Ναξιακά

Page 31

Nr1[,iaKd rcvxo.:; 19 - 20, Mdpr10.:; - louv1oi:; 1988

Xap<i~ Kto<rcrt

'Eva apxatOAOYlKO 1tUpKO at~ ~u01aµtv~ 1tOA~ t~~

Nci~ou

.. Taxue5poµo~», 15.12.1988

_Mw in1101v11'i~tj rro).11 civrn Oai1µi:vq o rnv rrapnl..io n1<; rpona<;. E. auttj rnv rrEptoxtj Oa OT)µt0upyqO£l ha apxalOAO)'lKO rrupxo, nou Ou oivr:1 crov r.rru1KCrrtfJ n1 Suvnro rnru vu Katavotjatl, oxt uovo tl)V apxtrtKtOVtKtj EC,tA.tf,fJ arr6 rov iivev rroA.1t1!Tµ6 !TtOV ri)J,o. a),),ci Km tu; A.atp1:uttKI:<; crnvT]Oi:u:c; rrnv A.uwv, nou Kat0iKJ1!Tav l:Kti.

0 1.mmJrrn1.:. n01 1pllu\'11 111 T11 i..urrifl1 on1 Nr1 ...o, ~/..tni 1 pc 1Jm,1wop<'1 [ q JIOPJ11ip1 \'l] m')pTO TOI \'(.t01' Wt /\ 1161.l.tu\'U \'(I CHl.1\1 Wt pc'J\'I] Tl]( pi tpc't\'Ht rov Ot11lUv<'1, IHt\'C1l CHU fCll(fHi \'110Ul(I 1!01• I rvu: <l/11)c'I\ I \'(•JJ1i.\'t1 Jll TO l(l•lll(11.; \''l<ll. '"i\'1111)111.)j)!C•1:v1i.., \'(Jl)l'1 ll()ll rn ..rimpci TCH1 or;v Tf.1.1.iulOI. mnl hi C11pi(hpd. I tot, fllO()l(TIO)ll\'o.;. \'(I o,,,., .(iOl,1 TJl\' ll<lj)l.i(J Tlll• pf.ou (T[(ll.; Ull;)\'l . ..,. lo uovo ci11ll111 CHOl;(l.io TOI•, 11 1.niPAl)Hl\1; puppup11·11 rropr«, 0Ti.K1.w1 1.i..1.i ~11·1v11 rq.;, ouv 0To1x1,1cuµi;vr11w1 1.ivu1 nuv \'U 01'\11 t! i or111· rn•pm·<i. I I rr<'>pru i:y1 vt, to m',p(lo),o n1.; ~u .... 01

M1. w 1.11•'1v1u. rn v11ol ...-c11 r« unop1:1\•ci11w TC111 cq1xuio11 vuo{,, m·o1uior11Kc1\' I luJ.c.ino l(ut 11 m'1pw I lopTCipu Km r.1\•01 ro npono 111 fl••.., 11111> 1.ntoi..trrTr.w1 KCJ\'11.: ~tt)t.11., nunio1.1 to 1t1)i\1 TOt o ro vno i.

Av 11p111., ,·,1.c11 ..,i.11cu v w I !uJ.utw i..u1 r qv I lopnipu Wt•.;. J.iyo1 'f\'(11Jl1.,011v c'rn Krir111 uno r nv 1:n1oq., "{\'c11oni rrupa} .. iu Tq.; I 1hi1tu1.,. rrrn• un} 01v1 Wt w.. p1(lcii.; 1'\ln).u om ).. wµ6 11rn1 i:v1i1\'1:1 TO ''IJOcii..1 111 1 'l No.._o 1 ntip/11 Oap111 "ll µi ou 0111'' <ipµo juu pt K1]Vc11.. -1i n1'1111. nc11 p<il.1orn CJ1,\'f..(i~1.ru1 i..u1 pi:o11 o r n Oti).uonu. K 1 1n..c'1p 11 i 1 y1'rn.prn i:zm11• u l\Ot•Ol:l <'n1 1'ii n) u, o r q v c1pp01 •61<i OJ.., I ponu..,, 1 \'ton10111..,uv q111nw ono KTIOJIUTU Tl]-, \'1.<1).101...-1i.; • no.( 1i._ (700(1 c1i.., JUOO n. X. ). <'• n"'.; 1.ilJ..woT1. j\pf.(h1Ku1• ro ·KO mo 1..ciT111 l\UI µt11'(J<)IKU l\l•l\)11<'Hl\ci i\1.iypuTu. 11 nupw.w 111 .. I 11onu._ cnq . u~o 1:1vu1 um'> ru u.011ora 011111.111 ro1, /\1yu1011 1t011 KCIT(HK1iOrii..uv 011\'i;x1.1u um'1 ru v1.0J..101"'j /)lciv111 1111., 11., pl pr., pu.;. · 01.111 01 noi.n1opoi i)'.OI•\'

58

i;y...-aruornUi:i r... -r.i l.'<11 TU ~.ciljlavci rn1i~ bpnu~uv iv« ouvnpnco n...-6 Jl(1)00'l1d1 ~TO\' nr.p1up10~1tvo XOJf)o mmi:; Tq-; nc1pai.iu.:; /.<)1n6v, no» ~£\' civm 161uin:pu µcyti).11. KUI OTU ).iyo OTptµparn Tq.; y11:; nuu r qv n:i;p1 fl<i/..},ouv. n:poypuµµcni~r.ra1 Wt yiw:1 cvo upx.u10) .. oy1 KO llUpho. 0u OtUTfJp110o1)v oou and ru upxuia nio~aarn j}pioKovTai KCJVTct o rnv 1:m11>eivcia 1011 r.6<i1po11.; i..:u1 Oo yivuuv OJ10H(i~1UTU i:Kdv(l)v HllV onrnwv nou ovayKaot1 KO Oa napaµdvouv Oa~111i:va (luOu:i Otll Y'l· ru iup1i~1orn Ou rorroOtn10miv UKP•P<i>c:; Jrct\'bl uno w w101:vrncu. i:rn1 coon, on1v rn1oir1, Ou yiv1:11110 uvonapciorno11 rq.; µ11Kll\'UiKtJi, rro).11; K'(Jl On µnopci 0 c:moi..:cnn1i; VO l((lTQ/.ajlui\'CI n11i.; 1irav ., 1i1£itu~11 l(t)\' OrrtTl(;)\' 111.;. 01 nAutdtc:; KOi OI 1)1)6po1 T.,,;. 0 x1i1poi; Oa lj)llT1:110ci µc appupdKta, nou r.ivua TU jlO\IU /\f.vc)pa nou p11opoi1v va uvnotuOol1v OTU pr.), 1tµ1a 110\J ...-Tun01'1v uvr.Xi.qrn ul1Hl lo OTWCiO TOii vqmoiJ. /\iyo 11i:Tp<1 npo.:; TO Loum:p1 Ko (va 01Jpioo11pr. r.ocii ml).; i:ipuoTr. oTq 111Kpoi..l..iJ1UKa T11w Ut'(<1tonr.).ayinKu1v vqm!iw KOL rrh1., 01 U7l00T(tOF:tt; f.iVUl Pl10Cl~l1Vb; io>lll 11 00f.1l]Of1 fllJK\'ll} KciTW llll(l 1 lJV OpUt'160<;11 M •1Tponol.11 rro11 jlpioK1 m1 om popr.10 ciKf)(J 111.; XciipCJ., n1.; Ntilm,. f3ptoqKuv ixv11 rn11111,KqvCt1Koi1 Ti:ixo1,.., l\uO<i:>.; l(UI om nciw. Em011.., flpitlqi..:av 1utp1Koi nr.pipo).01 rn1 aK<lpq cpyuor1ipw K1:pUJlll\ ~.;. l 1> oqpdo (lpioKf.Wl Kcirw urr6111v 11/..auiu. rro1i 1.ivuf""' prrpoot<i un1i t11 Mtpporro)"l Ku1 aKop11 Ku1 ptoo mo ;:c1pwvf.t,

Ttilpa 11 Q\'UOio>Ulj)li 0\1\'£)'.li,CT(ll. . Ornv ll i:pi;tJV(I TChui1CJCl, () xwpo.:; Oo ~ovuo...-r.naoTci. Ami KOT<tl c)pcv.; Oa yivc1 i:va urr6yr.t0 ~l()IJCJf.io Kat 01 arxo1chq11:; Oa OIUTllflllU01'1v orrw.; UKP•Pw.; flpf.Oq KOV. T<ioo TO apxaw) ..oytKO ncipKo Tl)~ rp6Hu.;. OCJO KOi TO 11m'ryc10 pouocio ...-ciT<•> 0116 Tl]\' nl..01do n1.; M11tpono/.11.; civo1 6v6 c.p1).66o~u KUI npu1rn11op1aKci rrpoypriµ~iarn. 1101J rnnL)ypn1p1 Ku. PpiCJKO\ltal no)d'1 KO\ITU TO C\'U OTO cil.).o. oxr.o<>v i:c.ptintoVTOI, t:\'O) UcwpqnK<i aroxc0rn•\' Km TU c'\110 otqvuvcioc1!:;q T'l( 1ornpio~ to11 v11m01'1. Omua61]noH; rrcivrCJl.;. orav m.~mf. llf)h)Ooliv, o cm0Ktrrn1c; Tm• 20mi Ull;)vo Ou prropci vu rrcprruTciC1 om r.pci ma µta.; Jll!Kll\'Ull.'~.; rro).q.; KUl \'Cl nupa...-o),0110ti Tl)\' i;.;.i:).1~l] Tll<; l\uTOi K11011; £O<lJ. urr6 rro/ . .t'1 j\a(h<i oniv 1ornpia w; n.; µtpr..; pn.;. A.; 001',pr. c>µw.; TU yi;yov<iw nou 001i"f11ou\' o · auni Tl]\' ano<puoq. KaOw~ 11 Nci~o.; TU n:/-i:uruia )'.j)O\'ICl yvwpi~E:I ~llUV tvrnv11 rn1•p1cn1Kt1 avarrrnl;.11. 01 rnmi..oi nap1iyovn:; un1s11rnt)\', <)rr~ ci\'Ot c.p11ml\1), }.imr.1c; rro11 va c~1.m1pcrni1v KOi t<>V TOup1op6 TOlJ~ KOi µo~i KUI Tll CllJ"fXj)O\'l) ~(1\)i l\OI rn OtJp<pf.povTO l(I)\' Kuroil('cov ro11 VlJOL01i. 'O.T1 1('(11 vo Kci,·oupc. opzaiu ... f;wpxuia. 11 ~1111; ouvr.zi~r.rn1. A uni n1 nT1y1111. ).. 01nov, rn Kup16n;po np6n).1wa o · nun) to oqµcio T1l<; 1u~ou dvm 11 1o>uKl.uc.porwl('1i ouµtp<ip11a11 l('Ut '1 ~u;yci/..q 1:pnof11K1i . .-:ivqori. To µqal..i1Tr.po um) TO K1 Kl.u1fov~OIU. l] Na~rn;, EiVUI f:vu VlJOi ITOAtl CU<pllpO KUI pr. µcy1i).o OjlllKTcl 11!.ot'1to. · ETm. 1101paio urrapxr.1 pcy<i) .. 'l i..1'·11011 um\ tpopTl)yci no11 µ1.ra1pf:ponv W uynOc.i io>Ol o op6~1u., not t•ntip)(CI oro flc)pt.to oqpcio n1:; N<i~0t1 or.v cnap1n:i. r •. UIJTO, UI Na~IWTf.<; r.ixov CJl('1:tpOci \'(J µna~1i)Ol)l•\' Tl]\' m1paA.iu ni.;; f'rH'nrni; Km va KnTaCJKt:11cioo1-v r.Kci tvm· rropn/..iu..-6 opc)po, llACITIJ 1ca1. .. wpaio, rrciv111 urro n-; up)(trnirl)Tf.>;. 0 ,),>Oµu~ ptiAIOTU. tlu KuT0.1wc OTO ).mµo no11 f.\'W\'1.1 ro \'l)<'INKI rt11v I lllAurn;1,. 11r. rr1 Nci~o. 6rro11 i:xr.1 ~pdld f.vu ... rr).aK<iotpc.iw.; ~llJl.'l]VfllKO:; opoµo:;. AKptPtli:; <'irr).cl o' Ul•[O HJ mwcin Ou <'i1wwupyo1'1vrav f:vo wpi•xu1po ntip11.1\Mf...- fW ru 1p1>pT11"(<i rrot• l!l:p1pi:vo11\' Wt 1mo1J\' oro c.ptp11-pnoT. I I /..i'•oq oun\, rro11 uvap(flino>,a r.~1mqp1:rd Tu •ropnnci. Oo l\Utf.CJtflS:lj)C OJ.l)K}.11p<1HlKU II~ ap)'.OlllTl)tf.~ n1.; rp6nai; l('UI Oo (Hf.pOl~CJi; UltO !O\' TOUl)IO~H) TOii \l)lOIOl'i, C\'U C1m) TU 1!10 nuA.i1T1pu oro1xcio TOu. Erricn1.;. µr. rn T1;pc.iorn rr<ipl\t\'"'fK Oa l\w).uclrn\' 11 1:1...-ova T)li; nopTc.ipa~. l!OlJ r.ivu1 HJ m'111Jloi.o t<>l• \'l]Oll)ll, To f.pyo Ou urrCllOol:or. tcA1Ka Toi!:; Vvoui:; m111 c.pOU\'Ol>\' OTO v11oi. uva~11rci>vTO<; a/..J.r.~ i:vrunwoc1.; umi rrcipi.."'YK ljlopcqyw" l('u1 UUTOKI \11lTOOpOji01J.;;. 0 611:1,0livni.; Thiv avaoKaqH.liv n1.; Apxuio/..oy1...-:1\-, ETmpiu-, on1v m:pwx1i won\, ...-alh1y1in\-; ...-. B. /\aµnp1vo11<iuK11~. µa~I µr; tl]V Clj)OJ)O n po1orop1 l\lll\' . .-m K AUOI 1\(0\' Apxuwnithl\' K liK).tiOlllV, K. <l>wn:1v1\ Zu(j)t1porro1'1/d111, rrpuxwr1100\' olll\' rrpoµr.>.f.n1 "(lfl fl] c)aa116pljl(l)O'l TOii xwpuu ni.; fpono.; m; apxuio).. oy1 KO rrtir...-o. LTlJ µ1:Hn1 ouvcpy<i~ovra1 o 6~1w.; n1.; Nci[Ol• . .-m t0 Tupcio Arxow>..oy1Kcl)v ! 16rwv .-01 /\rruHtHp1wor.c1iv. ro TAI IA. to onoio Kai Tll XP'lJIUTOOOtci. H npnpcHn1 l:l('Jr0\11iOqKC un6 TO\' upx1Ttl\TO\IU I\. r1aw11 LP1iJ) ..o, o nnoio.; r.ivu1 r.1/\1K1:uµtv1>i:; OTIJ 01ap6ptprn011 mu n1.p1puU.ovrn.; i..cu r.y ...·piOq..-i. orro rn Kr.vrp1K<'> Apxut0Xoy1K<.i Lllp ncn'1).ll), To OKCITTI 1('0 n1.; 1: i \!(II \Ill 01arqpqOot'JV oponi l\QI pci)..iorn va oaapopcpw001'1\' CTCJI, wo rs: vo 1:ivu1 i:ux.tip1an1 'I nopapov1; Tot• rrr10Kf.nn1. rro/..).. ci on6 ta /..r.iljlavo n1c apxuiu.; 1otopiu.; no11 m1ynvTpci)011Ko:v oto m1111.io aim) ...-m mm cpOav0t1\' w.; n.; pi.pc:; llflc,. O µuKqva' "clc, 15p<lpo~. TCt v1.o)..101 l('U 1:pci ntu, no/..A.<i llllKIJVClti..c.i aninu, a),J.. ci uKOP'l vcc'>rcpo oTpciipurn C11t6 1~craycvf:o11;p1:r; i:rroxt~ l(UI Ad~mvu Tq.; <I>puyKOKfJOTiu.;. r1a <iou om) TU apxaiu ppiol\O\'TOI l\QHO om\ Tl]\' f.l!llj)UVCIU Tl].;

"°'

OtiA.noao.;, Oo KtnaaK1.11aaTrn'1v 0µ01w1wrn m. ljlt·oi Ki1· Kl.t 1 .:<. r.·r , . )ui..u. o.;;ocv, o.;1..,c1 w1 no1>µf. ot1 KOT(l) <mo TIJ\' 1:111(/)riv1:1u T'11., Ou).uarru.: pp~01] l('U\' _J.l"Kl)\'UI l('Q oni na llOl• 01 Toi xo1 t01..; i\w TIJPOl•\'T(Jt u~o~111 oc ~ljlo:; 4l~ CK. co~ 1.20 11. 01 rnixo1 u11w1 i:f.<H1v yivci umi CtO(HHCITO , oou>...qu;vcc; 111:Tpc.; Kai txouv mho · 50 - (l(J c··~. -Tl)\ ,. , , • A '> U\'Q~KUlj)IJ no11 cy~1·~ OTl) fh·01oph•11 n0/ 11 Ol Ujlf.U!Ot,(iym KtnopOc1>CHt\' WI U\'Tf.11001 rn Ou/..riomo vcp<i KUL ~m<'lpt:ouv i. rm \'a pchnioo11v ...-aM1Tr.pu KOi \'O ulton1nwoo11\' tpcimw11urniK<.i ...- Ul , , , I ,. ~xc1>1aonKo w l('t1CJ~1<no. ~.i:T<~ ~1P11ocn· n1 Oti/.uoou Kni Tll'' up~io vo ta ~avetoK1:nao011\'. Io OCIJTf.jlO 1tp<iypu11µa, 11011 mivc'\i:1.tm ti1'.coa pc TO op_xo10/,oy1 ~ci rr<ip...-o n1.; l'pcina.;. u1popti tt ~ op)(OH>Tl)Tr.c; no1 ppc01~1\u\• l('CJH•) anc'l n1v rrl..urcia r11.; 'v11Jtpono)..i1c;. Mc to1>.; upx010A.oyou; CJ11\•cpyti~1:1u1 1.:011> mi m(/1.1 0 6iili11 • n1i; N_ci~ou: rnio11c; o EOT. o onoio.:; l.'Ut xr111wrooon.1 rn i'.PY<~ . npcrrc1 0~1w.; KUI ~OAI va U\'UTpU;,011p1, OTIJ\' 1arnpto, y1u \'U y1vo1iv 1110 ~an1vo111r.i; 01.rrp0Tcim:1:; HHi ~r;1'1rr.po11 npe1yp<iµµuru.;. ~rrp?ora ot11, M11rpo~o)..11. A.ornov. :intipxu lvu pc:yc.i.1.o 01...-orrcoo, rn orro10 avUCJl('ann:w1 a.. -:6p11 niJpu. 1:...-i,1 flpWq...-1. w r~ixo:; Tl):; µu~qvo.l~ii-; 11ul..1i-;. 01 apxrJLo/.6yo1 Ocwpo1'•\' d:;uipi:nK~ OJ]llU\'HI('? TO r.upiwu _uuTo. "{t0Ti 6i:v i:iva1 µ<'ivo 11 ntTpn·ii f3uoq mu Tc1xo11.;. nol!, f}pi;0111('1:, a),}.ti l('at ~1f.pn..; Tq.., uvt1Ji5op q~ rou, nou c1vm arro n/..1vOou-;. I D,ivlhv11 avu>~OJlll Tr.ivrni · {:v01,;, . lllU aKOJlll . (j)Oj)U OT'l\' 1 ipuvOu, orr0t1 " tlpbl._; '· 011vavn101:1 1)c\• owC1:ta1 TOCJO 1rn/..ci <'iao CJT'l Nci[o. KoH1~ptvu oro n:ixo~ (3pi:011rn-\' aK01111 op1oµtvu i:pyuon\prn Kr.poµ1i..11.:: rnw y1:10~1r.Tp1...-c.i>v XPO\·wv. dno11 m;ith1K<1\· u\'£nu<nr .. '' ' . , .... l\Ul 01 Jll)t.lV~; 11.f.KO\'r.; Oll~ Clllnii:.:; uvu...-till:\IU\' n.; nuljlc,; ll\11> x1111011c<~no1.~voo\• om. uyyc10 rn11;. 01 AcKtiv1:-; pptthil('m· ncivu) or. JllKpa Jrl]Atvu tpam:.,1u cpyuoia.:;. CJTU orroiu ui..·m·pnot'.ou\· ru u1111iru uyycia . Kuvni ora r.pyaan\p1a r.ix1; flpcUd un6 nui.1u f.\'u 0, u vi., vr.i..·potUlj)clO. Tll~ io10.; rnox1i..,. ~K£iVO <)pct).; nOlJ C_XC'. f:\'O.lWpl.1)0\' t:i\'UI <iTI CJTO tOlO C'!IJllf:IU llll\l P1ll:OqK~\' TU 1n•i.. lJ_"~1KU onma t.xo11'' llri:llr.i i..m rutp11\01 m:piflo).01. rrpuypo JrOIJ c~f.l)'.\'f.l TlJ.011yi..1\'l)Tll\l\ CJU\'i:X,tlO T1>11 l.UOl> Tl)-, Nc't~o11 i..:111 uvuTp1:m;1 T'l\' ' an11111q 0T1 o ''lllKlJVCt'i...-6 ., ll<I} •IT la ~1()1., '. . . . 1ita.KomJK'f. anoropo •. pcm orrti plU 111.yul.i1 i..uruotpnc.p11 n01, uvoy~aCJI: TOii~ ll\'Op11l/ll)lJ.; \'(I 1p1',yo1>\' p0Kp11i, tyKOHJAI lllO\'Tu., n.; rro).. r.1.:; T<1U..;. :vi ~pooT<i and T 11.:vi111~6rro). q rq.; Nutou ppw11 Ku\• w nr.iorqpta, OTI Ol Mul\lJVUIUI nqyuv µt.\' OTO f.OWt1:01...-6 TOl1 \'lJOlllll y1u vu nporrT~tt:1>0m'1v, 6x1 .1)pct1-; nioo puKp1ci. 1iinn: vu p11v pnopot'>v \'U r.mo~pttpO•J\' OT(l om TIO. TOI~ l\(ll \'() U<i po\J\' I.II.Cl TOI ii,- \'1:1\J)OI~ Tour;. E1vu1 aav ut yt:povTon:p 01 vo ~11rot'10a\' vu rn1pnrn· ntmt1, pfou om orrino nou µqCi/·.(uoav Kat {:~qon\•. 01 upxu10} .. 1iyo1 Ppiji..uv 611 JILTU un1i 50 xp1iv10 u111i rch1: rr01, 1;y.-arn/..s:i1PO'll\t: 'l no)..11. tym: pw np1i1r11011:uUi:t11011 oru cpr.init't n1.; Kat Ol]p 1oupy 1j01pm\' 01 Koy1.\'l:lc1Koi mtp1 i..n1 ni:pi flo),01. l. r.iv i/\10 f.Wf)O, uiJ.<.i (Jf. OtpwpaTo KO\'Tl~lt:pu C!Tl]\' cnatpU\'f.lCl Tlll• 1:6cicpcm.;. flptll11 Kuv m1pl:.; pi:ruy1;vi:aT1.p1.i;. rro11 l)l!OOIJAC~\·oi 1\• Tl)\' i;~i'.'-1~11 oro '.i011 n1.:; rutp1j~ Ku.• on1 AuTp~:ict Till\' vc...-pwv. · On11,., lj)Ul\'CTCll UITO TO ;(f.lj)()lll(lCJTU mu 1.t1pq~mrn, l) A<trpi.iu Ill>\' npoyO\'CllV i:~t/..ixOqKE c61.li Oto.~101\U i..111 1huv yiv0\1\1 Tl! cpya, () 1:ma...-trrn1.:; Ua pnopi:i vu 11.ornvo1\ar.1 1'1x1 IHh·n Tt)\' upx1n:KTov1 l('li f.~CAl~ll uno TO\I i:vov no>..mnp<) OTO\' ti/..).. o, uHti l\UI Tl. ' . tell\' 0101popcov ' m1v11. 0 c1c.:; KUI tq r.aTpt:10 ).ociw, nm, 11.uHiiKll<Tuv ... o · ouTo ro a1wt:io n1.:; Nol;ou. 0 1;mcrKi:nTq.:; llOlJ Oa 1pOav1:1 01. /..iyu XPtivw Jll. Tll Kupu~lt Ofl] Ntil;o On llHrrc1 ~IC Ocrnpuaµ6 TIJ µap~1cip1v1J 111.lf)TO rn11 \'O.Ot) rn11 Ano)./..wvu rn1 a...-p1fiw.., oinl.a. 1:Kci rro11 oijpr.pu un/.wvi:ru1 11 nopuA.io Tq.; rpl>na.;. Oo 010...-,11vi:1 µf.oa CJT(I l\i.\•t)flu Tri cpr.i111u p1u~ p11i..:11vo·i...-1i., n6J... q.;. 1\'

.,

5()


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.