Issuu on Google+

Article

Code Inch/Oz

Weight 1 pc. Gramme

Height 1 pc. mm

Ø mm

Height 11 pcs. mm

Cup and saucer tall

10 S C 18 S C 24 S C 28 S C

9396909 9395160 9396918 9395168 9396918 9395174 9396918 9395278

5.6" 3.4 oz 6.3" 6.1 oz 6.3" 8.1 oz 6.3" 9.8 oz

145 100 190 130 190 157 190 250

145 62 161 78 161 79 161 80

23 67 20 71 20 87 20 102

110 – 105 – 105 – 105 –

Cup and saucer low

22 S C 28 S C

9396918 9395172 9396918 9395178

6.3" 7.8 oz 6.3" 9.8 oz

190 138 190 167

161 102 161 108

20 55 20 60

105 – 105 –

GRACE

PREMIUM PORCELAIN MADE IN GERMANY

Delicate poetry in porcelain

* Matches saucer 9396909 ** Matches saucer 9396918

Porzellanfabrik Schönwald Spezialfabrik für Hotelporzellan Rehauer Straße 44 - 54 D–95173 Schönwald Phone: +49 9287 56 - 0 Fax Inland: +49 9287 56 - 2133 Fax international: +49 9287 56 - 2193 E-Mail: schoenwald@schoenwald.com www.schoenwald.com

extraordinary hardness high chipping resistance We thank The Mandala Hotel, Berlin for its friendly assistance.

resistant glaze

Your local dealer:

All dimensions and weights are subject to the usual tolerances in the china production.

guaranteed dishwasher-proof inglaze decor patterns

www.schliesske.de

precise stackability

swa-10-062

The range

G R A C E | PA G E 2 5


True beauty moves. It bathes everything around it in a new light. Its restrained grace evokes a diverse range of associations. Grace brings inspiring elegance to discriminating gastronomic presentation. It offers flowing lines and surfaces, embodied in delicate porcelain. The appealing interplay of classic basic shapes and exciting highlights opens up fascinating ways of staging your presentation, suffused with delicate poetry.


LUXURIOUS LIGHTNESS

As multifaceted as a flower in bloom

Grace’s beauty is never pushy. The unusual plates, platters and bowls in varying sizes and depths discreetly provide the table with new perspectives. Their generously sized surfaces and rims open up inviting creative scope for gastronomic ideas. Grace seduces with delicate innuendo. The characteristic look of the collection is created by means of a flowing change from striking to fading lines. The rim drops where the lines become visible and rises where they fade, thus creating a fluid boundary between coupe plate and rim plate – an ambiguity that invites you to leave the beaten path and try out new culinary uses. The discriminating guest will appreciate it. He savours Grace’s perfectly formed nobility that underlines the high standards of superior restaurants.

G R A C E | PA G E 4


REFINED APPEARANCE

The fine art of restraint Flat and deep plates, soup plates and bowls in bridal white. Their emphatically projecting but incompletely defined rims draw the viewer’s eye to the food presented on them. They frame it harmoniously and heighten the moment of enjoyment that is seductively flattered by the gentle undulation of the shape. The austere soup cup celebrates the purity of the form, permitting itself a small extravagance in the shape of horizontal handles. Genteel restraint also sets the tone for the elegant, sand-blasted decoration. The filigree ornamentation is as modest as delicate lace, so that one can barely see the small arabesque embellishments. Their matte finish contrasts temptingly with the glossy parts of the plates. The damask-like decor “Surface” emphasises the high quality expressed by the shape.

G R A C E | PA G E 7


HARMONY OF PROPORTIONS

Appealing interplay The depth of the bowls makes the characteristic undulation of the lines even more visible. In combination with the attractive plates and platters, a stimulating dialogue is created. Exciting new perspectives can be created, depending on how the bowls are arranged on the platters and plates. If the round plate serves as a base, it unmistakably makes way for the bowls. It respectfully takes on the role of underlining the theatricality of the bowls in the depths of which delicious starters or a steaming soup can be presented equally exquisitely. The elongated elegance of the platters offers scope for the presentation of sophisticated accompaniments.

G R A C E | PA G E 8


IMPRE SSIVE HIGHLIGHTS

As elegant as exquisite paper

Expressive highlights act as flexible artistes, with which you can create imaginative focal points on the gastronomic stage. They give Grace’s restrained shape vocabulary a charming accent. The unusual tortilla plates and the calyx-like Calla bowl are reminiscent of curled petals. These highlights introduce a touch of the exotic into the presentation and invite you to experiment to your heart’s content. They offer bravura performances in various roles on the table. They are equally striking whether as soloists or as part of an ensemble with other players. They provide playful make-up that artfully emphasises Grace’s serene, feminine beauty.

G R A C E | PA G E 1 1


HIGHLY VERSATILE

New perspectives Whether animating starter, exquisite main course or sweet dessert creation, all culinary ideas are shown at their best with Grace’s highlights, particularly when combined with restrained platters and plates. The gold and grey decor “Value”, reminiscent of delicate stalks of grass, accentuates the fineness of the lines, without asserting any claim to dominance.

G R A C E | PA G E 1 2


VERSATILE COMBINATIONS

A game without boundaries Grace awakens gastronomic playfulness. Interesting and individual presentations can be created effortlessly in the blink of an eye. The generous platters provide the perfect platform for a pretty conga line of dipping bowls. It is the perfect setting to satisfy the guest’s craving for contemporary multicultural snacks and appetisers. The smart business lunch is lent an exciting note by the dramatically skilled use of Calla bowls on flat plates. Whether you’re serving aromatic vegetable side dishes, sauces or finely chopped foods, this elegant flower calyx will present the dish as a decorative delicacy.

G R A C E | PA G E 1 5


STIMULATING TABLE COMPANIONS

Delicate yet robust, like linen

Get the day off to a stylish start with a cultivated hotel breakfast. Or turn a refreshing afternoon tea break into a celebration. Grace has charming answers for the diverse gastronomic tea and coffee cultures. The delicate fineness of the porcelain conceals an inner stability that is convincingly resistant to constant, everyday use. High-quality cups in different shapes and sizes turn drinking tea or coffee into a tailor-made performance at any time of day, from kick-start in the morning to the tiny espresso that rounds off an elaborate dinner. The curved saucers pick up on the collection’s emphatically feminine lines. The slender coffee pot with milk jug and the special teapot are suitable partners for joining the game. Their purpose defines their shape.

G R A C E | PA G E 1 7


GRACEFUL ANIMATORS

Cultivated tea time Grace becomes teatime’s secret star. The special teapot boldly makes a cheeky statement, to which the Calla bowl responds with a charming presentation of sweet confectionery. The delicate decor “Charme” seems like an ornament magically conjured up by a pâtissier. The slender coffee cups cut a splendid figure both on the saucers or on a tortilla platter, on which a little treat to go with the espresso can also be served with ease.

G R A C E | PA G E 1 8


DECORATIVE IMPRE SSIONS

Expressive variations

Decor pattern Charme, 62944

Decor pattern Nuance Amethyst, 62945

Decor pattern Nuance Creme, 62946

Decor pattern Exotique, 62947

Decor pattern VoilĂ , 62954

Decor pattern Value, 62955

Ranging from graphically elegant to floral, these patterns fulfil your every wish and skilfully underline the exquisite statement made by the shape. Filigree, yet with a powerful presence, the ornamentation, motifs and colours conjure up an individual touch on every table. A matte finish contrasts with glossy surfaces, creating a highly seductive tactile effect. Fine contours in gold, light grey and white relief: a multifaceted decor universe that can easily be personalised with your name or corporate emblem. Let us know what you would like.

Decor pattern Superior, 62956

Decor pattern Superior, 62957

G R A C E | PA G E 20

Decor pattern Surface, 64000

Decor pattern Surface, 64001

G R A C E | PA G E 21


The range

Article

Code Inch/Oz

Plate flat

16 21 25 28 32

9391216 9391221 9391225 9391228 9391232

6.3" 8.2" 10" 11.1" 12.6"

Weight 1 pc. Gramme

190 350 560 690 1000

Ø mm

161 211 256 283 324

Height 1 pc. mm

20 24 25 26 22

Height 11 pcs. mm

97 115 125 132 152

Article

Code Inch/Oz

Weight 1 pc. Gramme

0.7 oz 3 oz

100 73x66 195 123x106

Ø mm

Height 1 pc. mm

Height 11 pcs. mm

Article

Code Inch/Oz

Weight 1 pc. Gramme

L:/W:

Bowl Calla

07 9396107* 1 2 9396112**

1 6 9390116 22 9390122 28 9390128

2.3 oz 5 oz 11.8 oz

230 450 780

162 224 284

37 118 44 135 54 160

Bowl Calla

15 9396115

5.7 oz

385

187x156

Height 1 pc. mm

Height 11 pcs. mm

L:/W:

87 93

– –

Coffeepot

30 9394130

10.1 oz

350 130x83

L:/W:

Plate deep with rim

Ø mm

142

110

98

126

L:/W:

84

Teapot

40 9394340

15.2 oz

480 200x144

L:/W:

Creamsoup cup

28 S 9396918 C 9392778

6.3" 9.8 oz

190 181

161 108

20 105 60 260

Bowl

22 9395372** 28 9395378**

7.7 oz 9.8 oz

130 166

102 108

55 205 60 215

Creamer w/o handle

15 9394615

5 oz

140 71x63

L:/W:

Salad dish Round

1 7 9393167 20 9393170 24 9393174

4.4 oz 10.1 oz 13.5 oz

325 450 610

168 201 238

54 155 52 182 65 155

Dip dish

09 9395709**

1.4 oz

L:/W:

Platter Tortilla

22 9392622 30 9392630

G R A C E | PA G E 22

8.6" 11.7"

215 220x97 530 300x135

110

96x94

L:/W:

47

Creamer

30 9394730

12.5 oz

310 130x83

L:/W:

35 122 47 158

Platter oval

26 9392226 33 9392233 38 9392238

G R A C E | PA G E 2 3

10.3" 12.9" 14.8"

390 265x140 740 331x175 970 381x210

28 130 33 163 35 153

Sugar packet holder

9397901**

G R A C E | PA G E 24

1.7 oz

90

56

66


GRACE ONEIDA