Page 1

$&7,9,'$'(6 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

&21)(5(1&,$6 $62&,$56((1/$81,9(56,'$'



$ODVKHQOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUSUHVHQWDFLyQGH,QJHQLHUtDVVLQ)URQWHUDV\(OpERUR 0iVLQIRUPDFLyQ

7(5(6$$*867Ì1(/18(926(;,602



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDV\GHOD(GXFDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

(;&856,21(6 +8(6&$$1&(675$/



6DOLGDDODVKGHVGHODHVWDFLyQGHDXWREXVHVGH+XHVFD5HJUHVRDODVK3UHFLRHJUXSRVGH½ SHUVRQD9LVLWDJXLDGDDOD&DWHGUDOGHOD)HUWLOLGDGXQD3LHGUDIHFXQGDQWHFHUFDQDD+XHVFDHQXQERVTXHGH HQFLQDV([FXUVLyQGHXQGtDJXtDGDSRU$OLFLD*DOOiQ(OIDX 0iVLQIRUPDFLyQ

(;&856,Ð1(/%2648('(0$'52f266DQWRODULD0RUiQ$JHUR NP



/DVDOLGDDODVKGHODPDxDQDGHVGH6DQWD(XODOLDGH*iOOHJR6DQWRODULDGH*DOOHJRHQODSDUDGDGHODXWRE~V HQODFDUUHWHUD/D&RRUGLQDGRUD%LVFDUUXpV0DOORVGH5LJORVRUJDQL]DHVWDH[FXUVLyQSDUDUHFXSHUDU\PRVWUDUHVWD RWRxDOVHQGDGHQWURGHVXVDFWLYLGDGHV/DH[FXUVLyQILQDOL]DUiDODVK(VRSFLRQDOTXHGDUVHDFRPHUHQ $JHURSRU½FRQYDULRVPHQ~VDHOHJLUKWWSZZZFDPSLQJDJXHURHV,PSUHVFLQGLEOHDSXQWDUVHDQWHV'HVGH $JHUR7D[L$\HUEHSRU½IDFLOLWDUiODYXHOWDDEXVFDUORVFRFKHVD6DQWRODULD 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZULRJDOOHJRRUJULRJDOOHJR#JPDLOFRP7HO

6$/,'$6*8,$'$6$/%2648(



/DSDUWLFLSDFLyQHVOLEUH\JUDWXLWDDFXGLHQGRDOSXQWRGHVDOLGD8QJXtDPLFROyJLFRFRRUGLQDUi\DFRPSDxDUiDO JUXSR/DVVDOLGDVVHUHDOL]DUiQFRQYHKtFXORSURSLR/DV]RQDVDYLVLWDUVHGHFLGHQHOGtDDQWHULRU6DOLGD$ODV GH3]DGH5DPyQ\&DMDO 3XHVWRGH,QIRUPDFLyQ0LFROyJLFD /OHJDGD6REUHODVKRUDV 0iVLQIRUPDFLyQ

$<817$0,(172'($<(5%(

5(&255,(1'2$57(<1$785$/(=$



9LVLWDD0RQWDxDQDSREODFLyQGHODFRPDUFDGH/D5LEDJRU]DGRQGHVHHQFXHQWUDQXELFDGRVUHVWRV\FRQVWUXFFLRQHV GHFDUiFWHUGHIHQVLYRUHOLJLRVR\FLYLOTXHKDFHQGHHVWHHQFODYHXUEDQRGHRULJHQPHGLHYDOXQOXJDUPX\ LQWHUHVDQWHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDSDWULPRQLDO\SDLVDMtVWLFR&RQRFHUHPRVODUHFXSHUDFLyQGH0RQWDxDQDMXQWRDO DUTXLWHFWR-RVp0LJXHO)HUUDQGRHQFDUJDGRGHODPLVPD3RUODWDUGHYLVLWDUHPRVHO0XVHR'LRFHVDQR%DUEDVWUR 0RQ]yQWDPELpQREUDGHHVWHDUTXLWHFWR3OD]RGHLQVFULSFLyQKDVWDHOGHQRYLHPEUH3UHFLR½ 0iVLQIRUPDFLyQ

&'$1 'RFWRU$UWHURVQ RHQHO,QVWLWXWRGH(VWXGLRV$OWRDUDJRQHVHV GHOXQHVDYLHUQHVGHD$YGD GHO3DUTXH+XHVFD

)(5,$6<)(67,9$/(6


$&7,9,'$'(6 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

)(5,$'($62&,$&,21,602-89(1,/



9LHUQHV DSDUWLUGHODVK 6iEDGR\'RPLQJR3OD]D/XLV/ySH]$OOXp(QWUDGDOLEUH8QDEXHQD RSRUWXQLGDGSDUDLQIRUPDUVHVREUHHOPXQGRDVRFLDWLYRMXYHQLOHQ+XHVFDFRQRFHUODVDVRFLDFLRQHVTXHIRUPDQ SDUWHGHO&RQVHMRGHOD-XYHQWXG\ODVDFWLYLGDGHVTXHGHVDUUROODQ 0iVLQIRUPDFLyQ

+8025 -2$48Ì15(<(6



$ODVK\DODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR$FWXDFLyQHQHOPDUFRGHOFLFORGHPRQyORJRV+8(6&$ +8025(QWUDGD½ WDTXLOOD \½ DQWLFLSDGD  0iVLQIRUPDFLyQ

/,7(5$5,$6 &/8%/(&785$6(1'(5



(O~OWLPRYLHUQHVGHOPHVDODVKHQOD%LEOLRWHDUDPyQ-6HQGHU &HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ 5HXQLRQHV PHQVXDOHVGRQGHVHFRPHQWDQGLIHUHQWHVWHPDVGHULYDGRVGHODOHFWXUDGHXQOLEURHODXWRUFRQWH[WRKLVWyULFR JpQHUROLWHUDULRSHUVRQDOHVHWF&RPLHQ]RYLHUQHVGHRFWXEUH3UHYLDLQVFULSFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

&/8%/(&785$6(1'(5



(O~OWLPRYLHUQHVGHFDGDPHVDODVKHQOD%LEOLRWHFD5DPyQ-6HQGHU5HXQLRQHVPHQVXDOHVGRQGHVHFRPHQWDQ GLIHUHQWHVWHPDVGHULYDGRVGHODOHFWXUDGHXQOLEURHODXWRUFRQWH[WRKLVWyULFRJpQHUROLWHUDULRSHUVRQDOHVHWF 1HFHVDULDLQVFULSFLyQSUHYLD 0iVLQIRUPDFLyQ

7$//(5'(32(6,$



0LpUFROHV\7DOOHUGHSRHVtDDFDUJRGH'2/$1025(QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURDODVK 0iVLQIRUPDFLyQ

0Ô6,&$ 0Ô6,&$(1(/&$6,12



$ODVKHQHO6DOyQ$]XOGHO&tUFXOR2VFHQVH(QWUDGDOLEUH 0iVLQIRUPDFLyQ

$&$3(/($1'2%92&$/



$ODVKHQHO3DODFLRGH&RQJUHVRV 0iVLQIRUPDFLyQ

$&$3(/($1'2%92&$/ $ODVKHQHO3DODFLRGH&RQJUHVRV 0iVLQIRUPDFLyQ




$&7,9,'$'(6 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

352<(&&,21(6 /267,175$16/$7,21



$ODVKHQHOVDOyQGHDFWRVGHOD'3+HQWUDGDOLEUHKDVWDFRPSOHWDUDIRUR'HQWURGHOFLFORGHFLQHGHOD&$, -$3Ð10,5$'$6'(6'((/(;7(5,25 0iVLQIRUPDFLyQ

&,&/2'(&,1(´(0,*5$17(6¢+8<(1'2+$&,$(/3$5$Ì62"µ



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFD(VFDSHWR3DUDGLVHGH1LQR-DFXVVRPLQ6XL]D 2UJDQL]D&DPSXVGH+XHVFD\9LFHUUHFWRUDGRGH3UR\HFFLyQ6RFLDO\&XOWXUDO8QL]DU 0iVLQIRUPDFLyQ

&,&/2'(&,1(´(0,*5$17(6¢+8<(1'2+$&,$(/3$5$Ì62"µ



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFD&XDQGRQDFHV«\DQRSXHGHVHVFRQGHUWHGH0DUFR7XOOLR *LRUGDQDPLQ,WDOLD)UDQFLD5HLQR8QLGR2UJDQL]D&DPSXVGH+XHVFD\9LFHUUHFWRUDGRGH3UR\HFFLyQ 6RFLDO\&XOWXUDO8QL]DU 0iVLQIRUPDFLyQ

7($752 81$7$5'(&21'21+,/$5,Ð13$6($1'2(175(=$5=8(/$6



(QHOWHDWUR2OLPSLDDODVK$FDUJRGHOWHDWUROtULFRGH=DUDJR]D(QWUDGDV½ FOLHQWHV&DL½

0iVLQIRUPDFLyQ


(;326,&,21(6 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

5$=Ð196/2&85$ 'HOGHRFWXEUHDOGHQRYLHPEUH (QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR([SRVLFLyQFROHFWLYD$UWHVYLVXDOHVYLGHRFUHDFLyQHVFXOWXUDFHUiPLFD FRQWHPSRUiQHDSHUIRUPDQFHSLQWXUDLQVWDODFLyQIRWRJUDItD\JUDEDGR 0iVLQIRUPDFLyQ

30$*2672 'HOGHRFWXEUHDOGHQRYLHPEUH (QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR,QVWDODFLyQGHODUWLVWDEULWiQLFR6WHYH*LEVRQ 0iVLQIRUPDFLyQ

-25*(9,&e1 'HVGHHOGHRFWXEUHHQOD/LEUHUtD$QyQLPD 0iVLQIRUPDFLyQ

7+($5*21$876 'HOGHRFWXEUHDOGHQRYLHPEUH (QOD'LSXWDFLyQGH+XHVFD([SRVLFLyQIRWRJUiILFDGH-RUJH)XHPEXHQD 0iVLQIRUPDFLyQ

&2/(&&,Ð11$(0, 'HOGHRFWXEUHDOGHQRYLHPEUH (QOD'LSXWDFLyQGH+XHVFD([SRVLFLyQFROHFWLYD 0LDPL((88  0iVLQIRUPDFLyQ

3$/(7$6<3,1&(/(6 (QHO(VSDFLR,EHUFDMD&DVWLOOR0RQWHDUDJyQ0XHVWUDUHWURVSHFWLYDGHODREUDGHyOHRV\SDVWHOGH-RDTXtQ 9LOODFDPSD,QDXJXUDFLyQHOGHQRYLHPEUHDODV·KRUDV 0iVLQIRUPDFLyQ

;,935(0,2)272*5É),&2&,8'$''(+8(6&$ 'HODOGHQRYLHPEUHGHHQOD6DODGH([SRVLFLRQHV&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

//8Ì6+257$/­ 'HOGHRFWXEUHDOGHHQHUR (QHO&HQWUR'H$UWH\1DWXUDOH]D &'$1  0iVLQIRUPDFLyQ


&85626 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

$8',29,68$/(6 &,1(',*,7$/(1$/7$'(),1,&,Ð1&É0$5$6'6/5<+'&216(1625683(5 (QHO&HQWUR&XOWXUDO,EHUFDMDGH+XHVFDORVGtDVYLHUQHVGHQRYLHPEUH HQKRUDULRGHDK \ViEDGRGH QRYLHPEUHGHDK\GHDK(VWHWDOOHUVHHQPUDFDHQODSURJUDPDFLyQGHO;6HPLQDULRGH3URGXFFLyQ $XGLRYLVXDO6HSRQGUiQDSUXHEDOD&DQRQ'XWLOL]DGDFRPRPHGLRGHDGTXLVLFLyQ+'\OD6RQ\)6DPEDV DFWXDOPHQWHFRPSHWLGRUDVHQHOVHJPHQWRGHFiPDUDVGHySWLFDVLQWHUFDPELDEOHV\VHQVRUGHPLOtPHWURV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ZZZUHDOL]DGRUHVRVFHQVHVFRP

18(926)250$726'(352'8&&,Ð1$8',29,68$/<&,1(',*,7$/ 'HODOGHQRYLHPEUHDODVKHQHO6DOyQGH$FWRVGHO&HQWUR&XOWXUDO,EHUFDMDGH+XHVFDWHQGUiOXJDUHO; 6HPLQDULRGH3URGXFFLyQ$XGLRYLVXDORUJDQL]DGRSRUODDVRFLDFLyQGHYLGHRUUHDOL]DGRUHVRVFHQVHV(QWUDGDOLEUHD ODVSRQHQFLDV3DUDSDUWLFLSDUHQHOWDOOHU&LQHGLJLWDOHQDOWDGHILQLFLyQ&iPDUDV'6/5\+'FRQVHQVRUVXSHU TXHWHQGUiOXJDUHOILQGHVHPDQDVHUiQHFHVDULDLQVFULSFLyQSUHYLD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ZZZUHDOL]DGRUHVRVFHQVHVFRP

'$1=$ '$1=$,03529,6$&,Ð1 (QOD38(57$3(48(f$&YDOHQWLQJDUGHWDQž+8(6&$ HVSDFLRDOWHUQDWLYRGHFUHDFLyQKDELOLWDGRSDUD EDLOHFLUFRWHDWURMXHJR /RVPLpUFROHVDODVK'XUDQWHODVVHVLRQHVWRPDUHPRVFRQFLHQFLDGHQXHVWUD HVWUXFWXUDRVHDGHOVLVWHPDPXVFXODU SURIXQGL]DQGRHQHOWRQRPXVFXODU GHQXHVWURVRUJDQRV YLVFHUDV GH QXHVWURVOtTXLGRV VLVWHPDOLQIiWLFROtTXLGRFHIDORUDTXLGHR XWLOL]DUHPRVYDULDVWpFQLFDV\SURSXHVWDVGH(XWRQtD %RG\PLQGFHQWHU\'DQ]DWHUDSLD'DQ]D,QWHJUDO,PSURYLVDFLyQ'HVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQSHUVRQDOLUHPRV HYROXFLRQDQGRKDFLDHOPRYLPLHQWRKDFLDODGDQ]DLPSURYLVDFLyQ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$38(57$3(48(f$F9DOHQWLQJDUGHWDQž+XHVFD

,',20$6 &8562668%9(1&,21$'26325/$81,Ð1(8523($(1*5$1%5(7$f$ (VWRVFXUVRVFXHQWDQFRQXQDVXEYHQFLyQTXHOD8QLyQ(XURSHDRIUHFHSDUDDOJXQRVFXUVRVHQGLIHUHQWHV&HQWURV (VWDWDOHV &ROOHJHV HQ*UDQ%UHWDxD/RVFXUVRVVHGHVDUUROODQHQ&ROOHJHV(VWDWDOHVGH(GXFDFLyQ6XSHULRU\ RIUHFHQODSRVLELOLGDGGHHVWXGLDULQJOpV\RWUDVPDWHULDVYRFDFLRQDOHVGXUDQWHXQFXUVRDFDGpPLFRRSHULRGRV WULPHVWUDOHVHQFRQGLFLRQHV\SUHFLRVPX\YHQWDMRVRVJUDFLDVDODPHQFLRQDGDVXEYHQFLyQ5HTXLVLWRV6LQOtPLWHGH HGDGGHVGHDxRV7HQHUQDFLRQDOLGDGGHFXDOTXLHUSDtVGHOD8QLyQ(XURSHD6LHOHVWXGLDQWHDOFDQ]DXQQLYHO PHGLRGHODOHQJXDSXHGHDOWHUQDUVXVFODVHVGHLQJOpVFRQRWUDVPDWHULDVSURIHVLRQDOHV%XVLQHVVLQIRUPiWLFD PRGDKRVWHOHUtDWXULVPRVHFUHWDULDGRGLVHxRJUiILFRHWF\REWHQHUHO&HUWLILFDGRFRUUHVSRQGLHQWH2WUDRSFLyQ TXHVHRIUHFHDOSDUWLFLSDQWHHVUHDOL]DUODFDUUHUDGHJUDGRPHGLR\REWHQHUODGLSORPDWXUDHQGLFKRVHVWXGLRV(V XQDEXHQDRSRUWXQLGDGSDUDPH]FODUVHFRQHVWXGLDQWHVEULWiQLFRV\SUDFWLFDUHOLGLRPD$GPLWHQSDUWLFLSDQWHVFRQ GLIHUHQWHVQLYHOHVGHLQJOpV\SUHSDUDQSDUDREWHQHUWtWXORVRILFLDOHV3XHGHVHQFRQWUDU´&ROOHJHVµFRQFXUVR VXEYHQFLRQDGRHQODVVLJXLHQWHVFLXGDGHV%$7+&+,&+(67(5&29(175<($67%2851((',0%85*2/(:(6 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ ZZZLQIRUWRUJ


&85626 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

&/$6(6'(,1*/e6Ã&#x2030;5($%(<(63$f2/ 2UJDQL]DGRSRUODDVRFLDFLyQGH0XMHUHV,QPLJUDQWHViUDEHV\DIULFDQDV'XUDQWHWRGRHOFXUVR 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ $VRFLDFLyQGH0XMHUHV,QPLJUDQWHViUDEHV\DIULFDQDV7HQHUtDVEDMRV DVRFLDFLRQGHPXMHUHVLDD#JPDLOFRP7HO

7$//(5(6 7$//(5'($35(1',=$-('(/(63$f2/$75$9e6'(/25'(1$'25 /RVMXHYHVGHKDKHQHO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ$SDUWLUGHDxRV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

(03/(#7$//(5'(%Ã&#x201D;648('$'((03/(2(1,17(51(7 /RVMXHYHVGHDKHQHO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ'LULJLGRDGHVHPSOHDGRVPD\RUHVGHDxRV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

08-(5'(+2<,*8$/'$'<9,2/(1&,$ (OGHQRYLHPEUHHO,QVWLWXWR$UDJRQpVGHOD0XMHURUJDQL]DXQ7DOOHUFRQHOWtWXOR0XMHUGH+R\,JXDOGDG\ 9LROHQFLD'HDKHQOD'LSXWDFLyQ*HQHUDOGH$UDJyQ$XOD5LFDUGRGHO$UFRSODQWDVyWDQR(OWDOOHUHV GHFDUiFWHUJUDWXLWR 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 7OIQR


&21&85626 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

$57(63/É67,&$6 $03/,$&,Ð31'(/3/$=2'(/&21&8562'($57(085$/'(+8(6&$ (O&RQFXUVRGH$UWH0XUDOGH+XHVFDDPSOtDHOSOD]RSDUDODUHFHSFtyQGHERFHWRVHQODFDWHJRUtD²DxRV KDVWDHOGtDGHQRYLHPEUH3XHGHVHQFRQWUDUODVEDVHVFRPSOHWDVHQHO&255(9(,',/('(2&78%5(\HQODZHE GHOFRQVHMR 3RGUiQSDUWLFLSDUSHUVRQDVUHVLGHQWHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQGHIRUPDLQGLYLGXDORFROHFWLYDFRQ HGDGFRPSUHQGLGDHQWUH\DxRV&XDOTXLHUWLSRGHWpFQLFDSLFWyULFDVLHPSUH\FXDQGRSXHGDVHUXWLOL]DGDD ODLQWHPSHULHHVGHFLUUHVLVWDODVLQFOHPHQFLDVGHOWLHPSRDFUtOLFRVSUD\SLQWXUDVLQWpWLFD«7HPiWLFDVUHIHULGDVD ODP~VLFD6HHVWDEOHFHQGRVFDWHJRUtDVGHDDxRV\GHDDxRVFRQGRVSUHPLRVHQFDGDXQDGHHOODV 'RVSULPHURVSUHPLRV&KHTXHUHJDORSRUYDORUGH(XURV'RVVHJXQGRVSUHPLRV&KHTXHUHJDORSRUYDORUGH (XURV6HSRGUiQSUHVHQWDUKDVWDERFHWRVGHWDPDxR',1$/DVREUDVHOHJLGDVSDUDVHUSLQWDGDVHQSDUHGVH UHDOL]DUiQHOGtDGHRFWXEUHDSDUWLUGHODVKGHODPDxDQDKDVWDODVKHQXQPXURSRUGHILQLU/DVSLQWXUDV\ PDWHULDOHVHPSOHDGRVGXUDQWHODFUHDFLyQGHODVREUDVILQDOLVWDVFRUUHUiQDFDUJRGHODV(QWLGDGHV2UJDQL]DGRUDV KDVWDXQPi[LPRGH(XURVSRUREUD6HSHUPLWHDOODDXWRUDODXWLOL]DFLyQGHPDWHULDOSLFWyULFRSHUVRQDOD SDUWHGHOTXHVHFRQFHGD2UJDQL]D&RQVHMRGHOD-XYHQWXGGH+XHVFD\3ODQ0XQLFLSDOGH-XYHQWXGGH+XHVFD 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZFMKXHVFDRUJ

&21&8562&$57(/$81&,$'25(63,(//2; 3HUVRQDV\FROHFWLYRVGHFXDOTXLHUHGDG\QDFLRQDOLGDGFRQXQPi[LPRGHWUHVWUDEDMRVLPSUHVRVHQSDSHO )RUPDWR\WDPDxRGHOFDUWHO\GHOSURJUDPDOLEUH GLPHQVLRQHVPi[LPDVGHOFDUWHO$ 7HPiWLFDHOFLQHHO GRFXPHQWDOODHWQRJUDItDODVFRVWXPEUHVHO6REUDUEH(QHOFDUWHO\HQODSRUWDGDGHOSURJUDPDGHEHUiILJXUDUHO ORJRWLSRGH(63,(//2\HOWH[WR;)HVWLYDO,QWHUQDFLRQDOGH'RFXPHQWDO(WQRJUiILFRGH6REUDUEH%ROWDxDGHODO GHDEULOGH'HEHUiQDSDUHFHUORVORJRWLSRVRILFLDOHVGHOD&RPDUFDGH6REUDUEH\HO&HQWURGH(VWXGLRVGH 6REUDUEHFRPRRUJDQL]DGRUHV\VHUHVHUYDUiXQHVSDFLRSDUDORVFRODERUDGRUHV VHIDFLOLWDUiQORVORJRVDTXLHQHVOR VROLFLWHQRFXOWXUD#VREUDUEHFRP  3UHPLRGHHXURV(OIDOORGHOMXUDGRVHKDUiS~EOLFRDQWHVGHOGHHQHURGH 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZHVSLHOORFRP

$8',29,68$/(6 (63,(//2 3URGXFFLRQHVTXHVHKD\DQUHDOL]DGRGHVSXpVGHOGHHQHURGH\TXHWHQJDQXQDGXUDFLyQPi[LPDGH· VDOYRODVTXHIXHUDQSUHVHQWDGDVHQHGLFLRQHVDQWHULRUHVDTXHOODVTXHWHQJDQXQILQWXUtVWLFRRSXEOLFLWDULRR SURGXFFLRQHVFX\RVUHVSRQVDEOHVHVWpQLQYROXFUDGRVHQOD2UJDQL]DFLyQ &DGDSURGXFWRUGLUHFWRUSRGUiSUHVHQWDU XQPi[LPRGHWUHVGRFXPHQWDOHVDGPLWLpQGRVHWRGRVORVIRUPDWRVGHUHDOL]DFLyQ9DULRVSUHPLRV3UHPLR (63,(//2½\WURIHRDO0HMRU'RFXPHQWDO3UHPLR(63,(//2&+2%(1½\WURIHRDO0HMRU'RFXPHQWDO 5HDOL]DGRSRUPHQRUGHDxRV3UHPLR(63,(//23,5,1(26½\WURIHRDO0HMRU'RFXPHQWDOGH7HPiWLFDGH 0RQWDxD3UHPLR(63,(//2%2/7$f$½\WURIHRDO'RFXPHQWDO0iV9RWDGRSRUHO3~EOLFR3UHPLR(63,(//2 5(&+,5$½\WURIHRDO0HMRU7UDEDMRGH,QYHVWLJDFLyQ3UHPLR(63,(//2&+,&255Ð1½\WURIHRDOPHMRU GRFXPHQWDOUHDOL]DGRSRUFHQWURVHVFRODUHV\RDVRFLDFLRQHVTXHWUDEDMHQFRQPHQRUHVGHDxRV EDVHV HVSHFtILFDV 3UHPLR$6(&,&´*XLOOHUPR=~xLJDµ7URIHRHQWUHJDGRSRUOD$VRFLDFLyQ(VSDxRODGH&LQHH,PDJHQ &LHQWtILFRV/D2UJDQL]DFLyQRWRUJDUiXQD0HQFLyQ(VSHFLDO(63,(//2 WURIHR DXQDWUD\HFWRULDSURIHVLRQDO UHODFLRQDGDFRQHOPXQGRDXGLRYLVXDO\HWQROyJLFR9HUEDVHVFRPSOHWDVHQ 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZHVSLHOORFRP

)272*5$)Ì$


&21&85626 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

',6&$3$&,'$'<'(3(1'(1&,$0$1(5$6'(9,9,5/$ 3RGUiQSDUWLFLSDUHQHOFRQFXUVRGHIRUPDLQGLYLGXDORFROHFWLYDWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHORGHVHHQ SUHVHQWDQGRFRPRPi[LPRFLQFRREUDV/DVIRWRJUDItDVWHQGUiQXQIRUPDWRPtQLPRGH[FP\XQPi[LPRGH[ FP(QSDSHOEODQFR\QHJURRFRORU1RVHDGPLWLUiQIRWRJUDItDVHQIRUPDWRGLJLWDO&DGDIRWRJUDItDGHEHUiVHU SUHVHQWDGDHQXQ~QLFRVREUH(OOHPDLGHQWLILFDGRUILJXUDUiHQHOH[WHULRUGHOVREUH\DOGRUVRGHODIRWRJUDItD(Q HOLQWHULRUGHOFLWDGRVREUHGHEHUiDFRPSDxDUXQDSOLFDFHUUDGDFRQWDGRVORVGDWRVGHOFRQFXUVDQWHGLVWLQJXLGD FRQHOOHPDTXHKD\DHOHJLGRHOFRQFXUVDQWH35,0(535(0,2½\GLSORPD6(*81'235(0,2½\ GLSORPD7(5&(535(0,2½\GLSORPD/DVIRWRJUDItDVSUHPLDGDVTXHGDUiQHQSURSLHGDGGHODHQWLGDG RUJDQL]DGRUDUHVHUYiQGRVHHVWDORVGHUHFKRVGHH[KLELFLyQ\SXEOLFDFLyQGHODVPLVPDV6LHOMXUDGRORFUHH FRQYHQLHQWHVHFRQFHGHUiXQRRYDULRVDFFpVLWV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ZZZFRQFXUVRVGHIRWRJUDILDFRP&RRUGLQDGRUDGH$VRFLDFLRQHVGH3HUVRQDVFRQ'LVFDSDFLGDG&$',6 +XHVFD&6DQ8UEH]QžEDMRV+8(6&$

-89(178' 35(0,268(0-Ð9(1(6(035(1'('25(662&,$/(6 3RGUiQLQVFULELUVHWRGRVORVMyYHQHVGHDDxRVTXHOLGHUHQXQSUR\HFWRFRQUHSHUFXVLyQVRFLDOGHQWURGHO WHUULWRULRHVSDxRO \DVHDGHVGHVXSURSLDRUJDQL]DFLyQGHVGHXQD21/RXQDHPSUHVD 6HHQWUHJDUiQXQWRWDOGH SUHPLRVDSUR\HFWRV\MyYHQHVGLIHUHQWHVORVFXDOHVVHEHQHILFLDUiQGHD\XGDHFRQyPLFDIRUPDFLyQ LPSDUWLGDSRUSURIHVLRQDOHVGLIXVLyQGHORVSUR\HFWRVHQPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ\ODLQFOXVLyQHQXQDUHG\D FUHDGDGHMyYHQHVHPSUHQGHGRUHVHQODTXHVLQGXGDUHVLGHODJUDQULTXH]DGHHVWDLQLFLDWLYD%DVHV&RPSOHWDVGH ORV3UHPLRVHLQVFULSFLRQHVHQODZHELQGLFDGDDEDMR 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ZZZ\RXWKDFWLRQQHWRUJLQGH[SKS"IXVH QDWLRQDODSSO\ VFRSH QDWLRQDO QDPH 6SDLQ


%(&$6 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

%(&$63$5$0(6(6(102175($/(1/$81,9(56,'$'0&*,// /D)XQGDFLyQ6DXYp6FKRODUVFRQYRFDEHFDVSDUDHVWXGLDUPHVHVHQODXQLYHUVLGDG0F*LOOGH0RQWUHDO5HTXLVLWRV 6HUOLFHQFLDGRWHQHUXQEXHQQLYHOGHLQJOpV\RIUDQFpVFDSDFLGDGHVGHFRPXQLFDFLyQ\FRPSUREDGDH[SHULHQFLD HQRUJDQL]DFLRQHV HVWXGLDQWLOHVXQLYHUVLWDULDV/RVHOHFFLRQDGRVDVLVWLUiQDORVFXUVRVXQLYHUVLWDULRVVHPLQDULRVFRQIHUHQFLD\ DFWLYLGDGHVSHURFRPRR\HQWHVSXHVQRWHQGUiQTXHGDUH[iPHQHVQLFRQVHJXLUiQFUpGLWRVDFDGpPLFRV 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ ZZZVDXYHVFKRODUVRUJ

%(&$66$/8'&(59(=$<1875,&,Ð1 'RVEHFDVSDUDWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQVREUHHOFRQVXPRPRGHUDGRGHFHUYH]DHQUHODFLyQFRQODVDOXG\OD QXWULFLyQTXHQRKD\DQVLGRUHDOL]DGRVQLGLIXQGLGRVDQWHULRUPHQWHHQ(VSDxD 'RWDFLyQHXURVFDGDEHFDGHODVFXDOHVVRQSDUDHOEHFDULR\SDUDHOFHQWURGHLQYHVWLJDFLyQR GHSDUWDPHQWRXQLYHUVLWDULRDOTXHVHDFRMDHOEHFDULRHQFRQFHSWRGHVXEYHQFLyQSDUDFRPSUDUPDWHULDOSDUDHO WUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ%HQHILFLDULRVHVWXGLDQWHVGH~OWLPRFXUVRGHOLFHQFLDWXUDGHFXDOTXLHUFDUUHUD XQLYHUVLWDULDGH&LHQFLDVRGHXQFXUVRGHSRVWJUDGRVLHPSUHTXHVHWUDWHGHFHQWURVGHHQVHxDQ]DVXSHULRUGH 8QLYHUVLGDGHVHVSDxRODV/LFHQFLDGRVVXSHULRUHVXQLYHUVLWDULRVQDFLGRVGHVSXpVGHOGHHQHURGH /RVVROLFLWDQWHVGHEHUiQWHQHUXQGLUHFWRUGHSUR\HFWRTXHSHUWHQH]FDDXQD8QLYHUVLGDGRFHQWURGHLQYHVWLJDFLyQ HVSDxRO 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ &HQWURGH,QIRUPDFLyQ&HUYH]D\6DOXG7HOZZZFHUYH]D\VDOXGFRPLQIR#FHUYH]D\VDOXGFRP

%(&$63$5$/$)250$&,Ð135É&7,&$(1$&7,9,'$'(6$5&+,9,67$6 %,%/,2*5É),&$6<'2&80(17$/(6 (O&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRVFRQYRFDGRFHEHFDVLQGLYLGXDOHVSDUDODIRUPDFLyQSUiFWLFDGHOLFHQFLDGRVHQ DFWLYLGDGHVDUFKLYtVWLFDVELEOLRJUiILFDV\GRFXPHQWDOHV\FRQODV SXEOLFDFLRQHVGHOD&iPDUD 5HTXLVLWRV(VWDUHQSRVHVLyQGHXQWtWXORXQLYHUVLWDULRGHVHJXQGRFLFORR/LFHQFLDGRH[SHGLGRSRU8QLYHUVLGDGHV HVSDxRODVXKRPRORJDGRSRUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQHQFXDOTXLHUDGHODVUDPDVGH&LHQFLDV6RFLDOHV\-XUtGLFDV R+XPDQLGDGHV 'XUDFLyQGHGRFHPHVHV &XDQWtDWRWDOGHODEHFDHXURVEUXWRVSRUDxR 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ %2(QžGHGHRFWXEUHGHZZZERHHVERHGLDVSGIV%2($SGI

%(&$6'(35É&7,&$662%5(',6(f2'(352'8&72(1/$5,2-$ $JHQFLDGH'HVDUUROOR(FRQyPLFRGH/D5LRMD&HQWURGH'LVHxR,QWHJUDOGH/D5LRMD7LWXODGRVDVPHGLRVR VXSHULRUHVQDFLGRVDVFRQSRVWHULRULGDGDO$JHQFLDGH'HVDUUROOR(FRQyPLFRGH/D5LRMD 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ $JHQFLDGH'HVDUUROOR(FRQyPLFRGH/D5LRMD7HO ZZODULRMDRUJQS5LRMDGHIDXOWGHIDXOWSDJHMVS"LGWDE 

%(&$6'(/*2%,(512'(/$&21)('(5$&,Ð168,=$ 6HRIUHFHQEHFDV(YHQWXDOPHQWHSXHGHVHURWRUJDGDDOJXQDEHFDDUWtVWLFDRIUHFLGDDHVWXGLDQWHVGHGLIHUHQWHV SDtVHV1LYHOGHHVWXGLRV3RVJUDGRHVWDQFLDVGHLQYHVWLJDFLyQ'XUDFLyQGHODEHFD8QDxRDFDGpPLFRGH PHVHVHQWUHVHSWLHPEUHGHO\MXQLRGHSDUDUHDOL]DUHVWXGLRVHQXQLYHUVLGDGHVS~EOLFDV\HVFXHODV SROLWpFQLFDVVXL]DV\SDUDODVSHUVRQDVTXHHMHU]DQXQDDFWLYLGDGDUWtVWLFDHQODVHVFXHODVS~EOLFDVGHP~VLFD FRQVHUYDWRULRVRHVFXHODVGH%HOODV$UWHV\GH$UWHV$SOLFDGDV 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ


%(&$6 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

)(//2:6+,36)25,17(51$7,21$/678'(176)257+((8523($1'2&725,1 ,1'8675,$/0$1$*(0(17352*5$0 (UDVPXV0XQGRV&RQYRFDEHFDVSDUDPiVWHUVHQLQJHQLHUtD (XURSHDQ'RFWRULQ,QGXVWULDO0DQDJHPHQW3URJUDP (',0 HVXQSURJUDPDGHLQYHVWLJDFLyQGHGRFWRUDGRSDUDOD IRUPDFLyQGRFWRUDOHQDERUGDUODVFXHVWLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHLPSRUWDQFLDSDUDODIXWXUDFRPSHWLWLYLGDG\OD VRVWHQLELOLGDGGHODVHPSUHVDVLQGXVWULDOHVGH(XURSD/DPLVLyQGHOSURJUDPDHVJHQHUDUFRQRFLPLHQWRVGH YDQJXDUGLDHQODLQWHUVHFFLyQGHODLQJHQLHUtD\GHJHVWLyQ 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSHFHXURSDHXHGXFDWLRQH[WHUQDOUHODWLRQSURJUDPPHVGRFBHQKWP ($&($(UDVPXV0XQGXV#HFHXURSDHX

%(&$6,17(51$&,21$/(63$5$/$3527(&&,Ð1'(/&/,0$ /DV%HFDV,QWHUQDFLRQDOHVGH3URWHFFLyQGHO&OLPDSHUPLWHQTXHORV EHFDULRVSXHGDQOOHYDUDFDERXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQUHODFLRQDGRVFRQHOGHVXHOHFFLyQGXUDQWHXQDHVWDQFLD GHXQDxRHQ$OHPDQLD 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ$OH[DQGHUYRQ+XPEORW-HDQ3DXO6WUD‰H'%RQQ 7HO  ZZZKXPEROGWIRXQGDWLRQGHLQIR#DYKGH

7e&1,&2'(/$%25$725,2(10,f$12 &RQYRFDWRULDGH3UiFWLFDV3URIHVLRQDOHVGH7pFQLFRGH/DERUDWRULR5HTXLVLWRV0HQRUHVGHDxRV(QVLWXDFLyQ GHGHVHPSOHR$QiOLVLV\FRQWURO6HUHFRJHUiQVROLFLWXGHVKDVWDFXEULUSOD]D LQGHWUHPLQDGR  3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ1RYLD6DOFHGR,SDUUDJLUUHž HVTXLQD-XDQGH$MXULDJXHUUD %LOEDR7HO ZZZQRYLDVDOFHGRHVMRYHQHV


9$5,26 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

3/$=$'($8;,/,$5'($5&+,92%,%/,27(&$<086(20,1,67(5,2'(&8/785$ (O0LQLVWHULRGH&XOWXUDFRQYRFDHVWDSOD]D5HTXLVLWRV(VWDUHQSRVHVLyQRHQFRQGLFLRQHVGHREWHQHUHOWtWXORGH %DFKLOOHUR7pFQLFR %2()HFKDGHSXEOLFDFLyQGH2FWXEUHGH )8(17(3$*,1$:(%23(5621$'(&217$&72 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZERHHVERHGLDVSGIV%2($SGI

%2/6$'(75$%$-2,167,7872&(59$17(6 (O,QVWLWXWR&HUYDQWHVKDDELHUWRXQSURFHVRVHOHFWLYRSDUDODFREHUWXUDGHXQDSOD]DLQWHULQDGHJHVWRUFXOWXUDO SDUDVXFHQWURGH)UiQFIRUW\XQDEROVDGHWUDEDMRGHFRQWUDWDFLRQHVLQWHULQDVGHJHVWRUFXOWXUDOSDUDVXVFHQWURV HQHOH[WHULRU(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVILQDOL]DHOGHQRYLHPEUHGHDODVK 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVHPSOHRBOLVWDGRDVS[",'8, 

352&(62'(6(/(&&,Ð1,1*(1,(5263$5$68(&,$92/92 &RQYRFD(XUHV5HTXLVLWRV,QJHQLHURVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVHOHFWUyQLFDHOHFWULFLGDGHLQIRUPiWLFD ([SHULHQFLDPtQLPDGHGRVDxRV1LYHOIOXLGRGHLQJOpV 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZVHSHHVFRQWHQLGRHPSOHRBIRUPDFLRQHXUHVSGI2IHU6XHB6HOHFB9ROYRSGI ZZZVHSHHVFRQWHQLGRHPSOHRBIRUPDFLRQHXUHVSGI2IHU6XHB6HOHFB9ROYRSGI

&21)(5(1&,$-Ð9(1(6<62&,('$'(1(8523$<(1(/0(',7(55É1(2 /DVH[WDHGLFLyQGHODFRQIHUHQFLDWHQGUiOXJDUHQ%DUFHORQDHQMXQLRGHFRQHOOHPD-yYHQHV\6RFLHGDGHV HQ(XURSD\HQHO0HGLWHUUiQHR,WLQHUDULRVHLGHQWLGDGHVHQXQFRQWH[WRGHLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQRUJDQL]DGDSRU HO*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQHQ(GXFDFLyQ\7UDEDMR *5(7 GHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV3ROtWLFDV\6RFLRORJtDGHOD 8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH%DUFHORQD 8$%  /DVSURSXHVWDVGHFRPXQLFDFLyQGHEHQHQYLDUVHDQWHVGHOGHRFWXEUHGHDWUDYpVGHODZHE KWWSMRUQDGHVXDEFDWMVHP 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSMRUQDGHVXDEFDWMVHP

(03/(2(1',61(</$1'3$5,6'(6'((63$f$ &RQYRFD'LVQH\ODQG3DULV6yORSRGUiQSDUWLFLSDUORVDVFDQGLGDWRVDVTXHWHQJDQXQQLYHODOWRWDQWRGHIUDQFpV FRPRLQJOpV\TXHVHDQPD\RUHVGHHGDG+DFHIDOWDWUDHUHOFXUUtFXOXPYLWDH\XQDFRSLDGHO'1,R1,((OWLHPSR GHFRQWUDWDFLyQVHUiGHXQPtQLPRGHRFKRPHVHV )(&+$6/Ì0,7( ‡2FWXEUHHQ0DGULG ‡1RYLHPEUHHQ0DGULG ‡'LFLHPEUHHQ$OLFDQWH ‡(QHURHQ0DGULG 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSGLVQH\ODQGSDULVFDVWLQJFRP


9$5,26 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

(1)(50(5$6<),6,27(5$3(87$6)5$1&,$ &RQYRFD6(/(&&,21(03/2,(8523(6/ 'HVWLQDWDULRVDV(QIHUPHU#VWLWXODGRV\)LVLRWHUDSHXWDVWLWXODGRV &HUWLILFDGR'(/)R7&)QLYHOEGHIUDQFpV 0iVLQIRUPDFLyQ

6(/(&&,21(03/2,(8523(2OLYR8UE$WDOD\D5HDO3('5(=8(/$7HO LQIR#VHOHXURSDFRPZZZVHOHXURSDFRP

35$&7,&$6(1/ $*(1&(3285/ ('8&$7,213$5/(63257528%$,;)5$1&,$ /D$JHQFHSRXUO (GXFDWLRQSDUOH6SRUWVHRFXSDGHIRPHQWDUODLQVHUFLyQVRFLDOGHORVMyYHQHVDWUDYpVGHOGHSRUWH XHVWiEXVFDQGRXQDEHFDULRDSDUDXQDSUiFWLFDGHPHVHVFRQHOREMHWLYRGHOOHYDUDFDERWDUHDVTXHIRPHQWHQ HOGHVDUUROORGHXQDUHGHXURSHD 'HVWLQDWDULRVDV-yYHQHVFRQEXHQDVFDSDFLGDGHVGHFRPXQLFDFLyQFRQRFLPLHQWRGHODVLQVWLWXFLRQHVHXURSHDV FRQRFLPLHQWRVGHPDUNHWLQJFDSDFLGDGHVSDUDJHVWLRQDU\OOHYDUDFDERXQSUR\HFWRPXFKDLQLFLDWLYDVHU GLQiPLFR\SDFLHQWH/LFHQFLDWXUD\PDVWHUHQHFRQyPLFDV1LYHODOWRGHLQJOpV(QSDUWLFXODUHODEHFDULRDVH RFXSDUiGH7DUHDVGHLQYHVWLJDFLyQ\UHJLVWURE~VTXHGDGHVRFLRVHXURSHRV\VXEYHQFLRQHVSUR\HFWRVSDUDOD UHFDXGDFLyQGHIRQGRVSDUDILQDQFLDUODVDFWLYLGDGHVGHODRUJDQL]DFLyQ/DSUiFWLFDVHGHVDUUROODUiHQODVHGHGHOD HQWLGDGHQ5RXEDL['XUDFLyQGHODSUiFWLFDPHVHV5HPXQHUDFLyQVHJ~QFRQWUDWRGHSUiFWLFDVHQYLJRUHQ )UDQFLD,QWHUHVDGRVDVHQYLDUXQPDLOFRQ&9\FDUWDPRWLYDFLRQDO$$1DHO-XPDDODGLUHFFLyQGHFRUUHR VLJXLHQWHOEDUD#DSHOVRUJ\SRQLHQGRHQHOFRQFHSWRVWDJH$JHQFHSRXUO·(GXFDWLRQSDUOH6SRUW1RKD\XQ SOD]RFHUUDGRKDVWDFRQVHJXLUHODFDQGDGDWRDLGHDO 0iVLQIRUPDFLyQ

$JHQFHSRXUO pGXFDWLRQSDUOHVSRUWUXH0DU['RUPR\)53DULV7HO   ZZZDSHOVRUJZZZDSHOVRUJ

&2192&$725,$(;3(5,0(17$&,2162&,$/ /D&RPLVLyQ(XURSHDKDSXEOLFDGRXQDFRQYRFDWRULDTXHWLHQHFRPRREMHWLYRPHMRUDUODFDOLGDG\HIHFWLYLGDGGH ODVSROtWLFDVVRFLDOHVSDUDIDFLOLWDUVXDGDSWDFLyQDODVQXHYDVQHFHVLGDGHV\GHVDItRVVRFLDOHV/RVSUR\HFWRVTXH WLHQHQFDELGDHQHVWDFRQYRFDWRULDKDEUiQGHGHVWLQDUVHDGLVHxDUJHVWLRQDU\GHVDUUROODUPpWRGRVSDUDHYDOXDU ODVH[SHULPHQWDFLRQHVVRFLDOHV GHVDUUROODUHVWUDWHJLDVSDUDDPSOLDUODH[SHULPHQWDFLyQVRFLDO\H[WUDSRODUVXVUHVXOWDGRVDPHGLGDVSROtWLFDV FRRSHUDU\HVWDEOHFHUUHGHVGHFRQWDFWR 3XHGHQSDUWLFLSDUWRGDVODVSDUWHVLQYROXFUDGDVGHORV(VWDGRVTXH SDUWLFLSDQHOSURJUDPD352*5(66DVtFRPRORVSDtVHVGHOD$(/&ORVSDtVHVFDQGLGDWRV\SUHFDQGLGDWRV/RV FDQGLGDWRVSXHGHQVHURUJDQLVPRVS~EOLFRVDJHQFLDVHVWDWDOHVRVHPLHVWDWDOHVDQLYHOQDFLRQDOORFDORUHJLRQDO /DVSURSXHVWDVGHEHQSUHVHQWDUVHSRUXQSDUWHQDULDGRFRQVWLWXLGRSRUGRVWLSRVGHVRFLRVDXWRULGDGS~EOLFDR DJHQFLDS~EOLFDRVHPLS~EOLFDDQLYHOFHQWUDOUHJLRQDO\ORFDO\DOPHQRVXQDRUJDQL]DFLyQGHODVRFLHGDGFLYLO 21*HPSUHVDVRFLDOLQWHUORFXWRUVRFLDOHWF 6HDFRQVHMDLQYROXFUDUDRWURVDFWRUHVFRPRHPSUHVDV XQLYHUVLGDGHV«HWF (OSUHVXSXHVWRGHHVWDFRQYRFDWRULDHVGHPLOORQHVGHHXURV6HSUHYpVHOHFFLRQDUHQWUH\SUR\HFWRV/D D\XGDILQDQFLHUDGHOD8QLyQQRH[FHGHUiHOGHOWRWDOGHORVFRVWHVDGPLVLEOHVGHFDGDSUR\HFWR(OFDQGLGDWR GHEHJDUDQWL]DUODFRILQDQFLDFLyQHQHIHFWLYRGHOUHVWDQWH/DVFRQWULEXFLRQHVHQHVSHFLHQRVRQDFHSWDGDV6H UHFKD]DUiQDXWRPiWLFDPHQWHODVVROLFLWXGHVGHVXEYHQFLyQVXSHULRUHVDO/DVDFWLYLGDGHVGHEHUiQFRPHQ]DU HQWUHHO\HOSRUXQDGXUDFLyQPi[LPDGHPHVHV\XQSHUtRGRGHWLHPSRPtQLPRGH PHVHV/DVSURSXHVWDVGHEHQKDFHUVHDWUDYpVGHLQWHUQHW\GHEHQHQYLDUVHSRUFRUUHRHQGRVHMHPSODUHVHQSDSHO DOD&RPLVLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSHFHXURSDHXVRFLDOPDLQMVS"FDW,G  ODQJ,G HQ FDOO,G  IXUWKHU&DOOV \HV


9$5,26 '(/'(2&78%5($/'(129,(0%5(

3/$=$'(('8&$'25(1(/086(27+<66(1%251(0,6=$ &RQYRFD0XVHR7K\VVHQ%RUQHPLV]D5HTXLVLWRV/LFHQFLDGRVHQ+XPDQLGDGHV6HYDORUDUiQHVWXGLRVGHSRVWJUDGR UHODFLRQDGRVFRQODKLVWRULDGHODUWH\RODHGXFDFLyQHQPXVHRV6HUHTXLHUH([SHULHQFLDSURIHVLRQDOHQOD UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVHGXFDWLYDVGHPXVHRV([SHULHQFLDGHPRVWUDEOHHQGLVHxRGHSURJUDPDVHGXFDWLYRV $ELHUWRSOD]RGHSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZPXVHRWK\VVHQRUJWK\VVHQRIHUWDBGHWDOOH

agenda joven del 28 de octubre al 7 de noviembre 2011  

agenda joven del 28 de octubre al 7 de noviembre 2011