บริษัทฯ บันทึกกําไรจากการลงทุนในหลักทรัพย ในระหว างป สิ้นสุด วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 โดยรวมรายการดังต อไปนี้
The Company recorded gains from investments in securities during the years ended 31 December 2010 and 2009 by included the following (หน วย : บาท / Unit : Baht) 2553 / 2010
กําไรที่ยังไม เกิดขึ้นจากหลักทรัพย เพื่อค า กําไรจากการขายหลักทรัพย เพื่อค า กําไรจากการขายหลักทรัพย เผื่อขาย กําไรจากการขายตราสารหนี้ที่จะถือจนครบกําหนด กําไรที่ยังไม เกิดขึ้นจากสัญญาซื้อขาย เงินตราต างประเทศล วงหน า กลับรายการขาดทุนจากการด อยค าหลักทรัพย รวม
Unrealised gains from trading securities Gains from sales of trading securities Gains from sales of available-for-sale securities Gains from sales of held-to-maturity securities Unrealised gains on foreign exchange contracts Reversal of impairment loss Total
7. เงนให กู ยืมและดอกเบี้ยค างรับ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 และ 2552 ยอดคงเหลือของเงินให กู ยืม และดอกเบี้ยค างรับโดยจําแนกอายุตามเงินต นและดอกเบี้ยที่ค างชําระ แสดงได ดังนี้
2552 / 2009
2,139,007 202,615,935 225,873,311 4,000,000
15,039,539 62,387,202 38,322,340 84,070,775
16,200,000 5,016 450,833,269
11,150,000 24,990,719 235,960,575
7. Loans and accrued interest As at 31 December 2010 and 2009, the balances of loans and accrued interest are aged by principal and accrued interest as follows:
(หน วย : บาท / Unit : Baht) 2553 / 2010 ระยะเวลาค างชําระ Outstanding Period
กรมธรรม ประกันภัย เป นประกัน Policy Loans เงินต น Principal
ดอกเบี้ย ค างรับ Accrued Interest
ทรัพย สินจํานอง เป นประกัน Mortgage Loans เงินต น Principal
ดอกเบี้ย ค างรับ Accrued Interest
รวม Total
อื่นๆ Other Loans เงินต น Principal
ยังไม ถงึ กําหนดชําระ Current 1,517,437,651 108,983,658 623,913,961 2,691,501 14,090,179 เกินกว ากําหนดชําระ Overdue: น อยกว า 6 เดือน - 1,270,928 Less than 6 months มากกว า 12 เดือน 79,478 112,743 - 1,286,677 Over 12 months รวม Total 1,517,437,651 108,983,658 626,471,566 2,770,979 14,202,922 หัก: ค าเผือ่ หนีส้ งสัยจะสูญ Less: Allowance - (66,408) (79,478) for doubtful accounts เงินให กย ู มื และ ดอกเบีย้ ค างรับ - สุทธิ Loans and accrued interest - net 1,517,437,651 108,983,658 626,405,158 2,691,501 14,202,922
ดอกเบี้ย ค างรับ Accrued Interest
เงินต น Principal
ดอกเบี้ย ค างรับ Accrued Interest
รวม Total
- 2,155,441,791 111,675,159 2,267,116,958
-
1,270,928
-
1,270,928
3,353
1,399,420
82,831
1,482,251
3,353 2,158,112,139 111,757,990 2,269,870,137 -
(66,408)
(79,478)
(145,886)
3,353 2,158,045,731 111,678,512 2,269,724,251
101