmand, en maak een mooie vaartocht door de dorpsgracht en het natuurgebied rond Giethoorn.

Trouwen Jullie stappen bij ons letterlijk in het huwelijksbootje! Vraag ons naar de mogelijkheden. Samen maken wij er een onvergetelijke dag van.

Smit’s Paviljoen en ’t Vonder zijn de ideale basis voor een perfect dagje genieten en relaxen. Slechts 30 minuten van Zwolle!

Binnenpad 14, 8355 BP Giethoorn +31 (0)521 361244 | info@Tvonder.nl www.Tvonder.nl


studio’s!

THUIS in... Zwolle

De Herderin: eten * drinken * feesten * koken!

‘Alles op het gebied van eten en drinken is mogelijk bij De Herderin’ Wie lekker wil lunchen of dineren in een sympathiek restaurant, voelt zich gegarandeerd ‘thuis’ bij De Herderin in het historische centrum van de Hanzestad Hasselt. De locatie is prachtig, de kaart mooi afgestemd op het seizoen en de bediening zeer gastvrij. “We vinden het leuk er voor te zorgen dat onze gast zich meer dan welkom bij ons voelt, “aldus de gepassioneerde gastheer André Koudijs.

Meer info?

BEL 038 477 33 00

KOOKSTUDIO De Herderin beschikt over twee prachtige professionele kookstudio’s, waarin kookworkshops voor 10 tot max. 50 personen worden georganiseerd. Bereid zélf een 4-gangen diner, onder het toeziend oog van een ervaren kok. Een uniek kookfeest voor u en uw zakenrelaties, collega’s, vrienden of familie!

p.p. vanaf

ga’s of familie.

48,50

TESTIMONIAL Restaurant ‘De ‘Herderin’ is gelegen in het centrum van de historische Hanze Stad Hasselt in een historisch pand. O ​ p de menukaart staan verrassende gerechten en er is een ruime keus uit goede wijnen. Aangezien ik nooit een keus kan maken uit de heerlijke gerechten ben ik erg gesteld op het verrassingsmenu. De prijs/kwaliteit is hiervan in goede verhouding. De kookstudio wil ik ook zeker aanraden. Ik heb hier een zeer geslaagde avond gehad. Dus voor een leuk uitje met vrienden of voor een teambuilding zeker ook aan te raden. Ik kom er hier graag voor een lunch, diner of om gewoon gezellig bij te kletsen met vrienden onder het genot van een klein hapje en een goed glas wijn.  Sandra

Sinds André Koudijs en zijn schoonzoon, de chef-

smaakvolle vegetarische gerechten. Populair is ons

kok Reinoud Binnendijk, de scepter zwaaien in De

‘verrassingsmenu’. Mensen vertellen ons wat ze

Herderin is er nogal wat veranderd. De brasserie

absoluut niet lusten of willen eten en vervolgens

is duidelijk voor een veel breder publiek toegan-

gaan wij in de keuken aan de slag om een subliem

kinderen, die maken dan geen ingewikkeld 4 gan-

kelijk. Het vroegere ‘chique imago’ hebben de

3, 4 of 5-gangen menu te maken.”

gen diner, maar een soepje, pizza of patat.”

echt betaalbare gerechtjes gemaakt van kwalitatief

Hebt u koken als hobby?

Heeft u zin in een lekkere lunch, diner, high-tea,

hoogwaardige producten met een minimum aan

Het huidige restaurant De Herderin beschikt naast

een uitgebreid koud & warm buffet, of wilt u zelf

liflafjes.

een restaurant ook over een brasserie en twee

koken met vrienden?

kookstudio’s. “In de kookstudio’s kunnen grote en

Voor meer informatie, zie: www.deherderin.nl

heren van zich afgeschud en op de kaart staan nu

“De drempels zijn gelukkig weg en we verwelko-

kleinere groepen onder leiding van een ervaren

men zowel gezinnen met kinderen als stelletjes

kok hun eigen gerechten bereiden en consume-

De Herderin

en zakenmensen. De kookstijl van Reinoud is

ren. Terwijl de één de groenten snijdt, roert de

Hoogstraat 1, 8061 HA Hasselt

geschoeid op een klassiek Franse leest en heeft

ander in de pannen. Het is mooi om te zien hoe

T. 0384773300

toch juist dat oer Nederlandse tintje. Natuurlijk

mensen ontspannen als ze gezellig samen aan het

Info@deherderin.nl

maken we graag gebruik van streekproducten en

koken zijn. Een kookworkshop is leuk voor een

werken we met het mooie vlees uit de IJsseldelta.

vrijgezellenfeestje, maar bijvoorbeeld ook voor een

Op de herfstkaart staan bijvoorbeeld carpaccio,

bijzonder verjaardagsfeest, een personeelsuitstapje

runderbiefstuk, een mooi stukje gevogelte en echt

of een vriendenclub. Ook ontvangen we groepen

Geef uw bankstel een tweede leven

Stoffeerderij Calypso levert vakwerk en is zeer servicegericht Goed stofferen is een ambacht dat een ware revival meemaakt. De moderne consument heeft gelukkig weer ontdekt dat een vakman met eerlijk handwerk een stoel of bank een nieuw leven kan geven. Stoffeerderij Calypso is een modern bedrijf dat dit met liefde doet sinds 1992. Ook voor scheepsstoffering en caravan- en camperstoffering wordt Calypso vaak ingeschakeld.

9

ETEN

DRINKEN

FEESTEN

KOKEN

Bij inlevering van dit artikel krijgt u

2 sierkussens

bij uw nieuw

gestoffeerde bank/fauteuil.

filiaal aan het Oude Diep 2 in Zwartsluis. Zijn zoon, Elias is minstens net zo’n gedreven vakman als zijn vader en hoofdzakelijk aan het werk in Zwartsluis.

Advies Stoffeerderij Calypso levert advies en stoffeert zowel voor de particuliere klant als voor bedrijven. Specialiteiten zijn het stofferen en herstofferen van zitmeubels, jachtstoffering en projectstoffering. Ons bedrijf is zo ingericht dat wij de

het verhaal van de klant adviseren wij welk mate-

capaciteit hebben voor kleine en grote projecten.

riaal en kleur geschikt is als er bijvoorbeeld sprake

Gedreven familiebedrijf

Wij zijn er ook voor het stofferen van bootkussens,

is van honden, katten of (kleine) kinderen.

Stoffeerderij Calypso is een zeer servicegericht

het bekleden van matrassen, caravan- en tuinkus-

familiebedrijf met inmiddels twee goedlopende

sens en autobekleding . Elke opdracht wordt met

Maatwerk

vestigingen en in totaal 14 medewerkers. Vader

precisie uitgevoerd en afwerking opvallend hoog

Bij jachtstoffering hebben wij veel te maken met

Theo Admiraal opende 25 jaar geleden vol trots

is. Bij ons is iedereen welkom of ze nou voor een

nieuwe kussens. Wij komen in dit soort gevallen

de deuren van zijn eerste bedrijf. In 2008 opende

kruk of compleet interieur komen, ieder wordt bij

altijd langs om een mal te maken voor het nieuwe

Theo, tezamen met zijn zoon Elias, een tweede

ons geholpen en geadviseerd. Aan de hand van

kussen. Op deze manier zijn wij er zeker van dat

Voor meer informatie, zie: www.calypso.nl Het Oude Diep 2, 8064 PN Zwartsluis T. 038-3869947

de opgenomen maten goed zijn. In een jacht is namelijk geen één hoek of hoogte gelijk. Onze medewerkers kunnen dit perfect opmeten en uitvoeren. Mocht het om een heel nieuw meubelstuk gaan dan komen wij langs om het in te meten.

Welkom in de showroom Wilt u weten wat Stoffeerderij Calypso voor u kan betekenen en met eigen ogen zien hoe groot het assortiment aan stof en leer is? Dan bent u van harte welkom in de showroom.

zwartsluis@stoffeerderijcalypso.nl


10

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4

ACTIE Huidverjonging met de fractionele laser van 295,voor 190,- euro!

Laser Skin Clinics zijn medische/ paramedische kliniek en voor innovatieve huidverbetering en laserontharen. Zowel bij huidaandoeningen, huidoneffenheden of bij anti-ageing kunnen de paramedisch geschoolde huidtherapeuten u helpen. Wij zijn uitstek end bereikbaar met de auto en het openbaar vervoer.

Stationsweg 5 | 8011 CZ Zwolle | 038 - 421 1552 | zwolle@laserskinclinics.nl | www.laserskinclinics.nl


gelen aan vloer, dak, gevel en glas. Wist u dat de arbeidskosten bij het energiebesparend isoleren van vloeren, muren en daken bij woningen ouder

11

dan 2 jaar onder het 6% BTW tarief vallen?

THUIS in... Zwolle

Uw blokhut of tuinhuis op maat gemaakt voor een verrassend lage prijs

Tuin Totaal Center is sinds jaar en dag specialist op gebied van blokhutten en tuinhuizen. In het najaar breekt er weer een drukke tijd aan want hoe heerlijk is het om toch in de tuin te kunnen blij-

blokhut verbinding. Er komt geen kops hout meer

ven terwijl de temperatuur daalt?

van landelijk tot modern strak. De afmetingen van

Scheiden

doe je samen

Beha

Niets z ook gaa en beh de besp spaarre

in het zicht en het uiterlijk krijgt een strakkere uitstraling. Door het riant aanbod van verschillende kleuren en verschillende typen ramen en deuren krijgt elk tuinhuis of blokhut een eigen uitstraling, de standaard blokhutten gaan met stappen van 50

Er zijn verschillende soorten blokhutten, echter

cm. Het nieuwe sleufpaalsysteem gaat met stap-

het principe blijft hetzelfde. Houten balken (profie-

pen van 1 cm. Op het showterrein staan diverse

len) met uitsparingen op de uiteinden worden in

voorbeelden, om goed goede indruk te krijgen van

elkaar geschoven tot een houten constructie.

de gewenste uitvoering en afmeting kunt u gerust

De blokhut heeft een overstekende dakrand en

een afspraak maken! Tuin totaal center is sterk en

wordt op een geïmpregneerde, hardhouten of ste-

scherp in maatwerk.​KRIJGT MAATWERK VOOR DE

nen fundering gezet om houtrot tegen te gaan.

PRIJS VAN STANDAARD WERK!

Wij hebben naast onze standaard blokhutten nu ook

Tuin Totaal Center

een NIEUW systeem. Op de hoeken en in de wan-

Edisonstraat 5, 8013 PS Zwolle

den staan palen met een afmeting van 12 x 12 cm.

T. 038-4448401

Dit systeem heeft enkele voordelen t.o.v. de normale

​www.tuintotaalcenter.nl

n K indere v o o ro p

M ediation

De revolut

gebaseerd

en bestaat

• Belangen van de kinderen voorop • Snelle en eerlijke oplossingen • Helder financieel overzicht

‘Thermosk

isolatiema

tussen vez

krijgt daar

den vrach

niet veel a

m o d e r n | scheiden

onnodig v lucht niet

ming: bij d of tussen

A rlette van den Berg register f amilie mediator

in kruiprui

w w w.modernscheiden.nl - 06 53 29 59 42

riaal is nie

Durf kleur te bekennen!

Heyman Stoffeerspecialisten maakt uw stoelen en banken als nieuw Als de bladeren van de bomen dwarrelen en het buiten frisser wordt, is het de hoogste tijd om het thuis gezellig te maken. De afgelopen jaren domineerden vooral vergrijsde tinten onze woonkamers. Die trend lijkt nu eindelijk te worden doorbroken. Jawel, deze herfst schreeuwt ons interieur om kleur. Stofferen is een ambacht en dat ambacht wordt tot in detail beheerst door de ervaren stoffeerders van Heyman Stoffeerspecialisten. Eenmaal bin-

duidelijk inspireren door het Schotse landschap

Leolux, Gelderland, Artifort, Harvik of Gispen? Zijn

nen in de showroom zult u verbaasd zijn over het

en Designer Guild is speels en extravagant. Bij

deze meubels tot op de draad versleten of past de

enorme aantal mogelijkheden in stof of leer. In de

Heyman Stoffeerspecialisten kan gekozen worden

stoffering niet meer in uw interieur? Geen nood.

winkel vindt u stoffen en stalen van ruim 60 leve-

uit duizenden verschillende stoffen. Gelukkig krijgt

Heyman Stoffeerspecialisten stoffeert al 53 jaar

ranciers uit binnen en buitenland. Meubelstoffen

u in de showroom een deskundig advies.

alles waar u op kunt zitten of liggen.

van Kvadrat bijvoorbeeld, voldoen aan de hoogste

Oktober Woonmaand, onze nieuwe wintercollecties zijn nu al binnen!

Sprekende stoffering

Deskundig advies

De basis van onze living is nog steeds rustig. Zet

Niet alleen voor een stoel of een bankstel kunt u

De Ploeg staat eveneens voor ambachtelijke, hoog-

een woonkamer niet vol met meubels en accessoi-

dus terecht bij Heyman Stoffeerspecialisten. Ook

waardige meubelstoffen. Bute Fabrics laat zich

res, houd het geheel mooi ruimtelijk. Nieuw dit sei-

voor de stoffering in uw caravan, boot, auto of

Voor meer informatie en inspiratie, zie:

zoen is het te kiezen voor een bank als eyecatcher

camper bent u aan het juiste adres. Dankzij de

www.heyman.nl of kom langs in onze showroom.

of voor een fauteuil met een sprekende stoffering.

grote hoeveelheid stoffen waaruit u kunt kiezen,

Roze, rood en oranje stoffen, maar ook petrol -en

kunt u uw meubels veranderen in pronkstukken

okerkleurige stoffen willen zich laten gelden. Het

of juist heerlijke knusse plekken om in weg te

mag spetteren. Opvallend is dat meubelstoffen

kruipen tijdens de sfeervolle donkere dagen die

Heyman Stoffeerspecialisten

weer wat fijner van draad zijn en ook dessins zijn

er aan zitten te komen. Laat u inspireren en advi-

Th. A Kempisstraat 115-119

trendy. Onze woonkamers worden persoonlijker

seren. U bent van harte welkom in de showroom.

8021 BL Zwolle

en krijgen vanaf dit najaar een positieve en warme

Heyman Stoffeerspecialisten is als meubelstoffeer-

T. 038 - 453 49 80

uitstraling. Bent u de gelukkige eigenaar van

der erkend door de Centrale Branchevereniging

info@heyman.nl

kwalitatief hoogwaardige meubels van merken als

Wonen (CBW).

www.heyman.nl

design- en kwaliteitseisen.

TON

Graag tot ziens!

systemen

aanbrenge


12

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4

Bier & Bratwurst Mile OktoberFest

FUN RUN door de Zwolse binnenstad! Info en aanmelden op www.run2dayevents.nl


THUIS in... Zwolle

SeGeKo: het zonnetje in huis

13

De hele dag zon in huis, buiten zitten als het koud is, uw auto altijd droog… Menigeen verlangt ernaar. Met een 25-jarige ervaring,maken we deze dromen waar!!. Met de bouw van prachtige serres, bijzondere veranda’s en functionele carports. Maar ook voor kozijnen, gevelconstructies en wind- en balkonschermen bent u bij SeGeKo aan het juiste adres.

gebruiken om een droge overwinterplaats voor uw

staan. De showroom is geopend van maandag t/m

tuinmeubelen te creëren. En mocht u toch van

zaterdag van 09.30 tot 16.00 uur en op vrijdag-

gedachten veranderen, dan kunnen we van uw

avond na telefonische afspraak

veranda vrij gemakkelijk een serre maken. SeGeKo

Carport

Industrieweg 12 - 7949 AK

Eén van onze andere specialiteiten is de carport.

Rogat (Meppel)

Voor één of meerdere auto’s, als toegang of over-

Tel.: 0522-440588

kapping, met het flexibele SeGeKo carportsysteem

info@segeko.nl

kan het allemaal. De verschillende onderdelen zijn

www.segeko.nl

probleemloos te schakelen tot grote lengtes en Het hele jaar van de zon te genieten, dat kunnen

vrienden, genietend van de avondschemering.

breedtes, en kunnen zowel vrijstaand als aange-

we in Nederland wel op onze buik schrijven. Toch

Samen met u maken we het ontwerp voor de serre

bouwd geplaatst worden. En dat plaatsen vraagt

kunt u dat woongenot een handje helpen, door

en we begeleiden vervolgens het hele traject. U

ook nog eens een zeer korte tijd. Zo is het SeGeKo

een serre van SeGeKo. Wij leveren serres met

hebt daarom maar één aanspreekpunt, vóór, tij-

systeem in de meeste situaties toe te passen. Wij

een groot glasoppervlak, waardoor de zon al snel

dens en na de realisatie van uw serre.

gaan in op uw individuele wensen of toepassing op projectbasis.

ongehinderd binnen kan treden. Bovendien zorgen onze moderne technieken er voor dat de serre

Veranda

geen energieverslinder of broeikas wordt. Een aan-

En vindt u de stap naar een serre te groot, dan

Showroom

gename lichte ruimte, ook als de zon niet schijnt.

is een veranda de ideale oplossing om vanaf het

Al onze producten zijn te zien in onze showroom.

Denk bijvoorbeeld aan de rust met een goed boek,

vroege voorjaar tot diep in het najaar lange avon-

U bent hier van harte welkom en u kunt al uw

het ontbijt met de kinderen, gezellig thee drinken

den op uw terras door te brengen. U hebt altijd

vragen voorleggen aan onze deskundige mede-

met vriendinnen of heerlijk uitgebreid dineren met

een droge zitplaats en u kunt de veranda ook

werkers, die u geheel vrijblijvend te woord zullen

SeGeKo heeft zich als zelfstandig bedrijf en met vakkundig personeel, waarvan sommige met meer dan 30 jaar ervaring in het vak, gespecialiseerd als ‘totaalbouwer’ in serres, veranda’s, carports, aluminium kozijnen en gevelbouw.De sterkste kant van SeGeKo is dat alles in eigen fabriek wordt geproduceerd van A t/m Z. Deze producten worden ook door eigen personeel op vakkundige wijze gemonteerd.

Showroom Al onze producten zijn te zien in onze showroom. U bent hier van harte welkom. U kunt al uw vragen voorleggen aan onze medewerkers, die u geheel vrijblijvend te woord zullen staan. De showroom is geopend: maandag t/m zaterdag: 09.30 - 16.00 uur

Oktober Woonmaand! Bij aanschaf van een serre, verand a of carport krijgt u tijdelijk k osteloos een ond erhoudspakket waarbij u ten min ste 5 jaar onderh oudsvrij van uw product kunt genieten!

LAAT U VRIJBLIJVEND ADVISEREN OVER:

CARPORTS

VERANDA’S

SERRES

• ONDERHOUDSARM • HOGE KWALITEIT • ALTIJD MAATWERK • DESKUNDIG ADVIES • 10 JAAR GARANTIE

WWW.SEGEKO.NL INDUSTRIEWEG 12 | 7949 AK ROGAT (MEPPEL) | TEL. 0522 440 588


14

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4


THUIS in... Zwolle

Staat uw auto al veilig op de banden?

15

Een vierseizoenenband blijft wel een compromis tussen een zomer- en een winterband. Automobilisten die veel kilometers maken, regelmatig naar het buitenland gaan of op wintersport, zijn beter af met goede zomer- en winterbanden. Zomerbanden krijgen tegenwoordig steeds meer de eigenschappen mee voor excellente prestaties bij hogere temperaturen. Ze hebben een kortere remweg in de zomer, zijn doorgaans iets stiller en zorgen voor een lager brandstofverbruik. Winterbanden daarentegen zorgen voor een kortere remweg bij temperaturen onder de ca. +7 ºC, hebben meer grip en een betere afvoer van regen, modder en sneeuw.

De herfst en winter zijn in aantocht, tijd om niet alleen uw tuin, maar ook uw auto klaar te maken. Laat uw auto checken op vloeistoffen, accuconditie, de staat van de remmen, v-snaar, verlichting, airco, ruitenwissers, etc.

Advies Laat u adviseren door de medewerkers van Premio Van Essen. Zij weten wat voor u de beste keuze is. In welk seizoen u ook rijdt, met de banden en autoservice van Premio Van Essen heeft u zekerheid!

Keuze type autobanden Een ander belangrijk punt is na te denken over de banden. Blijf ik op zomerbanden rijden, kies ik voor winterbanden of ga ik op vierseizoenenban-

Dé krant voor Huis & WonenEnZo

den rijden.

Premio Van Essen De vierseizoenenband is een veelzijdige band,

Ceintuurbaan 8, 8024 AA Zwolle

heeft goede prestaties in elk seizoen, en is aange-

T. (038) 453 17 17

past aan alle wegomstandigheden. En de meeste

zwolle@premio-vanessen.nl

vierseizoenenbanden zijn geschikt voor landen

www.premio-vanessen.nl

waar winterbanden verplicht zijn.

De nieuwe Kia Stonic staat nu in de showroom

THUIS Neem ook eens een kijkje op onze website

WWW.THUISIN.NU

De nieuwe, opvallende compacte crossover van Kia met hoge instap is nu te bewonderen in de showroom van Van Mossel Kia. Deze Kia onderscheidt zich met stoere looks, uitgebreide stylingopties en dynamische rijeigenschappen.

technologie en handige oplossingen zorgen voor meer ruimte en comfort. Voor zowel de bestuurder als de bijrijder. Zo is hij voorzien van het 7” zwevend audio touchscreen, centraal gemonteerd op het dashboard, is het mogelijk om smartphone functies te bedienen. Ook kunt u gebruik maken van Apple Carplay en Android. Zo bent u altijd optimaal bereikbaar. De Stonic kunt u aanpas-

De Kia Stonic is geïnspireerd op de vorm en

sen naar uw eigen identiteit. Door de two-tone

functionaliteit van grotere SUV’s van Kia en heeft

kleurstelling is deze helemaal te personaliseren en

een opvallende en zelfverzekerde uitstraling. Deze

zijn er maar liefs 20 kleurencombinaties mogelijk.

hippe crossover is verkrijgbaar vanaf € 18.995,- en

Maak uw statement!

bij aanschaf van een Kia Stonic ontvangt u een gratis tankpas t.w.v. € 500,-. Wilt u liever private

U bent van harte welkom op de Oude

leasen? Dat kan al vanaf slechts € 319,- per

Meppelerweg 2 in Zwolle om de Kia Stonic te

maand!

komen bewonderen. Wilt u de Stonic echt beleven? Hij staat klaar voor een proefrit. Graag tot

Het interieur is optimaal ingericht voor de meest comfortabele en innovatieve rijervaring. Slimme

ziens!


16

augustus 2017 • JAARGANG 5 • NUMMER 4

Thuis in Zwolle  

“Thuis” is voor veel mensen de plaats waar men zich op zijn of haar gemak voelt.

Thuis in Zwolle  

“Thuis” is voor veel mensen de plaats waar men zich op zijn of haar gemak voelt.