Issuu on Google+

$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

$8',29,68$/(6 35,0(5(1&8(17527(55Ì&2/$6



'HVGHHOPHVGHHQHURKDVWDILQDOHVGHPDU]RVHYDDGHVDUUROODUHOSUR\HFWR35,0(5(1&8(1752 7(55Ì&2/$6HQODORFDOLGDGGH$\HUEH +XHVFD (OSUR\HFWRQRVRORHVXQDSURSXHVWDGHIRUPDFLyQ\ FLQHVLQRTXHWLHQHXQSURSyVLWRDQWURSROyJLFR\HFROyJLFR7HUUtFRODVHVXQSUR\HFWRLQWHUGLVFLSOLQDUTXHXVD HOFLQH\HOPHGLRDXGLRYLVXDOFRPRKHUUDPLHQWDGHWUDEDMRSDUDODUHIOH[LyQ\HOGHEDWH7LHQHFRPR REMHWLYRSULRULWDULRHOGDUODYR]DORVYHUGDGHURVSURWDJRQLVWDVGHOPHGLRUXUDO 7$//(5(6'(&,1(\GHHQHURDODVKHQHO3DODFLRGH$\HUEH&ODVHPDJLVWUDO\ SUHVHQWDFLyQGHOSUR\HFWRSRU$QWRQLR*LPpQH]5LFR 352<(&&,21(60$7,1$/(6\GHHQHURDODVKHQHO3DODFLRGH$\HUEH 352<(&&,21(638(57$6$%,(57$6\GHHQHURDODVKHQHO3DODFLRGH$\HUEH 0iVLQIRUPDFLyQ

08&+20$648(&,1(7HOFRUUHRHLQVFULSFLRQ#PXFKRPDVDTXHFLQHFRPZHE ZZZPXFKRPDVTXHFLQHFRP

+2/$1'$(/5(*$/2'(/0$5



/XQHVGHHQHURDODV+3DWULFLD+XHVRIRWyJUDIDSURIHVLRQDOQRVSUHVHQWDUiQXQFLFORGH SUR\HFFLRQHVTXHOOHYDSRUWtWXOR´9LDMRFRQYRVRWURVµ 0iVLQIRUPDFLyQ

&(1752&8/785$/,%(5&$-$&$67,//2'(0217($5$*Ð1

/$0$5&+$183&,$/



$ODVKHQOD(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH(VWXGLRV(PSUHVDULDOHV 3OD]D&RQVWLWXFLyQ (QWUDGDOLEUH &LFOR-R\DVGHOFLQHPXGR(ULFK9RQ6WURKHLP 0iVLQIRUPDFLyQ

&$038681,9(56,7$5,2'(+8(6&$7HO([W FXOFRPKX#XQL]DUHVKWWSKXHVFDXQL]DUHV

,26212/·$025(



'H/XFD*XDGDJQLQR0DUWHVGHHQHURDODVKHQHO7HDWUR2OLPSLD3URJUDPDFLyQ&LQH&OXE3HxD =RLWL 0iVLQIRUPDFLyQ

7($7522/,03,$ZZZWHDWURROLPSLDHV

/$5(,1$.(//<



$ODVKHQOD(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH(VWXGLRV(PSUHVDULDOHV 3OD]D&RQVWLWXFLyQ (QWUDGDOLEUH &LFOR-R\DVGHOFLQHPXGR(ULFK9RQ6WURKHLP 0iVLQIRUPDFLyQ

&$038681,9(56,7$5,2'(+8(6&$7HO([W FXOFRPKX#XQL]DUHVKWWSKXHVFDXQL]DUHV

¢1248(5Ì$,66$%(532548e/$60$7$1"3251$'$



3UR\HFFLyQ\FLQHIRUXPSRVWHULRUVREUHODYLROHQFLDPDFKLVWD&RQODSUHVHQFLDGH0HUFHGHV)HUQiQGH] 0DUWRUHOODQWURSyORJD\GLUHFWRUD\&DUORWD)ULVyQXQDGHODVDFWULFHVSURWDJRQLVWDVGHOILOPH$ODVK HQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

$62&,$&,Ð1'(5($/,=$'25(626&(16(6UHDOL]DGRUHVRVFHQVHV#WHOHIRQLFDQHW ZZZUHDOL]DGRUHVRVFHQVHVFRP


$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

(1(/&$0,12



'H-DVPLOD=EDQLF-XHYHVGHHQHURDODVKHQHO7HDWUR2OLPSLD3URJUDPDFLyQ-XHYHVGH&LQH &LQHHQYHUVLyQRULJLQDOGREODGDDOFDVWHOODQR 0iVLQIRUPDFLyQ

7($7522/,03,$&RVR$OWRQžZZZWHDWURROLPSLDHV

/$'5Ð1'(%,&,&/(7$6



'H9LWWRULRGH6LFD$ODVKHQOD(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH(VWXGLRV(PSUHVDULDOHV 3]D&RQVWLWXFLyQ  'HQWURGHODSURJUDPDFLyQGHOFLFOR*XLRQLVWDV6XVR&HFFKL'·$PLFR 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'($&7,9,'$'(6&8/785$/(681,9(56,'$''(=$5$*2=$7HOPDLO X]FXOWXU#XQL]DUHVZHEZZZXQL]DUHVFXOWXUD

&21)(5(1&,$6 $&7,9,'$'(6)Ì6,&$63$5$3(5621$60$<25(6



3RU1XULD*DUDWDFKHDSURIHVRUDGHO&DPSXVGH+XHVFD8QL]DU$ODVKHQHO$XODGHOD(VFXHOD 8QLYHUVLWDULDGH(VWXGLRV(PSUHVDULDOHVGH+XHVFD 3]D&RQVWLWXFLyQ  0iVLQIRUPDFLyQ

$62&$17,*826$/80126'(/$81,9(56,'$''(/$(;3(5,(1&,$'(/&$0386'(+8(6&$

/26086(26<68352<(&&,Ð162&,$/



3RU(OHQD'HOJDGR&RUUDOGHO'HSDUWDPHQWRGH'LIXVLyQGHO0XVHRGH$PpULFDGH0DGULG$ODVKHQ OD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDV\GHOD(GXFDFLyQ &9DOHQWtQ&DUGHUHUD 'HQWURGHODSURJUDPDFLyQ GHO&LFORGH&RQIHUHQFLDVGHDSHUWXUDGHO0iVWHUHQ0XVHRV 0iVLQIRUPDFLyQ

0É67(5(1086(26('8&$&,Ð1<&2081,&$&,Ð1)$&8/7$''(&,(1&,$6+80$1$6<'(/$ ('8&$&,Ð1'(+8(6&$ZZZPDVWHUPXVHRVHV

/$6&2/(&&,21(6'($57(6'(&25$7,9$6</26086(26



3RU6RItD5RGUtJXH]%HUQLVGHO0XVHR1DFLRQDOGH$UWHV'HFRUDWLYDVGH0DGULG$ODVKHQOD)DFXOWDG GH&LHQFLDV+XPDQDV\GHOD(GXFDFLyQ &9DOHQWtQ&DUGHUHUD 'HQWURGHODSURJUDPDFLyQGHO&LFORGH &RQIHUHQFLDVGHDSHUWXUDGHO0iVWHUHQ0XVHRV 0iVLQIRUPDFLyQ

0É67(5(1086(26('8&$&,Ð1<&2081,&$&,Ð1)$&8/7$''(&,(1&,$6+80$1$6<'(/$ ('8&$&,Ð1'(+8(6&$ZZZPDVWHUPXVHRVHV

/21*7(50())(&762)1875,7,21,187(52()(&726$ /$5*23/$=2'(/$$/,0(17$&,Ð1(1(/Ô7(52



3RU1DQF\' &UX],QYHVWLJDGRUDGHO&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQ\7HFQRORJtD$JURDOLPHQWDULDGH$UDJyQ 3UHVHQWD-RVp,JQDFLR0DUWtSURIHVRUGHO&DPSXVGH+XHVFD8QL]DU'LULJLGDDHVWXGLDQWHV\SURIHVRUHVGH HVWXGLRVYLQFXODGRVFRQFLHQFLDVGHODVDOXGQXWULFLyQ\GLHWpWLFD2WUDVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVHQSDUWLFLSDU SXHGHQGLULJLUVHDPDUWLMLP#XQL]DUHV$ODVKHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD6DOXG\HO'HSRUWH 3]D 8QLYHUVLGDG $XOD9, 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'($&7,9,'$'(6&8/785$/(681,9(56,'$''(=$5$*2=$7HOPDLO X]FXOWXU#XQL]DUHVZHEZZZXQL]DUHVFXOWXUD


$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

/$%,%/,27(&$81,9(56,7$5,$'(=$5$*2=$5(&85626< 6(59,&,263$5$/$,19(67,*$&,Ð1</$'2&(1&,$



,PSDUWH0DULpQ0DUWtQ%LEOLRWHFD8QLYHUVLWDULD )&+(+X &KDUODGLULJLGDDSURIHVRUHVHLQYHVWLJDGRUHV$ ODVKHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDV\GHOD(GXFDFLyQ &9DOHQWtQ&DUGHUHUD  0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'($&7,9,'$'(6&8/785$/(681,9(56,'$''(=$5$*2=$7HOPDLO X]FXOWXU#XQL]DUHVZHEZZZXQL]DUHVFXOWXUD

(//$%25$725,268%7(55É1(2'(&$1)5$1&$f26 ,19(67,*$1'2(/81,9(562



3RU-RVpÉQJHO9LOODU$ODVKHQHO6DOyQGH$FWRV&$,&RQODFRODERUDFLyQGHOD$JUXSDFLyQ $VWURQyPLFDGH+XHVFD(QWDGDOLEUH 0iVLQIRUPDFLyQ

2%5$62&,$/&$,6(59,&,2&8/785$/&RVR$OWR7HO

7(/(9,6,Ð1'(6$675(0(',2$0%,(17$/< '(6,17(*5$&,Ð162&,$/



&RQ)HUQDQGR&HPEUDQRVSVLFyORJRVRFLyORJR\PLHPEURGH(FRORJLVWDVHQ$FFLyQ'HQWURGHOD SURJUDPDFLyQGHODV-RUQDGDV0LUDGDV&UtWLFDV 0iVLQIRUPDFLyQ

(&2/2*,67$6(1$&&,Ð1$5$*Ð17HO DUDJRQ#HFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJZZZHFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJ

$/*81$65()/(;,21(662%5(/$0Ô6,&$'(18(67526 'Ì$6



$FDUJRGH$QWyQ*DUFtD$EULO$ODVKHQHO3DODFLRGH9LOODKHUPRVD 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV$62&,$&,Ð1086,&$/%$1'$'(0Ô6,&$'( +8(6&$

'(3257(6 ;9752)(26$19,&(17('(1$7$&,Ð1



$ODVKHQOD3LVFLQD$OPpUL]'HQWURGHODSURJUDPDFLyQ6DQ9LFHQWH 0iVLQIRUPDFLyQ

$'=2,7,

;9&21&8562'(6$/72'(2%67É&8/26



$ODVKHQOD+tSLFD1XHVWUD6HxRUDGH6DODV;9&RQFXURVGH6DOWRGHREVWiFXORVWHUULWRULDO6DQ 9LFHQWH'HQWURGHODSURJUDPDFLyQ6DQ9LFHQWH 0iVLQIRUPDFLyQ

$'+Ì3,&$18(675$6(f25$'(6$/$6

*5$135(0,26$19,&(17(



$ODVKHQHO&DPSRGH7LURGHFUWD'H$SLpVNP*UDQSUHPLR6DQYLFHQWHSUHFLVLyQPRGDOLGDG 'HQWURGHODSURJUDPDFLyQ6DQ9LFHQWH 0iVLQIRUPDFLyQ

&/8%'(7,52/25(72


$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

&5266;;;,90(025,$/´-(6Ô6/8,6$/Ð6µ



/DFRPSHWLFLyQVHGHVDUUROODUiHQHOFLUFXLWRVLWXDGRHQHO3DUTXH0XQLFLSDO0LJXHO6HUYHW'LVWDQFLD GHVGHDPWV,QVFULSFLyQJUDWXLWDDQWHVGHODVKGHOGtDGHHQHUR'RUVDOHVVH HQWUHJDUiQHOPLVPRGtDGHODSUXHEDHQHOFLUFXLWR 0iVLQIRUPDFLyQ

&/8%$7/(7,6023(f$=2,7,7HOUGLHVWH#RQRFRP ZZZLQWHFKXHVFDFRPFD]RLWL

%$55$1&2'(02/,1,(//2



6HFFLyQGH%DUUDQFRVGHODSURJUDPDFLyQGHDFWLYLGDGHVGH3HxD*XDUD3DUDSDUWLFLSDUHQODVDFWLYLGDGHV GHVHFFLyQEDUUDQFRVHVREOLJDWRULRHVWDUHQSRVHVLyQGHODWDUMHWDGHIHGHUDGRGH0RQWDxDR(VSHOHRORJtD GHODxRHQFXUVR\FRQFREHUWXUDSDUDHVWDPRGDOLGDGGHSRUWLYD(OSDUWLFSDQWHGHEHGLVSRQHUGHOPDWHULDO \HTXLSRLQGLYLGXDO3OD]DVOLPLWDGDV/DVLQVFULSFLRQHVSDUDFDGDH[FXUVLyQVHUHDOL]DUiQHQODVHGHVRFLDO GHOFOXEORVPLpUFROHVDQWHULRUHVDODVDOLGDGHVGHODVKKDVWDODVK(QFDVRGHQRSRGHUDVLVWLUD ODUHXQLyQGHRUJDQL]DFLyQGHFDGDVDOLGDSRGUiVSRQHUWHHQFRQWDFWRWHOHIyQLFRFRQORVFRRUGLQDGRUHVGH FDGDVDOLGD 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$*8$5$ZZZSJXDUDFRP

;;;975,$/'(6$19,&(17(



$ODVKHQODVSUR[LPLGDGHVGH+XHVFD\7LHU]'HQWURGHODSURJUDPDFLyQGH6DQ9LFHQWH 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$0272&,&/,67$26&(16(

587$$=$5$$=/253(5$/7,//$



5XWDHQHOPDUFRGHODDFWLYLGDG/D3URYLQFLDSDVRDSDVRGHO&OXEGHSRUWLYR3HxD*XDUD,PSUHVFLQGLEOH VHUVRFLRDGH3HxD*XDUD\HVWDUIHGHUDGRD,QVFULSFLyQHOPLpUFROHVDQWHULRUHQORVORFDOHVGHO&OXE 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$*8$5$ZZZSJXDUDFRP

;,752)(2'(6$19,&(17('(7,52'(%$55$$5$*21(6$



$ODVKHQHO3DUTXH0LJXHO6HUYHW 0iVLQIRUPDFLyQ

$''(-8(*2675$',&,21(6$/72$5$*21(6(6

-251$'$6 -251$'$638(57$6$%,(57$6&(1752(63,5$/



MRUQDGDVGHOQXHYR&HQWURGH0DVDMHV7HUDSLDV1DWXUDOHV\'HVDUUROOR3HUVRQDO &RVR$OWRž,]T([W  &21&,(5720(',7$7,92FRQHOJUXSR5(621$1'2$ODVK(QWUDGD½ LQFOX\HWpR LQIXVLyQ  7$//(5'(%,2'$1=$$ODVK 7$//(5'(&8(1&26'(&8$5=2$ODVK (QWUDGDOLEUHDORVWDOOHUHVSUHYLDLQVFULSFLyQ$IRUROLPLWDGR 0iVLQIRUPDFLyQ

&(1752(63,5$/7HOFRUUHRHHVSLUDOGHFRQVFLHQFLD#JPDLOFRP


$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

,,,-251$'$60,5$'$6&5Ì7,&$6



&LFORGHFRQIHUHQFLDVRUJDQL]DGRSRU(FRORJLVWDVHQ$FFLyQ&*7\/RV9HUGHVHQFRODERUDFLyQFRQODV (VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH(VWXGLRV(PSUHVDULDOHV7RGRVORVMXHYHVHQWUHHOGHHQHUR\HOGHIHEUHURD ODVKHQHO6DOyQGHDFWRVGHOD(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH(VWXGLRV(PSUHVDULDOHVGH+XHVFD 3OD]D &RQVWLWXFLyQ  0iVLQIRUPDFLyQ

(&2/2*,67$6(1$&&,Ð1$5$*Ð17HO DUDJRQ#HFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJZZZHFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJ

/,7(5$5,$6 &/8%'(/(&785$5$0Ð1-6(1'(5



9LHUQHVGHHQHURDODVKHQOD%LEOLRWHFD0XQLFLSDO´5DPyQ-6HQGHUµ(QWUDGDOLEUHSUHYLD LQVFULSFLyQ5HXQLyQPHQVXDOGHOHFWRUHVDGXOWRVSDUDFRPHQWDUOLEURVOHtGRVHQFDVD´0DUtD%RQLWDµGH ,JQDFLR0DUWtQH]GH3LVyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

%,%/,27(&$0813$/5$0Ð1-6(1'(5LQIR#ELEOLRWHFDVKXHVFDHV

7$//(562%5(&20(',$520É17,&$



,PSDUWLGRSRU-$9,(56É1&+(=%/$6&2OLFHQFLDGRHQ)LORORJtD,QJOHVD9LHUQHVGHHQHURDODVKHQ HO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR(O&KLFN/LW /LWHUDWXUDSDUDFKLFDV \ODFRPHGLDURPiQWLFDFHQWUDUiQHVWH VHPLQDULRTXHWHQGUiXQDQXHYDVHVLyQHOGHIHEUHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

$62&,$&,Ð1$9(/(75$DYHOHWUD#JPDLOFRP

0Ô6,&$ '-*2/<



$SDUWLUGHODVKHQ)ORZ0LFURFOXE 0iVLQIRUPDFLyQ

)/2:0,&52&/8%)DFHERRNFRPIORZPLFURFOXE

$5$*21,$1



$ODV+HQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR(QWUDGD½ WDTXLOOD ½ DQWLFLSDGD ½ HQWDTXLOOD FRQ7DUMHWD&XOWXUDO7DUMHWD&XOWXUDO%iVLFDFDUQHWMRYHQ\WDUMHWDGHOD5$((RDQWLFLSDGDFRQWDUMHWD &$, ½ DQWLFLSDGDFRQ7DUMHWD&XOWXUDO  0iVLQIRUPDFLyQ

3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

$5$0$/,.,$1(16(0%/(



9LHUQHVGHHQHURDODVKHQHO7HDWUR2OLPSLD(OYLROLQLVWDOLEDQpV$UD0DOLNLDQOOHJDD+XHVFDSDUD SUHVHQWDUVXHVSHFWiFXORGHP~VLFDVFtQJDUDV&RQ &RORUHV HOP~VLFR\VXHQVHPEOHUHFRUUHQYLEUDQWHV FRPSRVLFLRQHVGHOXJDUHVWDQGLYHUVRVFRPROD,QGLD5XPDQtDR5XVLD3DWLRGHEXWDFDV½$QILWHDWUR ½ 0iVLQIRUPDFLyQ

7($7522/,03,$ZZZWHDWURROLPSLDHV


$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

'20$'25



3UHVHQWDFLyQGHVX~OWLPRWUDEDMRGLVFRJUiILFR´7HyULFDPHQWH,PSHUIHFWDµHGLWDGRSRUHOVHOORDUDJRQpV LQGHSHQGLHQWH.LQJRI3DWLR5HFRUGV$ODVKHQ/D/H\6HFDGH=DUDJR]D 0iVLQIRUPDFLyQ

'20$'25ZZZP\VSDFHFRPGRPDGRU

*2'62)0(7$/75,%87()(67,9$/



$ODVKHQHO-DL$ODL*$1626526$6EDQGDWULEXWRD*XQV1 5RVHV\0(7$/0$1Ì$EDQGDWULEXWRD 0HWDOOLFD 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$5(&5($7,9$$/(*5Ì$/$85(17,1$ZZZDOHJULDODXUHQWLQDRUJ

%$1'$'(0Ô6,&$'(+8(6&$



$ODV+HQHO$XGLWRLRGHO3DODFLRGH&RQJUHVRV(QWUDGD~QLFD½ 0iVLQIRUPDFLyQ

3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

;;&(57$0(1'(-27$´&,8'$''(+8(6&$



/RVGtDV\GHHQHURDODV+HQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR2UJDQL]DGRSRUOD$VRFLDFLyQ &XOWXUDO$FRUGDQ]DVHLQVFULEHHQHOPDUFRGHODVILHVWDVGH6DQ9LFHQWH)DVHVFODVLILFDWRULDV(QWUDGD ~QLFD½ 0iVLQIRUPDFLyQ

3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

-8$.20$/$9,5*(1



$ODVKHQ&KDUDGD 0iVLQIRUPDFLyQ

&+$5$'$ZZZFKDUDGDFDIHHVFKDUDGDFDIHEORJVSRWFRP

6$19,&(1 7(&+$8',2&/$8',2$1'5e6&$032



$SDUWLUGHODVKHQ)ORZ0LFURFOXE 0iVLQIRUPDFLyQ

)/2:0,&52&/8%)DFHERRNFRPIORZPLFURFOXE

3$%/26.,



$SDUWLUGHODVKHQ&XELWRV 0iVLQIRUPDFLyQ

&8%,726&/8%6281'ZZZFXELWRVHV

/(Ð16$1&+(=



$ODVKHQ& + 0iVLQIRUPDFLyQ

& +5ROGiQ

%5(112$0%526,1, $ODVKHQOD'3+3LDQR&LFOR)UDQ]/LVW 0iVLQIRUPDFLyQ

2%5$62&,$/&$,6(59,&,2&8/785$/




$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

0,*8(/)(51É1'(=48$57(7



$ODV+HQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR(QWUDGD½ WDTXLOOD ½ DQWLFLSDGD ½ HQWDTXLOOD FRQ7DUMHWD&XOWXUDO7DUMHWD&XOWXUDO%iVLFDFDUQHWMRYHQ\WDUMHWDGHOD5$((RDQWLFLSDGDFRQWDUMHWD &$, ½ DQWLFLSDGDFRQ7DUMHWD&XOWXUDO  0iVLQIRUPDFLyQ

3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

'-,.(5



$ODVKHQ-XDQ6HEDVWLiQ%DU 0iVLQIRUPDFLyQ

-8$16(%$67,É1%$5ZZZMXDQVHEDVWLDQEDUHV

;;&(57$0(1'(-27$´&,8'$''(+8(6&$µ



$ODV+HQHO$XGLWRULRGHO3DODFLRGH&RQJUHVRV2UJDQL]DGRSRUOD$VRFLDFLyQ&XOWXUDO$FRUGDQ]DVH LQVFULEHHQHOPDUFRGHODVILHVWDVGH6DQ9LFHQWH)LQDOGHO&HUWDPHQHQODVFDWHJRUtDVLQIDQWLOMXYHQLO\GH DGXOWRV(QWUDGD~QLFD½ 0iVLQIRUPDFLyQ

3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

0Ô6,&$(1(/&$6,12



$ODVK6DOyQ$]XOGHO&tUFXOR2VFHQVH&RQFLHUWRGHSHUFXVLyQDFDUJRGHDOXPQRV\SURIHVRUHVGHO &RQVHUYDWRULRGH+XHVFDFRRUGLQDGRSRUODSURIHVRUD%ODQFD*DVFyQ(QWUDGDOLEUH 0iVLQIRUPDFLyQ

&Ì5&8/226&(16(²&$6,12'(+8(6&$

3(5&86,Ð1



$ODVKHQHO6DOyQ$]XOGHO&tUFXOR2VFHQVH&RQFLHUWRGHSHUFXVLyQSRUDOXPQRV\SURIHVRUHVGHO &RQVHUYDWRULR3URIHVLRQDOGH0~VLFDGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

&Ì5&8/226&(16(

2&,2<7,(032/,%5( 9(1$%$,/$5&21:,.,



(OViEDGRGHHQHURYLVLWDHO=XQRGHORVSDUWLFLSDQWHVGHODWHUFHUDHQWUHJDGHOSURJUDPDGH WHOHYLVLyQ)DPD$%DLODU(QWUHODVK\ODVKUHDOL]DUiLPSURYLVDFLRQHVFRQORVDVLVWHQWHVPiV DWUHYLGRV\QRVGDUiGRVPXHVWUDVGHVXEDLOH$GHPiVHVWDUiFRQWRGRVYRVRWURVDVSDUDFRQRFHURVILUPDU DXWyJUDIRV\GDURVXQDSHTXHxDOHFFLyQGHEDLOH1RWHORSXHGHVSHUGHU $GHPiVGXUDQWHHOPHVGHHQHURSXHGHVYHQLUDFRQIHFFLRQDUWHWXVSURSLDVFKDSDV\DHVFXFKDUDQXHVWUR QXHYR'MUHVLGHQWH'-/$0$ 0iVLQIRUPDFLyQ

==KXHVFDEORJVSRWFRP

6$19,&(17( 2548(67$/$'$0$ $ODVKHQODFDUSDULQVWDOGDHQOD3OD]DGH7RURV 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$5(&5($7,9$/$3$55,//$ZZZODSDUULOODHX




$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

*,*$17(6<&$%(=8'26



$FWXDFLyQGHOD&RPSDUVDGH*LJDQWHV\&DEH]XGRVGH+XHVFDDFRPSDxDGRVSRU*DLWHUVGH7LHUUD3ODQD 3OD]DGHOD&RQVWLWXFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

75$',&,21$/+2*8(5$



'HJXVWDFLyQGHSDWDWDVDVDGDV\UHSDUWRGHORQJDQL]DIULWD\FKXUURV'tDGHHQHURGHDODVK HQOD3OD]D0RVpQ'HPHWULR6HJXUD 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

521'$$/6$172



$FDUJRGH$JUXSDFLyQ)ROFOyULFD6DQWD&HFLOLD\$VRFLDFLyQ)ROFOyULFD(VWLUSHGH$UDJRQLD'tDGHHQHUR GHDODVKHQOD&RVWDQLOODGH/DVWDQRVD 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

&25$/'(6$172'20,1*2



0LVDFRQDVLVWHQFLDGHORV&DELOGRV&DWHGUDO\0XQLFLSDODODVKHQOD,JOHVLDGH6DQ9LFHQWHHO5HDO /D &RPSDxtD $FWXDFLyQGHOD&RUDOGH6DQWR'RPLQJR 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

9,6,7$6*8,$'$6$/26/8*$5(69,&(17,126



9LVLWDVJXLDGDVDORVOXJDUHVYLFHQWLQRVGHODFLXGDG LJOHVLDVGH6DQ9LFHQWHHO5HDO\6DQ3HGURHO9LHMR\ FRQYHQWRGHOD$VXQFLyQ SDUWLHQGRGHOD2ILFLQDGH7XULVPRDODVKORVGtDV\GHHQHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'('(6$552//2785,602$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV$62&,$&,Ð1&,8'$'9,&(17,1$

;;&(57$0(11$&,21$/'(-27$&,8'$''(+8(6&$



'tDV\GHHQHURGHDODVKHQHO&&0DWDGHUR IDVHVFODVLILFDWRULDV 'tDGHHQHURGH DODVKHQHO$XGLWRULRGH3DODFLRGH&RQJUHVRV JUDQILQDO 2UJDQL]D$VRFLDFLyQ&XOWXUDO$FRUGDQ]D 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

&21&,(572'(/$%$1'$'(0Ô6,&$'(+8(6&$



'tDGHHQHURGHDODVKHQHO$XGLWRULRGHO3DODFLRGH&RQJUHVRVGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

;,;08(675$'('$1=$<)2/&/25(&,8'$''(+8(6&$ 'tDGHHQHURDODVKHQHO$XGLWRULRGHO3DODFLRGH&RQJUHVRV 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

7($752'$1=$




$&7,9,'$'(6 '(/$/'((1(52'(

/$0$*,$'(/25(1%(75É1



$ODVKHQ&KDUDGD8QHVSpFWDFXORGHPDJLD\KXPRUHQHOTXHYROYHUiVDVHUQLxR6LVLHPSUHKDV TXHULGRVDEHUORVWUXFRVGHORVPDJRVHQHVWDRFDVLyQWDPSRFRWHORVYDPRVDGHVYHODUSHURWH SURPHWHPRVTXHSDVDUiVXQEXHQUDWR\TXHVDOGUiVGH&KD5D'DYROYLHQGRDFUHHUHQORPiJLFR 0iVLQIRUPDFLyQ

&+$5$'$ZZZFKDUDGDFDIHHVFKDUDGDFDIHEORJVSRWFRP

/267,7,5,7(526'(%,1()$5



$ODVKHQODFDUSDLQVWDODGDHQOD3OD]DGH7RURV$FWXDFLyQ,QIDQWLO'HQWURGHODSURJUDPDFLyQGH 6DQ9LFHQWH 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

587$9,&(17,1$7($75$/,=$'$



$FDUJRGH3URGXFFLRQHV9LULGLDQD$ODVK5HFRUULGRLJOHVLDGH6DQ9LFHQWHHO5HDO /D&RPSDxtD  LJOHVLDGH6DQ3HGURHO9LHMR\FRQYHQWRGHOD$VXQFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

É5($'(),(67$6$<72+8(6&$ZZZKXHVFDHV

;,;08(675$'('$1=$<)2/&/25(´&,8'$''(+8(6&$µ



$ODVK$XGLWRULRGHO3DODFLRGH&RQJUHVRV/OHJDXQDQXHYDHGLFLyQGHOD0XHVWUDGH'DQ]D\)ROFORUH ´&LXGDGGH+XHVFDµTXHFXHQWDFRQODSDUWLFLSDFLyQGHDOJXQRGHORVJUXSRVIROFOyULFRVGH+XHVFD\GHODV SULQFLSDOHVHVFXHODV\DFDGHPLDVGHGDQ]DGHODFLXGDG(QWUDGD½ 0iVLQIRUPDFLyQ

3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

021Ð/2*26325/$%(1(),&(1&,$ $ODVKHQ&KDUDGD 0iVLQIRUPDFLyQ

&+$5$'$ZZZKDUDGDFDIHHVFKDUDGDFDIHEORJVSRWFRP




BB(;326,&,21(6B '(/$/'((1(52'(

352'8&&,Ð1 &,(17Ì),&$ '(/ 352)(625$'2 '( /$ (6&8(/$ 32/,7e&1,&$ 683(5,25'(+8(6&$BB 

+DVWDHOGHHQHURGHHQOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFD([SRVLFLyQGHOLEURVDUWtFXORV\ RWUDVSXEOLFDFLRQHVFX\RVDXWRUHVVRQSURIHVRUHVGHOD(36 

0iVLQIRUPDFLyQ &$038681,9(56,7$5,2'(+8(6&$7HO([WFXOFRPKX#XQL]DUHV KWWSKXHVFDXQL]DUHV

$48Ì+8,',=2,6,'52%/$6&2BB 

+DVWDHOGHHQHURGHHQOD'3+ 

0iVLQIRUPDFLyQ',387$&,Ð13529,1&,$/+8(6&$ZZZGSKXHVFDHV 

/,(1=2685%$126$'5,É/$18=$BB 

+DVWDHOGHHQHURGHHQHO3DODFLRGH9LOODKHUPRVD 

0iVLQIRUPDFLyQ&(1752&8/785$/'(,%(5&$-$²3$/$&,2'(9,//$+(5026$ 

352<(&7263$5$(/&'$1$/%(57*86,BB 

+DVWDHOGHPDU]RGHHQHO&HQWUR'H$UWH\1DWXUDOH]D &'$1  

0iV LQIRUPDFLyQ &'$1 &(1752 '( $57( < 1$785$/(=$ $YG 'RFWRU $UWHUR VQ  +XHVFD 7HO    LQIR#FGDQHV ZZZFGDQHV

'(72'2&25$=Ð10$5,%(/5(<BB 

+DVWDHOGHIHEUHURHQODVDODGHH[SRVLFLRQHVGHO&HQWUR5DtFHV 

0iVLQIRUPDFLyQ3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

813/$1(7$3$5$62f$5-$12(6&8(5BB 

+DVWDHOGHIHEUHURHQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR 

0iVLQIRUPDFLyQ3XEOLFDFLyQ5$'$5ZZZKXHVFDHV

&223(5$&,Ð1(1É)5,&$BB 

+DVWDHOGHHQHURGHHQOD(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH(VWXGLRV(PSUHVDULDOHV 

0iVLQIRUPDFLyQ &$038681,9(56,7$5,2'(+8(6&$7HO([WFXOFRPKX#XQL]DUHV KWWSKXHVFDXQL]DUHV 

-2$48Ì1)(55(5BB 

'HVGHHOGHHQHURHQOD6DODGH([SRVLFLRQHV&$,SULPHUDSODQWD 

0iVLQIRUPDFLyQ2%5$62&,$/&$,6(59,&,2&8/785$/&RVR$OWR7HO


&85626 '(/$/'((1(52'(

$57(6*5É),&$6 ,,,&8562'(',6(f2<&2081,&$&,Ð1 (OFXUVRGH'LVHxR\&RPXQLFDFLyQSDUWHGHODLGHDGHTXHHOGLVHxRJUiILFR\ODIRWRJUDItDHVXQDIRUPDGH FRPXQLFDFLyQYLVXDOXQSURFHVRDWUDYpVGHOFXDOSUR\HFWDPRVFRRUGLQDPRVVHOHFFLRQDPRV\RUJDQL]DPRV XQDVHULHGHHOHPHQWRVSDUDFUHDUREMHWRVYLVXDOHVGHVWLQDGRVDFRPXQLFDUPHQVDMHVHVSHFtILFRVDJUXSRV GHWHUPLQDGRV2UJDQL]DGRSRUHO,QVWLWXWR$UDJRQHVGHOD-XYHQWXGVXSOD]RGHVROLFLWXGILQDOL]DHOGH HQHUR(OFXUVRWHQGUiOXJDUHQOD$OPXQLD=DUDJR]D/DVIHFKDVGHUHDOL]DFLyQVRQORVGtDV GHIHEUHURGH(O&XUVRGH'LVHxR\&RPXQLFDFLyQHVWiGLULJLGRDMyYHQHVHQWUH \DxRVGHHGDGFRQLQTXLHWXGHVFUHDWLYDVUHODFLRQDGDVFRQHOPXQGRGHODLPDJHQFRQXQDIRUPDFLyQ DGHFXDGDHQORVFRQFHSWRVUHODWLYRVDODVLQWD[LVGHODLPDJHQ\FRQXQPDQHMRGHORVSURJUDPDVGHHGLFLyQ GHLPDJHQGHXQQLYHOPHGLR 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ', KWWSSRUWDODUDJRQHVSRUWDOSDJHSRUWDO,$-$57(&XUVRGHGLVH&%R\FRPXQLFDF L&%Q%ORJGLWUHVEORJVSRWFRP

7$//(5'(&5($&,Ð1'(3257)2/,2621/,1( (OREMHWLYRGHOWDOOHUHVWUDQVPLWLUDORVSDUWLFLSDQWHVORVFRQRFLPLHQWRVQHFHVDULRVSDUDFUHDU\JHVWLRQDUVX SURSLRSRUWIROLRZHEXWLOL]DQGRHOSURJUDPDLQGH[KLELW(OWDOOHUHVWiGLULJLGRDIRWyJUDIRVDUWLVWDV HVWXGLDQWHVGHGLVHxR\DFXDOTXLHUSHUVRQDLQWHUHVDGD/DGLQiPLFDGHOWDOOHUFRQVLVWHHQH[SOLFDUORV FRQFHSWRVEiVLFRVQHFHVDULRVSDUDODFUHDFLyQGHODZHE\JXLDUDORVDVLVWHQWHVPLHQWUDVFRQVWUX\HQXQD SiJLQD3DUDORVDVLVWHQWHVTXH\DSRVHDQXQGRPLQLRHQODZHE\TXLHUDQXVDUORVHQHFHVLWDUiQORVGDWRVGH FRQH[LyQ\FRQILJXUDFLyQGHODPLVPD6LQRVHSRVHHXQGRPLQLRZHEHOSRUWDIROLRORUHDOL]DUiQHQVX RUGHQDGRUORFDO\SRGUiQFROJDUORPiVDGHODQWHHQLQWHUQHW'tDV\GHHQHURGHKDK\GHKD K3UHFLR½3OD]DV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ZZZ=SKRWRHV

'(3257(6 &856,//26'(,1,&,$&,Ð1<3(5)(&&,21$0,(172'((648Ì'()21'2 6HGHVDUUROODUiQHQODHVWDFLyQGH´/H6RPSRUWµ/DGXUDFLyQGHODVFODVHVVHUiGHWUHVKRUDVFDGDGtDHQODV TXHVHHQVHxDUiODWpFQLFDFOiVLFD\SDWLQDGRUHQFDGDXQRGHORVQLYHOHV(QFDVRGHTXHVHFXEUDQXQ PtQLPRGHSOD]DVVHIOHWDUiXQDXWRE~VSRUSDUWHGHOFOXE )HFKDVHU&XUVR\GH(QHUR ž&XUVRGH)HEUHUR\GH0DU]R 5HXQLyQLQIRUPDWLYDHOYLHUQHVGHDQWHVGHOFRPLHQ]RGHOFXUVRDODVKRUDVHQHO&OXE 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 3(f$*8$5$ZZZSJXDUDFRPRHQORVORFDOHVGHO&OXE


&85626 '(/$/'((1(52'(

(6&8(/$081,&,3$/'((648Ì$/3,12 (VWDDFWLYLGDGHVSDUDQLxRVGHDDxRV FRQSRVLELOLGDGGHKDVWDORVDxRV FRQVWDGHXQSURJUDPDGH HQVHxDQ]DLQWHQVLYDGHODVWpFQLFDVGHHVTXtDOSLQRHQIRFDGDVDODFRPSHWLFLyQ(QFDGDMRUQDGDVH GHVDUUROODUiQKRUDVGHFODVHVLPSDUWLGDVSRUSURIHVRUHVGHOD(VFXHODGH(VTXtGH)RUPLJDO)HFKDV GHHQHURGHIHEUHURGHPDU]R\GHDEULO 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 3(f$*8$5$ZZZSJXDUDFRPRHQORVORFDOHVGHO&OXE

(6&8(/$'((648Ì'()21'2 (VWiGHVWLQDGDSDUDWRGRVDTXHOORVQLxRVFX\DVHGDGHVHVWpQFRPSUHQGLGDVHQWUHORV\DxRV&RQVWDUi GHMRUQDGDVGHHVTXtHQODVTXHVHLPSDUWLUiQKRUDVGHFODVHSRUGtD/DDFWLYLGDGVHGHVDUUROODUiHQOD HVWDFLyQGHHVTXtGHIRQGR´/H6RPSRUWµ\HOGHVSOD]DPLHQWRKDVWDODPLVPDVHUiHQDXWRE~V(VWHVDOGUiD ODVKRUDVGHOD(VWDFLyQ,QWHUPRGDOSDUDLQLFLDUHOUHJUHVRGH´/H6RPSRUWµDODVKRUDV(O PDWHULDOQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUODDFWLYLGDGVHSRGUiDOTXLODUHQODPLVPDHVWDFLyQDXQSUHFLRPX\ YHQWDMRVR 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 3(f$*8$5$ZZZSJXDUDFRPRHQORVORFDOHVGHO&OXE

&856,//26'(,1,&,$&,Ð1<3(5)(&&,21$0,(172'((648Ì'(3,67$ VHUHDOL]DUiQHQODHVWDFLyQGHHVTXtGH)RUPLJDOHQODVVLJXLHQWHVIHFKDVViEDGRVGtDV\GH IHEUHUR IHFKDOtPLWHGHLQVFULSFLyQGHIHEUHUR \\GHPDU]R IHFKDOtPLWHLQVFULSFLyQGH PDU]R $OLQVFULELUVHORVFXUVLOOLVWDVGHEHUiQFRPXQLFDUVXQLYHOGHHVTXtSDUDSRGHULQFOXLUORVHQHOJUXSR DGHFXDGRGHIRUPDFLyQ (OKRUDULRGHODVFODVHVVHUiGHDKRUDVLPSDUWLpQGRVHXQWRWDOGHKRUDVGHSUiFWLFDV (OSURIHVRUDGRORIRUPDUiQPRQLWRUHVGHOD(VFXHODGH(VTXtGH)RUPLJDO /DHGDGPtQLPDDGPLWLGDHVHQWUH\DxRV 35(&,26 ,QIDQWLOHV KDVWDDxRV 6yOR&ODVHV½&ODVHV)RUIDLW½&ODVHV)RUIDLW%XV½ 5HVWR GHVGHDxRVHQDGHODQWH 6yOR&ODVHV½&ODVHV)RUIDLW½&ODVHV)RUIDLW%XV½ (QHOSUHFLRGHOFXUVRHVWiQLQFOXLGRVORVDERQRVGHORVGtDVGHHVTXt\ODVKRUDVGHPRQLWRU (OFOXEIDFLOLWDUiHOGHVSOD]DPLHQWRDODHVWDFLyQIOHWDQGRXQDXWRE~VTXHVDOGUiDODVKRUDVGHOD HVWDFLyQLQWHUPRGDO(OSUHFLRGHODSOD]DGHODXWRE~VQRHVWiLQFOXLGRHQHOFXUVR\HVGH½ (OPDWHULDOQHFHVDULRSDUDHOFXUVRVHUiDSRUWDGRSRUFDGDSDUWLFLSDQWHHQFDVRGHQRGLVSRQHUGHpOVH SRGUiDOTXLODUHQODPLVPDHVWDFLyQGHHVTXt(VUHFRPHQGDEOHHOXVRGHFDVFRVREUHWRGRSDUDORVPiV SHTXHxRV /DVLQVFULSFLRQHVVHUHDOL]DUiQHQODVHGHGHOFOXE&9LFHQWH&DPSREDMRVDSDUWLUGHODVGHOD WDUGH(QHOFDVRGHLQVFULELUVHSRUFRUUHRHVHUiQHFHVDULRFRPXQLFDUQRVXQDFXHQWDEDQFDULDSDUDSDVDUXQ UHFLER\SRQHUVHHQFRQWDFWRFRQORVUHVSRQVDEOHVGHODVHFFLyQGHHVTXtDQWHVGHHPSH]DUHOFXUVLOOR (VUHFRPHQGDEOHPDGUXJDURXWLOL]DUHODXWRE~VSDUDHYLWDUOOHJDUWDUGHDORVFXUVLOORVVLWXDFLyQTXHVXHOH GDUVHORVGtDVGHPXFKDDJORPHUDFLyQHQODHVWDFLyQ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 3(f$*8$5$ZZZSJXDUDFRP


&85626 '(/$/'((1(52'(

&$03$f$'((648Ì'(/&$51e-29(1(8523(2 (PSLH]DXQQXHYRDxR\YXHOYHODFDPSDxDGHHVTXtGHO&DUQp-RYHQ(XURSHRTXHSHUPLWHDVXVXVXDULRV DKRUUDUVHKDVWDXQHVTXLDQGRHQODVHVWDFLRQHVDUDJRQHVDVGH$VW~Q\3DQWLFRVD/DFDPSDxDDUUDQFDHO SUy[LPRGHHQHUR\VHSURORQJDUiKDVWDHOGHPDU]R7RGRVORVFXUVRVLQFOX\HQWUDQVSRUWHHQDXWRFDU GHVSOD]DPLHQWRGLDULRDSLVWDVDORMDPLHQWRHQUpJLPHQGHSHQVLyQFRPSOHWDGRVKRUDVDOGtDFRQPRQLWRU IRUIDLW\VHJXURGHDFFLGHQWHV (OSUHFLRGHOFXUVRGHHVTXtDOSLQRSDUDXVXDULRVGHFDUQpMRYHQHXURSHRHVGHHXURVORTXHVXSRQHXQ DKRUURGHOFRQUHVSHFWRDORVTXHQRWHQJDQ HXURV 3RURWURODGRHOFXUVRGHVQRZWLHQHXQSUHFLR GHHXURVFRQFDUQpMRYHQHXURSHR\GHHXURVVLQFDUQpORTXHVXSRQHXQDKRUURGHO(ODOTXLOHU GHPDWHULDOHVRSWDWLYR\FXHVWDHXURVSDUDHVTXtDOSLQR\HXURVSDUDVQRZ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 2),&,1$'(/&$51e-29(1(8523(2,QVWLWXWR$UDJRQpVGHOD-XYHQWXG7HOFRUUHRH LQIR#FDUQHMRYHQHVZHEZZZFDUQHMRYHQHV

'(6$552//23(5621$/ $57(7(5$3,$ (OGtDGHHQHURHQ9LOOD,VDEHOR)DUPDFLD0DUURHQIXQFLyQGHODVSOD]DVKRUDV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 7HODQDPRUHQRSXH\R#JPDLOFRPZZZSVLFRFRUSRUDOFRP

81$18(9$9,6,Ð1'(/$9,'$ 6DOyQGH$FWRV*HQDUR3R]D(OFXUVRFRQWLQ~DFRQRWURVWHPDVFDGDMXHYHVDODVKHQHOPLVPROXJDU ,1752'8&&,Ð1$/'(6$552//2+80$12 (/&212&,0,(172,1,&,É7,&2 /$36,48,6</$6&$86$6'(/68)5,0,(172 /$5(/$&,Ð1&8(5320(17( &21Ð&(7(32578668(f26 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 923867HOZHEZZZYRSXVRUJ

)250$&,Ð13$5$(/(03/(2


&85626 '(/$/'((1(52'(

)250$&,Ð13$5$(/(03/(2 6HRIHUWDQFXUVRVGHIRUPDFLyQJUDWXLWRVSDUDHOHPSOHRGLULJLGRVDGHVHPSOHDGRVHLQVFULWRVHQODVRILFLQDV GHO,1$(0'HSHQGLHQGRGHOFXUVRSXHGHUHTXHULUVHWLWXODFLyQIRUPDFLyQ\RH[SHULHQFLDSUHYLD(OSOD]R GHLQVFULSFLyQVHFHUUDUiGtDVDQWHVGHOFRPLHQ]RGHOFXUVR3DUDLQIRUPDUVHGHORVFXUVRVRIHUWDGRVVX GXUDFLyQ\ODVIHFKDVGHOPLVPRDFFHGHUDKWWSSODQDUDJRQHV0DSD5HFQVI*HQHUDO (Q+XHVFD $7(1&,Ð162&,26$1,7$5,$$3(5621$6'(3(1',(17(6(1,167,78&,21(662&,$/(63UHVHQFLDO(QHUR 0DxDQDV $7(1&,Ð162&,26$1,7$5,$$3(5621$6(1(/'20,&,/,23UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV 62/$'25$/,&$7$'253UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV 62/'$'25&210É48,1$66(0,$8720É7,&$60$*0,*3UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV 75$163257('(9,$-(526325&$55(7(5$ &$3 3UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV (03/($'2'(,1)250$&,21$/&/,(17(3UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV ),1$1&,$&,Ð1'((035(6$63UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV ,1*/(6$7(1&,21$/38%/,&23UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV 0(72'2/2*,$'(/$)250$&,21$%,(57$<$',67$1&,$3UHVHQFLDO(QHUR0DxDQDV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 2ILFLQDGH(PSOHR&6DQ-RUJH HVT$Y0HQpQGH]3LGDO ²+XHVFD7HO KWWSSODQDUDJRQHV0DSD5HFQVI*HQHUDO

,',20$6 (;É0(1(6'(/$81,9(56,'$''(&$0%5,'*( 3XHGHVUHDOL]DUORVH[iPHQHVSDUDREWHQHUORVWtWXORVGHO),567&$(&3(,/(&\7.7H[LVWHQWUHV FRQYRFDWRULDVDORODUJRGHODxRHQGLFLHPEUHPDU]R\MXQLR/DPDWULFXODFLyQVHUHDOL]DUiWUHVPHVHV DQWHVGHHVWDVIHFKDVVLHQGRPHGLDGRVGHVHSWLHPEUHSDUDODFRQYRFDWRULDGHGLFLHPEUHPHGLDGRVGH HQHURSDUDODVHJXQGD\PHGLDGRVGHPDU]RSDUDODWHUFHUD6HDFHSWDUiQPDWUtFXODVSRURUGHQGH LQVFULSFLyQ(VWDVHUHDOL]DUiDWUDYpVGHZZZIHX]HV([iPHQHV8QLYHUVLGDGGH&DPEULGJH 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ )XQG(PSUHVD8QLY=DUDJR]D7HOPDLOIHX]IRUP#JOREDOPDLOQHWZHEZZZIHX]HV

0(',2$0%,(17( 7$//(5%É6,&2'((675$7(*,$6'(&2081,&$&,Ð1$0%,(17$/ /RVSUy[LPRVMXHYHVGHHQHUR\GHIHEUHURGHVHFHOHEUDUiXQ7DOOHU%iVLFRGH(VWUDWHJLDVGH &RPXQLFDFLyQ$PELHQWDOHQ/D&DOOH,QGLVFUHWD$XODGH0HGLR$PELHQWH8UEDQRGH=DUDJR]DGHQWURGH ODVDFWLYLGDGHVIRUPDWLYDVGHOD(VWUDWHJLD$UDJRQHVDGH(GXFDFLyQ$PELHQWDO(É5($RUJDQL]DGRSRUHO 6HUYLFLRGH&DPELR&OLPiWLFR\(GXFDFLyQ$PELHQWDOGHO'HSDUWDPHQWRGH0HGLR$PELHQWHGHO*RELHUQRGH $UDJyQ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD(É5($&($07HOHDUHD#FHDPQHW


&85626 '(/$/'((1(52'(

0Ô6,&$ &8562'(,1752'8&&,Ð1$/$Ð3(5$ WRGRVKHPRVRtGRDULDVGHySHUDTXHQRVKDQHPRFLRQDGRHVWDPRVDFRVWXPEUDGRVDTXHDFRPSDxHQODV SXEOLFLGDGHVGHORPiVGLYHUVR\VDEHPRVTXHDOJ~QIDPRVRHQWUHQDGRUGHI~WEROOHVSRQHDVXVMXJDGRUHV XQDFLHUWDDULDDQWHVGHODVILQDOHVFRQPX\EXHQRVUHVXOWDGRVSHUR¢4XpHVHVRGHODySHUD"&RQHVWH FXUVRORGHVFXEULUiV,PSDUWLGRSRU-XDQ&DUORV*DOWLHU0LpUFROHV\GHPDU]RGHKD KHQHO7HDWUR2OLPSLD0DWUtFXOD½LQFOX\HGHVFXHQWHVRHVSHFLDOHVSDUDHOUHFLWDOOtULFRGHOGtD GHPDU]R 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 7($7522/,03,$&RVR$OWRQžZZZWHDWURROLPSLDHV

21/,1( &20,(1'28723Ì$635238(67$635É&7,&$6'(6'(/$$*52(&2/2*Ì$</$ 62%(5$1Ì$$/,0(17$5,$ 8QFXUVRPX\FRPSOHWRVREUH6REHUDQtD$OLPHQWDULD8QWHPDGHOTXHKDEODPXFKDJHQWHSHURHQHOTXHVH GHEHVHJXLUSURIXQGL]DQGR\DTXHHVXQDVXQWRTXHFDGDYH]QRVDIHFWDPiVDWRG#V\TXHGHWHUPLQDUiHO IXWXURGHODDOLPHQWDFLyQHQHOSODQHWDVREUHODVEDVHVGHODHTXLGDGODMXVWLFLD\ODVREHUDQtD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ (&2/2*,67$6(1$&&,Ð1IRUPDFLRQ#HFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJ ZZZHFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJFXUVRRQOLQH

&856260É67(5(;3(572 &XUVRVPDVWHUH[SHUWRGHKRUDVGHGXUDFLyQPRGDOLGDGRQOLQH\DGLVWDQFLDFRQORVTXHVHREWLHQHQGRV WLWXODFLRQHV&XUVRV'HVDUUROORVRVWHQLEOH\HGXFDFLyQVRFLDOLQWHUYHQFLyQ\SDUWLFLSDFLyQVRFLDOHGXFDFLyQ VRFLDO\PHGLDFLyQLQWHUFXOWXUDODQLPDFLyQVRFLRFXOWXUDOFRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDO\GHVDUUROOR HPSOHDELOLGDG\PHGLDFLyQVRFLDOUHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVJHVWLyQGHSURJUDPDVJHULiWULFRVUHFXUVRV SDWULPRQLDOHV\WXUtVWLFRVHXURV)HFKDGHLQVFULSFLyQSURYLVLRQDO&RQVXOWDU 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ',98/*$&,Ð1',1É0,&$6/$YGD%ODV,QIDQWHSODQWD²6HYLOOD7HO GPDVG#GLYXOJDFLRQGLQDPLFDHVKWWSZZZGLYXOJDFLRQGLQDPLFDHV

',6(f2'(352<(&726'(('8&$&,Ð1$0%,(17$/ 'XUDFLyQKRUDV(ODOXPQDGRGLVSRQGUiGHPHVHVGHVGHODIHFKDGHPDWULFXODFLyQSDUDHOGHVDUUROOR GHOFXUVRWUDQVFXUULGRGLFKRSOD]RVHGHVDFWLYDUiVXFXHQWD3UHFLRGHLQVFULSFLyQ½3DUDVRFLRDVGH (FRORJLVWDVHQ$FFLyQ½)HFKDGHLQVFULSFLyQSURYLVLRQDO&RQVXOWDU 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ (&2/2*,67$6(1$&&,Ð17HOIRUPDFLRQ#HFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJ ZZZHFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJFXUVRRQOLQH


&85626 '(/$/'((1(52'(

&225',1$&,Ð1<*(67,Ð1'(352*5$0$6<6(59,&,263$5$/$-89(178' 'LSORPDGHHVSHFLDOL]DFLyQSURIHVLRQDOXQLYHUVLWDULR'LULJLGRDHVWXGLDQWHV\SURIHVLRQDOHVGHOVHFWRU&XUVR DGLVWDQFLDHXURV)HFKDGHLQVFULSFLyQSURYLVLRQDO&RQVXOWDU 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 81,99$/(1&,$(678'*5$/6HQGD'HO6HQHQWž$9DOHQFLD7HO

7,(032/,%5( 021,725'(7,(032/,%5( 7LWXOR2ILFLDO'*$'LULJLGRDSHUVRQDVPD\RUHVGHDxRV)HFKDV\GHIHEUHUR\GH PDU]R\GHDEULOGHPD\RGH+RUDULR6iEDGRV\GRPLQJRVGHKDK\GHKD K3UHFLR½ LQFOX\HVDOLGDDODPRQWDxD ,QVFULSFLyQ½GHPDWUtFXOD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ <0&$+8(6&$&7UDYHVtD%DOOHVWHURVORFDO²+XHVFD7HO KXHVFD#\PFDHVZZZ\PFDHV

9$5,26 /$32/Ì7,&$(;7(5,25'(/26((88+$&,$/263$Ì6(6(19Ì$6'( '(6$552//2</$18(9$35(6,'(1&,$'(2%$0$ ,PSDUWLGRSRU5REHUW0DWWKHZV'HODOGHIHEUHURHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDV\GHOD (GXFDFLyQ &9DOHQWtQ&DUGHUHUD 2UJDQL]D6(,3$=\&DPSXVGH+XHVFD&RODERUD&RUWHV\*RELHUQR GH$UDJyQ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 9,&(55(&725$'2'(/&$0386'(+8(6&$ 5RQGDGH 0LVHULFRUGLD RHQHOFRUUHRFXOWXUDFRPXQLFDFLRQKXHVFD#XQL]DUHV


&21&85626 '(/$/'((1(52'(

$8',29,68$/ ;,,,&21&8562'(*8,21(63$5$&25720(75$-(6 (OJXLRQVHUiRULJLQDOHLQpGLWRHVGHFLUQRGHEHUiKDEHUVLGROOHYDGRDODSDQWDOODHQHOPRPHQWRGHVHU SUHVHQWDGRDOFRQFXUVR6RORVHDGPLWLUiXQWUDEDMRSRUDXWRUTXHGHEHUiLQVFULELUVHHQXQDVRODFDWHJRUtD 3UHPLRV'HDHXURVGHSHQGLHQGRGHODFDWHJRUtD 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 $62&&8/785$/)/25,É15(<7HOPDLOIORULDQUH\#\DKRRFRP MRUQDGDVGHFLQH#IORULDQUH\FRPZHEZZZIORULDQUH\FRP

,,,&(57$0(11$&,21$/'(9,'(2&/,36),9$ 'HQWURGHODSURJUDPDFLyQGHO,,,)HVWLYDO,QWHUQDFLRQDOGH9LGHRFOLSGH$OFDxL]VHFRQYRFDHO,,,&HUWDPHQ 1DFLRQDOGH9LGHRFOLSV),9$XQRGHORVUHFODPRVPiVDWUDFWLYRV\TXHPHMRUGHILQHQODILORVRItDGHO ),9$ODE~VTXHGDGHORRULJLQDOHLQQRYDGRUODDSXHVWDSRUODLPDJHQTXHWUDQVPLWHPiVDOOiGHOD FRPXQLFDFLyQ'LULJLGRDUHDOL]DGRUHVSURGXFWRUDVGHYLGHRFOLSV\FRPSDxtDVGLVFRJUiILFDV(OYLGHRFOLS GHEHUiKDEHUVLGRVROLFLWDGRRFUHDGRSDUDXQJUXSRRVROLVWDHVSDxRORSDUDXQJUXSRRVROLVWDH[WUDQMHURHQ FX\RFDVRGHEHUiKDEHUVLGRUHDOL]DGRSRUXQDSURGXFWRUDUHDOL]DGRUHVSDxROD\FRQHTXLSRHVSDxRO/DV FDQFLRQHVLQWHUSUHWDGDVHQORVYLGHRFOLSVGHEHUiQVHURULJLQDOHVRYHUVLRQHVUHDOL]DGDVSRUHOSURSLRJUXSRR VROLVWDSHURQRDVtSOD\EDFNVRVLPLODUHV/DGXUDFLyQQRH[FHGHUiGHPLQXWRV/RVYLGHRFOLSVGHEHUiQ KDEHUVLGRSURGXFLGRVFRQSRVWHULRULGDGDOGHHQHURGH(OIRUPDWRRULJLQDOGHJUDEDFLyQVHUiOLEUH 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ,,,&(57$0(11$&,21$/'(9,'(2&/,36&21&(-$/Ì$'(,1)$1&,$<-89(178'$<72'($/&$f,= 3OD]DGH(VSDxD$/&$f,= 7HUXHO

6(&&,Ð1&203(7,7,9$'((&2=,1( 'HVGHHOGHQRYLHPEUHHVWiDELHUWDODFRQYRFDWRULDGHOD6HFFLyQ&RPSHWLWLYDSDUDOD,9(GLFLyQGH (FR]LQH)HVWLYDO,QWHUQDFLRQDOGH&LQH\0HGLR$PELHQWH&LXGDGGH=DUDJR]D(FR=LQHWLHQHSRUILQDOLGDG GLYXOJDUH[KLELU\SUHPLDUREUDVDXGLRYLVXDOHVGHILFFLyQDQLPDFLyQ\GRFXPHQWDOHVHQFXDOTXLHUIRUPDWR FLQHPDWRJUiILFRRYLGHRJUiILFRFRQWHPiWLFDDPELHQWDOSURGXFLGDHQFXDOTXLHUSDUWHGHOPXQGRDGHPiV GHSURPRYHUDFFLRQHV\DFWLYLGDGHVSDUDOHODVUHODFLRQDGDVFRQORVDXGLRYLVXDOHV\HO0HGLR$PELHQWH<D SXHGHVHQYLDUWXFRUWRRODUJRRQOLQH&XDOTXLHUGXGDRFRQVXOWDUHODWLYDDOHQYtRRQOLQHPDQGDXQPDLOD LQIR#PRYLEHWDFRP 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 )(67,9$/(&2=,1(ZZZIHVWLYDOHFR]LQHHV

;,&(57$0(1,17(51$&,21$/9,'(20,1872 (O9LFHUUHFWRUDGRGH3UR\HFFLyQ&XOWXUDO\VRFLDOGHOD8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]DFRQODFRODERUDFLyQGH &LQHPDUHPDJQXPFRQYRFDHO;,&HUWDPHQ,QWHUQDFLRQDO9LGHRPLQXWR3RGUiQSUHVHQWDUVHREUDVLQpGLWDV LQGLYLGXDOPHQWHRHQJUXSRVLHPSUH\FXDQGRODGXUDFLyQPi[LPDVHDGHPLQXWR VHJXQGRV LQFOX\HQGR ORVWtWXORVGHFUpGLWR(OWHPDGHOYLGHRPLQXWRVHUiGHOLEUHHOHFFLyQ\SRGUiQSUHVHQWDUVHWUDEDMRVWDQWRGH ILFFLyQFRPRGHDQLPDFLyQ 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 &,1(0$5(0$*1807HOPDLOLQIR#FLQHPDUHPDJQXPFRPZHE ZZZFLQHPDUHPDJQXPFRP


&21&85626 '(/$/'((1(52'(

&,(1&,$(,19(67,*$&,Ð1 /(75$7(/()Ð1,&$'(,19(67,*$&,Ð1 &RQYRFDGRSRUOD)XQGDFLyQ7HPDVGH$UWHFRQHOSDWURFLQLRGH7HOHIyQLFD\FRQODFRODERUDFLyQGHOD (PEDMDGDGH3HU~HQ(VSDxD(O&XOWXUDOGH(O0XQGR(O&RPHUFLRGH/LPDHO&tUFXORGH%HOODV$UWHV\OD UHYLVWD,QWUDPXURV7UDEDMRVLQpGLWRVHVFULWRVHQHVSDxRO([WHQVLyQPtQLPDGHSiJLQDV\Pi[LPDGH PHFDQRJUDILDGDVDGREOHHVSDFLR\FRQWLSRGHOHWUDDULDOHQSDSHO',1$$GHPiVGHOWH[WRORVWUDEDMRV GHEHUiQVHUDFRPSDxDGRVGHFRSLDVGHDUWtFXORVIRWRJUDItDV\GRFXPHQWRVYLQFXODGRVFRQODHVWDQFLDGH &pVDU9DOOHMRHQ0DGULG/RVSDUWLFLSDQWHVGHEHUiQDFRPSDxDUDVXVWUDEDMRVXQDYHUVLyQVLQWpWLFDHQQRPiV GHSDODEUDVFRQHOILQGHVHUSXEOLFDGDHQODIRUPDTXHVHFRQVLGHUHRSRUWXQD'RWDFLyQGH½ 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 )81'$&,Ð17(0$6'($57(*UDQ9tDSODQWD²0$'5,'

&Ð0,& &21&8562'(&Ð0,&3$5$-Ð9(1(6&5$6+ (O$\XQWDPLHQWRGH9LWRULDFRQYRFDXQ&RQFXUVRGH&yPLFSDUDMyYHQHVGHHQWUH\DxRV6HDGPLWDUiQ WUHVFyPLFVSRUDXWRURULJLQDOHV\QRSXEOLFDGRVDQWHULUPHQWH(OWHPDVHUiOLEUH\ORVSHUVRQDMHV RULJLQDOHV3UHPLRV3ULPHUSUHPLRHXURV6HJXQGRSUUHPLRHXURV7HUFHUSUHPLRHXURV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 $<817$0,(172'(9,725,$+HUUHUtDEDMR9LWRULD*DVWHL]7HO

&5($&,Ð1 9,,,&21&8562)'1(:66$/'5É6(13257$'$ &RQFXUVRGLULJLGRDHVWXGLDQWHVGHPRGDIRWRJUDItDGLVHxRJUiILFREHOODVDUWHVRMyYHQHVDXWRGLGDFWDVQR SURIHVLRQDOHVGHHGDGHVFRPSUHQGLGDVHQWUH\DxRVDGHGLFLHPEUHGH&DGDSDUWLFLSDQWH SRGUiSUHVHQWDUSURSXHVWDVGHSRUWDGD\FRQWUDSRUWDGDGHUHYLVWDGHWHPiWLFDOLEUHYLQFXODGDDODPRGD FRQH[SOLFDFLyQGHOFRQFHSWRHQIRUPDWRMSHJUHVROXFLyQGHGSL\GHFPGHDQFKRSRUFPGH DOWR(OJDQDGRUUHFLELUiXQSUHPLRGHHXURVXQDEHFDGHHVWXGLRVHQXQFXUVRGHHVSHFLDOL]DFLyQGH)' 0RGD\ODLPSUHVLyQFRPRSRUWDGDGHODUHYLVWD 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 (6&8(/$683(5,25'(',6(f2<02'$)(/,&,'$''8&(*XLOOHP7HOO%DUFHORQD7HO PDLOIGPRGD#IGPRGDFRPZHEZZZIGPRGDFRP

,935(0,2'(3,1785$7255(6*$5&Ì$&,87$7'(0$7$5Ð $ELHUWRDWRGRVORVUHVLGHQWHVHQ(VSDxD3UHPLR~QLFRGHHXURV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 $662&,$&,Ð6$17//8&3(5/ $57%RQDLUHRQ0DWDUR7HOPDLO VDQWOOXF#VDQWOOXFRUJZHEZZZVDQWOOXFRUJ


&21&85626 '(/$/'((1(52'(

)272*5$)Ì$ ,,&21&85621$&,21$/'()272*5$)Ì$',*,7$/&$1621,1),1,7< 'HVWLQDGRDIRWyJUDIRVDILFLRQDGRV\RSURIHVLRQDOHVPD\RUHVGHDxRVUHVLGHQWHVHQ(VSDxD(OWHPDGHO FRQFXUVRHVOLEUH3RGUiQSUHVHQWDUVHXQPi[LPRGHREUDVSRUSDUWLFLSDQWHHQIRUPDWR$$R$ LPSUHVR/DVREUDVGHEHUiQVHURULJLQDOHVLQpGLWDVQRKDEHUVLGRSUHPLDGDVHQQLQJ~QRWURFRQFXUVRQL SXEOLFDGDVHQQLQJ~QRWURPHGLR3DUDFRQFXUVDUVHGHEHDFFHGHUDZZZFDQVRQLQILQLW\FRP\ FXPSOLPHQWDUHOIRUPXODULRGHSDUWLFLSDFLyQDGHPiVGHVXELUORVDUFKLYRVIRWRJUiILFRVFRQORVTXHVHGHVHH SDUWLFLSDUHQHOFRQFXUVR 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

*8$552&$16216/ZZZFDQVRQLQILQLW\FRPZZZFDQVRQHVFRQFXUVRIRWRJUDILD

-89(178' 35(0,261$&,21$/(6'(-89(178' (O,QVWLWXWRGHOD-XYHQWXG ,QMXYH FRQYRFDORV3UHPLRV1DFLRQDOHVGH-XYHQWXGFUHDGRVSRUHVWHRUJDQLVPR FRQODILQDOLGDGGHUHFRQRFHUODWUD\HFWRULD\GHDTXHOORVMyYHQHVTXHPXHVWUDQVXFRPSURPLVRHQGLVWLQWRV iPELWRVGHODVRFLHGDG(VWHJDODUGyQFXHQWDFRQFXDWURFDWHJRUtDV ,QLFLDWLYDVHPSUHQGHGRUDVHQPDWHULD GHHPSOHR  7ROHUDQFLD\SURPRFLyQGHODFRPXQLFDFLyQLQWHUFXOWXUDO  9ROXQWDULDGR \ 3URPRFLyQGHORV YDORUHVGHLJXDOGDG &DGDXQDGHHOODVVHUiSUHPLDGDFRQXQDDSRUWDFLyQHQPHWiOLFRGHHXURV 'LULJLGRVDMyYHQHVGHQDFLRQDOLGDGHVSDxROD\DWRGRVDTXHOORVFRQUHVLGHQFLDOHJDOHQ(VSDxDTXHQR VXSHUHQODHGDGGHDxRVHQODIHFKDOtPLWHGHODSUHVHQWDFLyQGHODVFDQGLGDWXUDV GHIHEUHUR 7DPELpQ SRGUiQSUHVHQWDUFDQGLGDWXUDVDORVSUHPLRVRUJDQL]DFLRQHVLQVWLWXFLRQHVRFRUSRUDFLRQHVWDQWRGHiPELWR S~EOLFRFRPRSULYDGRFRQDFUHGLWDGDVROYHQFLD\YLQFXODFLyQFRQHOREMHWRGHORVSUHPLRV(VWDSULPHUD HGLFLyQGHO3UHPLR1DFLRQDOGH-XYHQWXGVHFRQYRFDSDUDKDFHUYDOHUHOOHPDGHO$xR,QWHUQDFLRQDOGHOD -XYHQWXG'LiORJR\FRPSUHQVLyQPXWXDGHFODUDGRSRU1DFLRQHV8QLGDVGHOGHDJRVWRGHDOGH DJRVWRGH 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

,167,78721$&,21$/'(/$-89(178' ,1-89( ZZZLQMXYHPLJXDOGDGHV

/,7(5$785$ ;;;9,,&(57$0(1/,7(5$5,20$5Ì$$*867,1$ (QUHFXHUGRGHOD&DWHGUiWLFDGH/HQJXD\/LWHUDWXUD(VSDxRODV0DULD$JXVWLQDFRQHOREMHWRGHIRPHQWDUOD FUHDFLyQOLWHUDULDHQWUHORVMyYHQHV6HHVWDEOHFHQGRVPRGDOLGDGHV1DUUDFLyQFRUWD\SRHVLD6HRWRUJDUi SUHPLRVHQFDGDPRGDOLGDG3ULPHUSUHPLRHXURV6HJXQGRHXURV/RVWUDEDMRVVHHQYLDUiQSRU FRUUHRSRVWDODQWHVGHOGtDGHHQHURGHODxRDO,QVWLWXWRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD3ULQFLSHGH $VWXULDV&-XDQ$QWRQLR'LPDV/RUFD 0XUFLD

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 $\XQWDPLHQWRGH/RUFD,(63ULQFLSHGH$VWXULDV)XQGDFLyQ&DMDPXUFLD


&21&85626 '(/$/'((1(52'(

&8(1726,/8675$'26 3RGUiQSDUWLFLSDUFRQXQDVRODREUDWRGRVORVDXWRUHVTXHQRKD\DQVLGRSUHPLDGRVHQODVGRVHGLFLRQHV DQWHULRUHVGHHVWHFRQFXUVR\TXHSUHVHQWHQREUDVRULJLQDOHVHLQpGLWDVHVFULWDVHQFDVWHOODQRTXHQRKD\DQ VLGRSUHPLDGDVQLSXEOLFDGDVHQHVWHRHQRWURFHUWDPHQ'RVPRGDOLGDGHV$GXOWRVFROHFFLyQGHQRPHQRV GHFXHQWRVGHWHPiWLFDOLEUHH[WHQVLyQPtQLPDGHIROLRV\Pi[LPDGH,QIDQWLOFROHFFLyQGHQR PHQRVGHFXHQWRVGLULJLGDDQLxRVGHWHPiWLFDOLEUH'RWDFLyQ$GXOWRVSUHPLRHXURV$FFpVLW HXURV,QIDQWLOSUHPLRHXURV$FFpVLWHXURV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ',387$&,Ð1'(%$'$-2=38%/,&$&,21(6&)HOLSH&KHFD²%$'$-2=7HO SXEOLFDFLRQHV#GLSEDGDMR]HVZZZGLSEDGDMR]HV

5(/$7263$5$/((5(175(60,18726 &RQYRFDGRSRUHO$\WR'H6DOOHQGH*iOOHJR\HO*UXSRGH&XOWXUD,QWHUHVDGRVPD\RUHVGHDxRV2EUDV HVFULWDVHQOHQJXDFDVWHOODQDROHQJXDDUDJRQHVDGHWHPDOLEUHLQpGLWDVFRQH[WHQVLyQPi[LPDGHIROLRV HQIRUPDWR$HVFULWRVSRUXQDVRODFDUDPHFDQRJUDILDGRVRLQIRUPDWL]DGRVDGREOHHVSDFLR WLSRGHOHWUD WLPHVQHZURPDQFXHUSR 6HHQYLDUiQRULJLQDO\GRVFRSLDVDFRPSDxDGDVGHXQVREUHFHUUDGR SOLFD  'RWDFLyQ3UHPLRHQOHQJXDFDVWHOODQDHXURV\GLSORPD3UHPLRHQOHQJXDDUDJRQHVDHXURV\ GLSORPD 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 $<726$//(17'(*É//(*2&)UDQFLD²6DOOHQWGH*iOOHJR +XHVFD  FXOWXUD#D\WRVDOOHQWHVZZZD\WRVDOOHQWHV

´&$50(1&21'(µ'(32(6Ì$(6&5,7$32508-(5(6 'LULJLGRVDSRHWLVDVGHFXDOTXLHUQDFLRQDOLGDG&RQWHQLGR/LEURVHVFULWRVHQOHQJXDHVSDxRODQRSUHPLDGRV DQWHULRUPHQWHHQQLQJ~QRWURFRQFXUVR/RVRULJLQDOHVFRQOLEHUWDGGHWHPD\IRUPDGHEHUiQVHULQpGLWRV HQVXWRWDOLGDG\WHQHUXQDH[WHQVLyQQRLQIHULRUDYHUVRVQLVXSHULRUD6HSUHVHQWDUiXQHMHPSODU LPSUHVRSRUXQDVRODFDUDGHELGDPHQWHQXPHUDGR\HQFXDGHUQDGR6HDGPGLWLUiXQVyORSRHPDULRSRU DXWRUD3XEOLFDFLyQGHOOLEURSUHPLDGRHQODFROHFFLyQ7RUUHPR]DV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 (',&,21(67255(02=$6$SDUWDGR²0$'5,'ZZZWRUUHPR]DVFRP

0Ô6,&$ ,,(',&,Ð1086,&$8/$ 0XVLF$XODHVHOSULPHU)HVWLYDO3RS5RFNSDUDJUXSRVGHP~VLFD&ROHJLRVH,QVWLWXWRVGHWRGD(VSDxDTXHD SDUWLUGHOSUy[LPRGHQRYLHPEUHDEUHVXVSXHUWDVSDUDFHOHEUDUXQD,,(GLFLyQ8QSUR\HFWRSLRQHURHQ QXHVWURSDtVTXHEULQGDDORVMyYHQHVJUXSRVPXVLFDOHVXQDRSRUWXQLGDGSDUDODQ]DUVXFDUUHUD\VXELUVHDXQ HVFHQDULRPX\HVSHFLDO/RVFROHJLRVHLQVWLWXWRVVRQWDPELpQMXQWRDORVJUXSRVORVSURWDJRQLVWDVGHHVWH &RQFXUVR)HVWLYDO\DTXHGHHOORVDOEHUJDUiQODVVHPLILQDOHVSDUDORVJUXSRVVHPLILQDOLVWDVTXH FRPSDUWLUiQHVFHQDULRFRQXQFRQRFLGRJUXSRGHOSDQRUDPDPXVLFDOQDFLRQDO/DJUDQILQDOFRQJUXSRV ILQDOLVWDVWHQGUiOXJDUHQHQMXQLRGHHQXQLPSRUWDQWHHVFHQDULR(OJUXSRJDQDGRUJUDEDUiXQ YLGHRFOLSVpUiWHORQHURGHOJUXSRDQILWULyQGHOIHVWLYDO\ILUPDUiXQFRQWUDWRHGLWRULDO\GLVFRJUiILFR 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 086,&$8/$ZZZPXVLFDXODFRP


&21&85626 '(/$/'((1(52'(

&21&,(5726(/62/ /RVJUXSRVGHP~VLFDTXHGHVHHQDFWXDUHQHOFDIpEDUHO6ROGHEHUiQLQVFULELUVHHQWUHHOGHRFWXEUH\HO GHIHEUHURSDUDHOHJLUHOGtDGHVXDFWXDFLyQ/DILQDOVHGHVDUUROODUiHQWUHPDU]RDEULO\PD\RFRQORV SULPHURVJUXSRV/RVSUHPLRVGHOFRQFXUVRVHUiQžJUDEDFLyQ\PDVWHUL]DFLyQGHOFRQFLHUWRGHORV ILQDOLVWDVž0HMRUFRPSRVLFLyQPXVLFDO\PHMRUOHWUDGRWDGRFDGDXQRFRQ½SDUDJDVWDUHQPDWHULDO %RVFR0HMRULPDJHQ½HQURSD6NXQIXQN\SRU~OWLPRDVLVWHQFLDS~EOLFRGRWDGRFRQ½HQ FRQVXPLFLRQHV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 &$)(%$5(/62//D3D]=DUDJR]D7HO

-$&.'$1,(/·6%$&.67$*( ¢7LHQHVXQDFDQFLyQJUDEDGDFRQWXJUXSR"¢(UHV'-\WLHQHVXQDVHVLyQJUDEDGD"(VVXILFLHQWHSRUTXHHVOR ~QLFRTXHWHSLGHODQXHYDHGLFLyQGHO¶-DFN'DQLHOV%DFNVWDJH·6LKDVFRQWHVWDGRDILUPDWLYDPHQWHDODV DQWHULRUHVSUHJXQWDVORTXHWLHQHVTXHKDFHUDKRUDHVUHOOHQDUHOIRUPXODULRGHLQVFULSFLyQHQVXSiJLQD ZHEDGMXQWDUXQDFDQFLyQROLQND<RXWXEH«£\HVSHUDU¢$~QQRHVWDVFRQYHQFLGR"%XHQR«\VLWHGHFLPRV TXHVLVRLVXQJUXSRSRGpLVJDQDUWRFDUHQXQFRQFLHUWR-DFN'DQLHOV\KDVWDHXURVHQXQ%DFNVWDJH\VL HUHV'-«¢/DFRVDFDPELDYHUGDG"$ILQDODVFXHUGDVFXpOJDWHHOEDMR\SUHSDUDORVSODWRV+D\TXH YROYHUDOJDUDMHHVKRUDGHWRFDURSLQFKDU 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 -$&.'$1,(/·6%$&.67$*(ZZZMDFNGDQLHOVPXVLFHV

9,,&21&8562,17(51$&,21$/'(&20326,&,Ð1086,&$/ (OÉUHDGH$FWLYLGDGHVGHO9LFHUUHFWRUDGRGH3UR\HFFLyQ&XOWXUDO\6RFLDOGHOD8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D FRQYRFDHO9,,&RQFXUVR,QWHUQDFLRQDOGH&RPSRVLFLyQ0XVLFDO´8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]DµFRQHOREMHWLYRGH HVWLPXODUODFUHDFLyQFRQWHPSRUiQHDHQHOiPELWRGHODP~VLFD\FRQHOILQGHGLIXQGLUHOLQWHUpVKDFLD FXDOTXLHUIRUPDGHPDQLIHVWDFLyQDUWtVWLFD3RGUiQSDUWLFLSDUFRPSRVLWRUHVGHWRGDVODVQDFLRQDOLGDGHVVLQ OtPLWHGHHGDG8QDQXQFDREUDRULJLQDOHLQpGLWDQRHVWUHQDGDQLUHJLVWUDGDSRUQLQJ~QPHGLRGH UHSURGXFFLyQPHFiQLFD/DREUDGHEHUiVHUHVFULWDFRPRPtQLPRSDUDXQQ~PHURQRLQIHULRUDGLH] LQVWUXPHQWRV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 É5($'($&7,9,'$'(6&8/785$/(681,9(56,'$''(=$5$*2=$7HO X]FXOWXU#XQL]DUHVZZZXQL]DUHVFXOWXUD


%(&$6 '(/$/'((1(52'(

(852%(&$63$5$)3&$-$0$'5,' /DFRQYRFDWRULDFRPSUHQGHGRVWLSRVGHPRGDOLGDGHV (XUREHFDV&DMD0DGULGSDUDUHDOL]DUXQSURJUDPDGHSUiFWLFDVODERUDOHVGHVHPDQDVGHGXUDFLyQHQ 5HLQR8QLGRH,UODQGDSDUDHVWXGLDQWHV\WLWXODGRVGH)RUPDFLyQ3URIHVLRQDOGH*UDGR0HGLR\6XSHULRU HXUREHFDV(UDVPXVFRPSOHPHQWDULDVSDUDFRPSOHWDUODEHFD(UDVPXVFRQFHGLGDSRUOD8QLyQ(XURSHD\ HO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQDHVWXGLDQWHVGH)RUPDFLyQ3URIHVLRQDOGH*UDGR6XSHULRU/DFXDQWtDGHODEHFDHV GHHXURVEUXWRV /RVHVWXGLDQWHVTXHTXLHUDQEHQHILFLDUVHGHHVWDVEHFDVGHEHQFDQDOL]DUVXVROLFLWXGDWUDYpVGHOFHQWURGH HVWXGLRVHQHOTXHHVWiQFXUVDQGRVXFLFORIRUPDWLYRTXHVHOHFFLRQDUiFRPRPi[LPRFDQGLGDWRV 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 6HFUHWDUtDGHO3URJUDPDGH(XURGHFDV&DMD0DGULG3DVHRGHOD&DVWHOODQD0DGULG

%(&$6)250$57( (O0LQLVWHULRGH&XOWXUDKDFRQYRFDGRODV%HFDV)RUP$57(GHIRUPDFLyQ\HVSHFLDOL]DFLyQHQDFWLYLGDGHV\ PDWHULDVGHODFRPSHWHQFLDGHODVLQVWLWXFLRQHVFXOWXUDOHVGHSHQGLHQWHVGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUD\GHO &ROHJLRGH(VSDxDHQ3DUtV/DVEHFDVVHFRUUHVSRQGHUiQFRQODVVLJXLHQWHVFODVHV %HFDVGH&RQVHUYDFLyQ\5HVWDXUDFLyQ %HFDVGH0XVHRORJtD %HFDVGH%LEOLRWHFRQRPtD\'RFXPHQWDFLyQ %HFDVGH$UFKLYtVWLFD %HFDVGH*HVWLyQ&XOWXUDO %HFDVGH$UWHV3OiVWLFDV\)RWRJUDItD 7RGDVODVEHFDVVHGHVDUUROODUiQHQGHSHQGHQFLDV\RUJDQLVPRVGHO'HSDUWDPHQWRH[FHSWRODV%HFDVGH$UWHV 3OiVWLFDV\)RWRJUDItDTXHWHQGUiQOXJDUHQODVHGHGHO&ROHJLRGH(VSDxDHQ3DUtV/RVEHQHILFLDULRVTXH OOHYDUiQDFDERXQSURJUDPDGHDFWLYLGDGHVWHyULFRSUiFWLFDVFRQWDUiQFRQHODVHVRUDPLHQWRRULHQWDFLyQ IRUPDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHXQWXWRURUHVSRQVDEOHSHUWHQHFLHQWHDODLQVWLWXFLyQFRUUHVSRQGLHQWH 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 0,1,67(5,2'(&8/785$ZZZPFXHV

%(&$6'(,19(67,*$&,Ð1 (O,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD ,1$3 FRQYRFDGRVEHFDVGHIRUPDFLyQHLQYHVWLJDFLyQSDUD WLWXODGRVVXSHULRUHVXQLYHUVLWDULRVHQ'HUHFKR(OREMHWLYRHVDSR\DUDODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHUHDOL]DQORV JUXSRVGHWUDEDMRGHO,1$3/RVUHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDSRGHUVROLFLWDUODVEHFDVVRQVHUHVSDxRORGHDOJ~Q 3DtV0LHPEURGHOD8(\HVWDUHQSRVHVLyQGHOWtWXORGH'HUHFKR/DVXEYHQFLyQVHUiGHHXURVDQXDOHV DXQTXHVHDERQDUiPHQVXDOPHQWH/DEHFDWHQGUiXQDGXUDFLyQGHXQDxRDXQTXH H[FHSFLRQDOPHQWHSRGUiDPSOLDUVH6ROLFLWXGHVKDVWDHOGHHQHUR 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 ,1$3,QVWLWXWR1DFLRQDOGH$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDZZZLQDSHV

%(&$6&8/785(; (O0LQLVWHULRGH&XOWXUDFRQYRFDODV%HFDV&XOWXUH[GHIRUPDFLyQSUiFWLFDHQJHVWLyQFXOWXUDOSDUDMyYHQHV HVSDxROHVHQHOH[WHULRUHQLQVWLWXFLRQHVFXOWXUDOHV\HQHPEDMDGDV\FRQVXODGRVGH(VSDxD 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 0,1,67(5,2'(&8/785$ZZZPFXHV


%(&$6 '(/$/'((1(52'(

35e67$02681,9(56,7$5,263$5$5($/,=$5(678',26'(3267*5$'2'( 0É67(5<'2&725$'2 3UpVWDPRVSDUDPDWULFXODGRVXQLYHUVLWDULRVSDUDUHDOL]DUHVWXGLRVGHSRVJUDGRGHPiVWHU\GHGRFWRUDGR )HFKDVOtPLWH'HSHQGLHQGRGHSURJUDPDVR 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 KWWSVVHGHHGXFDFLRQJREHV

%(&$63$5$(/Ô1,&20É67(5(8523(262%5((/&2/25 (OPiVWHULQWHUQDFLRQDO(UDVPXV0XQGXV´&RORULQ,QIRUPDWLFVDQG0HGLD7HFKQRORJ\µ&,0(7KDDELHUWRHO SOD]RGHEHFDVSDUDFXUVDUODFXDUWDHGLFLyQGHOSURJUDPDGXUDQWHHOFXUVR6HRIUHFHQEHFDVGH HXURVSDUDHVWXGLDQWHVQRHXURSHRV\HXURVSDUDHVWXGLDQWHVHXURSHRV(VWHSRVWJUDGRGH DxRVHO~QLFRVREUHFLHQFLD\WHFQRORJtDGHOFRORUH[LVWHQWHHQ(XURSDVHLPSDUWHHQLQJOpVHQFXDWUR XQLYHUVLGDGHVHXURSHDV8QLYHUVLWp-HDQ0RQQHW )UDQFLD *M¡YLN8QLYHUVLW\&ROOHJH 1RUXHJD 8QLYHUVLW\RI (DVWHUQ)LQODQG )LQODQGLD \8QLYHUVLGDGGH*UDQDGD (VSDxD  3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 (UDVPXV0XQGXV´&RORULQ,QIRUPDWLFVDQG0HGLD7HFKQRORJ\µ&,0(7 KWWSZZZPDVWHUHUDVPXVPXQGXVFRORUHX

68%9(1&,213$5$&5($&,21'(3$*,1$6:(% 6XEYHQFLRQ3$5$&5($&,21'(3$*,1$6:(%0$17(1,0,(1723$*,1$:(%&8(17$6'(&255(2  62/2325(85260(672'2,1&/8,'2 VLQOHWUDSHTXHxD /D&DPDUDGH&RPHUFLRHLQGXVWULDHXURSHD  LQGLDVLJXHQPDQWHQLHQGRVXXQLFRFRPSURPLVRGHDSR\DUDODVHPSUHVDVDXWRQRPRVSURIHVLRQDOHV DVRFLDFLRQHVIXQGDFLRQHVRQJ VIHGHUDFLRQHV\GHPDVHQWLGDGHVHQVXODERUGHH[SDQVLRQ\SDUDHOOROHV RIUHFHXQDVXEYHQFLRQGHOSDUDODFUHDFLRQGHVXSDJLQDZHEDGHPiVGHFLHUWDVYHQWDMDV 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 'HS&RPX(XURSHDV&DPDUD&RPHUFLR,QGXVWULD7HOGH/XQHVD9LHUQHVGHKDK ZZZLQVWLWH[FRPLQIR

%(&$63267*5$'2 /D)XQGDFLyQ&DMD0DGULGRWRUJDUiEHFDVSDUDUHDOL]DUHVWXGLRVGHSRVWJUDGR PiVWHUGRFWRUDGRRWUDEDMRV GHLQYHVWLJDFLyQ HQXQLYHUVLGDGHV\FHQWURVVXSHULRUHVGHLQYHVWLJDFLyQGH(XURSD H[FHSWR(VSDxD (VWDGRV 8QLGRV\&DQDGiSDUDHOFXUVRDFDGpPLFR/DVEHFDVHVWiQGLULJLGDVDHVSDxROHVOLFHQFLDGRV LQJHQLHURVVXSHULRUHVLQIRUPiWLFRVVXSHULRUHV\DUTXLWHFWRVVXSHULRUHV6LHVWiVLQWHUHVDGRGHEHUiVUHOOHQDUHO IRUPXODULRHOHFWUyQLFRGHOLPSUHVRGHVROLFLWXGHO&XUUtFXOXP9LWDH\ODPHPRULDGHOSUR\HFWRGH LQYHVWLJDFLyQRHVWXGLRVGLVSRQLEOHVHQHODSDUWDGR6ROLFLWXGHVGHO&DQDOGH%HFDVGHOD)XQGDFLyQ 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 )81'$&,Ð1&$-$0$'5,'ZZZIXQGDFLRQFDMDPDGULGHV


%(&$6 '(/$/'((1(52'(

$<8'$17(6&20(1,86352*5$0$'($35(1',=$-(3(50$1(17( (OREMHWLYRGHHVWDDFFLyQHVEULQGDUODRSRUWXQLGDGDIXWXURVSURIHVRUHVRSURIHVRUDVGHFXDOTXLHUPDWHULDGH FRPSUHQGHUPHMRUODGLPHQVLyQHXURSHDHQHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHPHMRUDUVX FRQRFLPLHQWRGHOHQJXDVH[WUDQMHUDVGHFRQRFHURWURVSDtVHVHXURSHRV\VXVVLVWHPDVHGXFDWLYRVDVtFRPRGH GHVDUUROODUVXVFDSDFLGDGHVGRFHQWHV/DGXUDFLyQGHODVD\XGDQWtDVSXHGHVHUGHGRFHDFXDUHQWD\FLQFR VHPDQDV\VHUHDOL]DHQXQFHQWURHGXFDWLYRGHDFRJLGDGHRWURSDtVSDUWLFLSDQWHHQHO3URJUDPDGH DSUHQGL]DMHSHUPDQHQWH 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 $*(1&,$1$&,21$/2$3((7HORDSHH#RDSHHHV KWWSZZZRDSHHHVRDSHHLQLFLRSDSFRPHQLXVSUHVHQWDFLRQKWPO

%$&+,//(5$72,17(51$&,21$/&2127526-Ð9(1(6 'LULJLGRDHVWXGLDQWHVGHžGHOD(62FRQQDFLRQDOLGDGHVSDxRORUHVLGHQWH6HUHTXLHUHQFRQRFLPLHQWRVGH LQJOpV/RVDOXPQRVGHEHUiQGHGLFDUDOPHQRVGRVKRUDVDODVHPDQDDXQDDFWLYLGDGFUHDWLYD P~VLFDWHDWUR DUWHVSOiVWLFDV DOPHQRVRWUDVGRVDODSUiFWLFDGHGHSRUWHV\HQWUHWUHV\VHLVKRUDVDSURJUDPDVGH DVLVWHQFLDDODFRPXQLGDG 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 )81'$&,Ð1&20,7e(63$f2/'(/26&2/(*,26'(/081'281,'27HO FRPXQLFDFLRQ#FROHJLRVPXQGRXQLGRHVKWWSFROHJLRVPXQGRXQLGRHV

%(&$662f$'25(6 /RWHUtDVGHO(VWDGR\1DWLRQDO*HRJUDSKLF&KDQQHODSXHVWDQSRUODVLQLFLDWLYDVGHORVMyYHQHVHQPDWHULDGH FRQVHUYDFLyQPHGLRDPELHQWDO<ORKDFHQFRQXQDVEHFDVSRUXQYDORUWRWDOGHHXURVGLYLGLGRVHQWUHV SUHPLRV(VWiQGHVWLQDGDVDORVMyYHQHVXQLYHUVLWDULRVPHQRUHVGHDxRVHQFXDOTXLHUPRGDOLGDGGHODV FLHQFLDVQDWXUDOHVRODVFLHQFLDVVRFLDOHVTXHHVWpQFXUVDQGRHO~OWLPRFXUVRGHOLFHQFLDWXUDJUDGRRSODQGH HVWXGLRVGXUDQWHHOFXUVR7DPELpQHVWiGLULJLGRDORVPDWULFXODGRVHQFXUVRVGHSRVWJUDGRDOJ~Q PiVWHURSURJUDPDVGHGRFWRUDGR8QRGHORVSXQWRVHQORVTXHPiVVHLQVLVWHHQODVEDVHVGHDFFHVRHVHQOD FUHDWLYLGDGGHORVSUR\HFWRVTXHSUHVHQWHQORVDOXPQRVSDUDSRQHUHQPDUFKDODVDFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQ(Q HVRVWUDEDMRVGHEHWHQHUXQSHVRGHVWDFDGRODSRWHQFLDODSOLFDFLyQGLUHFWDHQHOHQWRUQRPHGLRDPELHQWDO\ WDPELpQVHWHQGUiHQFXHQWDODFDOLGDGFLHQWtILFDODSHUWLQHQFLDODUHOHYDQFLD\ODFRKHUHQFLD(QHVWH VHQWLGRODELRGLYHUVLGDGHVSDxRODFRPRREMHWLYRGHWUDEDMRHVSRUVXULTXH]D\FRPSOHMLGDGXQSDWULPRQLR TXHUHTXLHUHGHHVIXHU]RVTXHJDUDQWLFHQVXEXHQHVWDGR 3OD]RGHVROLFLWXG 0iVLQIRUPDFLyQ

 %(&$662f$'25(6ZZZEHFDVRxDGRUHVHV


AGENDA JOVEN. Del 21 al 31 de enero de 2011.