Page 54

WONDERLAND LIFESTYLE / TESTO E FOTO DI CESARE ZUCCA

Gioielli Polacchi Jewelry & Beauties from Poland Lussi, tendenze e sorprese in un itinerario ricco di storia, arte, buona cucina e squisita ospitalità. Luxurious trends and surprises engraved in history, art, cuisine and hospitality.

breslavia/breslau /breslau

54 One

B

B

HO SCELTO PER VOI Platinum Palace Hotel Lusso e stile in una villa classica dall’interno inaspettatamente design e camere-gazebo avvolte nel verde. http:// www. platinumpalace.pl A Poznan si trova il gemello Platinum Palace Residence con il suo ristorante Enjoy, regno dello Chef Dominik Brodziak. Qui raffinatezze polacche e ingredienti inaspettati si fondono in perfetta armonia. http://poznan. platinumpalace.pl/en/ restauracja

MY CHOICE FOR YOU Platinum Palace Hotel A luxurious and stylish classic villa with an unexpected interior design and gazebo style bedrooms immersed in the green. Info http://www: platinumpalace.pl In Poznan you can find the “twin “Platinum Palace Residence with its restaurant called Enjoy, the kingdom of Chef Dominik Brodziak. Polish delicatessen and particular ingredients create a perfect mix. http://www.poznan. platinumpalace.pl/en/restauracja

reslavia e Poznan distano 167 Km. e sono collegate da Intercity Express la cui prima classe offre accoglienti vip lounges in ambedue le stazioni. Se preferite l’auto, sono disponibili macchine con autista a circa 150 Euro.

DOVE MANGIARE Piwnica Swidnicka Dal 1273 in Piazza Mercato, cuore della città medievale, Saloni adornati e piatti tradizionali. http://www. piwnicaswidnicka.com Karczma Lwowska Un viaggio culinario tra i prodotti tipici della regione. http://www.lwowska. com.pl Wieża Ciśnień. Raffinata cucina polacca servita in una torre del 1904, vista mozzafiato della citta’. http://www.wiezacisnien.pl

reslau and Poznan are 167 Km distant. They are connected by Intercity Express. Its first-class offers comfortable VIP lounges in both stations. However If you prefer the car, private cars with personal drivers are available for about 150 Euro.

WHERE TO EAT Piwnica Swidnicka Since 1273 in Market Square, the heart of the medieval city, decorated living rooms and traditional dishes. info: http://www. piwnicaswidnicka.com Karczma Lwowska A culinary journey among the typical products of the region. Info: http://www.lwowska.com.pl Wieża Ciśnień. Fine Polish cuisine served in a tower dating back 1904, stunning city views. info: http://www.wiezacisnien.pl

One Magazine - Il Magazine dei Numeri Uno  

Ottobre 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you