Page 1

REVISTA DE INFORMACION JUVENIL DEL PLAN MUNICIPAL DE JUVENTUD DEL AYUNTAMIENTO DE HUESCA

#062 - diciembre 2011/enero 2012 - 7a temporada

Agenda Joven Que nos cuentas?

?

Tablon de anuncios Noticias

Puntos Activos // Expreso Transfronterizo // Biblioprogramación // English Lunch // Lluís Hortalá en el CDAN // Premio Espiello Chicorrón // Acción por los Derechos Humanos en Huesca

Destacado:

JOVENES DINAMIZADORES RURALES


REVISTA DE INFORMACION JUVENIL DEL PLAN MUNICIPAL DE JUVENTUD DEL AYUNTAMIENTO DE HUESCA

SUMARIO pag. 3 - 12

Noticias

pag. 13 -16 Agenda Joven pag. 17 - 20 Destacado pag. 21

Que nos cuentas

pag. 22 - 23 Tablon de anuncios

El Plan Municipal de Juventud te ofrece: Información Juvenil: Para resolver cualquier duda o informarte de todos aquellos aspectos que afectan a la vida diaria. El horario es de lunes a viernes de 11 a 14 horas y los lunes también de 17 a 18.30 horas. Asesoramiento y acompañamiento al empleo: Servicio de información y asesoramiento en materia laboral y profesional. De lunes a viernes de 10 a 14 horas o en el correo electrónico empleo@ huesca.es. Cita previa. Asesoría sexologica: Puedes compartir con una sexóloga cualquier duda, dificultad o inquietud relacionada con la sexualidad humana. Jueves de 16 a 20 horas. Para pedir cita llama por teléfono al 974 213 325, o comunica con la sexóloga a través del correo asexoria@huesca.es. Cita previa. Asesoría jurídica: Una abogada te atenderá todos los miércoles de 11 a 13 horas para ayudarte a resolver cualquier cuestión o problema legal. También a través del correo juridica@huesca.es. No es necesaria cita previa. Asesoría psicológica y de apoyo psicosocial: Te ayudará a resolver problemas personales o familiares o a afrontar situaciones de apatía y desconcierto. También ofrecemos un servicio de mediación para jóvenes y familias que necesitan estrategias o recursos ante dificultades en el proceso de acceso al mundo laboral. De lunes a viernes de 10 a 13 y los miércoles también de 17 a 19 horas o en el correo electrónico psicologica@huesca.es. Cita previa. Todas nuestras asesorías tienen presencia en la Universidad.

2

Edita: Ayuntamiento de Huesca Redacción: Oficina Municipal de Información Juvenil Diseño del título y logo: Álvaro Ramos

Movilidad / Oficina SVE: Si tienes entre 18 y 30 años y ganas de vivir una experiencia de voluntariado en otro país, aprender otra lengua y colaborar en un proyecto de tu interés, puedes hacerlo a través del SVE (Servicio Voluntario Europeo). Somos organización de envío y de acogida acreditada. Nuestras voluntarias europeas te asesorarán sobre los pasos que tienes que dar. Atención de lunes a viernes de 11 a 14h, y martes y miércoles también por la tarde, de 17 a 19h. Actividades de Zona Abierta: Busca a nuestro animador/a de ‘Zona Abierta’ en los IES Lucas Mallada, Pirámide y Ramón y Cajal. Organizamos actividades si surge un grupo de interés entorno a un tema. Escalada, radio, teatro, baile, DJ, fútbol, manualidades, fotografía, etc. Queremos conocer tus sugerencias sobre actividades de ocio joven. Haznos llegar tus propuestas a través de Zona Abierta o escribiendo a: zonabierta@huesca.es

Nos encontrarás en: Centro Cultural del Matadero Avda. Martínez de Velasco, 4 - 22005 Huesca Tel. (+34) 974 213 325 omij@huesca.es www.huesca.es/areas/juventud facebook.com/infojoven.huesca twitter.com/infojovenhuesca infojovenhuesca.wordpress.com Diseño y Maquetación: Carmen Laín / Esencia Producciones Impresión: Gráficas Alós


Noticias

PUNTOS ACTIVOS:

JÓVENES DINAMIZADORES EN HUESCA Enmarcado en el programa Jóvenes Dinamizadores Rurales, el proyecto de Información Joven en el propio centro educativo cuenta este curso 2011 -2012 con 11 Puntos Activos. Estos/as jóvenes son por un lado quienes trasladan la información sobre las actividades y posibilidades para jóvenes que existen en Huesca a sus iguales en su centro educativo y a su vez dan voz a los/as jóvenes de su centro en el área de juventud del ayuntamiento, trasladando sugerencias, inquietudes, ganas, quejas, solicitudes, etc. Por otro lado, estos 11 jóvenes son los/as protagonistas directos del JDR (ver páginas centrales) en la Comarca de la Hoya de Huesca. Y, no lo olvides: también tú puedes serlo! ALBERTO

Muy buenas soy Alberto, punto activo del IFP Montearagón y podéis ver la información de las actividades que propone el Ayuntamiento de Huesca cada semana en el corcho que está enfrente de la entrada. Para cualquier duda estoy en el aula 3 haciendo 1º de Gestión y Organización de Recursos Naturales y Paisajísticos. pijmontearagon@gmail.com ASSAN

Hola chicos/as soy Assan estamos ante un nuevo curso y por lo tanto nuevas ideas y ilusiones que sacar al aire. Soy el mismo informador que estaba el año pasado y me tendréis a vuestra disposición en el Centro Cívico del barrio Perpetuo Socorro y si no aquí os dejo mi email: jasito_94@hotmail.com para que me consultéis cualquier duda. Bueno me estoy alargando un poco nos vemos. Adiós. pijcentrocivico@gmail.com BELEN

¡Hola! me llamo Belén Magdalena Bernués y soy el punto activo de IES Ramón y Cajal de Huesca. Me podéis encontrar en la clase de 4ºD del edificio anexo o buscarme en los recreos. La información la dejo en los tablones de anuncios del instituto y en las ventanillas de los dos edificios. Podéis buscarme para cualquier duda sobre las actividades extraescolares, etc. ¡Un besote! pijramonycajal@gmail. com BUBA

Hola chicos me llamo Buba, soy punto activo del IES Lucas Mallada. Este será mi último año en el centro pero que un año es un año, estoy en la clase de 4º. Para cualquier duda o propuesta me encontrareis en las instalaciones del Lucas. Cada semana os dejaré en la mesa de entrada y en los tablones información sobre las actividades que se llevan a cabo. pijlucasmallada@gmail.com

3


Noticias ELENA Y CRISTINA

Hola, somos Elena y Cristina, puntos activos del IES Pirámide. Estamos en 3º de ESO. Dejaremos cada semana la información en secretaría de pasillos. También podéis preguntarnos a nosotras, estamos en las clases 3ºD Y 3ºE. Adiós y esperamos que os interese la información. pijpiramide@gmail.com GUILLE

Hola soy Guillermo, el punto activo de la Escuela Politécnica de Huesca. El corcho donde cuelgo toda la información a cerca de lo que va ha suceder en Huesca en los próximos días lo podéis encontrar al lado del Aula de Dibujo y para resolver cualquiera de las dudas que os surjan me encontrareis en la clase de 4 de CC. Ambientales que esta en el edificio nuevo. Suerte en este curso y que aprovechéis al máximo el tablón. pijpolitecnica@gmail.com JOSE

Buenas me llamo José Enrique Roger. Soy el punto activo del colegio Altoaragon. Para cualquier cosa mi correo es el que pongo al final y me podéis encontrar en los recreos. Un saludo. pijaltoaragon@ gmail.com

JULEN

Hola soy Julen, punto activo del IES Sierra de Guara, estoy en 1º de grado medio de electromecánica. Toda la información que dejaré todas las semanas está en el tablón de la entrada. Para cualquier pregunta y duda escribidme al mail de abajo. Un saludo y hasta pronto! pijsierradeguara@gmail.com MIGUEL

Miguel, 18 años. Estudiante de Magisterio. Podéis encontrarme en la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación entre semana a partir de las 8:30h. pijmagisterio@gmail.com

STEPHEN

Hola, soy Stephen, punto activo de la Escuela de Arte de Huesca, ese edificio de vallas blancas que esta detrás del skate. Podéis encontrarme en la Escuela de Arte (como no), para resolveros todas vuestras dudas acerca del programa “Jóvenes Dinamizadores Rurales”, y también para recibir información sobre las actividades que se pueden realizar en la comarca de la Hoya de Huesca. También podéis preguntar sobre ofertas de trabajo, nunca se sabe... :) pijescueladearte@gmail.com 4


Noticias

EXPRESO TRANSFRONTERIZO

Final del trayecto del programa de cooperación culturas Ciudades 3.0

Durante tres años, Huesca, Olot (Cataluña) y Tournefeuille (Francia) han cooperado a través de un proyecto INTERREG en materias artísticas y culturales. Con Ciudades 3.0 (nombre de este proyecto) hemos podido disfrutar de eventos musicales, audiovisuales, exposiciones, circo, danza, teatro, plástica, literatura, performances, cursos y seminarios etc. y sobre todo ha significado una apuesta por la creatividad desde lo experimental, acercando a la ciudadanía de Huesca propuestas innovadoras en todos los campos artísticos. Ciudades 3.0 llega a su fin y lo hace con una semana repleta de actividad. Ciudades BSO

Lunes 12 - Domingo 18 / Exposición / C.C.MATADERO. NAVE 1 / 19:30h

La ciudad canta. Si escuchamos bien podremos oír su melodía. Miles de sonidos cotidianos desde las campanas de la iglesia hasta el pequeño chirrido de un columpio son instrumentos de una orquesta que, a diario y sin saberlo, interpretan la banda sonora de las ciudades. Durante un año, Eduard Miguel (Olot) y Nacho Moya (Huesca) han capturado casi doscientos sonidos de las ciudades de Olot, de Huesca y de Tournefeuille que, luego, Érick Moncollin – Dr. Strange (Tournefeuille) ha utilizado para componer tres piezas musicales. El resultado es un interesante experimento artístico. Ciudades BSO es una instalación donde se descubren los sonidos de las tres ciudades a través de un montaje audiovisual.    Miradas cruzadas / Regards croisés (quartet) Alejandro Monserrat & Al-Baïda. Jueves 15 / Música / C.C.MATADERO / 22:30h Arriesgada propuesta musical con el flamenco como punto de partida y la influencia de la música arábigo-andalusí, los ritmos gnawas y la música bereber. Coproducción de los festivales Pirineos Sur/ L’Boulevard Festival, con el patrocinio de AECID y la colaboración de Decanela Producciones S.L. Sympli Romatikó / Denis Kolokol

Viernes 16 / Música / ESPACIO DE ARTE JOVEN: ART-LAB / 19:30h

Proyecto del programa de movilidad Map 2010-2011

Flammes 5


Noticias Tutero

Viernes 16 / Música / C.C.MATADERO / 22:30h

Presentación de su primer disco “Alma Rota” Flammes

Sábado 17 / Instalación lumínica. Música / PARQUE UNIVERSIDAD / A partir de 17h

Espectáculo de Pierre de Mecquenem/ Compañía La Machine Destellos sonoros

Sábado 17 / Instalación lumínica - Música / PARQUE UNIVERSIDAD / 20:00h

Espectáculo de música en directo y fuegos artificiales. Instalaciones luminosas, braseros, velas por doquier, vuelos hacia las estrellas, destellos sonoros... Flammes es una ingeniosa mezcla de fuego y de artificios. Ofrece una sucesión de imágenes que transforman el espacio urbano, invitando al público a deambular por la ciudad para descubrirla desde otra perspectiva. Implicados en el proyecto desde el inicio, los habitantes participan en el desarrollo del espectáculo. Con sus instalaciones Pierre De Mecquenem y La Machine, visten la noche y poetizan el espacio público. Confieren un alma a las plazas y las calles. Los habitantes de la ciudad se paran, se juntan alrededor de un brasero donde se escapa una espiral de chispas. El artista observa los espacios, encuentra sus habitantes y los deja apoderarse de su imaginario. Su sentido de la dramaturgia y su preferencia para los materiales pobres hacen el resto: estructuras de hierro que salen de la tierra, paredes de edificios que se llenan de velas, farolillos de papel que suben hacia el cielo. Momentos de pirotecnia, música y poesía. El público también se vuelve un personaje: el fuego dibuja siluetas de aquellos que se paran a contemplar los braseros, la gente observa los fuegos artificiales, los ojos brillan. Completará la instalación un gran espectáculo de música en directo y fuegos artificiales. Eclíptica / Santiago Latorre

Domingo 18 / Música / WALQA (espacio por confirmar) / 12:30h

Este joven artista aragonés con una potente trayectoria internacional presenta en Huesca su segundo disco que lleva por título “Eclíptica”, y es una imponente visión de cómo pueden alternarse los lenguajes del pop ambiental y el post-rock más afín a las bandas sonoras. En él explora relaciones personales y nuestra conexión con el universo en ocho piezas mágicas que unen los lenguajes del ambient y la música clásica. Un talento que te sorprenderá.

Si quieres colaborar como voluntario/a en el espectáculo FLAMMES (día 17), puedes ponerte en contacto con la oficina ciudades 3.0 del CC Matadero (hasta el día 12 de diciembre) en: malbero@huesca.es / Tel. 974 213 693 (extensión 1243) o pasándote por el CC Matadero. >> más información: www.ciudades3-0.eu

6


Noticias PROGRAMACIÓN CURSOS Y TALLERES DE

INCLUSIÓN DIGITAL DICIEMBRE

CURSOS DE NIVEL INTERMEDIO - INTERNET Descripción: Curso de Internet // Contenido: Navegación y correo electrónico // Dirigido a: Mayores de 16 años // Duración: 20 horas // Fechas: Del 12 al 23 de diciembre // Horario: De lunes a viernes. Turno mañanas: de 9:30 a 11:30 h. *(Servicio de guardería). Turno tardes: de 19 a 21h // Inscripciones: Internet DICIEMBRE. Del 21 al 24 de noviembre // Sorteo: 5 de diciembre. Lista de admitidos: 7 de diciembre. EMPLE@ Descripción: Taller de búsqueda de empleo en Internet // Dirigido a: Desempleados mayores de 16 años // Horario: Jueves de 11:30 a 13:30h. AULA ESPAÑOL Descripción: Taller de aprendizaje del español a través del ordenador // Dirigido a: Mayores de 16 años // Horario: Jueves de 15:00h a 17:00h ASESORÍA EN NUEVAS TECNOLOGÍAS Descripción: SOTIC Servicio de orientación personalizado para dar apoyo a cuestiones relacionadas con la Informática e Internet, la teleformación y el autoaprendizaje // Dirigido a: Mayores de 16 años // Horario: Lunes y viernes de 17:00 a 19:00h, miércoles de 11:30 a 13:30h VOLUNTARIOS/AS TIC Descripción: Programa de voluntariado para ayudar a otras personas en la formación sobre Informática e Internet dentro del Plan de Inclusión Digital // Dirigido a: Mayores de 16 años (menores de 18 años, con autorización paterna/materna) *SERVICIO DE GUARDERÍA: Servicio de guardería a disposición de las personas con hijos/as menores de 3 años que asisten a los cursos de las mañanas. Previa solicitud. Para inscribirse en los cursos y talleres, es requisito indispensable residir en la zona Urban. Todas las inscripciones son gratuitas y podrán realizarse en el Centro Cívico Santiago Escartín Otín o en www.huesca.es/areas/bibliotecas En caso de superar el número de plazas, se realizará un sorteo con las inscripciones recibidas. El resultado del sorteo se podrá consultar en el tablón de anuncios del Centro Cívico Santiago Escartín Otín y en www.huesca.es/areas/bibliotecas >> más información: AULA INFOCENTRO - Centro Cívico Santiago Escartín Otín C/ San Vicente de Paúl, 69, 22006 Huesca Tel. 974 243 760 infocentro@huesca.es www.huesca.es/areas/bibliotecas 7


Noticias

English Lunch El pasado noviembre comenzó en la Facultad de Empresa y Gestión Pública del Campus de Huesca el ciclo de tertulias “Comer en inglés”. Este centro y la Escuela Politécnica Superior acogen todos los miércoles lectivos un espacio de charla y convivencia para que universitarios/as, ‘Erasmus’, visitantes y cualquier persona interesada pongan en práctica sus conocimientos idiomáticos. Hasta final de curso, todos los miércoles lectivos, de 14,15 a 16h, funcionará este punto de encuentro donde la vida oscense cambia de idioma. La Escuela Politécnica Superior también acoge, en los mismos días, a partir de las 14,30 horas su propio espacio de conversación en esa lengua. El objetivo de esta actividad es crear una situación de vida real en inglés reuniendo en la misma mesa a estudiantes extranjeros y españoles, y a otras personas interesadas en participar, para conocerse y practicar ese idioma. Consuelo y Rasa, jóvenes participantes en el programa Servicio Voluntario Europeo en el Plan Municipal de Juventud, son las responsables en dinamizar el English Corner de la Facultad de Empresa y Gestión Pública que impulsa el servicio de actividades culturales del Campus oscense. Pero… en qué consiste esto de comer en inglés? »» Es un punto de encuentro. No es una clase. El funcionamiento del grupo depende en buena medida de sus integrantes. »» Es importante la asiduidad del grupo. Y hablar SÓLO EN INGLÉS, por favor. »» Por eso es también importante que respetar los ritmos de conversación de quienes tienen menos nivel y que haya colaboración y aprendizaje mutuo entre sus integrantes. »» Te acercamos la prensa del día en inglés para animar la conversación y hacer surgir temas, vocabulario... Leer un artículo en voz alta también puede ser un recurso para después hablar. »» Puedes venir a comer, o sólo a charlar tomando un café... »» Los TEMAS de conversación son los de una charla real. Se tratarán temas de actualidad que se pueden decidir entre los/as participantes con el fin de facilitar que quien tenga más dificultades pueda preparar si quiere vocabulario o expresiones para cada sesión. >> más información: cultura.comunicacion.huesca@unizar.es Tel. 974 329 300 / Ext. 853245

8


Noticias

LLUÍS HORTALÀ

en el

CDAN

Del 1 de octubre al 29 de enero La experiencia de Lluís Hortalà como alpinista fue breve e intensa. Se desarrolló entre 1975, cuando contaba apenas 16 años, y 1982, cuando participó en una expedición al Everest. A partir de entonces, sus esfuerzos se centraron en la escultura, produciendo un trabajo donde, en apariencia, aquella experiencia juvenil estaba ausente. Sin embargo, el tema alpino emergerá en su trabajo en 1999, en una ciudad tan alejada de las montañas como Londres. Es el momento de sus London Mountains Postcards, donde el paisaje alpino reinventado en cerámica y portátil servía como telón de fondo a iconos urbanos como, por ejemplo, el Tower Bridge. El retorno de la montaña se manifestó de forma espectacular en otra obra de ese mismo año, All the mountains that I have climbed, una escultura de barro sin cocer, de siete metros de longitud, donde las cumbres a las que el artista había escalado se reproducirán de memoria, en virtud de un recuerdo más táctil que visual. Esta misma experiencia táctil es la que da todo su sentido a la serie de dibujos alpinos, desarrollada entre los años 2000 y 2006. Uno de estos dibujos pertenece a la colección del CDAN.

Desde 1999 hasta ahora, la montaña aparece como tema principal en el trabajo de Hortalà. Un tema que se aborda de diferentes modos. Su propia experiencia como alpinista conduce, por un lado, a la desmitificación de la montaña, que se revela como tramoya o escenario, y que se nos presenta también como ilusoria en el acercamiento fenomenológico de sus piezas ópticas. Pero, inevitablemente, la misma montaña, y las montañas concretas, manifiestan ser símbolos potentes, sobre todo en los proyectos referidos a Montserrat y Riglos. Una perspectiva nueva se abre al considerar el alpinismo como metáfora y, en concreto, como cosa análoga a la práctica artística y, por extensión, a la propia vida. Se asocia a ello el interés de Hortalà por el tratado místico de García Ximénez de Cisneros, abad de Montserrat, que conduce a titular Exercitatorio uno de sus últimos proyectos. Teresa Blanch nos explica 9


Noticias qué pudo aprender Hortalà de su experiencia montañera: “que el cuerpo reacciona antes las condiciones extremas con la hipersensibilidad de la mirada; de ello surge una forma radical, no-retiniana de mirar las cosas”. Hortalà tiende a revisar su obra, y considera el tiempo como un espacio transitable. De modo que ha venido recuperando obras previas a 1999, donde las montañas no aparecían de forma explícita, y las ha hecho dialogar con sus nuevas producciones. Esta confrontación podrá verse en la exposición del CDAN. Por otro lado, sus Topologías de la visión, de 1991, grandes esculturas de pared recubiertas de poliéster y pintadas cuidadosamente, como opacos espejos reflectores, de la mirada, renacen diez años más tarde como soporte de las piezas ópticas, donde las imágenes de las montañas se “dispersan”. El papel pasivo de la vista obtiene el aparente trofeo de lo observado, pero la fragmentación, la multiplicación del paisaje en discos o gajos, devuelve a la experiencia real.

En la experiencia del Hortalà escalador cuentan, de un modo especial, las ascensiones juveniles en Montserrat y en Riglos. Tras una serie de trabajos dedicada al macizo catalán, el artista está trabajando ahora sobre el oscense y estas obras serán presentadas en el CDAN como primicia. Como en el caso de Montserrat, en los Mallos se unen la mitología colectiva, cargada de leyendas, y la privada. Una espectacular secuencia de dibujos se titula Lógris, que es como llamó el escritor Manuel Derqui a un Macizo de Riglos transfigurado. Hortalà se aproxima hoy a lo geológico con un espíritu análogo a de los surrealistas, buscando respuestas en las rocas. Uno de los dibujos inspirados en Riglos tiene así un título muy significativo, de ascendencia bretoniana: Mineralogía Visionaria. >> más información: Centro de Arte y Naturaleza - CDAN. C/ Doctor Artero, s/n - 22004 Huesca // Tel. 974 239 893 // info@cdan.es // www.cdan.es HORARIOS: Mañanas: 11h - 14h / Tardes 17h - 20h // Domingos y festivos: 11h - 14h / Tardes 17h - 20h // Lunes cerrado // Visitas guiadas gratuitas: Sábados 12h y 18h. Domingos 12h Entrada gratuita. Grupos concertar visitas. 10


Noticias

Premio ESPIELLO CHICORRÓN La Comarca de Sobrarbe y el Centro de Estudios de Sobrarbe convocan el premio ESPIELLO CHICORRÓN al mejor documental etnográfico realizado por centros escolares y/o asociaciones que trabajen con menores de 18 años en el marco del X Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe que se celebrará en Boltaña (Huesca-España) del 21 al 28 de abril de 2012, de acuerdo con las siguientes bases:

BASES 1. INTENCIÓN. Potenciar la creación de trabajos etnográficos en los que participen niños y jóvenes menores de 18 años interesados en el descubrimiento de su entorno, de las relaciones humanas y de las relaciones interculturales, en el pasado y en el presente. 2. DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO. Producciones documentales cuya intención primordial es la de mostrar aspectos relacionados con las formas de vivir y entender la vida dentro de una cultura. 3. CANDIDATOS/AS: Centros escolares de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, Asociaciones de madres y padres (AMPAS) de dichos centros escolares; Asociaciones culturales, juveniles o de otro tipo que trabajen con niños y jóvenes menores de 18; Escuelas y academias privadas; Otros colectivos con entidad jurídica que se ajusten a dichas bases. 4. QUÉ OBRAS PARTICIPAN: producciones realizadas después del 1 de enero de 2007, que tengan una duración máxima de 60’ y cuya versión original sea en castellano o en catalán y aragonés (siempre que estén subtituladas al castellano). 5. DOCUMENTACIÓN NECESARIA: Una copia en DVD del documental / CD o DVD con al menos tres imágenes digitales del documental (fotogramas, cartel promocional, etc.) y el material informativo adicional que se considere conveniente / Formulario de inscripción / Breve memoria donde se recoja el grado de participación de los menores en el proceso de realización del documental que incluya documentación acreditativa del responsable del centro escolar/asociación/colectivo donde se haga constar la veracidad de lo allí reseñado. Enviar a: ESPIELLO X COMARCA DE SOBRARBE. Avda. Ordesa 79 – 22340 Boltaña (Huesca) 6. PLAZO DE PRESENTACIÓN: hasta el 10 de enero de 2012. 7. SE VALORARÁ el trabajo de investigación, sus cualidades etnográficas y la implicación y participación de los menores en esa investigación y en el desarrollo técnico del proyecto. 8. DOTACIÓN: 600 € y trofeo. 9. EXHIBICIÓN: los documentales seleccionados se exhibirán en el marco del X Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe, en el año 2012. 10. ESPIELLO QUEDA AUTORIZADO a obtener copia de todas las películas presentadas. Se excluye toda otra reproducción o exhibición que persiga fines comerciales. Las películas no seleccionadas serán utilizadas para uso exclusivamente cultural y pedagógico en los municipios dependientes de la Comarca de Sobrarbe. En relación a los documentales seleccionados para la Sección Concurso, la comisión organizadora se reserva el derecho de difusión, exhibición pública y privada en cualquier parte del mundo por sí o por terceros con expresa mención de su autor de su documental. La Organización de Espiello queda autorizada a la utilización pública en los medios de comunicación de un fragmento de hasta tres minutos de duración de las películas seleccionadas, para la difusión del concurso. 11. DERECHOS DE AUTOR: El aspirante debe ostentar todos los derechos de autor de los documentales presentados. El concursante responde de la autoría y originalidad de cada película presentada, eximiendo a la Organización de toda responsabilidad en cuanto a contenido de la misma. 12. ACEPTACIÓN DE LAS BASES: La inscripción equivale a la aceptación de estas bases.

>> más información: www.espiello.com 11


Noticias

Acción por los DERECHOS HUMANOS

El sábado, día 10 de diciembre, se conmemora el Día Internacional de los Derechos Humanos. En este día se celebra la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos por la Asamblea General de 1948. Para Amnistía Internacional es uno de los días más importantes de su calendario, ya que su principal objetivo es que todas las personas que habitan en este mundo disfruten de los derechos consagrados en la Declaración Universal. Amnistía Internacional nace en 1961 de la mano de un abogado británico, Peter Benenson, quien publicó un artículo de opinión en el periódico The Observer, que se tituló “The forgotten prisoners” (Los prisioneros olvidados), en el que invita a los lectores a enviar cartas de protesta de apoyo a unos estudiantes portugueses, detenidos por haber brindado por la libertad. Desde entonces, la organización ha crecido por todo el mundo y mantiene su independencia (no recibe subvenciones públicas) y su carácter de lucha en pro de los derechos de las personas. Este año, la organización prepara una recogida de firmas a favor de tres casos de violación de la libertad de expresión. En el primer caso, Amnistía pide el cierre inmediato del Campo penitenciario para presos políticos Yodok, en Corea del Norte, en el que se encuentran encarceladas unas 50.000 personas. El segundo caso es el de un objetor de conciencia turco, Halil Savda, que corre el riesgo de ser encarcelado por expresar su apoyo a los objetores de conciencia a través de artículos, entrevistas y del sitio web Opositores a la guerra. Ya ha sido detenido y torturado en varias ocasiones. El último caso es el de una mujer siria, Hanadi Zahlout, que es activista de los derechos de las mujeres. A Hanadi la acusan de delitos de incitación a participar en protestas y pertenencia a una organización secreta. La acción del 10 de diciembre plantea una maratón de recogida de firmas de los tres casos. El año pasado se planteó una acción similar con cinco casos y con un éxito enorme. Como consecuencia de la presión internacional Femi Peters, político de Gambia, Saber Ragoubi, activista tunecino y Mao Hengfeng, defensora china de los derechos humanos, fueron excarcelados y se declaró culpable a una persona por amenazas de muerte a la activista guatemalteca de derechos de la mujer, Norma Cruz, y su caso fue ampliamente informado por la prensa de su país. El grupo de Huesca de Amnistía Internacional se suma a la maratón del día 10 con dos acciones de recogida de firmas que se realizarán en Huesca, entre las 11,30 y las 14 horas y en Jaca, entre las 18 y las 21 horas. La acción se realiza en coordinación con el grupo de Amnistía Internacional de Zaragoza, que realizará la acción entre las 17 y las 19 h. La acción de Huesca se realizará en los Porches de Galicia y la de Jaca en la calle Mayor, a la altura del ayuntamiento. >> más información: Tel. 652 208 919 huesca@es.amnesty.org www.facebook.com/pages/Amnistia-Internacional-Huesca/170585699039 12


ACTIVIDADES ASESORÍAS ASESORÍA EN NUEVAS TECNOLOGÍAS Lunes y viernes de 17 a 19h o miércoles de 11:30 a 13:30h en el Centro Cívico Santiago Escartín. A partir de 16 años. Servicio de orientación personalizado para dar apoyo a cuestiones relacionadas con la Informática e Internet, la teleformación y el autoaprendizaje.

CONFERENCIAS JUEVES CRÍTICOS 15/12/2011 A las las 19.30 horas en el Salón de Actos de la Facultad de Empresariales “Necesidad y dificultades de un estado laico aconfesional”. Antonio Aramayona, del movimiento “Europa Laica”, será el encargado de impartir la conferencia.

DANZA DÚO GUARA 10/12/2011 A las 18,30 h. AAVV del Barrio de San Lorenzo. Sesión de baile. DÚO FRENESÍ 17/12/2011 A las 18,30 h. AAVV del Barrio de San Lorenzo. Sesión de baile. XXI CERTAMEN NACIONAL DE JOTA DE HUESCA 21/01/2012 A las 16 h. Centro Cultural del Matadero. XXI Certamen Nacional de Jota Ciudad de Huesca (fases clasificatorias). Organiza Asociación Cultural Acordanza. XX MUESTRA DE DANZA Y FOLCLORE CIUDAD DE HUESCA 22/01/2012 A las 18,30 h. Auditorio del Palacio de Congresos. XX Muestra de Danza y Folclore Ciudad de Huesca. XXI CERTAMEN DE JOTA CIUDAD DE HUESCA 22/01/2012 A las 16 h. Centro Cultural del Matadero. XXI Certamen Nacional de Jota Ciudad de Huesca (fases clasificatorias). Organiza Asociación Cultural Acordanza. XXI CERTAMEN DE JOTA CIUDAD DE HUESCA 28/01/2012 A las 16 h. Auditorio del Palacio de Congresos. XXI Certamen Nacional de Jota Ciudad de Huesca (gran final). Organiza Asociación Cultural Acordanza.

FESTIVALES / FERIAS EXPRESO TRANSFRONTERIZO Del 12 al 19 de diciembre Una semana dedicada a celebrar el final del programa Interreg “Ciudades 3.0” que la ciudad de Huesca ha mantenido con las de Olot y Tournefeuille (Francia) durante los tres últimos años. PROGRAMACIÓN: Lunes 12 Inauguración video-instalación “BSO”. Centro Cultural del Matadero, hasta el día 18. Jueves 15 ALEJANDRO MONSERRAT & AL-BAÏDA: “Miradas cruzadas” (versión cuarteto). Espectáculo

de flamenco-fusión. Centro Cultural del Matadero, a las 22´30h. Viernes 16 DENIS KOLOKOL (artista ucraniano en residencia en Huesca): “Sympli Romatikó” (danza y nuevas tecnologías). Espacio de Arte Joven, a las 19:30h. Viernes 16 TUTERO GIMÉNEZ: Presentación del primer disco de este gran cantaor oscense: “Alma Rota”. Centro Cultural del Matadero, a las 22´30h. Sábado 17 Espectáculo multidiciplinar “FLAMMES”. Fuego, música y fuegos artificiales. Parque Universidad, desde las 17h hasta la medianoche. Domingo 18 SANTIAGO LATORRE: Presentación del segundo disco de este artista electrónico oscense: “Eclíptica”. Parque Tecnológico Walqa. Lunes 19 Inauguración de la exposición de la artista japonesa en residencia en Huesca AYUMI MATSUZAKA. +info: www.ciudades3-0.eu

JORNADAS COSTANILLA DE LASTANOSA 21/01/2012 A las 22 h. Costanilla de Lastanosa. Ronda al santo, a cargo del Grupo Folclórico San Lorenzo y el Grupo Folclórico Roldán del Alto Aragón. TRADICIONAL HOGUERA 21/01/2012 A las 19,30 h. Plaza Mosén Demetrio Segura. Tradicional hoguera. Degustación de patatas asadas y reparto de longaniza frita y churros. NAVIDAD SOLIDARIA 01/12/2011 Desde el 1 de diciembre hasta el 7 de enero campaña de recogida de alimentos con la ONG Banco de Alimentos. Instalación de un gran cubo contenedor en la sede de los Centros de la Obra Social.

MÚSICA DON GIOVANNI 07/12/2011 A las 18 horas en el Palacio de Congresos, desde el Teatro de la Scala de Milán. BERROGÜETTO 08/12/2011 FOLK CELTA, GALICIA. A las 20 h en el Centro Cultural del Matadero. ALEJANDRO MONSERRAT & AL-BAIDA 15/12/2011 «Miradas cruzadas» (versión cuarteto). Espectáculo de flamenco-fusión. Centro Cultural del Matadero, a las 22:30h TUTERO GIMÉNEZ 16/12/2011 A las 22.30 h en el Centro Cultural del Matadero presentación del disco «Alma Rota». DENIS KOLOKOL. SYMPLI ROMATIKÓ 16/12/2011 A las 19:30h en el Espacio de Arte Joven. Artista ucraniano. Danza y nuevas tecnologías. 13


Agenda Joven FLAMMES 17/12/2011 Espectáculo multidiciplinar. Fuego, música y fuegos artificiales. Parque Universidad, desde las 17 h hasta la medianoche. LINDA DE CHAMONIX 27/12/2011 Linda de Chamonix a las 20 horas en el Palacio de Congresos, desde el Teatro del Liceo de Barcelona.

OCIO Y TIEMPO LIBRE PEÑA LA PARRILLA 31/12/2011 A partir de las 24:00h. Carpa instalada en la Plaza de Toros. +info: PEÑA LA PARRILLA LOCAL PEÑA OS CASAUS 31/12/2011 A partir de las 24:00h. +info: PEÑA OS CASAUS PEÑA 10 D’AGOSTO 31/12/2011 A partir de las 24:00h. Sala Polivalente del Palacio de Congresos. Seguridad y guardarropía.+info: PEÑA 10 D’AGOSTO

EXPOSICIONES VIDEO-INSTALACIÓN CIUDADES BSO Del 12 al 18 de diciembre. En el Centro Cultural del Matadero. La ciudad canta. Si escuchamos bien podremos oír su melodía. Miles de sonidos cotidianos desde las campanas de la iglesia hasta el pequeño chirrido de un columpio son instrumentos de una orquesta que, a diario y sin saberlo, interpretan la banda sonora de las ciudades. Durante un año, Eduard Miguel (Olot) y Nacho Moya (Huesca) han capturado casi doscientos sonidos de las ciudades de Olot, de Huesca y de Tournefeuille que, luego, Érick Moncollin – Dr. Strange (Tournefeuille) ha utilizado para componer tres piezas musicales. El resultado es un interesante experimento artístico. Ciudades BSO es una instalación donde se descubren los sonidos de las tres ciudades a través de un montaje audiovisual. LLUÍS HORTALÀ Del 1 de octubre al 29 de enero. En el Centro De Arte y Naturaleza (CDAN). EN UNA PALABRA Del 2 al 31 de diciembre. Muestra de imágenes de los fotógrafos y viajeros Vicente Lachén y Dominique Leyva. Inauguración el viernes 2 de diciembre. Se podrá visitar la exposción durante todo el mes, desde las 9:00h hasta las 21:00h, de lunes a viernes. AYUMI MATSUZAKA Del 19 de diciembre al 8 de enero. En el Centro Cultural del Matadero. Exposición de la artista japonesa en residencia en Huesca.

*NOTA: Puedes ampliar información sobre actividades culturales en Huesca en el boletín Rádar del área de Cultura del Ayuntamiento.

14

CURSOS ASTRONOMÍA CURSO TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE TELESCOPIOS El curso-taller tendrá lugar en la sede de la Agrupación Astronómica en Huesca, durante todos los sábados desde el 24 de septiembre al 10 de diciembre, de 17,30 horas a 21,30 horas. El número máximo de alumnos sólo de 6 personas debido a la complejidad de organización y desarrollo de este tipo de cursos-taller. No es necesario tener formación previa alguna, pero si más de 16 años. El curso será impartido por Ángel Biarge Bitria.Plazo de inscripción: 10/12/2011 +info: AGRUPACIÓN ASTRONÓMICA DE HUESCA. Travesía Ballesteros, 6, bajo. Tel. 974 230 322 info@aahu.es

DANZA CLASES DE FLAMENCO Clases regulares de baile flamenco: semanales / varios niveles / diferentes horarios. A cargo de La Tate. Las inscripciones para los cursos de baile flamenco 2011-2012 estan abiertas. Se realizan en el Centro Deportivo J10 de la ciudad de Huesca . Plazo de inscripción: 10/12/2011 +info: LA TATE - J10. Tel. 622 156 325 info@latateyco.com www.latateyco.com

TALLERES TALLER DE APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL A TRAVÉS DEL ORDENADOR Los jueves de 15h a 17h en el Centro Cívico Santiago Escartín. A partir de 16 años. Plazo de inscripción: 31/12/2011 EMPLE@: TALLER DE BÚSQUEDA DE EMPLEO EN INTERNET Los jueves de 11:30 a 13:30h en el Centro Cívico Santiago Escartín. Dirigido a desempleados mayores de 16 años. Plazo de inscripción: 31/12/2011

CONCURSOS AUDIOVISUALES PITCHING FORUM DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DOCSBARCELONA Hasta el 1 de diciembre está abierto el plazo de presentación de proyectos de documentales para el Pitching Forum del Festival Internacional de Cine Documental DocsBarcelona, que se celebrará del 31 de enero al 5 de febrero de 2012 Plazo presentación: 01/12/2011 +info: www.docsbarcelona.com QUINTA EDICIÓN DE “LA PECCA” El 28 de diciembre se cierra el plazo para presentar obras a la quinta edición de La Pecca, un certamen de cortometrajes de temática LGBT (Lésbica-GayBisexual-Transexual) organizado por la Asociación


DeFrente LGBT de Sevilla Plazo presentación: 28/12/2011 +info: www.defrente.org

PERIODISMO CONCURSO REPORTEROS EN LA RED 20112012 Ibercaja convoca una nueva edición de este concurso con el fin de fomentar el interés de los estudiantes por la ciencia y la tecnología. Los participantes realizarán un artículo de divulgación científica sobre un tema de actualidad y utilizando exclusivamente la información disponible en Internet. El artículo, de redacción original del alumno e inédito, no podrá exceder las mil quinientas palabras, e irá acompañado de un listado de las fuentes de información consultadas. El artículo estará escrito en español y en documento Word u OpenOffice, según el modelo proporcionado por la organización del concurso. Podrán participar todos los estudiantes de ESO, Bachillerato o Ciclos Formativos (siendo la edad límite 20 años) de centros educativos españoles, bien individualmente o en grupo de dos alumnos y coordinados por un profesor de su centro educativo. Plazo presentación: 27/01/2012 +info: LABORATORIO VIRTUAL IBERCAJA. Gertrudis Gómez de Avellaneda, 77. Zaragoza Tel. 976 733 620 labvirtual@ibercajalav.net www.ibercajalav.net

BECAS FELLOWSHIPS FOR INTERNATIONAL STUDENTS FOR THE EUROPEAN DOCTOR IN INDUSTRIAL MANAGEMENT PROGRAM Erasmus Mundos Convoca becas para másters en ingeniería. European Doctor in Industrial Management Program (EDIM) es un programa de investigación de doctorado para la formación doctoral en abordar las cuestiones administrativas de importancia para la futura competitividad y la sostenibilidad de las empresas industriales de Europa. La misión del programa es generar conocimientos de vanguardia en la intersección de la ingeniería y de gestión. Plazo de solicitud: 15/12/2011 +info: EACEA-ErasmusMundus@ec.europa.eu / http://ec.europa.eu/ education/external-relation-programmes/ doc72_en.htm BECAS INTERNACIONALES PARA LA PROTECCIÓN DEL CLIMA Las Becas Internacionales de Protección del Clima permiten que los becarios puedan llevar a cabo un proyecto de investigación relacionados con el de su elección durante una estancia de un año en Alemania. Plazo de solicitud: 15/12/2011 +info: Fundación Alexander von Humblot. Jean-Paul-Straße 12. D-53173. Bonn. Tel.+49(0)228-833-0 info@avh.de www.humboldt-foundation.de 4 BECAS PARA TITULADOS/AS SUPERIORES EN LA DIRECCIÓN GRAL DE COMERCIO INTERIOR El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio convoca 4 becas para titulados/as superiores en la Dirección Gral de Comercio Interior para menores de 28 años,

licenciados/as, ingenieros/as o arquitectos/as. Plazo de solicitud: 20/12/2011 +info: http://www.boe. es/boe/dias/2011/11/04/pdfs/BOE-A-2011-17437. pdf TÉCNICO DE LABORATORIO EN MIÑANO Convocatoria de Prácticas Profesionales de Técnico de Laboratorio. Requisitos: Menores de 32 años / En situación de desempleo / Análisis y control. Se recogerán solicitudes hasta cubrir plaza (indetreminado). Plazo de solicitud: 27/12/2011 +info: Fundación Novia Salcedo. Iparragirre, 9 - 1º (esquina Juan de Ajuriaguerra). 48009 Bilbao. Tel. 944 230 432 www.noviasalcedo.es/jovenes BECAS BANCAJA ADEIT 2011 Bancaja y la Fundación Universidad-Empresa de Valencia Adeit convocan 200 becas para prácticas en empresas europeas, dirigidas a titulados universitarios de todo el ámbito nacional y de cualquier titulación. Para beneficiarse de estas becas, el solicitante debe cumplir los siguientes requisitos: ser titulado universitario de cualquier universidad española, pública o privada, cualquiera que sea su área de estudios (la titulación debe encontrarse en el catálogo oficial de las impartidas en universidades españolas); haber finalizado los estudios universitarios en los últimos 2 años; sin experiencia previa en el ámbito profesional de su titulación; nivel de idiomas adecuado para la realización de las prácticas; y no haber disfrutado de otra beca de prácticas en el extranjero (Argo, Integrants, Leonardo da Vinci, Erasmus prácticas, Faro u otros programas similares). Existe la posibilidad de acceder a una beca Leonardo da Vinci para realizar una práctica en una empresa con la que el candidato haya contactado directamente, siempre y cuando el candidato y la empresa cumplan con los requisitos que exige el proyecto. La estancia tiene una duración de 26 semanas. Inicialmente se debe realizar una inscripción electrónica en la que se incluirá el CV y la carta de presentación en el idioma del país donde se desee realizar la práctica. A partir de ese momento participará en aquellos procesos de selección en los que las empresas demanden un perfil que se corresponda con sus características personales y profesionales. Plazo de solicitud: 31/12/2011 +info: www.adeit.uv.es/becariosLdV GEORG FORSTER BECAS DE INVESTIGACIÓN PARA INVESTIGADORES POSTDOCTORALES La beca de investigación Georg Forster para investigadores postdoctorales, permite llevar a cabo un proyecto de investigación a largo plazo (6-24 meses) en colaboración con un anfitrión académico que usted mismo haya seleccionado de una institución de investigación en Alemania. La propuesta de investigación debe abordar cuestiones de importancia significativa para el desarrollo futuro de su país de origen y, en este contexto, se comprometen a 15


Agenda Joven facilitar la transferencia de conocimientos y métodos para el desarrollo y los países emergentes. Dirigidas a investigadores con calificaciones por encima de promedio, al comienzo de su carrera académica y que hayan completado su doctorado en los últimos cuatro años. Los científicos y académicos de todas las disciplinas de desarrollo y los países emergentes (con exclusión de la República Popular de China y la India) pueden solicitar la beca a la Fundación Alexander von Humboldt directamente en cualquier momento. Plazo de solicitud: 31/12/2011 +info: Fundación Alexander von Humblot. Jean-Paul-Straße 12. D-53173. Bonn. Tel.+49(0)228-833-0 info@avh.de / www.humboldt-foundation.de IX CONVOCATORIA BECAS CAM ARTES PLÁSTICAS Un jurado cualificado seleccionará hasta seis becas en cualquiera de las siguientes disciplinas de Artes Plásticas: pintura, escultura, dibujo, fotografía, vídeo y técnicas digitales. El disfrute de esta ayuda es incompatible con cualquier otra ayuda institucional, salvo autorización expresa de CAM. Caso de que el artista premiado esté disfrutando de cualquier otra beca o ayuda, deberá comunicarlo a CAM. La beca es exclusivamente para la realización de un proyecto artístico. En ningún caso para la realización de estudios relacionados con la materia. Destinarios: Tener entre 23 y 40 años en la fecha de envío de la solicitud y cumplir alguno de estos requisitos: Españoles que sean residentes en territorio español o que tuvieran su residencia fuera de España acreditando esta circunstancia. Nacionales de cualquier estado miembro de la Unión Europea con residencia en España acreditando esta circunstancia. Nacionales extracomunitarios con residencia en España acreditando esta circunstancia. Plazo de solicitud: 31/12/2011 +info: CAM http:// obrasocial.cam.es/es/Paginas/Home.aspx?cp=

VARIOS CONVOCATORIA EXPERIMENTACION SOCIAL La Comisión Europea ha publicado una convocatoria que tiene como objetivo mejorar la calidad y efectividad de las políticas sociales para facilitar su adaptación a las nuevas necesidades y desafíos sociales. Los proyectos que tienen cabida en esta convocatoria habrán de destinarse a: diseñar, gestionar y desarrollar métodos para evaluar las experimentaciones sociales; desarrollar estrategias para ampliar la experimentación social y extrapolar sus resultados a medidas políticas; cooperar y establecer redes de contacto. Pueden participar todas las partes involucradas de los Estados que participan el programa PROGRESS, así como los países de la AELC, los países candidatos y precandidatos. Los candidatos pueden ser organismos públicos, agencias estatales o semi-estatales a nivel nacional, local o regional. El presupuesto de esta convocatoria es de 3,5 millones de euros. Se prevé seleccionar entre 3 y 5 proyectos. La ayuda financiera de la Unión no excederá el 80%

16

del total de los costes admisibles de cada proyecto. El candidato debe garantizar la cofinanciación en efectivo del 20% restante. Las contribuciones en especie no son aceptadas. Se rechazarán automáticamente las solicitudes de subvención superiores al 80%. Las actividades deberán comenzar entre el 01.03.2012 y el 01.06.2012, por una duración máxima de 24 meses y un período de tiempo mínimo de 18 meses. Las propuestas deben hacerse a través de internet y deben enviarse por correo en dos ejemplares en papel a la Comisión. +info: http://ec.europa.eu/social/ main.jsp?catId=630&langId=en&callId=331&furth erCalls=yes PLAZA DE EDUCADOR EN EL MUSEO THYSSEN BORNEMISZA Convoca: Museo Thyssen Bornemisza. Requisitos: Licenciados en Humanidades. Se valorarán estudios de postgrado relacionados con la historia del arte y/o la educación en museos. Se requiere: Experiencia profesional en la realización de actividades educativas de museos. Experiencia demostrable en diseño de programas educativos. Abierto plazo de presentación. +info: www.museothyssen.org/ thyssen/oferta_detalle/29 EUROPEAN CITIZENSHIP IN YOUTH WORK Desde el 19 hasta el 25 de Marzo 2012, en Italia, tendrá lugar un curso de formación internacional sobre proyectos de fomento de la inclusión de la Ciudadanía Europea en los proyectos de JeA (Joventud en Acción). Lengua de trabajo: Inglés. Perfil de los participantes: personas de entidades que quieran mejorar la calidad de sus proyectos de JeA, así como sus competencias en la ciudadanía en general y europea en particular.+info: http://www. salto-youth.net/tools/european-training-calendar/ training/european-citizenship-in-youth-worktraining-course-in-italy.2289/ OFERTA DE EMPLEO/CONSTRUCTORES DE ANDAMIOS/HOLANDA Red Eures busca Personas motivadas - Experiencia mínima de 2 años de construcción de andamios. - Conocimientos de inglés A2-B1 –Condiciones que se ofrecen: - Periodo de formación de 12 semanas en España de construcción de andamios. - Gastos de alojamiento y manutención durante la formación correrán a cargo de la empresa. – Los alumnos participantes en el curso de formación recibirán el salario minimo oficial en España. Finalizada la formación se ofrecerá contrato de 2 años de duración en Holanda. Sueldo : 320€ semanales y alojamiento libre. Entrevistas estan en varias cuidades en España. Mandar CV a: Henk Smolders: enk. smolders@uwv.nl FECHA LÍMITE 25/01/2012 PRUEBA DE ACCESO AL MÁSTER EN DIPLOMACIA Y RELACIONES INTERNACIONALES La Escuela Diplomática convoca, para el curso 2012-2013, una prueba de acceso para titulados universitarios con nota media mínima de 7 sobre 10. Fecha límite 31/01/2012. El examen se realizará antes del 20 de abril. +info: http://www.boe.es/boe/ dias/2011/11/08/pdfs/BOE-A-2011-17604.pdf


Destacado

JDR:

Jóvenes Dinamizadores Rurales

Jóvenes Dinamizadores Rurales es un proyecto promovido por las áreas de juventud de varias comarcas y ayuntamientos del territorio aragonés que trabajan en red desde hace más de 10 años y apoyado y financiado por los respectivos grupos de Acción Local que gestionan los fondos Leader (fondos europeos para el desarrollo rural) en cada una de esas comarcas. También el IAJ (Instituto Aragonés de la Juventud) ha apoyado este proyecto desde sus inicios. JDR pretende que los/as jóvenes del medio rural que quieren implicarse en el desarrollo de sus pueblos cuenten con las herramientas y los apoyos necesarios para ello, por eso trata de potenciar las actitudes emprendedoras e iniciativas que revitalicen su entorno, fundamentalmente a través de la información entre iguales, la formación y el intercambio de experiencias. 17


Destacado En JDR participan: »» Jóvenes de entre 14 y 30 años... ...con inquietudes, espíritu activo y participativo, intereses y ganas de dar vida a su pueblo, dinamizar su entorno y colaborar en su desarrollo... ...y que viven en o están vinculados con el mundo rural... ...en las comarcas de Bajo Aragón, Bajo Aragón Caspe-Baix Aragó Casp, Cinco Villas, Cuencas Mineras, Daroca, Hoya de Huesca, Jacetania, Jiloca, Matarraña, Monegros, Ribera Alta del Ebro y Ribera Baja del Ebro. »» Técnicos de Juventud de las doce comarcas implicadas... ...sirven de enlace y referente entre el proyecto y los/ as jóvenes... ...y participan en su formación acercando recursos, preparando los encuentros, facilitando herramientas, acompañando y apoyando sus iniciativas. »» 9 grupos de acción local constituyen el marco económico y logístico del proyecto... ...son quienes coordinan y financian las acciones de los territorios implicados (Adesho en la Hoya de Huesca).

18


Destacado Los/as técnicos dicen… (( Para fomentar el espíritu emprendedor y facilitar la participación de los/as jóvenes en el territorio. (( Para reforzar la vinculación con lo rural y romper estereotipos, poniendo en valor los recursos medioambientales, sociales y económicos de los que disfrutamos quienes vivimos en los pueblos. (( Para potenciar el asociacionismo juvenil.

Los/as jóvenes dicen… (( Porque formamos parte del medio rural y queremos y debemos participar en la vida local y comarcal. (( Porque queremos que nuestros pueblos no se queden atrás. (( Porque tenemos ideas y propuestas para dinamizar nuestro entorno. (( Porque necesitamos recursos y una estructura estable y fiable que nos ayude a poner en marcha iniciativas juveniles.

Juntos/as hacemos “Pensar para actuar, aprender, participar, intercambiar, cooperar, crear, viajar, colaborar, opinar, decidir ... cualquier acción encaminada a dinamizar el medio rural” Tres Encuentros Intercomarcales al año en diferentes territorios de Aragón, para motivar, formar y favorecer el intercambio de experiencias entre jóvenes de diferentes comarcas. Formación: basada en el descubrimiento y conocimiento del manejo de Recursos y Herramientas para que los/as jóvenes Dinamizadores, estén preparados/as a la hora de poner en marcha sus proyectos. Información: A través del espacio web www.dinamizomipueblo.es y de la red de Antenas Informativas en el Medio rural (PUNTOS ACTIVOS, en el caso de la ciudad de Huesca). Trabajo en Red: No estamos solos/as. Somos parte de un equipo con inquietudes y ganas de hacer cosas. Cooperar es trabajar en común hacia un objetivo compartido: Dinamizar el medio rural. Optimizamos y compartimos recursos para que la vida en los pueblos sea más fácil. Proyectos de Dinamización Rural: Iniciativas juveniles que favorecen el desarrollo del medio rural. Porque los y las jóvenes pueden decidir cómo y cuando quieren actuar. Proyectos Europeos: La puerta está abierta. Entramos y salimos a nuestros países vecinos a través del programa Juventud en Acción. Porque queremos conocer como viven y piensan otros/as jóvenes que viven en el medio rural europeo. 19


Destacado Encuentros Los encuentros nos facilitan el intercambio de experiencias con jóvenes de otras Comarcas, el trabajo en Red y la creación sostenible de grupos de jóvenes. Es un espacio para participar, donde podemos mostrar inquietudes y proponer medidas que aporten valor en el desarrollo de nuestros pueblos. La formación que se imparte en los encuentros se basa en la educación no formal, a través de dinámicas, talleres y experiencias reales. Realizamos tres encuentros formativos al año en diferentes territorios de Aragón. Por un lado están los encuentros de jóvenes menores de 18 años: Antenas Informativas y Puntos Activos, que están en período de formación e información. Por otro lado, los encuentros de jóvenes mayores de 18 años que han dado un paso más allá de la información entre iguales y llevan entre manos o en mente sus propios proyectos e ideas. En estos encuentros pueden compartirlos con jóvenes de otros lugares a través de paneles de experiencias y formar grupos de trabajo sobre áreas de interés. Los/as técnicos de juventud en este caso están totalmente al servicio de los/as jóvenes en cuanto a orientación, acompañamiento y formación ‘a la carta’. En este sentido y a modo de ejemplo, esto son solo algunos de los proyectos que han emprendido jóvenes que participan en JDR: µµ Asociación “Jau-Ja” de Risoterapia (Monegros) µµ Campamento “Jovenalla” para niños/as de 8 a 12 años (Asociación Jovenalla constituida por jóvenes de la red JDR de todo Aragón) µµ Festival de Rock en Cuencas Mineras µµ Jornadas Solidarias “Valareña Convive” Asociación Juvenil Valareña (Cinco Villas) µµ Huertos Ecológicos en Farasdués. Asociación juvenil “AJUFA” (Cinco Villas) µµ “Treparriscos. Guía de uso responsable de zonas de escalada”. Grupo EcoEscalada de Zona Abierta de Huesca. También desde JDR se organizó el pasado mes de Mayo en Villanúa el Seminario Internacional “Should I Stay or Shoud I go” acerca de la educación entre iguales y los retos del trabajo con jóvenes en el medio rural europeo. El seminario contó con la participación de 15 organizaciones de Austria, Suecia, Polonia, Hungría, Rumanía, Italia, Portugal y España, que trabajan con jóvenes en el medio rural.

¿Quieres participar? ¿Más información? ¿Quieres aportar algo? >> En Huesca: PLAN MUNICIPAL DE JUVENTUD - C. C.Matadero. Av. Martínez de Velasco, 4-6 Tel. 974 213 325 omij@huesca.es www.huesca.es/areas/juventud 20


Que nos cuentas?

?

Ella Porque cuando es el día más triste del mundo aparece ella, porque cuando más la necesitas aparece ella, porque cuando te sientes la persona más frágil de este mundo aparece ella, porque cuando quieres echarlo todo a perder aparece ella. Serán tus ojos débiles, o ese movimiento que hace tu tripita cuando te ríes. Serán tus dientes perfectos los que te hagan única. No sabemos cual es la primera hoja de esta historia, de nuestra historia. Quizás un viernes, un lunes o un miércoles. Una idea que no era y de repente fue. Si catorce vidas son dos gatos ¿cuánto nos queda por vivir?. Que es especial a las ocho y media de la mañana, a las doce del mediodía, a las siete de la tarde, y a la una de la madrugada. Levanta la vista y me sonríe, se acerca y me besa en la mejilla, con eso ya me siento especial, ya me siento única por poder decir que tengo a una de las mejores personas del mundo a mi lado. Que quizás sean sus pequeños detalles los que hacen que cada día estemos más unidas, que se escriba tu nombre en la pierna y que luego no se borre, y que sea mejor para ella, porque quiere tenerte siempre marcada. Que de vez en cuando te abrace sin venir a cuento, pero con historia. Son esas cosas las que hacen que me de cuenta que de verdad ella es así, de verdad. Y que a fin y al cabo, no hay nadie como ella. Iguázel Lachén del Val 3º ESO, IES Ramón y Cajal Antonio Savinelli, I Concurso de Fotografía Correveidile

21


Tablon de anuncios

Empleo

Busco Se ofrece señora española con seriedad y responsable para tareas domesticas, plancha, ayudar a cocinar, etc. Soy peluquera diplomada, muy hábil y con paciencia para niños y personas mayores, de confianza 10 a 11h. Mª Carmen 974 213 628 Clases particulares de lengua, mates, contabilidad financiera, estadística. Soy chica universitaria cursando en la actualidad Administración y Dirección de Empresas. Laura Cirés Casbas 622 916 000 / lauracires@hotmail.es Licenciada en Filología Inglesa da clases particulares a todos los niveles. Encarna. 669 319 740 / romeroencarna@yahoo.co.uk Doy clases de inglés y de historia a domicilio. 2 clases de prueba sin compromiso. José 687 955 627 Clases de inglés, repasos, conversación. Profesor titulado con experiencia. 660 066 102 / 974 210 995 Chica de 23 años busca trabajo de Monitora de Tiempo Libre para colonias urbanas, campamentos en la montaña, ludotecas, colegios. Amplia experiencia en el grupo scout Rafael Andolz de Huesca y Zaragoza. Lucía Mairal 699 316 977 / delfin_eficaz@hotmail.com Chica responsable con referencias, busca trabajo, en limpiezas de pisos, casas, comunidades, en Huesca y alrededores, coche propio. 650 284 935 Chica con experiencia en el cuidado de ancianos y niños externa o interna. También por horas. Con referencias. Elba Rosales. 645 416 658 / elba_aooh@hotmail.es Puericultora se ofrece para cuidar niños, y personas mayores. Responsable, con experiencia. Horario flexible (también en verano). Cuidaría también en mi propio domicilio. Mª Pilar 679 219 706 Doy clases particulares de Italiano. Soy italiana, licenciada en lenguas y literaturas iberoamericanas. Consuelo 633 455 184 / consuelo_cap@yahoo.it Estudiante de Magisterio en prácticas, 28 años, responsable. Se ofrece para: cuidar niños, llevarlos y/o recogerlos del colegio u otras actividades, clases de repaso primaria. 616 638 328 Chica de 23 años busca trabajo de camarera en restaurante o barra. Tengo experiencia de 3meses en el bar Toni de Huesca. Realizando un curso de camarera en el INAEM de 200h. Vehículo y movilidad. Lucía Mairal 699 316 977 22

Clases de chino escritura. Vendré de Francia a Huesca. Mireille Brandt. amichino@yahoo.com Se ofrece: cuidadora con experiencia. También: tareas domésticas, plancha, cocina, etc. Con referencias. 659 414 565 Chica responsable busca trabajo de ayudante de cocina, cuidar ancianos, niños, limpieza. Particulares. Disponible a cualquier horario. 672 594 032 Pintor, hago reformas de pisos. Muy buenas referencias. Presupuesto sin compromiso. Precio económico. Mario 610 834 606 Graduado en música en la especialidad de viola se ofrece para dar clases de viola y de iniciación de violín por un módico precio. Daniel. 679 847 855 Clases particulares de Catalán (nativo de Barcelona). (Conversación). Huesca. 12/hora. Sergi 646 617 444 / spiral77@hotmail.es Doy clases particulares de Orfebrería y cerámica, joyería. Preferiblemente personas con taller y herramientas para dicho. Primera case gratis. Resto a convenir. Llamar de 9am a 1pm y 4pm a 8pm. Jaime Renigito 685 763 158 / elmagumondrake39@hotmail.es Clases de Hebreo bíblico. Vendré de Francia a Huesca. Mireille Brandt. amibreo@yahoo.com Mujer responsable se ofrece para hacer trenzas y extensiones, cortes de pelo, profesional. Muy económico. Rosa 649 102 175 Chica responsable se ofrece para el cuidado de personas mayores, experiencia y referencias. Coche propio. Interna o externa. 649 102 175 Señora de ofrece para el cuidado de niños, ancianos, hacer limpieza. 660 428 901 Busco empleo: tareas domesticas, cuidado de mayores, planchado de ropa, cocina a domicilio, etc. Horario de mañanas. 659 414 565 Se dan clases de francés, repasos, interpretación y traducción a todos los niveles y edades, particulares. 38 045 953 Señora se ofrece al cuidado de ancianos, limpieza y ayudante de cocina. 673 738 680 / 671 376 532


Tablon de anuncios

Alojamiento

Varios

Ofrezco Se alquila una habitación en el piso compartido con 3 estudiantes en la calle Ramón J. Sender. Adrián 633 320 115 / ocult79@gmail.com Se alquila habitación por 155€ para empezar desde diciembre. Piso con 2 baños, salón y cocina amplios, terraza y piscina. C/Teruel Nº26 4º5ª. Juan 627 766 430 / 620 815 791 / juaneclimber@hotmail.com Se busca chica responsable para compartir piso. 696 611 394 Piso en alquiler, amueblado, 3 habitaciones, comedor, cocina, baño. Calefacción, ascensor. San 637 292 888 Se busca compañero/a de piso, en Avda. Juan XXIII, 145€/mes (comunidad y calefacción incluida), grande, con terraza, dos baños, buen rollo. 691 635 611 / 628 898 953 Alquilo habitación para chica, estudiante o profesora en casa confortable y con derecho a cocina. Zona Plza Toros. 150€/mes, 20 de gastos. 690 032 089 / 974 228 977 Alquiler de piso de 3 habitaciones en Martínez de Velasco. Ascensor, totalmente equipado, muy soleado y económico. 665 515 262 Se alquila habitación económica en Avenida Pirineos. 615 622 940 Se alquila piso, amueblado. Tres dormitorios, salón, cocina, baño y aseo, terrazas. Situado en C/Fuente del Ibón, 12. 2º D. José 636 944 318 Busco compañero/a de piso. Piso céntrico y muy luminoso. Precio: 150€ + gastos. 699 679 989 Se busca compañer@ para entrar en diciembre en piso de 3 personas en Huesca. Económico: 165 € comunidad incluida. Avda. Martínez de Velasco, a 7 min. de la estación. 692 170 637 / 687 200 047 Se alquilan 2 habitaciones con derecho a la cocina. Estudiantes o Funcionarios. 652 207 773

Ofrezco reparación de ORDENADORES con cualquier avería: interesados ponerse en contacto. Recojo ordenadores que no queréis para llevarlos al punto limpio sin que os tengáis preocupar en llevarlos. Carlos: 656 819 824 / navasal@hotmail.es Busco personas con las que compartir coche (vuestro o propio) y gastos correspondientes, que vayan a Malpica entre semana. Yo necesito estar allí antes de las 8 y salgo a las 17. Víctor 649 924 842 Se vende apartamento en Torrevieja, 2 dormitorios, amueblado, a 200 metros de la playa y de todos los servicios, piscina comunitaria. 56.000 €. David 651 80 63 69. Alquilo amplia plaza de garaje en edificio Simeón. 629 322 362 Venta Piso VPO. 75m2 - 2 habitaciones (17 y12m2), salón (22,5m2). Trastero (6m2) y garaje. 12.757,65€. Zona Palacio de Congresos. Antigüedad: 3 años (2008) Ángel. 616 668 477

23


No olvides que...

es tu boletín y que aquí puedes...

(( “Colgar” tus textos, dibujos, cómics... para que se publiquen en la sección ¿Qué nos cuentas?

(( Sugerir temas a tratar, proponer alguna sección nueva... (( Enviarnos opiniones sobre cuestiones que te afectan... (( Informar sobre recursos, actividades, asociaciones... (( Intercambiar ofertas y/o demandas a través del Tablón de anuncios... (( Hacer críticas para mejorarlo... (( Pasarlo... (( Compartir tus ocurrencias... Todo ello a través de... el mail: omij@huesca.es por correo postal a: Plan Municipal de Juventud Centro Cultural del Matadero Avda. Martínez de Velasco 4 22005 Huesca o por teléfono: 974 213 325

CORREVEIDILE Diciembre 2011- Enero 2012  

Revista mensual de información juvenil del Plan Municipal de Juventud