Issuu on Google+


BOiGRENLAND 34

”Barna blir til i

hjertene våre”

- Nicolay, 5 år Tekst: Trine J. Billington Mina og Eva, begge 5 år, nyter hver sin fruktdrink ved bassengkanten. I dag er det en i barnehagen som har bursdag, og det må selvsagt feires. Foto: privat

Hva tror du ”befolkningsvekst” er? - Det er en plante … som spirer og gror. (Seth, 5 år)

- Barna... de blir til i hjertene våre. (Nicolay, 5 år) Luksusbarnehagen

Hvordan blir det flere barn, da? - Vi må fylle en ballong med vann og frø og sette den inn i magen til mamma. (Sindre, 5 år) - Noen får mange barn, for eksempel seks. Da blir magen kjempestor, og vi bør ta de ut ganske fort. Det er nok lurt. (Sunniva, 5 år) - Barna kommer med en mamma og en pappa, som selger de til barnehagen. Så må mammaene og pappaene hente de igjen. Helst hver dag. Men ikke lørdager. Da er barna hjemme og spiser godteri. (Seth, 5 år.) - En må legge egg først. Og så sprekker de. (Mari, 5 år)

Innenfor et helt vanlig byggebudsjett, med ordinær støtte og vanlig oppholdsbetaling, har gründerne Monica Stenberg og Sølvi Nyheim skapt en luksusbarnehage. Her er badebasseng, snekkerverksted, datarom, klatrevegg, innendørs sandkasse, ballrom og et sanserom med speilgulv og stjernehimmel. Stenberg og Nyheim har latt drømmer, ideer og kreativitet få flomme fritt. De (be)viser at det er mulig å få til mye spennende - selv uten de store ekstrakostnadene. - Dette må være landets fineste barnehage, sa kulturminister Trond Giske da han åpnet Kulturstien Barnehage i Sindre, Seth, Sunniva, Mari og Nicolay går alle i Borgestad barnehage i Skien. Her har de også en utegruppe, som er et svært innholdsrikt og populært tilbud. Foto: Trine J. Billington

sommer. Giske, for øvrig uten badeshorts, avrundet med følgende kommentar: - Det er flott å se at noen våger å tenke nytt! www.kulturstienbarnehage.no

ViG ønsker å øke befolkningsveksten i Grenland • Det er en negativ flyttebalanse i Grenland. Dette til tross for at innvandringen fra utlandet var rekordhøy i 2006, samt at vi har et positivt fødselsoverskudd. Det er flere som flytter ut av regionen til andre deler av landet, enn som flytter inn. Dette skal vi snu! ”Vi valgte nylig å flytte fra Oslo til Skien, fordi her kunne vi få barnehageplass” Kjersti Skogø, 33 år, samboer med barn • Det skal være tilnærmet full barnehagedekning i alle kommunene i Grenland innen utgangen av 2007. • ”Fra nå av vil det være innholdet i barnehagene som teller, ikke plassene.” Mette Kristiansen, leder for barnehageseksjonen i Skien kommune, til http://portal.boigrenland.no


BOiGRENLAND 33

Andre arrangementer

Utstillinger

Søndager

02.11-09.12 Gruppe 9 inviterer medlemmer og kunstnervenner til juleutstilling

Et søndagsåpent sentrum i Porsgrunn hver første søndag i måneden

November Teater Ibsen spiller forestillingen Oliver Twist mange dager i november

24.11-23.12 Kollektiv juleutstilling på Galleri Oksen

8.11 Foredrag om det gamle rådhuset i Langesund, ved Roger Normann

01.12–24.12 Galleri Osebro inviterer til juleutstilling

10.11 Debatt, fordrag, ustillinger m.m. Røtter i Porsgrunn hele dagen og kvelden 19.11 Telerosas Julemesse på Porsgrunn bibliotek 20.11 Nordkalotten 365 – et foredrag av Lars Monsen i Ibsenhuset

01.12-16.12 Juleutstilling på Galleri Falkum 01.12–03.01 Sitt Ned Kunst & Kafe viser monotypier og maleri av Gertrud G. Fredriksen 03.12–15.12 Utstilling av Birgit Bakka Eriksen i Porsgrunn bibliotek 08.12 – 06.01 Kollektivutstilling med ulike teknikker i Ibsenhuset

23.11 Julemarked åpner på Stevneplassen, markedet står frem til 25/11

Teater og litteratur

DESEMBER

2.12

Internasjonal uke med ulike kurs på Grenland friteater

7.12

Drangedal Bortforklaring med show i Ibsenhuset

Konserter og uteliv

8.12

Drangedal Bortforklaring med show i Ibsenhuset

8.12

Putti Plutti Pott og Julenissens skjegg har 3 forestillinger i Ibsenhuset

9.12

Putti Plutti Pott og Julenissens skjegg har 2 forestillinger i Ibsenhuset

2.12 Vintermåne har julekonsert i Ibsenhuset 5.12 Paal Flaata har julekonsert i Skien kirke 6.12 Halldis Moren Vesaas kveld på Louises Kaffe og The 7.12 Kåre Virud spiller på Sort & Blå scene i Porsgrunn 7.12 John Peter & his Collaborates spiller på Sitt Ned Kafe 12.12 Vestsiden musikkorps har konsert i Skien kirke 13.12 Konsert (åpent) på Louises Kaffe og The salong 16.12 Jul i ord og toner i Skien kirke 17.12 Konsert Stille Natt i Skien kirke 19.12 Konsert med Oslo Gospel Kor i Ibsenhuset 20.12 Pusterom i julestria på Louises Kaffe og The Salong 22.12 Julekonsert på Sort & Blå. 25.12 Konsert med Trond Haugen med band på Lundetangen Pub 27.12 SMOG og romjulsjazz i regi av Grenland Jazzforum på Kafe K 28.12 SMOG og romjulsjazz i regi av Grenland Jazzforum på Kafe K 28.12 Blues med Van Paersa Blueslag på Sort & Blå 29.12 Konsert med Diamond Dogs på Lundetangen Pub 30.12 Den tradisjonelle Vorspielkonserten i Ibsenhusets foajè 30.12 Jazz med Bjørn Vidar Solli på Lundetangen Pub

11.12 Jul i Skolegata - Porsgrunn kulturskoles juleforestilling i Ibsenhuset 14.12 Humorgalla i Ibsenhuset med Linn Skåber, Thomas Gjertsen og Otto Jespersen Andre arrangementer 1.12

Omtanke i ventetid – aktiviteter for barn og voksne på Telemark museum

2.12

Tenning av julegran og nissetog i Porsgrunn sentrum

2.12

Visegruppa Dalen Blandakor går rundt treet med barna i Porsgrunn bibiliotek

Søndager Et søndagsåpent sentrum i Porsgrunn hver første søndag i måneden


BOiGRENLAND 32

HVA SKJER A? Her er det viktigste som skjer i Grenland frem mot jul:

NOVEMBER

Utstillinger

Konserter og uteliv

28.09-11.11 Odd Nerdrum ”Ateliersnakk” på Galleri Porsgrund

6.11 Telefylkets Musikkorps har konsert i Ibsenhuset

20.10-11.11 Leiken Vik portretterer moren Bjørg i Porsgrunn Kunstforening

8.11 Konsert med Dan Riis Band på Lundetangen Pub 8.11 Olav Vesaas signerer bøker på ARK Skien

27.10-18.11 Margrete Reiten Danielsen stiller ut malerier i Galleri Oksen

8.11 Rune Klakegg med venner spiller på Louises Kaffe og The salong

03.11–25.11 Per Kleiva stiller ut i Galleri Osebro

9.11 Prinsesse Marta Louise signerer bøker på ARK Skien 9.11 Blues med Greasy Gravy på Sort & Blå scene

02.11–09.12 Gruppe 9 inviterer medlemmer og kunstnervenner til juleutstilling.

9.11 Bamble Viseklubb inviterer til allsangkveld på Johnsegaarden på Stathelle

05.11–16.11 Porsgrunn Bibliotek viser malerier med Porsgrunnsmotiv fra Atelier Verftet

10.11 Sort & Blå arrangerer konsert med rockekampvinnerne Ørkenkjøtt og ElKayenne

10.11–25.11 Separatutstilling med Heidi Marie Wien i Galleri Falkum

10.11 Bestillingsverket spU:nk av Audun Kleive avslutter byjubileet i Porsgrunn Rådhus

10.11-02.12 Knut Flatin stiller ut i Ibsenhuset

10.11 Hip Hop Jam på et ANNET sted i Skien 10.11 Kim Larsen og Kjukken spiller i Ibsenhuset 13.11 Dance with a Stranger konsert i Ibsenhuset

03.11–28.11 Sitt Ned viser malerier av Åshild Aamlid

11.11–18.11 Gruppe 9 viser malerier av Unni Spakmo og Kjersti Bjerknes Stenshorne 17.11–21.12 Fotografiutstilling av Ole John Aandal i Porsgrunn Kunstforening.

15.11 Swingstring konsert på Louises Kaffe og The salong

24.11 - 23.12 Kollektiv juleutstilling på Galleri Oksen

16.11 Musikkforeningen Suonis høstkonsert 1001 natt – Ibsenhuset.

Teater og litteratur

16.11 Sitt Ned Kafe inviterer til konsert med Daytrippers

03.11 – 24.11 Klassikeren Oliver Twist på Teater Ibsen ulike dager i perioden

16.11 Klassisk aften i Griegs ånd på Wrightegaarden 18.11 Jonas Fjeld og Chatham County Line med bluegrass i Ibsenhuset

09.11 – 17.11 Breviksrevyen 07 på scenen i Brevik Kulturhus den 9., 10., 15., 16 og 17.11.

21.11 Vidar Johnsen og Peter Norberg har konsert i Ibsenhuset

7.11 Ibsenhuset presenterer Lampedusa av Henning Mankell

22.11 Konsert med det svenske bandet Anekdoten på Lundetangen pub

8.11 Halldis Moren Vesaas – en kulturkveld i Ibsenhuset 8.11 Astroshow med Knut J.Røed Ødegaard i Ibsenhuset

22.11 Skienskveld ved Tor Ketil Gardaasen på Louises Kaffe og The salong

10.11 Forfatter Åse Gyrid Solli forteller for barn på Porsgrunn bibliotek

24.11 Konsert med Øresus på Sort & Blå

14.11 Karneval for barn! Feiring av Astrid Lindgrens bursdag i Porsgrunn bibliotek

24.11 Metallkveld med lokale band på et ANNET sted 29.11 Bamble viseklubb inviterer til allsang på Johnsegaarden Stathelle 29.11 Konsert (åpent) på Louises Kaffe og The Salong 30.11 Tribute to ELVIS – konsert med bl.a. Vidar Busk og Paal Flaata i Ibsenhuset

23.11–24.11 ”Med ræven i fatle” standupshow med Marit Woldsæter i Ibsenhuset 24.11 Revykveld med Rallaren fra Rjukan på Sitt Ned Kafe 28.11 Teater Utopia med oppsetning på Sitt Ned Kafe


Tekst: Trine J Billington

”I en gammel, vakker eplehage i Langesund - der spikka bestefar inn et hjerte med navnet til bestemor. Dette står der ennå, seksti år senere.” - Ivar ”Danse en tett tango på Galaxi ” (Høyers hotell, Skien, søndagskvelder) - Anke

” Hvis du går halvveis opp Ibsentrappa mot Brekkeparken, er det et lite platå med et par hvitmalte benker. Her kan man sitte litt i skjul og skue ut over byen.” - Stine ”Bøchs Bakeri & Conditori i Brevik har verdens beste smørkaker!

Oskar, 10 år, Skien

Tania Ripoll, journalist, Porsgrunn

”Lille Hawaii” – en øy i Luksefjellområdet hvor vi pleier å reise på indianerleir med mange familier. Der er hvite, fine sandstrender og ferskvann vi kan fiske i.

Lundtangen pub i Skien - en ordentlig pub, ikke en drikkebule. Et ålreit sted å være (og drikke...!)  Var det sommer, ville jeg tatt ferga til Sandøya og putlet en skjærgårdstur - og hvis jeg virkelig ville gjøre inntrykk ville jeg jo sørget for at vedkommende gjest kom hit under PIT for å vise oss frem fra vårt beste!

Oppskriften er veldig hemmelig. Dessverre! ” - Oskar, 10 år ”Verdens beste flesk og duppe på Mamis i Skien” - Irene

Ann-Kathrin Samuelsen, kunstner, Skien / Porsgrunn Humanitetens Hus i Skien – internasjonal mat, spennende foredrag og engasjerte mennesker Friisebrygga Mat og Vin i Porsgrunn – tapas, god stemning og hyggelig betjening

BOiGRENLAND

”Mitt sted”

31


BOiGRENLAND 30

6

i a t a g

o l s O

Hva vet folk ellers i landet om Grenland? BOiGRENLAND tok seg en tur til Oslo for å høre hva folk forbandt med området vårt.

Hva vet du om Grenland?

Steinar Kleiven Greenland har vært i media ang miljøkriminalitet. Var det industri? Vet ikke hvor det er..

Henrik Schliemann Greenland er vel nedi Vestfold. Jeg reiser forbi (med håp i blikket hver gang) på veg til kjæresten i sandefjord.

Trond Langseth Neei.. Er ikke det et sted borti gata her?

Tonje Broden Fotballaget er Odd-Grenland. Også er det vel på Rafnes Hydro ligger. Mora mi er fra Porsgrunn..

Sigbjørn Litland Grønnland? Mener du den store øya? - Greenland? Hva er det?

Jørn Kirkhus Har noen kompiser som kommer fra Skien og Greenland. Mye industri der er det ikke?


BOiGRENLAND

Ekteparet Anna og Nils Aniksdal bor vegg-i-vegg med datteren Geddy. Her har de stadig besøk av barn, barnebarn og oldebarn.

29

- Vi vil slå et slag for

storfamilien! Tekst: Trine J. Billington Foto: Danny Twang

1. juli 2007 blir en merkedag for fire generasjoner Aniksdal. Denne dagen ”emigrerer” de to eldste i familien fra hjemstedet Årdal i Sogn og Fjordane til Porsgrunn. De velger å flytte dit hvor tre av de fem barna deres har slått seg ned. Glad i Grenland

Tøft gjort

- Vi har barn, barnebarn og oldebarn i Porsgrunn, sier Nils Aniksdal (75). Han sitter ute sammen med kona Anna (73). Lav høstsol kaster et gyllent skjær i ansiktene som bærer mange historier.

42 mil er en drøy avstand når du lengter etter familien. Ekteparet tok valget; de solgte huset, sa farvel til venner de hadde hatt rundt seg hele livet, og hadde en stor avskjedsmiddag før de dro.

- Vi har vært på besøk her mange ganger opp gjennom årene, ofte under teaterfestivalen (PiT). Slik har vi blitt godt kjent i området, og visste hva vi flyttet til. Her får vi det bra, sier Nils.

- Vi er fryktelig glade for å få ”dei gamle over”, slik at vi lettere kan ta vare på hverandre. Det sier døtrene Geddy og Anita Aniksdal. Begge flyttet til Porsgrunn for ”et halvt liv siden”, som de sier. Siden har de rekruttert flere venner og en yngre bror til Grenland.

- Porsgrunn er en fin by med mange naturskjønne områder. Nå har vi gåavstand til alt, ikke minst til familien, smiler Anna Aniksdal.

- Men det er mamma og pappa som er de modige av oss. Det er tøft gjort

En etter en har tre søsken og deres foreldre flyttet til Porsgrunn: • Storesøster Geddy Aniksdal ( 52) fant et utradisjonelt arbeidskollektiv i Grenland Friteater i 1981. Her fant hun sin make i skuespillerkollega Lars Vik. • Ett år yngre Anita fikk jobb som psykolog. Da også barnehageplass og et nydelig hus med eplehage var i boks, flyttet hun til Porsgrunn i 1993. Anita ble med å starte Kafé K. • Norstein Aniksdal (49) hjalp til under PiT i 1995. Ble boende. • Juli 2007 flyttet foreldrene deres til Porsgrunn.

å flytte til en annen landsdel når en er i syttiårene! kommer det unisont fra søstrene. PiT = Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival


BOiGRENLAND 28

Skal vi danse? Tekst: Trine J Billington Foto: Dag Jenssen

- Uno, dos, tres. Vailamos! Heftige latinorytmer ljomer ut av høytalerne. Salsa, merengue, cha-chacha og mambo. Vuggende hofter og energisk fotarbeid. Grenland Salsaclub har kurskveld, og rundt tjue videregående dansere svinger seg lekent til musikken. Fem av deltakerne har flyttet til Grenland i løpet av det siste året. Flyttet etter Smuget og jobbmesse - Jeg var på Smuget og jobbmesse i regi av Vekst i Grenland. Det bidro til at jeg fikk øynene opp for at det skjer mye positivt i området. Det sier Anne Hege Gundersen (36). Hun har langt, lyst hår og er kledd i en fargerik bluse og gullfargede dansesko med høye hæler. Skiensjenta flyttet til Bodø, siden Oslo og Spania, før hun slo til på et jobbtilbud i februar. - Det var muligheten for en interessant jobb som hovedsaklig dro meg hit. Mindre stress - Vi har fått barn og ønsket å bo nærmere mine foreldre som bor her. Det sier Kjersti Skogø (33), som sammen med Stian Bjørnødegård flyttet fra Oslo i sommer. - Jeg er opprinnelig herfra. Vi har et stort nettverk her - mange venner som også har barn. Dessuten var det lettere å få barnehageplass i Grenland enn i Oslo. Skogø forsvinner ut på dansegulvet, men rekker å tilføye: - Her er det mindre køer og mindre stress. Det er godt! Bedre livskvalitet Samboerparet Sissel Beate Hjellvik (27) og Morten Lysebo (34) valgte også å vende tilbake til røttene. De priser

seg lykkelige over gevinsten de fikk på boligmarkedet: - Vi fikk betraktelig mer for 3-roms leiligheten i Oslo enn det vi betalte for hus med stor hage på Herre. Det å få romsligere økonomi er et av godene ved å flytte hit. Andre trekkeplastre er flotte turområder og nærhet til sjøen. Paret regner med å få bedre livskvalitet ved å bo her. De svinger seg ut på dansegulvet igjen idet instruktøren roper: - Ochenta y ochto, muy bien - godt jobba! Tid for rueda, ringdans hvor dere bytter partnere. Fra Havanna til Frogner Instruktøren heter Jorge Luis Garcia og er fra Havanna, Cuba. Etter en salsakongress i Grenland valgte han å slå seg ned på Frogner i Skien. - Jeg elsker akkurat den bydelen - det

Når det rykker i dansefoten: www.gsalsa.no www.salsaigrenland.no www.salsaporsgrunn.com www.grenlandtangoklubb.net www.grenlandswing.no www.komogdans.no/telemark www.elixia.no er så landlig og fredelig. Her lever jeg et rolig liv. Jeg er lykkelig her, smiler han. Musikken forstummer, lysene slåes på, og det som var av latinamerikansk magi er borte. Anne Hege Gundersen gir Jorge avskjedkyss på begge kinn. - Det at det er et godt salsamiljø i Grenland har helt klart vært en medvirkende faktor for å flytte hit.


BOiGRENLAND 27

GeriljaKino Snart kommer en film på en vegg nær deg

GRENLAND

En gjeng filmentusiaster har vist filmer utendørs siden august i fjor. - ”Responsen har vært s�� god at vi har tenkt å fortsette med det”, sier initiativtaker Tom-Erik Lønnerød i Skien.

”Cool kids” - Dette er opprinnelig et globalt fenomen, sier Lønnerød. - Det er en form for ”Art Haus-kino” der vi ser film og diskuterer den etterpå. Konseptet er lånt fra Santa Cruz Guerilla

Finner et sted ute, eller et forog kjente. Lag popcorn. Ta med pledd og en kjæreste du kan

Subkultur

De velger seg ut en bakgård i sentrum, en tunnel der toget ikke lenger kjører eller et nedlagt fabrikklokale. Overraskelsesfaktoren er viktig; du vet aldri når eller hvor de skal kjøre neste filmframvisning. Dette annonseres via SMS, E-post, Facebook eller nettsidene deres.

spiller, lydanlegg og lerret. latt lokale. Du samler venner

Tekst: Trine J. Billington

GeriljaKino er nærmest å regne som en ”undergrunnsaktivitet” eller subkultur i bybildet. Forakten for mainstream film og kommersielle krefter ligger implisitt i konseptet.

Vi har videoprojektor, DVD-

Drive In. Denne gjengen sendte oss for øvrig følgende hyggelige melding etter vår første framvisning: - These cool kids started a GDI in Grenland, Norway. [...] this new wacky group in Grenland showing movies for free. - En kan ikke unngå å elske folk som omtaler oss entusiaster som “cool kids” og ”wacky group”! Lønnerød lover en julevisning i desember. Mer vil han ikke ut med.

Hva – hvor?? Følg med på: http://geriljakino.blogspot.com/

holde i handa. Motto: Film er best under åpen himmel!

GeriljaKino Grenland • • • •

Privat initiativ - ingen offisiell filmklubb Filmframvisning skjer “når vi føler for det” - følg med på nettsidene “Byen som lekeplass” - skape mer liv og aktivitet Gratis


BOiGRENLAND 26

Gründer Gisle Valen (37):

- Jeg foretrekker de italienske med deilige, runde former Tekst: Trine J. Billington Foto: Danny Twang

Fem kjappe: Du regner med å omsette for rundt 250 millioner kroner inneværende år, eksklusiv skatter og avgifter. Med andre ord har du til salt i grøten? - Det går bra, ja. I disse miljøtider; vurderer du å selge elbiler eller hybridbiler? - Det kommer an på hvordan en definerer miljøbiler. Flere av de merkene vi forhandler er miljøvennlige som de er. Både Mercedes og BMW har en god miljøprofil, og neste år tar vi inn Fiat 500 som slipper ut svært lite giftstoffer.

La oss si jeg har 20 000 kroner og tre sultne skrikerunger som skal fraktes trygt til og fra barnehage. Hva slags bil selger du meg da? - Eh… da har vi et problem. Det vil si du har et problem hvis du vil ha en trygg bil. Hva er den mest spesielle henvendelsen du har fått? - En familie kjøpte en Ferrari F360 til den ene sønnen, en Maserati 4,2 til den andre sønnen, en Chrysler Stratus cab til faren, samt en VW Beetle cab til kona. Dermed skulle vel den familien komme seg rundt standsmessig. Mottoet deres er ”Kunden er konge”. Har du noen gang solgt en bil til Kongen? - Hehe, nei, ikke foreløpig. Det vil tiden vise.

Forretningsidé: Selge eksklusive biler - og finne akkurat den bilen kunden er på jakt etter. • 1995: Gisle Valen starter Autostrada AS i Skien, sammen med investor, nå partner Øyvind Gundersen. • Selger brukte BMW, Mercedes, Audi og italienske biler, m fl.. • Hovedkontor i Skien og avdeling på Skøyen i Oslo. Åpner også i Bærum. • 2007: 13 ansatte, blir 20 ansatte i 2008 • Omsetning 1996: 40 millioner kroner. • Regner med 250 millioner kroner i 2007. • Målsetting 2008: Starte egen Ferrari- og Masaratibutikk, eneste i Norge


BOiGRENLAND

LYTT OG LØFT

25

- en innovativ HMS-tjeneste Tekst og foto: Trine J. Billington

“Hva med en avfallsplass for tanker og følelser som stjeler oppmerksomhet og energi? ” Dette var tanker Lill-Ann Junker Gundersen fra Skien ville utvikle til et forretningskonsept. Idèen fikk spinne en stund, og snart fikk hun mange gode innspill fra bedriftsledere i Grenland. Nå er Lytt og Løft oppe og går - med tilholdssted på Etablererkontoret i Grenland. - Her er det mennesker som kan gründerfaget og som rundhåndet byr på støtte og varme. Foruten deres ”Idèverksted” har stipend fra Innovasjon Norge bidratt til å holde framdriften oppe, sier gründeren.

Etablererkontoret Grenland Tlf 35 58 86 20 www.etablererkontoret.no, post@etablererkontoret.no.

- Det er viktig å bygge opp mot til å gjøre det du tenker er rett. En må gi seg selv stadig større utfordringer, sier Junker Gundersen. - For meg har det å våge å kontakte de forskjellige bedriftslederne vært en fantastisk god øvelse. Og noe skumlere enn å lage film med meg selv kommer jeg vel aldri til å gjøre. Nå er det ikke så mye jeg ikke tør lenger! Tror jeg.

Få det ut! Lytt og Løft er en abonnementstjeneste for næringslivet der ledere og medarbeidere kan ta kontakt på telefon eller web. En kan lufte ut, få god sparring og medmenneskelige innspill. Etterpå har en bedre plass til å tenke konstruktivt.

Etablererkontoret Grenland er din støttespiller på veien til etablering av egen bedrift. Gjennom kurs og individuelle samtaler får du veiledning og kunnskap om hva det vil si å starte og drive egen bedrift. Uavhengig av bransje – eller hvor langt i prosessen du har kommet – ta kontakt! Ideen og ansvaret er ditt. Vi hjelper deg med avklaring, planlegging og etablering av din bedrift. Våre tjenester er gratis.

design: onezero.no

La drømmen bli virkelighet!

Å våge


Ånund Olsen (39) BOiGRENLAND

1987: Startet med salg av hjelpemidler til funksjonshemmede 1995: Etablerte Norsk funksjon i Skien. (I dag EO Funktion)

24

2004: Etablert i 8 land , omsatte for 25 millioner. 40 ansatte På Raset i Skien sitter gjengen som jobber med det de håper er siste utkastet til prototypen. Fra venstre: Bjørn Haugseter, Tom Henriksen, Ånund Olsen og designer Pernille Bache.

2004: Solgte seg ut av Norsk funksjon. Etablerte Inspiro AS

”Skaperens”

siste hånd

Skaperen Ånund Olsen med ”Henrik” på Innowalk

på verket

2007: Vant ” Skaperen” med Innowalk. Har etablert Inspiro Invest, holdingselskap som eier Inspiro og Innowalk. Tok med seg Innowalk og har blitt deleier i EO Funktion. Kontrakter mot Europa er etablert. Jobber mot flere land, inkl. USA. 2008: Målsettingen er å få Innowalk ferdigstilt i innen februar. Ønsker å etablere seg på Klosterøya

- Vi nærmer oss mål. Dersom alt går etter planen er Innowalk klar for produksjon i februar. Det sier Ånund Olsen i Skien, også kjent som ”Skaperen”. Tekst og foto: Trine J. Billington

Innowalk ble kåret til norges beste forretningsidé i TV2s programserie ”Skaperen” i mai. Dermed innkasserte Ånund Olsen en million kroner, og prosessen rundt produktet akselererte.

Alt skjer i Grenland Planen er at Innowalk skal utvikles, produseres og selges fra Grenland. - Jeg kunne sikkert tjent mye mer på å legge produksjon til Kina, men noe av drivkraften min er at det hele skjer lokalt. Det å kunne bidra til lokal verdiskaping er jeg litt stolt av. Innowalk kan bety 20 nye, lokale arbeidsplasser. Salget skal nå langt ut over egne grenser, mot Europa og USA. Olsen anslår at det kan være behov for fem tusen Innowalk på verdensbasis – hvert år.

Virtuell verden neste

God støtte

Innowalk er et treningsapparat for funksjonshemmede. En slags 3D-mølle tar tak i føttene slik at blant andre rullestolbrukere får beveget seg. Noen kan også bruke maskinen til å lære seg å gå selv. Prototypen er laget for barn. Neste skritt er å utvikle en Innowalk for voksne.

Seieren i ”Skaperen” genererte mer enn selve pengepremien:

- Så er drømmen å lage et virtuelt opplevelseshjelpemiddel til funksjonshemmede, sier Olsen. Det har utgangspunkt i Innowalk, men har i tillegg en motor som kan sette den i bevegelse. Ved hjelp av dataspill kan brukeren velge seg en aktivitet, for eksempel vannski eller snowboard. En opplever seg selv som en grafikkfigur i en virtuell verden, sammen med andre medspillere på nettet. - Slik kan funksjonshemmede få en følelse av å oppleve lek og idrett slik funksjonsfriske gjør.

- Vi fikk en fantastisk markedsføring verdt millioner av kroner. Bare produksjonen av reklamefilmen som TV2 sto for, hadde en verdi på rundt en halv million. Dette var antakeligvis den første reklamefilmen som er laget for et hjelpemiddel, sier Olsen, som synes det er viktig å sette fokus på funksjonshemmede. - Skaperen var viktig, men Innovasjon Norge, Vekst i Grenland og Skien kommune har vært med meg helt siden starten i 1995. Da var jeg en blakk gründer som hadde pantsatt alt jeg eide. Disse støttespillerne kunne jeg ikke vært foruten.


BOiGRENLAND 23


BOiGRENLAND 22

Byttet bort

Tekst: Hanne Christensen Foto: Dag Jenssen

OSLO MED GRENLAND For fem år siden brøt Tor Erling Naas og familien opp fra livet i Oslo og flyttet til Sandøya. Nå flytter flere i familien etter. Tekst: Hanne Christensen Foto: Dag Jenssen

Tor Erling Naas • • • • • •

Ga ut Norges første tegneserieroman i fjor Tegner ukentlig for Ny Tid Står bak bladet ”Hjertemosaikk” Medlem av Grafill Holder workshops for barn og unge Kommer med ny serieroman, ”90`s Love Song” mars 08

Evig idyll: Når jeg kommer hjem fra ferie, er det ofte som å komme fra et feriested til et annet, sier den innflyttede Sandøyabeboeren.

Den lille familien på fire hadde lyst på bedre plass. Pappa ønsket seg et eget arbeidsrom, ungene ønsket seg hvert sitt rom. Økonomi var en viktig grunn til at familien valgte å flytte. - Man måtte jo være mangemillionær hvis man skulle få oppfylt de ønskene i Oslo, sier Tor Erling Naas. Familien solgte leiligheten på Kampen, og satt med penger igjen etter huskjøpet på Sandøya. - Både kona mi og jeg har kreative yrker, og behov for egne arbeidsrom, det har vi fått, forteller den fornøyde familiefaren.

Tor Erling er tegneserieskaper av yrke, og i fjor fikk han mye presseomtale for norges første tegneserieroman. Familien oppdaget Sandøya ved en tilfeldighet, da kona Grete skulle besøke noen venner. Hun forelsket seg i øya, og ikke lenge etter fikk hun med seg familien.

Familien følger etter Verken tegneserieforfatteren, kona eller ungene angrer på at de flyttet. Tor Erling mener de har fått bedre kontakt og mer tid sammen med venner fra Oslo etter at de flyttet. - Om sommeren har vi lange besøk av venner – og når vi er i Oslo må vi jo overnatte. Jeg

føler vi har mer kontakt med folk nå, forteller Naas. Og på de mange sommerbesøkene er det flere i familien som har forelsket seg. Nå flytter begge søstrene til kona etter, med sine familier.

til å jobbe med egne blader. Han har også kontrakt med Egmont, om roman nummer to.

- Det er jo litt sprøtt, det ene paret flyttet uten å ha nye jobber å gå til. Svogeren min jobbet på Gardermoen og pendlet før han fikk seg jobb i Skien, sier Tor Erling. Og fortsetter det sånn, er det ikke lenge før de er den største familien på øya.

Men forfatteren legger ikke skjul på at han liker å holde kontakten med hovedstaden.

Jobbe hvor som helst

Likevel, frisk luft og pausene på verandaen med utsikt over fjorden, bytter han ikke bort.

Tegneserieskaperen har flere faste oppdrag, i tillegg

- Jeg jobber jo mot forlaget i Oslo, så det er det samme for meg hvor jeg jobber, forteller Tor Erling.

- Jeg skulle gjerne hatt en hybel i Oslo, sier forfatteren, som benytter utlånsleiligheten til Grafill når den er ledig.


• Klosterøya AS utvikler tidligere industriområde Union til næring, kultur og boliger. • I løpet av 2008 har ca 200 personer sitt arbeidssted her. • Klosterøya AS er et datterselskap i Norske Skogindustrier ASA. • Organisasjon teller 5 ansatte og har sitt eget styre • I omstillingsprosessen legges det til rette for temporære prosjekter og avtaler

BOiGRENLAND

Fakta om Klosterøya:

Nye bedrifter strømmer til: Administrerende direktør Jan Terje Olsen og utviklingssjef Kjell Arne Lunde skal slippe å vente lenge. Rett etter jul strømmer nye bedrifter inn på Klosterøya og fyller opp Kunnskapsverkstedet med 150 ansatte. Foto: Hanne Christensen

21

Storslagne muligheter: Det er liten tvil om at Klosterøya har stort utviklingspotensial; nærhet til byen med store tiltrekkende industribygg. Hva øya blir til, gjenstår å se. Foto: Dag Jenssen

om et av de planlagte nybyggene. Fem ulike arkitektkontor konkurrerer i disse dager om oppdraget, og avgjørelsen foreligger i november. Omstilling tar tid Etter at Union definitivt stanset papirproduksjon i mars 2006, har det versert mange spørsmål og rykter rundt Klosterøya. Fortsatt ser vi anleggsarbeidere med hjelm og store industrimaskiner operere.

- Det tar tid å demontere store industrianlegg. Prosessen med å sortere ut hva som skal hvor og hva som skal skrotes har vært møysommelig, forklarer utviklingssjef Kjell Arne Lunde. Etter planen nå, skal all nedrigging være ferdig i løpet av neste år. - Vi kan ikke be folk gå med hjelm for å komme til kontoret sitt, sier Olsen, og refererer til de nye innflytterne som kommer inn etter jul. For de sist ankomne skal det iversettes andre sikkerhetstiltak i resten av nedriggingsperioden.

Fortsatt pågår arbeidet med reguleringsplan parallelt med strategisk planlegging av hva området kan og bør brukes til. - Det tok jo 130 år å bygge anlegget opp, så det er jo ikke så rart at det tar litt tid å rigge ned, avslutter Jan Terje Olsen.


I juni var IT-bedriftene i Grenland samlet til fest på Klosterøya. Det markerte starten på å samle norges raskest voksende IKT klynge. I løpet av 2008 flytter flere IT bedrifter, bl.a eZ systems inn på Klosterøya. Foto: Olav Risholt

Hva skjer på Klosterøya?

Kunskapsbedriftene kommer... I løpet av 2008 vil 25 bedrifter flytte inn på Klosterøya. Tekst: Hanne Christensen

I løpet av 2008 vil rundt 25 bedrifter flytte inn på Klosterøya. Bedriftene som teller et par hundre ansatte, skal lokaliseres i ulike bygninger på øya. Rett etter jul er det gamle sentralverkstedet, etter hvert omdøpt til Kunnskapsverkstedet, innflyttingsklart. Flere IT-bedrifter, bl.a. eZ systems, samt IKT Grenland flytter inn. Også bioteknologibedriftene Mericon og Bionor Immuno er på vei til Klosterøya. - Vi satser nå på kunnskapsbedrifter hvor hjernekraften til de som jobber der

er råstoffet i motsetning til tidligere der tømmer var viktigste innsatsfaktor. forklarer direktør Jan Terje Olsen. Han legger til at man er ute etter bedrifter som ønsker å danne klynger – og her var IKT og bioteknologimiljøet tidlig ute. Også annen helserelatert næring har vist stor interesse, for lokalene som åpenbarte seg etter at nedleggelsen av Union ble et faktum. Hva er det med Klosterøya? Direktøren har en god forklaring på at de attraktive kunnskapsbedriftene nå valgte å flytte til øya.

- Det er ikke så mange andre steder du kan tilrettelegge for store grupper av bedrifter innenfor et fagfelt. Vi har store volumer og bygninger som ligger til rette for klynger, forklarer Olsen. Områdets nærhet til byen, og at selskapet har frontet kulturopplevelser som trivselsfaktor, er med på å høyne områdets attraktivitet. Fortsatt er det høy fokus på kultur, og på å utvikle de nye rommene i et estetisk samspill med omgivelsene og historien. Som en del av planleggingsprosessen har det blitt utlyst en arkitektkonkurranse


BOiGRENLAND 19

Location Grenland: Musikkvideoen til Tommy Tee ble skutt i Grenland. Resultatet ble film- action i ekte Hollywood stil. Foto: Titanfilm

Titanfilm

Lokalisjon: Villa Frednes i Porsgrunn Fokus: Musikkvideo, reklame og kort animasjon Anerkjennelser: • Spellemannnominert med to musikkvideoer i år (Bjørn Eidsvåg og Christel Alsos)

Første spillefilm Etter en lengre planleggingsprosess er selskapet også i gang med sin første internasjonale spillefilm. Opptakene blir gjort i Danmark og Frankrike. - Ideen fikk vi av en forfatter fra Canada for syv år siden, forteller Eirik. De møttes tilfeldig under filmfestivalen i Berlin og samarbeidet utviklet seg videre. - Vi har ikke lenger ansvaret for den praktiske gjennomføringen, men har flere produsenter

under oss på eiersida, legger Knut Inge til. Det er tydelig at å arbeide seg frem til en spillefilm, er en annen og lengre prosess. - Det tar tid å utvikle prosjektet og ikke minst å få finansieringen på plass, sier Eirik. For å håndtere de ulike oppdragene og prosjektene, har filmskaperne opprettet to selskap, Babylon film AS og Titanfilm. - Det er en merkevare forskjell, hvor Titanfilm

tar seg av musikk- og reklamefilmene, er Babylon et spillefilmselskap, sier Knut Inge. Filmen med tittelen ”Love me forever” har kinopremiere i Norge i 2009.

Filmer gjerne Grenland Med unntak av action videoen til Tommy Tee har Titanfilm hatt mest produksjoner i Osloområdet, men vil gjerne ha oppdrag utenfor hovedstaden.

• Plukket ut til BIFF 07 med egen animasjonsfilm • Plukket ut til Fredrikstad Animation Festival 07 Stiftet: 2002 Selskapet: Datterselskap av spillefilm selskapet Babylon AS

- Det hadde vært spennende å gjøre mer her, sier Eirik. Produsentene kan gjøre alle typer reklame- og informasjonsoppdrag innen film, og ønsker seg kunder både fra det offentlige og det private. Å pendle mellom steder og ulike typer oppdrag er noe de to partnerne trives med.


BOiGRENLAND 18

Grenland

er

Produsentene bak reklamefilmen om Grenland: Tekst: Hanne Christensen

For partnerne i Titanfilm er det Grenland som er byen. Filmprodusentene med globalt fokus, skiller ikke mellom Porsgrunn og Skien.

BYEN

Skryt fra Kurt: Selskapet laget musikkvideo for en storfornøyd Kurt Nilsen. Foto: Titanfilm

Partnere med suksess: Tross tøff bransje har Titanfilm, alias Knut Inge Solbu og Eirik Kaasa Eliassen, klart å bli ledende på musikkvideoproduksjon i landet. Foto: Dag Jenssen

- For oss som kommer fra Gvarv er det ikke forskjell på Skien og Porsgrunn. Hvis vi skal til byen, vet vi ikke alltid på forhånd hvilken av byene vi havner i, sier en av produsentene og daglig leder, Knut Inge Solbu.

- Vi har møtt stor velvilje fra både næringsliv og det offentlige.

Etter hvert har selskapet også fått henvendelser fra utlandet.

- Det har vært naturlig å følge dette opp, noe som har knyttet oss enda tettere til området, sier Eirik.

Som telemarkinger fra Gvarv har de et samlet blikk på Grenland. Etter endt utdanning fra Den Norske Filmskolen på Lillehammer, ville de hjemover.

Ledende på musikkvideo

- Vi sitter og vurderer noen forespørsler nå, blant annet fra Japan og Seychellene, kan Knut Inge fortelle. Og for denne suksessen tillegger de regissøren Alex Herron, mye av æren.

- Det var ikke naturlig for oss å flytte til Gvarv, men Grenland var nære og nesten som hjemme, forteller Knut Inge. Og at de valgte å etablere seg her, er de to filmentusiastene svært glad for.

Bare i år har Titanfilm laget over 20 musikk- og reklamevideoer, og kundekretsen er eksklusiv. - Vi får de absolutt mest spennende musikkvideooppdragene i Norge, forteller Eirik.

- Alex er en av de beste i Europa på musikkvideo og selvfølgelig en medvirkende årsak til de internasjonale henvendelsene, forklarer Knut Inge. Bjørn Eidsvåg, Kurt Nilsen, Maria Mena, Cory Lee og Tommy Tee er bare noen av de mange musikerne som har

hyret selskapet. For Vekst i Grenland fikk produsentene i oppdrag å lage ”Grenlandsfilmen”, som nettopp er ferdigprodusert. - Det var kult å lage noe som vil ha en verdi for det området jeg bor i. Jeg kan ikke nekte for at jeg hadde en porsjon patriotisk motivasjon, forteller Knut Inge.


Filmteamet

Produksjonsselskap: Titanfilm Regissør: Guro Ekornholmen Fotograf: Hans Kristian Riise Ide: TRY reklamebyrå Skuespillere: Nina Ossavy og Øivind Egeland Komponist: Torbjørn Ellingsen

Kvalitetssikring: Det er noen runder før ferdig film

BOiGRENLAND

Fullt hus: Det var ikke få som jobbet i kontorlokalet på Frogner denne dagen.

17


BOiGRENLAND 16

på settet Med en stor andel grenlandsfolk på settet, ble det nesten hjemmekoselig. Tekst: Hanne Christensen Foto: Thomas Bjørnflaten

Det var TRY reklamebyrå som fant ideen, før den forelå var det frustrasjoner. For hva skulle man fokusere på? Den nydelige skjærgården, alle nyetableringene i næringslivet, de gunstige boligprisene eller nærheten til hovedstaden. Men hei, stopp en halv – vi har 45 sekunder på å få folk interessert. Det var da Silje Fjeld og Tone Humblen i TRY kom opp med en ide, etter å ha ligget en halv dag i tankestilling. - Her var det så mye vi ville si, men vi måtte velge å si en ting, forteller Tone Humblen. Hun er utdannet ArtDirector fra Westerdals og dessuten fra Porsgrunn. Trond Sandø i TRY gikk god for ideen, - Vi definerte målgruppen til å være litt småfrustrerte unge mennesker som ikke helt er der de ønsker å være, forteller Trond Sandø.

Han synes det er mange fordeler med Grenland, som folk kanskje ikke kjenner til.

Regissøren er viktig Regissøren har en av de viktigste rollene, også i arbeidet med reklamefilm. Produsent Knut Inge Solbu, startet samarbeidet med Guro Ekornholmen på filmskolen på Lillehammer. - Det var en veldig morsom oppgave og gøy å bli spurt, sier Guro Ekornholmen, som etter studiene har jobbet mest med reklame og kortfilm. Ut fra manus måtte hun finne ut hvem de to karakterene var, om de skulle ha grenlandsdialekt for eksempel. Som regissør hadde hun det overordnede ansvaret og bestemte også hvor kameraet skulle settes. - I neste omgang er det

scenografen og stylisten som går i gang, forteller Guro. Også fotografen har en viktig rolle, og for Grenlandsfilmen ble det Hans Kristian Riise. - Min oppgave er å bidra til å realisere regissørens visjon for filmen, forteller Riise. I samarbeid med Ekornholmen fant han riktig lyssetting og kameraføring, til et godt visuelt uttrykk for filmen.

Vil den virke? Med 15 – 20 mennesker på settet, ble opptakene gjort på en dag. Men selve prosessen begynte for et år siden. Om filmen virker, gjenstår å se. Den har ikke blitt forhåndstestet på målgruppa. Et positivt hint er likevel at flere av de involverte aktørene kjente seg igjen.

- Jeg ser ikke for meg at jeg bor i Oslo om fem år. Etter hvert vil jeg nok finne en roligere puls, forteller skuespilleren Øivind Egeland. Egeland er frilansskuespiller i Oslo, og har den ene av to roller i filmen. - Det har blitt veldig fint i Porsgrunn, pluss at det skjer mye bra på kulturfronten, synes ArtDirector Tone Humblen, som fikk med seg Stedsans da hun var hjemme. - Det var jo spektakulært, sier hun overbegeistret. Tones mamma er en av dem som håper at filmen vil virke.


Grenlandsfilmen har forhåndspremiere i Porsgrunn kino den 10. november. Premieren er en del av kulturdøgnet Røtter, som avslutter Porsgrunns 200 års jubileum. Byen ved elva får denne helgen besøk av en rekke kjente Porsgrunns og Grenlandsfolk. Publikum bys møter og kunstneriske opplevelser og blant gjestene er Signe Tynning, Petter Stordalen, Kristin Halvorsen, Tommy Sørbø, Jan Otto Johansen, Charlotte Thiis Evensen, Audun Kleive og mange flere. Se www.porsgrunn.kommune.no

I etterkant har det blitt flere innflyttere og nå sitter ViG ansatte og svarer på e-poster som best de kan. Nå skal det jobbes med å opprette et tverretatlig apparat for å håndtere alle henvendelsene.

nyhetene. Målgruppa ser på programmer som Greys Anatomy og Jakten på Kjærligheten. For Ann-Iren har filmen vært et kick og hun skulle gjerne ha utviklet enda et filmprosjekt.

- Ved noen anledninger har vi vært heldige og fått koblet folk på jobber vi har hatt kjennskap til, sier Ann-Iren med et smil.

- Vi drømmer om en tre minutters visningsfilm, men det viktigste nå er å holde på de gode treffpunktene, sier Ann-Iren.

Langsiktig investering

Neste store treffpunkt er premierefesten på Chateau Neuf den 15.november. Med over 3500 inviterte skal optimismen feires og enda flere nettverk bygges.

Både fjoråret og denne høsten har vært en særdeles hektisk tid for ViG. Etter Smuget ble det arrangert Jobbmesse på Klosterøya, også den en suksess med tjukt av folk. - Når vi får høre at folk faktisk fikk seg jobb, da er det verdt det, sier Ann-Iren fornøyd. Den aktive attraksjonsbyggingen er et tre årig prosjekt, hvor filmen er spydspissen. Og hun legger ikke skjul på at prosjektet, og ikke minst filmen har kostet. - Det var viktig å jobbe med gode fagfolk, sånn at vi får mest mulig igjen for pengene, sier Ann-Iren. Bidrag til filmen har ViG fått fra Telemark fylkeskommune og øvrig næringsliv. - Vi har fått mye støtte og mange positive tilbakemeldinger, folk synes det er tøft at vi kliner til, forteller Ann Iren.

Drømmer om mer film Når ser målgruppa på TV var et spørsmål som ble stilt. Svaret var kveldstid, rundt og etter ni-

BOiGRENLAND

Forhåndspremiere 10. november!

15


BOiGRENLAND 14

Til Grenland på

45

sekunder

Med reklamefilm på TV 2 skal unge etablerere oppdage Grenland. Tekst: Hanne Christensen Foto: Reidar Peersen

Dette er hva Vekst i Grenland (ViG) håper vil bli effekten av selskapets største satsing noensinne. Etter en lang prosess med planlegging og opptak, er reklamefilmen endelig klar. Resultatet er en 45 sekunders reklamesnutt som dukker opp på skjermen i november. - Jeg får fortsatt frysninger på ryggen når jeg tenker på det. Måtte klype meg i armen da jeg kom til Oslo og så hva vi hadde stelt i stand, forteller prosjektleder Ann-Iren Haugen fra ViG. Hun refererer til første opptaksdag, da hun var seint ute og usikker på veien. Du ser oss, hadde produsenten sagt. Og ganske riktig, midt i regnet ble hun ble plutselig opplyst av to vanvittige lyskastere, På fortauene lå metervis med kabler og annet oppstilt utstyr. Prosjektlederen måtte stoppe bilen og trekke pusten. Dette var svært, og nervepirrende. - Inne i leiligheten ble jeg møtt av minst 15 mennesker på jobb, ja, det tok litt tid før jeg fikk summet meg, forteller Haugen. Men hun ble beroliget av profesjonaliteten til folka på settet. - Det var utrolig deilig å jobbe med så proffe folk. Alt gikk etter planen og tidsrammene ble holdt på minuttet, skryter Ann-Iren, som ikke kan få fullrost crewet nok.

At det også var flere grenlandsfolk på settet, tror Haugen var med på å bidra til den gode stemningen og engasjementet.

Hun legger til at å bestemme seg for hvor man vil bosette seg er en viktig og alvorlig avgjørelse.

- Jeg følte at vi alle dro samme vei, at vi skjønte hverandre. Dette var et team som ville det beste for Grenland, smiler Haugen.

Med filmen håper ViG at folk skal bli satt på sporet av Grenland, bli nysgjerrige og oppmerksomme på området. For folk flest vet lite om Grenland. Hun håper også at folk som bor her skal få fornyet selvtillit og se på området med nytt blikk.

Et første hint - Jeg er selvfølgelig spent på om folk vil like filmen, sier Ann-Iren. De som forventer å se idylliske bilder fra skjærgården eller andre skrytebilder – vil bli skuffet. - Ingen fin utsikt til sjø og natur, ingen broer, ikke kultur – dette er en reindyrka reklamefilm og hensikten er at folk skal bli interessert, forklarer prosjektlederen i ViG. Hovedmålgruppa for filmen er unge etablerere i alderen 25 – 45. Unge folk som er ferdig med studier, som kanskje har fått sitt første barn, og som er lei av å drasse barnevogna 3 etasjer. - Jeg kjenner meg igjen, jeg bodde i Oslo i mange år og hadde aldri trodd at jeg skulle flytte hjem igjen, forteller Ann-Iren.

Begynte på Smuget Arbeidet med filmen begynte i mars i fjor, men satsingen er en del av et større og mer pågående profileringsprogram for Grenland. - Det begynte egentlig for ett år siden, vi samlet folk som vurderte Grenland på Smuget i Oslo, forteller Ann-Iren. Her fikk unge folk tips om ledige jobber og attraktive boligtomter avbrutt av underholdning fra kulturpersonligheter som Torunn Eriksen og Tommy Sørbø. - Det var sinnsykt moro, utestedet var stappfullt og mer enn 250 møtte opp, forteller Ann-Iren. Og noen gikk rett hjem for å pakke. - Det var ikke lenge etter at vi hørte fra folk som holdt på å flytte, det var sprøtt men selvfølgelig morsomt at effekten kom så raskt, hevder Haugen.


BOiGRENLAND 13

Skuespilleren Nina Ossavy fra Porsgrunn er dama med løsningen, i reklamefilmen for Grenland på TV 2


BOiGRENLAND

Nina

12

ble

”Grenlandsdama” Skuespilleren Nina Ossavy fra Porsgrunn er dama med løsningen, i reklamefilmen for Grenland på TV 2. Tekst: Hanne Christensen

De ønsket seg en skuespiller med røtter i Grenland. Det var utgangspunktet for at Nina Ossavy ble spurt om å være en av de to skuespillere i reklamefilmen om Grenland. - Jeg gjør jo ikke reklamefilm, men dette var annerledes. Det blir jo ikke det samme som å reklamere for sjokolade, sier skuespilleren, som nå er bosatt på Nesodden. Hun har ikke noe imot å bidra til at folk flytter til Grenland. - Jeg har mange ganger tenkt på det selv, men kjæresten min som er fra Oslo vil ikke, sier Nina. Bakgrunnen fra Grenland Friteater, gir fortsatt oppdrag og besøk i hjembyen. - Jeg har jobbet med Stedsans i alle de tre årene, pluss at jeg nesten alltid har en forestilling på teaterfestivalen, forteller Nina.

Første gang på tv Til daglig jobber skuespilleren mye med sin egen gruppe, Fabula Rasa, i tillegg til å være frilansskuespiller og regissør. Det er imidlertid første gang hun gjør reklame på tv. - Jeg tenkte at det var bra å få den erfaringen, og det var jo et spennende tilbud, sier Nina Ossavy. For det var en ny opplevelse å skulle spille med et så stort filmteam og mange kamera rundt seg. - Alle var så utrolige ålreite, og da ble det bare morsomt, sier Nina, Selv om Nina blir å se mer enn en gang i pausene på TV2 fremover, er det ikke sikkert datteren hennes på seks får se mamma i aksjon. - Vi har ikke tv, vi har gitt det bort, ler skuespilleren, som skjønner at det er en smule uvanlig i våre dager.


Stemningsbilder fra

Smuget 23.11.06


BOiGRENLAND 10

Grønt rett hjem er et bevisst valg for deg som ønsker å leve sunt. Friske grønnsaker, frukt, egg og andre økologisk dyrkede varer leveres hjem til deg på døra. Produktene er stort sett lokalprodusert. Ø-merket skal være en garanti for at det ikke er benyttet kunstgjødsel eller sprøytet med skadelige plantevernmidler. Det er heller ikke benyttet genmodifisert materiale i produksjonen. Foto: Privat www.grontretthjem.no

Bergbys lille røde - og store gule Lillebror ketchup prøver å posisjonere seg på markedet, men den gule ruler. Burger-og restaurantgründer Hans Ole Bergby produserer en halv million Bergbys sennep årlig. Vi kjenner til historier om utflyttede grenlandsfolk som har fått tilsendt esker med sennep tvers over Atlanteren. Foto: Dag Jenssen

Reimes reker Intet koldtbord kan være foruten rekene fra Reimes i Langesund – Norges eldste rekefabrikk. Rekene kommer direkte fra trålerne og legges innen kort tid i lake. Stort ferskere reker får du ikke, om du da ikke kjøper de nykokte fra fiskeutsalget i Langesund. Foto: Reimes

Annet • Solcellepanel, eller ”wafere” fra ScanWafer, omdanner solenergi til lys og varme. • Isola takpapp holder på varmen. • Solbærsafta fra Mustvedt - lekker farge og proppfull av C-vitaminer. ...og mange, mange flere som ikke er nevnt - men heller ikke glemt.


BOiGRENLAND

Nostalgi på flaske Den ”grumsa” julebrusen fra Trio er nostalgi og tradisjon her i fjorden. Mange mener det ikke blir jul uten, og drar langveis fra for å kjøpe den til julebordet. Oppskriften feirer 40 år, og etiketten har vært den samme siden 1984. Julebrusen blir fortsatt produsert på Kjørbekk. Selges i flasker á 0,5 og 1,5 liter. Foto: Dag Jenssen

60-talls retro fra PP Motebildet preges av hvite, stilrene produkter med innslag av gull og glitter – eller ”glam”. En forholdsvis ny serie fra porselensfabrikken representerer et fargerikt og morsomt innslag i alt det hvite. Dekoren spiller på 60-tallet, og er en collage av kjente idoler, biler, klær og musikk. Serien Vinyl er designet av PPs egen Trond Axel Hansen, formene av Poul Jensen og Anders Tormodsrud. Veil. utsalgspris kopp og skål: 159,-, tallerken 129,-

ChokoladeKUNST Sjokolademaker Anne Lene Stoa designer, produserer og selger tematiske godbiter. Hun profilerer hendelser, foreninger og bedrifter. Stoa ønsker å formidle et budskap knyttet til lokal kunst og kultur. Det nye produktet ”Coffee Table” er et samarbeid med kunstneren Johnny Andvik fra Porsgrunn. En rekke bedrifter har allerede bestilt eskene som julegaver til de ansatte, men den kan også kjøpes av private. Veil. pris 230,- Foto: Dag Jenssen www.stoachokolade.no

SMS–brød ”Vil du ha melding om når eg bakar? Her er oppskrifta: Skriv ein SMS med meldinga Brød Fornamn Etternamn til 48 48 48 50. Du vil då få ein SMS før eg bakar med melding om dag og klokkeslett du må hente i Villa Vestregate. Dei fyrste som svarar, får tekstmeldinga ”OK, kom og hent!” Får du ingen SMS tilbake, har du vore for seint ute og får vere raskare neste gong! Brødet kostar 50 kroner, varslinga er gratis!” PS: Er du heldig får du et hjemmesnekra stev med på kjøpet! Foto: Dag Jenssen

9


BOiGRENLAND

Gruelig Gode

Grenlandsprodukter

8

Tekst: Trine J. Billington

Fargerik og fjong Klærne til Siri M. Svensen har en personlig og leken stil. Kolleksjonene til SiriSDesign kjennetegnes av myke, gode stoffer som lin, ull og bomull - i sterke farger. Klærne er dekorert for hånd med morsomme, stiliserte detaljer. www.siri-design.no Foto: barebilder.no. Modellen Anne Mollestad fra Porsgrunn i kjole fra SiriSDesign

Søtt og saftig Blåbærene i Aunt Mabel’s muffin representerer ”det sunne alibiet”, hvis det er viktig for deg. Ellers er det vel lite vitaminer og antioksidanter i de ulike muffins, brownies, berlinerboller og donuts fra Millba, men populære er de. I fjor solgte Millba 25 millioner kaker. På nyåret lanseres cookies. Nå kan også oljesjeikene i Saudi Arabia glede seg til solskinnskakene fra Skien. Foto: Dag Jenssen www.millba.no

So ro lille barn Historien om Hengekøyefabrikken er nesten som et lite eventyr: Den første spedbarnskøyen ble laget til det tredje barnet i en søskenflokk som nå teller fire barn. Etter omganger med vugging, rugging, vogn- og bilturer til alle døgnets tider, kom mor i huset på ideen om å lage en køye som kunne få babyen til å sovne raskere. Byssanlull spedbarnskøye selges nå i barneutstyrsbutikker over hele landet. Produktet er håndlaget i naturmaterialer, og det kan vaskes. Den festes i taket med kroker. Veil. utsalgspris 1700,- Foto: Dag Jenssen www.hkf.no


Industriens totalleverandør av støttetjenester! Produksjonstjenester AS legger tilrette for industriell utvikling gjennom våre produkter og bemanningsløsninger. Har dere behov for en kostnadseffektiv og variabel form for tjenester innenfor vår portefølje: PARKTJENESTER LOGISTIKK ENTREPRENØR BEMANNINGSTJENESTER Vi server og håndterer alle behov for support til Deres kjerne virksomhet. Vi søker også deg som vil være med på laget for å supportere den industrielle utviklingen, på alle nivåer! Kontakt oss for en uforpliktende samtale, ring tlf 35 92 20 00 eller ta en tur innom vårt kontor på Herøya Industripark!

WWW.PRODUKSJONSTJENESTER.COM


Leder

Det blir sagt at selvtillit er ikke noe en har, men får. Er det sånn med en region også? Vekst i Grenland er stolte av å kunne gi samtlige 35 000 husstander i Grenland et splitter nytt magasin hvor vi synliggjør ”det nye Grenland”. Det har ikke vært vanskelig å finne interessant og nytt stoff fra en region som til de grader er i bevegelse, i stor fart fremover. Med kanskje Norges beste og nyeste barnehager og skoler, en byggebransje som realiserer spennende boligprosjekter, et virkemiddelapparat som gir folk med ideèr muligheter, kommuner som satser fletta på kultur og fritid og et næringsliv som går så det suser, - så lever vi i et område der ”det skjer”. Vi ønsker at samtlige 101 096 innbyggere blir de dyktige ambassadørene vi trenger for at vi sammen skal nå målene om at enda flere oppdager Grenland. For å bli gode ambassadører, trenger man gode argumenter, så;

Løft blikket og se med nye øyne på Grenland!

Se hvor mye vi kan tilby! La oss bli den regionen som ser at glasset er halvfullt istedenfor halvtomt. Og når de nye innflytterne kommer, la oss bli kjent som de gode vertene, de som hilser, inviterer og bryr seg. Magasinet du nå holder i hånden, har vi gitt ut fordi vi vet hvor viktig det er å jobbe med attraksjonskraft på flere fronter. Nyt bladet, nyt reklamefilmen som kommer på TV2 i beste sendetid om ikke lenge – og nyt dine nye naboer, nye foreldre i barnehagen eller nye mennesker på musikkøvelsen.

GRUELIG GODE GRENLANDSPRODUKTER Store og små lokale produkter

SIDE 8

BILDER FRA GRENLANDSSAMLING PÅ SMUGET Folksomt og hyggelig på samling i Oslo

SIDE 11

ALT OM GRENLANDSFILMEN Les om folkene bak og foran kamera

SIDE 12

KLOSTERØYA Store og små

SIDE 20

TEGNESERIEFORFATTER TOR ERLING NAAS SIDE 22

GRÜNDERE: SKAPEREN, LYTT OG LØFT OG AUTOSTRADA SIDE 24

LES OGSÅ OM GERILJAKINO GRENLAND, FLYTTING ETTER SMUGET, SEKS PÅ GATA m.m.

..også er det kanskje sånn at tiltak som dette gjør at en kan sette inn et lite innskudd på selvtillitskontoen?

BIDRAGSYTERE

Snakkas

Anv. Redaktør: adm.dir. Ståle Tveit

Ann-Iren

Layout: onezero designbureau - www.onezero.no Tekst: Hanne Christensen, Trine Billington Foto: Dag Jenssen, Danny Twang, Ketil Kielland Lund, Thomas Bjørnflaten, Trine Billington, Hanne Christensen, Reidar Peersen, Olav Risholt, barebilder.no Trykk: Naper

Vekst i Grenland AS Teknologisenteret, Kjølnes Ring 3918 Porsgrunn

BOiGRENLAND

Det nye GRENLAND

INNHOLD

05


vekst_210x280

11-10-07

14:47

Side 1

Grenland Group vokser! Klar for en plass på laget? Vi er et godt lag med tradisjon for å spille hverandre gode. Nå skal vi videreutvikle og utvide vår virksomhet i Grenland, Sandefjord og Oslo og ønsker forsterkninger. Vi har plass til deg som er ingeniør eller sivilingeniør og trives med faglige utfordringer. Vi har behov for både deg med lang fartstid og deg som ikke har så mange års erfaring.

Søknader bes sendt til:

Noen av Grenland Groups strategiske gjennombrudd overfor olje- og gassindustrien:

technology@grenlandgroup.com

• Prosjekt innenfor semisubmersible rigg

Merk søknaden med “Sandefjord/Grenland” eller “Oslo”

• Omfattende modifikasjonsarbeid på Oseberg-feltet for Norsk Hydro • Store subsea-prosjekt

Kontaktpersoner Sandefjord/Grenland: Terje Tvinnereim, mobil: 975 82 193 Bjørn Anker, mobil: 911 80 709 Kontaktperson Oslo: Johan Hancke, mobil: 913 54 732

www.grenlandgroup.com


1:03:52

R E T T RØ

Hold av > FOREDRAG > BOKBAD AL > MICROFILMFESTIV > BERGBYBURGER I RÅDHUSET k :n U p s T E K R E V S G > BESTILLIN ESTEN R R A I T S N U K E D N E L > FENGS TES Ø M K L O F S N N U R G S R > KJENTE PO ENE K O R K I D N U T S E S E L > RIGG E K K A R B I R E G IN L IL T > UTS nning y T e n ig S e y lb e M . N rah Kristin Halvorsen Sa Tomter s r e d n A s r a L e iv le K Tommy Sørbø Audun and tl s je G e fi o S y n n a F n Gunilla Sussman hansen Jo o tt O n h Ja y la c r a Per B ensen v E s ii h T e tt lo r a h C Petter Stordalen n–Larsen a m h o B r o T n e r m e V Hilde rud o b in F n a ti is r K n e s n Thomas Thiis-Eve ssen ju r o h T ll je K im e h s a Trond Botnen Anne A Ivar Frønes m.fl.

helgen:

Prinfo Porsgrunn did it!

9.-11. nov.

MEDARRANGØRER

MEDIAPARTNER


BLI MED Å BYGGE EN ØY!

VIL DU BLI EN DEL AV SKIENS FREMTID? Mye er i ferd med å endre seg på det stolte industriområdet Union som nå bærer navnet Klosterøya. Neste år vil ca. 200 mennesker ha sine nye arbeidsplasser her. Noen i tidligere verkstedhaller og noen i en gammel spritfabrikk. Her skal det også bygges mye nytt. Derfor søker Klosterøya bedrifter og mennesker som vil være med å bygge opp en helt ny del av Skien sentrum. Mulighetene er mange. Du kan starte en ny bedrift, flytte hit med den du har, eller jobbe i en av kunnskapsbedriftene som allerede er etablert her. Du får ikke bare en sentral

beliggenhet. På Klosterøya har du umiddelbar nærhet til naturskjønne boområder, et økende kulturtilbud og arealer som gir bedriftene en sjanse til å vokse og samlokalisere seg. Mange har latt seg sjarmere allerede. Klosterøya får Norges raskest voksende IKT-klynge og Norges første samling for IKTbioteknologi. Kunsternbyen Skien flytter inn i en spritfabrikk. Men vi har plass til flere. Mange flere. Sammen med BoiGrenland har vi et mål om å trekke flere folk til regionen. Hver dag konkurrerer Grenland om mennesker, deres kunnskap,

kreativitet og behov. Familier skal velge seg et sted å bo. Bedrifter skal lokalisere seg. Det ryker ikke lenger av pipene på Klosterøya. Men nedenfor de tradisjonsrike fabrikklokalene renner Skienselva forbi som en påminnelse om at ingenting står stille. Aller minst her. Ved å tilrettelegge for nye bedrifter og nye ansatte skaper vi ikke bare nytt liv og ny næring. Klosterøya skaper også en ny tid. En del av Skiens framtid. Vil du bli med ? Vi tilbyr deg å utvikle lokaler for din bedrift.

KLOSTERØYA AS, KLOSTERGATEN 33, PB 66, 3701 SKIEN TEL. 35 58 52 00, www.klosteroya.no Klosterøya as skal gjennomføre omstilling og videreutvikling av det tidligere industriområdet Union i Skien. Klosterøya skal bli møteplass for kompetanse og kreativitet som tiltrekker seg framtidsrettede virksomheter og folk, nasjonalt og internasjonalt. Klosterøya er motor for utvikling av en helt ny del av Skien sentrum. Klosterøya as er et datterselskap av Norske Skog.

annonse grenlandsmagasin II.indd 1

15-10-07 11:03:52


Vekst i Grenland