Page 1

%(&$6 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

%(&$6)81'$&,Ð1(2,3$5$352)(6,21$/(6'(6(03/($'26 /D)XQGDFLyQ(2, (VFXHODGH2UJDQL]DFLyQ,QGXVWULDO RIUHFHEHFDVGHKDVWDXQGHODPDWUtFXODSDUDFXUVDU 3URJUDPDVGH([HFXWLYH(GXFDLWRQFRQHOREMHWLYRGHIDFLOLWDUHODFFHVRDOSURJUDPDGHDTXHOORVSURIHVLRQDOHVTXH FDUHFLHQGRGHORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSRUHQFRQWUDUVHGHVHPSOHDGRVTXLHUDQPHMRUDURFRPSOHWDUVXV FRPSHWHQFLDVSURIHVLRQDOHVLQFUHPHQWDQGRVXHPSOHDELOLGDG\IDFLOLWDQGRVXUHLQFRUSRUDFLyQDOPHUFDGRODERUDO\ HPSUHVDULDO 3RGUiQVHUEHQHILFLDULRVGHHVWDDFFLyQORVSURIHVLRQDOHVHVSDxROHVTXHDGHPiVGHFXPSOLUORVUHTXLVLWRVGH DGPLVLyQHVSHFtILFRVSDUDFXUVDUXQ3URJUDPDGH([HFXWLYH(GXFDWLRQGH(2,DFUHGLWHQHVWDUGHVHPSOHDGRVHQOD DFWXDOLGDG (OLPSRUWHGHODEHFDDVFLHQGHKDVWDHOGHODVWDVDVGHPDWUtFXODHQHOSURJUDPDGHVFRQWDQGRODSDUWH FRUUHVSRQGLHQWHDODUHVHUYDGHSOD]D 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZHRLHVSRUWDOJXHVWDGPLVLRQHVEHFDV\D\XGDVH[HFXWLYHPEDGHVHPSOHDGRV

%(&$6'(&2/$%25$&,Ð1 

'HVFULSFLyQ$\XGDVSDUDLQLFLDUWDUHDVGHLQYHVWLJDFLyQUHODFLRQDGDVFRQORVHVWXGLRVFXUVDGRV 'LULJLGRD(VWXGLDQWHVPDWULFXODGRVHQVHJXQGRFLFORGHHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRV~OWLPRFXUVRGHJUDGRRSULPHU FXUVRGH0iVWHUHVRILFLDOHV 'RWDFLyQ½ 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZHGXFDFLRQJREHVKRUL]RQWDOHVVHUYLFLRVEHFDVD\XGDVVXEYHQFLRQHVSDUD HVWXGLDUJUDGREHFDFRODERUDFLRQKWPO

%(&$6'($57(69,68$/(6'(/$',387$&,Ð1'(+8(6&$ /D'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHVFDKDODQ]DGRVXVEHFDVGHDUWHVYLVXDOHVTXHSUHWHQGHQDSR\DUODSURGXFFLyQ FXOWXUDO\FRQVWLWXLUXQLQVWUXPHQWRSDUDIDFLOLWDUDORVDUWLVWDVYLVXDOHVHOGHVDUUROORGHVXVSURSLRVSUR\HFWRV DUWtVWLFRV ([LVWHQGRVWLSRVGHEHFDVGHDUWHVYLVXDOHVGHVWLQDGDVDIRUPDFLyQLQYHVWLJDFLyQ\SUR\HFWRVSHUVRQDOHV %HFD5DPyQ$FtQXQDRYDULDVD\XGDVDODFUHDFLyQSDUDDSR\DUDORVDUWLVWDVYLVXDOHVHQODUHDOL]DFLyQGHVXV SURSLRVSUR\HFWRVDUWtVWLFRV(VWDVEHFDVHVWiQGHVWLQDGDVDDUWLVWDVQDWXUDOHVRUHVLGHQWHVHQODSURYLQFLDGH +XHVFDVLQOtPLWHGHHGDG/DVD\XGDVDODFUHDFLyQHVWDUiQGRWDGDVFRQXQPi[LPRGHHXURV %HFD$QWRQLR6DXUDXQDRYDULDVEHFDVGHIRUPDFLyQHQDUWHVYLVXDOHVDORVPHMRUHVSUR\HFWRV\RSURSXHVWDVGH IRUPDFLyQSUHVHQWDGRVSRUMyYHQHVDUWLVWDVQDWXUDOHVRUHVLGHQWHVHQODSURYLQFLDGH+XHVFDPHQRUHVGHDxRV /DVD\XGDVDODIRUPDFLyQHVWDUiQGRWDGDVFRQXQPi[LPRGHHXURV (OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVSDUDDPEDVEHFDVILQDOL]DUpHOGHMXOLRGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVQRWLFLDDVS[",'8, 


%(&$6 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

(85,$6&2192&$%(&$6'(,19(67,*$&,Ð1(1+80$1,'$'(6<&,(1&,$ (85,$67KH(XURSHDQ,QVWLWXWHVIRU$GYDQFHG6WXG\ ,QVWLWXWRV(XURSHRVSDUDHO(VWXGLR$YDQ]DGR ODQ]DVX SURJUDPDGHEHFDVSDUDODPRYLOLGDGGHLQYHVWLJDGRUHVHQODViUHDVGH&LHQFLD\+XPDQLGDGHV(Q(85,$6 SDUWLFLSDQPiVGHLQVWLWXWRVGHLQYHVWLJDFLyQ (QHOÉUHDGH+XPDQLGDGHVORVSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQHVWiQUHODFLRQDGRVFRQOD/HQJXDOD/LWHUDWXUDOD +LVWRULDGHO$UWHOD$QWURSRORJtDOD)LORVRItDHWF 3DUDVROLFLWDUXQDGHODVEHFDVGHLQYHVWLJDFLyQM~QLRUVHGHEHHVWDUHQSRVHVLyQGHOWtWXORGHGRFWRUDGHPiVGH DDxRVGHH[SHULHQFLDGHLQYHVWLJDFLyQDWLHPSRFRPSOHWR3DUDODVEHFDVGHLQYHVWLJDFLyQVpQLRUVHGHEHHVWDU HQSRVHVLyQGHOWtWXORGHGRFWRUDGHPiVGHXQPtQLPRGHDxRVGHH[SHULHQFLDFRPRLQYHVWLJDGRUDWLHPSR FRPSOHWR 7RGRVORVLQVWLWXWRVKDQDFRUGDGRXQDGRWDFLyQHVWiQGDUGHHXURVHQHOFDVRGHODVEHFDVGHLQYHVWLJDFLyQ ´M~QLRUµ\SDUDODVEHFDVGHLQYHVWLJDFLyQ´VpQLRUµDORMDPLHQWRXQSUHVXSXHVWRGHLQYHVWLJDFLyQ\OD FREHUWXUDUHODFLRQDGDFRQJDVWRVGHYLDMH (OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVILQDOL]DHOGHMXOLRGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZHXULDVISHXFDOODSSOLFDWLRQV

/$)21'$7,21/(&25%86,(5&2192&$'26%(&$6 ,19(67,*$&,Ð1<&5($&,Ð1

/D)XQGDFLyQ/H&RUEXVLHUODQ]DGRVEHFDVGHIRUPDFLyQHLQYHVWLJDFLyQ/DSULPHUDHVWiGHVWLQDGDDLQYHVWLJDGRUHV TXHGHVHHQSURIXQGL]DUHQHOHVWXGLRGHODREUDGH/H&RUEXVLHUPLHQWUDVTXHODVHJXQGDVHGLULJHDMyYHQHV DUWLVWDVSOiVWLFRVLQWHUHVDGRVHQUHDOL]DUXQWUDEDMRDSDUWLUGHODREUDDUTXLWHFWyQLFDSOiVWLFDRJUiILFDGHOFpOHEUH DUTXLWHFWRIUDQFpV 6HGLULJHDMyYHQHVLQYHVWLJDGRUHVGHKDVWDDxRVTXHVHHQFXHQWUHQHQODIDVHILQDOGHVXVHVWXGLRV QLYHO PiVWHU RWLWXODGRVHQ%HOODV$UWHV$UTXLWHFWXUD+LVWRULD8UEDQLVPR+LVWRULDGHO$UWHHWF /DGRFXPHQWDFLyQQHFHVDULDSDUDVROLFLWDUHVWDVEHFDVVHUHODFLRQDHQHOVLWLRZHEGHOD)XQGDFLyQ/RVGRVVLHUHV WDPELpQSXHGHQVHUSUHVHQWDGRVHQFDVWHOODQR (OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVILQDOL]DHOGHMXOLRGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZIRQGDWLRQOHFRUEXVLHUIUFRUEXZHEPRUSKHXVDVS["V\V1DPH UHGLUHFW V\V/DQJXDJH IU IU ,ULV2EMHFW,G  V\V3DUHQW,G 

%(&$6'(,19(67,*$&,Ð13$5$-$3Ð1<(8523$ /D)XQGDFLyQ&DQRQHQ(XURSDFRQYRFDEHFDVGHLQYHVWLJDFLyQSDUDTXHLQYHVWLJDGRUHVHXURSHRVUHDOLFHQHVWDQFLDV HQ-DSyQ\TXHHVWXGLDQWHVMDSRQHVHVSXHGDQUHDOL]DUHVWDQFLDVGHLQYHVWLJDFLyQHQDOJ~QFHQWURRLQVWLWXFLyQ HXURSHD3XHGHQSDUWLFLSDUFLXGDGDQRVDVHXURSHRVDVTXHWHQJDQODFLXGDGDQtDSHUPDQHQWHHQHOSDtV\XQ GRFWRUDGRRDOPHQRVXQPiVWHUREWHQLGRHQORV~OWLPRVGLH]DxRVVDOYRFLUFXQVWDQFLDVH[FHSFLRQDOHV(OLPSRUWH GHODEHFDHVHQWUH\HXURVSRUDxR/DGXUDFLyQVHUDHQWUHWUHVPHVHV\XQDxR/DIHFKDSDUD VROLFLWDUODVILQDOL]DHOGHVHSWLHPEUHGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ ZZZFDQRQIRXQGDWLRQRUJSURJUDPPHVBBIHOORZKWPO


&21&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

$UWHV q&21&8562'(&20,&6&,87$7'(&251(//Ã&#x2030;                     !      "      # $ %     &    %       '     ( )          *+      ,         -  +./ 01 %       $     ( 2                3          4              #  %      - 1  %  & % -   +/.( 2 ' 4         2   5    3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

    ((

$<8'$6'(/&(1752'((678',26'(/-,/2&$3$5$(/$f2 ) *   )    6        %     7    *  8   %      -    8      3 %       9 

( :;.. 0%  :  8  

*8       8      %  ,     ,       8    6       3  %   ( )    (  %   '          - '  5 

%  ( ( :; *    0  2!  <6   %  =  >

2!            % $        %              ! %    ( )     8 '         6   %      (       ,      %    0    (        -   ,     ( )  '         !   5       ( ( :... *        <7  0 >

+ %      -      %      !    ( 2              % $   ,        !-         ( ?            (  %        5 ( )  '             5    ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 4 @@@(-   (-   A- 8  ( $B.+C.D5E


&21&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

(/01&$56&2192&$&,1&25(6,'(1&,$6'(,19(67,*$&,Ð1 ) 7   /   *   0 F  ?-3        *-    F      C8    2G   7  #*FC70& %  =  ?     '  8      '   5     8            ,    !      G           %       H( C       !   8    8    %          0         8   ( +               

1 0         - -     8           8      3     %             1 2     %    8              1 2     %   8  G %         *          *   )    7  ( +    8    ! (  ,    !          8      %   ( +             !           8           %        H( ?     ! 8      -              (  - 4 3                  ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 4 @@@(    - (     1     18  

&(57$0(1-Ð9(1(6&5($'25(6'(0$'5,' ?    '           '    %     7 ( 2                3     ,         8   #  H %  9&  9          3

0    ? 4 %    #" '   '         & = J +  #" '   '         & *   #" '   '            & + ' 68  #" '   '         & + 9  7 #" '   '         %& " -3 +   #" '   '         %& 7 #" '   '            & 7G #" '   '         %& K 2! #" '   '         %& 2%   .8  )     #" '   '            &   #" '   '            &    8 3   G      L L( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

5I 4 @@@( (        (EIEII    IH5-E- B8 $ DEE  I;;*7 F*F+

;;,&(57$0(11$&,21$/'($57(63/É67,&$6´$571$/Ð1µ ) *  0 /   '    M  6 8     0%              .  0     6 8     2   0        8  -      3   8   %   8         ( 2!    8    8           ) 9  ,  4 %     9       % ,  4 %             8  (           ! 2./CF0 )?*CCF0 % NF0=0+K?( 0          ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

I @@@(  ( 


&21&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

&2192&$725,$'($<8'$6$/$&5($&,Ð19,68$/  ;  )   N   0  2! 4    8   %      8  ,      8 -    8    % %           8             4      8                 8  (             8        ) 9 (   %     !     3  0  2!  " -3  + 9 .   % / 8   3 ( *        3  !    I( ( )  '          - ' !       ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

I 4 @@@(8  (  48 - 5IIHANKO6;0(-

)(67((1'26&2192&$725,$6'(3$57,&,3$&,Ð13$5$-Ð9(1(6&5($'25(6 )   %  5     P7    7 P  !       ")? Q . " 8          7 ( ?            9             %      '   %       % ,  !   8                          - -3      8  ( R 4 %    8         8     

S    ?        - -3   ,         ! - -   - -3 %      !      8      F/)  ! $    P7    7 P )   ")? Q *   ,   8  %    3  8     G            !     3    - 8          P7    7 P( )  '   8       %    ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 4     (-4 E-  T*(4 

$<8'$6,%(5(6&(1$ ) *  .      .    4    8    "  %       0  )  .     .=)F)?*)/0     -                   - 8   %                 .   ( )  8       -                         3      , -       0   =  *   *4  * F  )  ) ? 8  ) 9  7$ 2  ! 2 G % C  %(   8   

1 0%        !           1 0%      - 8   %           !  1 0%               ( )  '          - '         ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

E 4 @@@(    (   18  

$XGLRYLVXDOHV


&21&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

$32<2'(/$8($/$5($/,=$&,Ð1'(352<(&7263,/272(1(/6(&725 $8',29,68$/ )      7)+.0  %    8   *  )  4     8      '   %   ,            8         ,             % '    3    -  %     ( +        %  8    %         8    $        8                %     .*( 0   8   

1 +   8  -     %     8      8   8     1 )           8   1 +  U   % J  '     @             !-     1 V0 8  6  2 W #2  8     &   %      %  $   -         8     8  8        (     ,   !       H !          H    ( +               5    (        8 !    -   8  %     !  5T        -   ( F     8 

4 @@@(-   (--  H5-1E I1H 1E1I H5 ()  '            - '  5     ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

&XOWXUD

5I 4  (  (      -  @1 4 1  AA (4


&21&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

/$6(&5(7$5Ì$'((67$'2'(&8/785$&2192&$$<8'$6(1(/6(&725'(/ 3$75,021,2&8/785$/  ?   3  )   *   4     8   %      8     %      8    -  %                 (  %      8    ! -      *    0   %  '          %    -    H( 08    8   

1 F    %  %        %  8   8 8 ,  %     %

              1 F '                   8               8   1 K '        - %              1 + 9              3   8                % $   1 2  ! %       -             8   1 08   - 8     -           1 2         1 K '   $  %      -    - 8                  %  ,   ,      8   3  1 * ,    8  ,  %  -'     %       8           ( )  '          - '       ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 4 @@@(  (  %  ? 8  2  2  A0%  =  2  *   (4 

6(+$$%,(572(/3/$=2'($<8'$6,%(5(6&(1$ ) *  .      .    4    8    "  %       0  )  .     .=)F)?*)/0     -                   - 8   %                 .   ( )  8       -                         3      , -       0   =  *   *4  * F  )  ) ? 8  ) 9  7$ 2  ! 2 G % C  %(   8   

1 0%        !           1 0%      - 8   %           !  1 0%               ( )  '          - '         ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

-yYHQHV

E 4 @@@(    (   18  


&21&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

&2192&$725,$'(/$9(',&,Ð16(%86&$&20,6$5,2  *    7  4    8    ;  P?     P ,       8     %      - 8       !  -   -                 %   (  8       %     9   $        ) 9   - 8    8     5 9       '        ( ?         %                     8    ?   0 68            9 H( )    !  '   3    $  %  !$     %      -                

1        3        %      -  8   1       ,    $    !      -        %  G

 9   !      3     *    7 ( ?            (5     8     %        *      ( )    %

1  S     I(5  1 C   !$  (          $  % 8       ( )  '            - ' !  5     ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

5I 4 @@@(-   (-   A- 8  ( $B.+C.DI

/LWHUDWXUD &21&8562'(+,6725,$3$5$-Ð9(1(6 P7 -    S P(  8     ! 8   G     -       4 ,   G   8        !  -  ( 2       HX  )?K X % X  = 4   "2    % )?20     9(          '     8                      ( "   #  -     *+ -  83       - -3     89  (((& 2    %   %       0    ) %   8      !    3 ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

5 @@@( %( 

3UHPLRV 35(0,26)5217(5$6'(/&212&,0,(172  2  "   ==;0 "     *    $                N  ==;0         8    3- %    $    8   !               8   8       3    8   G  !  %         8    3- %           8                    ! %         (  2  "   ==;0 "     *   %  *              3  *   !  #"3  Y 3   7  ! & =  ( )3 % =3   * 8   3    -  %  *   ) 3  " '  % N   )    7G  !  *   ! % *      ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

I 4 @@@(- 8 (8  -4 0 ( B*"4 DZ  A  D-  J Z  A  D@ - 


&21&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

6XEYHQFLRQHV $<8'$6<68%9(1&,21(6'(/*2%,(512'($5$*Ð1 = 3 K-    28  S   

1[? 8       '       -          % 3   !        -    - G           4%  4  \    ( *  1 H 1[? 8               4%  4  ( 0    % G  ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

I 4 @@@( (  ( 

9LGHR (/,&$$/$1=$81$&2192&$725,$'($<8'$6$/$352'8&&,Ð1'( &25720(75$-(65($/,=$'26  +  N      .    * %    0  0 8   #.*00& 4 8    %            ' ( )!              8         ?  2    F   )    * !-  % ,           ( 2!   -     %        ,   - '   8 

1 S %    -     $4 G     %   %    %    8 #  -      %             -        4     %  & 1          ( )  '                   3  #       8 & - '  5  '      ,    %      -   %           ,    %       -  (          8    ( L( )  '          - '        8       -      %   4          8       -            4    

%    8    ' - '       ( 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

I 4 @@@(  (  %  ? 8  * 2 *(4 


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

&DPSXVGH+XHVFD (/&$0386'(+8(6&$6('('(/26&85626'((;7(16,Ð181,9(56,7$5,$'(/$ 8,033,5,1(26 /D(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFDDFRJHUiORVGtDV\GHMXOLRHOSULPHURGHORVFXUVRV6ROXFLRQHVHQOD :HESDUDSURIHVLRQDOHVGHODQXHYDHUDGLJLWDO 7pFQLFDV\UHFXUVRVFRPSOHPHQWDULRVSDUDODHQVHxDQ]D\ODSUiFWLFDGHODLQWHUSUHWDFLyQPXVLFDOVHWLWXODOD VLJXLHQWHDFWLYLGDGTXHWHQGUiOXJDUHQHO%DOQHDULRGH3DQWLFRVDHQWUHHOGHHVHPHV\HOGHDJRVWR <DHQVHSWLHPEUHWHQGUiQOXJDURWURVGRVFXUVRVTXHVHFHOHEUDUiQHQHO&DPSXVGH+XHVFD\HO3DUTXH 7HFQROyJLFR:DOTD(QHVWH~OWLPRHVFHQDULRVHGHVDUUROODUiGHODOGHHVHPHVHOWLWXODGR,QQRYDFLyQ\ GHVDUUROORHQPHWURORJtDYHFWRUGHFRPSHWLWLYLGDGGHOD8(<DSDUWLUGHOGtDOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRU DFRJHUiHOFXUVR7HFQRORJtDV\HVWUDWHJLDVSDUDHODKRUURGHHQHUJtDHQUHJDGtRV (QRFWXEUHHVWiQSURJUDPDGDVRWUDVWUHVSURSXHVWDV/RVGtDV\VHFHOHEUDUiHO,9(QFXHQWUR(PSUHVD\6HFWRU 3~EOLFRHQHO3DUTXH7HFQROyJLFR:DOTD /DV,,-RUQDGDVGHOGHSRUWHDXWRQyPLFRDUDJRQpVFHQWUDGDVHQHVWDRFDVLyQHQODVWHQGHQFLDVDFWXDOHVHQHO HQWUHQDPLHQWRGHSRUWLYRVHFHOHEUDUiQGHQXHYRHQOD)DFXOWDG&LHQFLDVGHOD6DOXG\GHO'HSRUWHGH+XHVFDGHO DOGHHVHPHV7DPELpQDSDUWLUGHOGtDVHFHOHEUDUiSHURHQHVWDRFDVLyQHQOD)DFXOWDGGH(FRQRPtD\ (PSUHVDGH=DUDJR]DHOFXUVR/LEHUWDGPHUFDGR\HVWDGRGHEDWHVHQHOSHQVDPLHQWRHFRQyPLFR (OiOEXPIDPLOLDUYROYHUiDSURWDJRQL]DSRUVHJXQGRDxRODRIHUWDGHQRYLHPEUH(OFXUVRGHHVHWtWXORGHGLFDGR HQHVWDRFDVLyQD´RWUDVQDUUDWLYDVHQORVPiUJHQHVµWHQGUiOXJDUORVGtDVDOHQOD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH +XHVFD &RPRHVKDELWXDOHQORV~OWLPRVDxRVODV-RUQDGDV5DGLR\5HGTXHGLULJHODSHULRGLVWD5RVD3HOOLFHURGHOD &RUSRUDFLyQ$UDJRQHVDGH5DGLR\7HOHYLVLyQFHUUDUiQODSURJUDPDFLyQGHHVWDWHPSRUDGDHQIHFKDTXHVH DQXQFLDUD /DVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVSXHGHQGLULJLUVHDODVHFUHWDUtDXELFDGDHQOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGHO&DPSXVGH +XHVFD &DUUHWHUDGH&XDUWHVQ  3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZXLPSHVEORJVSLULQHRV

&XOWXUD 6($%5(/$35(,16&5,3&,Ð1(1(/0É67(5'(*(67,Ð1&8/785$/ 81,9(56,'$' '(=$5$*2=$

/D8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]DKDDELHUWRODIDVHGHSUHLQVFULSFLyQGHO0iVWHUHQ*HVWLyQGH3ROtWLFDV\3UR\HFWRV &XOWXUDOHVSDUDHOFXUVR TXHVHGHVDUUROODUiGHRFWXEUHDPD\R (VWDIDVHSHUPDQHFHDELHUWDGHVGHHO GHMXQLRKDVWDHOGHMXOLRGH &RPRSULQFLSDOQRYHGDGUHVSHFWRDHGLFLRQHVDQWHULRUHVVHHQFXHQWUDHOKHFKRGHTXHHVWDHQVHxDQ]DVHFRQYLHUWH HQVHPLSUHVHQFLDO/DVFODVHVVHLPSDUWLUiQ~QLFDPHQWHORVYLHUQHVSRUODWDUGH\ORVViEDGRVSRUODPDxDQD (OREMHWLYRGHHVWHPiVWHUFRQVLVWHHQIRUPDUSURIHVLRQDOHVFRPSHWHQWHV\FXDOLILFDGRVDWUDYpVGHKHUUDPLHQWDV HVSHFtILFDVSDUDHOGLVHxRODSODQLILFDFLyQ\ODJHVWLyQGHSUR\HFWRVFXOWXUDOHVHQORVVHFWRUHVSULYDGR\S~EOLFR HQODViUHDVGHODP~VLFDODVDUWHVYLVXDOHVHOVHFWRUDXGLRYLVXDOODVDUWHVHVFpQLFDV\HOVHFWRUGHOOLEUR 'LULJLGRDSHUVRQDVFRQHVWXGLRVGHSULPHUFLFORRVXSHULRUHVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVFRQWtWXORQRKRPRORJDGR\ SHUVRQDVVLQWLWXODFLyQXQLYHUVLWDULDTXHDFUHGLWHQH[SHULHQFLDHQHOiPELWRGHHVWRVHVWXGLRV (OSOD]RGHSUHLQVFULSFLyQHQHVWDSULPHUDIDVHILQDOL]DHOGHMXOLRGH 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSPDVWHUFXOWXUDHVZHE

&XUVRGHYHUDQR


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

0217$f86&$ &XUVRGHYHUDQRFRQRSFLyQGHSDUWLFLSDUHQHQVD\RVGHJUXSRRUTXHVWDO\RHQHOPRQWDMHGHXQPXVLFDOMXYHQLO 3DUDOHODPHQWHVHUHDOL]DUiQDFWLYLGDGHVGHWLHPSROLEUHH[FXUVLRQHVYHODGDV5HJLPHQ3HQVLyQ&RPSOHWD 5HTXLVLWRVSDUDODSDUWLFLSDFLyQHQJUXSRRUTXHVWDOGRVDxRVPtQLPRGHLQVWUXPHQWRSUHYLRV7HDWURP~VLFDOVLQ UHTXLVLWRV 3UHFLR½,QVFULSFLRQHVKDVWD 0iVLQIRUPDFLyQ$62&8/'(/$%$//3DODFLRGHORVFRQGHVGH5LEDJRU]D%HQDVTXH HVFXHODGHODEDOO#HVFXHODGHODEDOOFRP 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ZZZHVFXHODGHODEDOOFRP

'DQ]D (1&8(17526$1(72&856260Ô6,&$<'$1=$(1(/3,5,1(2$5$*21e6 &XUVRVFODULQHWHWURPSHWDVD[RIyQIODXWDWUDYHVHUDWURPSDYLROtQYLRORQFHOORIODXWDGHSLFR\FDQWR 3UHFLR½$ORMDPLHQWR,QVFULSFLRQHVKDVWD KRUDVGLDULDVYLYLHQGRODGDQ]DJUXSRGHPDxDQDVRGHWDUGHVUpJLPHQGHDORMDPLHQWR0RQLWRUDMHKRUDV DFWLYLGDGHVWLHPSROLEUH\3& 3UHFLR½,QVFULSFLRQHVKDVWD (1&8(17526$1(72&WUD9LD3LUHQDLFDVQ5XQ (O HOHQD#DQHWRFRP 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSHQFXHQWURVDQHWRFRP

(GXFDFLyQ (1&8(175281,9(56,'$'<7(55,725,2¢81,9(56,'$'(6*/2%$/(6" &DQIUDQF/DERUDWRULR6XEWHUUiQHR DOGHMXQLR 'LULJH7RPiV0DUWtQH]7HUUHU'LUHFWRU*HQHUDOGH8QLYHUVLGDGGHO*RELHUQRGH$UDJyQ 2UJDQL]D8,033LULQHRVFRQVHGHHQHO&DPSXVGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZXLPSHVXLPSKRPHKRPH8,03GLQDSKS"MFM $&7,9,'$'(6B$&$'(0,&$6 MXM  ODQ HV MSM S ODQ <5 DQ\  YHUDVL 1 ODQ HV WLSR $&$

)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO )250$&,Ð1352)(6,21$/3$5$75$%$-$'25(6(1(/&8562 /D&RQVHMHUtDGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWHGHO*RELHUQRGH$UDJyQKDKHFKRS~EOLFDODFRQYRFDWRULDGHRIHUWD SDUFLDOGHPyGXORVSURIHVLRQDOHVGHPHQRUGXUDFLyQSDUDWUDEDMDGRUHV(OQ~PHURGHSOD]DVRIHUWDGDVHVGHHQ FDGDXQRGHORVPyGXORVSURIHVLRQDOHVTXHVHGHWDOODQHQHODQH[RGHODFRQYRFDWRULDDODVTXHSXHGHQRSWDU WUDEDMDGRUHVFRQXQDH[SHULHQFLDODERUDOGHDOPHQRVXQDxRDMRUQDGDFRPSOHWD(OSOD]RGHVROLFLWXGGHDGPLVLyQ HVGHODOGHVHSWLHPEUH\ODVPDWUtFXODVVHUHDOL]DUiQGHODOGHVHSWLHPEUH /DVVROLFLWXGHVVHKDUiQHQORVSURSLRVLQVWLWXWRVTXHRIHUWDQHVWRVPyGXORVGHGLIHUHQWHV)DPLOLDV3URIHVLRQDOHV TXHHQ=DUDJR]DVRQORVVLJXLHQWHV&3,)3&RURQDGH$UDJyQ /DERUDWRULRGHDQiOLVLV\GHFRQWUROGHFDOLGDG ,(6 5tR*DOOHJR (PHUJHQFLDVVDQLWDULDV H,(60LUDOEXHQR &RFLQD\JDVWURQRPtD /DVEDVHVFRPSOHWDVVDOLHURQ SXEOLFDGDVHQHO%2$QGHOGHDJRVWRGH 3OD]RGHLQVFULSFLyQ  0iVLQIRUPDFLyQ ZZZHGXFDUDJRQRUJZZZERDDUDJRQHVFJLELQ(%2$%56&*,"&0' 9(52%- 0/.2% 


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

,QIRUPiWLFD &85626'($872&$' ,1,&,$&,Ð1

$XWRFDGGLULJLGRDHVWXGLDQWHVTXHTXLHUHQRULHQWDUVXIRUPDFLyQKDFLDORVHVWXGLRVGHLQJHQLHULDDUTXLWHFWXUD\HQ JHQHUDOKDFLDODUDPDSURIHVLRQDOGHODHGLILFDFLyQ\REUDFLYLO FLFORIRUPDWLYR´3UR\HFWRVGHHGLILFDFLyQµPyGXORV GHGHOLQHDFLyQ«  'HVFULSFLyQ &XUVRSUHVHQFLDOGHKRUDVFX\RREMHWLYRHVTXHORVDOXPQRVVHIDPLOLDULFHQFRQHOPDQHMRGHOSURJUDPDGH GLVHxRHQGRVGLPHQVLRQHV´$XWRFDGµ(OWHPDULRPD\RULWDULDPHQWHSUiFWLFRLQFOX\HODFRQILJXUDFLyQEiVLFDYLVWDV GHGLEXMRSURSLHGDGHVGHREMHWRVGLEXMRGHREMHWRVPRGLILFDFLyQGHREMHWRVFUHDFLyQGHEORTXHVVRPEUHDGRV FiOFXORGHVXSHUILFLHVURWXODFLyQDFRWDFLyQPDQHMRGHHVFDODV /RVFXUVRVVRQLPSDUWLGRVSRUWpFQLFRVOLFHQFLDGRVHQ$UTXLWHFWXUD6XSHULRUFRQXQDDPSOLDH[SHULHQFLDHQHOXVRGH ORVSURJUDPDVWDQWRDQLYHOIRUPDWLYRFRPRHQHOGHVDUUROORGHVXODERUSURIHVLRQDOSUR\HFWRVGHHGLILFDFLyQ UHKDELOLWDFLyQXUEDQLVPR« /RVSURIHVRUHVFHUWLILFDUiQODDVLVWHQFLD\VXSHUDFLyQFRQp[LWRGHODVSUXHEDVGHFRQRFLPLHQWR SURSXHVWDV &RQWDFWDVLQFRPSURPLVR FODYHIRUPDFLRQKXHVFD#JPDLOFRP 7HOpIRQR &DOOH0LJXHO6HUYHWQž(QWUHVXHOR,]TXLHUGD+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ FODYHIRUPDFLRQKXHVFD#JPDLOFRP

&85626&/$9()250$&,Ð1+8(6&$ &XUVRVGLULJLGRVDGHVHPSOHDGRVGHOVHFWRUGHODFRQVWUXFFLyQFRQWUDWLVWDVSHUVRQDOGHREUDHVWXGLDQWHVTXH TXLHUDQRULHQWDUVXIRUPDFLyQKDFLDODUDPDGHODHGLILFDFLyQSURIHVLRQDOHVTXHWUDEDMHQHQHOiPELWRGHOFiOFXOR GHHVWUXFWXUDV« $XWRFDG',QLFLDFLyQKRUDV3UHVHQFLDO 1XHYRPHWDO'\&\SHFDG&XUVRSUiFWLFRGHHVWUXFWXUDVLQWHJUDGDVKRUDV3UHVHQFLDO &\SHFDG&XUVRSUiFWLFRKRUDV3UHVHQFLDO &\SHFDGHVWUXFWXUDVGHKRUPLJyQ&XUVRSUiFWLFRKRUDV3UHVHQFLDO &7(HGLILFDFLyQUHVLGHQFLDOKRUDV3UHVHQFLDO 3UHVWR&UHDFLyQ\PDQHMRGHSUHVXSXHVWRVKRUDV3UHVHQFLDO &RQWDFWDVLQFRPSURPLVR FODYHIRUPDFLRQKXHVFD#JPDLOFRP 7HOpIRQR &DOOH0LJXHO6HUYHWQž(QWUHVXHOR,]GD+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ FODYHIRUPDFLRQKXHVFD#JPDLOFRP

-XYHQWXG


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

&203(7(1&(6)25$// (QWLGDGRUJDQL]DGRUD$JHQFLD1DFLRQDO$OHPDQD &XUVRGLULJLGRHVSHFLDOPHQWHDWpFQLFRVGHMXYHQWXGWUDEDMDGRUHVVRFLDOHVTXHWUDEDMHQFRQMyYHQHVFRQPHQRV RSRUWXQLGDGHVRHQULHVJRGHH[FOXVLyQ\21*VTXHWUDEDMHQHQHOFDPSRGHODMXYHQWXG(OFXUVRWLHQHFRPR REMHWLYRPHMRUDUHOFRQRFLPLHQWRGHORVSDUWLFLSDQWHVVREUHHOSURFHVR\ORVUHVXOWDGRVGHDSUHQGL]DMHQRIRUPDO VREUHODHYDOXDFLyQGHFRPSHWHQFLDVHQORVMyYHQHV FRQPHQRVRSRUWXQLGDGHV \VREUHHOXVRGHKHUUDPLHQWDVGH UHFRQRFLPLHQWRHQHOWUDEDMRFRQMyYHQHV /DIRUPDFLyQVHFHQWUDHQIRPHQWDUHOXVRGHORVLQVWUXPHQWRVGHUHFRQRFLPLHQWRSDUDODUHIOH[LyQVREUH HYDOXDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVGHORVMyYHQHVFRQPHQRVRSRUWXQLGDGHV 2EMHWLYRV 'HVDUUROODUFRPSHWHQFLDVSDUDDSR\DUHODSUHQGL]DMHGHORVMyYHQHVFRQPHQRVRSRUWXQLGDGHV $SUHQGHUDHYDOXDUODVFRPSHWHQFLDVFRQORVMyYHQHV )DPLOLDUL]DUVHFRQKHUUDPLHQWDVGHUHFRQRFLPLHQWRPpWRGRV\HQIRTXHV ,QWHUFDPELRGHEXHQDVSUiFWLFDVVREUHFyPRHVWDVSUiFWLFDVSXHGHQLQIOXLUHQODVLQVHUFLyQSURIHVLRQDO HPSOHDELOLGDG  3HUILOGHORVSDUWLFLSDQWHV ,QWHUHVDGRHQHOWHPDGHOUHFRQRFLPLHQWRGHFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDPHQWHSDUDJUXSRVGHLQFOXVLyQ ,QWHUHVDGRHQH[SORUDUODVSRVLELOLGDGHVGHTXHODHGXFDFLyQQRIRUPDOGHQWURGHOSURJUDPD-XYHQWXGHQ$FFLyQ 0X\PRWLYDGRVSDUDGHVDUUROODUVXWUDEDMRHQSUR\HFWRVGHLQFOXVLyQ 0D\RUHVGH &DSD]GHWUDEDMDUHQ,QJOpV &DSD]GHDVLVWLUDODWRWDOLGDGGHODIRUPDFLyQ /XJDU%HUOLQ $OHPDQLD

)HFKDVRFWXEUHQRYLHPEUH 3OD]DVSDUD(VSDxD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZVDOWR\RXWKQHWWRROVHXURSHDQWUDLQLQJFDOHQGDUWUDLQLQJFRPSHWHQFHVIRUDOO

0HGLR$PELHQWH 81,9(56,'$''(9(5$12'(/$*8$ 8QLYHUVLGDGGH9HUDQRGHO$JXDJHVWLyQGHDJXDVHQHQWRUQRVFRQIOLFWLYRV\HPEOHPiWLFRVGHOD3HQtQVXOD,EpULFD ,QVFULSFLyQ(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFD ,QVFULSFLyQHLQIRUPDFLyQ KWWSVGRFVJRRJOHFRPIRUPVGR3DWP;+<]:<6F[)/1.O&=F6:H5MFJQB9EL3+4(YLHZIRUP"SOL  (/0$7$55$f$81(-(03/2'(',É/2*262&,$/ %HFHLWH 7HUXHO GHODOGHMXOLR 81$&8(1&$75$16)5217(5,=$<&2181*5$175$69$6((/7$-27ROHGRGHODOGHMXOLR (/-Ô&$5'(/$62%5((;3/27$&,Ð1'($&8Ì)(526(1&$%(&(5$$/$$/%8)(5$9DOHQFLDGHODOGHMXOLR /$&8(1&$'(/*8$'$/48,9,5</$*(67,Ð1'(68(678$5,25Ì$6HYLOODGHODOGHMXOLR 2UJDQL]DQ/D)XQGDFLyQ1XHYD&XOWXUDGHO$JXDOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFD\OD8QLYHUVLGDG ,QWHUQDFLRQDOGH$QGDOXFtD81,$ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZPDVWHUQXHYDFXOWXUDGHODJXDHV


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

2Q/LQH (035(1'('25(602'(/26'(1(*2&,23$5$(/18(920$5&262&,2(&21Ð0,&2 &XUVRRQOLQH\RUJDQL]DGRVSRUOD81('DWUDYpVGHODH[WHQVLyQXQLYHUVLWDULD 7DPELpQVXSRQHQODDGTXLVLFLyQGHFUpGLWRV(&76\GHOLEUHFRQILJXUDFLyQ (PSUHQGHGRUHVPRGHORVGHQHJRFLRSDUDHOQXHYRPDUFRVRFLRHFRQyPLFRGHODOGHMXOLRGH 2ULHQWDFLRQHVSDUDFUHDUWXSURSLRQHJRFLRGHp[LWR 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSH[WHQVLRQXQHGHVDFWLYLGDGLGDFWLYLGDG

6DOXG &8562/$('8&$&,Ð112)250$/6$/8'<'52*$60e72'26<0(72'2/2*Ì$6 (1(/75$%$-2&21-Ð9(1(6 /D8QLYHUVLGDG,QWHUQDFLRQDOGHO0DU8QLYHUVLGDGGH0XUFLDHQFRODERUDFLyQFRQODV'LUHFFLRQHV*HQHUDOHVGHOD &RPXQLGDG$WXyQRPDGH0XUFLDFRQYRFDHOFXUVR ´/DHGXFDFLyQQRIRUPDOVDOXG\GURJDV0pWRGRV\PHWRGRORJtDVHQHOWUDEDMRFRQMyYHQHV 'HVWLQDWDULRV(VWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRVWLWXODGRVXQLYHUVLWDULRVWpFQLFRVGHMXYHQWXGDQLPDGRUHVMXYHQLOHV HGXFDGRUHVSHUVRQDVTXHDFW~HQHQHGXFDFLyQQRIRUPDOFRQDGROHVFHQWHV\MyYHQHVFXDOTXLHUSHUVRQDLQWHUHVDGD HQHOWHPD(VWHFXUVRHVWiDELHUWRDSDUWLFLSDQWHVGHFXDOTXLHUOXJDUGHO(VWDGR ,PSRUWH0DWUtFXOD(XURV /DRUJDQL]DFLyQGHOFXUVRIDFLOLWDUiHODORMDPLHQWRJUDWXLWRSDUDORVSDUWLFLSDQWHVHQHO$OEHUJXH-XYHQLOGH &DODUUHRQDÉJXLODVGXUDQWHGtDVGHOFXUVR 0DUWHVPLpUFROHVMXHYHV HLJXDOPHQWHODFRPLGD\FHQDGHO PDUWHVGHVD\XQRFRPLGD\FHQDGHOPLpUFROHV\MXHYHV\HOGHVD\XQRGHOYLHUQHV(OUHVWRGHVHUYLFLRVGH DORMDPLHQWR\PDQXWHQFLyQTXHORVSDUWLFLSDQWHVHQHOFXUVRGHVHHQUHDOL]DUFRQDQWHODFLyQDOGtDGHLQLFLRGHO FXUVRRSRVWHULRUHVSXHGHQUHDOL]DUORGLUHFWDPHQWHHQHO$OEHUJXH-XYHQLOGH&DODUUHRQDUHVHUYDQGR\DERQDQGR GLUHFWDPHQWHHQHODOEHUJXHORVVHUYLFLRVTXHHVWLPHQ :HEDOEHUJXHKWWSZZZUHDMFRPFRPSRQHQWN DOEHUJXHMXYHQLOFDODUUHRQDKWPO  ,QVFULSFLyQ/DLQFULSFLyQSDUDHVWHFXUVRHVWDUiDELHUWDKDVWDHOGHVHSWLHPEUHGHRKDVWDFRPSOHWDUHO Q~PHURGHSDUWLFLSDQWHV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZPXQGRMRYHQRUJPXUFLDFXUVRBXQLPDUBKWWSHVWDWLFRMXYHQWXGFDUPHVZPMKRPH*$/ /(5<BBORJRB&DPSXVB0DUHBUHMSJ

7DOOHUHV


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

7$//(5'((/$%25$&,Ð1'(-$%Ð1 6RORQHFHVLWDVWUDHUDFHLWHXVDGRXQSR]DO\VREUHWRGRJDQDVGHDSUHQGHU\SDVDUXQDPDxDQDHQWUHWHQLGD (OOXJDUHOHJLGRVHUiODKXHUWDGHOD$VRFLDFLyQGH$JURHFRORJtD$·&KRUGLJDTXHVHHQFXHQWUDFHUFDGHODHUPLWDGH 6DODV /DKRUDGHTXHGDGDVHUiDODVGHODPDxDQDVLQRWLHQHVFODURGRQGHHVWi$·&KRUGLJDPLQXWRVDQWHVHQOD HUPLWDGH6DODV\SDUDSDVHDURHQELFLMXQW#VGHVGHDKt ¢4XpQHFHVLWDUHPRVSDUDKDFHUHOMDEyQ"$FHLWHXVDGR3R]DO3DORSDUDUHYROYHU\REDWLGRUD6RVDH$JXD /OHYDUHPRVPDWHULDOGHVREUDSRUORTXHVLQRWUDHVORQHFHVDULRSHURWHDSHWHFHYHQLU£QRWHORSLHQVHV 3DUDPD\RULQIRUPDFLyQRTXLHUHVFRQILUPDUWXDVLVWHQFLDKXHVFD#HFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJ(YD   2UJDQL]DQ*UXSRGHFRQVXPR3$&&$6$VRFLDFLyQGH$JURHFRORJtD$&KRUGLJD\(FRORJLVWDVHQ$FFLyQ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KXHVFD#HFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJ

(16(f$$2%('(&(5$783(552'(0$1(5$',9(57,'$ /RVPHVHVGHMXOLR\DJRVWRORVPDUWHV\MXHYHVGHD6HHQVHxDUiHGXFDFLyQFDQLQD\WDPELpQVH UHDOL]DUDQYDULRVGHSRUWHVFDQLQRVSDUDTXHODJHQWHFRQR]FDRWUDVPDQHUDVGHGLYHUWLUVHHLQWHUDFWXDUFRQVX SHUUR REHGLHQFLDFDQLQDDJLOLGDGKDELOLGDGHVFDQLQDV

3UHFLRHXURV &HQWURFDQLQR/RV5RVDOHV7HO 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 

3$57,&,3$&,Ð1&,8'$'$1$<&223(5$&,Ð1/$&216758&&,Ð1'(81$ &,8'$'$1Ì$$&7,9$$75$9e6'(/92/817$5,$'2 2EMHWLYRV&RQRFHUHOVLJQLILFDGRGHFLXGDGDQtDDFWXDO(QWHQGHUODVRFLDOL]DFLyQSROtWLFDFRPRXQQXHYRHOHPHQWR GHODFLXGDGDQtDDFWLYD 6DEHUFyPRVHSRQHHQSUiFWLFD\TXpOHJLVODFLyQUHJXODODFLXGDGDQtDDFWLYDDQLYHODXWRQyPLFRQDFLRQDO\ HXURSHR)RPHQWDUHOSDSHOGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV&RQRFHUHOVLJQLILFDGRGHOYROXQWDULDGRKLVWRULDREMHWLYRV\ SDSHOHQODDFWXDOLGDG&RQWULEXLUDOFRQRFLPLHQWRGHOSDSHOGHODVDGPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVHQHOYROXQWDULDGR &RQRFHUHVWXGLRVTXHVHKD\DQUHDOL]DGRHQ(XURSD(VSDxD$UDJyQVREUHODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDUHODFLRQDGRV FRQHOYROXQWDULDGR'LVWLQJXLUHOYROXQWDULDGRTXHVHUHDOL]DHQORVGLIHUHQWHVSDtVHVGHOD8()RPHQWDUHO 9ROXQWDULDGR(XURSHRVXRUJDQL]DFLyQILQDQFLDFLyQREMHWLYRV3UHVHQWDUH[SHULHQFLDVGHYROXQWDULDGRHQ(VSDxD HQ$UDJyQ 'HODOGHMXOLRGHKDK3OD]DVOLPLWDGDV 

½ ½HVWXGLDQWHV\GHVHPSOHDGRV

&DPSXV8QLYHUVLWDULRGH7HUUXHO 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSXYWXQL]DUHVJXYWBFXUVRMVS"FXUVR 

&8562'($6752)Ì6,&$ /XQHVMXOLR¢(QWHQGHPRVODJUDYHGDG"SRU$OEHUWR,ERUWGHOD8QLYHUVLGDG&DUORV,,,GH0DGULG 0DUWHVMXOLR´$VWURQRPtDKHOHQtVWLFDµSRU-RVpÉQJHO6REUHYLHODItVLFR\PLHPEURGHOD$JUXSDFLyQ $VWURQyPLFDGH+XHVFD 0LpUFROHVMXOLR´)LQODQGLDODVOXFHVGHOQRUWHµSRU$EHO/DSRUWDGHO*UXSR$VWURQyPLFRGH0RQ]yQ -XHYHVDJRVWR´3ODQHWD$]XO(ODJXDODPROpFXODGHODYLGDµSRU,RVX5HGtQGHO6RO\OD/XQD 7RGDVODVFRQIHUHQFLDVVHUiQDODVKHQ(VSDFLR&HQWUR$VWURQyPLFR$UDJRQpVHQHO3DUTXH 7HFQROyJLFR:DOTD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ZZZDDKXHV


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

7LHPSR/LEUH &8562'(021,725(6'($&7,9,'$'(6-89(1,/(6 &XUVRRILFLDOKRPRORJDGRGH0RQLWRUHVGH$FWLYLGDGHV-XYHQLOHV /XJDU5LEDJRUGD&8(1&$(GDGDxRVFXPSOLGRV)HFKD\OXJDUGHLQVFULSFLyQ+DVWDHOGHMXQLRGH ,QVFULSFLyQDGLVWDQFLDRHQODSURSLD(VFXHOD 'DWRVGHODHQWLGDGRUJDQL]DGRUD$EDQFD\(VFXHODGH$QLPDFLyQ-XYHQLO 'LUHFFLyQFRPSOHWDFRQFyGLJRSRVWDO 6HGH,VODV&tHVEDMR&0$'5,' 6HGH&HUYDQWHV&DVDVGH%HQtWH]&8(1&$ 7HOpIRQR :HEZZZDEDQFD\HV )HFKDV\+RUDULR  'HODOGHMXOLRGH'HKDK  'HODOGHMXOLRGH'HKDK 3UHFLRSURPRFLRQDOHXURV'HVGHHOGHIHEUHURSUHFLRVLQSURPRFLyQH 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ HVFXHOD#DEDQFD\HV

&85626'(021,725(6'(7,(03/2/,%5('(9(5$12 (VFXHODDWUDYpVGHODTXHORVFXUVRVVRQUHDOL]DGRV $EDQFD\(VFXHODGH$QLPDFLyQ-XYHQLOKRPRORJDGDSRUOD&RPXQLGDGGH0DGULGUHJLVWUDGDFRQHOQ~PHUR\ SRUOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD-XYHQWXGGH&DVWLOOD/D0DQFKDFRQHOQ~PHURGHUHJLVWUR(VWHYHUDQR UHDOL]DUDQWUHVFXUVRVGHPRQLWRUHVRILFLDOHVFRQWLWXODFLyQKRPRORJDGD\YiOLGDHQWRGD(VSDxD/RVOXJDUHVGH LPSDUWLFLyQVHUiQ5LEDJRUGD\5LEDWDMDGDHQODSURYLQFLDGH&XHQFD\&yEUHFHVHQ&DQWDEULD$OOtVHLPSDUWLUiQODV FODVHV\VH´YLYLUiµGXUDQWHORVGtDVTXHGXUDHOFXUVR+DEUiTXHHVWDUDOOtHOSULPHUGtDGHFXUVRVREUHODV TXHVHUiODSUHVHQWDFLyQ /RVFXUVRVGHKRUDVGHGXUDFLyQVHLPSDUWLUiQ GHODOGHMXOLRHQ5LEDJRUGD &XHQFD 3/$=$6$*27$'$6 GHODOGHMXOLRHQ5LEDWDMDGD &XHQFD ££18(92&8562 GHODOGHMXOLRHQ5LEDJRUGD &XHQFD  GHODOGHDJRVWRHQ&yEUHFHV &DQWDEULD  /RVUHTXLVLWRVVRQWHQHUHOJUDGXDGRHVFRODURWtWXORGHOD(62\WHQHUDxRVFXPSOLGRVHQ(OFXUVRGHWLHQH DFWXDOPHQWHXQSUHFLRSURPRFLRQDOGHHXURVKDVWDHOGHDEULO VLQSURPRFLyQHXURV \VHSDJDHQGRV SOD]RVHXURVFRPRUHVHUYDGHSOD]D\HOVHJXQGRSOD]RGHOUHVWRDQWHVGHOGH-XQLR 7HOpIRQRID[ &RUUHRHOHFWUyQLFRHVFXHOD#DEDQFD\HV ZZZDEDQFD\HV ZZZDOEHUJXHGHFREUHFHVFRP &DGDFXUVRWLHQHSOD]DV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ HVFXHOD#DEDQFD\HV


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

&85626021,725(6'(7,(032/,%5( )HFKDVGHODOGH-XOLRGHODOGH-XOLRGHODOGH$JRVWR &XUVRLQWHQVLYRHQ/D9HFLOODGH&XUXHxR²/HyQ 5HTXLVLWRV7HQHUDxRV\SRVHHUFRPRPtQLPRHO*UDGXDGR(VFRODUR*UDGXDGRHQ(QVHxDQ]D6HFXQGDULD )DVHVGHODWLWXODFLyQ)DVHWHyULFDKRUDV\)DVH3UiFWLFDKRUDV 3UHFLR½ GHGHVFXHQWRDJUXSRVGHRPiVSHUVRQDV ,QFOX\HYLDMHV/HyQ/D9HFLOOD/HyQSHQVLyQ FRPSOHWDHQDOEHUJXHSURIHVRUDGRPDWHULDOHVVHJXURVWUDPLWDFLyQGHSUiFWLFDV\WtWXOR 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZDOTXLWHFRP

&8562&225',1$'25'(7,(032/,%5(,17(16,92 /D9HFLOODGH&XUXHxR²/HyQ )(&+$6'HODOGH$JRVWR 5(48,6,726 (VWDUHQSRVHVLyQGHOWtWXORGH7LHPSR/LEUH\WHQHUDOPHQRVGRVDxRVGHH[SHULHQFLDHQHVWHiPELWRRWHQHUPiV GHDxRV\GRVDxRVGHH[SHULHQFLD )$6(6'(/$7,78/$&,Ð1)DVHWHyULFDKRUDV)DVH3UiFWLFDKRUDV /8*$5'(5($/,=$&,Ð1$OEHUJXH9DOGHVRO²/D9HFLOODGH&XUXHxR ZZZYDOGHVROHV  35(&,2²½ ,QFOX\HYLDMHV/HyQ/D9HFLOOD/HyQSHQVLyQFRPSOHWDHQDOEHUJXHSURIHVRUDGRPDWHULDOHVVHJXURV WUDPLWDFLyQGHSUiFWLFDV\WtWXOR([FHSWRWDVDVGHOD-XQWDGH&DVWLOOD\/HyQ (VFXHOD$OTXLWH²)RUPDFLyQ\(GXFDFLyQ ZZZDOTXLWHFRPDOTXLWH#DOTXLWHFRP &&LSULDQRGHOD+XHUJD%DMR²/HyQ 7OIQRV)D[ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZDOTXLWHFRP


&85626 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

&8562021,725'(7,(032/,%5(,17(16,92 /D9HFLOODGH&XUXHxR²/HyQ )(&+$69(5$12 'HODOGH-XOLR'HODOGH-XOLR'HODOGH$JRVWR 5(48,6,726 7HQHUDxRV\SRVHHUFRPRPtQLPRHO*UDGXDGR(VFRODUR*UDGXDGRHQ(QVHxDQ]D6HFXQGDULD )$6(6'(/$7,78/$&,Ð1 )DVHWHyULFDKRUDV)DVH3UiFWLFDKRUDV /8*$5'(5($/,=$&,Ð1 $OEHUJXH9DOGHVRO²/D9HFLOODGH&XUXHxR ZZZYDOGHVROHV

35(&,2²½ GHGHVFXHQWRDJUXSRVGHRPiVSHUVRQDV

,QFOX\HYLDMHV/HyQ/D9HFLOOD/HyQSHQVLyQFRPSOHWDHQDOEHUJXHSURIHVRUDGRPDWHULDOHVVHJXURV WUDPLWDFLyQGHSUiFWLFDV\WtWXOR([FHSWRWDVDVGHOD-XQWDGH&DVWLOOD\/HyQ (VFXHOD$OTXLWH²)RUPDFLyQ\(GXFDFLyQ ZZZDOTXLWHFRPDOTXLWH#DOTXLWHFRP &&LSULDQRGHOD+XHUJD%DMR²/HyQ 7OIQRV)D[ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZDOTXLWHFRP

9DULRV &85626'(9(5$12'(/$81(' %$5%$6752

$ELHUWRHOSOD]RGHLQVFULSFLyQSDUDOD;;,9(GLFLyQGHORV&XUVRVGH9HUDQRGHOD81(''HODOGHMXOLRHQHO &HQWURGH%DUEDVWURVHUHDOL]DUiQFXDWURFXUVRVGHFLQFRGtDVGHGXUDFLyQ\GRVFXUVRVGHWUHVGtDVGHGXUDFLyQ 7RGRVHOORVWLHQHQUHFRQRFLPLHQWRGHFUpGLWRVSRUSDUWHGHOD81('\GHODVXQLYHUVLGDGHVFRQFRQYHQLRGH FRODERUDFLyQ/DVSOD]DVVRQOLPLWDGDV\VHFXEULUiQSRURUGHQGHPDWUtFXODIRUPDOL]DGD /RVFXUVRVSURSXHVWRVSDUDHVWDHGLFLyQVRQ([SHULPHQWDUSDUDFRPSUHQGHUHO$UWH3UHKLVWyULFR'HPRFUDFLD FLXGDGDQtD\EXHQJRELHUQR/DUHJHQHUDFLyQGHPRFUiWLFDHQXQFRQWH[WRGHFULVLV(O'HUHFKRSHQDOLQWHUQDFLRQDO DORVTXLQFHDxRVGHODDGRSFLyQGHO(VWDWXWRGHOD&RUWH3HQDO,QWHUQDFLRQDO(PRFLRQHVLQWHOLJHQFLDHPRFLRQDO\ VXLPSDFWRHQODHGXFDFLyQ\HQHOGHSRUWH(QVHxDQ]DDSUHQGL]DMH\QXHYDVWHFQRORJtDV¢3UREOHPDRVROXFLyQ" 3DLVDMHVSURGXFWLYRVSDLVDMHVSURGXFWRHOFDVRGH3LULQHR\6RPRQWDQR2VFHQVH

)XQGDFLyQ5DPyQ-6HQGHU²81('%DUEDVWUR &$UJHQVROD\%DUEDVWUR +XHVFD

ZZZXQHGEDUEDVWURHVZZZOLEURVXQHGFRP 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZXQHGEDUEDVWURHV


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

5(&856263$5$-Ð9(1(6 5HFXUVRVSDUDMyYHQHV $VRFLDFLRQLVPR\SDUWLFLSDFLyQEHFDVSUiFWLFDVHPSOHRYROXQWDULDGR KWWSZZZHFDUWDJHQDHVSRUWDOBUHFXUVRVBMXYHQLOHVUHFXUVRVDVS"LGFDWHJRULD  RUGHQ )(&+$B$&78$/,=$&,21 '(6& 0iVLQIRUPDFLyQ

&$03867(&1,),&$&,219$//('(%(1$648( &DPSXVGHEDORQFHVWRFRQHQWUHQDPLHQWRVLQWHQVLYRVHQKRUDULRVGHPDxDQD\WDUGHEXVFDQGRODPHMRUDGHOD WpFQLFDLQGLYLGXDOGHOMXJDGRUUHDOL]DQGRVHWDPELHQDFWLYLGDGHVVHFXQGDULDVFRPRSLVFLQDURFRGURPRH[FXUVLRQHV \YHODGDV 'LULJLGRD-yYHQHVGHDDxRV3UHFLR½,QVFULSFLRQHVKDVWD 0iVLQIRUPDFLyQ%$6.(7$/7$5,%$*25=$(O5DO&DVWHMRQ'H6RV EDVNHWDOWDULEDJRU]D#JPDLOFRP 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZEDVNHWDOWDULEDJRU]DFRP

632.(1(1*/,6+&$)( 7HUWXOLDHQ,QJOpV 7RGRVORVPDUWHVK &DIHWHUtDGHOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFD &DUUHWHUDGH&XDUWHVQ  2UJDQL]D(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSKXHVFDXQL]DUHVGRFXPHQWV$JHQGDBDOBHQHB&DPSXV+XSGI

&20(5(1,1*/e6 &DIHWHUtDGHOD)DFXOWDGGHHPSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDGH+XHVFD 3]D&RQVWLWXFLyQ  /260,e5&2/(6\GHMXQLR'($+25$6 2UJDQL]D&DPSXVGH+XHVFD8QL]DUFRQFRODERUDFLyQGH3ODQ0XQLFLSDOGH-XYHQWXG$\XQWDPLHQWRGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSKXHVFDXQL]DUHV

%/2*'(%2/6$6'(&2175$7$&,Ð1(1/$$'0,1,675$&,Ð13Ô%/,&$ $'$06KDFUHDGRXQEORJFRQLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODVHOHFFLyQGHHPSOHRWHPSRUDORLQWHULQRTXHRIUHFHQ ODVGLIHUHQWHV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVHQ(VSDxD3XHGHVUHDOL]DUWXE~VTXHGDHQHOiPELWRWHUULWRULDOTXHWH LQWHUHVH ZZZDGDPVHVEORJVEROVDV 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZDGDPVHVEORJVEROVDV


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

*8Ì$0$3$'(5(&85626'((035(1',0,(172(035(6$5,$/ (O,QMXYHSXEOLFDHVWDJXtDFRQHOREMHWLYRGHSURSRUFLRQDUXQDKHUUDPLHQWDTXHIDFLOLWHHODFFHVRDODLQIRUPDFLyQ VLJQLILFDWLYDDODKRUDGHSRQHUHQPDUFKDXQSUR\HFWRHPSUHVDULDO 8QDLGHDLQWHUHVDQWHTXHHQORVGLVWLQWRVFXUVRVGHHVSHFLDOL]DFLyQVREUHGHVDUUROORSHUVRQDOGHFDUUHUDRGH HPSUHQGLPLHQWRVHH[SRQHQHVODTXHHQQXHVWUDIRUPDGHGHVFULELU\FDSWDUHOPXQGRHOPDSDQRHVHO WHUULWRULR(VWDPLVPDLGHDSRGHPRVUHVFDWDUODDODKRUDGHDFHUFDUQRVDODPHWDTXHQRVSURSRQHPRVWUDVODGDUD WUDYpVGHHVWHUHFXUVR3UHWHQGHPRVSURSRUFLRQDUDORVMyYHQHVHPSUHQGHGRUHV\SURIHVLRQDOHVOLJDGRVDOWUDEDMR\ DWHQFLyQDOFROHFWLYRMRYHQFRQFUHWDPHQWHDORVSRWHQFLDOHVHPSUHQGHGRUHVXQDKHUUDPLHQWDTXHOHVSHUPLWD JXLDUVHHQHOWHUULWRULRGHOHPSUHQGLPLHQWRVDELHQGRTXHKD\IDFWRUHVRWURVUHFXUVRV\PDWLFHVHQHOGHVDUUROOR GHXQDLGHDHPSUHQGHGRUDTXHQRVHHQFXHQWUDQUHFRJLGRVHQORVGLVWLQWRVDSDUWDGRVGHHVWHSUR\HFWR /DSUHVHQWHJXtDUHFRJHORVUHFXUVRVH[LVWHQWHVHQ(VSDxDDQLYHOHXURSHRHVWDWDO\DXWRQyPLFR\DxDGLPRVGRV UHFXUVRVHVSHFtILFRVTXHSRUODLPSRUWDQFLD\YROXPHQGHSREODFLyQTXHDWLHQGHQPHUHFHODSHQDLGHQWLILFDUORVH LQWHJUDUORV6RQGHSHQGLHQWHVGHORV$\XQWDPLHQWRVGH%DUFHORQD\0DGULG (ODERUDGRSRU-XDQ(0RQVDOYHFRQVXOWRUFRDFKGHFDUUHUDSURIHVLRQDOOLGHUD]JR\HPSOHR 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZLQMXYHHVHPSOHRPDSDGHUHFXUVRVGHHPSUHQGLPLHQWRHPSUHVDULDO

*8Ì$'(5(&85626(678',$5<75$%$-$5(1(8523$ (VWDHGLFLyQGHO,QMXYHHVXQDLQWURGXFFLyQDUHFXUVRVTXHSURSRUFLRQDQLQIRUPDFLyQSDUDSUHSDUDUXQYLDMHFRQ GHVWLQRDORVSDtVHVGHOD8QLyQ(XURSHD\HO(VSDFLR(FRQyPLFR(XURSHRSDUDDTXHOORVMyYHQHVTXHEXVTXHQ WUDEDMRRIRUPDFLyQDFDGpPLFD $QWHWRGRODJXtDSUHWHQGHUHVSRQGHUGHIRUPDVHQFLOOD\RUGHQDGDDWUHVFXHVWLRQHV 4XLHURLU\GyQGHEXVFDUHVWXGLRV\WUDEDMR 4XpQHFHVLWRHQIXQFLyQGHOSDtV\WUDEDMRRHVWXGLR &yPRYLDMDU\FRQTXp 3RURWUDSDUWHODJXtDGDFXHQWDHQRWURDSDUWDGRGHTXpVRSRUWHV\GRFXPHQWRVFRQIRUPDUiQHOIXWXUR FXUULFXOXPYLWDHGHORV\ODVMyYHQHVDVXUHJUHVRD(VSDxD 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZLQMXYHHVFRQRFHQRVHGLFLRQHVLQMXYHHVWXGLDU\WUDEDMDUHQHXURSDJXLDGHUHFXUVRV


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

92/817$5,26$67,& 3URJUDPDGHYROXQWDULDGRHQQXHYDVWHFQRORJtDVTXHSHUPLWHDODVSHUVRQDVPD\RUHVGHHGDG RDSDUWLUGHDxRV FRQDXWRUL]DFLyQSDWHUQDPDWHUQD FRODERUDUHQDFFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODGLIXVLyQ\IRUPDFLyQHQLQIRUPiWLFDH ,QWHUQHW $FFLRQHVGHGLQDPL]DFLyQ'tDGH,QWHUQHW DSR\RHQODVDFFLRQHVIRUPDWLYDV  $OIDEHWL]DFLyQGLJLWDODSR\RHQWDOOHUHVGHLQLFLDFLyQ 6HUYLFLRGHRILPiWLFDHQODELEOLRWHFDLQIDQWLO\DGXOWRV5DPyQ-6HQGHUDSR\R\RULHQWDFLyQHQHOXVRGH DSOLFDFLRQHVRILPiWLFDVH,QWHUQHWDORVXVXDULRVPiVQHFHVLWDGRV ,QVFULSFLRQHV(QODV%LEOLRWHFDV0XQLFLSDOHV$QWRQLR'XUiQ*XGLROR5DPyQ-6HQGHU(QODLQVFULSFLyQVHGHEHUi DQRWDUODVSUHIHUHQFLDVGHSDUWLFLSDFLyQHQORVGLIHUHQWHVSURJUDPDVDVtFRPRODELEOLRWHFDGHUHIHUHQFLDHVGHFLU HQODTXHGHVHDUtDSULQFLSDOPHQWHOOHYDUDFDERVXYROXQWDULDGR/RVGDWRVSDVDUiQDIRUPDUSDUWHGHXQDEDVHGH GDWRVDFWLYDGHYROXQWDULRVKDVWDTXHHOLQWHUHVDGRDQRVPDQLILHVWHODEDMDGHOSURJUDPDSRUHVFULWRRSRUFRUUHR HOHFWUyQLFRD LQIRELEOLRWHFDV#KXHVFDHV 0iVLQIRUPDFLyQ

LQIRELEOLRWHFDV#KXHVFDHV

ž&$0386'(9(5$12$/&$/$'(/$6(/9$ /DSULQFLSDOFDUDFWHULVWLFDGHHVWDDFWLYLGDGGHSRUWLYDHVTXHFDGDSDUWLFLSDQWHSXHGHHOHJLUODPRGDOLGDG GHSRUWLYDPiVDFRUGHFRQVXVJXVWRV\SUHIHUHQFLDV\TXHDORODUJRGHOGtDVHFRPSDJLQDFRQPXOWLWLGGH DFWLYLGDGHVGHDQLPDFLyQRFLR\WLHPSROLEUH 'LULJLGRD-yYHQHVGHDDxRV3UHFLR½,QVFULSFLRQHVKDVWD 0iVLQIRUPDFLyQ$JUXS'HSYD$OLHUWDDXJXVWR=DUDJR]D3HGUR,,,(O*UDQGH=DUDJR]D 0iVLQIRUPDFLyQ

UDWRQRYLFK#WHOHOLQHHV

&$53(7$'(9(5$12'(/,$&DUSHWDGHYHUDQRGHOLDMFRQWRGRVORVYROXQWDULDGRVDFWLYLGDGHVFXUVRV\FDPSDPLHQWRVGHHVWHYHUDQR KWWSZZZDUDJRQHVHVWDWLFRV*RELHUQR$UDJRQ2UJDQLVPRV,QVWLWXWR$UDJRQHV-XYHQWXG'RFXPHQWRVEROHWLQV HPDQDSGI 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZDUDJRQHVHVWDWLFRV*RELHUQR$UDJRQ2UJDQLVPRV,QVWLWXWR$UDJRQHV-XYHQWXG'RFXPHQWRVEROH WLQVHPDQDSGI


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

$&7,9,'$'(6&8/785$/(6'(,%(5&$-$+8(6&$ -81,2

5(&2*,'$'($/,0(1726 'HODOGHMXQLRUHFRJLGDItVLFD 'HODOGHMXQLRUHFRJLGDYLUWXDO &RODERUD%DQFRGHDOLPHQWRVGH+XHVFD 0DVLQIRUPDFLyQ'HSDUWDPHQWR&HQWUDO

7(&1,&$6'((678',20(-25$7865(68/7$'26'(),1'(&8562 0&DUPHQ6iQFKH]3URIHVRUDWLWXODGDGH7pFQLFDVGHHVWXGLR +DVWDHOGHMXQLR 'HDK 'HDDxRV &HQWUR,EHUFDMD+XHVFD &DOOH'XTXHVD9LOODKHUPRVD 7IQR)D[ (PDLOFFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 0iVLQIRUPDFLyQ

FFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

$&7,9,'$'(6'(/$6%,%/,27(&$6081,&,3$/(6 -81,2

'RPLQJRGHMXQLR (175(*$'(/35(0,2'(/&21&8562¢<7Ô48(6$%(6«" 'XUDQWHWRGDOD)HULDHQODFDVHWDGHODV%LEOLRWHFDV0XQLFLSDOHVVHSRGUiSDUWLFLSDUHQHOFRQFXUVRFRQWHVWDQGRD XQDVVHQFLOODVSUHJXQWDV7RGDVODVSDSHOHWDVDFHUWDGDVSDUWLFLSDUiQHQHOVRUWHRGHXQYDOHGH½SDUDJDVWDUHQ XQDOLEUHUtDGH+XHVFD 7$//(5(03/($ 7DOOHUGHKHUUDPLHQWDVGHE~VTXHGDGHHPSOHRHQ,QWHUQHW7RGRVORVMXHYHVGHKDK,QVFULSFLRQHVHQ HO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ2WtQSRUWHOpIRQRHQHORDWUDYpVGHOFRUUHRHOHFWUyQLFR LQIRFHQWUR#KXHVFDHV 627,&6(59,&,2'(25,(17$&,Ð1<)250$&,Ð13(5621$/,=$'2SDUDGDUDSR\RDFXHVWLRQHVUHODFLRQDGDVFRQOD ,QIRUPiWLFDH,QWHUQHW/RVPDUWHVGHKDK\ORVPLpUFROHVGHKDKQRVHQFRQWUDUiVHQ HO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ2WtQ$8/$,1)2&(1752 (&'/$FUHGLWDFLyQ,QWHUQDFLRQDO(XURSHDGH0DQHMRGHO2UGHQDGRU 3Uy[LPRVGtDVSDUDREWHQHUOD$FUHGLWDFLyQ,QWHUQDFLRQDO(XURSHDGH0DQHMRGHO2UGHQDGRUGHMXQLRGHK DK\GHMXQLRGHKDK/XJDU$XOD,QIRFHQWUR &HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ2WtQ 3HUVRQD GHFRQWDFWR(XJHQLD6DQFHW7HOpIRQR(PDLOLQIRFHQWUR#KXHVFDHV ,17(51(73$5$/$9,'$',$5,$ 3HUIHFFLRQDWXGHVWUH]DQDYHJDQGRSRU,QWHUQHW\JHVWLRQDQGRWXFRUUHRHOHFWUyQLFR'LULJLGRD0D\RUHVGHDxRV UHVLGHQWHV]RQD8UEDQ+RUDULR'HOXQHVDYLHUQHV7XUQRPDxDQDVGHDK7XUQRWDUGHVGHD K'XUDFLyQKRUDV 3UHLQVFULSFLRQHVGHODOGHMXQLR ,QWHUQHW-8/,2'HODOGHMXOLRGH 6yORPDxDQDV

,QWHUQHW-8/,2'HODOGHMXOLRGH 6yORPDxDQDV

0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZKXHVFDHVDUHDVELEOLRWHFDV

2)(57$'((03/(2*8Ì$'(/086(2'(/$75$6+80$1&,$ (O$\XQWDPLHQWRGH*XDGDODYLDU 7HUXHO KDSXEOLFDGRODFRQYRFDWRULDGHXQDSOD]DGH*XtDGHO0XVHRGHOD 7UDVKXPDQFLDFRQUpJLPHQGHSHUVRQDOODERUDOILMRGLVFRQWLQXRPHGLDQWHHOVLVWHPDGHVHOHFFLyQGHFRQFXUVRGH PpULWRV (OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVILQDOL]DHOGHMXOLRGH 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSVZVGSWHUXHOHV'37ERSWQVI($)%%&$&%)&%&

&$03$0(1726'(9(5$123(*8(5,126 É9,/$

&DPSDPHQWRV3HxDV%ODQFDV GHODOGHMXOLR DDxRV

GHODOGHMXOLR DDxRV

GHODOGHDJRVWR DDxRV

$FWLYLGDGHVGHSRUWLYDVGHPRQWDxDFXOWXUDOHVUHFUHDWLYDVO~GLFDVSURJUDPDGDVHQELEOLRWHFDSDUDORVGHVFDQVRV 3DUDLQVFULELUVHZZZSHxDVEODQFDVHV 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZSHxDVEODQFDVHV


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

9,,9(/$'$69,2/(7$6 'LFKDV9HODGDVVHUHDOL]DUiQORVSUy[LPRVMXHYHVGH-XQLR\GH-XOLRDODVKRUDVHQOD3OD]DGH6DQ3HGUR GH+XHVFD HQFDVRGHOOXYLDVHWUDVODGDUiDORV&ODXVWURVGH6DQ3HGURHO9LHMR  6HLQVWDODUiXQDSDQWDOODJLJDQWH\HQODPLVPDVHSUR\HFWDUiODREUDGHWUHVDUWLVWDV3DWULFLD+XHVR3LODU$OEDMDU \6XVDQD%ODVFR /D3OD]DHVWDUiDPELHQWDGDFRQYHODV\HQWRQRVYLROHWDV 0iVLQIRUPDFLyQ

LDPKX#DUDJRQHV

,,,(1&8(1752'(-Ð9(1(6'(/$+2<$'(+8(6&$ )RUPDFLyQGH'LQDPL]DGRUHV7XUtVWLFRV0HGLRDPELHQWDOHV\'HSRUWLYRV )HFKD6DEDGRGH-XOLR²5LJORV´$UFD]µ0XULOORGH*iOOHJR /DDVRFLDFLyQ*DEDUGLHOOD\$'(6+2FRQODFRODERUDFLyQGHOD+R\DGH+XHVFDRUJDQL]DQHVWHWHUFHUHQFXHQWURGH MyYHQHVGHOD+R\D 'LULJLGRVDMyYHQHVIXQGDPHQWDOPHQWHGHORVSXHEORVGHHQWUH\DxRV 3DUWLFLSDQWHV SOD]DVOLPLWDGDV 3UHFLRHXURV 3RGUiVGDUWXRSLQLyQVREUHHOPXQGRUXUDO\YHUFRPRHQWUHWRGRVSRGHPRVWHQHUORVMyYHQHVPiVRSRUWXQLGDGHV DSRVWDQGRSRUYLYLUHQQXHVWURVSXHEORV7DPELpQSDVDUiVXQEXHQGtDFRQRFLHQGRPXFKRVMyYHQHV 352*5$0$ K5,*/26&(1752$5&$= K(;3(5,(1&,$6$62&,$&,21,602FRQRFHUHPRVDMyYHQHVTXHKDQIRUPDGRVXVDVRFLDFLRQHV\HPSUHVDVSDUD ORJUDUVXVREMHWLYRV\KDUHPRVXQWDOOHUSUiFWLFRGHFUHDFLyQGHDVRFLDFLRQHV K7$//(5(6585$/(6GHVFXEUHODVSRVLELOLGDGHVGHWXPXQLFLSLRDQLYHOVRFLDOFXOWXUDOPHGLRDPELHQWDO DUWtVWLFRHWF K+,3+238QJUXSRGHMyYHQHVGHODFRPDUFDFRQWDUiQFyPRSXHGHOOHYDUVHDODUHDOLGDGXQVXHxR 3$6(20(',2$0%,(17$/5,*/26²085,//2 K&20,'$(1/$3,6&,1$'(085,//2 K35(6(17$&,21(035(6$6785,602$&7,92 %$-$'$5$)71*5,2*É//(*2DJXDVEUDYDVGHVGH&DUFDYLOODD0XULOORGH*iOOHJR K$6$0%/($'(-Ð9(1(6VREUHODVLWXDFLyQGHOPXQGRUXUDOSRVLELOLGDGHVLQFRQYHQLHQWHV K(QWUHJDGHGLSORPDVUHFXHUGR)LQGHODDFWLYLGDGHQ0XULOORGH*iOOHJR 5HFRUULGRGHOEXV ,QVFULELUVHHQHOWHOpIRQR\HPDLOULRJDOOHJR#JPDLOFRP /RVPHQRUHVGHDxRVQHFHVLWDUiQDXWRUL]DFLyQSDWHUQDTXHVHHQYLDUiSRUPDLO 0iVLQIRUPDFLyQ

ULRJDOOHJR#JPDLOFRP

$7$'(61(&(6,7$92/817$5,$'23$5$/$6$&7,9,'$'(6'((67(75,0(675( $WDGHVSDUDVXFHQWUR6RQVROHVQHFHVLWDYROXQWDULDGRSDUDUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV ‡6iEDGRGHMXQLR6DOLGDDODILHVWDILQDOGHWDOOHUHVHQ=DUDJR]D ‡6iEDGRGHMXQLR0XOWLDFWLYLGDGHQ6RQVROHV$FWLYLGDGHVGHSHWDQFDI~WERO\MXHJRV ‡'HODOGHMXOLR&RORQLDVGH9HUDQR 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZDWDGHVFRP


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

2)(57$6'(75$%$-2&2/(*,20$5,$1,67$6=$5$*2=$ (O&ROHJLR6DQWD0DUtDGHO3LODU 0DULDQLVWDV GH=DUDJR]DQHFHVLWDLQFRUSRUDUDVXHTXLSRGRFHQWHSHUVRQDVTXH 6LHQWDQYRFDFLyQSRUHGXFDU'LVIUXWHQFRQYLYLHQGRFRQQLxRV\MyYHQHV6HDQFDSDFHVGHLPSOLFDUVHHQSUR\HFWRV 6HSDQWUDEDMDUHQHTXLSR6HSUHRFXSHQSRUVXIRUPDFLyQSHUPDQHQWH6HDQHPSUHQGHGRUDVIOH[LEOHV\ WUDEDMDGRUDV\&RPSDUWDQHOLGHDULR\SUR\HFWRHGXFDWLYRFULVWLDQR /RVSHUILOHVSURIHVLRQDOHVQHFHVDULRVSDUDORVGLVWLQWRVSXHVWRVGHWUDEDMRDFXEULUVRQORVTXHVHGHWDOODQD FRQWLQXDFLyQ 0DHVWURDGH,QIDQWLOFRQHVSHFLDOLGDG/HQJXD([WUDQMHUD,QJOpV /LFHQFLDGRDHQ)LORORJtD+LVSiQLFDFRQKDELOLWDFLyQSDUDLPSDUWLU&LHQFLDV6RFLDOHVHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD 2EOLJDWRULDH+LVWRULDR*HRJUDItDHQ%DFKLOOHUDWR /LFHQFLDGRDHQ+LVWRULDFRQKDELOLWDFLyQSDUDLPSDUWLU&LHQFLDV6RFLDOHVHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\ *HRJUDItDHQ%DFKLOOHUDWR /RVLQWHUHVDGRVGHEHQHQYLDUVX&XUULFXOXP9LWDHDPERURELR#PDULDQLVWDVQH 0iVLQIRUPDFLyQ

PERURELR#PDULDQLVWDVQH

&$03$0(172(1,6Ì1'(67,1$'2$&+,&#6'($$f26 7DOOHUHVGHP~VLFDGDQFHVFDQWDV\EDLOHVDUDJRQHVHV&RQVWUXFFLyQGHLQVWUXPHQWRVSRSXODUHV$FWLYLGDGHVGH RFLRVHQGHULVPR\QDWXUDOH]D'HODOGHMXOLR 3UHLQVFULSFLRQHVKDVWDHOGHMXQLR &XRWD½ LQFOX\HDORMDPLHQWRSFWDOOHUHVDFWLYLGDGHV\PDWHULDOHV

3/$=$6/,0,7$'$6 0iVLQIRUPDFLyQ

1DWDOLD/ySH]5DPyQ


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

&$03$0(172608/7,$9(1785$²,1*/e6&$03$0(1726(1/$62721(5$ 6RWRQHUD$YHQWXUDHVXQDHPSUHVDGHWXULVPRDFWLYR\GHDYHQWXUDVLWXDGDHQHOHPEDOVHGH/D6RWRQHUDHQHO SUHSLULQHRGH+XHVFD(QFRODERUDFLyQFRQ$VRFLDFLyQ%LWiFRUDHQWLGDGGHGLFDGDDODVDFWLYLGDGHVGHDQLPDFLyQ\ GHWLHPSROLEUHKDQSURJUDPDGRGRVFDPSDPHQWRVHQGLVWLQWRVHQFODYHV (OSURJUDPDLQFOX\HDFWLYLGDGHVYDULDGDVHQLQJOpVFRQPRQLWRUHVWLWXODGRVHVWLPXODQGRDFRQRFHUHOHQWRUQR\OD SUiFWLFDGHGHSRUWHVPXOWLDYHQWXUDHQODQDWXUDOH]D 3ULPHUWXUQRDO 6HJXQGRWXUQRDO 7HUFHUWXUQRDO &XDUWRWXUQRDO 4XLQWRWXUQRDO 6H[WRWXUQRDO ,PSRUWH½ 7XUQRVGHGRVVHPDQDV,PSRUWH½ (/&$03$0(172,1&/8<( $ORMDPLHQWRHQWLHQGDVGHFDPSDxD3HQVLyQ&RPSOHWD GHVD\XQRDOPXHU]RFRPLGDPHULHQGD\FHQD &XLGDGR \FRQWUROODVKRUDVSRUPRQLWRUHVGHWLHPSROLEUHWLWXODGRV&RRUGLQDGRU\HTXLSRGHPRQLWRUHVODVKRUDV 6HJXURGHDVLVWHQFLD\DFFLGHQWHV0DWHULDOHVSHFtILFRSDUDWRGDVODVDFWLYLGDGHV7UDVODGRGHVGH+XHVFD\=DUDJR]D $&7,9,'$'(6 ,QJOpV'HSRUWHVDFXiWLFRVZLQGVXUIYHODND\DNHQDJXDVWUDQTXLODVKLGURSHGDOHV«'HSRUWHVHQODQDWXUDOH]D WLURFRQDUFRRULHQWDFLyQVHQGHULVPR«7DOOHUHVPHGLRDPELHQWDOHVIDXQDDYLVWDPLHQWRGHDYHVKXHOODV« 9HODGDVQRFKHGHHVWUHOODVMXHJRVQRFWXUQRV« 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZVRWRQHUDDYHQWXUDFRP

9,$-(62/,'$5,2$(66$28,5$ &267$$7/É17,&$0$55248Ì

9LDMHVROLGDULRD(VVDRXLUD FRVWD$WOiQWLFD0DUURTXt DIDYRUGHORVQLxRVGHORUIDQDWR(VVDRXLUD'DUQD DJRVWR 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZYLHQWRQRUWHVXURUJ

&$0326'(75$%$-2 &DPSRVGHWUDEDMRYROXQWDULR 8QFDPSRGHWUDEDMRHVXQDDFWLYLGDGHQODTXHXQJUXSRGHMyYHQHVGHGLIHUHQWHVSURFHGHQFLDVVHFRPSURPHWHQ GHIRUPDYROXQWDULD\GHVLQWHUHVDGDDGHVDUUROODUGXUDQWHXQWLHPSRGHWHUPLQDGRXQSUR\HFWRGHWUDEDMR\ DFWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDULDVGHFODURLQWHUpVVRFLDOIRPHQWDQGRORVYDORUHVGHFRQYLYHQFLDWROHUDQFLD VROLGDULGDGSDUWLFLSDFLyQ\DSUHQGL]DMHHLQWHUFDPELRLQWHUFXOWXUDO &DPSRVGH7UDEDMR&&$$ &DPSRVGHWUDEDMRLQWHUQDFLRQDOHV &DPSRV7UDEDMR$UDJyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZDUDJRQHV'HSDUWDPHQWRV2UJDQLVPRV3XEOLFRV2UJDQLVPRV,QVWLWXWR$UDJRQHV-XYHQWXG


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

/$%,%/,23,6&,1$$%5(68638(57$6(/35Ð;,02'(-8/,2 'XUDQWHWRGRHOPHVGHMXOLRORVXVXDULRVGHOD&LXGDG'HSRUWLYD0XQLFLSDOSRGUiQGLVIUXWDUGHOD%LEOLRSLVFLQDGH OXQHVDYLHUQHV\HQKRUDULRGH DKRUDV (QWUHRWURVVHUYLFLRVWHQGUiQDFFHVRDOSUpVWDPRGHOLEURV SUHYLDSUHVHQWDFLyQGHOD7DUMHWD&XOWXUDOROD7DUMHWD GHOD5HGGH%LEOLRWHFDVGH$UDJyQ FRQVXOWDUSHULyGLFRV\UHYLVWDV\DGHPiVHOS~EOLFRLQIDQWLOWHQGUiDVX GLVSRVLFLyQGLYHUVDVDFWLYLGDGHVGHO&OXE0DQJXLWRVHO&OXE&KDQFHOWDV\HO&OXE$IWHU6XQ3RURWUDSDUWHWRGRV ORVYLHUQHVDODVKRUDVVHGHVDUUROODUiQORV &XHQWRVDODVRPEUDGHOiUERO  (VLPSUHVFLQGLEOHSDUDSDUWLFLSDUHQORVWDOOHUHVFKDUODV\FXUVRVODSUHLQVFULSFLyQSUHYLD  0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZKXHVFDHVDJHQGDODELEOLRSLVFLQDDEUHVXVSXHUWDVHOSUR[LPRGHMXOLR

&$0326'(75$%$-2(1.(1<$ 7HPDFHQWUDO$FFHVRD&HQWURVGH6DOXGSDUDXQDYLGDPHMRU )HFKDVGHODOGHMXOLRGH 7HPDFHQWUDO6HQVLELOL]DFLyQVREUHODVGLIHUHQFLDVHQUD]yQGHOVH[R )HFKDVGHODOGHMXOLRGH 7HPDFHQWUDO&DSDFLWDFLyQGHODV2UJDQL]DFLRQHV&RPXQLWDULDVDWUDYpVGHODIRUPDFLyQ )HFKDVGHODOGHDJRVWRGH 7HPDFHQWUDO'HVDUUROORGHOD,QIUDHVWUXFWXUD6DQLWDULDHQOD&RPXQLGDG )HFKDVGHODOGHDJRVWRGH 7HPDFHQWUDO&RQFLHQFLDFLyQVREUHHO6,'$+,9\$SR\RDORV+XpUIDQRV )HFKDVGHODOGHDJRVWRGH 7HPDFHQWUDO/DFUHDFLyQGHXQDPELHQWHSURSLFLRSDUDHOHPSRGHUDPLHQWRFRPXQLWDULR )HFKDVGHODOGHDJRVWRGH 7HPDFHQWUDO6HQVLELOL]DFLyQVREUHODVGLIHUHQFLDVHQUD]yQGHOVH[R3URPRFLyQGHODHGXFDFLyQGHODVQLxDV )HFKDVGHODOGHDJRVWRGH 7HPDFHQWUDO'HVDUUROORGHO/LGHUD]JR\GHOD,QLFLDWLYD(PSUHVDULDOGHORV-yYHQHV )HFKDVGHODOGHDJRVWRGH 7HPDFHQWUDO6HQVLELOL]DFLyQVREUHODVGLIHUHQFLDVHQUD]yQGHOVH[R3URPRFLyQGHODHGXFDFLyQGHODVQLxDV )HFKDVGHODOGHVHSWLHPEUHGH 7HPDFHQWUDO(PDQFLSDFLyQGHODVPXMHUHVDWUDYpVGHODVPLFURILQDQ]DV )HFKDVGHODOGHVHSWLHPEUHGH

/DFRQILUPDFLyQGHODSDUWLFLSDFLyQHQHOSUR\HFWRGHEHUiKDFHUVHPHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFRSRUORPHQRVFRQ XQPHVGHDQWHODFLyQ (PDLONYGDNHQ\D#\DKRRFRP 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZNYGDRUNH

&$0326'(75$%$-2,17(51$&,21$/(6 2IHUWDFDPSRVGHWUDEDMRLQWHUQDFLRQDOHVGHO,QVWLWXWR$UDJRQpVGHOD-XYHQWXG $OHPDQLD$UPHQLD%pOJLFD&RUHDGHO6XU(VWDGRV8QLGRV(VWRQLD)UDQFLD*UHFLD,QGLD,VODQGLD,WDOLD 0DUUXHFRV0p[LFR5HS~EOLFD&KHFD5XVLD6HUELD7DLZiQ7XUTXtD8FUDQLD9LHWQDP 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSJRRJO]5IW/


9$5,26 /D$JHQGD-RYHQGHOGH-XQLR

+25$5,2'(9(5$12'(/$6%,%/,27(&$6081,&,3$/(6'(+8(6&$ +25$5,2'(9(5$12'HOGHMXQLRDOGHVHSWLHPEUH %LEOLRWHFD$QWRQLR'XUiQ*XGLRO 0DxDQDVGHOXQHVDYLHUQHVGHDK 7DUGHVPDUWHV\MXHYHVGHDK %LEOLRWHFD5DPyQ-6HQGHU 0DxDQDVGHOXQHVDYLHUQHVGHDK /DV%LEOLRWHFDV0XQLFLSDOHVSHUPDQHFHUiQFHUUDGDVORVViEDGRVGHMXQLRDVHSWLHPEUH\GHODOGHDJRVWRSRU )LHVWDVGH6DQ/RUHQ]R 0iVLQIRUPDFLyQ

LQIRELEOLRWHFDV#KXHVFDHV

La agenda joven del 28 de junio  

La Agenda Joven del 28 de Junio, becas, concursos, cursos, varios, empleo, voluntariado, campo de verana

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you