Page 1

$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

-8(9(6&5Ì7,&261(&(6,'$'<',),&8/7$'(6'(81(67$'2 /$,&2$&21)(6,21$/



$ODVKHQHOVDOyQGHDFWRVGHOD)DFXOWDGGHHPSUHVDULDOHVGH+XHVFD$FDUJRGH$QWRQLR$UDPD\RQD (XURSD/DLFD  0iVLQIRUPDFLyQ

$6(625Ì$6 $6(625Ì$(118(9$67(&12/2*Ì$6



/XQHV\YLHUQHVGHDKRPLpUFROHVGHDKHQHO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ$SDUWLUGH DxRV6HUYLFLRGHRULHQWDFLyQSHUVRQDOL]DGRSDUDGDUDSR\RDFXHVWLRQHVUHODFLRQDGDVFRQOD,QIRUPiWLFDH,QWHUQHW ODWHOHIRUPDFLyQ\HODXWRDSUHQGL]DMH 0iVLQIRUPDFLyQ

&21)(5(1&,$6 (1(5*Ì$65(129$%/(6<6267(1,%,/,'$'85%$1$/$&,8'$''(/ )87852



(QOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFD &WUDGH&XDUWHVQ GHQRYLHPEUHGHDKRUDV3RU)UDQFLVFR %DUULR &,5&(8QL]DU (GXDUGR$OFDOGH &,5&(8QL]DU \/XFLRGHOD&UX] 2ILFLQD9HUGH8QL]DU

3URJUDPD K6LWXDFLyQHQHUJpWLFDDFWXDO$KRUUR\HILFLHQFLDHQHUJpWLFD K(QHUJtDHQODHGLILFDFLyQ K,QWHJUDFLyQGH((55HQHGLILFLRV(OFLXGDGDQR\ODFLXGDGGHOIXWXUR K0HVDUHGRQGD 2UJDQL]DQ&,5&(8QL]DU\2ILFLQD9HUGHGHOD8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D /DLQVFULSFLyQSXHGHUHDOL]DUVHHQODSiJLQDZHEKWWSRILYHUGHXQL]DUHV6HKDQVROLFLWDGRHOUHFRQRFLPLHQWR GHFUpGLWRVSDUDHVWXGLDQWHVGHWLWXODFLRQHVGHOD8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D 0iVLQIRUPDFLyQ

FXOWXUDFRPXQLFDFLRQKXHVFD#XQL]DUHV

-8(9(6&5Ì7,&261(&(6,'$'<',),&8/7$'(6'(81(67$'2 /$,&2$&21)(6,21$/



$ODVKRUDVHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFD 3O]&RQVWLWXFLyQ GH+XHVFD&RQ$QWRQLR $UDPD\RQD (XURSD/DLFD 2UJDQL]D/D$OJDUD8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D(FRORJLVWDVHQDFFLyQ&*7(TXR&&22 (QVHxDQ]D,8&+$(TXR 0iVLQIRUPDFLyQ

-8(9(6&5Ì7,&26



$ODVODVKRUDVHQHO6DOyQGH$FWRVGHOD)DFXOWDGGH(PSUHVDULDOHV´1HFHVLGDG\GLILFXOWDGHVGHXQHVWDGR ODLFRDFRQIHVLRQDOµ$QWRQLR$UDPD\RQDGHOPRYLPLHQWR´(XURSD/DLFDµVHUiHOHQFDUJDGRGHLPSDUWLUOD FRQIHUHQFLD 0iVLQIRUPDFLyQ

'$1=$


$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

'Ô2*8$5$



$ODVK$$99GHO%DUULRGH6DQ/RUHQ]R6HVLyQGHEDLOH'~R*XDUD 0iVLQIRUPDFLyQ

'Ô2)5(1(6Ì



$ODVK$$99GHO%DUULRGH6DQ/RUHQ]R6HVLyQGHEDLOH'~R)UHQHVt 0iVLQIRUPDFLyQ

;;,&(57$0(11$&,21$/'(-27$'(+8(6&$



$ODVK&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR;;,&HUWDPHQ1DFLRQDOGH-RWD&LXGDGGH+XHVFD IDVHVFODVLILFDWRULDV  2UJDQL]D$VRFLDFLyQ&XOWXUDO$FRUGDQ]D 0iVLQIRUPDFLyQ

;;08(675$'('$1=$<)2/&/25(&,8'$''(+8(6&$



$ODVK$XGLWRULRGHO3DODFLRGH&RQJUHVRV;;0XHVWUDGH'DQ]D\)ROFORUH&LXGDGGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

;;,&(57$0(1'(-27$&,8'$''(+8(6&$



$ODVK&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR;;,&HUWDPHQ1DFLRQDOGH-RWD&LXGDGGH+XHVFD IDVHVFODVLILFDWRULDV  2UJDQL]D$VRFLDFLyQ&XOWXUDO$FRUGDQ]D 0iVLQIRUPDFLyQ

;;,&(57$0(11$&,21$/'(-27$&,8'$''(+8(6&$



$ODVK$XGLWRULRGHO3DODFLRGH&RQJUHVRV;;,&HUWDPHQ1DFLRQDOGH-RWD&LXGDGGH+XHVFD JUDQILQDO  2UJDQL]D$VRFLDFLyQ&XOWXUDO$FRUGDQ] 0iVLQIRUPDFLyQ

(;326,&,21(6 (;326,&,Ð1'()272*5$)Ì$6(181$3$/$%5$



0XHVWUDGHLPiJHQHVGHORVIRWyJUDIRV\YLDMHURV9LFHQWH/DFKpQ\'RPLQLTXH/H\YD,QDXJXUDFLyQHOYLHUQHVGH GLFLHPEUH6HSRGUiYLVLWDUODH[SRVFLyQGXUDQWHWRGRHOPHVGHVGHODKDVWDODVKGHOXQHVDYLHUQHV 0iVLQIRUPDFLyQ

9,'(2,167$/$&,Ð1&,8'$'(6%62 (;35(6275$16)5217(5,=2



(QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURGHVGHHOKDVWDHOGHGLFLHPEUH /DFLXGDGFDQWD6LHVFXFKDPRVELHQSRGUHPRVRtUVXPHORGtD0LOHVGHVRQLGRVFRWLGLDQRVGHVGHODVFDPSDQDVGHOD LJOHVLDKDVWDHOSHTXHxRFKLUULGRGHXQFROXPSLRVRQLQVWUXPHQWRVGHXQDRUTXHVWDTXHDGLDULR\VLQVDEHUOR LQWHUSUHWDQODEDQGDVRQRUDGHODVFLXGDGHV 'XUDQWHXQDxR(GXDUG0LJXHO 2ORW \1DFKR0R\D +XHVFD KDQFDSWXUDGRFDVLGRVFLHQWRVVRQLGRVGHODVFLXGDGHV GH2ORWGH+XHVFD\GH7RXUQHIHXLOOHTXHOXHJReULFN0RQFROOLQ²'U6WUDQJH 7RXUQHIHXLOOH KDXWLOL]DGRSDUD FRPSRQHUWUHVSLH]DVPXVLFDOHV(OUHVXOWDGRHVXQLQWHUHVDQWHH[SHULPHQWRDUWtVWLFR &LXGDGHV%62HVXQDLQVWDODFLyQGRQGHVHGHVFXEUHQORVVRQLGRVGHODVWUHVFLXGDGHVDWUDYpVGHXQPRQWDMH DXGLRYLVXDO 0iVLQIRUPDFLyQ


$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

(;35(6275$16)5217(5,=2$<80,0$768=$.$



([SRVLFyQGHODDUWLVWDMDSRQHVDHQUHVLGHQFLDHQ+XHVFD(QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURGHVGHHOGH GLFLHPEUHKDVWDHOGHHQHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

)(67,9$/(6 (;35(6275$16)5217(5,=2



'HVGHHOKDVWDHOGHGLFLHPEUHXQDVHPDQDGHGLFDGDDFHOHEUDUHOILQDOGHOSURJUDPD,QWHUUHJ&LXGDGHV TXHODFLXGDGGH+XHVFDKDPDQWHQLGRFRQODVGH2ORW\7RXUQHIHXLOOH )UDQFLD GXUDQWHORVWUHV~OWLPRVDxRV 352*5$0$&,Ð1 /XQHV,QDXJXUDFLyQYLGHRLQVWDODFLyQ%62&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURKDVWDHOGtD -XHYHV$/(-$1'520216(55$7 $/%$Î'$0LUDGDVFUX]DGDV YHUVLyQFXDUWHWR (VSHFWiFXORGHIODPHQFR IXVLyQ&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURDODVK 9LHUQHV'(1,6.2/2.2/ DUWLVWDXFUDQLDQRHQUHVLGHQFLDHQ+XHVFD 6\PSOL5RPDWLNy GDQ]D\QXHYDV WHFQRORJtDV (VSDFLRGH$UWH-RYHQDODVK 9LHUQHV787(52*,0e1(=3UHVHQWDFLyQGHOSULPHUGLVFRGHHVWHJUDQFDQWDRURVFHQVH$OPD5RWD&HQWUR &XOWXUDOGHO0DWDGHURDODVK 6iEDGR(VSHFWiFXORPXOWLGLFLSOLQDU)ODPPHV)XHJRP~VLFD\IXHJRVDUWLILFLDOHV3DUTXH8QLYHUVLGDGGHVGH ODVKKDVWDODVK 'RPLQJR6$17,$*2/$7255(3UHVHQWDFLyQGHOVHJXQGRGLVFRGHHVWHDUWLVWDHOHFWUyQLFRRVFHQVH(FOtSWLFD 3ODQHWDULRGHO3DUTXH7HFQROyJLFR:DOTDDODVK /XQHV,QDXJXUDFLyQGHODH[SRVLFLyQGHODDUWLVWDMDSRQHVDHQUHVLGHQFLDHQ+XHVFD$<80,0$768=$.$&HQWUR &XOWXUDOGHO0DWDGHURKDVWDHOGtDGHHQHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

-251$'$6 )252081,&,3$/'(08-(5(6(1&8(175235(3$5$725,2< &21&(175$&,Ð1&,8'$'$1$



DODVKHQHO6DOyQ$]XOGHO&DVLQR2VFHQVHHO)RUR0XQLFLSDOGH0XMHUHVRUJDQL]DXQHQFXHQWURSUHSDUDWRULRGH OD&RQFHQWUDFLyQFLXGDGDQDTXHFRQWDUiFRQODSDUWLFLSDFLyQGH´0DODEDUHVµXQJUXSRGHFKLFDVMyYHQHVTXH SUHVHQWDUiXQDDFFLyQGUDPiWLFDFRQHOWtWXORGH´(OILQDOGHXQFXHQWRGHKDGDVµ$VHJXLUDODVK &21&(175$&,Ð1&,8'$'$1$3]D1DYDUUD 0iVLQIRUPDFLyQ


$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

,-251$'$63$5$/$&2167,78&,Ð1'(/*5832'(75$%$-2'( 08-(5(6*,7$1$6'(+8(6&$



´+DFLDODLJXDOGDGDWUDYpVGHOHPSRGHUDPLHQWRµ $ODVKHQHO$XODGHO*RELHUQRGH$UDJyQ&5LFDUGRGHO$UFRQžSODQWDVyWDQR (VGHFDUiFWHUJUDWXLWR\HOSOD]RGHLQVFULSFLyQILQDOL]DHOGHQRYLHPEUH QVFULSFLRQHVHQ ,QVWLWXWR$UDJRQpVGHOD0XMHUHQ+XHVFD 7HOpIRQR &RUUHRHLDPKX#DUDJRQHV )XQGDFLyQ6HFUHWDULDGR*LWDQRHQ+XHVFD 7HOpIRQR &RUUHRHIVJKXHVFD#JLWDQRVRUJ 0iVLQIRUPDFLyQ

1$9,'$'62/,'$5,$



'HVGHHOGHGLFLHPEUHKDVWDHOGHHQHURFDPSDxDGHUHFRJLGDGHDOLPHQWRVFRQOD21*%DQFRGH$OLPHQWRV ,QVWDODFLyQGHXQJUDQFXERFRQWHQHGRUHQODVHGHGHORV&HQWURVGHOD2EUD6RFLDO 0iVLQIRUPDFLyQ

75$',&,21$/+2*8(5$



$ODVK3OD]D0RVpQ'HPHWULR6HJXUD7UDGLFLRQDOKRJXHUD'HJXVWDFLyQGHSDWDWDVDVDGDV\UHSDUWRGH ORQJDQL]DIULWD\FKXUURV 0iVLQIRUPDFLyQ

&267$1,//$'(/$67$126$



$ODVK&RVWDQLOODGH/DVWDQRVD5RQGDDOVDQWRDFDUJRGHO*UXSR)ROFOyULFR6DQ/RUHQ]R\HO*UXSR)ROFOyULFR 5ROGiQGHO$OWR$UDJyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

/,7(5$5,$6 &/8%/(&785$6(1'(5



(O~OWLPRYLHUQHVGHFDGDPHVDODVKHQOD%LEOLRWHFD5DPyQ-6HQGHU5HXQLRQHVPHQVXDOHVGRQGHVHFRPHQWDQ GLIHUHQWHVWHPDVGHULYDGRVGHODOHFWXUDGHXQOLEURHODXWRUFRQWH[WRKLVWyULFRJpQHUROLWHUDULRSHUVRQDOHVHWF 1HFHVDULDLQVFULSFLyQSUHYLD 0iVLQIRUPDFLyQ

/2668(f26'(+(/(1$



$ODVKHQOD&RQILDQ]D 3OD]D/ySH]GH$OOXp /LEUHUtD$QyQLPD\/LEURVGHO=RUUR5RMRLQYLWDQDODOHFWXUDGH /RVVXHxRVGH+HOHQDGH(GXDUGR*DOHDQR,OXVWUDGRSRU,VLGUR)HUUH 0iVLQIRUPDFLyQ

&8(17$/(1*8$6(1,1*/e6 $ODVKHQOD%LEOLRWHFD0XQLFLSDO$QWRQLR'XUiQ*XGLRO 0iVLQIRUPDFLyQ




$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

7(578/,$(1$5$*21e6



$ODVKHQHO&DIpGHO$UWH2UJDQL]D&RQVHOORG D)DEOD 0iVLQIRUPDFLyQ

7$//(5'(32(6,$



0LpUFROHV\7DOOHUGHSRHVtDDFDUJRGH'2/$1025(QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURDODVK 0iVLQIRUPDFLyQ

'2/$10257$//(5'(32(6Ì$



$ODVHQHO&HQWUR&XOWXUDO0DWDGHUR2UJDQL]D$YHOHWUD 0iVLQIRUPDFLyQ

0Ô6,&$ 7+(5$1'<0$1'<6



$ODVKHQOD6DOD(GpQ7KHUDQG\PDQG\VLQGLHURFN3DX 0iVLQIRUPDFLyQ

%,(19(1,'26(/086,&$/



$ODVKHQHO3DODFLRGH&RQJUHVRV0XVLFDO 0iVLQIRUPDFLyQ

&$5/26&+$28(1



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDO0DWDGHUR&LFOR$&iQWDURV 0iVLQIRUPDFLyQ

'21*,29$11,



$ODVKRUDVHQHO3DODFLRGH&RQJUHVRVGHVGHHO7HDWURGHOD6FDODGH0LOiQ 0iVLQIRUPDFLyQ

%(552*h(772)2/.&(/7$*$/,&,$



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

(;35(6275$16)5217(5,=2$/(-$1'520216(55$7 $/%$,'$



0LUDGDVFUX]DGDV YHUVLyQFXDUWHWR (VSHFWiFXORGHIODPHQFRIXVLyQ&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURDODVK 0iVLQIRUPDFLyQ

(;35(6275$16)5217(5,=2787(52*,0e1(=



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURSUHVHQWDFLyQGHOGLVFR$OPD5RWD 0iVLQIRUPDFLyQ

(;35(6275$16)5217(5,=2'(1,6.2/2.2/6<03/,520$7,.Ð $ODVKHQHO(VSDFLRGH$UWH-RYHQ$UWLVWDXFUDQLDQR'DQ]D\QXHYDVWHFQRORJtDV 0iVLQIRUPDFLyQ




$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

(;35(6275$16)5217(5,=2)/$00(6



(VSHFWiFXORPXOWLGLFLSOLQDU)XHJRP~VLFD\IXHJRVDUWLILFLDOHV3DUTXH8QLYHUVLGDGGHVGHODVKKDVWDODVK 0iVLQIRUPDFLyQ

(5$6(81$9(=/$Ð3(5$



$ODVKHQHO7HDWUR2OLPSLDÐSHUDSDUDWRGDODIDPLOLD0~VLFDHQGLUHFWR3UHFLRV½SODWHD½ DQILWHDWUR 0iVLQIRUPDFLyQ

/,1'$'(&+$021,;



/LQGDGH&KDPRQL[DODVKRUDVHQHO3DODFLRGH&RQJUHVRVGHVGHHO7HDWURGHO/LFHRGH%DUFHORQD 0iVLQIRUPDFLyQ

*5$1&21&,(572'($f218(92'(-2+$11675$866



$FDUJRGHODRUTXHVWDVLQIyQLFDGH.KDUDJDQFDFRQEDOOHW'LULJLGDSRU$LGDU7RU\EDHY\FRQODSDUWLFLSDFLyQ HVWHODUGHODVRSUDQR.DWHULQD.DVSHU0DFKXOD &RQHO3DWURFLQLRGHOD2EUD6RFLDO/D&DL[D 3UHFLR½SODWHD½DQILWHDWUR 0iVLQIRUPDFLyQ

2&,2<7,(032/,%5( 3(f$'·$*2672



'tDGHGLFLHPEUH$SDUWLUGHODVK6DOD3ROLYDOHQWHGHO3DODFLRGH&RQJUHVRV6HJXULGDG\JXDUGDUURStD 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$'·$*2672

/2&$/3(f$26&$6$86



'tDGHGLFLHPEUH$SDUWLUGHODVK 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$26&$6$86

3(f$/$3$55,//$



'tDGHGLFLHPEUH$SDUWLUGHODVK&DUSDLQVWDODGDHQOD3OD]DGH7RURV 0iVLQIRUPDFLyQ

3(f$/$3$55,//$

352<(&&,21(6 /$/(*,Ð1'(/É*8,/$



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDO,EHUFDMD 3DODFLR9LOODKHUPRVD /DOHJLyQGHOiJXLODGH.HYLQ0DF'RQDOG FLFOR +XHVFD\HO$OWRDUDJyQQRYHGDGHVUHFLHQWHVHQKLVWRULD\DUTXHRORJtD

0iVLQIRUPDFLyQ

/$9,'$(181+,/2



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFD/DYLGDHQXQKLORGH(GJDU1HYLOOH&LFOR5LVDVGH D\HU&RPHGLDHVSDxRODGHORVDxRV 0iVLQIRUPDFLyQ


$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

;9,,,08(675$'(5($/,=$'25(626&(16(6 272f2,0$*(1



$ODVKHQOD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

/$9,'$(181+,/2



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDSUR\HFFLyQGH/DYLGDHQXQKLORGH(GJDU1HYLOOH FLFOR 5LVDVGHD\HU&RPHGLDHVSDxRODGHORVDxRV

0iVLQIRUPDFLyQ

&,&/2'(&,1('(/,7(5$785$<08-(5(6



$YHOHWUD\HO,QVWLWXWR$UDJRQpVGHOD0XMHURUJDQL]DQHO,,&LFORGH&LQHGH/LWHUDWXUD\0XMHUHVFX\DWHPiWLFD HVWHDxRHV*yWLFR$QJORVDMyQ8QSDVHRSRUODVWLQLHEODVGHFXDWURHVFULWRUDV 0DUWHVGHQRYLHPEUH&KDUORWWH%U|QWH\-DQH(\UH 0DUWHVGHQRYLHPEUH)ODQQHU\2 &RQQRU\6DQJUH6DELD 0DUWHVGHQRYLHPEUH&DUVRQ0F&XOOHUV\/D%DODGDGHO6DG&DIp 0DUWHVGHQRYLHPEUH$QQLH3URXO[\$WDQGR&DERV 7RGDVODVVHVLRQHVWHQGUiQOXJDUDODVKRUDVHQHO6DOyQ0XOWLXVRVGHO*RELHUQRGH$UDJyQ*HQDUR3R]DVLWR HQ&%DUEDVWURQž+XHVFD /DHQWUDGDHVJUDWXLWD 0iVLQIRUPDFLyQ

$7$1'2&$%26



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDO*HQDUR3R]DSUR\HFFLyQGH$WDQGRFDERVGH/DVVH+DOOVWURHP FLFORFLQH\ OLWHUDWXUDIHPHQLQD 2UJDQL]DQ,$0\$YHOHWUD 0iVLQIRUPDFLyQ

&$1)5$1&18(675$+,6725,$



$DVKHQHOVDOyQGHDFWRVGHO(VSDFLR,EHUFDMD&DVWLOOR0RQWHDUDJyQ'RFXPHQWDOGH$QD*DOLQGR\%HUWD*DUFtD 0iVLQIRUPDFLyQ

'26&8(17263$5$'26



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDSUR\HFFLyQGH'RVFXHQWRVSDUDGRVGH/XLV/XFLD FLFOR 5LVDVGHD\HU&RPHGLDHVSDxRODGHORVDxRV

0iVLQIRUPDFLyQ

;9,,,08(675$'(5($/,=$'25(626&(16(6 272f2,0$*(1



$ODVKHQOD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

125'(67(



$ODVKHQHO7HDWUR2OLPSLDSUR\HFFLRQHVGHODSHOtFXOD1RUGHVWHGH-XDQ6RODQDV 0iVLQIRUPDFLyQ

6,1/Ì0,7(6



$ODVKHQHO7HDWUR2OLPSLDSUR\HFFLyQGHODSHOtFXOD6,1/Ì0,7(6GH3DXO0RUULVRQ3UHFLR½ 0iVLQIRUPDFLyQ


$&7,9,'$'(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

92/817$5,$'2 5$675,//262/,'$5,2



'HOGHQRYLHPEUHDOGHGLFLHPEUHHQOD%LEOLRWHFD0XQLFLSDO$QWRQLR'XUiQ*XGLROWHQGUiOXJDUXQUDVWULOOR VROLGDULRHQHOTXHVHSRQGUiQDODYHQWDOLEURVSRU½ (OGLQHURUHFDXGDGRVHUiGHVWLQDGRDOD$VRFLDFLyQ'RZQGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ


(;326,&,21(6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

3$/(7$6<3,1&(/(6 (QHO(VSDFLR,EHUFDMD&DVWLOOR0RQWHDUDJyQ0XHVWUDUHWURVSHFWLYDGHODREUDGHyOHRV\SDVWHOGH-RDTXtQ 9LOODFDPSD,QDXJXUDFLyQHOGHQRYLHPEUHDODV·KRUDV 0iVLQIRUPDFLyQ

;,935(0,2)272*5É),&2&,8'$''(+8(6&$ 'HODOGHQRYLHPEUHGHHQOD6DODGH([SRVLFLRQHV&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

9,'(2,167$/$&,Ð1&,8'$'(6%62 (;35(6275$16)5217(5,=2

(QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURGHVGHHOKDVWDHOGHGLFLHPEUH /DFLXGDGFDQWD6LHVFXFKDPRVELHQSRGUHPRVRtUVXPHORGtD0LOHVGHVRQLGRVFRWLGLDQRVGHVGHODVFDPSDQDVGHOD LJOHVLDKDVWDHOSHTXHxRFKLUULGRGHXQFROXPSLRVRQLQVWUXPHQWRVGHXQDRUTXHVWDTXHDGLDULR\VLQVDEHUOR LQWHUSUHWDQODEDQGDVRQRUDGHODVFLXGDGHV 'XUDQWHXQDxR(GXDUG0LJXHO 2ORW \1DFKR0R\D +XHVFD KDQFDSWXUDGRFDVLGRVFLHQWRVVRQLGRVGHODVFLXGDGHV GH2ORWGH+XHVFD\GH7RXUQHIHXLOOHTXHOXHJReULFN0RQFROOLQ²'U6WUDQJH 7RXUQHIHXLOOH KDXWLOL]DGRSDUD FRPSRQHUWUHVSLH]DVPXVLFDOHV(OUHVXOWDGRHVXQLQWHUHVDQWHH[SHULPHQWRDUWtVWLFR &LXGDGHV%62HVXQDLQVWDODFLyQGRQGHVHGHVFXEUHQORVVRQLGRVGHODVWUHVFLXGDGHVDWUDYpVGHXQPRQWDMH DXGLRYLVXDO 0iVLQIRUPDFLyQ

(;326,&,Ð1'()272*5$)Ì$6(181$3$/$%5$ 0XHVWUDGHLPiJHQHVGHORVIRWyJUDIRV\YLDMHURV9LFHQWH/DFKpQ\'RPLQLTXH/H\YD,QDXJXUDFLyQHOYLHUQHVGH GLFLHPEUH6HSRGUiYLVLWDUODH[SRVFLyQGXUDQWHWRGRHOPHVGHVGHODKDVWDODVKGHOXQHVDYLHUQHV 0iVLQIRUPDFLyQ

(;35(6275$16)5217(5,=2$<80,0$768=$.$ ([SRVLFyQGHODDUWLVWDMDSRQHVDHQUHVLGHQFLDHQ+XHVFD(QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHURGHVGHHOGH GLFLHPEUHKDVWDHOGHHQHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

//8Ì6+257$/­ 'HOGHRFWXEUHDOGHHQHUR (QHO&HQWUR'H$UWH\1DWXUDOH]D &'$1  0iVLQIRUPDFLyQ


&85626 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

$6752120Ì$ &85627$//(5'(&216758&&,Ð1'(7(/(6&23,26 (OFXUVRWDOOHUWHQGUiOXJDUHQODVHGHGHOD$JUXSDFLyQ$VWURQyPLFDHQ+XHVFDGXUDQWHWRGRVORVViEDGRVGHVGHHO GHVHSWLHPEUHDOGHGLFLHPEUHGHKRUDVDKRUDV(OQ~PHURPi[LPRGHDOXPQRVVyORGH SHUVRQDVGHELGRDODFRPSOHMLGDGGHRUJDQL]DFLyQ\GHVDUUROORGHHVWHWLSRGHFXUVRVWDOOHU1RHVQHFHVDULRWHQHU IRUPDFLyQSUHYLDDOJXQDSHURVLPiVGHDxRV(OFXUVRVHUiLPSDUWLGRSRUÉQJHO%LDUJH%LWULD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ $JUXSDFLyQ$VWURQyPLFDGH+XHVFD7UDYHVtD%DOOHVWHURVEDMR7HOLQIR#DDKXHV

'(6$552//23(5621$/ &8562'($8723527(&&,Ð13$5$&+,&$6 DODVKHQOD6DODGH'LQiPLFDGHO0DWDGHURFRPLHQ]DHOFXUVRGHWUHVGtDVOP\[HQWUH\KGH $XWRSURWHFFLyQSDUDFKLFDV²HQWUH\DxRVTXHRUJDQL]DHO$\XQWDPLHQWRGH+XHVFDFRPRFRODERUDFLyQHQWUH iUHDVGH6HJXULGDG&LXGDGDQD\6HUYLFLRV6RFLDOHV,JXDOGDGH,QWHJUDFLyQ3DUDLQIRUPDUWHHLQVFULELUWHLQVFULELUVH GLUtJLWHDÉUHDGH,JXDOGDGPXQLFLSDO7HO 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 7HO&RQFHMDOtDGH,JXDOGDGH,QWHJUDFLyQ3]D6%HUQDUGR

)/$0(1&2 )/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP

&/$6(6'()/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP

&/$6(6'()/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP


&85626 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

&/$6(6'()/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP

&/$6(6'()/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP

&/$6(6'()/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP

&/$6(6'()/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP

,',20$6 &/$6(6'(É5$%( ÉUDEHSDUDDGXOWRV/RVPDUWHVPLpUFROHV\MXHYHVGHDK 'HVGHHOGHRFWXEUH(OSUHFLR½DOPHV2UJDQL]D$VRFLDFLyQGH0XMHUHV,QPLJUDQWHVÉUDEHV\$IULFDQDV $VF0XMHUHV,QPLJUDQWHVÉUDEHV\$IULFDQDV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ $VRFLDFLyQGH0XMHUHV,QPLJUDQWHVÉUDEHV\$IULFDQDVF7HQHUtDVEDMRV7HO

21/,1( *(67,Ð1<$7(1&,Ð1'(/$'(3(1'(1&,$ &XUVRLPSDUWLGRGHQWURGHODRIHUWDGHFXUVRVGHOFDPSXVRQOLQH2FpDQR$WOiQWLFR'HVWLQDWDULRVHVWHFXUVRYD GLULJLGRDFXDOTXLHUSHUVRQDLQWHUHVDGD,QVFULSFLyQDELHUWDWRGRHODxR/DGXUDFLyQWRWDOGHOFXUVRHVGH KRUDV(OSUHFLRGHOFXUVRHVGHHXURV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 2FpDQR$WOiQWLFR&9DOOHGH=XUL]D=DUDJR]D7HOFDPSXVRQOLQH#RFHDQRDWODQWLFRRUJ ZZZRFHDQRDWODQWLFRRUJ


&85626 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

',1$0,=$'2562&,$/&2081,7$5,2 &XUVRLPSDUWLGRGHQWURGHODRIHUWDGHFXUVRVGHOFDPSXVRQOLQH2FpDQR$WOiQWLFR'HVWLQDWDULRVHVWHFXUVRYD GLULJLGRDFXDOTXLHUSHUVRQDLQWHUHVDGD,QVFULSFLyQDELHUWDWRGRHODxR/DGXUDFLyQWRWDOGHOFXUVRHVGH KRUDV(OSUHFLRGHOFXUVRHVGHHXURV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 2FpDQR$WOiQWLFR&9DOOHGH=XUL]D=DUDJR]D7HOFDPSXVRQOLQH#RFHDQRDWODQWLFRRUJ ZZZRFHDQRDWODQWLFRRUJ

75$6725126*(1(5$/,=$'26'(/'(6$552//2 &XUVRLPSDUWLGRGHQWURGHODRIHUWDGHFXUVRVGHOFDPSXVRQOLQH2FpDQR$WOiQWLFR'HVWLQDWDULRVHVWHFXUVRYD GLULJLGRDFXDOTXLHUSHUVRQDLQWHUHVDGD,QVFULSFLyQDELHUWDWRGRHODxR/DGXUDFLyQWRWDOGHOFXUVRHVGH KRUDV(OSUHFLRGHOFXUVRHVGHHXURV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 2FpDQR$WOiQWLFR&9DOOHGH=XUL]D=DUDJR]D7HOFDPSXVRQOLQH#RFHDQRDWODQWLFRRUJ ZZZRFHDQRDWODQWLFRRUJ

7$//(5(6 (1&8(1752<7$//(5(6'('$1=$$)52%5$6,/(f$<3$6$&$//(6 (QHOFDPSLQJGH$Q]iQLJRHQFXHQWUR\WDOOHUHVGHGDQ]DDIUREUDVLOHxD KRUDV½ \SDVDFDOOHV KRUDV\ PHGLD½ FRQHOSURIHVRU;DQGL/LEHUDWR (VWDQFLDHQDOEHUJXHSHQVLyQFRPSOHWD ½

,QIRHLQVFULSFLRQHV 7HO HVFXHOD#GLGDELRUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ 7HO

7$//(5'($35(1',=$-('(/(63$f2/$75$9e6'(/25'(1$'25 /RVMXHYHVGHKDKHQHO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ$SDUWLUGHDxRV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

(03/(#7$//(5'(%Ã&#x201D;648('$'((03/(2(1,17(51(7 /RVMXHYHVGHDKHQHO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ'LULJLGRDGHVHPSOHDGRVPD\RUHVGHDxRV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

7$//(5'($35(1',=$-('(/(63$f2/$75$9e6'(/25'(1$'25 /RVMXHYHVGHKDKHQHO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ$SDUWLUGHDxRV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

(03/(#7$//(5'(%Ã&#x201D;648('$'((03/(2(1,17(51(7 /RVMXHYHVGHDKHQHO&HQWUR&tYLFR6DQWLDJR(VFDUWtQ'LULJLGRDGHVHPSOHDGRVPD\RUHVGHDxRV 3OD]RGHLQVFULSFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ




&21&85626 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

$57(63/É67,&$6 &21&8562&$57(/$81&,$'25(63,(//2; 3HUVRQDV\FROHFWLYRVGHFXDOTXLHUHGDG\QDFLRQDOLGDGFRQXQPi[LPRGHWUHVWUDEDMRVLPSUHVRVHQSDSHO )RUPDWR\WDPDxRGHOFDUWHO\GHOSURJUDPDOLEUH GLPHQVLRQHVPi[LPDVGHOFDUWHO$ 7HPiWLFDHOFLQHHO GRFXPHQWDOODHWQRJUDItDODVFRVWXPEUHVHO6REUDUEH(QHOFDUWHO\HQODSRUWDGDGHOSURJUDPDGHEHUiILJXUDUHO ORJRWLSRGH(63,(//2\HOWH[WR;)HVWLYDO,QWHUQDFLRQDOGH'RFXPHQWDO(WQRJUiILFRGH6REUDUEH%ROWDxDGHODO GHDEULOGH'HEHUiQDSDUHFHUORVORJRWLSRVRILFLDOHVGHOD&RPDUFDGH6REUDUEH\HO&HQWURGH(VWXGLRVGH 6REUDUEHFRPRRUJDQL]DGRUHV\VHUHVHUYDUiXQHVSDFLRSDUDORVFRODERUDGRUHV VHIDFLOLWDUiQORVORJRVDTXLHQHVOR VROLFLWHQRFXOWXUD#VREUDUEHFRP  3UHPLRGHHXURV(OIDOORGHOMXUDGRVHKDUiS~EOLFRDQWHVGHOGHHQHURGH 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ZZZHVSLHOORFRP

$8',29,68$/(6 &21&8562'(&/,30(75$-(67838172'(9,67$38('(&$0%,$5(/081'2 /D21*0DQRV8QLGDVKDSXHVWRHQPDUFKDODWHUFHUDHGLFLyQGHOFRQFXUVRGHFOLSPHWUDMHV7XSXQWRGHYLVWD SXHGHFDPELDUHOPXQGRUHVHUYDGRDSLH]DVTXHKDQGHJLUDUHQWRUQRDWHPDVUHODFLRQDGRVFRQODUHDOLGDG DIULFDQD9tGHRVGHPLQXWRGHGXUDFLyQTXHGHEHUiQHQYLDUVHDQWHVGHOGHQRYLHPEUH(OFRQFXUVRWDPELpQ FXHQWDFRQXQDFDWHJRUtDSDUDDOXPQRVGHVHFXQGDULDEDFKLOOHUDWRR)3RDVRFLDFLRQHVMXYHQLOHVGH$QGDOXFtD $UDJyQ&DVWLOOD/D0DQFKD&DVWLOOD\/HyQ&DWDOXxDR0DGULGFRQVXVEDVHV\SUHPLRVHVSHFtILFRV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ZZZFOLSPHWUDMHVPDQRVXQLGDVRUJ

3,7&+,1*)2580'(/)(67,9$/,17(51$&,21$/'(&,1('2&80(17$/ '2&6%$5&(/21$ +DVWDHOGHGLFLHPEUHHVWiDELHUWRHOSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHSUR\HFWRVGHGRFXPHQWDOHVSDUDHO3LWFKLQJ )RUXPGHO)HVWLYDO,QWHUQDFLRQDOGH&LQH'RFXPHQWDO'RFV%DUFHORQDTXHVHFHOHEUDUiGHOGHHQHURDOGH IHEUHURGH 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ZZZGRFVEDUFHORQDFRP

48,17$(',&,Ð1'(/$3(&&$ (OGHGLFLHPEUHVHFLHUUDHOSOD]RSDUDSUHVHQWDUREUDVDODTXLQWDHGLFLyQGH/D3HFFDXQFHUWDPHQGH FRUWRPHWUDMHVGHWHPiWLFD/*%7 /pVELFD*D\%LVH[XDO7UDQVH[XDO RUJDQL]DGRSRUOD$VRFLDFLyQ'H)UHQWH/*%7GH 6HYLOOD 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ZZZGHIUHQWHRUJ

&(57$0(11$&,21$/'(&25720(75$-(6326,9Ì'(2 +DVWDHOGHGLFLHPEUHHVWiDELHUWDODFRQYRFDWRULDSDUDSDUWLFLSDUHQHO&HUWDPHQ1DFLRQDOGH&RUWRPHWUDMHV 3RVLYtGHRSDUDFRUWRVGHPHQRVGHPLQXWRVGHGXUDFLyQTXHKD\DQVLGRUHDOL]DGRVDSDUWLUGH 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

/,7(5$5,26

 ZZZSRVLYLGHRFRP


&21&85626 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

9,(',&,Ð1'(/&21&8562'(021Ð/2*2-29(1 /D6HFUHWDUtDGH-XYHQWXGGH&&22$UDJyQSRQHHQPDUFKDOD9,HGLFLyQGHO&RQFXUVRGH0RQyORJR-RYHQ %XVFDPRVMyYHQHVFDSDFHVGHVDFDUSXQWDDHVWRVWLHPSRVWDQGXURVTXHQRVHVWiQWRFDGRYLYLUDODMXYHQWXGFRQ KXPRU\XQDSL]FDGHLURQtD1RHVQHFHVDULRTXHWHQJDVH[SHULHQFLDVyORJDQDVGHSDVDUORELHQ\VDFDUORPHMRU GHWL&XDOTXLHUWHPDUHODFLRQDGRFRQMyYHQHVHVYiOLGRSDURMXYHQLOHPDQFLSDFLyQSUHFDULHGDGHQHOHPSOHR UHODFLRQHVGHSDUHMDGHDPLVWDG«(VWHDxRODVSHUVRQDVJDQDGRUDVSRGUiQKDFHUVHFRQXQSULPHUSUHPLRGH½\ GH½SDUDHOVHJXQG#FODVLILFDG#HQODILQDOTXHWHQGUiOXJDUHOSUy[LPRGHGLFLHPEUHHQ(O$ODPELTXHGHOD 6DELQD &/RUHQWH =DUDJR]D (QYtDQRVWXPRQyORJRDQWHVGHOGHGLFLHPEUHDQXHVWUDGLUHFFLyQGHFRUUHRMXYHQWXGDU#DUDJRQFFRRHV\GD HOVDOWRDORVHVFHQDULRV 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 KWWSZZZMXYHQWXGDUDJRQFFRRHV

/,7(5$785$ /Ì1($6$f26 /D/LEUHUtD&HQWUDOGH=DUDJR]DFRQYRFDHVWHFRQFXUVRHQHOTXHSRGUiSDUWLFLSDUWRGDSHUVRQDMXUtGLFDUHVLGHQWH HQ$UDJyQFRQXQDREUDLQpGLWD\RULJLQDO\TXHQRKD\DFRQFXUVDGRRSDUWLFLSHHQRWUR3UHPLRDQiORJRR SDUHFLGRDGHPiVSRGUiSDUWLFLSDUHODOXPQDGRGHWRGRVORVFHQWURVHGXFDWLYRVGH$UDJyQGH(GXFDFLyQ3ULPDULD 6HFXQGDULD%DFKLOOHUDWRR)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO/DVREUDVVHSUHVHQWDUDQHQHVSDxRO\HOWHPDVHUiOLEUH/D H[WHQVLyQPi[LPDVHUiGHOtQHDVGHXQ',1$\FRQFXHUSRGHOHWUDHQ7LPHV1HZ5RPDQ(OSOD]RGH DGPLVLyQGHRULJLQDOHVWHUPLQDUiHOPLpUFROHVGHQRYLHPEUHDODVK 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 /LEUHUtD&HQWUDO 7HO 'LUHFFLyQ &RURQDGH$UDJyQ=DUDJR]D


%(&$6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

%(&$6'(35É&7,&$63$5$/,&(1&,$'26$6(1(/,167,7872(8523(2'(/ 0(',7(55É12 ,QVWLWXWR(XURSHRGHO0HGLWHUUiQHRGH%DUFHORQDFRQYRFDEHFDVSDUD /LFHQFLDGRVDVPHQRUHVGHDxRV 7HQHUODQDFLRQDOLGDGGHDOJXQRGHHVWRVSDtVHV$OEDQLD$OHPDQLD $UJHOLD$XVWULD%pOJLFD%RVQLD+HU]HJRYLQD%XOJDULD&URDFLD&KLSUH 'LQDPDUFD(JLSWR(VORYDTXLD(VORYHQLD(VSDxD(VWRQLD)LQODQGLD )UDQFLD*UHFLD+XQJUtD,UODQGD,VUDHO,WDOLD-RUGDQLD/HWRQLD /tEDQR/LWXDQLD/X[HPEXUJR0DOWD0DUUXHFRV0DXULWDQLD0yQDFR 0RQWHQHJUR3DtVHV%DMRV3DOHVWLQD3RORQLD3RUWXJDO5HLQR8QLGR 5HS~EOLFD&KHFD5XPDQtD6LULD6XHFLD7~QH]\7XUTXtD ,GLRPDV(VSDxRO,QJOpVRIUDQFpV )(&+$6/Ì0,7(  0É6,1)250$&,Ð1 'XUDFLyQPHVHV 'RWDFLyQ½ /XJDU,QVWLWXWR(XURSHRGHO0HGLWHUUiQHR%DUFHORQD 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZLHPHGRUJSUHVHQWDFLRHVOLHPHGEHTXHVHVSJXLDEHTXHVHVSSGI

)(//2:6+,36)25,17(51$7,21$/678'(176)257+((8523($1'2&725,1 ,1'8675,$/0$1$*(0(17352*5$0 (UDVPXV0XQGRV&RQYRFDEHFDVSDUDPiVWHUVHQLQJHQLHUtD (XURSHDQ'RFWRULQ,QGXVWULDO0DQDJHPHQW3URJUDP (',0 HVXQSURJUDPDGHLQYHVWLJDFLyQGHGRFWRUDGRSDUDOD IRUPDFLyQGRFWRUDOHQDERUGDUODVFXHVWLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVGHLPSRUWDQFLDSDUDODIXWXUDFRPSHWLWLYLGDG\OD VRVWHQLELOLGDGGHODVHPSUHVDVLQGXVWULDOHVGH(XURSD/DPLVLyQGHOSURJUDPDHVJHQHUDUFRQRFLPLHQWRVGH YDQJXDUGLDHQODLQWHUVHFFLyQGHODLQJHQLHUtD\GHJHVWLyQ 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSHFHXURSDHXHGXFDWLRQH[WHUQDOUHODWLRQSURJUDPPHVGRFBHQKWP ($&($(UDVPXV0XQGXV#HFHXURSDHX

%(&$6,17(51$&,21$/(63$5$/$3527(&&,Ð1'(/&/,0$ /DV%HFDV,QWHUQDFLRQDOHVGH3URWHFFLyQGHO&OLPDSHUPLWHQTXHORV EHFDULRVSXHGDQOOHYDUDFDERXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQUHODFLRQDGRVFRQHOGHVXHOHFFLyQGXUDQWHXQDHVWDQFLD GHXQDxRHQ$OHPDQLD 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ$OH[DQGHUYRQ+XPEORW-HDQ3DXO6WUD‰H'%RQQ 7HO  ZZZKXPEROGWIRXQGDWLRQGHLQIR#DYKGH

%(&$63$5$7,78/$'26$6683(5,25(6(1/$',5(&&,Ð1*5$/'(&20(5&,2 ,17(5,25 (O0LQLVWHULRGH,QGXVWULD7XULVPR\&RPHUFLRFRQYRFDEHFDVSDUDWLWXODGRVDVVXSHULRUHVHQOD'LUHFFLyQ*UDOGH &RPHUFLR ,QWHULRUSDUDPHQRUHVGHDxRVOLFHQFLDGRVDVLQJHQLHURVDVRDUTXLWHFWRVDV)HFKDOtPLWH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZERHHVERHGLDVSGIV%2($SGI


%(&$6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

7e&1,&2'(/$%25$725,2(10,f$12 &RQYRFDWRULDGH3UiFWLFDV3URIHVLRQDOHVGH7pFQLFRGH/DERUDWRULR5HTXLVLWRV0HQRUHVGHDxRV(QVLWXDFLyQ GHGHVHPSOHR$QiOLVLV\FRQWURO6HUHFRJHUiQVROLFLWXGHVKDVWDFXEULUSOD]D LQGHWUHPLQDGR  3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ1RYLD6DOFHGR,SDUUDJLUUHž HVTXLQD-XDQGH$MXULDJXHUUD %LOEDR7HO ZZZQRYLDVDOFHGRHVMRYHQHV

%(&$6%$1&$-$$'(,7 %DQFDMD\OD)XQGDFLyQ8QLYHUVLGDG(PSUHVDGH9DOHQFLD$GHLWFRQYRFDQEHFDVSDUDSUiFWLFDVHQHPSUHVDV HXURSHDVGLULJLGDVDWLWXODGRVXQLYHUVLWDULRVGHWRGRHOiPELWRQDFLRQDO\GHFXDOTXLHUWLWXODFLyQ 3DUDEHQHILFLDUVHGHHVWDVEHFDVHOVROLFLWDQWHGHEHFXPSOLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRVVHUWLWXODGRXQLYHUVLWDULRGH FXDOTXLHUXQLYHUVLGDGHVSDxRODS~EOLFDRSULYDGDFXDOTXLHUDTXHVHDVXiUHDGHHVWXGLRV ODWLWXODFLyQGHEH HQFRQWUDUVHHQHOFDWiORJRRILFLDOGHODVLPSDUWLGDVHQXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODV KDEHUILQDOL]DGRORVHVWXGLRV XQLYHUVLWDULRVHQORV~OWLPRVDxRVVLQH[SHULHQFLDSUHYLDHQHOiPELWRSURIHVLRQDOGHVXWLWXODFLyQQLYHOGH LGLRPDVDGHFXDGRSDUDODUHDOL]DFLyQGHODVSUiFWLFDV\QRKDEHUGLVIUXWDGRGHRWUDEHFDGHSUiFWLFDVHQHO H[WUDQMHUR $UJR,QWHJUDQWV/HRQDUGRGD9LQFL(UDVPXVSUiFWLFDV)DURXRWURVSURJUDPDVVLPLODUHV ([LVWHOD SRVLELOLGDGGHDFFHGHUDXQDEHFD/HRQDUGRGD9LQFLSDUDUHDOL]DUXQDSUiFWLFDHQXQDHPSUHVDFRQODTXHHO FDQGLGDWRKD\DFRQWDFWDGRGLUHFWDPHQWHVLHPSUH\FXDQGRHOFDQGLGDWR\ODHPSUHVDFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRV TXHH[LJHHOSUR\HFWR(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVSHUPDQHFHUiDELHUWRGXUDQWHWRGRHODxRHVGHFLU TXHHQFXDOTXLHUPRPHQWRSXHGHSUHVHQWDUODVROLFLWXGWHQLHQGRHQFXHQWDTXHKD\TXHVHUWLWXODGRXQLYHUVLWDULR HQHOPRPHQWRGHLQLFLDUODSUiFWLFD/DHVWDQFLDWLHQHXQDGXUDFLyQGHVHPDQDV,QLFLDOPHQWHVHGHEHUHDOL]DU XQDLQVFULSFLyQHOHFWUyQLFDHQODTXHVHLQFOXLUiHO&9\ODFDUWDGHSUHVHQWDFLyQHQHOLGLRPDGHOSDtVGRQGHVH GHVHHUHDOL]DUODSUiFWLFD$SDUWLUGHHVHPRPHQWRSDUWLFLSDUiHQDTXHOORVSURFHVRVGHVHOHFFLyQHQORVTXHODV HPSUHVDVGHPDQGHQXQSHUILOTXHVHFRUUHVSRQGDFRQVXVFDUDFWHUtVWLFDVSHUVRQDOHV\SURIHVLRQDOHV 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ ZZZDGHLWXYHVEHFDULRV/G9

*(25*)2567(5%(&$6'(,19(67,*$&,Ð13$5$,19(67,*$'25(6 3267'2&725$/(6 /DEHFDGHLQYHVWLJDFLyQ*HRUJ)RUVWHUSDUDLQYHVWLJDGRUHVSRVWGRFWRUDOHVSHUPLWHOOHYDUDFDERXQSUR\HFWRGH LQYHVWLJDFLyQDODUJRSOD]R PHVHV HQFRODERUDFLyQFRQXQDQILWULyQDFDGpPLFRTXHXVWHGPLVPRKD\D VHOHFFLRQDGRGHXQDLQVWLWXFLyQGHLQYHVWLJDFLyQHQ$OHPDQLD/DSURSXHVWDGHLQYHVWLJDFLyQGHEHDERUGDU FXHVWLRQHVGHLPSRUWDQFLDVLJQLILFDWLYDSDUDHOGHVDUUROORIXWXURGHVXSDtVGHRULJHQ\HQHVWHFRQWH[WRVH FRPSURPHWHQDIDFLOLWDUODWUDQVIHUHQFLDGHFRQRFLPLHQWRV\PpWRGRVSDUDHOGHVDUUROOR\ORVSDtVHVHPHUJHQWHV 'LULJLGDVDLQYHVWLJDGRUHVFRQFDOLILFDFLRQHVSRUHQFLPDGHSURPHGLRDOFRPLHQ]RGHVXFDUUHUDDFDGpPLFD\TXH KD\DQFRPSOHWDGRVXGRFWRUDGRHQORV~OWLPRVFXDWURDxRV/RVFLHQWtILFRV\DFDGpPLFRVGHWRGDVODVGLVFLSOLQDVGH GHVDUUROOR\ORVSDtVHVHPHUJHQWHV FRQH[FOXVLyQGHOD5HS~EOLFD3RSXODUGH&KLQD\OD,QGLD SXHGHQVROLFLWDUOD EHFDDOD)XQGDFLyQ$OH[DQGHUYRQ+XPEROGWGLUHFWDPHQWHHQFXDOTXLHUPRPHQWR 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ )XQGDFLyQ$OH[DQGHUYRQ+XPEORW-HDQ3DXO6WUD‰H'%RQQ 7HO  ZZZKXPEROGWIRXQGDWLRQGHLQIR#DYKGH


%(&$6 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

,;&2192&$725,$%(&$6&$0$57(63/Ã&#x2030;67,&$6 8QMXUDGRFXDOLILFDGRVHOHFFLRQDUiKDVWDVHLV  EHFDVHQFXDOTXLHUDGHODVVLJXLHQWHVGLVFLSOLQDVGH$UWHV3OiVWLFDV SLQWXUDHVFXOWXUD GLEXMRIRWRJUDItDYtGHR\WpFQLFDVGLJLWDOHV (OGLVIUXWHGHHVWDD\XGDHVLQFRPSDWLEOHFRQFXDOTXLHURWUDD\XGD LQVWLWXFLRQDOVDOYRDXWRUL]DFLyQH[SUHVDGH&$0&DVRGHTXHHODUWLVWD SUHPLDGRHVWpGLVIUXWDQGRGHFXDOTXLHURWUDEHFDRD\XGDGHEHUi FRPXQLFDUORD&$0/DEHFDHVH[FOXVLYDPHQWHSDUDODUHDOL]DFLyQGHXQSUR\HFWRDUWtVWLFR(QQLQJ~QFDVRSDUDOD UHDOL]DFLyQGHHVWXGLRV UHODFLRQDGRVFRQODPDWHULD 'HVWLQDULRV7HQHUHQWUH\DxRVHQODIHFKDGHHQYtRGHODVROLFLWXG\FXPSOLUDOJXQRGHHVWRVUHTXLVLWRV (VSDxROHVTXHVHDQUHVLGHQWHVHQWHUULWRULRHVSDxRORTXHWXYLHUDQVXUHVLGHQFLDIXHUDGH(VSDxDDFUHGLWDQGRHVWD FLUFXQVWDQFLD1DFLRQDOHVGHFXDOTXLHUHVWDGRPLHPEURGHOD8QLyQ(XURSHDFRQUHVLGHQFLDHQ(VSDxDDFUHGLWDQGR HVWDFLUFXQVWDQFLD1DFLRQDOHVH[WUDFRPXQLWDULRVFRQUHVLGHQFLDHQ(VSDxDDFUHGLWDQGRHVWDFLUFXQVWDQFLD (QWLGDGRUJDQL]DGRUD&DMD0HGLWHUUiQHR&$0 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ &$0KWWSREUDVRFLDOFDPHVHV3DJLQDV+RPHDVS["FS


9$5,26 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

(03/(2(1',61(</$1'3$5,6'(6'((63$f$ &RQYRFD'LVQH\ODQG3DULV6yORSRGUiQSDUWLFLSDUORVDVFDQGLGDWRVDVTXHWHQJDQXQQLYHODOWRWDQWRGHIUDQFpV FRPRLQJOpV\TXHVHDQPD\RUHVGHHGDG+DFHIDOWDWUDHUHOFXUUtFXOXPYLWDH\XQDFRSLDGHO'1,R1,((OWLHPSR GHFRQWUDWDFLyQVHUiGHXQPtQLPRGHRFKRPHVHV )(&+$6/Ì0,7( ‡2FWXEUHHQ0DGULG ‡1RYLHPEUHHQ0DGULG ‡'LFLHPEUHHQ$OLFDQWH ‡(QHURHQ0DGULG 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSGLVQH\ODQGSDULVFDVWLQJFRP

2)(57$'((03/(2$*(17(6'(5(6(59$63$5$(/0(5&$'2(63$f2/ 'HVWLQDWDULR)RUPDFLyQPtQLPD%DFKLOOHUDWRRHTXLYDOHQWHQDFLRQDOLGDGGHO((( (VSDFLR(FRQyPLFR(XURSHR  $/48,/(5'(9(+Ì&8/26+(57='8%/,1

FDSDFLGDGSDUDODVROXFLyQGHSUREOHPDV\WRPDGHGHFLVLRQHV,QJOpV$OWR(VSDxRODOWR6HYDORUDUiQORV FRQRFLPLHQWRVGH,WDOLDQRDSWLWXGHVFRPHUFLDOHVFRQRFLPLHQWRGHKHUUDPLHQWDVLQIRUPiWLFDVEiVLFDV1RKD\ SOD]R&XDQGRVHKD\DQUHFLELGRORVVXILFLHQWHV&9VSDUDODHPSUHVDVHFLHUUD6$/$5,2½%UXWRVDxR 3RVLELOLGDGGHSOXVGHUHQGLPLHQWRGH½DxR,PSRUWDQWHVYHQWDMDVH[WUDVDODULDOHVSODQGHSHQVLRQHV DWHQFLyQPpGLFDLQVWDODFLRQHVGHRFLRFRPHGRUGHHPSUHVDHWF-251$'$<+25$5,26K6HPDQDOHV /DVHQWUHYLVWDVVHUHDOL]DUiQHQ9DOODGROLGORVGtDV\  (QYLDU&9(1,1*/e6´RQOLQHµDWUDYpVGHOVLJXLHQWHHQODFH KWWSVLHMREVKHUW]LFLPVFRPMREVMRE"PRGH YLHZ (QYLDUFRSLDGHO&9DSHUJDUUI#MF\OHV (85(69DOODGROLG  /DDSOLFDFLyQ´RQOLQHµHVLPSUHVFLQGLEOHDVtFRPRHOHQYtRGHFRSLD 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSVLHMREVKHUW]LFLPVFRPMREVMRE"PRGH YLHZ

(1)(50(5$6<),6,27(5$3(87$6)5$1&,$ &RQYRFD6(/(&&,21(03/2,(8523(6/ 'HVWLQDWDULRVDV(QIHUPHU#VWLWXODGRV\)LVLRWHUDSHXWDVWLWXODGRV &HUWLILFDGR'(/)R7&)QLYHOEGHIUDQFpV 0iVLQIRUPDFLyQ

6(/(&&,21(03/2,(8523(2OLYR8UE$WDOD\D5HDO3('5(=8(/$7HO LQIR#VHOHXURSDFRPZZZVHOHXURSDFRP


9$5,26 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

35$&7,&$6(1/ $*(1&(3285/ ('8&$7,213$5/(63257528%$,;)5$1&,$ /D$JHQFHSRXUO (GXFDWLRQSDUOH6SRUWVHRFXSDGHIRPHQWDUODLQVHUFLyQVRFLDOGHORVMyYHQHVDWUDYpVGHOGHSRUWH XHVWiEXVFDQGRXQDEHFDULRDSDUDXQDSUiFWLFDGHPHVHVFRQHOREMHWLYRGHOOHYDUDFDERWDUHDVTXHIRPHQWHQ HOGHVDUUROORGHXQDUHGHXURSHD 'HVWLQDWDULRVDV-yYHQHVFRQEXHQDVFDSDFLGDGHVGHFRPXQLFDFLyQFRQRFLPLHQWRGHODVLQVWLWXFLRQHVHXURSHDV FRQRFLPLHQWRVGHPDUNHWLQJFDSDFLGDGHVSDUDJHVWLRQDU\OOHYDUDFDERXQSUR\HFWRPXFKDLQLFLDWLYDVHU GLQiPLFR\SDFLHQWH/LFHQFLDWXUD\PDVWHUHQHFRQyPLFDV1LYHODOWRGHLQJOpV(QSDUWLFXODUHODEHFDULRDVH RFXSDUiGH7DUHDVGHLQYHVWLJDFLyQ\UHJLVWURE~VTXHGDGHVRFLRVHXURSHRV\VXEYHQFLRQHVSUR\HFWRVSDUDOD UHFDXGDFLyQGHIRQGRVSDUDILQDQFLDUODVDFWLYLGDGHVGHODRUJDQL]DFLyQ/DSUiFWLFDVHGHVDUUROODUiHQODVHGHGHOD HQWLGDGHQ5RXEDL['XUDFLyQGHODSUiFWLFDPHVHV5HPXQHUDFLyQVHJ~QFRQWUDWRGHSUiFWLFDVHQYLJRUHQ )UDQFLD,QWHUHVDGRVDVHQYLDUXQPDLOFRQ&9\FDUWDPRWLYDFLRQDO$$1DHO-XPDDODGLUHFFLyQGHFRUUHR VLJXLHQWHOEDUD#DSHOVRUJ\SRQLHQGRHQHOFRQFHSWRVWDJH$JHQFHSRXUO·(GXFDWLRQSDUOH6SRUW1RKD\XQ SOD]RFHUUDGRKDVWDFRQVHJXLUHODFDQGDGDWRDLGHDO 0iVLQIRUPDFLyQ

$JHQFHSRXUO pGXFDWLRQSDUOHVSRUWUXH0DU['RUPR\)53DULV7HO   ZZZDSHOVRUJZZZDSHOVRUJ

&2192&$725,$(;3(5,0(17$&,2162&,$/ /D&RPLVLyQ(XURSHDKDSXEOLFDGRXQDFRQYRFDWRULDTXHWLHQHFRPRREMHWLYRPHMRUDUODFDOLGDG\HIHFWLYLGDGGH ODVSROtWLFDVVRFLDOHVSDUDIDFLOLWDUVXDGDSWDFLyQDODVQXHYDVQHFHVLGDGHV\GHVDItRVVRFLDOHV/RVSUR\HFWRVTXH WLHQHQFDELGDHQHVWDFRQYRFDWRULDKDEUiQGHGHVWLQDUVHDGLVHxDUJHVWLRQDU\GHVDUUROODUPpWRGRVSDUDHYDOXDU ODVH[SHULPHQWDFLRQHVVRFLDOHV GHVDUUROODUHVWUDWHJLDVSDUDDPSOLDUODH[SHULPHQWDFLyQVRFLDO\H[WUDSRODUVXVUHVXOWDGRVDPHGLGDVSROtWLFDV FRRSHUDU\HVWDEOHFHUUHGHVGHFRQWDFWR 3XHGHQSDUWLFLSDUWRGDVODVSDUWHVLQYROXFUDGDVGHORV(VWDGRVTXH SDUWLFLSDQHOSURJUDPD352*5(66DVtFRPRORVSDtVHVGHOD$(/&ORVSDtVHVFDQGLGDWRV\SUHFDQGLGDWRV/RV FDQGLGDWRVSXHGHQVHURUJDQLVPRVS~EOLFRVDJHQFLDVHVWDWDOHVRVHPLHVWDWDOHVDQLYHOQDFLRQDOORFDORUHJLRQDO /DVSURSXHVWDVGHEHQSUHVHQWDUVHSRUXQSDUWHQDULDGRFRQVWLWXLGRSRUGRVWLSRVGHVRFLRVDXWRULGDGS~EOLFDR DJHQFLDS~EOLFDRVHPLS~EOLFDDQLYHOFHQWUDOUHJLRQDO\ORFDO\DOPHQRVXQDRUJDQL]DFLyQGHODVRFLHGDGFLYLO 21*HPSUHVDVRFLDOLQWHUORFXWRUVRFLDOHWF 6HDFRQVHMDLQYROXFUDUDRWURVDFWRUHVFRPRHPSUHVDV XQLYHUVLGDGHV«HWF (OSUHVXSXHVWRGHHVWDFRQYRFDWRULDHVGHPLOORQHVGHHXURV6HSUHYpVHOHFFLRQDUHQWUH\SUR\HFWRV/D D\XGDILQDQFLHUDGHOD8QLyQQRH[FHGHUiHOGHOWRWDOGHORVFRVWHVDGPLVLEOHVGHFDGDSUR\HFWR(OFDQGLGDWR GHEHJDUDQWL]DUODFRILQDQFLDFLyQHQHIHFWLYRGHOUHVWDQWH/DVFRQWULEXFLRQHVHQHVSHFLHQRVRQDFHSWDGDV6H UHFKD]DUiQDXWRPiWLFDPHQWHODVVROLFLWXGHVGHVXEYHQFLyQVXSHULRUHVDO/DVDFWLYLGDGHVGHEHUiQFRPHQ]DU HQWUHHO\HOSRUXQDGXUDFLyQPi[LPDGHPHVHV\XQSHUtRGRGHWLHPSRPtQLPRGH PHVHV/DVSURSXHVWDVGHEHQKDFHUVHDWUDYpVGHLQWHUQHW\GHEHQHQYLDUVHSRUFRUUHRHQGRVHMHPSODUHVHQSDSHO DOD&RPLVLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSHFHXURSDHXVRFLDOPDLQMVS"FDW,G  ODQJ,G HQ FDOO,G  IXUWKHU&DOOV \HV

3/$=$'(('8&$'25(1(/086(27+<66(1%251(0,6=$ &RQYRFD0XVHR7K\VVHQ%RUQHPLV]D5HTXLVLWRV/LFHQFLDGRVHQ+XPDQLGDGHV6HYDORUDUiQHVWXGLRVGHSRVWJUDGR UHODFLRQDGRVFRQODKLVWRULDGHODUWH\RODHGXFDFLyQHQPXVHRV6HUHTXLHUH([SHULHQFLDSURIHVLRQDOHQOD UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVHGXFDWLYDVGHPXVHRV([SHULHQFLDGHPRVWUDEOHHQGLVHxRGHSURJUDPDVHGXFDWLYRV $ELHUWRSOD]RGHSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZPXVHRWK\VVHQRUJWK\VVHQRIHUWDBGHWDOOH


9$5,26 '(/'(129,(0%5($/'(',&,(0%5(

(8523($1&,7,=(16+,3,1<287+:25. 'HVGHHOKDVWDHOGH0DU]RHQ,WDOLDWHQGUiOXJDUXQFXUVRGHIRUPDFLyQLQWHUQDFLRQDOVREUHSUR\HFWRV GHIRPHQWRGHODLQFOXVLyQGHOD&LXGDGDQtD(XURSHDHQORVSUR\HFWRVGH-H$ -RYHQWXGHQ$FFLyQ /HQJXDGH WUDEDMR,QJOpV 3HUILOGHORVSDUWLFLSDQWHVSHUVRQDVGHHQWLGDGHVTXHTXLHUDQPHMRUDUODFDOLGDGGHVXVSUR\HFWRVGH-H$DVtFRPR VXVFRPSHWHQFLDVHQODFLXGDGDQtDHQJHQHUDO\HXURSHDHQSDUWLFXODU ,QVFULSFLyQRQOLQHKWWSZZZVDOWR\RXWKQHWWRROVHXURSHDQWUDLQLQJFDOHQGDUWUDLQLQJHXURSHDQFLWL]HQVKLSLQ \RXWKZRUNWUDLQLQJFRXUVHLQLWDO\ 0iVLQIRUPDFLyQ

2)(57$'((03/(2&216758&725(6'($1'$0,26+2/$1'$ 5HG(XUHVEXVFD3HUVRQDVPRWLYDGDV([SHULHQFLDPtQLPDGHDxRVGHFRQVWUXFFLyQGHDQGDPLRV&RQRFLPLHQWRV GHLQJOpV$%²&RQGLFLRQHVTXHVHRIUHFHQ3HULRGRGHIRUPDFLyQGHVHPDQDVHQ(VSDxDGHFRQVWUXFFLyQGH DQGDPLRV*DVWRVGHDORMDPLHQWR\ PDQXWHQFLyQGXUDQWHODIRUPDFLyQFRUUHUiQDFDUJRGHODHPSUHVD²/RVDOXPQRVSDUWLFLSDQWHVHQHOFXUVRGH IRUPDFLyQUHFLELUiQHOVDODULRPLQLPRRILFLDOHQ(VSDxD)LQDOL]DGDODIRUPDFLyQVHRIUHFHUiFRQWUDWRGHDxRVGH GXUDFLyQHQ+RODQGD6XHOGR½VHPDQDOHV\DORMDPLHQWROLEUH(QWUHYLVWDVHVWDQHQYDULDVFXLGDGHVHQ(VSDxD 0DQGDU&YD+HQN6PROGHUVHQNVPROGHUV#XZYQO )(&+$/Ì0,7( 0iVLQIRUPDFLyQ

AGENDA JOVEN DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE  

DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you