Page 1

Fotografie: Elvin Boer

Quinty Trustfull:

“Mijn moeders overlijden is mijn drijfveer om mij in te zetten voor Pink Ribbon” pagina 14 pagina 10

pagina 5

Ladiesrun 9 & 16 juni

“Er is geen etiquette voor omgaan met je kinderen als je borstkanker hebt”

WTW consultancy bv WTW consultancy bv bv WTW consultancy WTW consultancy bv wind turbines, heat pumps, solar panels, energy contracts, isolation

wind turbines, pumps, solar panels, energy contracts, isolation isolation andwind LEDheat lighting for heat home, business and sports turbines, pumps, solar panels, energy contracts, and LED lighting forheat home, business and sportscontracts, wind turbines, pumps, solar panels, energy isolation and LED lighting for home, business and sports

pagina 17

Shop & Support

Vriendenloterij steunt Pink Ribbon

and LED lighting for home, business and sports

super-geïsoleerd super-geïsoleerd super-geïsoleerd super-geïsoleerd bouwsysteem (Rc7,5) snelste stap naar NOM

bouwsysteem (Rc7,5) bouwsysteem (Rc7,5) bouwsysteem (Rc9) Bouwen en isoleren in 1 systeem, het systeem is orkaan- en aardbeving bestendig, goedkoop, eenvoudig snel te bouwen en sterk. CO2 neutraal geproduceerd Bouwen isoleren verwarming in 1 systeem,kiezen het systeem is orkaan- en aardbeving Voor eenen optimale wij IJS-verwarming, COP 7 & CO2 neutraal

Bouwen enBouwen isoleren in 1 systeem, systeem is systeem orkaanen aardbeving CO2 neutraal geproduceerd bestendig, goedkoop, eenvoudig snel te bouwen en sterk. en isoleren in 1het systeem, het is orkaanen aardbeving

COP 7neutraal & CO2 Voor een optimale verwarming kiezen wij IJS-verwarming, CO2 geproduceerd bestendig, goedkoop, eenvoudig snel te aardbevingbestendig, bouwen enbouwen sterk. Bouwen en isoleren in 1 systeem, het systeem is82,orkaanen goedkoop, eenvoudig snel te bouwen en PO Box 1250 AB Laren, Netherlands, M: +31 6 295 76 neutraal 796 CO2 neutraal geproduceerd bestendig, goedkoop, eenvoudig snel te en sterk. COPhermanharkink 7 & CO2 neutraal Voor een optimale verwarming wij IJS-verwarming, E: Herman@WTW.care I :kiezen http://www. WTW.care Skype: sterk. CO2 neutraal geproduceerd.Voor een optimale verwarming kiezen wij IJS-verwarming, COP 7 & CO2 neutraal. Voor een optimale verwarming kiezen wij COP 7 & CO2 neutraal PO Box 82, 1250 AB Laren, Netherlands, M: +31IJS-verwarming, 6 295 76 796

E: Herman@WTW.care

I : http://www. WTW.care

Skype: hermanharkink

PO Box 82, 1250 AB Laren, Netherlands, M: +31 6 295 76 796

1250 AB Laren, Netherlands, M: +31 6 295 76 796 PO Box 82, 1250 AB Laren, Netherlands, M: +31 6 PO 295Box 7682, | E: Herman@WTW.care | www.WTW.care | Skype: hermanharkink E: Herman@WTW.care I 796 : http://www. WTW.care Skype: hermanharkink E: Herman@WTW.care I : http://www. WTW.care Skype: hermanharkink

www.pinkribbon.nl/koopeenlot


2 Een warm hart voor al die vrouwen Bij Zorggroep Oude en Nieuwe Land werken in totaal ca. 2800 medewerkers en vrijwilligers, voornamelijk vrouwen. Binnen onze organisatie en bij onze cliĂŤnten worden wij steeds vaker geconfronteerd met borstkanker. De bestrijding van borstkanker en de kwaliteit van leven van vrouwen die ermee in aanraking komen is enorm belangrijk! Wij steunen het goede werk van Pink Ribbon. Doet u dat alstublieft ook!

Betrokken zorg met elkaar

www.zorggroep-onl.nl

We shape the future

Voor professionals, door professionals!

Veilige en betrokken ziekenhuiszorg op basis samenwerking Veilige en betrokken ziekenhuiszorg op basis van van samenwerking en en innovatie. staat bij ons voorop. innovatie. Dat Dat staat bij ons voorop.

Levering en slijpservice van professionele gereedschappen voor hout-, kunststof en metaalbewerking

Dit geldt zeker borstkankerzorg. Naast betrouwbare Dit geldt zeker ook ook voorvoor onzeonze borstkankerzorg. Naast betrouwbare diagnostiek en gepaste behandeling de begeleiding, voorlichting diagnostiek en gepaste behandeling zijn zijn ook ook de begeleiding, voorlichting en na-controles kenmerkend borstkankerzorg. en na-controles kenmerkend voorvoor onzeonze borstkankerzorg.

Slijpwerkpartners o.a.

Met wekelijkse haal- en brengservice

We zijn erg trots op onze Ribbon onderscheiding We zijn dan dan ook ook erg trots op onze PinkPink Ribbon onderscheiding van van de de Borstkanker Vereniging Nederland (BVN). Borstkanker Vereniging Nederland (BVN).

Leitz biedt u de mogelijkheid om via diverse ijzerwarenzaken uw gereedschap te laten slijpen. Leitz onderscheidt zich van andere slijperijen op basis van kennis, kwaliteit en afhandeling. U krijgt het gereedschap in een optimale conditie binnen de afgesproken termijn weer retour. Neem voor meer informatie contact met ons op via info@leitz-service.org of bel 0182 30 30 30.

Leitz Service B.V. Tel. +31 (0) 182 30 30 30 info@leitz-service.org www.leitz.org

Antonius Ziekenhuis en Emmeloord - 48 Antonius Ziekenhuis SneekSneek en Emmeloord - 48 88 8888| 88www.mijnantonius.nl/mammacare | 0515 | www.mijnantonius.nl/mammacare | 0515


3 Een knobbeltje kan wijzen op borstkanker

Hoe herken je borstkanker?

Cijfers over borstkanker In Nederland krijgt 1 op de 7 vrou-

Andere symptomen van borstkanker

wen borstkanker. In 2018 waren er

Er zijn nog meer symptomen, uiterlijke,

ruim 17.300 diagnoses. De over-

zichtbare veranderingen, die kúnnen

levingskansen zijn goed maar toch

wijzen op borstkanker.

overlijden er jaarlijks meer dan

Veranderingen in de tepel

3.000 mensen aan de gevolgen van

Onderstaande veranderingen kunnen

borstkanker. Onderstaande cijfers

wijzen op borstkanker:

gelden voor Nederland.

Verdikt strengetje naar de tepel; Ingetrokken tepel;

Borstkanker is de meest voorko-

Pijn in de tepel;

mende kankersoort bij vrouwen.

Vocht uit de tepel (bloederig,

Het is 26,6% van alle kankerdi-

groen, waterig of melkachtig);

agnoses bij vrouwen.

Zweren op/rond de tepel. In 2018 kregen in Nederland Veranderingen in de borst

17.332 mensen de diagnose

De volgende veranderingen in de borst

borstkanker (invasief + in situ

kunnen wijzen op borstkanker:

tumoren). Het gaat om 17.201

Verandering in de textuur van de huid.

diagnoses bij vrouwen, en 131

De huid ziet er afwijkend uit, als een

bij mannen.

soort sinaasappelhuid; Deukjes in de huid;

Het aantal borstkanker diagnoses

Een pijnlijke plek waarbij het weefsel

zal de komende jaren stijgen,

anders aanvoelt;

naar schatting tot ruim 20.000

De borst voelt warm en ziet rood;

in 2020.

Een slecht genezend plekje; Vrij plotselinge veranderingen in vorm en

In Nederland zijn er meer dan

grootte van de borst.

230.000 mensen die borstkanker hebben (gehad).

Menstruatie, zwangerschap & borstvoeding Foto: Shutterstock

Zwangerschap en menstruatie hebben ook

20% van de borstkankerpatiën-

invloed op het uiterlijk en het gevoel van en

ten is jonger dan 50 jaar.

in je borsten. Tijdens de menstruele cyclus

Een knobbeltje in de borst is een van de meest voorkomende symptomen van borstkanker. Het gaat dan om een verdikking in de borst die anders aanvoelt dan de bobbeligheid die je normaal kunt opmerken. Knobbeltjes kunnen heel verschillend aanvoelen. Maar, er zijn meer symptomen waarop je moet letten.

kunnen borsten anders aanvoelen dan in de

80% is 50 jaar of ouder.

periode ervoor en erna. De veranderingen die je dan voelt kunnen onschuldig zijn. Voel of

30% van de patiënten is 70 jaar

zie je iets vreemds tijdens deze cyclus? Kijk

of ouder.

dan of dat nog steeds zo is na je cyclus. 88% van de vrouwelijke patiën-

Borsten ontwikkelen zich een leven lang.

knobbeltje kan aanvoelen als een knikker, en

Tijdens je zwangerschap en/of de

ten is 5 jaar na de diagnose nog

Wanneer je 20 bent zien ze er anders uit

voelt harder en stugger aan dan de rest van

borstvoeding veranderen je borsten ook. Het

in leven.

dan wanneer je 50 bent. Ook voelen ze

de borst. Het kan ook aanvoelen als een wat

is raadzaam om ook juist dan goed op te

anders aan. In elke levensfase hebben borsten

harder of stugger plekje, dat anders voelt dan

letten en je borsten in de gaten te houden.

Na 10 jaar is 79% van de vrou-

hun eigen specifieke kenmerken. Het is voor

de rest van de borst. Het kan ook zijn dat het

Het is belangrijk om je te bedenken dat veel

welijke patiënten nog in leven.

een vrouw belangrijk om vertrouwd te raken

aanvoelt als een langwerpige zwelling of een

afwijkingen of symptomen in de borst geen

of zijn met haar borsten, zodat eventuele

schijf die verdikt is. Als je een knobbeltje voelt

kanker zijn. Houden veranderingen in de

De overlevingskans van borst-

afwijkingen en veranderingen eerder worden

dat niet snel verdwijnt is het verstandig om

borst langere tijd aan, trek dan aan de bel bij

kanker is de afgelopen jaren

opgemerkt.

een afspraak te maken bij de huisarts.

je huisarts.

gestegen met 1% per jaar.

Wat is normaal? Om verdachte veranderingen te herkennen is het belangrijk dat je van je borsten weet

Dagelijks sterven er ongeveer Foto: Shutterstock

9 mensen aan de gevolgen van borstkanker.

wat normaal is. Zo is het heel gewoon dat de ene borst iets groter is dan de andere. Bij

Bij 20% van alle borstkankerpa-

sommige vrouwen is van jongs af aan al één

tiënten komt borstkanker in de

of beide tepels ingetrokken. Dat is dan niets

familie voor.

om je druk over te maken. Bij 5 tot 10% van de borstkanWanneer je jouw borsten bevoelt, kan het

kerpatiënten is er sprake van

onder de huid wat hobbelig of bobbelig

erfelijke aanleg voor borstkanker.

aanvoelen. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door het klierweefsel in de borst.

Bron: Nederlandse

Voel je een knobbeltje in je borst, dan kan

Kankerregistratie, beheerd door

dat wijzen op een tumor, maar dit hoeft

IKNL© [februari] 2019,

niet altijd zo te zijn. Vaak gaat het om een

www.cijfersoverkanker.nl

cyste, een met vocht gevulde holte, of een bindweefselknobbel.

Hoe voelt een knobbeltje in je borst? Met een knobbeltje in de borst wordt een verdikking bedoeld die anders is dan de bobbeligheid die je dus normaal voelt. Een


4 19

Grafverzorging Totaal Vof

• Onderhoud (ook contracten), renovatie, plaatsen en afhalen, ophogen van grafmonumenten • Inlakken van inscripties • Accessoires • Bloemenservice

Gespecialiseerde, excellente borst(kanker)zorg √ Snel duidelijkheid √ Expert in second opinions J. Bakker Tel. 06-50271097 www.grafverzorgingtotaal.nl √ Persoonlijke aandacht en gastvrij info@grafverzorgingtotaal.nl

ADVIRE TV

Edwin Edwin Rutgers Rutgers Rijsopleiding Rijsopleiding supports supports Pink Pink Ribbon Ribbon

KAN DIT NIET OMBOUWEN

Haarwerken / Pruiken

‘‘Keep up the good work’’

Heeft u een verwijsbrief? Dan komt u bij een erkend haarwerkspecialist in aanmerking voor een vergoeding van uw zorgverzekering

www.edwinrutgers.nl || Tel: Tel: 06-53196384 06-53196384 www.edwinrutgers.nl Uitgave: Dé Media uitgevers, 0512-571500 - Acquisitie: Dé Media Drachten, 0512-571500

PR1911-Rijssen-Nijverdal


5 Moeder zijn en borstkanker krijgen

“Er is geen etiquette voor omgaan met je kinderen als je borstkanker hebt” In Nederland krijgt 1 op de 7 vrouwen borstkanker. Ruim 25% is een moeder met thuiswonende kinderen. Hoe doe je dat, moeder zijn, ziek zijn én kinderen opvoeden? Wat zeg je tegen ze? Hoe kun je ze troosten? En kunnen ze jou troosten?

Praktische en online hulp die de kwaliteit van leven aanzienlijk zal verbeteren Pink Ribbon financiert een project aan Universiteit Utrecht: Moeder zijn en

“Er is geen etiquette voor omgaan met je

borstkanker krijgen. Het onderzoek, dat

kinderen als je borstkanker hebt,” aldus de

dit jaar wordt afgerond, heeft als doel om

50-jarige Chantal Deen. In 2014 kreeg ze de

moeders en hun gezinnen beter in staat te

diagnose borstkanker. Haar kinderen waren

stellen zelf de veranderingen die de ziekte

toen 10 en 12 jaar.

met zich meebrengt te hanteren.

Chantal: “Wat vertel je de kinderen wel en

De hulpmethoden zullen de kwaliteit van

wat vertel je ze niet? Dat vond ik heel

leven van moeders met borstkanker en

moeilijk. Het allermoeilijkste vond ik het

hun gezinnen aanzienlijk gaan verbeteren.

moment dat mijn toen 12-jarige dochter de

Zonder de kosten van de gezondheidszorg

slaapkamer binnenkwam. Ik lag kotsziek op

te verhogen.

bed van de chemo en ze vroeg: ‘Vind je het leuk wat ik aan heb?’. Ik wilde antwoorden

Kijk voor meer informatie over het

dat ik hier doodziek van de chemo lag en ik

onderzoek op www.pinkribbon.nl/

wel wat anders aan mijn hoofd had. Maar snel

moedersmetborstkanker

maakte ik in mijn hoofd een afweging wat te antwoorden. Ik zei: ‘Meid, je ziet er prachtig uit.’ Ze verliet de kamer en trok uiteraard wat

hadden dat hun klas en de hele school wist

In ons gezin ben ik kostwinnaar, dus hun

anders aan.

dat mama kanker had. Natuurlijk hebben we

vader was altijd al veel thuis. En nu was ik er

Voor mij was dit een moment waarop je jezelf

de docenten ingelicht, maar ze hadden geen

ook. Mijn dochter vertelde dat ze dat stiekem

overstijgt. Een moment waarop je afweegt of

behoefte om er met de klas over te praten,

hartstikke gezellig vond, dat ik ook zo vaak

je eigen gejammer belangrijk is voor je kind.

of aan tekeningen van medeleerlingen. Nee,

thuis was toen. Doordat ik ziek was, en meer

Ik koos er op dat moment voor om mijzelf

wat ze vooral niet wilden was zielig gevonden

thuis was, kon ik er meer voor de kinderen

even opzij te zetten.”

worden. Of, zoals mijn zoon toen zei: ‘Ik ben

zijn.”

‘Achteraf weten we dat we het goed hebben gedaan’ We waren vooral duidelijk “Tijdens het ziekteproces hebben mijn man

niet zielig, jij bent zielig.’ Ze wilden niet het kind met die zieke moeder zijn. Wat ze wilden

Soort van afsluiten

was normaal zijn.”

“Of dat wat we deden goed is geweest, dat zal later blijken. Maar feit is dat het onwijs

‘Mijn dochter heeft spijt dat ze er niet voor mij was’

moeilijk is om te dealen met de ziekte én een gezin. Tegen het einde van het ziekteproces, toen we hoorden dat de tumor weg was, en de behandelingen goed gingen, heb ik geprobeerd het soort van af te sluiten met ze.

en ik zo goed en zo kwaad als dat gaat, onze

Dat hebben we bewust gedaan. Een start- en

kinderen zo goed mogelijk verder opgevoed.

een eindpunt. En nu, achteraf, denk ik dat we

We probeerden hun behoeftes te scheiden

Niet willen praten

van mijn ziekte. Ik wilde niet telkens zeggen

Chantal wilde niet dat haar huis ‘een

dat bepaalde dingen niet konden of mochten

grauwsluier’ zou krijgen. “Natuurlijk werd er

omdat mama ziek was. Ik was ook bang. Dat

wel gepraat over mijn ziekte, die gelegenheid

als ik lelijk tegen ze zou doen en ik kwam te

gaven we de kinderen wel, maar het leven

overlijden, dat dat dan het laatste zou zijn wat

ging ook vooral gewoon door. Mama was ziek

ze zich van mij zouden herinneren.

en het leven ging door. Ik wilde dat ze gewoon

Mijn man en ik waren het er meteen over

vriendjes mee naar huis zouden nemen. Dat

eens dat mijn ziek zijn geen reden was

deden ze ook, alleen wilden ze dat ik dan mijn

om ineens heel andere regels te hanteren

pruik op deed.”

het met zijn allen heel goed hebben gedaan.”

thuis. Natuurlijk waren we af en toe wel wat soepeler, maar we waren vooral duidelijk. We

Ze wist niet beter

hebben ze altijd zelf verteld hoe de bezoeken

Ik voelde heel goed aan dat mijn dochter

in het ziekenhuis waren, wat de doktoren

toen geen behoefte had om over mijn ziekte

zeiden en wat de vervolgstappen waren.”

te praten. Nu ze ouder is - ze is inmiddels 17 - kijkt ze weleens terug op toen. Een paar

Inmiddels weet Chantal dat ze het goed

maanden geleden zei ze dat ze spijt heeft dat

heeft gedaan. “Op zulke momenten in je

ze er toen niet voor mij was. Ik vertelde haar

leven is er geen goed of slecht. Maar, nu,

dat dat voor mij niet zo voelde. Dat we toen

achteraf, denk ik dat we het goed hebben

allemaal deden wat we dachten dat goed was,

gedaan. We hebben proberen te luisteren

ook zij. Ze was 12 en de hormonen gierden

naar de behoeftes van de kinderen. Ze

door haar lijf, ze wist niet beter. Nee, dat heb

hadden allebei aangegeven dat ze geen zin

ik haar nooit kwalijk genomen.

Het gezin Deen, Sofie, Chantal, Bart en André.

Bart & Chantal in 2015


6

AFSLANKEN EN OP GEWICHT BLIJVEN KAN NU OOK IN EMMELOORD!!!!! MAERLIFE helpt mensen op een persoonlijke en een verantwoorde manier om van hun overtollige kilo’s af te komen! Het maakt niet uit hoeveel gewicht je wilt verliezen, het draait erom wat jij belangrijk vindt! Mijn doel is om samen met jou, jou naar een gezond gewicht te begeleiden waar jij je lekker bij voelt! En nog belangrijker: Daarop te blijven!

Oostwal 6, Urk | 0527 684880 www.snijderschilderwerken.nl

Om af te slanken werk ik met de maaltijdvervangers van Straight away. Een dieet met shakes, soepen, repen en pap, wat in verschillende variaties en programma’s mogelijk is. Het bevat alle vitamines, mineralen en essentiële voedingsstoffen die je dagelijks nodig hebt. Wat de producten van Straight away echt uniek en bijzonder maakt, is dat ze aspartaamvrij, lactosearm, glutenvrij, PH neutraal en soja-arm zijn. De begeleiding tijdens het dieet, de afbouw en opbouw is geheel gratis! Door de persoonlijk begeleiding ( de welbekende stok achter de deur ), met een kilo humor een paar lepels relativeringsvermogen en een snufje zelfreflectie gaan we samen aan de slag met: • Levensstijlverandering • Inzicht in je eetgewoonten • Omgaan met emotie-eten • Omgaan met eetbuien • Omgaan met valkuilen • Voedingsadviezen

“Toonaangevend in schoonheid en gezondheid”

Ben je na deze eerste informatie enthousiast en “WIL JIJ DIT OOK” dan kun je bij mij vrijblijvend en kosteloos een afspraak maken voor een kennismakingsgesprek.

Neem dan contact op met:

DA Drogisterij + Mooi Parfumerie Fizel

Maaike Zwier Saturnusstraat 81e 8303 CB Emmeloord T. 06-18549772 maerlife@gmail.com www.maerlife.nl

Lange Nering 39 -41 Emmeloord | (0527) 74 80 73

De krant is gewoon leuker! Uw krantendrukker sinds 1882

ADRES Werktuigenweg 9 8304 AZ Emmeloord

POSTADRES Postbus 1029 8300 BA Emmeloord

T W E

+31 (0) 527 630 200 hoekstrakrantendruk.nl info@hoekstrakrantendruk.nl


7

Wat is borstkanker? Borstkanker is een vorm van kanker die ontstaat in het melkklierweefsel in de borst. Het komt vaak voor bij vrouwen. Maar, ook mannen kunnen borstkanker krijgen. Meestal wordt borstkanker ontdekt door een knobbeltje in de borst.

Het ontstaat in de melkklieren van de borst.

betekent dat hormonen de tumor kunnen

De tumor is vaak alleen te voelen als totale

stimuleren om te groeien en te delen.

zwelling van of in de borst.

Wanneer hormonen de tumor niet kunnen laten groeien en delen, dan is de kanker

Ductaal carcinoma in situ (DCIS)

hormoon-ongevoelig.

Je lichaam vervangt zijn cellen regelmatig

Er is ook een onderscheid in het vermogen

DCIS is een mogelijk voorstadium van

doordat de cellen zich voortdurend delen. Bij

van de kanker om zich te verspreiden:

borstkanker. De kwaadaardige cellen

HER2/Neu-positieve borstkanker

hebben al wel de vorm van kankercellen

HER2/Neu is een eiwit van je cellen. Als je

zo’n celdeling wordt het DNA gekopieerd en

In situ

verdeeld over twee nieuwe cellen. Er is altijd

Dit betekent dat de borstkanker zich beperkt

maar kunnen niet doorgroeien. Ze blijven

teveel van dit eiwit op een cel hebt, kan er

een kans dat er tijdens zo’n celdeling iets fout

tot de plaats waar het ontstaan is.

binnen de grenzen van de melkgangen.

kanker ontstaan. Vaak is dit een agressieve

Vaak gaat DCIS gepaard met kalkspatjes,

vorm van kanker. Er zijn wel medicijnen

gaat. Als het je lichaam niet lukt om je goed

Invasief

te beschermen, raakt het DNA beschadigd

Dit betekent dat de borstkanker zich verder

die zijn op een borstfoto vaak goed te zien.

en behandelingen die zich specifiek op de

en kan er kanker ontstaan. Wanneer dat

kan verspreiden dan de plaats waar het

Bij 2,5% van de borstkankerpatiënten is

aanpak van dit eiwit richten.

zo is, dan deelt de cel zich eindeloos en

ontstaan is.

er sprake van DCIS. Meestal is het goed

vermeerdert zich ongecontroleerd. Met een

te genezen omdat de aangedane plek

Triple negatieve borstkanker

gezwel (of tumor) als gevolg. Zo’n gezwel of

of plekken operatief verwijderd kunnen

Dit is een hormoon-ongevoelige kanker.

tumor kan goedaardig of kwaadaardig zijn.

worden. Maar, in andere gevallen wordt het

De tumor is ongevoelig voor oestrogeen,

ook behandeld als borstkanker. Dit omdat

progesteron en eiwit. Triple negatieve

nog niet bekend is bij wie DCIS wel, en

borstkanker komt vaak voor bij vrouwen die

bij wie het niet zal uitgroeien tot werkelijk

een erfelijke aanleg voor borstkanker hebben

borstkanker.

en bij jonge vrouwen.

Een goedaardige tumor kan het omringende weefsel opzij duwen, maar dringt niet binnen. Een kwaadaardig gezwel kan zich wel naar andere delen van het lichaam verspreiden.

Soorten borstkanker

Invasief ductaal carcinoom is de meest voorkomende vorm

Lobulair carcinoma in situ (LCIS)

Borstkanker wordt ook wel mammacarcinoom

Deze soort borstkanker ontstaat in de

genoemd: een kwaadaardig gezwel in de

melkklier maar is (nog) niet verspreid.

borst. Mamma is het Latijnse woord voor

Met deze termen kunnen de volgende soorten

LCIS geeft een verhoogd risico op een

Kun je borstkanker voorkomen?

borst. Er bestaan verschillende soorten

mammacarcinoom benoemd worden:

tumor die zich wel verder kan verspreiden.

Nee, dat kan niet. Het voorkomen van

Vaak wordt er besloten LCIS verder niet te

borstkanker is nooit helemaal mogelijk.

borstkanker.

Invasief ductaal carcinoom Deze soort borstkanker wordt

behandelen omdat het risico tot een invasief

Wel zijn er bepaalde risicofactoren

Borstkanker kan op verschillende manieren

geconstateerd bij 85% van de patiënten.

carcinoom (een tumor die zich verder kan

waarop je kunt letten. Denk aan kort

ontstaan:

Daarmee is het de meest voorkomende

verspreiden) erg laag is, minder dan 1%

of helemaal geen borstvoeding geven,

vorm. De kanker is ontstaan in de

per jaar. Er wordt daarom bij LCIS meestal

weinig of geen kinderen krijgen, of het

Dat betekent dat de kanker ontstaan is in de

melkgang van de borst en kan zich verspreiden.

geadviseerd om jaarlijks een mammografie

eerste kind op late(re) leeftijd. Ook

melkgang. De melkgang is de gang die naar

Vaak voelt de tumor aan als een harde

te laten maken.

erfelijke aanleg kan een oorzaak zijn. In

de tepel leidt.

knobbel. Over het algemeen heeft deze soort

Ductaal

Lobulair

borstkanker een goede prognose.

Dat betekent dat de kanker ontstaan is in één of meer melkklieren. De melkklieren zijn

deze krant vind je daar op pagina 14 een

Hormonale borstkanker Borstkanker kan wel, of niet gevoelig

Invasief lobulair carcinoom

zijn voor hormonen. Het is voor de soort

Of kijk op www.pinkribbon.nl/ erfelijkheid voor meer informatie.

een soort kwabjes (lobben) waaruit melk

Deze vorm van borstanker komt voor bij

behandeling die gegeven kan worden

geproduceerd kan worden.

ongeveer 10% van de borstkankerpatiënten.

belangrijk om dit te weten. Hormoongevoelig

Foto: Shutterstock

artikel over.


8 Meerdere locaties! o.a. midden in de Biesbosch!

Vaarbewij s

vrij!

HĂŠt nieuwe vakantieconcept voor het hele gezin!

Zelf varen! Overnachten midden in de natuur! Uniek in Nederland!

Nieuwsgierig? Kijk op www.blokhutboot.nl voor meer informatie.

www.henriwillig.com


9

“Er is altijd iets om dankbaar voor te zijn in het leven” Mijn maag draaide om. Het zal toch niet? Nadat

Fotografie: Niels de Vries

ik van de schrik was bekomen en dacht dat het niks zou zijn, ging ik pas een maand later naar de huisarts. Drie weken later had ik een borstsparende operatie ondergaan. Een paar weken daarna startte mijn bestralingstraject.”

Vaak moe “Op dit moment gaat het gelukkig goed met me. Het is soms lastig om toe te geven dat je leven na kanker anders is. Ik ben vaak moe, dat overvalt me dan. In mijn hoofd wil ik nog van alles maar mijn lichaam kan het dan gewoonweg niet. Ik leef met een energiebeperking. De motivatie om me in te zetten voor Pink Ribbon is door wat er is gebeurd alleen maar groter geworden. Er is altijd iets om dankbaar voor te zijn in het leven.”

Al ruim acht jaar zet Anita Boonsta uit Grou zich vrijwillig in als ambassadrice en coördinator voor Pink Ribbon in het noorden van het land. Cindy de Vries – Neyens uit Sneek is haar later komen versterken en samen vormen zij een perfect ‘pinkteam’. Dit jaar organiseren zij voor de 2e keer een bingo voor Pink Ribbon. Cindy: “Als je twee keer kanker hebt gehad is de motivate om je in te zetten groot.”

Valk hotel in Sneek. Het was nog mooier dan we hadden durven dromen! We hebben meer dan

Bingo organiseren

zeveneneenhalfduizend euro opgehaald!” Anita en Cindy organiseren in oktober hun

Het zal toch niet?

tweede bingo voor Pink Ribbon. Benieuwd,

Cindy: “Ik zei altijd dat je echt geen borstkanker

of wil je ook een bingo organiseren voor

gehad hoefde te hebben om

Pink Ribbon? We helpen je graag! Kijk op

Groot succes

zijn allebei betrokken als ambassadrice voor Pink

je voor Pink Ribbon in te zetten. Tot op de avond

het actieplatform voor de mogelijkheden

Cindy: “Anita en ik leerden elkaar kennen via

Ribbon. Afgelopen jaar sloegen we de handen

van 30 oktober 2017 ineens alles veranderde…

en voor inspiratie: https://actie.

Pink Ribbon. De klik was er gelijk en we zijn een

ineen en organiseerden we de eerste editie van

Ik stond onder de douche en voelde een

voorpinkribbon.nl/evenement/bingo

mooi team en ook vriendinnen geworden. We

onze Pink Stiletto & Bubbels Bingo in het Van der

verdikking in mijn linkerborst.

Be the reason of someone s smile SHOP & SUPPORT BORSTKANKERONDERZOEK

KIJK VOOR DEZE EN ANDERE ITEMS OP PINKRIBBON.NL/SHOP


10

Kom in actie voor Doe iets actiefs

Credits: Sibylla Bussink

Het hele jaar door kun je in actie komen om geld op te halen voor borstkankeronderzoek. Doe mee aan een van de sportieve activiteiten, of organiseer zelf een actie!

Ren mee!

Fotografie: Sibylla Bussink

Fotografie: Sibylla Bussink

Ladiesrun – 9 & 16 juni

In juni kleuren Rotterdam en Groningen roze voor de Ladiesrun voor Pink Ribbon! Ren mee en kom in actie tegen borstkanker! Op 9 juni kun je meedoen in Groningen. Je kan kiezen uit 4 verschillende afstanden, met een maximum van 10 km. Ook leuk: kom met je bedrijf in actie en doe mee met de Business Run. Op 16 juni is Rotterdam aan de beurt! Daar kun je kiezen uit 3 verschillende afstanden en ook een Business Run. Als je je inschrijft via ladiesrungroningen.nl of ladiesrunrotterdam.nl kun je bij je inschrijving aangeven of je een donatie wil doen aan Pink Ribbon, of dat je een sponsorpagina op het actieplatform wil. Heb je je al ingeschreven en wil je jouw deelname laten spontoren? Op hardlopen.voorpinkribbon.nl kun je jouw actiepagina maken. Kom je in actie, dan helpen we je graag om zoveel mogelijk donaties op te halen. Je krijgt van ons allerlei tips & tools waarmee je aan de slag kunt. Afgelopen jaar hebben we met de verschillende Ladiesrun meer dan 90 duizend euro voor borstkankeronderzoek opgehaald!

Ladies Night Run Emmen - 5 juli Op vrijdagavond 5 juli kun je in Emmen meedoen met de Ladies Night Run. Een gezellige en sportieve vriendinnenavond waarbij je ook nog borstkankeronderzoek kunt steunen. Op de website lees je er meer over en kan je jouw actie aanmelden en laten sponsoren: www.ladiesnightrunemmen.nl.

Laat je sponsoren Er zijn talloze manieren hoe je in actie kunt komen om geld op te halen voor borstkankeronderzoek. Op het speciale actieplatform voor. pinkribbon.nl vind je allerlei voorbeelden van acties waaraan je mee kunt doen. Denk bijvoorbeeld aan hardlopen, wandelen, ďŹ etsen of paardrijden. Maar je kan natuurlijk ook iets anders doen. Welke actie past bij jou?


11

borstkankeronderzoek Wandel mee Dam tot Dam Wandeltocht – 21 september Ook dit jaar kun je jouw deelname aan de Dam tot Dam Wandeltocht extra bijzonder maken door je in te zetten om geld op te halen voor borstkankeronderzoek. Want ook in 2019 is Pink Ribbon het officiële goede doel van deze wandeltocht. Vanaf 18 maart kun je je inschrijven op www.damtotdamwandeltocht.nl. Bij je inschrijving kun je een vrijwillige donatie doen voor borstkankeronderzoek. En je kunt op het speciale actieplatform van Pink Ribbon, een persoonlijke sponsorpagina maken waarmee je geld ophaalt voor belangrijk borstkankeronderzoek. Kijk op wandelen.voorpinkribbon.nl. Zien we je op 21 september? Wij zijn erbij om jou aan te moedigen en te bedanken voor je deelname.

Drunens Wandelfestival – 22 juni Op zaterdag 22 juni is de 2e editie van het Drunens Wandelfestival. Dit wandelevent staat helemaal in het teken van Pink Ribbon. Je kan kiezen uit diverse afstanden: 4, 8, 16 en 25 kilometer. Doe mee en laat je deelname sponsoren op het actieplatform! Meer informatie: www.drunenswandelfestival.nl. Laat je sponsoren via: wandelen.voorpinkribbon.nl/ evenement/drunens-wandelfestival-2


12

Gemaakt om samen sportief te zijn

BESTEL NU DE PINK RIBBON ACCESSOIRES 1 op de 7 vrouwen krijgt borstkanker. Met de aankoop van één van onze Pink Ribbon artikelen steun je door Pink Ribbon zorgvuldig uitgekozen onderzoek op het gebied van behandeling, nazorg en langetermijneffecten van borstkanker. SHOP & SUPPORT BORSTKANKERONDERZOEK Kijk voor deze en andere items op: pinkribbon.nl/shop


13 Foto: Shutterstock

Een betere behandeling voor borstkankerpatiënten

Welke onderzoeken financiert Pink Ribbon? In Nederland krijgt 1 op de 7 vrouwen borstkanker. Het aantal borstkankerdiagnoses stijgt nog steeds. Jaarlijks krijgen in Nederland ruim 17.000 mensen de diagnose en dagelijks overlijden er in ons land ongeveer 9 mensen aan de gevolgen van de ziekte. Meer onderzoek naar onder andere een betere behandeling is dus nog steeds hard nodig.

Verbeterde inschatting van borst- en eierstokkankerrisico

goed- en kwaadaardige afwijkingen die

zullen erfelijk belasten die voor de keuze tussen

gevonden worden tijdens MRI-screenings

intensieve controle of dubbelzijdige amputatie

In dit fundamentele project wordt dieper

van vrouwen met een verhoogd risico op

staan, beter kunnen worden voorgelicht.

ingezoomd op de werking van BRCA- en

borstkanker. Hierdoor kan als het om een

PALB2-genen. Welke mutaties treden op en

goedaardige afwijking gaat bijvoorbeeld een

in welke gevallen leidt dit tot een minder of

biopt of zelfs een onnodige borstoperatie

helemaal niet functionerend gen? En als een

(bijvoorbeeld een amputatie van de borst)

gen nog maar voor 50% functioneel is, is dan

worden voorkomen.

ook het risico op borstkanker gehalveerd? Dr. Maaike Vreeswijk (LUMC) en haar team onderzoeken dit.

Pink Ribbon financiert wetenschappelijke

Leren van lange termijn overlevers met uitgezaaide borstkanker

Risico op hart- en vaatziekten na borstkanker

Iedere oncoloog heeft in de praktijk patiënten

onderzoeken en projecten op het gebied van

Nieuwe bloedtest uitgezaaide borstkanker

die leven met uitgezaaide borstkanker maar

behandeling, nazorg en langetermijneffecten

CDK4/6-remmers zijn dure medicijnen

bij wie er vele jaren na de diagnose geen

Hartschade na borstkanker

van borstkanker. Dankzij donaties van

die voor veel borstkankerpatiënten

enkel spoor van borstkanker kan worden

Gelukkig overleven steeds meer patiënten

particulieren en bedrijven komen we weer

levensverlengend werken, maar niet voor

gevonden. Deze langdurige reacties op

borstkanker. Daarmee wordt het extra belangrijk

een stapje dichterbij ons doel: een beter en

iedereen. Hoe weet je snel wie baat heeft

behandelingen zijn zeldzaam. Het biedt

om goed te onderzoeken met welke eventuele

langer leven voor de (ex)borstkankerpatiënt.

bij de behandeling? Prof. dr. Agnes Jager

onderzoekers een enorme kans om te leren bij

complicaties borstkankerpatiënten op lange

Onderstaand een aantal voorbeelden van de

en haar team willen een test ontwikkelen

wie en waarom behandelingen soms zo goed

termijn te maken krijgen. Zo blijkt dat een

onderzoeken die we financieren.

die vroegtijdig aantoont of het zinvol is om

werken. Dr. Gabe Sonke (NKI-AvL) doet met

aantal hele effectieve behandelingen (chemo,

hormoontherapie bij uitgezaaide borstkanker

geld van Pink Ribbon dit ondezoek.

immunotherapie, bestraling) het risico op hart- en

Overbehandeling van triple negatieve borstkanker voorkomen

te combineren met een duur medicijn dat

vaatziekten ná borstkanker kunnen verhogen.

Voorkomen van overbehandeling

Prof. dr. ir. Floor van Leeuwen (NKI-AvL) wil

Jonge borstkankerpatiënten hebben vaker

Het doel van een nieuw onderzoek van

samen met haar team een voorspellend model

een triple negatieve borstkanker. Dat is een

oncologisch chirurg Marie-Jeanne Vrancken

ontwikkelen dat voor elke individuele patiënt

agressieve vorm van borstkanker die kort

Peeters (NKI-AvL) is: Overbehandeling van

aangeeft welke risico’s op hart- en vaatziekten

de borst voorkomen door te voorspellen bij

de borstkankerbehandeling met zich meebrengt.

welke patiënten - na voorbehandeling met

Zo’n inschatting is belangrijk om voor elke patiënt

chemotherapie - geen tumor in de borst

de beste behandeling af te kunnen wegen.

na de diagnose kan terugkeren en uitzaaien, en jaarlijks ruim 2000 Nederlanders treft. Volgens de richtlijnen worden al deze patiënten na operatie/bestraling aanvullend behandeld met chemotherapie. Maar, is dit

goed werkt, maar lang niet voor elke patiënt.

Beter onderscheid tussen goede en kwaadaardige afwijkingen

resteert.

Ziektevrije overleving voor BRCA mutatiedraagsters

Hoe kun je steunen?

Dr. Annette Heemskerk-Gerritsen (Erasmus

Je kunt het werk van Pink Ribbon steunen

MC) en haar team vergelijken de algehele en

door een (eenmalige) donatie te doen.

borstkanker gerelateerde ziektevrije overleving

Of je kunt een actie opzetten om geld

onderzoeken. Op pinkribbon.nl/onderzoek

Jonge vrouwen met een hoog risico op borstkanker

voor BRCA1 en BRCA2 mutatiedraagsters, die

op te halen. Denk bijvoorbeeld aan een

vind je een database waarin je per

Radioloog prof. dr. Ruud Pijnappel (UMC

kiezen voor dubbelzijdige borstamputatie of

sponsoractie. Ook door een lot van de

onderwerp kunt kijken welke onderzoeken

Utrecht) onderzoekt met zijn team een

voor intensieve controle. Ook wordt onderzocht

VriendenLoterij te kopen kun je Pink

er zijn gefinancierd. Dat zijn er inmiddels

nieuwe MRI-techniek. Ze gaan na of er beter

of dit verschillend is voor BRCA1 en BRCA 2

Ribbon steunen. Meer informatie staat op

meer dan 200.

onderscheid gemaakt kan worden tussen

mutatiedraagsters. Op basis van de resultaten

www.pinkribbon.nl.

wel nodig? Dr. Marjanka Schmidt (NKI-AvL) en haar team onderzoeken dit.

Dit zijn een aantal recent gefinancierde


14

Kanker, kun je dat erven?

Veelgestelde vragen over erfelijke aanleg beantwoord Foto: Shutterstock

ontwikkelen van borst- en eierstokkanker. Een

Wanneer kom je in aanmerking voor DNA-onderzoek?

vrouw met een BRCA-1-genmutatie heeft een

Als er een vermoeden is van erfelijke

risico van 60 tot 80 procent om in haar leven

aanleg voor kanker, dan kan er

borstkanker te krijgen en 35 tot 45 procent

onderzoek worden gedaan. Bij

risico op eierstokkanker. Een vrouw met een

erfelijkheidsonderzoek brengt de klinisch

BRCA-2-genmutatie heeft een risico van 60

geneticus eerst in kaart hoe vaak kanker

tot 80 procent op borstkanker en 10 tot 20

in de familie voorkomt, en op welke leeftijd.

procent op eierstokkanker. Er zijn ook andere

Op basis van o.a. de familiegeschiedenis of

genen die invloed kunnen hebben op het

de leeftijd bij diagnose bepaalt hij of zij of er

borstkankerrisico, bijvoorbeeld het CHEK2-gen.

reden is voor DNA-onderzoek. Dit gebeurt via

De verwachting is dat de komende jaren meer

bloedafname.

BRCA-genen geeft een verhoogd risico op het

genen worden ontdekt.

Wat kunnen aanwijzingen zijn voor erfelijke aanleg voor borstkanker?

Als er in een familie veel (borst) kanker voorkomt, kan dat wijzen op erfelijke aanleg. Maar hoe weet je nou wanneer dat het geval is? Een aantal veelgestelde vragen over erfelijkheid en kanker op een rijtje.

en eierstokkanker kunnen ervoor kiezen zich

bijvoorbeeld:

regelmatig te laten controleren op borstkanker.

Borstkanker voor het 40ste jaar;

Er kan ook gekozen worden voor het uit

Borst- en eierstokkanker bij drie of meer

voorzorg verwijderen van de borsten. Het

nauw verwante familieleden (ouders,

risico op borstkanker wordt hiermee heel sterk

procent. Elk kind heeft 50 procent kans om de

kinderen) in verschillende generaties;

verlaagd. Als er sprake is van een BRCA1- of

mutatie te erven. Dat geldt ook voor jongens.

Kanker in beide borsten, en de eerste keer

BRCA2-genmutatie wordt het advies gegevens

voor het 50ste jaar;

om de eierstokken en eileiders te laten

Een man met borstkanker .

verwijderen. Wanneer erfelijke aanleg voor

Hoe kom je aan een genafwijking en kun je er iets aan doen?

borst- en eierstokkanker is vastgesteld, kan er

Alle soorten kanker ontstaan door

Op www.brca.nl vind je een uitgebreidere lijst

ook DNA-onderzoek worden gedaan bij andere

veranderingen in je genen. Zo’n verandering

met aanwijzingen.

familieleden. Dit artikel is mogelijk gemaakt door een geneticus in het UMC Utrecht.

kan in de loop van iemands leven optreden.

Bij 5 tot 10 procent van de

geboorte aanwezig zijn. Dan is het meestal

Wat moet je doen als je denkt dat er sprake kan zijn van erfelijke aanleg?

borstkankerpatiënten is er sprake van een

meegegeven door een van de ouders.

Bij een vermoeden van erfelijke aanleg

Maar een mutatie in een gen kan ook al bij de

erfelijke aanleg voor kanker. Dat betekent

te nemen met je huisarts of behandelend

oorzaak is van de ziekte. Zo’n afwijking (mutatie genoemd) is een beschadiging in

De twee meest voorkomende genen waarin

naar een klinisch geneticus, een specialist op

het DNA. Ben je drager van zo’n genetische

zo’n afwijking kan zitten, zijn BRCA1 en

het gebied van erfelijke aandoeningen. Hij of zij

afwijking en heb of wil je kind(eren)? Dan is de

BRCA2 (BReast CAncer). Ieder mens heeft

kan bepalen of een DNA-onderzoek wel of niet

kans dat je de afwijking in het gen doorgeeft 50

deze genen. Een foutje in een van deze

aan de orde is.

“Mijn moeders overlijden is mijn drijfveer” Een lange en zware tijd. Ze was altijd bezig om andere vrouwen te waarschuwen en vertellen over de ziekte. Dat je jezelf goed in de gaten moet houden en goed moet opletten. Het plan was dat als ze weer beter was, wij ons samen zouden inzetten tegen borstkanker. Ze zei: “Met jouw snoetje kun je veel mensen bereiken.” En dat klopt, want als je bekend bent

Quinty: “Bij de diagnose borstkanker staat

is het makkelijker om aandacht van de media

je wereld stil. Laat staan als je net als mijn

te krijgen. Ook al zijn de overlevingskansen van

moeder te horen krijgt dat de borstkanker

borstkanker en de behandelingen steeds beter,

is uitgezaaid. De wanhoop en eenzaamheid

het aantal diagnoses blijft stijgen. Steeds meer

die zij voelde heb ik van dichtbij meegemaakt.

vrouwen – en ook mannen – krijgen te maken

Ik voelde mij zo ontzettend machteloos.

met deze ziekte.

Gelukkig heb ik er met haar, en ook met mijn omgeving, altijd goed over kunnen praten.

Helaas kunnen mijn moeder en ik ons niet meer

Dat helpt echt! Het onderwerp bespreekbaar

samen inzetten… Maar, haar overlijden is mijn

maken en informatie delen helpt niet alleen de

drijfveer om mij als ambassadeur in te zetten

patiënt, het helpt ook de naasten.

voor Pink Ribbon.”

specialist. Deze zal je mogelijk doorverwijzen

Fotografie: Elvin Boer

Pink Ribbon ambassadeur Quinty Trustfull:

Vijf jaar lang is mijn moeder ziek geweest.

bijdrage van dr. Margreet Ausems, klinisch

voor borstkanker is het goed om contact op

In welke genen kan een afwijking zitten die tot borstkanker kan leiden?

Quinty Trustfull, o.a. een van de vaste presentatrices van Koffietijd en 5 Uur Live, zet zich al jaren in als ambassadeur voor Pink Ribbon. Veertien jaar geleden verloor ze haar moeder aan de gevolgen van borstkanker.

Vrouwen met een erfelijke aanleg voor borst-

Dat kunnen verschillende dingen zijn,

Kun je de aanleg voor kanker erven en hoe groot is die kans?

dat een afwijking in een gen de belangrijkste

Wat te doen als je een erfelijke aanleg hebt?

Meer informatie over erfelijke aanleg voor borst- en eierstokkanker: www.brca.nl www.borstkanker.nl


15 Demi’s Beauty Secrets

CD && EE Distribution Distribution (Europe) CD (Europe)

0648485935 Lange Dam 15, 8321XP Urk www.demi-beauty.nl

Leverancier van: Leverancier van: ACDSee, Photo Story, Snagit, WinRaR ACDSee, Camtasia, Snagit, System Mechanic Pro, Fix-It Utilities Pro WinRaR, System Mechanic Pro, DVD Ripper, YouTube Downloader, PPT to DVD TurboCAD Deluxe, PaintShop Pro Manga Studio, ArtRage, Anime Studio

info@demi-beauty.nl

De plaats voor dagbesteding voor jongeren en ouderen. Kom eens langs voor de koffie.

www.cd-e.com

info@opdewurf.nl

GROOT ASSORTIMENT VERSE EN GEVROREN VIS Waaigat 3 8321 MP Urk

Tel. +31 (0)527 688106 Fax +31 (0)527 688126

www.visco-urk.nl info@visco-urk.nl

Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door anonieme sponsors

40 jaar kwaliteit in bewaring

U kunt bij ons terectht voor uw: Spelt brood Zuurdesem brood Bus broden Harde en zachte broodjes Taarten en gebak Maar ook kunt u bij ons: ontbijten, lunchen koffie met gebak, dineren Tapas eten Eethuys De Oude Bakkerij | Wijk 4-20 | 8321 GC Urk 0527-682852 | info@oudebakkerij-urk.nl

Gemaalweg 3

|

8313 PP Rutten

|

0527 - 26 23 67

|

info@degroenagri.nl


16 ligplaatsen, vloerverwarming en een uitloop naar buiten. Daarnaast gaan ze een aantal keer per dag naar de speelwei met één van de verzorgers. Onze gepensioneerde katten beschikken over een gezellige kamer met meubels, kattenmandjes en een vliering met kattentrapjes. Er is een overdekte buitenren met klimbomen en ze hebben vrij toegang tot een kattentuin van maar liefst 250 m2! Onze vaste dierenarts komt twee maal per week langs om de dieren indien nodig te onderzoeken en voor spoedgevallen beschikken wij over onze dierenambulance waarmee wij snel bij de dierenarts kunnen zijn.

STICHTING

NationaleDierenzorg WASSENAAR

Seniorenclub: het gezelligste dierentehuis van Nederland! Warme harten zijn altijd welkom: word donateur of adoptant!

Stel: u verhuist naar een verzorgingstehuis en uw bejaarde dier mag niet mee, uw dier heeft medische problemen waardoor de verzorging thuis te zwaar wordt of uw kinderen blijken ineens allergisch te zijn. Wat nu....? De redenen waarom mensen niet meer zelf voor hun hond of kat kunnen zorgen zijn talrijk. De Seniorenclub, het eerste bejaardentehuis voor honden en katten in Nederland, biedt uitkomst. Deze dieren komen uit heel Nederland. Net als mensen leven onze “bewoners” op van aandacht en goede zorg. De Seniorenclub is een onderdeel van Stichting Nationale Dierenzorg. Nationale Dierenzorg werd in 1926 opgericht door enkele hofdames van koningin Wilhelmina en is uitgegroeid tot een veelzijdige dierbeschermende organisatie bestaande uit een asiel, pension, dierenambulance, hondencrèche en dierenbejaardentehuis. Met 90 jaar ervaring heeft Nationale Dierenzorg veel expertise in huis. Een team van professionele medewerkers versterkt door gemotiveerde vrijwilligers zorgt er voor dat het de dieren aan niets ontbreekt. Ook staan ze klaar met raad en daad voor mensen. De honden wonen in roedels van zo’n 8 tot 10 honden. Zij beschikken per roedel over een kamer met voldoende

Warme harten zijn altijd welkom: word donateur of adoptant! Helaas komt het nog steeds voor dat een eigenaar overlijdt zonder iets geregeld te hebben. Ook zijn er regelmatig niet meer plaatsbare asieldieren die we nog graag een plezierige oude dag willen bezorgen. Voor deze dieren hebben we een “Adoptiefonds”. U helpt ons dan met de financiële kant van de zorg en kunt zelf langskomen om met uw adoptiedier een wandeling te maken op het terrein. Draagt u de bewoners van de Seniorenclub een warm hart toe? Direct kennis maken met de bewoners? Ga dan naar www.seniorenclub.nl! Het is verstandig tijdig na te denken over wat er met uw dier gebeurt als u er zelf niet meer voor kunt zorgen. U kunt testamentair vast laten leggen dat Nationale Dierenzorg de zorg voor uw dieren overneemt, mocht dat nodig zijn. U kunt letterlijk een mooie oudedagvoorziening voor uw huisdier regelen, en daarmee bent u beiden geholpen. Een hele geruststelling! Dierenzorg ontvangt geen overheidssubsidie en is dus geheel afhankelijk van de steun van particulieren en bedrijven. De bewoners van de Seniorenclub zijn u zeer dankbaar!

Stichting nationale dierenzorg Zijdeweg 56 2245 BZ Wassenaar BANK: NL22 INGB 0005 1368 41

THUIS UW PAKKETPOST

info@ndz.nl www.ndz.nl T:070-5179852

WWW.PAKKETBRIEVENBUSSHOP.NL

ONTVANGEN ZONDER ER

VOOR THUIS TE BLIJVEN!

Fahrenheitlaan 6 H 9207 HE Drachten

Bent u het ook zat uw pakketje bij de buren te moeten afhalen of zelfs naar een “verdeelpunt” te moeten rijden om uw internetbestelling op te halen? Dan is de pakket-brievenbus van Postpoint dé oplossing. Rvs-brievenbus wandmodel

Pakketbrievenbus wandmodel

Postpakketbrievenbus wandmodel

Postpakketbrievenbus vrijstaand model

v.a.

€ 86,v.a.

€ 119,-

www.its-holwerd.nl

v.a.

€ 189,-

v.a.

€ 285,-

Leverbaar in iedere gewenste RAL kleur

U vindt alle mogelijkheden op: PAKKETBRIEVENBUSSHOP.NL

Vind jezelf terug via paarden! Wil je beter kunnen omgaan met lastige (vraag)stukken in je leven? Paarden reageren op wat er bij jou van binnen speelt. Via de reacties van de paarden en mijn coachende vragen krijg je een andere kijk op de dingen waar je mee worstelt. Dat geeft lucht en nieuwe energie. Kom naar een kennismakingsworkshop of maak een afspraak voor individuele begeleiding. Voor mensen die kanker hebben gehad is er het programma Herleven na kanker (www.herlevennakanker.nl). Meer informatie, data & opgave: www.zelfbewustmetpaarden.nl Anneke Hamstra, De Wilgen, 0512 542552 / 06 21225396

128 x 88 mm

De Kappersshop heeft een ruim assortiment kappersbenodigdheden en haarartikelen voor consumenten en professionals. Kom langs in onze winkel op de Rademarkt of bezoek onze uitgebreide webshop op www.kappersshop.com

Kappersproducten

Op vertoon van deze advertentie krijg je 10% korting op ons gehele assortiment

Hair extensions

TapParfum

Kapsalon

Rademarkt 8 | Groningen | 050 785 1816 | www.kappersshop.com


17

Doneer je voor je zus?

! w u e Ni

Of doneer je voor jezelf? 1 op de 7 vrouwen in Nederland krijgt borstkanker. Het kan jou ook overkomen. De kans is groot dat je voor jezelf doneer t. Koop de Pink Ribbon Armband en steun borstkankeronderzoek. pinkribbon.nl/shop


18

Hoe kan je bijdragen? Een bijdrage leveren aan het werk van Pink Ribbon kan op verschillende manieren:

Word donateur

Foto: Shutterstock

Op www.pinkribbon.nl/donateur kun je een eenmalige of structurele gift voor borstkankeronderzoek doen.

Kom met je bedrijf in actie Of je nou cupcakes bakt, aan een hardloopwedstrijd meedoet of een deel van jouw (jaar)omzet wil doneren aan borstkankeronderzoek, er is Foto: Shutterstock

altijd wel een manier waarop je met je collega’s kunt bijdragen aan de financiering van meer borstkankeronderzoek. Hieronder vind je alvast een aantal suggesties. Heb je iets heel anders in gedachten? Denken jullie liever out-of-the-box? Stuur dan een mail naar acties@pinkribbon.nl.

Nog andere ideeën?

1. Organiseer een event met jouw bedrijf

Natuurlijk zijn er nog veel meer manie-

opbrengst te doneren.

ren waarop je als bedrijf en als werknemer

2. Doneer een percentage van je omzet

borstkankeronderzoek kunt steunen. Van een

Door in actie te komen voor Pink Ribbon geef je als bedrijf een signaal af dat borstkanker je aan het hart gaat. Je kunt er bijvoorbeeld voor

salarisdonatieprogramma of een donatiebox in

kiezen om een percentage van je omzet te doneren.

de kantine tot het skippen van het kerstpak-

3. Doneer je kerstpakket

ket. Wat jullie als bedrijf ook kiezen, met

Geef werknemers de keuze om het geld dat aan hun kerstpakket besteed wordt, aan borstkankeronderzoek te doneren. Wil je weten hoe je dat

jouw actie draag je bij aan wetenschappelijk

aanpakt? Stuur dan een mail naar acties@pinkribbon.nl.

Een fusie, het zoveel-jarig-bestaan, de opening van het nieuwe kantoorpand of het jaarlijkse bedrijfsuitje? Er is altijd wel een reden om als bedrijf een leuke dag of avond te hebben. Je kunt dit ook doen en tegelijkertijd zorgen voor meer borstkankeronderzoek door bijvoorbeeld de

borstkankeronderzoek.

Speel mee met de VriendenLoterij

V.l.n.r.: Irene Moors (ambassadeur VriendenLoterij), Neeltje Meijs (Redacteur Pink Ribbon, Indira Balgobind (Brandmanager Pink Ribbon), Jan Willem Förch (Manager werving Pink Ribbon).

Fotografie: Roy Beusker

In 2018 ontvingen we een bijdrage van €745.744,- dankzij alle deelnemers die meespelen met de VriendenLoterij. Sinds 2009 ontvangt Pink Ribbon ieder jaar een bijdrage van de VriendenLoterij. Met deze bijdrage hebben we al verschillende onderzoeken en projecten kunnen financieren. Door voor Pink Ribbon mee te spelen met de VriendenLoterij maak je zelf kans op mooie (geld)prijzen én steun je onderzoek en projecten op het gebied van borstkanker. Want de helft van de lotprijs komt ten goede aan borstkankeronderzoek. Iedere trekking maken deelnemers kans op ruim honderdduizend prachtige prijzen. Wat dacht je van een Volkswagen Polo én € 10.000,- (indien je meespeelt met de Jackpotbonus), een grote geldprijs, fantastische vakanties of vele andere mooie keuzeprijzen? Wil je voor Pink Ribbon meespelen? Kijk dan op www.pinkribbon.nl/vriendenloterij.

Colofon Uitgave: Dé Media Uitgevers i.s.m. Pink Ribbon Postbus 448, 200 AK Drachten info@demedia.nl www.demedia.nl

Redactie: Neeltje Meijs (Pink Ribbon) Advertentie exploitatie: De Media Uitgevers: Carneool 4, 9207 GE Drachten Tel. 0512 - 571 500 Vormgeving: VDS Crossmedia, Emmen

Druk: Hoekstra krantendruk, Emmeloord

De uitgever kan op geen enkele wijze instaan voor de

Verspreiding: Santibri-Axender Tel. 0598 - 631 717

aanvaardt ook geen enkele aansprakelijkheid voor de

Pink Ribbon is een label van KWF Kankerbestrijding

informatie uit deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag

juistheid of volledigheid van informatie. De uitgever schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op verveelvoudigd, gekopieerd en of openbaar worden gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Druk en zetfouten voorbehouden.


19 Van Wieren International BV

steunt

PINK RIBBON WWW.VANWIEREN-INTERNATIONAL.NL T +31 (0)527 522160

van sonderen tot monteren

“Ook Pink Ribbon kan bouwen op IJB” 0514 56 88 00 www.ijbgroep.nl info@ijbgroep.nl Uitgave: Dé Media uitgevers, 0512-571500 - Acquisitie: Dé Media Drachten, 0512-571500

PR1907-Urk Emmeloord


20 SLIM ENERGIE BESPAREN!

Infraroodfoto’s van een betonvloer

BEGIN NU MET DE KRUIPRUIMTE Stop afkoeling en vochttransport klimaateffectief

Bovenstaande infraroodfoto’s laten een duidelijk effect zien. Zonder isolatie is het koud en klam onderin de woning. Met TONZON Vloerisolatie dringt de warmte eindelijk door tot in de vloer. Lees de vele spontane reacties op www.tonzon.nl/facebook

Ook bij nieuwbouw nog forse besparingen mogelijk

Aanpak onnodige warmtelekken spaart extra gas

TONZON Vloerisolatie heeft in een kruipruimte een beter isolerend effect dan andere isolatiematerialen. Dat is te danken aan het unieke Thermoskussen dat in 1980 in Nederland is uitgevonden. Dit is het enige materiaal dat de warmtestraling van de vloer vrijwel tot nul reduceert. De vloer wordt daardoor warmer bij een lagere binnentemperatuur. Daardoor is de energiebesparing hoger dan bij andere isolatiematerialen zoals wol, EPS (polystyreen) of purschuim. Die stralen aan de onderzijde nog steeds warmte naar de kruipruimte uit. Door dit permanente warmtelek worden nieuwbouw vloeren niet zo warm en is een vloerverwarmings systeem bijzonder traag.

We laten veel warmte onbenut weglekken. De stookruimte is vaak (te) warm. Geïsoleerde CV-buizen stralen onnodig warmte uit in ruimtes zoals zolders, garages en kruipruimtes. Radiatoren warmen buitenmuren op. Bij vloer verwarming lekt veel warmte onbenut aan de onderzijde weg, zelfs bij nieuwe huizen en zo genaamde NOMwoningen. Bij woningen met luchtverwarming is het in de kruipruimte soms nog warmer dan in de kamer. We warmen letterlijk de aarde om het huis op. Kortom veel systemen stralen onnodig warmte uit. TONZON heeft voor al deze problemen innovatieve oplossingen ontwikkeld.

HEEL BETAALBAAR TONZON Thermoskussen

Heeft u een woning van 50 m2 dan krijgt u al een droge kruipruimte en de warmste vloer voor slechts € 1.920,-. Deze adviesrichtprijs is inclusief materiaal, montage, btw en een woninggebonden TONZON certificaat.

TONZON Bodemfolie

Bodemfolie op de bodem van de kruipruimte (zie illustratie hierboven) zorgt ervoor dat er geen vocht vanuit de bodem het huis kan binnendringen. De dubbele aanpak met Thermoskussens en Bodemfolie zorgt voor een warmere vloer en een schone, geurloze kruipruimte. TONZON is heel betaalbaar en u houdt de opties voor de toekomst open.

Wijk voor wijk van het gas af? Waarom 15 of 20 jaar wachten tot uw wijk aan de beurt is? Vraag nu een kosteloze inspectie aan van uw kruipruimte. U ontvangt vrijblijvend een offerte op maat zodat u direct kunt gaan besparen. Kijk snel op tonzon.nl of bel 0900 - 28 66 966 (0,10 p/min).

TONZON ZOEKT: Ambachtslieden en bedrijven die zich willen specialiseren in TONZON Vloerisolatie en andere isolatieoplossingen om woningen klimaateffectief te verduurzamen. TONZON.NL/WERKAANDEWINKEL

TONZON BV Postbus 1375 7500 BJ Enschede

Uitgave: Dé Media uitgevers, 0512-571500 - Acquisitie: Dé Media Drachten, 0512-571500

info@tonzon.nl www.tonzon.nl

PR1900

Profile for Online  Publicaties

Pink Ribbon 2019  

Pink Ribbon 2019