Issuu on Google+


Uma boa leitura e até a próxima,

Subeditora danielaespinelli@editoraonline.com.br www.revistaonline.com.br

para você aproveitar, na seç

ão Novidades.

o Estrella

Lançamentos fresquinhos

Foto Rodrig

Já dizia Zé Geraldo na música Senhorita, “de onde eu venho não importa, já passou. O que importa é saber para onde vou”. E complementa pedindo que a tão formosa moça vá morar com ele: “aqui é pequeno, mas dá para nós dois. E, se for preciso, a gente aumenta depois”. Assim é a vida. O que importa é saboreá-la intensamente e compartilhá-la com quem se ama. A casa, a gente constrói mais um pedacinho, reforma aos poucos, dá uma repaginada naquele banheiro ou coloca um papel de parede na sala. Pronto: tudo fica lindo! E, se alguma novidade aparecer, como um novo bebê, sempre podemos fazer uma adaptação de maneira harmoniosa. A capa desse mês fala sobre isso. Nosso produtor Hélio Anselmo conseguiu reunir, em um mesmo quarto, o filho mais velho e a pequenina recém-nascida. É só uma questão de criatividade e bom gosto, que também aparece na matéria de cavaletes (pág. 32), onde as tão populares peças de artistas plásticos fazem base para móveis e decoração. Confira também um guia (pág. 52) com ensinamentos sobre os diversos estilos do décor: clássico, vintage, romântico e moderno, entre tantos outros.

Foto divulgação

Foto Manoel Carvalho

Nas curvas da vida

O quarto prod uzido por Hélio Anselmo insp ção de espaço ira a decoras divididos po r irmãos.


sumário

22 Multifuncionais

22

Fique de olho em opções econômicas de produtos com mais de uma função, que, além de serem criativos, facilitam o dia a dia.

26 Salas vibrantes

52

46

Seis projetos cheios de aconchego e energia positiva, que apostam em uma decoração com cores pontuais para trazer mais alegria ao lar.

32 Cavaletes no décor

Esses objetos são acessíveis e práticos, e, por isso, estão cada vez mais presentes em diferentes espaços. Inspire-se!

35 Vitrine

Uma seleção de cavaletes para todos os bolsos e gostos.

26

42 Capa

Confira o ambiente produzido especialmente por nossa equipe para mostrar que é possível um menino mais velho dividir o quarto com a irmã recém-nascida.

60

46 Painéis para TV

Seja em salas de estar ou de TV, os painéis são itens fundamentais, pois, além de sustentarem o aparelho, ainda trazem conforto e beleza. Aposte!

52 Guia de decoração

32 Sempre aqui! 6 Espaço do leitor 10 Novidades 12 Na rede 14 Combine sem errar 16 Portas abertas 24 Como fazer 38 Antes e agora 62 E agora, arquiteto? 66 1 ambiente, 15 ideias 76 Receitas 79 Sua parede merece 82 Decore em 1 dia por até R$ 223,80

68

Clássico, moderno, romântico... Você sabe diferenciar os estilos de decoração? Aprenda um pouco mais com nosso pequeno guia e saiba selecionar o melhor para você e sua casa.

58 Bebê e criança

Objetos de decoração, utilitários e brinquedos que deixam o quarto das crianças mais completo e aconchegante.

68 Apartamento arejado

Conheça uma residência que sabe aproveitar os benefícios do sol e do vento, e ainda aprenda a proteger a casa dos imprevistos que eles podem trazer.

80 Onde encontrar

Contato de profissionais e lojas que aparecem nesta edição.


Presidente: Paulo Roberto Houch Vice-Presidente Editorial: Andrea Calmon – redacao@editoraonline.com.br

REDAÇÃO Jornalista Responsável: Andrea Calmon – MTB 47714 Editora: Cida Barros Subeditora: Daniela Espinelli Redatoras: Camila Oliveira e Gabrielle Victoriano Estagiários: Bianca Souza, Flávia Firmino, Jéssica Fernanda e Renata Della Nina Revisores: Flávia Marques e Leonardo Nogueira

e r o qvuista. e b a s mos a re Quereensa sobrecoresuacasa vocêepva para dleine.com.bicras Escr editoraonários, crít @ ment es. com co e sugestõ

Arte Coordenador de Diagramação: Rubens Martim Coordenadora Arte e Criação: Patricia Paiva – diagramacao@editoraonline.com.br estúdio fotográfico Fotógrafo: Rodrigo Estrella Estagiários: Camila Lopes, Fernanda Santos, Marco de Campos e Stephanie de Lima Produção fotográfica Coordenadora: Elaine Simoni – elainesimoni@editoraonline.com.br colaboraram nesta edição Redatores: Fernanda Emmerick Estagiários: Ana Paula Araújo, Jéssica Russilo Arte: Click Antes - Dimas Pinheiro Produção: Adriana Pisciota, Ana Paula Novaes (estagiária) e Jhon Lion Fotos: Alexandre Andrade, Alexandre Dotta, Felipe de Castro, Monica Antunes e Sidney Doll Publicidade Diretora Comercial: Arines Garbin Diretores de Publicidade: Bobby Krell e Patrícia Massini Supervisores: Bernard Correa, Gisele França Coordenador: Antonio Demesio Executiva de Negócios: Cleusa Garcia Executivos de Contas: Ana Paschoal, Camila Maciel, Denise Abe, Elaine Houch, Luciana Lemes, Sandra Ferreira e Priscila Amaral Colaboradores: Andrea Brognara agencia@editoraonline.com.br publicidade@editoraonline.com.br Assistente de Publicidade: Joelma Lima Estagiários: Amanda Ribeiro, Gabriela Almeida, Mayara Costa e Robson Costa Designer Gráfico Publicidade: Ilka Grasso

Pela internet www.revistaonline.com.br Por e-mail assinatura@editoraonline.com.br Por telefone Tel.: (11) 3512-9477 Números atrasados Tel.: (11) 3512-9477 www.revistaonline.com.br Cartas Caixa Postal 61085 CEP: 05001-970 São Paulo-SP Atendimento ao leitor redacao@editoraonline.com.br Para anunciar Tel.: (11) 3393-7734 Fax.: (11) 3393-7738 publicidade@editoraonline.com.br

ESCRITÓRIO Alagoas | Ceará | Paraíba | Recife e representantes Rio Grande Do Norte: (81) 3341-5693 Brasília: (61) 3034-3704 Espírito Santo: (27) 3229-1986 Paraná e Santa Catarina: (41) 3023-8238 Ribeirão Preto e Região: (16) 3620-2702 Rio de Janeiro: (21) 3598-1172 Rio Grande do Sul: (51) 3374-5672 marketing Supervisor de Marketing: Cassia Silva Assistente de Marketing: Gabrielle Lima canais alternativos DEP. VENDAS Luiz Carlos Sarra (11) 3687-0099 – vendaatacado@editoraonline.com.br LOGÍSTICA E ARMAZENAGEM Luiz Carlos Sarra – luizcarlos@editoraonline.com.br administração Diretora Administrativa: Jacy Regina Dalle Lucca – financeiro@editoraonline.com.br Coordenadora de Suprimentos: Mariana dos Santos Nunes - suprimentos@editoraonline.com.br crédito e cobrança cobranca@editoraonline.com.br assinaturas corporativas Consulte sobre descontos e condições especiais, entre em contato e solicite uma proposta direto com o IBC (11) 3393-7717 ou através do e-mail.: assinatura@editoraonline.com.br Assinaturas assinatura@editoraonline.com.br atendimento ao leitor Supervisora de Assinaturas: Tatiane Sara Lopez – tatianelopez@editoraonline.com.br Decore sua Casa é uma publicação do IBC - Instituto Brasileiro de Cultura Ltda. Caixa Postal 61085 – CEP 05001-970 – São Paulo–SP – Tel.: (0**11) 3393-7777 A reprodução total ou parcial desta obra é proibida sem a prévia autorização do editor. Impresso por PROL Distribuição no Brasil por Dinap Distribuição em Portugal Logistica Portugal A On Line Editora tem a revista que você procura. Confira algumas das nossas publicações e boa leitura. ARTESANATO LEVE: Arte em Feltro • Arte em Madeira • Arte em Tecido • Arte em Cartonagem Especial • Decorando Álbuns Scrap • FAÇA FÁCIL • Galeria em Tela • Trabalhos Artesanais Extra • Guia de Artesanato Brasileiro • ARTESANATO LINHA: Arte em Barbante • Arte em Fuxico • Arte em Patch Apliquê • Arte em Patchwork • Barbante Barroco • Barradinhos em Crochê • Enxoval em Vagonite • Figurino Crochê • Figurino Ponto Cruz • Figurino Tricô Inverno • Monogramas em Ponto Cruz • PONTO CRUZ FAÇA FÁCIL • Ponto Cruz Faça Fácil Especial • Roupa em Crochê • Tricô & Cia • Tricô & Cia Especial • Tricô Crochê Bebê • Tricô Trends • Tricô Trends Especial • ASTROLOGIA: Guia Astrológico • Astros & Você Previsões • BIBLIOTECA JURIDICA: Código Civil • Código Comercial - e Estatudo da Micro e Pequena Empresa • Código de Defesa do Consumidor, Constituição Federal • Código de Trânsito • Código Penal • Código Tributário Nacional • Consolidação das Leis do Trabalho e Estatuto do Idoso • Legislação do 3° Setor • Previdência • CULINÁRIA: COZINHA FAÇA FÁCIL • Cozinha Faça Fácil Especial • O Livro dos Bolos • Guia de Culinária • Delícias da Cozinha • DECORAÇÃO: Guia Casa & Ambiente Bebê e Gestante • GUIA CASA & DECORAÇÃO • Guia de Paisagismo • Guia do Feng Shui • Armários & Closets • Armários de Cozinha • Casa & Ambiente Banheiros & Lavabos • CASA & AMBIENTE BEBÊ • Casa & Ambiente Cozinhas & Salas de Almoço • Casa & Ambiente Especial • Casa & Ambiente Quartos & Closets • Casa & Ambiente Salas & Livings • CASA & DECORAÇÃO • Coleção Casa e Decoração • DECORAÇÃO & ESTILO CASA • DECORAÇÃO & ESTILO FESTAS • DECORE SUA CASA • Pequenos Ambientes • Pequenos Ambientes Extra • Projeto para Cozinhas • Projeto para Quartos • Projeto para Salas • Projetos para Banheiros • Quartos de Casal • Quartos de Casal • Salas de Tv • Guia Casa & Ambiente Bebê Luxo • EDUCAÇÃO: Almanaque do Estudante • Almanaque do Estudante Especial • Almanaque do Estudante Extra • Almanaque do Estudante Pós Graduação • Guia das Faculdades de São Paulo • O Grande Livro Projetos Escolares • O Guia Projetos Escolares Manual para o Professor • PROJETOS ESCOLARES CRECHE • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL • PROJETOS ESCOLARES EDUCAÇÃO INFANTIL • Projetos Escolares Especial • Projetos Escolares Extra • Projetos Escolares Inclusão na Escola • Dicas Práricas para Concursos Públicos • Guia Completos para Concursos Públicos • FEMININA: TUA • UMA • FIGURINO BELEZA: Cabelos para Festas Extra • Cabelos para Noivas Extra • DEBUT • Figurino Moda & Estilo • FIGURINO NOIVAS • Guia de Cortes de Cabelos • Guia de Festas & Formaturas • Guia de Noivas Figurino • Guia Linda Mulher • Guia de Beleza UMA • Guia de Vestidos de Noiva • FUTEBOL: Show de Bola Especial • Show de Bola Extra • Show de Bola Magazine SuperPôster • GUIAS OFICIAIS: Guia Oficial do Bom Retiro e Região • Guia Oficial do Brás • Guia Oficial da 25 de Março e Região • INFORMÁTICA: Coleção Guia Fácil Informática em CD Room • Coleção Guia Fácil Informática Extra em CD Room • MODA: MODA MOLDES • Moda Moldes Especial • NEGÓCIO: Anuário de Franquias • Guia Meu Próprio Negócio • MEU PRÓPRIO NEGÓCIO • Meu Próprio Negócio Especial • Meu Próprio Negócio Extra • Meu Próprio Negócio Extra • PLANTAS: Guia da Terapia Floral • Guia de Árvores Brasileiras • Guia de Hortas • Guia de Plantas em Casa • Guia de Plantas em Casa Especial • Guia de Plantas em Casa Extra • PUERICULTURA: Almanaque do Bebê • Guia da Gestante Especial • Guia da Gestante Extra • Guia da Saúde do Bebê e da Criança • SAÚDE E BEM ESTAR: Guia de Yoga • O Guia de Pilates • REVISTA OFICIAL DE PILATES • O Livro de Pilates • Guia de Cuidados com a Saúde • Minha Saúde. • SEMANAIS: Super Novelas Extra • SUPER NOVELAS • TEEN: Magazine Pôster yes!Teen • REBELDE • YES!TEEN • yes!Teen Books • Revista yes! Teen Mini Especial • TURISMO: Guia de Lazer & Turismo Brasília, Buenos Aires, Estações de Esqui Chile & Argentina, Festas Regionais, Lisboa, Londres, Madri/Barcelona, Nova York, Orlando, Paris, Roma, Salvador, São Paulo, Serras Gaúchas • Guia de Pousadas de Campo • Guia de Pousadas de Praia • Guia de Resorts Brasileiros • Guia de Spas • GUIA DO LITORAL BRASILEIRO • Guia dos Melhores Albergues da Europa • Guia dos Melhores Hotéis Brasileiros • Mini Guia de Resort e Pousadas • Roteiros de Hotéis-Fazenda • VEÍCULOS: FUSCA & CIA • Opala & Cia Aviso importante: A On Line Editora não se responsabiliza pelo conteúdo e pela procedência dos anúncios publicados nesta revista, de modo que não restará configurado nenhum tipo de responsabilidade civil em decorrência de eventual não cumprimento de pactos firmados entre anunciantes e leitores.


Por Flávia Firmino (estagiária)

leitor

Combinação de cores

Foto arquivo pe ssoal

Espaço do

“Compramos uma casa com o interior todo na

Flávia Duffeck, Curitiba-PR

Designer de interiores Maiara Matos – “Flávia, neste caso, o tomate mais escuro é uma cor quente. O segredo está no equilíbrio e na combinação certa. Se as paredes são neutras, próximas ao palha, as cores frias são mais indicadas – como tons de violeta, azul e verde – que oferecem a sensação de calma e tranquilidade. Vai uma dica: é importante que você faça o teste antes de pintar toda a superfície. Assim, caso não goste, não precisará pintar tudo novamente. Se você não é fã dessas tonalidades, escolha uma combinação com tons neutros em uma mesma variação de intensidade.” 

l Foto arquivo pessoa

cor palha; e o teto, branco. Gostaria de pintar a parede da sala, que se integra à cozinha e ao lavabo, com uma tonalidade mais escura, para se destacar. Pensei em um tom tomate em uma das paredes, mas estou com dúvida se ficará bom. O piso é de porcelanato bege.”

Elefante branco Foto arquivo pe

ssoal

“Moramos em dúplex pequeno e minha dúvida é com relação ao quarto de casal. Ao comprar o apartamento, pensamos em fazer modulados para o melhor aproveitamento de espaço. Aprovamos o projeto, mas, depois de pronto, percebi que o dormitório ficou apertado e não muito aconchegante. Além disso, pelas regras do condomínio, só podemos usar o arcondicionado portátil. O que possuímos deve ficar embaixo da janela, para sair o ar quente. Conforme meu projeto, a cama fica embaixo da janela; em volta estão os armários. Estamos com um elefante branco em casa, passando calor e sem vontade de dormir naquele espaço. Gostaria de saber como posso modificar isso tudo e aproveitar os móveis, deixando-os mais aconchegantes”. Karina Moraes, Sorocaba–SP

Arquiteta Patrícia Vertuan – “O espaço do quarto é bem diminuto, delimitado pela porta do quarto e do banheiro da suíte. Estas aberturas, além da janela, restringem o espaço livre da área. A sugestão seria mudar a cama para a parede mais livre, onde está o armário de duas portas, e, assim, fazer uso do ar-condicionado portátil. Este armário, para ser aproveitado, também poderia ser dividido em duas partes, cada porta ficaria numa lateral da cama. Isso diminuiria sua profundidade, permitindo uma melhor circulação.” 6

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Foto divulgação

E-commerce Casa Show A Casa Show, grande rede do Rio de Janeiro, inaugura sua loja virtual com produtos para construção, reforma e decoração disponíveis para todo o país. O site também conta com um link para o blog, que dá dicas de decoração. casashow.com.br

Cursos gratuitos

Foto divulgação

A Tintas MC oferecerá até julho cursos gratuitos voltados às novas tendências e inovações no setor tinteiro e de construção civil. Em parceria com Suvinil, Coral, Hydronorth e Osmocolor, cada marca abordará assuntos que serão ministrados em diferentes datas. “Defeitos e Correções na Pintura”, “Cores na Decoração”, “Lançamentos de produtos”, “Revitalização de Metais e Madeiras”, “Resinas Impermeabilizantes” e “Proteção a Acabamento para Madeira” são os temas. Cada curso tem 35 vagas disponíveis e dura, em média, duas horas. Mais informações no site tintasmc.com.br

Decorar é para todos

O site GNT lança a websérie “Meu Jeito de Morar”, na qual a cada mês deste ano será publicado um vídeo de pessoas comuns transformando ambientes com ideias originais sem ajuda de decoradores ou arquitetos. Serão doze vídeos com boas ideias para decoração. Podem ser assistidos no site da GNT. gnt.globo.com

Diz aí! “Adorei a matéria “Roteiro de Compras – Queima Total” da última edição. As liquidações que vocês mostraram são todas lindas... Corri para as lojas para garantir as minhas comprinhas e a decoração da casa renovada!”

Luciana Albuquerque, São Paulo–SP

“Gosto da revista. É objetiva e de fácil leitura, portanto, adequada aos tempos atuais.”

Paulo R. Cappellano , Juiz de Fora–MG

“Gostei das peças recicladas, são ideias criativas e de baixo custo.”

Evandro Sebastião, São Paulo–SP

Apaixonados por vinho Para os apreciadores, amantes, estudiosos de vinho e mesmo os curiosos, chega ao mercado brasileiro o e-commerce de vinhos da Buywine. Além da variada e ampla seleção de produtos exclusivos, ele traz qualificações com a ajuda do sommelier-conseil Alex Ordenes Solar. A empresa trabalha com prazos de entrega de até 48 horas úteis para as principais capitais. buywine.com.br 7


Espaço do

leitor

Por Flávia Firmino (estagiária) | Fotos Divulgação

Mãos à obra

A área externa da casa da leitora Vera Lúcia une beleza e sustentabilidade. Como o bairro em que reside em Poços de Caldas (MG) é relativamente novo, existem várias construções em andamento, e é coletando sobras de material que a criatividade de Vera ganha vida. O jardim lateral, feito com pedras britadas e do campo, abriga gerânios, pingos-de-ouro, roseiras e demais flores. Além desse jardim, há um outro de garrafas PET, repleto de morangos, samambaias e vários tipos de ervas e temperos, o que faz desse cantinho sua horta. Fã de artesanato e reciclagem, a leitora fez um delicado mosaico de resto de azulejos e, quando questionada sobre a dedicação extrema ao trabalho, afirma, bem-humorada: “Minhas dificuldades são solucionadas com perseverança e ainda conto com a ajuda do meu pai, que acredita em meus ‘devaneios’. Creio que, quando se tem boa vontade, nada é difícil.”

8

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Fale com a gente!

Quer tirar uma dúvida, fazer um comentário ou mostrar a reforma que conduziu em casa? Escreva para

decoresuacasa@editoraonline.com.br ou entre em nossa página no Facebook.


novidades Por Flávia Firmino (estagiária) | Fotos Divulgação

Direto das telinhas A famosa marca de cerveja Duff – consagrada pela série animada Simpsons – chega ao design para dar o toque criativo na hora de receber os amigos. Feito de cerâmica, o Copcaneco Duff, fabricado pela Mondo Ceram, é atóxico e preserva a temperatura da bebida. R$ 31,80.

Em prol da organização

Organize

Mantenha o ambiente sempre organizado com a prateleira Pepper, da Meu Móvel de Madeira, com ganchos inferiores. Abuse da criatividade com este acessório que fica perfeito em qualquer ambiente da casa. R$ 179.

Para facilitar o dia a dia, a organização é essencial. As caixas da <OU> podem ser desmontadas, facilitando o transporte e liberando espaço quando não precisam ser usadas. A montagem é feita com a junção de botões de pressão, e a tampa é reforçada com perfis de metal. Dispõe de espaço para etiqueta de identificação. Medidas: 33 x 26,5 x 17,5 cm. R$ 39,90.

Colorido despojado

Com impressão digital em alta resolução sobre vinil, os novos adesivos de parede da Stixx Texturas trazem elegância para a casa. Entre os três modelos disponíveis, o de azulejos portugueses oferece 48 peças coloridas e diferentes, formando um patchwork de estampas. Composição total do azulejo português (91,4 x 122 cm) por R$ 114,50.

Dois em um

As jarras e moringas da Casambiente mantêm o calor ou o frio por muito mais tempo com capas revestidas em neoprene, que, além de garantirem maior proteção térmica, são flexíveis e resistentes. O modelo de 600 ml custa R$ 39 e o de 1 litro sai por R$ 50. 10

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Preços pesquisados em janeiro de 2013 e sugeridos pelos fabricantes. Sujeitos a alterações.

Despertando nostalgia

Da Carpe Diem, o Rádio Retrô é um aparelho de som no estilo fundesign que reproduz MP3 e rádio AM/FM. Medidas: 41 x 24 x 13 cm. R$ 300.

Multifuncional

O micro-ondas Dako de 18 litros é um lançamento que trará mais praticidade à casa. Além de dez níveis de potência, há o ajuste para seis receitas pré-programadas, ideais para preparar com precisão de tempo alimentos como pipoca, pizza, bebidas ou mesmo congelados. Tudo em um único toque, R$ 269.

Para facilitar o dia a dia

Os potes herméticos da <OU> garantem melhor a conservação dos alimentos e podem armazenar até mesmo líquidos. Em nove opções de tamanhos empilháveis, têm como diferencial o sistema inteligente de abertura e fechamento, com travas de segurança nas tampas feitas de ABS e silicone. De R$ 29,90 a R$ 54,90.

Limite vertical

Para decorar áreas externas, a Meu Móvel de Madeira tem uma dica imperdível: o Jardim Vertical Florescer. Ele otimiza espaço para montar sua horta ou cultivar plantas com muito estilo e personalidade. Produzido em madeira de eucalipto de floresta plantada, por R$ 337. 11


Na

REDE

portaldecoracao.com.br A Páscoa já bate à porta e lá no Portal Decoração não faltam ideias para enfeitar e animar sua casa nessa data. Aproveite! Por Humberto Abdo (estagiário) Fotos Divulgação

Ovo crocante branco

Para se aventurar na cozinha, confira uma receita deliciosa de ovo crocante. Dá até para fazê-la de lembrança para as visitas: migre.me/d6Sz2

Ovo cacau light

Não há mais motivos para deixar de comer chocolate nessa época do ano. Temos uma ótima opção de receita light, com os ingredientes certos e saudáveis para sua saúde: migre. me/d6Sv8

Móveis coloridos Tendência na decoração, os móveis coloridos são cada vez mais comuns nos lares. Acesse esta e outras matérias no portal e fique por dentro: migre.me/d6SGN

Ecologicamente corretos

Criatividade e respeito ao meio ambiente definem a seleção de produtos ecológicos, ótimos para acrescentar sofisticação ao lar: migre.me/dg7Lg

12

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Prateleiras para organizar Buscamos modelos incríveis de móveis que decoram e podem ajudar a organizar os cantinhos. Confira no site: migre.me/ dg7Ic

#Mídias sociais www.facebook.com/portaldecoracao www.twitter.com/portaldecoracao www.youtube.com/portaldecoracao www.portaldecoracao.blogspot.com


Combine

sem errar

Luminária + decoração De olho no estilo de sua residência, aprenda a escolher a luminária certa para cada tipo de ambiente. Para isso, fique atento ao modelo, ao tamanho e à cúpula, e faça a diferença em casa. Texto Renata Della Nina (estagiária)

14

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Foto Pedro Abude

Foto Sidney Doll

“A escolha da luminária deve estar sempre vinculada ao local em que será usada, à situação, à intenção e ao estilo”, explica a designer de interiores Marília Caetano. Nesse projeto, a integração entre a sala e a cozinha pediu itens combinados, mas com luzes diferentes, cada uma adequada à função. Na cozinha, o ideal é utilizar modelos com iluminação fluorescente e de toque amarelado; ao passo que na sala, ambiente convidativo ao descanso, o clima pede soluções aconchegantes, propiciadas pelo uso de abajures, com controle de intensidade. Nesse caso, as luminárias de tecido estampado proporcionaram alegria à casa, mas Marília alerta: “Aqui, a cozinha não tem uma área de trabalho extensa, por isso foi possível usar tecido para revestir a cúpula. Caso a frequência de uso seja maior, é importante atentar ao material do pendente, que exigirá limpeza e manutenção constantes. Vidro, metal e acrílico são uma boa pedida”.

Idealizada pela designer e artista plástica

Adriana Scartaris, a cozinha estilo americano ganhou destaque com a iluminação sobre a bancada. A peça foi escolhida visando a integração com as cores da decoração. Adriana optou pelo uso desse lustre com lâmpada dicroica, valorizando o que está acima da bancada. Segundo a profissional, a luminotécnica deve ser um complemento do projeto. “Em um ambiente com mais informações, a luminária deve ter linhas simples e lisas, para se adequar a qualquer tipo de objeto que decore o espaço”, revela. “Caso o morador prefira uma base clean, o ponto alto deve ser o pendente, com cor mais forte e formato diferenciado”, ensina Adriana.


Foto Sidney Doll

O terraço desse apartamento em

São Paulo (SP) mistura um toque rústico – percebido pela palha natural e até pelo revestimento de ladrilho hidráulico – com uma proposta moderna e contemporânea – vista na bancada de mármore e no bar. “A ideia era misturar, de forma harmoniosa, elementos, texturas e cores”, explicam as arquitetas Fernanda Dutra e Jaqueline Lamente, da Airo Arquitetura. Como os moradores pediram por um lugar despojado para receber os amigos, as profissionais optaram por pendentes de alumínio com tamanhos diferentes. Com lâmpadas no modelo bolinha branco quente, a bancada fica iluminada com cores mais precisas, deixando o ambiente aconchegante. No restante do espaço, optou-se por spots de LED. “Uma dica básica para saber como combinar iluminação e decoração é se atentar ao estilo do morador, pois isso influenciará o desenho do mobiliário, a escolha dos materiais e os objetos que irão compor a decoração. A iluminação não precisa ter, necessariamente, o mesmo estilo do local. O importante mesmo é que os itens decorativos estejam todos conectados”, ensina Jaqueline. Foto Sidney Doll

Quem deu o tom ao projeto da desig-

ner de interiores Patricia Kolanian Pasquini foi a própria moradora. Com 17 anos e prestando vestibular para arquitetura, ela queria um quarto que, além de feminino, tivesse tijolos aparentes, dando um estilo único ao espaço. Pois bem, desejo atendido. Pasquini sugeriu que colocassem um tijolo de demolição que foi projetado na parede da cama, substituindo a cabeceira da cama box. Para combinar, a designer escolheu um pendente moderno da Diesel Home, que remete às antigas luminárias de fábrica. De vidro em tom âmbar com uma lâmpada comum, a peça dá o toque decorativo ao espaço e cria um clima de aconchego. O restante do projeto luminotécnico usou spots com lâmpadas LED tamanho convencional e mini nas áreas da cama e da bancada. Patricia dá a dica: “Um bom projeto de iluminação valoriza o ambiente. O pendente na lateral da cama substitui o uso do abajur ou da luminária de leitura. Pode-se optar por um projeto simétrico colocando um pendente de cada lado da cama, ou assimétrico com um pendente de um lado e um abajur do outro. Particularmente, prefiro utilizar apenas um modelo, ao invés de misturar estilos, mas isso vai do gosto de cada um também”. 1. Projeto, Marília Caetano; marcenaria, JTMED Móveis; cúpulas coloridas, Dário Cúpulas; mesa de jantar, Artefacto Basic, cadeiras e bancada da cozinha, Empório Vermeil. 2. Projeto, Adriana Scartaris; movelaria, Florense; iluminação, Yamamura; persiana, Casa Vitta; piso, Recesa. 3. Projeto, Fernanda Dutra e Jaqueline Lamente (Airo Arquitetura); pendentes, Essencial Decorações; ladrilhos hidráulicos, Raridade Pisos e Azulejos. 4. Projeto, Patricia Kolanian Pasquini; marcenaria, JR (José Roberto); pendente Diesel Home, Lumini; tijolo de demolição, Cia das Telhas; colcha e tecido da colcha, Casa Mineira e Bauhaus Tecidos; cadeira, Q-Spaço.


Portas

abertas

Casa = lugar de repouso Permeado por um clima de leveza e tranquilidade, esse apartamento conquistou um espaço amplo ao integrar três ambientes: sala de estar, terraço e cozinha. Agora, é só relaxar e curtir.

Por Renata Della Nina (estagiária) | Reportagem Camila Oliveira | Fotos Sidney Doll

O

toque especial desse apartamento de 110 m², localizado em São Paulo (SP), está na integração de sucesso entre sala de estar, terraço e cozinha. Atendendo ao pedido do casal de moradores, a arquiteta Camila Klein criou um espaço de convivência repleto de conforto e aconchego, permitindo aos proprietários interagir ainda mais com a família e os amigos nas descontraídas festas e reuniões que costumeiramente organizam em casa. “A prioridade era que toda a área social conversasse entre si, o que acabou transformando o projeto, dando a ele uma cara inteiramente nova. As cores claras e as passagens livres conferiram

16

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

um ar arejado e confortável ao lugar”, conta a profissional. Linhas retas e objetos requintados trouxeram o estilo clássico à decoração moderna. Materiais de diferentes origens e acabamentos convivem harmoniosamente nos diversos ambientes – como é o caso dos delicados pendentes de cobre e das cadeiras de acrílico verde na varanda, por exemplo. Além disso, a seleção de cores foi toda pensada para que o apartamento transmitisse uma ideia de leveza e tranquilidade: “utilizamos tonalidades claras, da cartela do bege, e toques de branco. Nos adornos, optamos por objetos de prata e tecidos de linho, deixando assim um aspecto clean”, explica Camila.


Livre, leve e solto

Cortinas: de voile, as cortinas trazem a sensação de movimento e suavidade ao espaço. A escolha é acertada para quem quer deixar a casa mais leve. Cores: claras e pontuais, as tonalidades foram usadas sob medida em todo o projeto. Destaque para o tom alaranjado do cobre e o verde das cadeiras. Iluminação: cada espaço pede uma iluminação diferente, no entanto, é possível perceber o predomínio de luzes indiretas, além de algumas pontuais que focam espaços ou determinadas peças da marcenaria.

Versátil, o

sofá em “L” traz

conforto na hora de assistir a TV

O home theater é separado da varanda apenas por cortinas de linho – mais grossas, elas diminuem a intensidade da luz, permitindo que os moradores assistam a filmes a qualquer hora do dia, sem que o excesso de claridade atrapalhe a imagem na televisão. 17


Portas

abertas

Bem-delimitados Divisor: a bancada de madeira nogueira e mármore faz parte de uma ideia inteligente para dividir os ambientes. Ao mesmo tempo que delimita os espaços entre a sala de jantar e a cozinha, também é importante aliada no preparo e no consumo de refeições rápidas no dia a dia. Decoração: a cozinha com móveis de MDF vintage traz nichos que tanto decoram quanto abrigam utensílios e objetos de culinária. Luzes focadas na marcenaria são um detalhe a mais na composição do espaço. 18

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

A bancada inteligente acumula três funções: serve como apoio na cozinha, é usada para refeições rápidas e ainda divide os ambientes


espelho para ampliar O quarto traz alguns elementos mais escuros do que o restante da casa, mas, ainda assim, conserva seu estilo clean e moderno. O diferencial fica por conta da cabeceira, do detalhe de madeira que atravessa a cama, e do painel da TV – que chama a atenção por ser todo em laminado melamínico branco brilhante.

Sobre a cabeceira estofada, o espelho, de ponta a ponta, cumpre a função de ampliar o espaço, um truque que funciona

19


Portas

abertas

transparências e nichos Home office: como o casal precisa trabalhar em casa esporadicamente, a solução foi fazer um pequeno home office dentro do quarto do casal, ao lado do closet espelhado, para que eles tivessem privacidade e silêncio para se concentrarem. A ideia se mostrou eficiente, pois, se houver barulho no restante da casa, basta fechar a porta. Espelhos: muito utilizados em projetos de pouca metragem, são uma boa pedida para quem deseja fazer os espaços parecerem maiores.

Espaços estratégicos O banheiro da suíte do casal é pequeno, mas a existência de nichos faz que o espaço embaixo da pia seja aproveitado, além de deixar o lugar organizado. O box tem apenas uma prateleira de vidro para arrumar os cosméticos. Soluções funcionais fazem a diferença.

Pastilhas

Na área do box, elas deram um pouco de cor ao ambiente e combinaram muito bem com a proposta clean de decoração. O revestimento, amplamente usado em banheiros, serve também para delimitar espaços. 20

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Paredes coloridas Papel de parede: ainda melhor do que pintar as superfícies é instalar papéis, pois é possível escolher entre uma grande variedade de cores, desenhos e efeitos, criando ambientes ainda mais atraentes. No quarto do filho do casal, o revestimento traz a mistura entre os tons de branco, vinho e azul. Para combinar, almofadas e alguns adornos também ganharam tonalidades diferentes de azul, que convivem harmoniosamente com o mobiliário branco. Poucos elementos: o segredo para que o quarto encontrasse um meio termo na decoração da casa – nem tão lúdico, nem tão sério – foi pensar em uma decoração enxuta, sem muita informação. As prateleiras contam com poucos elementos, e predominam linhas retas tanto no mobiliário quanto nos objetos.

Azul da cor do mar Pastilhado: o ambiente recebeu pastilhas no tom azul, que revestem as paredes do box. Como a área recebe água diariamente, o revestimento é visto como uma ótima opção. Toque neutro: toda a pia é formada por uma única peça de mármore na cor branca, trazendo neutralidade ao banheiro do menino. Predomínio do azul: a cor é responsável por dar alegria ao espaço. As pastilhas trazem o tom mais escuro, ao passo que o papel de parede foi explorado no tom azul-bebê. O gabinete, por sua vez, laqueado no mesmo tom, tem um aspecto um pouco mais ‘leitoso’. Projeto, Camila Klein Arquitetura e Interiores; marcenaria, K2 Marcenaria; tecidos, Kauany Golden; vidros e espelhos, Glasserie; cortinas, Emporium Cortinas; iluminação, Lustreco, Light Center e Omega Light; papéis de parede, Vulcatex; eletroeletrônicos, Fast Shop; revestimentos, Texthura y Cor; mobiliário, Arredatori; mármores, MGA Mármores.

21


multifuncionais

Dois em um

Produtos com mais funções, que exigem menos espaço e ainda poupam o bolso! Veja algumas opções Por Camila Oliveira | Fotos divulgação | Produção Hélio Anselmo

Banquinho e cooler Ice, com lâminas de alumínio e algodão revestidas em poliéster, que promete manter gelado por da Multicoisas. até 24 horas,

R$ 99

Espremedor Fruits 2 x 1. Extrator de suco e jarra em um só produto, vai direto à mesa,

R$ 79,99

Cachepô ou porta controle remotos, na Meu Móvel de Madeira.

R$ 45

da Mallory.

Porta-guardanapos com paliteiro Galinha Pintada, na Meu Móvel de Madeira.

R$ 29 Caneca Pão de Queijo. Serve para fazer a tradicional receita mineira (ver abaixo), da Oxford Porcelanas.

R$ 25, Gaveteiro plástico e mesa de apoio, na Leroy Merlin.

R$ 60

22

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


* Preços pesquisados em fevereiro de 2013, sujeitos a alterações.

Espelho de parede com na Collector. gancho,

Lousa de recados com na porta-chaves, Meu Móvel de Madeira.

R$ 65

R$ 54

Enfeite e cofre Cupcake feito de porcelana, mede 25 cm, na Rica Festa.

R$ 165

Banco pufe plástico colorido na Tok&Stok. Pop 70,

R$ 50

Baú-pufe Wind revestido em courino, na Leroy Merlin.

R$ 70

Cabideiro e mesa lateral Tex feita de madeira, na Tok&Stok.

R$ 158

Prateleira com cinco ganchos, da Meu Móvel de Madeira.

R$ 50,

Banco escada São João produzida de na Tok&Stok. madeira,

R$ 188

23


Como

fazer

Organize-se Consulta médica, contas a pagar, ligações, levar as crianças à escola, a festa do ano... Você consegue memorizar todas as datas? Saiba como fazer um “calendário-lousa” prático em um cantinho da casa. Texto Gabrielle Victoriano | Adaptação: Bianca Parada (estagiária) | Fotos Leandro Andrade | Produção: Melissa Andrade | Execução: Ida Bortolini, da Bortolini & Carli

24

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Materiais • Esmalte sintético fosco preto ou verde escolar • Pincel com cerdas de náilon – 1.5 polegadas • Fita crepe • Rolo de lã

3

3

1. Defina o tamanho dos quadrados marcando-os com a fita crepe. (No exemplo foram usados no tamanho 17 x 16,5 cm). 2. Pinte os quadrados marcados, uma ou duas vezes, de modo que fiquem sem falhas. (O pincel é mais adequado para pequenos espaços, mas, se preferir, utilize o rolo de lã). 3. Após a secagem, remova a fita crepe e escreva seus lembretes!

dica Com a sobra da tinta é possível montar uma lousa para as crianças brincarem à vontade. Na altura certa para os pequenos, ela pode ser emoldurada com madeira, para evitar o contato com o resto da parede. A lousa ocupa um espaço maior, por isso, fica mais fácil utilizar o rolo de lã para pintar.

25


Salas

vibrantes

Viva a alegria!

Repletos de energia positiva, os ambientes a seguir trazem mais que aconchego; eles possuem ideias pontuais de cor que enchem o lar de leveza e felicidade.

Por Jéssica Russilo | Fotos MCA Estúdio (divulgação)

A iluminação é um dos destaque. Os arquitetos investiram em quatro spots direcionáveis na sala de estar e dois rasgos no teto com luz: um na parede do sofá, outro na do espelho.

Quadriculados de cor Para modernizar a sala de estar, os arquitetos Ricardo Melo e Rodrigo Passos, apostaram em toques de cor. O ponto de partida foi o tapete quadriculado com tons de verde, roxo e rosa, objeto que combina perfeitamente com a personalidade descontraída do jovem casal de proprietários e que serviu como base para a escolha dos demais itens do ambiente. O sofá branco se harmoniza com as cadeiras de mesma cor da sala de jantar integrada e ameniza o verde das duas poltronas. O quadro, presente da mãe da moradora, e a mesa de centro de madeira cumaru ganham destaque no local, atenuando os tons. A parede da porta de entrada recebeu revestimento de espelho, dando a sensação de profundidade e refletindo a bela vista exterior.

Projeto, Ricardo Melo e Rodrigo Passos Arquitetura; móveis e tapete, Fernando Jaeger; luminárias, Archote Iluminação; marcenaria, Marcenaria Sete de Abril; espelhos, Vidraçaria Maracanã; objetos, Studio Grabowisky.

26

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Fotos Márcio Souza (divulgação)

De um lado, a bancada de granito preta agrega o fogão; do outro, é usada como mesa para as refeições do morador. Ela também divide o home office e a sala da cozinha.

Livremente moderno O pequeno espaço de 10 m² não foi empecilho para os arquitetos Gerson Dutra de Sá e Ana Lúcia Salama projetaram três ambientes em um. Pelo contrário, eles conseguiram somar a personalidade do jovem proprietário,a um espaço integrado, aconchegante e ousado. Fugindo do clean, o local possui toques de tons amarelos nos armários da sala e da cozinha, todos de revestimento melamínico e MDF em linhagem contemporânea, criando uma atmosfera divertida. A união dos ambientes permitiu maior mobilidade e garantiu a interação do morador com seus familiares e amigos. O tapete com listras horizontais ajudou a dar a sensação de alongamento da área. A composição foi pensada para que cada espaço fosse utilizado, aumentando o quanto possível a área útil.

A falta de espaço não impediu que os arquitetos planejassem um cantinho para o home office. O local recebeu iluminação adequada e mobiliário coordenado ao restante do projeto. Projeto, Gerson Dutra de Sá e Ana Lúcia Salama; mármore e granito Silestone, Pedras Primavera; iluminação, Moema Iluminação; piso e revestimento, Differenza; louças e metais Deca, Interbagno.

27


Salas

vibrantes

Fotos Reinaldo Borges (divulgação)

Toques orientais A ideia do arquiteto Aurélio Begliomini de criar um home theater moderno e aconchegante para as sessões de cinema em casa foi concretizada no projeto dessa sala de 20 m². Contemporânea, ela demonstra leve tendência oriental, pautada pela cadeira do lado esquerdo e pelo baú de madeira, que pode ser usado para guardar filmes. A escolha do cinza escuro na parede atrás do sofá destaca o painel de laminado de madeira zebrano, que, além de melhorar a acústica do ambiente, é de extrema importância para o formato da sala. O painel recebeu iluminação indireta, que agrega charme e exalta ainda mais a parede do sofá. A cor se fez presente em pequenos detalhes, como nas almofadas, no quadro e no tapete, que também segue o estilo oriental.

O painel da TV de laminado de madeira imbuia, preso no teto e afastado do chão, dá a sensação de amplitude ao local. Já a persiana de palha de seda propicia mais conforto para quem está vendo TV, já que escurece o local. Projeto, Aurélio Begliomini; quadros e tapetes, Arte Universale; sofá, Trend Casual Home; marcenaria, Marigo Decorações; persiana, Artemarkante; objetos decorativos, Cecilia Dale; iluminação, Lustreco; tintas, Coral; piso, Portobello.

28

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Fotos divulgação

Todo o frescor praiano Acolhedor e alegre. Esses dois adjetivos descrevem a sala desse apartamento de 18 m² projetada pela arquiteta Cíntia de Queiroz. A ideia era criar um espaço integrado, onde a família pudesse interagir; e confortável, que externasse o estilo do jovem casal de moradores e de suas três filhas. Para trazer frescor, a cor escolhida foi a Ibiza, da Suvinil, criando uma atmosfera praiana. O sofá acompanha a cor da parede; já os móveis nos tons de madeira e branco contrastam, atenuando a cor destacada. O ponto alto da decoração foi o painel horizontal. Ele expõe fotos das viagens da família, personaliza e conectar a sala de estar à de jantar.

O raque da TV é prático, mas com design arrojado. O suporte da TV é articulado, podendo ser virado para a área externa.

O nicho com prateleiras de vidro é mais uma boa ideia de integração das áreas. Projeto, Cíntia de Queiroz; equipamentos de som e imagem, Conceito Ativo Tecnologia; móveis, Daico; revestimentos cerâmicos, Decori; sofá, mesa e cadeiras, LCL Design; objetos decorativos, Believe!; tinta Suvinil, Ilha das Tintas; persianas Luxaflex, Sofistique Decorações; mão de obra, JJB Empreeiteira; condicionadores de ar, Clima da Ilha; iluminação, Ouse.

29


Salas

vibrantes

Fotos Marcelo Negromonte (divulgação)

Quadros e vasos de flores sempre são bem-vindos. Curingas, eles podem estar em diferentes composições. Combinar estilos variados é uma ótima pedida para dar leveza ao ambiente.

Móveis repaginados Quando a arquiteta Celeste Leão viu o acervo de móveis e objetos antigos dos proprietários desse apartamento, resolveu investir na restauração de boa parte deles, criando um ambiente familiar e clássico nas salas de jantar e estar. O local, além de ser superaconchegante, remete à infância e aos bons momentos vividos pelo casal de moradores. Os toques modernos vieram com a compra do sofá, da mesa de jantar, das cadeiras e do lustre, e com a escolha da cor laranja vibrante para a parede e o tapete da sala de jantar. Na sala de estar o branco predomina, com mobiliário de madeira e detalhes florais nas almofadas. O armário restaurado do lado direito pode ser usado para guardar aparelhos de jantar e porcelanas. A mesa de centro rústica contrasta com o design do pufe na cor branca, criando uma atmosfera equilibrada.

Projeto, Celeste Leão; mesa de jantar e cadeiras, Casabella Movelaria; lustre, Luzelle Iluminação; objetos decorativos, Vintage Decor; sofá, Sierra Salvador; piso, Marmoraria Guai; tecidos, Casulo.

30

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Fotos Miriam Silva (divulgação)

Tons sobre tons Pontuar cores, sutilmente, e trazer frescor para as salas de estar e jantar. Com essa proposta, a arquiteta Adriana Fontana conseguir projetar um ambiente harmonioso e iluminado, onde a parede pintada de verde-claro, com uma bela composição de espelhos redondos, foi o ponto central para definir do restante da decoração. A estante de MDF laqueada de branco da sala de estar se estende até a de jantar, fazendo a ligação entre esses dois ambientes. O móvel, aliás, é bastante funcional, pois possui gavetões embaixo da TV feitos especialmente para guardar os brinquedos dos dois filhos pequenos dos moradores, já que no dia a dia a sala é muito utilizada pelas crianças. Como os proprietários não gostam de pendentes, a arquiteta optou por sancas quadradas de gesso com iluminação na sala, acompanhando o formato da mesa de jantar. No restante do local foram utilizadas lâmpadas dicroicas em lugares pontuais.

As poltronas em tons azuis quebraram a monotonia do sofá branco. O tapete quadriculado, além de alegrar o ambiente, compõe com as formas geométricas do local.

A lareira convencional agregada à estante decora mesmo quando não utilizada. Projeto, Adriana Fontana; marcenaria, Ornare; mobiliário, Fernando Jaeger; tapete, Cia dos Tapetes Ocidentais.

31


Cavaletes

no décor

Do ateliê para a casa Práticos e acessíveis, os cavaletes ganharam espaço em salas, escritórios e onde mais a imaginação permitir

Por Fernanda Emmerick | Fotos Rodrigo Estrella

A mesa de vidro fica sobre o cavalete metálico, de alumínio na cor branca.

ideais para espaços peque-

nos, que pedem mais

mobilidade e ergonometria.

Cavalete moderno

O home office da arquiteta Fernanda Aiex, da ATENA Arquitetura & Design Natural, não poderia ser mais parecido com a dona: descolado e arrojado, chama a atenção pelo estilo diferenciado. Localizado na Vila Olímpia, São Paulo (SP), o uso de cavaletes trouxe charme e funcionalidade para o ambiente – de 12 m² –, já que abriga livros e peças decorativas. “A sala precisava de espaço multiúso para relaxar, trabalhar e estudar. Buscamos soluções e materiais leves, que proporcionassem conforto, apoio para livros, uma bancada para abrir os projetos e desenvolver arte e criações arquitetônicas”, define a profissional. O vidro serve como bancada para os projetos de arquitetura. Cubos de vidros e pufes agregam conforto ao espaço, além de virar apoio – uma espécie de nicho. Descontraído, o escritório exibe quadros, miniaturas de cadeiras de design e muita cor – tudo para que Fernanda trabalhe em um clima leve e agradável.

A TV assume os papéis de televisor e tela de computador. A arquiteta fez isso para gerar um ar de escritório na sala. O tapete, de couro sintético na cor branca, quebra a sobriedade do piso de taco de madeira. Projeto e decoração, Fernanda Aiex; vidro da mesa e nichos de vidros, Pronto-Socorro dos Vidros; cavaletes, Tok&Stok; poltronas, Estúdio Finest; cadeira de acrílico e tapete, Etna; lustres e luminárias, Armazém da luz.

32

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Cavaletes proporcionam um espaço mais amplo sob o tampo da mesa. É possível dispor nichos para livros e até caixas organizadoras que guardam o material de trabalho.


Fotos Cacá Bratke /Divulgação

Praticidade charmosa A praticidade e a mescla do estilo moderno com os anos 1950 são algumas das características mais marcantes do projeto de Gustavo Calazans. Nesse ambiente de 9 m², o arquiteto fez do cavalete o ponto principal, e ao seu redor abusou de cores, estilos e revestimentos. O espaço é funcional e pode ser facilmente transformado: “a ideia era criá-lo no fundo do terreno, na edícula, para que pudesse ter múltiplas funções e, em dias de festa, conseguisse ser desmontado, livrando o espaço”, explica Calazans. Para que a montagem e a desmontagem da área ficassem mais acessíveis – e não menos contemporâneas –, o arquiteto apostou em cavaletes como base da bancada. “É um suporte clássico e, nesse projeto, com estética mais pesada devido ao uso do concreto e do cimento, apostamos no acessório pintado em uma cor chamativa”, detalha o profissional. Do outro lado, a bancada foi fixada na prateleira de concreto armado e ganhou vida com os nichos coloridos e a cor aplicada na parede de fundo. “A simplicidade das soluções é uma tendência. Usar um elemento tão adequado para suportar a bancada é consequência dessa onda. Os cavaletes são peças curingas, com eles em cena não há regras”, destaca Calazans. Projeto, Gustavo Calazans; cadeira, mesa, cavalete, piso, prateleiras, lustres, luminárias e decoração, tudo da Leroy Merlin.

Para uma iluminação direcionada, foram instaladas lâmpadas fluorescentes sobre a última prateleira – no alto –, dando um efeito de luz rebatida no ambiente. Sobre a mesa, Calazans usou um pendente de LED com desenho contemporâneo. Já na parede de trás, compondo com os nichos metálicos, instalou plafons de acrílico branco leitoso de diferentes tamanhos, criando uma brincadeira visual.

Os elementos vazados são

ideais para garantir

privacidade ao

morador e protegê-lo do sol agressivo, ao permitir a ventilação natural.

A união de materiais e elementos cimentícios e de concreto forma uma base neutra no ambiente para destacar outros itens, como a composição de caixas coloridas e a parede vermelha. 33


Cavaletes

no décor

Fotos Sidney Doll

As cadeiras,

de inox cromado com couro ecológico branco, harmonizam com o tapete, de pele de vaca serigrafada de zebra.

O escritório fica em uma casa com bastante personalidade. A presença de janelas extensas,

rodapé e forro de madeira pinho de riga pintado de azul torna a residência singular. Para manter o ambiente refinado, a dupla apostou em cadeiras e cavaletes brancos e, sob a mesa, objetos elegantes.

Cavalete e sofisticação A imponência e o requinte desse ambiente, de 12,5 m², não descarta a possibilidade do uso de cavaletes – pelo contrário, eles deram um toque mais descolado ao espaço. O local, escritório das arquitetas Mariana Noronha e Samra Akad – MS Arquitetura – é parte de uma casa colonial construída em meados do século 20, na Rua Augusta, São Paulo. Para montar as bancadas, as profissionais usaram painéis de Teca, que ganharam após um trabalho social realizado para uma loja do ramo. Aproveitando o material, desenharam quatro cavaletes e, com ajuda de um marceneiro, criaram as mesas de trabalho. “É uma ideia simples, barata e muito funcional. Eles podem ser de vários modelos e cores; o nosso, além de apoiar o tampo da mesa, é um suporte para livros, catálogos e revistas”, comentam Mariana e Samra. Para elas, os cavaletes serão eternos, não uma moda passageira. Eles podem ser aplicados em diversos lugares, como escrivaninhas, mesas de escritório, atelier, jantar, costura, ou mesmo para apoiar uma simples bandeja com garrafas e, assim, dar origem a um bar. “As ideias vão longe, tudo depende da criatividade, mas não deixa de ser uma peça superpresente em ambientes simples e sofisticados”, finalizam as arquitetas. 34

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

As plantas alegram os ambientes e deixam o espaço bem feminino. “Nesse caso, as orquídeas ficaram ótimas com o tom azul dos detalhes coloniais da casa”, detalham Mariana e Samra.

Projeto e decoração, MS Arquitetura; tábua da mesa, Berneck; marcenaria dos cavaletes, Art Plan Móveis; cadeiras, Telles Móveis; lustres e luminárias, Lustreco e Tok&Stok; cestinhas (gaveteiro), Telha Norte; almofadas e decoração, Casa Mineira.


Mais do que sustentar quadros ou decorar casas de artistas, Os caveletes também figuram nas bandejas, nas escrivaninhas e onde sua criatividade deixar…

Bandeja para cama, com desenho oriental, tem pé de cavalete. (51 x 33,7 x 8 cm). À venda na Dayan Casa. R$ 72.

Cavalete de madeira maciça de reflorestamento (Pinus Taeda), tingida com acabamento em verniz poliuretano. Possui detalhes em couro legítimo. (71,5 x 45 x 70 cm). À venda na Tok&Stok. R$ 265.

Dobrável, de madeira maciça (Eucalipto) com acabamento lixado. (70 x 43 x 70 cm). À venda na Tok&Stok. R$ 65.

Feito com tubo de aço e acabamento em pintura epoxi-pó. Acompanha componentes para apoio de tampo de vidro e fixação de tampo de madeira. (71 x 37 x 68 cm). À venda na Tok&Stok. R$ 64.

Tampo de vidro cristal temperado, com bordas lapidadas e incolor (IN) (100 x 130 x 75 cm). Cavaletes confeccionados em madeira maciça (Eucalipto), com acabamento em verniz poliuretano. Possui regulagem de altura. (62 x 33 x 70 cm). À venda na Tok&Stok. R$ 1.134.

Cavaletes de tubo de aço com acabamento em pintura epóxi-pó. Possui sapatas plásticas, com tampo de vidro cristal temperado. À venda na Tok&Stok. R$ 508.

35


Cavaletes

no décor

Barcelos, na cor Tabaco. À venda na Etna.

Bandeja Itapuã, com acabamento Stain. À venda na Butzke. R$ 289.

Bandeja Itapuã, com acabamento em laca colorida. À venda na Butzke. R$ 462.

R$ 189,90.

Egito (70 x 60 x 75 cm), de bambu e junco. À venda na Mobitá. R$ 1.523,75. 36

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

R$ 249,90.

Libro, na cor cerezo. Em diversas opções de materiais.(74 x 60 x 25 cm). Na Meu Móvel de Madeira. R$159.

O preço foi consultado em outubro, se refere a loja em São Paulo, e está sujeito à alterações.

Modelo Montreal. À venda na Etna.


Antes & Agora

Todo seu

As reformas feitas nos ambientes a seguir são provas de que as soluções certas podem aumentar e refinar ambientes, ao gosto dos moradores. Texto Fernanda Emmerick | Fotos Lucas Silva / Divulgação

Toda a marcenaria é MDF padrão madeira e branco.

Toque de exclusividade Parte de um prédio antigo, mas com boas dimensões, o espaço de 11,4 m² ganhou ar de cozinha de revista. Os azulejos e o piso antigos foram substituídos, e o espaço recebeu móveis imponentes – que ainda assim não deixaram a leveza de lado. “O pedido do morador era que transformássemos a cozinha em um ambiente com cara de showroom. Com bom senso, sem precisar torná-la extravagante, conseguimos essa estética exclusiva”, conta Wagner Farias, arquiteto responsável em parceria com as designers de interiores, Jenina Cardozo e Gabriela Peixoto. Parecendo uma mostra de decoração, o espaço é complementado por diversas divisões e gavetões que substituem armários comuns. 38

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

a r o g a

O piso é de porcelanato polido bege.

Antes


Antes Funcional Apesar de, normalmente, a marcenaria das cozinhas apresentar armários inferiores com portas, os profissionais resolveram inovar e apostaram em gavetões – que ganham em ergonomia e espaço. “Para procurar panelas, por exemplo, não fica aquela sensação de itens perdidos ou escondidos. Ao puxar a gaveta para procurálas, o espaço vem para fora”, explica Farias. Em cima, gavetas embutidas e gavetões simétricos contribuíram para a estética e aproveitamento de espaço. Iluminação Os profissionais escolheram um rasgo de luz, um recorte no gesso que traz mais claridade para o ambiente e fica localizado em cima da zona de circulação – mesa e área de trabalho. Além disso, o apelo visual é diferenciado. Cores Os tons, apesar de se apresentarem em materiais frios, aquecem visualmente o ambiente quando o branco se mistura com os madeirados da marcenaria, e do porcelanato nas paredes.

no painel, ainda há lugar para a TV de LCD, no cantinho que substitui a tradicional sala de almoço.

a r o ag

A mesa encostada à parede garante uma ótima circulação, que privilegia o espaço necessário à bancada de refeições. 39


Antes &

Agora

Hobby vermelho Amante do automobilismo, fã da Ferrari e adepto da cor vermelha, que remete à velocidade e à emoção: assim é o morador do apartamento que abriga esse home office, de 8,9 m². Também um projeto do trio soteropolitano Wagner Farias, Jenina Cardozo e Gabriela Peixoto, a ideia era criar um espaço contemporâneo, alegre e, claro, com a cara do proprietário. “Tinha de ser vermelho, então, usamos o tom

a r o g a

40

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

branco para não carregar muito o ambiente. Esse contraste de cores ficou ideal, pontuado pelo tom avermelhado”, explica Farias. Personalizado, além do automobilismo, os profissionais destacaram o interesse do morador por arte, fotografia e tecnologia. Um lugar colorido e singular, que traz energia na cor intensa e ainda serve como espaço multiúso – já que a bancada é retrátil e ainda comporta uma cama, trazendo uma segunda função: quarto de hóspedes.

A marcenaria é de MDF branco, com portas de alumínio e vidro branco serigrafado.


a r o g a

Antes

Na mesa foi aplicado um vidro cristal, transparente, com insulfilm vermelho para trazer a cor à tona, de maneira mais leve e moderna. Trabalho manual A persiana, de alumínio, teve seu diferencial feito a mão. Para sair do senso comum, os profissionais recortaram vinil vermelho e criaram estampas na peça. Acessível e individual! Projeto, Wagner Farias, Jenina Cardozo e Gabriela Peixoto; Marcenaria, Milano; persiana, Criativa; iluminação, Luzelle; revestimento, Eliane; decoração, Nino Nogueira e Xarmomix. Marcenaria, Jacarandá Movelaria; cadeiras e banquetas, Básica Home; iluminação, Luzelle; persiana, Criativa; decoração, Nino Nogueira.

41


Capa Papel de parede

assinado por Vanessa Guimarães, R$ 200 (o rolo com 0,50 x 10 m) da Bobinex.

Espaço para dois

Cama e escrivaninha deslizante

Pufe de couro sin-

tético em forma de bola de futebol, 45 cm, R$ 88 na Tok&Stok.

42

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Bella Luna Cerezo, com proteção e escadinha, mede 102,7 x 106,2 x 198 cm** (aberto), R$ 944 na Meu Móvel de Madeira.


É possível dividir o quarto do filho mais velho com a irmã recém-nascida? Sim! Basta coordenar cores apropriadas para os dois, delimitar espaços com móveis funcionais e investir em peças neutras, nem muito femininas nem masculinas. Inspire-se nesse ambiente especial criado para que irmãos convivam em harmonia.

10x

R$

496,50

Por Camila Oliveira | Fotos Rodrigo Estrella | Produção Hélio Anselmo

Bem-delimitado

• Irmãos que dividem o mesmo espaço, principalmente com idades diferentes, precisam de itens que garantam a individualidade de cada um. Nesse caso, a área ocupada por uma recémnascida e um menino de sete anos traz detalhes delicados para ela, como os bichinhos de pelúcia, as bonecas e o papel de parede; e objetos divertidos e masculinos para ele, como o pufe de bola de futebol, o aparador de livros com desenho de táxi e pitadas da cor azul nas almofadas e telas. • Ousar nas cores também ajuda a deixar o local mais democrático e atemporal: em vez do tradicional azul e rosa para menino e menina, escolhemos tons de verde, azul e laranja. Elas fazem uma combinação vibrante que foge do padrão, tornando o espaço mais alegre e lúdico. • A roupa de cama é outro item que faz a diferença. Para a menina, é importante escolher peças suaves, com babados, renda e temática feminina; para ele, aposte em cores fortes e temas esportivos, por exemplo. O essencial é tomar cuidado para que o enxoval não brigue com o restante da decoração, servindo como complemento e deixando os espaços definidos.

Assim como o restante dos móveis, a estante de parede tem cor de madeira natural, que por ser neutra não briga com o colorido dos outros elementos, como os tons do papel de parede e objetos de decoração.

Ter objetos como o cesto para brinquedos é

essencial em ambientes infantis, pois, além de deixar o

espaço em ordem, desperta nos pequenos noções de organização desde cedo, e ainda evita que os pertences dos irmãos se misturem.

A cama multifuncional ajuda a ocupar menos espaço, já que a parte da escrivaninha desliza para dentro ou para fora, deixando a região livre quando não utilizada. Vale

lembrar:

quartos que abrigam crianças maiores, em idade escolar, pedem um local dedicado aos estudos. 43


ada • Tinta acrílica acetinSuvinil da da Se de e qu To na cor Verde Limão, 3,6 m R$ 86* (o galão co L) na Casa Toni nta, • Piso vinílico em mace, en sid Re x rfle mac Deco talação, da Tarkett Fade R$ 25 (o m²) sem inso feito de pínus de reflorez • Berço Colinho Cex 91 x 69 cm** R$ 675 na Meu restamento, 134 Móvel de Madeira R$ 26 na berço, 30 x 40 cm, • Travesseiro para Tok&Stok 130 cm**, R$ rço D20, 68 x 12 x • Colchão para be k 188 na Tok&Sto Comilão, 29 cm, R$ 60 na Etna mo • Pelúcia Hipopóta de macacão, 28 cm, R$ 70 na Etna o • Pelúcia Cavalinh berço, 30 x 40 cm, R$ 26 na • Travesseiro para odão, R$ Tok&Stok rço Ballet feito de alg • Kit protetor de bek 290 na Tok&Sto berço com três peças, R$ para • Jogo de lençol k Sto k& To na 0 12 zo, feita de co gavetas Diário En • Cômoda com cin mento, 82 x 78 x 40 cm**, R$ pínus de refloresta de Madeira l 360 na Meu Móve tal Bebê, R$ 55 na Tok&Stok me de to fei to tra -re , R$ 30 rta • Po ja, 20 x 20 x 7 cm** an lar re ua Sq • Relógio na Leroy Merlin ha deslizante m cama e escrivanin proteção e co l na cio un ltif Mu m • feita em pínus, co Bella Luna Cerezo, 6,2 x 198 cm** (aberto), R$ 10 x 2,7 10 , ha escadin l de Madeira 944 na meu Móve ão infantil assinada por coleç • Papel de parede es, R$ 200 (o rolo de 0,50 x 10 arã im Gu a ss ne Va m) da Bobinex 50 x 20 x 24 e com uma gaveta, • Estante de pared Leroy Merlin cm**, R$ 65 na ho), R$ 11 (na estante e no nic • Bonecas Chiquitak cada na Tok&Sto 37, na Tok&Stok • Boneca Ballet, R$ 10 cm, R$ 38 na Tok&Stok g, • Cofre Porco Pin a Fofucha, 24 cm, R$ 50 na Etna • Pelúcia Coelhinhpara abajur, R$ 25 cada na • Cúpulas laranja Tok&Stok R$ 68 cada na Barcelona, 29 cm, • Bases de abajur Tok&Stok , 50 x 100 ons feito de algodão • Tapete com pomp roy Merlin cm, R$ 60 na Le cabo e suporte, R$ 59 na m • Cúpula laranja co Leroy Merlin R$ 181 na Dabe Ravena D28, • Colchão solteiro Copel Colchões 50 x 70 cm, lérgico de espuma, • Travesseiro antiaStok R$ 50 na Tok& x 190 cm, feito Dia no Parque, 140 • Edredon júnior 130 na Tok&Stok cm, R$ 15 de algodão, R$ a no Parque, 50 x 70 • Fronha nuvem Di na Tok&Stok , R$ 13 na da Sorte, 45 x 45 cm • Almofada laranja Tok&Stok 70 cm, R$ eno Príncipe, 70 x • Almofadão Pequ k 100 na Tok&Sto e com alças, uedos Dia no Parqu • Cesto para brinq Stok R$ 100 na Tok& oxo, 30 cm, R$ 60, da Etna tirr • Pelúcia Urso Mu o Bio, 23 cm, R$ 50 da Etna tam pó po Hi ia lúc Pe Etna • rço lilás, R$ 70 da • Rolinho para be f com em estrutura de tubos de he • Cadeira Fantasc i, R$ 139 na Tok&Stok aço e pintura epóx sintético, 45 cm, R$ 88 na uro • Pufe Bola em co k Sto k& To k&Stok s LOL, R$ 69 na To • Letras decorativa Táxi feito em metal, R$ 26 na • Aparador de livros Tok&Stok R$ 32 cada íncipe, 28 x 25 cm, • Telas Pequeno Pr na Tok&Stok Tok&Stok Príncipe, R$ 30 na • Estojo Pequeno o Príncipe (na mesa), R$ 30 na • Kit cartão Pequen Tok&Stok ipe, R$ 40 mesa Pequeno Prínc • Organizador de na Tok&Stok

Quanto custou?

Capa

os em *Preços pesquisad

O piso vinílico em manta é uma ótima opção de revestimento para quartos infantis, pois deixa o local mais aconchegante e permite que os pequenos brinquem diretamente no chão, sem risco de “friagem”, além de ser mais fácil de limpar. O tapete de algodão reforça a proposta.

rações. ** 3, sujeitos a alte fevereiro de 201

Crianças adoram tudo que tenha seus personagens favoritos. Escolher itens escolares com uma temática pode tornar a hora dos estudos mais divertida e prazerosa, principalmente se os elementos combinarem com os objetos do quarto. Nesse exemplo, o Pequeno Príncipe foi escolhido como tema principal. 44

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

ra e profundidade

moderno relógio laranja fica em cima da cômoda da pequena, garantindo uma integração sutil entre os pertences dos dois.

tes à largura, altu

sante colocar um objeto com a cara do irmão. Aqui, o

Medidas referen

Vale apostar na mistura de elementos dentro do quarto. Na área dedicada ao bebê, é interes-


PainĂŠis de

TV

Decorativos e funcionais

46

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Podendo ser escolhidos entre uma gama variada de cores, estilos e materiais, os painéis transformam as salas de TV em ambientes atraentes, aconchegantes e belos. Por Bianca Souza e Renata Della Nina (estagiárias) | Reportagem Camila Oliveira e Fernanda Emmerick | Fotos Rodrigo Estrella

Práticos e contemporâneos, assim

cnica

é ficha t

o decorativ l: tecido verde, ia r e t a de • M em tons listrado e amarelo ** o lh e x 2,60 m verm as: 1,10 : como o teid d e M r a • o limp sta um • Com impermeável, ba oeira é p o a r cid o para tira pano sec

podem ser definidos os moradores desse charmoso apartamento provisório de 45 m². Por ser temporário, os proprietários pediram ao arquiteto Allan Feio soluções econômicas e não definitivas para decorar o espaço. O profissional optou por elementos simples, mas que causam efeito – como o painel decorativo. Para confeccioná-lo, Allan investiu apenas R$ 35 (o m²) no tecido e R$ 50 na instalação. O tecido foi o ponto de partida para a decoração do restante da sala de 10 m². “A definição dos tons e da padronagem serviu de base para a escolha dos outros elementos decorativos. Móveis e objetos foram definidos em função dessa paleta de cores”. Uma dica para quem quer fazer igual é sempre ter o cuidado para que o tamanho da TV seja adequado ao tamanho do espaço, bem como à distância que ela estará do sofá ou da poltrona. Nesse caso, a TV é de 32’ e a distância entre ela e o sofá é de 2,20 m. As cores ficam por conta do painel e da delicada orquídea ao lado do móvel. O aspecto clean está no piso de porcelanato na cor bege e nas paredes pintadas na cor pérola, complementados pelo sofá de chenile marrom e o tapete em fios de seda.

Projeto, Allan Feio; marcenaria, Espaço Casa New; sofá, Jomóveis; adesivo decorativo do painel e tapete, Casa Amazonas; banquetas e TV, Lojas Americanas; piso e tintas, Oplima.

47


Painéis de

TV

a partir da ideia de uma área social confortável e integrada surgiu essa linda sala de TV decorada com materiais práticos e dona de uma atmosfera despojada. Com um estilo que mescla elementos rústicos e modernos, o ambiente foi pensado para agradar ao jovem casal apaixonado por música e cinema. “O desafio esteve em integrar e otimizar os espaços, conduzindo o uso da madeira de demolição com cautela, para o espaço não ficar muito rústico. Por isso equilibramos a decoração com outros materiais nobres presentes em ambientes vizinhos”, contam as arquitetas Estér Kloss e Helaine Góes. As cores usadas na sala de 20 m² giram em torno de tons terrosos e naturais, além de materiais que sugerem conexão com a natureza, como a madeira, as fibras e a palha. Destaque para a parede com revestimento em palha, móveis em fibra e tapete sisal com borda de couro. Aqui, o material somado à mão de obra custou R$ 1.200. Para quem vai montar o próprio home theater ou a sala de TV, as profissionais alertam: é preciso deixar o espaço necessário para a passagem dos cabos da TV e demais aparelhos, sem comprometer a estética. 48

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

ficha técnica • Mate ria demoli l: madeira de • Med ção id • Com as: 2,50 x 1,30 o li m pano leve mpar: com um mente úm ido

Projeto, Estér Kloss e Helaine Góes (Esphera Arquitetura); móveis sob medida, Ricare Marcenaria; tapete, Persépolis; iluminação, Irmãos Abage.


cnica

ficha té Primeira moradia do casal de executivos, o apartamento de 165 m², tem como palavra-chave a integração, seguida de detalhes escolhidos pela proprietária. “Como um quebra cabeça, consegui viabilizar três ambientes (living, home e sala de jantar) onde só eram previstos dois. As peças com medidas enxutas compôem um espaço com atmosfera leve e circulação livre”, conta a arquiteta Deborah Roig. Os proprietários adoram receber os amigos com frequência, por isso, as cores neutras foram usadas com o intuito de deixar o ambiente aconchegante e receptivo. A cor mais forte fica para o painel de MDF revestido de couro marrom que deixa o ambiente mais moderno. A TV de 42” obedece a distância de 2,5 m das chaises. A profissional gastou R$ 800 no material e R$ 3.500 na mão de obra. O ambiente recebe também lareira a gás e lâmpadas de teto com design para causar impacto.

marrom rial: couro • Mate as: 1,90 x 2 m o • Medid limpar: com produt trado is • Como o, podendo ser admin específic ponja limpa do lado com uma es Para retirar o excesso, o. liso do cour no seco 00 pa um e ss pa rial: R$ 8 do mate • Custo da mão de • Custo R$ 3.500 obra: Projeto, Deborah Roig; espelho de bronze, Ancar; piso, NeoBambu; móveis, Artefacto; limestone da lareira, Cia do Mármore; kit da lareira a gás, Chama Bruder; iluminação, La Lampe.

49


Painéis de

TV

A partir do home,

a arquiteta Cilene Dalben buscou conforto, integração e uma maneira de favorecer a circulação no apartamento de 32 m². O casal e seus três filhos precisavam de um ambiente moderno, bem-decorado, onde todos pudessem aproveitar o espaço e receber seus convidados. A família já tinha a TV de 51” na sala, mas faltava um mobiliário que valorizasse a decoração. O elegante painel de madeira padrão Zebrano serviu sob medida ao propósito. Ele possui um trilho na parte superior que possibilita à TV ficar localizada no centro do layout, cobrindo o quadro de luz na parte de trás. Por usar um material mais caro – madeira e laca–, a profissional teve um custo de R$ 14.600, mas você pode substituir por madeira de demolição ou tecido, por exemplo. A distância entre o móvel e o sofá é de 2 m; ele também tem a função de dividir e ao mesmo tempo integrar. O aparador oferece acabamento às costas do sofá e decora o espaço. A mescla de materiais usados foi opção da profissional para dar exclusividade e destaque ao ambiente. “O contraste é um recurso que gosto muito de explorar. Como o piso já era de madeira, a distinção está na laca do home (parte inferior) e no uso de um tom mais escuro (parte superior). Atrás do sofá reproduzi a cor da laca branca e do sofá preto” conclui Cilene.

Projeto, Cilene Dalben (Dalben Arquitetura); marcenaria, José Albaladejo; tapete, Tapetah; aparador de madeira e almofadas, Líder Interiores; demais objetos, acervo dos moradores.

50

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


rte de rial: pa • Matee madeira padrão na , laca trás d da frente Zebrano; a c cor bran s: 4,40 x 1,32 a id d e 1,70 x M • adeira) e m (de m laca) e 0,6 m (d limpar: use o eira • Com-móveis na mad lustra o úmido com e um pan utro na sabão ne eada área laqu

*Preços pesquisados em janeiro de 2013, sujeitos a alterações **Largura e altura, respectivamente

nica

éc ficha t

51


Guia de

decoração

Qual é o seu estilo? Quando batemos o olho em uma decoração, muitas vezes não sabemos definir qual é o estilo do ambiente. Além disso, há muitas composições que mesclam peças e acessórios de variados tipos – ora contemporâneos, ora clássicos e assim por diante. Para desfazer toda a confusão, explicamos as características de cada um deles. Decubra a seguir qual tem mais a ver com você e a sua casa.

Contemporâneo

O estilo contemporâneo pode ser percebido por uma marca atemporal: a simplicidade. A base da decoração é feita, normalmente, com cores neutras – como beges, cinza, pretos e off-white –, mas o colorido pode aparecer em acessórios, objetos e até mesmo em alguns móveis. Linhas retas, peças angulares, traços simples e formas orgânicas convivem em harmonia. Texturas diferentes e tecidos com toque natural – algodão, seda ou couro – estão sempre presentes –, e os materiais de sucesso passam por vidro, pedra, cimento, metal, aço, mármore e madeira. A mistura entre elementos modernos e antiguidades é uma característica marcante, bem como móveis com design assinado e estampas da moda. Mas vale lembrar que esses padrões se restringem a um segundo plano, já que os lisos e tradicionais são predominantes nessa decoração. 52

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Foto Sidney Doll

Foto Sidney Doll

Foto Rodrigo Estrella

Texto Jéssica Fernanda e Renata Della Nina (estagiárias)


Foto Sidney Doll

Provençal

Foto Lúcio Flaubert (divulgação)

Foto Alexandre Dotta

Referência clara ao seu lugar de origem – cidade de Provença, na França – a decoração provençal se destaca por uma mistura entre sentimentos nostálgicos e românticos nos detalhes que compõem um ambiente. Em uma tentativa de copiar os móveis luxuosos da realeza francesa, a população sem querer criou esse estilo. Com traços antigos e suaves, as cores são claras e delicadas – com predomínio de estampas florais e listras. A reutilização de móveis antigos é recorrente, bem como um mobiliário de aspecto envelhecido, desgastado ou rústico. O tipo de decoração remete ao estilo de vida rural dos franceses, em que tons de amarelo e verde, madeiras escuras ou claras e artefatos de ferro convivem harmoniosamente com delicados objetos de porcelana. Embora seja constantemente confundido com o estilo romântico por causa das estampas e cores, está mais ligado a uma atmosfera rústica que rememora os séculos 16 e 17.

53


decoração

Rústico

Foto Sidney Doll

O estilo rústico conta com uma imperfeição proposital, já que lembra uma decoração feita sem muitos cuidados ou detalhes, mas tudo isso é apenas aparente. Peças rústicas têm texturas e acabamentos imperfeitos, formas naturais e usam como material-base a fibra. Paredes irregulares e vigas com marcas do tempo também contemplam o estilo. Despretensiosa e simples, essa decoração pede elementos artesanais, tons inspirados na natureza e materiais com pouco acabamento. Além disso, é comum se deparar com o colorido do patchwork nas colchas ou capas para poltronas e sofás. Tijolos na parede, colheres de pau e panelões de ferro também fazem parte do contexto. A ideia é trazer um pouco do campo para a cidade. Piso de madeira, cores mais quentes e imperfeições aparentes fazem de um ambiente rústico um espaço acolhedor, sensitivo, de regaste cultural, boas memórias e lembranças.

Foto divulgação

Guia de

Foto Evelyn Muller/divulgação

54

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Foto Alexandre Dotta

Foto Sidney Doll

Antes de definir os estilos, é importante definir as palavras, já que a confusão entre vintage e retrô é constante. Vintage é aquilo que é antigo, mas que ainda é usado hoje. Por exemplo, aquela poltrona anos 1930 da sua avó que faz uma linda combinação na sala. Sendo assim, a decoração é de memórias. As cores predominantes são bege, cáqui e camelo. Já mobiliário, objetos e acessórios apresentam botões e texturas, elementos muito presentes na decoração característica dos anos 1950. Essencialmente saudosista, o estilo vintage busca mostrar o que houve de melhor nas décadas passadas quando se pensa em decoração, moda ou arte. Já o estilo retrô requer um certo cuidado para produzir uma decoração acertada, pois se trata de peças novas, mas com cara de antigas, geralmente marcadas por linhas simples, pernas pontiagudas e arredondadas e superfícies lisas e brilhantes. O design retrô traz peças que lembram as décadas de 1950, 1960 e 1970, com suas cores fortes e vibrantes – como laranja, vermelho, verde e amarelo –. O estilo pede por ousadia e irreverência. Papéis de parede de diferentes estampas, quadros e espelhos também fazem efeito nesse tipo de decoração. Para evitar cair no exagero, basta combinar novo e antigo, dando uma cara despojada a morada.

Foto Sidney Doll

Vintage e Retrô

55


Guia de

decoração Foto Sidney Doll

Foto Lauro Maeda (divulgação

Dedicado às pessoas que optam por beleza, conforto e organização, o ambiente moderno é decorado com poucas peças, muitas vezes assinadas por artistas renomados. Os objetos são mais discretos e suas cores variam entre preto, branco e cinza. A disposição do mobiliário faz toda a diferença, pois o intuito do estilo é dispor cada móvel de forma criteriosa pelo espaço, valorizando assim as linhas retas e as formas geométricas dos ambientes.

56

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Foto divulgação

Moderno


Foto Sidney Doll

Com origem greco-romana, onde as decorações eram requintadas e elegantes, o estilo clássico está sempre na moda. Os apaixonados por mobiliários antigos costumam optar por ele ao decorar a casa, pois uma das marcas para compô-lo é justamente o design de seus móveis, que traz a ideia de luxo e requinte. As cores pastel e as obras de arte também se destacam nessa decoração, assim como a junção de vários outros adornos, como peças de cristal, velas, espelhos e texturas douradas.

Foto Sidney Doll

Foto Sidney Doll

Clássico

57


decoração

Romântico

Foto Ricardo Novelli

Foto Sidney Doll

A cara do verão, o estilo romântico propicia frescor para o ambiente, trazendo o clássico de uma forma mais leve. Móveis com traços curvilíneos e cores suaves são características marcantes dessas composições. O branco também se faz presente, acompanhado de tons de bege, rosa e azul. Outro ponto evidente dos ambientes românticos é a composição e a contraposição de tecidos leves, como a seda, com alguns mais encorpados, como o veludo, trazendo uma delicadeza que somente esse estilo possui. Renda, tricô e crochê também são bem-vindos, e, em pequenos detalhes, dão um toque especial para os locais. Se quiser adotar essa composição no quarto, aposte em estampas florais nos jogos de cama e objetos leves na decoração. Já na sala, invista em móveis mais tradicionais, pontuando com toques de cor e objetos artesanais. Se quiser um toque um pouco mais moderno, mescle tons claros com outros mais escuros e intercale motivos florais com listras.

Foto Sidney Doll

Guia de

58

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Shabby Chic

O termo Shabby Chic, criado pela designer norte-americana Rachel Ashwell, refere-se à combinação entre o chique e o surrado, como ela mesma define: “é uma apreciação pelo que é usado, bem-amado e desgastado; o respeito pela evolução natural e pelo que é simples e sensível”. O estilo mantém a porta entreaberta para conversar ora com as referências do country americano, ora com o provençal francês. O resultado está presente em móveis patinados, objetos antigos, traços franceses, cores claras e estampas florais, em uma mistura de rusticidade, romantismo e um pouco de boas recordações nas entrelinhas. 59


Bebê e

criança

Universo infantil

Brinquedos, objetos decorativos e utilitários para deixar o canto dos pequenos ainda mais irresistível! Por Camila Oliveira | Fotos Divulgação | Produção Hélio Anselmo

Adesivo Dino Fun colorido, na Etna. 48 x 32 cm,

R$ 6,99

Pendente Sanela Bivolt, com quatro na Etna. cúpulas azuis,

R$ 199

Espelho para interruptor Grudi, com design de mancha de tinta, feito de acrílico, 16 x 11 cm, na Laris.

Tapete Carro colorido feito de na algodão, 60 x 80 cm, Leroy Merlin.

R$ 50

R$ 17*

Cinturão infantil decorativo, na Comercial Semaan.

R$ 65

Almofada com formato de letra, feita de tecido 100% algodão, na Meu Móvel de Madeira.

R$ 31,50

60

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Boneco em vinil Pinguim de Madagascar, 13 cm de altura, na Bandeirantes para Baby.com.

R$ 46


* Preços pesquisados em fevereiro de 2013, sujeitos a alterações.

Piso vinílico em manta Imagine Magic, (o m²) sem instalação, na Tarkett Fademac.

R$ 50

Ganchos de parede com formato de Girafa (cada) na Tok&Stok. e Hipopótamo,

R$ 20

Caixa baú de MDF pintado, com enfeites, na Meu Móvel de Madeira.

R$ 72

Cadeira Country de madeira de refloresna tamento, Tok&Stok.

R$ 118

Pote Flores Azul feito de aço na Collector. inox,

R$ 39

Quadro infantil emolduna rado, 15 x 15 cm, Leroy Merlin.

R$ 19

Toalha com estampa Patati Patatá, com tecido 100% algo-

R$ 24

dão, no Walmart.

Banco infantil Princesa de MDF com na Tok&Stok. recorte no assento,

R$ 82

61


E agora,

arquiteto?

Mil e uma soluções Para deixar esse apê na praia leve, prático e multifuncional, contamos com a ajuda dos arquitetos Marcello Sesso e Débora Dalanezi. O resultado foram metros de puro estilo e conforto. Por Fernanda Emmerick | Imagens 3D Sesso & Dalanezi Arquitetura

62

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Mande fotos de cômodos da SUA CASA, que o arquiteto ou designer de interiores

tira as dúvidas para você. decoresuacasa@ editoraonline.com.br

Marcello Sesso e Débora Dalanezi, arquitetos formados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, fundaram a Sesso & Dalanezi em janeiro de 2009. O escritório é especializado em projetos residenciais, corporativos e de incorporação. O foco da dupla é propor recursos elegantes e inteligentes, além de mergulhar no universo do bom gosto, das artes plásticas e visuais, com a proposta de pincelar soluçõies arrojadas e inovadoras.


P

ara cuidar da casa de veraneio de uma família de leitores da Decore sua casa, convidamos Marcello Sesso e Débora Dalanezi, dupla que comanda a Sesso & Dalanezi Arquitetura, para trazer estilo, cor e funcionalidade ao projeto. “A família solicitou que tudo fosse muito prático e com acabamentos ‘mais frescos’, devido ao calor e à umidade da região litorânea. A integração

entre os ambientes da casa também era uma grande vontade deles”, explica a dupla de arquitetos. O casal, que tem duas filhas, gosta de aproveitar o apartamento nos finais de semana e buscava um ambiente mais organizado para que os dias sejam – realmente – de descanso. Nas páginas seguintes, mostramos o resultado desse projeto repleto de dicas e ideias que cabem no seu orçamento.

Para trazer sofisticação,

sem exageros, o projeto luminotécnico foi fundamental. “Com o forro de gesso trabalhamos com sancas e luminárias embutidas, demarcando espaços e ambientes”, detalha Débora.

O projeto luminotécnico

abrange toda a sala e reflete até na cozinha integrada, que exibe revestimentos nobres e de tons claros.

Para trazer conforto para a

sala, optou-se pelo piso de porcelanato. Os tons claros nos estofados, nas cortinas e persianas foram mesclados ao aconchego da madeira freijó em tom mel.

Para levar frescor e vida ao

apartamento, a aposta certa recaiu sobre o banco de design em madeira – funcionalmente instalado – e tons de verde em locais estratégicos. 63


E agora,

arquiteto? Para ganhar espaço, sem perder em estilo, os arquitetos criaram uma bancada –

quase camuflada – que serve de barzinho e ainda abriga uma adega climatizada. O banco ao lado ganha pontos nos quesitos décor e funcionalidade.

64

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

O acesso principal ao terraço foi elaborado segundo um layout de

estar mais amplo e despojado, o que reforça a integração.


Como temos um banco em marcenaria mais robusto, criamos um delicado contraste com o espelho na parede, os pés de vidro da mesa de jantar e os pendentes espelhados.

Para integrar os espaços, já que a planta do apartamento possui uma área deslocada, a solução foi criar ali mesmo a sala de jantar. “Colocamos um banco de marcenaria estofado e cadeiras soltas para a mesa”, contam Marcello e Débora. Com pouca cor e revestimentos sofisticados, o ambiente cresceu, em consequência do uso dos espelhos e pendentes prateados.

65


1 ambiente,

15 ideias

Decoração inglesa Por Flávia Firmino (estagiária) | Fotos José Wernke

Objetos vintage são uma boa aposta para ambientes no estilo retrô. Um termômetro alemão de 70 anos é um diferencial criativo para decorar a parede.

Em prol da praticidade, o armário azul sobre a pia é basculante com sistema Servo Drive, no qual basta apenas um toque para abri-lo.

A bancada com tampo em Silestone® no formato “L” economiza espaço e facilita a movimentação do morador entre os utensílios e armários.

66

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

O nicho com as bebidas tem iluminação LED, o que facilita sua visualização e fornece o toque sofisticado ao móvel.

O papel de parede xadrez destaca a cor vermelha, usada em tom mais escuro para não causar um impacto visual negativo.

Próprio para um ambiente em que será feito uso de bebidas e comidas, o piso de porcelanato garante facilidade na hora da limpeza.

Vermelho e azul foram as cores escolhidas por serem as da bandeira da Inglaterra, onde surgiram os pubs. As variações desses dois tons foram determinantes para o estilo retrô, como o azul-turquesa do armário e o anil da mesa de centro.


Praticidade, aconchego e visual retrô tornaram este ambiente um verdadeiro pub londrino.

O que não pode faltar na decoração de um pub são os diversos quadros. No projeto, foram usadas imagens de famosos como Marilyn Monroe e Beatles. Além de embelezar as paredes, reitera a proposta retrô.

Projeto, Eunice Müller; móveis, Marel Móveis Planejados; mesa de centro, Gottems; mesa de madeira maciça e banquetas, Residual; sofá, Sofisticato; acabamento em vidro, Cinex; sistema de amortecimento, Blum; iluminação, Artetílica; eletrodomésticos, Eletromec.

A iluminação proveniente dos dois pendentes de vidro bronze deixa o clima aconchegante.

Para dividir o espaço com o de uma sala, a solução foi uma parede de madeira disposta de modo “trançado”, o que permite a circulação de ar entre os dois ambientes.

Banquetas altas são boas opções para refeições rápidas e reuniões com os amigos.

Com uso de diversos materiais e cores, a cadeira Ghost, de Philippe Starck, vem para diferenciar. Além de ser transparente, o polipropileno é um material que se destaca nessa composição.

A réplica de relógio de uma estação de trem londrina prova que os detalhes podem fazer toda a diferença.

Para não errar na quantidade de cor que o ambiente recebeu, o tapete neutro ajuda a manter a sobriedade.

Para ampliar pequenos espaços, o uso de espelhos é uma solução clássica que nunca falha. 67


Arejado

Frescor indiscutível Confira os recursos encontrados pela designer Adriana Fontana para transformar o imóvel pequeno em uma residência cheia de conforto e vida! Por Camila Oliveira | Fotos Adriana Barbosa / Divulgação

Q

uando se fala em uma casa ou um apartamento arejado e bem iluminado, é comum pensarmos logo em um ambiente amplo, com bastante espaço disponível. O apartamento projetado por Adriana prova o contrário: é possível ter tudo isso em um local menor. Com apenas 70 m², a residência do casal com filhos de 9 e 12 anos aposta em elementos que favorece amplitude visual à metragem reduzida, com a predominância de cores claras em todos os espaços. A escolha também se deve ao gosto pessoal dos moradores, que por serem tradicionais preferiram tons mais alegres e chamativos em apenas alguns detalhes da decoração. O projeto partiu da solicitação dos proprietários de ter uma sala de estar ampliada, possibilitando receber amigos e família com conforto; para isso, o terceiro dormitório foi transformado em uma sala de TV mais espaçosa. O piso vinílico imita a madeira, e ajuda a manter o clima ideal dentro da residência. A grande janela e a porta que dá acesso à varanda garantem a entrada de iluminação natural, e a cortina leve da

sala protege sem comprometer a claridade. Atrás da área da TV, a sala de estar abriga duas poltronas Swan de couro estonado na cor caramelo, que ficam bem ao lado da saída para a área externa. No calor, é possível aproveitar os momentos de descontração no local de uma forma agradável, já que a porta, quando aberta, recebe grande corrente de ar. Outro fator que privilegia a ventilação é a ausência de paredes entre as três salas e a cozinha, que estimula a circulação adequada do ar.

Para ajudar na ventilação e na luminosidade e reforçar a

amplitude, foi colocada uma divisória entre a cozinha e a sala de estar, em forma de estante vazada. Feito de MDF, o móvel acompanha o painel com luz embutida, abrigando objetos. Ela ainda proporciona certa privacidade para a cozinha. 68

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Refeições com estilo

Aproveitando o espaço disponível ao lado das salas de TV e estar, uma área de jantar foi montada, utilizando um canto alemão com almofadas feitas de chenile listrado nas cores bege e marrom, que facilita a circulação da entrada. Esse é um recurso comum quando o foco é economizar a metragem em imóveis pequenos, já que não há necessidade de cadeiras em todos os lados. A parede é toda revestida por espelhos lapidados de 6mm, que são sempre uma boa pedida para deixar o local mais amplo e iluminado. Para inovar, a designer optou por alguns quadros, mostrando que é possível adicionar informações quando o material é escolhido como revestimento.

Acompanhando os tons claros de todo o espaço, um tapete em chenile nas cores cru e marrom foi escolhido para deixar as salas mais aconchegantes. O sofá de chenile cru contribui para a lumi-

nosidade do local.

DICA As pl an ta s po de m aj ud ar a de ix ar a ca sa m ai s fres ca e le ve em qu al qu er ép oc a do an o, pr in ci pa lm en te no ca lo r. “E la s lib eram o ox ig ên io pa ra o ar, e ta m bé m tr az em se ns aç ão es té tic a de fres co r” , ex pl ic a Ad ri an a. Al ém di ss o, sã o m ui to be m -v in da s, po is co lo re m os am bi en te s, sã o fá ce is de m an te r e ec on om ica m en te ac es sí ve is .

69


Arejado

Área gourmet Na cozinha, o branco fica em evidência, com o porcelanato que mede 60 x 60 cm piso e os armários feitos de MDF com acabamento que imita os veios em baixo relevo naturais da madeira. Isso contribui para que o local pareça maior, facilitando o trabalho diário. Para proteger a parede, pastilhas de vidro em diferentes tons, como o verde e o areia, proporcionam pequenos toques de cor, sem quebrar a suavidade. A área de serviço divide o espaço com a cozinha, seguindo os mesmos materiais e cores.

Para delimitar bem os ambientes, um vidro foi colocado, dividindo a área de serviço da cozinha. O granito preto São Gabriel ocupa os dois locais, sendo o único item que contrasta com as cores claras do espaço.

70

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Cantinho dos irmãos

Já que os filhos dos proprietários são de faixas etárias próximas, foi possível apostar em um quarto com decoração neutra e atemporal, sem necessidade de delimitar espaços para cada um. A marcenaria é toda de MDF, com alguns detalhes revestidos de laca branca na beliche e na bancada de estudos. O enxoval é feito de sarja digitalizada listrada com tons alegres na colcha, e na cor cru na saia das camas. O tapete de algodão também é claro, todo branco com detalhes amarelos, trazendo ainda mais leveza para o dormitório. A cadeira Panton amarela ajuda a evidenciar o colorido dentro da proposta predominante neutra.

Os adesivos coloridos na parede trazem pequenos pássaros e “monstrinhos”, demonstrando que, mesmo clean, o quarto é um ambiente infantil e alegre

Como escolher? Quando for esco lher o a possíve pa l, leve e m consid rtamento ou a c diretam asa para eração a ente no comp face dia a Face n orte: re dia dos morad do imóvel, pois rar, se for ores. Ve isso afe cebe ma no verão ja ta ior incid . : ência so Face lar no in sul: re verno e cebe m no inve menor aior inc rno idência Face le . d e sol no v ste: re erão e m cebe ma meio-dia enor ior incid . ência do Face o nascer d este: re o sol até Sendo a cebe ma o ssim, “o apartam ior incidência d mais ad o e nto com meio-dia equado, face nort pois é m ao por d rão”, exp e parece ais quen lica a de te no inv ser sem o sol. signer A no, mas e pre o rn d o riana Fo evita o c e mais fr ntana. Is onsumo esco no so facilit exagera vea do de en ergia e o não só o cotidia utros de sperdício s.

71


Arejado

Hora do banho

O banheiro dos filhos acompanha o estilo clean do quarto das crianças, puxando para as mesmas tonalidades: no piso e nas paredes predomina o porcelanato branco, e, para contrastar, uma faixa de porcelanato em toda a extensão, que puxa para a tonalidade marrom. A marcenaria do gabinete é feita de MDF com acabamento em laca branca, e, para arrematar, a bancada recebeu mármore branco especial, abrigando uma cuba de semi encaixe. A predominância das cores claras mais uma vez ajuda na amplitude do local e na sensação de frescor, deixando o banheiro em harmonia com o restante da casa. Por se tratar do banheiro das crianças, a designer apostou em um toque de cor a mais para deixar o espaço alegre e ainda mais iluminado. Assim como no quarto, o espaço recebeu detalhes amarelos. Aqui, uma caixa pintada na cor mostarda colore o gabinete.

72

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Leveza para dois O quarto do casal não poderia ser diferente do restante da casa: na área de relaxamento a dois Adriana escolheu elementos aconchegantes que transmitem vivacidade, sem utilizar itens fortes e chamativos. O piso vinílico claro segue o padrão dos outros ambientes, já as paredes são revestidas por marcenaria feita de MDF, cobrindo metade da parede da cama e servindo de ca-

beceira. Acima, um grande espelho de fora a fora amplia o dormitório e o deixa requintado. Para dar conforto, a cama tem colcha de camurça na cor cru, e até as almofadas entram no clima de luminosidade, com estampa de girassóis; Mo chão, tapete feito de algodão nas cores branco, bege e marrom. A cortina romana bege protege e dá privacidade, mas sem deixar que a luz entre.

A parede

que abriga a TV

ganhou um painel feito com

o mesmo material da “cabeceira” da cama, mantendo um padrão e

dando a sensação de continuidade. Nichos guardam caixas

e objetos de decoração, e, ao lado, rasgos de iluminação artificial dão um toque especial sem deixar o ambiente pesado.

Fique de olho! Os móveis so frem muito co m a ação do eles fiquem de sol, pois os ra sgastados e ios fazem qu comprometid protegê-los, e os ao longo do é possível ap tempo. Para ostar em cort totalmente a inas que barr incidência da em um pouc luminosidade intensidade. o ou natural, depe Outra forma ndendo de su de preservar luz solar em a o mobiliário grande quan exposto à tidade é apos para áreas ex tar em produt ternas, já qu os desenvolvi e são feitos pa péries. O mes dos ra aguentar di mo vale para ferentes inte tecidos e tape mtes.

73


Arejado

As prateleiras brancas acomodam cestos e toalhas, de forma organizada, mantendo uma harmonia entre os ambientes, já que estão entre o quarto do casal e o banheiro

Suíte O banheiro do casal é ainda mais suave, com predominância do tom branco na maioria dos elementos. Assim como o dos filhos, o espaço recebeu porcelanato branco no piso e nas paredes, com faixa de mosaico em tons de marrom para dar contraste, mas dessa vez apenas na área do banho. A bancada da pia também é feita com mármore branco especial, servindo de apoio para uma cuba sobreposta. O gabinete de MDF wxplora toques de cor para quebrar a neutralidade, mas sem chamar a atenção, com pintura listrada na cor marrom. 74

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br


Do lado oposto, uma bancada recebe a pequena adega de vinho, com capacidade para doze garrafas, e um armário de apoio. Sobre ele, duas prateleiras guardam vasinhos e jardineira com flores, para enfeitar e proporcionar maior contato com a natureza.

Espaço verde Na área externa, onde se localiza uma pequena varanda, um banco com futon listrado em frente a uma floreira, onde estão plantados bambus. O vão do banco pode ser utilizado para guardar livros e objetos de decoração, ou até mesmo itens de jardinagem, combinando com o clima do espaço. A marcenaria do local foi feita em madeira cumaru, e o piso é composto por uma tela de seixos rolados brancos.

Os vasinhos e a pequena jardineira seguem um estilo rústico, abrigando pequenas flores, que são substituídas ao longo do tempo.

rar!

ent Pode

isa ser sa, mas prec dentro de ca eciso providenciar do in -v m pre be nos. É pr O sol é sem o cause da iliário, os para que nã do piso, o mob la o ro ar nt m co ei qu o benefícios nã os ra para aproveitar ra Pa uma barrei . ns Fontana tre outros ite az, a designer Adriana tapetes, en tr l ra pela ra ho tu a na ação nelas por um ja as r que a ilumin ri deixá-lo ab o “O ideal é o, ou entã a está frac ensina que: nd importante ai l o tã so é o anto uada manhã, enqu nto”. A ventilação adeq na residência evita s o ve ça de ambo entrar com que a presen am. já l, so o quanto o apareç ade e o mof que a umid

Projeto, Adriana Fontana; marcenaria, Yakusoku Móveis e Design; pisos e revestimentos, Portinari Cerâmica; pastilhas de vidro, Vidrotil; piso vinílico, Revitech; mosaico Onix, Palimanan; rodapé guarnições, Santa Luzia; mármores e granitos, Duarte Mármores; móveis, Mobitá e Marché Art de Vie; tapetes, Dom Daqui; tecidos, cortinas e enxoval, Coquelicots; persianas, Uniflex Shopping D&D; decorativos, Regatta Casa; quadros, Fast Frame; adesivos, Cazulo; iluminação, Luz Oculta; vidros e espelhos, Vidro Plano; eletrônicos, Fast Shop.

75


Receitas

Delícias pascais! Bacalhau à Zé do Pipo 1 Por Olívia Miranda (estagiária)

Ingredientes

kg de lascas de bacalhau seco • 1Água dessalgar o bacalhau • 1 litropara de leite integral • ½ xícara (de chá) de farinha de trigo • para envolver o bacalhau kg de batatas • 1,2 (de sopa) de manteiga sem sal • 14 colheres de sal • 4 gcebolas • 2 xícaras (debrancas chá) de azeite extravirgem • 1 xícara (de chá) de maionese pronta • 76

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Aposte nessas receitas de Páscoa para agradar às crianças e, também, aos adultos!

junte a manteiga, o leite reservado e o sal. Corte as cebolas em rodelas, 1 hora es 8 porçõ acomode-as em uma panela com o azeite e refogue-as ligeiramente em fogo médio. Retire as rodelas Deixe o bacalhau de molho na noite de cebola com uma escumadeira e, na mesma gordura, frite o bacalhau anterior, trocando a água por, no mínimo, cinco vezes. Feito isso, aco- empanado. Em um recipiente untado, coloque metade do purê, mode o bacalhau em uma travessa, cubra-o com o leite e deixe descan- cubra com o bacalhau e sobreponha a maionese. Em seguida, disponha sar por 3 horas. Depois, cozinhe-o as rodelas de cebola por cima e no leite durante 5 minutos, coe e finalize com o restante do purê. Por reserve o líquido. Retire as peles e fim, leve o bacalhau ao forno espinhas do bacalhau, divida-o em preaquecido em temperatura pedaços e passe-os pela farinha de média (180 ºC) por cerca de 20 trigo. À parte, cozinhe as batatas, minutos ou até gratinar. esprema-as até obter um purê e

Modo de preparo


Colomba de nutella®

Ovinhos recheados com brigadeiro de morango

1 ho e 40 minra utos 1 unidade

1 hora

es 15 unidad

2

Ovo de coco com cachaça de banana

4

Salaminho de chocolate 320 hmoinraustoe

1 hora

es 3 unidad

s

es 24 porçõ

3

5

77


2

Receitas

Ingredientes

Ingredientes

• • • •

1 receita de massa básica 300 g de Nutella® Nutella® a gosto para cobrir 50 g de cookies de chocolate picados para decorar

Modo de preparo

Prepare a massa conforme as instruções. Coloque a Nutella® em um saco de confeiteiro e espalhe em camadas na massa. Em seguida, amasse a massa delicadamente. Em uma fôrma própria para colomba pascal, acomode a massa e reserve para descansar por 40 minutos ou até crescer. Leve a colomba para assar em forno preaquecido em temperatura média (180 ºC) por cerca de 25 minutos ou até dourar. Por fim, distribua a Nutella® por cima e decore com os cookies picados.

Observação

4

Ovinhos recheados com brigadeiro de morango Ingredientes Brigadeiro de morango

de leite condensado • 11 lata colher (de sobremesa) • de farinha de trigo (de sobremesa) de margarina sem sal • 1½colher xícara (de chá) de creme de leite • 1 colher (de chá) de pó para sorvete sabor morango •

Ovinho de chocolate

• • •

500 g de cobertura de chocolate branco Corante alimentício para chocolate na cor rosa a gosto Forma de PVC para ovo de Páscoa de 30 g

Modo de preparo

Brigadeiro de morango – Misture todos os ingredientes e leve ao fogo baixo, mexendo sempre até começar a desprender do fundo da panela. Retire do fogo e deixe esfriar. Ovinho – Derreta o chocolate branco em banho-maria e tempere-o. Reserve 100 g do chocolate, adicione algumas gotas de corante alimentício rosa, faça arabescos na forma de PVC e deixe secar. Em seguida, distribua uma camada de chocolate branco na forma e leve à geladeira para secar. Repita a camada e retorne à geladeira para secar. Então, preencha o ovo com o recheio, cubra com uma fina película de chocolate e leve à geladeira até a fôrma ficar esbranquiçada. Por fim, desenforme o ovo, deixe secar e embale-o. 78

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Lista de compras

Ovo de coco com cachaça de banana

Colomba de Nutella®

A quantidade do recheio indicada na receita é suficiente para uma unidade de colomba.

3

• amargo picado de policarbonato em formato • 2deformas ovo de 125 g g de chocolate branco • 350 175 ml de creme de leite fresco • 60 g de coco seco • 60 ml de cachaça de banana • 600 g de chocolate meio

Modo de preparo

Ovo de chocolate – Leve o chocolate ao micro-ondas, em potência média, mexendo a cada 30 segundos até derreter completamente. Tempere-o conforme as instruções até esfriar. Preencha as fôrmas de policarbonato com o chocolate e bata para eliminar possíveis bolhas de ar. Vire as fôrmas para baixo para retirar o excesso de chocolate, limpe-as com uma espátula e leve-as à geladeira, com as cavidades voltadas para baixo, por cerca de 10 minutos ou até secar o chocolate. Retire-as da geladeira, faça outra camada de chocolate, apare os excessos com uma espátula e retorne à geladeira até as fôrmas ficarem opacas. Recheio – Em uma panela, ferva o creme de leite, misture o chocolate ao creme de leite e mexa até ficar homogêneo. Adicione o coco, a cachaça e misture bem. Leve à geladeira até endurecer levemente. Montagem – Preencha as cavidades dos ovos com o recheio, faça mais uma camada de chocolate e leve à geladeira, com os ovos virados para cima, por cerca de 10 minutos. Então, una duas metades dos ovos colando as bordas com o chocolate derretido e deixe secar antes de embalar.

Salaminho de chocolate

5

Ingredientes

g de chocolate • 300 meio amargo g de margarina • 100 2 colheres (de sopa) • de granola g de biscoito tipo maisena picado • 100 50 g de castanha-do-pará picada • 100 g de chocolate branco picado •

Modo de preparo

Pique o chocolate meio amargo e, com a margarina, derreta-o em banho-maria. Deixe esfriar. Acrescente à mistura a granola, o biscoito tipo maisena picado, a castanha-do-pará e o chocolate branco. Misture bem. Sobre uma folha de papel-alumínio, coloque o doce e molde no formato de um rolo de 35 cm de comprimento. Sobreponha uma nova folha de papel-alumínio e feche as pontas. Leve à geladeira por, no mínimo, 2 horas. Corte em rodelas de 1 cm e sirva em seguida.

Bacalhau Água Leite integral Farinha de trigo Batata Manteiga sem sal Cebola Azeite extra-virgem Maionese Chocolate meio amargo 2 fôrmas de policarbonato em formato de ovo de 125 g Chocolate branco Creme de leite fresco Coco seco Cachaça de banana Leite condensado Creme de leite Pó para sorvete sabor morango Cobertura de chocolate branco Corante alimentício na cor rosa a gosto Forma de PVC para ovo de Páscoa de 30 g Margarina Granola Biscoito de tipo maisena picado Fermento biológico Açúcar Gemas de ovos Essência de panetone Açúcar refinado Açúcar impalpável Claras em pó Nozes trituradas Nutella Cookies de chocolate


sua parede merece!

Arte emoldurada Por Daniela Espinelli | Adaptação Camila Oliveira | Foto Alexandre Dotta

Vários quadros juntos destacam qualquer parede, deixando o ambiente mais original. Aposte!

Com um pé-direito duplo no living, medindo

8 m de altura, o paisagista Benedito Abbud aproveitou o espaço disponível e a passagem pela escada de madeira paúba, dispondo vinte e seis quadros com tamanhos variados. A cada degrau é possível observar e apreciar uma gravura diferente, todas feitas pelo próprio profissional, utilizando técnicas como pincel, lápis, finger (dedos), e até mesmo bambus cortados, explorando as formas corporais. Com molduras simples, você pode investir em fotos e desenhos prontos, ou até mesmo soltar a criatividade e fazer sua própria arte. Faça como Abbud: Antes da colocação, desenhe um croqui com a ordem e posição em que cada quadro vai ficar. Isso garante que eles

fiquem esteticamente alinhados

Projeto e artes, Benedito Abbud.

79


Onde

ENCONTRAR

<OU> Tel.: (54) 2101-9090 www.ou.com.br

A Adriana Fontana Arquitetura & Design Tel.: (11) 2306-6051 www.adrianafontana.com.br Allan Feio Tel.: (91) 9989-6196 www.allanfeioarquitetura. blogspot.com Ancar Tel.: (11) 4137-2492 www.ancarvidros.com.br Anjo Arte Tel: (11) 3044-4033 www.anjoarte.com.br Archote Iluminação Tel.: (21) 2521-9598 Arredatori Tel.: (11) 3201-4000 www.arredatori.com.br

Berta Gonçalez Tel.: (11) 3045-6555 www.bertagoncalez.com.br Blum Tel.: (43) 5578-7050 www.blum.com/br/pt Butzke www.butzke.com.br

C Camila Klein Arquitetura e Interiores Tel.: (11) 5041-4529 www.cklein.com.br

Carpe Diem Tel.: (11) 3341-1845 www.lojascarpediem.com.br Casa Amazonas Tel.: (91) 3224-4096 www.casaamazonas.com.br

Cilene Dalben (Dalben Arquitetura) Tel.: (11) 98484-1763

Eliane www.eliane.com

Cinex Tel.: (54) 3455-2222 www.cinex.com.br

Emporium Cortinas Tel.: (11) 3812-5116 www.emporiumcortinas. com.br

Clima da Ilha Tel.: (48) 3024-4000

Espaço Casa New Tel.: (91) 3711-2767 www.espacocasanew.com.br

Conceito Ativo Tecnologia Tel.: (48) 3304-4102 Coquelicots Tel.: (11) 3083-2618 www.coquelicots.com.br Coral www.tintascoral.com.br Criativa SAC.: 0800 030 1990 www.criativapersianas.com.br

D

Estér Kloss e Helaine Góes (Esphera Arquitetura) Tel.: (41) 3039-5707 www.espheraarquitetura.arq.br Estúdio Finest Tel.: (11) 3083-3233 www.estudiofinest.com.br Etna SAC.:0800 770 6771 www.etna.com.br

F Fast Frame Tel.: (11) 3064-2415 www.fastframe.com.br

Irmãos Abage Tel.: (41) 3371-5764 www.irmaosabage.com.br Iroma Baby www.iromababy.com/blog

J Jacarandá Movelaria Tel.: (71) 3390-8557 jacarandamovelaria.blogspot. com JJB Empreiteira Tel.: (48) 9927-7881 Jomóveis Tel.: (91) 3721-2040 www.jomoveis.com.br

José Albaladejo Tel.: (11) 99996-8032

K K2 Marcenaria Tel.: (11) 3392-5940 www.k2marcenaria.com.br

Art Plan Móveis Tel.: (11) 2273-5291

Casa Mineira Tel.:(11) 3733-4914 www.casamineira.com

Daico Tel.: (41) 9919-0727

Arte Universale Tel.: (11) 5092-3893 www.arteuniversale.com.br

Casabella Movelaria Tel.: (71) 3272-0487

Dako SAC: 0800-117-585 www.dako.com.br

Artefacto Tel.: (11) 3087-7000 www.artefacto.com.br

Casambiente Tel.: (11) 2191-2225 www.casaambienteud.com.br

Dayan Casa Tel.: (11) 4193-6544

Artemarkante Tel.: (11) 5533-7960

Cazulo Tel.: (11) 2507-6727 www.cazulo.com

Deborah Roig Tel.: (11) 3044-3812 www.deborahroig.com.br

Glasserie Tel.: (11) 5506-8380 www.glasserievidros.com.br

La Lampe Tel.: (11) 5538-3391 www.lalampe.com.br

Cecilia Dale Tel.: (11) 3064-2644

Deca www.deca.com.br

Gerson Dutra de Sá e Ana Lúcia Salama Tel.: (11) 5044-2830

LCL Design Tel.: (48) 3232-2530

Celeste Leão Tel.: (71) 3179-7000

Decori www.decori.com.br

Artetílica Tel.: (54) 3453-1314 www.artetilica.com.br Atena Arquitetura & Design Natural Tel.:(11) 2158-1977 www.atenaarquitetura.com Aurélio Begliomini Tel.: (11) 3644-6865

B Básica Home Tel.: (71) 3342-9177 www.basicahome.com.br Believe! Tel.: (48) 3034-8070

Benedixt Tel.: (11) 3081-5606 www.benedixt.com.br

80

Berneck www.berneck.com.br

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

Ceraflame Tel.: (47) 3203-5000 www.certaceramica.com.br Chama Bruder Tel.: (11) 3842-0100 www.chamabruderlareiras. com.br Cia do Mármore Tel.: (11) 3085-1279 www.ciamarmore.com.br Cia dos Tapetes Ocidentais www.ciadostapetesocidentais. com.br

Differenza

Tel.: (11) 5098-1141 Dom Daqui Tel.: (11) 3253-0304 www.domdaqui.com Duarte Mármores Tel.: (11) 2958-8066 www.duarte.com.br

E Elettromec www.elettromec.com.br

Fast Shop Tel.: (11) 3232-3388 www.fastshop.com.br Fernando Jaeger www.fernandojaeger.com.br

G

Gottems Tel.: (51) 3741-0067 www.moveisgottems.com.br Gustavo Calazans Tel.: (11) 3662-3934 www.gustavocalazans.com.br

I I-stick Tel.: (11) 3743-1066 www.istickonline.com Ilha das Tintas Tel.: (48) 3369-1991 Interbagno Tel.: (11) 3043-9150

Kare Tel.: (11) 3061-3777 www.kare-saopaulo.com.br

Kauany Golden Tel.: (11) 5533-6537 www.kauany.com.br

L

Leroy Merlin Tel.: 4007 13 80 www.leroymerlin.com.br Líder Interiores Tel.: (11) 3065-4250 www.liderinteriores.com.br Light Center Tel.: (11) 3045-9235 www.lightcenter.com.br Lojas Americanas www.americanas.com Lojas KD www.lojaskd.com.br Lustreco Tel.:(11) 3845-5463 www.lustreco.com.br


Luz Oculta Tel.: (11) 3929-1866 www.luzoculta.com.br

Mundo do enxoval Tel.: (11) 5051-3732 www.mundodoenxoval.com.br

Luzelle Tel.: (71) 3353-9773 www.luzelle.com.br

N

Luzelle Iluminação Tel.: (71) 3353-9773

M Marcenaria Sete de Abril Tel.: (21) 2409-6373 Marché Art de Vie Tel.: (11) 3853-9760 www.marcheartdevie.com.br Marel Móveis Planejados Tel.: (46) 3520-3000 www.marel.com.br Marigo Decorações Tel.: (11) 3862-3362 Marmoraria Guai Tel.: (71) 3391-4960 Meu Móvel de Madeira SAC.: 0800 645 9009 www.meumoveldemadeira. com.br MGA Mármores Tel.: (11) 4777-9097 www.mgamarmores.com.br Milano Tel.:(71) 3036-0399 www.milanoambientes.com.br Missoni Home Tel.: (11) 2597-3004 www.missonihome.com.br Mobitá Tel.: (11) 2309-8949 www.mobita.com.br Moema Iluminação Tel.: (11) 5543-2068 Mondo Ceram Tel.: (47) 3203-5000 www.certaceramica.com.br/ mondoceram MS Arquitetura Tel.: (11) 7751-2117 www.msarquitetura.net

NeoBambu Tel.: (11) 5565-9029 www.neobambu.eco.br Nino Nogueira Tel.: (71) 3334-6760 ninonogueira.blogspot.com

O Omega Light Tel.: (11) 5034-1233 www.omegalight.com.br Oplima Tel.: (91) 3181-8000 www.oplima.com.br Ornare www.ornare.com.br Ouse Tel.: (48) 3222-0834 www.ouse.com.br

P Palimanan Tel.: (11) 3064-0617 www.palimanan.com.br Pedras Primavera Tel.: (11) 5563-4000 Persépolis Tel.: (41) 3029-1929 www.persepolis.com.br Piglue adesivos Tel.: (11) 3315-8654 www.piglueadesivos.com.br Portinari Cerâmica SAC: 0800-701-7801 www.ceramicaportinari.com.br Portobello www.portobello.com.br Pronto-Socorro do Vidro Tel.: (11) 5067-1919 www.psdovidro.com.br

R Regatta Casa Tel.: (11) 5543-8144 www.regattacasa.com.br

Residual Tel.: (47) 3349-7000 www.residualmoveis.com.br Revitech Tel.: (11) 5090-1320 www.revitechpisos.com.br Ricardo Melo e Rodrigo Passos Arquitetura Tel.: (21) 8337-4000 Ricare Marcenaria Tel.: (41) 3056-5640 www.ricare.com.br

S Santa Luzia SAC: 0300-145-1300 www.santaluzia.com.br Sierra Salvador Tel.: (71) 3341-0599 Sofisticato Tel.: (54) 3454-9200 www.sofisticato.net Sofistique Decorações Tel.: (48) 3233-4427 Stixx Texturas Tel.: (41) 3092-2203 www.stixx.com.br Studio Grabowisky Tel.: (21) 2529-6843 Suvinil www.suvinil.com.br

T

Tricae SAC.: 0800-9400297 www.tricae.com.br

U Uniflex Shopping D&D Tel.: (11) 5505-2229 www.uniflexded.com.br

V Vidraçaria Maracanã Tel.: (21) 2502-7046 Vidro Plano Tel.: (11) 3335-6233 www.vidroplano.com.br Vidrotil Tel.: (11) 5592-5400 www.vidrotil.com.br Vintage Decor Tel.: (71) 3033-2299

Vulcatex

Tel.: (11) 3167-1751 www.vulcatexcenter.com.br

W Wagner Faria Tel.: (71) 9983-4229

X Xarmomix Tel.: (71) 3019-9295 www.xarmonix.com.br

Y Yakusoku Móveis e Design Tel.: (11) 4594-3933 www.yakusoku.com.br

ERRA TA

Diferentemente do publicado na página 11, da edição 22, o cooktop de embutir da Consul tem acendimento superautomático e serifas nos queimadores, que indicam o tamanho ideal da panela que deve ser usada em cada boca.

Tapetah Tel.: (11) 2458-0121 www.tapetah.com.br Telha Norte SAC.: 0800 729 2444 www.telhanorte.com.br Telles Móveis Tel.: (11) 3813-0499 loja.tellesmoveis.com.br Texthura y Cor Tel.: (11) 3819-6164 www.texthuraycor.com.br Tok&Stok SAC.: 0800 70 10 161 www.tokstok.com.br Trend Casual Home Tel.: (11) 96646-1357

81


Decore em 1 dia por

até R$ 223,80

Cantinho de ninar

Redecorar o quarto sem gastar muito ou perder o conforto e a segurança do seu bebê Por Bianca Parada (estagiária) | Fotos: Edu Castello/divulgação

Adesivo de trenzinho, multicolorido ou em apenas uma cor, por R$ 69 na Piglue Adesivos. Almofada de pelúcia Fofo Espinho, por

R$ 55,90

na Uatt?

Cobertor de bolinha microsoft para berço, carrinho, bebê conforto ou moisés. Por R$ 49,90 na Iroma Baby.

Ursinhos de tecido trabalhado, para enfeite ou apoio. Entre Berço e cômoda, Berta Gonçalez; poltrona, Anjo Arte; adesivos, IStick; manta, Missoni; urso azul, Kare; luminária de piso urso azul, Benedixt; pelúcias nos nichos, Marché Art de Vie.

R$ 31,50 e R$ 49

na Mundo do Enxoval.

O projeto para quarto infantil da arquiteta Noura Van Dijk revela tons claros e móveis em MDF, com

laca branca acetinada. O acabamento tem o poder de fazer o ambiente parecer mais amplo, maior que os reais 8 m². A cor verde da parede foi escolha pela mãe do bebê; a intenção era deixar o espaço com uma atmosfera tranquila e harmoniosa. 82

Decore sua Casa www.portaldecoracao.com.br

*Preços pesquisados em janeiro de 2013, sujeitos a alterações.



Revista Decore sua Casa - Ed.24