HOW TO RIDE…
CÓMO VIAJAR …
Bus sTOPs
PaRadas de auTOBuses Los autobuses de Omnitrans paran solamente en las paradas de autobuses designadas de Omnitrans. Autobuses Omnitrans sólo se detienen en las paradas de autobús Omnitrans. Nuestras paradas de autobús son fáciles de reconocer - y tienen la apariencia como el signo de la muestra a la derecha! Signos Parada mostrar el número de ruta y el logotipo en la parte superior, y instrructions NexTrip en una segunda señal a nivel de los ojos. También se dará cuenta el número de 4 dígitos ID, que identifica la ubicación de la parada de autobús. Haga referencia a este número de identificación de la parada de autobús cuando se utiliza NexTrip, o llamando a nuestro centro de servicio, (1-800-9OMNIBUS).
Omnitrans buses only stop at designated Omnitrans bus stops. Our bus stops are easy to recognize – they look just like the sample sign at right! Bus stop signs display the route number and logo on top, and NexTrip instrructions on a second sign at eye level. You will also notice the 4 digit ID number, which identifies the bus stop location. Reference this bus stop ID number when using NexTrip, or calling our service center, (1-800-9-OMNIBUS).
hOW TO use neXTRiP TEXT: Send a text to 41411. Type OMNI and your 4 digit stop ID number. Be sure to leave a space between “Omni” and the stop number. You will receive a text message with bus arrival times for your stop.
CómO usaR neXTRiP TeXTO: Envía un SMS al 41411. Escriba OMNI y los 4 numerous digitos de parada. Asegúrese de dejar un espacio entre "Omni" y el número de parada. Usted recibirá un mensaje de texto nuevo con los tiempos de llegada de autobuses.
Online/smaRT mOBile deViCes: If you have a smart phone, scan the QR code, located on the bottom right side of the sign, and you will receive arrival time information within seconds.
disPOsiTiVOs móViles en lÍnea / smaRT: Si usted tiene un teléfono inteligente, escanee el código QR, que se encuentra en la parte inferior derecha de la señal, y usted recibirá un mensaje de texto con la hora de llegada de su autobús en pocos segundos.
You can also use NexTrip by visiting www.omnitrans.org, or by calling 1-800-9-OMNIBUS (1-800-966-6428).
ada NexTrip is also available for riders with disabilities. Go to www.omnitrans on your web enable device, select the NexTrip link and click on the ADA link.
deTOuRs Sometimes local parades, special events, and road construction require Omnitrans to detour from the routes we publish in the Bus Book. Whenever it’s possible, we’ll distribute “Rider Alerts” on our buses, on Facebook and Twitter to let you know of a detour. But just in case, please note that our buses cannot stop in a construction zone (an area marked off by orange cones) for safety reasons. Information may also be obtained by calling Omnitrans at 1(800) 9-OMNIBUS (1-800-966-6428) or visiting our website at www.omnitrans.org. PAGE 8
También puede utilizar NexTrip visitando www.omnitrans.org, o llamando al 1-800-9_OMNIBUS (1-800-966-6428).
QR Code El Código QR
ada NexTrip está disponible para pasajeros con discapacidades. Ir a www.omnitrans en su web permitirá dispositivo, seleccione el enlace NexTrip y haga clic en el enlace de ADA.
desiVOs A veces, los desfiles locales, eventos especiales, y la construcción de carreteras que requieren Omnitrans desviarse de las rutas que publicamos en autobús folleto. Siempre que sea posible, vamos a distribuir "Alertas de pasajeros" en los autobuses, en línea a través de Facebook y Twitter, para informarle de cualquier distracción. Pero por si acaso, tenga en cuenta que, por razones de seguridad, los autobuses no pueden parar en una zona de construcción (un área marcada con conos de color naranja). También puede obtener información llamando a Omnitrans al 1 (800) 9-OMNIBUS (1-800-966-6428) o visite nuestro sitio web en www.omnitrans.org cita.
www.omnitrans.org
•
1-800-966-6428