Page 1

$&7,9,'$'(6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

&8(17$/(1*8$6(1,1*/e6



%LEOLRWHFD$QWRQLR'XUiQ*XGLRO 6iEDGRGHPDU]RDODVK $FDUJRGH+ROO\:LOOLV 0iVLQIRUPDFLyQ

$57( (1&8(1752'(08-(5(6$57,67$6



(O,QVWLWXWR$UDJRQpVGHOD0XMHURUJDQLVPRGH,JXDOGDGDGVFULWRDO'HSDUWDPHQWRGH6DQLGDG%LHQHVWDU6RFLDO\ )DPLOLDHQFRODERUDFLyQFRQGLVWLQWDVDUWLVWDVGH+XHVFDRUJDQL]DHOSUy[LPRYLHUQHVGH0DU]RDODVKRUDV HQOD*UDQMD$QLWDGH+XHVFDXQ(QFXHQWURGH0XMHUHV$UWLVWDV 0iVLQIRUPDFLyQ

&21)(5(1&,$6 (/5,(6*2'(/7681$0,1$785$/(=$35(',&&,Ð1<35(9(1&,Ð1



$ODVKHQOD(VFXHOD3ROLWpFQLFD6XSHULRUGH+XHVFD &DUUHWHUDGH&XDUWHVQ

&RQIHUHQFLD(OULHVJRGHWVXQDPLQDWXUDOH]DSUHGLFFLyQ\SUHYHQFLyQ 3RU)UDQFLVFR-DYLHU*UDFLD3ULHWR3URIHVRU7LWXODUGHOD8QLYHUVLGDGGH&iGL] 0iVLQIRUPDFLyQ

'$1=$ 0,*8(/É1*(/%(51$´08'e-$5µ



$ODVKHQHO7HDWUR2OLPSLD 0iVLQIRUPDFLyQ

+8025 021Ð/2*26325/$%(1(),&(1&,$



$ODVHQHO3XEFKDUDGD 0iVLQIRUPDFLyQ

,',20$6 &20(5(1)5$1&e6



7RGRVORVPDUWHVHQODFDIHWHUtDGHOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDGHDKSUDFWLFDWXIUDQFpV 0iVLQIRUPDFLyQ


$&7,9,'$'(6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

-251$'$6 $6$0%/($'(/É5($'($*52(&2/2*Ì$'((&2/2*Ì67$6(1 $&&,Ð1'($5$*Ð1



$ODVKRUDVHQHOORFDOGH(FRORJLVWDVHQ$FFLyQGH+XHVFD *LEUDOWDUELV  0iVLQIRUPDFLyQ

-$&$&+$5/$&5,6,6<(&2/2*,60262&,$/



$ODVKRUDVHQOD&DVDGHOD&XOWXUD0DULD0ROLQHU &DOOH/HYDQWHQž 2UJDQL]DQ$TXHUDV0RQWDxDV\ (FRORJLVWDVHQ$FFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

/,7(5$5,$6 &/8%'(/(&785$(1)5$1&e6



%LEOLRWHFD$QWRQLR'XUiQ*XGLRO-XHYHV\GH PDU]RDODVK(VWHPHVOHHPRV´/HEDOµGH,UqQH 1pPLURYVN\\´3DUROHVµGH-DFTXHV3UpYHUW 0iVLQIRUPDFLyQ

&/8%'(/(&785$6(1'(5



%LEOLRWHFD5DPyQ-6HQGHU+RUD9LHUQHV GHPDU]R(VWHPHVFRPHQWDPRV´&DSHUXFLWDHQ0DQKDWWDQ µGH&DUPHQ0DUWtQ*DLWH 0iVLQIRUPDFLyQ

0(',2$0%,(17( 'Ì$&20$5&$/'(/É5%2/%,6&$558e6



2VLQYLWDPRVDDFRPSDxDUQRVFRQODVDXWRULGDGHVFRPDUFDOHVHQHVWDDFFLyQSDUDVHQVLELOL]DUQRVVREUHOD SUREOHPiWLFDGHOFDPELRFOLPiWLFR\DVtWRPDUHPRVXQDPHGLGDSDUDPLWLJDUOR/DFLWDDODVKGHODPDxDQD HQODSOD]DGH%LVFDUUXpVRVHQVHxDUHPRVQXHVWURSXHEORFDOOHVLJOHVLDHLUHPRVDOD]RQDGHSODQWDFLyQHQODV (UDVFRQXQPRQLWRUPHGLRDPELHQWDOTXHQRVGDUiFRQVHMRV\QRVH[SOLFDUiODPHMRUIRUPDGHKDFHUOR%LVFDUUXpV SURSRQHODSODQWDFLyQHQHVWHFDPLQRGHODV(UDVSRUTXHHVXQD]RQDiULGD\GRQGHVHTXLHUHFUHDUXQHVSDFLR PHGLRDPELHQWDOGHGLVIUXWHSDUDORVYHFLQRVGHODFRPDUFD 0iVLQIRUPDFLyQ

0iVLQIRUPDFLyQ&RPDUFD\/ROD*LPpQH]ULRJDOOHJR#JPDLOFRP KWWSZZZKR\DGHKXHVFDHVZZZULRJDOOHJRRUJ

0Ô6,&$ $6/$1'7,&26 K0~VLFD$6/$1'7,&26 IXVLyQ$QGDOXFtD 6DODQ(GpQ 0iVLQIRUPDFLyQ




$&7,9,'$'(6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

0,6$*,7$1$&216$(7$6



$ODVKHQOD&DWHGUDO0LVDJLWDQDFRQVDHWDV 6HPDQD6DQWD 2UJDQL]D&RIUDGtDGHORV*LWDQRV 0iVLQIRUPDFLyQ

-26(7;2*2,$$5,%(



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDOH0DWDGHUR-26(7;2*2,$$5,%( MD]] MRWD  0iVLQIRUPDFLyQ

-8/,$.(17 6$17,$*2/$7255(



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDHUR -8/,$.(17 6$17,$*2/$7255( LQGLHIRONHOHFWUyQLFD5DGDU/DE&DQDGi(VSDxD  0iVLQIRUPDFLyQ

0(6&$/ ',67,17$65$=21(6



$ODVHQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR3RSURFN 0iVLQIRUPDFLyQ

352<(&&,21(6 &,1(/$/(1*8$'(/$60$5,326$6



$ODVKHQHO/RFDO$VRFLDFLyQ9HFLQRV&DVFR9LHMR &LQH´/DOHQJXDGHODVPDULSRVDVµGH-RVp/XLV&XHUGD2UJDQL]D3HxD/RV 0iVLQIRUPDFLyQ

&,1(*,$11,<68608-(5(6



KHQHO7HDWUR2OLPSLD ´*LDQQL\VXVPXMHUHVµGH*LDQQLGL*UHJRULR &LQH&OXE3HxD=RLWL 2UJDQL]D3HxD=RLWL 0iVLQIRUPDFLyQ

$8/$'(&,1(&,&/2´'(5(&+26'(,1)$1&,$<$'2/(6&(1&,$,



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDGH+XHVFD 3]D&RQVWLWXFLyQ+XHVFD

/RVROYLGDGRVGH/XtV%XxXHOPLQ0p[LFR 0iVLQIRUPDFLyQ

/262/9,'$'26



$ODVKHQOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDGH+XHVFD 3]D&RQVWLWXFLyQ+XHVFD /RVROYLGDGRV GH/XtV%XxXHOPLQ0p[LFR 0iVLQIRUPDFLyQ

&,1((6&8&+$1'2$*$%5,(/ K&LQH´(VFXFKDQGRD*DEULHOµGH-RVp(QULTXH0DUFK -XHYHVGH&LQH 7HDWUR2OLPSLD 0iVLQIRUPDFLyQ

7($752




$&7,9,'$'(6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

&+(<02&+(/260Ô6,&26'(/7,7$1,&



$ODVKHQHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR &+(<02&+(´/RV0~VLFRVGHO7LWDQLFµ FLFOR3DWLRGH%XWDFDV  0iVLQIRUPDFLyQ

/$3$6,Ð1



$ODVKHQHO7HDWUR6DOHVLDQRV 0iVLQIRUPDFLyQ

&21&85625(&,7$/32(0$6&/É6,&26



/XJDU(VSDFLR$UWH-RYHQ 0yGXOR7HDWUR &&DODWD\XG+RUDKRUDV6HWUDWDGHUHFLWDULQWHUSUHWDUXQ SRHPDFOiVLFR1RLPSRUWDODH[WHQVLyQSXHGHVHUOHtGRRDFRPSDxDGRGHP~VLFD$ELHUWRDWRGDVODVSHUVRQDVGH ODFLXGDG FRQOD~QLFDFRQGLFLyQGH 126(5DFWRURDFWUL]SURIHVLRQDOH 3UHPLRV6HHVWDEOHFHQSUHPLRVžGHHXURVžGHHXURVž GHHXURV(61(&(6$5,$,16&5,3&,Ð135(9,$3$5$3$57,&,3$5,QVFULSFLyQ\EDVHVHQ7DOOHUHV0XQLFLSDOHVGH 7HDWURGH+XHVFD (VSDFLRGH$UWH-RYHQ&DOOH&DODWD\XG WDOOHUHVGHWHDWUR#KRWPDLOFRP KWWSWDOOHUHVGHWHDWURKXHVFDEORJVSRWFRPKWWSZZZIDFHERRNFRP,7+(& 0iVLQIRUPDFLyQ

/$6(175$f$6'(/266,(f26



&XDQGRHQWUDPRVHQXQWHDWURDSHQDVYHPRVXQSHTXHxDSDUWHGHORTXHHOHGLILFLRFRQWLHQHRFXOWRSRUWHODV\ GHFRUDGRVKD\XQPXQGRGHIDVFLQDQWHVGLVSRVLWLYRV\VREUHWRGRGHPDJLD&RQODD\XGDGHXQVLPSiWLFR SHUVRQDMHLUHPRVUHFRUULHQGRODV´WULSDVµGHORVWHDWURVR\HQGRKLVWRULDV\DQpFGRWDV\GHVFXEULHQGRXQPXQGR GHVFRQRFLGRQRPEUHVTXHQRVUHVXOWDQH[WUDxRV\FXULRVRVFRPRHOWHOyQGHDFHURODVFDQGLOHMDVHOSHLQHGHO WHDWURODFRUEDWDHODELVPR«8QPXQGRDSDVLRQDQWH3DODFLRGH&RQJUHVRV\GHPDU]R0DxDQDVJUXSRVGH HVFRODUHV7DUGHVK3~EOLFRHQJHQHUDO 7HDWUR2OLPSLDGHPDU]R0DxDQDJUXSRVHVFRODUHV7DUGHK3~EOLFRHQJHQHUDOGHPDU]R0DxDQD K7DUGHK3~EOLFRHQJHQHUDO$IRURPi[LPRSHUVRQDVSRUYLVLWD3UHFLR(OSUHFLRHVGHHXURV  HXURVSDUDDOXPQRVGHORVWDOOHUHV\JUXSRV &RQWDUMHWDFXOWXUDOHQYHQWDDQWLFLSDGDHXURV9HQWDHQFDMHURV&$, \ZZZFDLHV/RVDOXPQRVGHORVWDOOHUHVSXHGHQDGTXLULUODVHQWUDGDVHQHO(VSDFLRGH$UWH-RYHQ&DOOH &DODWD\XGROODPDQGR DOWHOpIRQRZZZWDOOHUHVGHWHDWUR#KRWPDLOFRP 0iVLQIRUPDFLyQ

(15,48(6$1)5$1&,6&2<&5,67,1$*$//(*2´6(48,(5(1µ



$ODVKHQHO3DODFLRGH&RQJUHVRV 0iVLQIRUPDFLyQ

(15,48(6$1)5$1&,6&2<&5,67,1$*$//(*2´6(48,(5(1µ $ODVHQHO3DODFLRGH&RQJUHVRV 0iVLQIRUPDFLyQ




$&7,9,'$'(6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

5(35(6(17$&,Ð1Ì17,0$'('21-8$17(125,2



(VWUHQRGHXQHVSHFWiFXORSUHVHQWDGRHQIRUPDWRtQWLPR/RPRVWUDUHPRVHQXQDUHSUHVHQWDFLyQHVSHFLDOGRQGHDO ILQDOKDEUiXQSHTXHxRFRORTXLRHQWUHORVDFWRUHV\ORVDVLVWHQWHV(QHOGHVFDQVRVHVHUYLUiXQSHTXHxRUHIULJHULR GHSURGXFWRVHQWRUQRDODILJXUDGH'RQ-XDQ7HQRULR/XJDU(VSDFLR$UWH-RYHQ 0yGXOR7HDWUR &&DODWD\XG +RUD$IRURPi[LPRSHUVRQDVSRUIXQFLyQ3UHFLR(OSUHFLRHVGHHXURV HXURVSDUDDOXPQRVGHORV WDOOHUHV &RQWDUMHWDFXOWXUDOHQYHQWDDQWLFLSDGDHXURV9HQWDHQFDMHURV&$,\ZZZFDLHV/RVDOXPQRVGHORV WDOOHUHVSXHGHQDGTXLULUODVHQWUDGDVHQHO(VSDFLRGH$UWH-RYHQ&DOOH&DODWD\XGROODPDQGRDOWHOpIRQR ZZZWDOOHUHVGHWHDWUR#KRWPDLOFRP 0iVLQIRUPDFLyQ


(;326,&,21(6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

&,1&26(0$1$6&21-8/,29(51( )DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDGH+XHVFD 3]D&RQVWLWXFLyQ

+DVWDHOGHPDU]R 'HOXQHVDYLHUQHVGHDKRUDV6iEDGRVGHD 2UJDQL]DQ%LEOLRWHFDGHOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDGH+XHVFD\*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQ$[HOGHO &DPSXVGH+XHVFD8QL]DU 0iVLQIRUPDFLyQ

%LEOLRWHFDGHOD)DFXOWDGGH(PSUHVD\*HVWLyQ3~EOLFDGH+XHVFD\*UXSRGH,QYHVWLJDFLyQ$[HOGHO&DPSXV GH+XHVFD8QL]DU

6(*81'26 +RUDV,QDXJXUDFLyQSRUSDUWHGHOD'LUHFWRUDGHO,$06DOyQGHO7URQRGHO0XVHRGH+XHVFD&RODERUDHQHO DFWR)($&&8 'HODOGH0DU]R 0iVLQIRUPDFLyQ

18(9$<25.(;75$f26 'HOGtDDO3$75,&,$+8(62\-26e/8,6)2578f2´18(9$<25.(;75$f26µ&$, 0iVLQIRUPDFLyQ

&$,

&,(1$f26'(683(5&21'8&7,9,'$' 3DODFLR9LOODKHUPRVD,EHUFDMDGH+XHVFD F'XTXHVDGH9LOODKHUPRVD 'HODOGHPDU]R2UJDQL]DQ2EUD 6RFLDOGH,EHUFDMD\HO,QVWLWXWRGH&LHQFLDGH0DWHULDOHVGH$UDJyQ ,&0$ FHQWURPL[WRGHO&6,&\GHOD 8QLYHUVLGDGGH=DUDJR]D 0iVLQIRUPDFLyQ

/,%526(6&2/$5(6(1/$('8&$&,Ð11$&,21$/&$7Ð/,&$ 

)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDV\GHOD(GXFDFLyQGH+XHVFD &9DOHQWtQ&DUGHUHUD  DOGHPDU]R 'HOXQHVDYLHUQHVGHDKRUDV6iEDGRVGHD 2UJDQL]D&OXEGHOD3DODEUDGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDV\(GXFDFLyQGH+XHVFD &RODERUDQ&HQWURGH(VWXGLRV/RFDOHV $QGRUUD7HUXHO %LEOLRWHFD8QLYHUVLWDULD8QL]DU 0iVLQIRUPDFLyQ

&OXEGHOD3DODEUDGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV+XPDQDV\(GXFDFLyQGH+XHVFD

1$=$5(1865(; 'HOGHPDU]RDOGHDEULO´1D]DUHQXV5H[µ H[SRVLFLyQIRWRJUiILFD6HPDQD6DQWD 3RUFKHVGH*DOLFLD 2UJDQL]D&RIUDGtDGH1XHVWUR3DGUH-HV~V1D]DUHQR 0iVLQIRUPDFLyQ

/8,67252´(/3$,6$-('(/'(3257(µ 'HOGHPDU]RDOGHDEULO(QHO&HQWUR&XOWXUDOGHO0DWDGHUR 0iVLQIRUPDFLyQ

3,1785$648(621&202,/8675$&,21(6 'HOGHPDU]RDOGHDEULO1,&2/É66É1&+(=´3LQWXUDVTXHVRQFRPRLOXVWUDFLRQHVµ(Q/D&DVDGHO3LQWRU 0iVLQIRUPDFLyQ


(;326,&,21(6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

,0$*,1$5/$3$/$%5$,/8675$'25(6$5$*21(6(6'(/6,*/2;;, +DVWDHOGHDEULO(QOD'LSXWDFLyQ3URYLQFLDOGH+XHVFD 0iVLQIRUPDFLyQ

81$(;326,&,Ð1(1'263$57(6 ,QDXJXUDFLyQDODVKGHODWDUGHHQODOLEUHUtD$QyQLPD /DH[SRVLFLyQVHSRGUiYLVLWDUKDVWDHOGHDEULO 0iVLQIRUPDFLyQ

£0(18'2$57( 'HOGHPDU]RDOGHPD\R(QHO&HQWUR&XOWXUDO,EHUFDMD 3DODFLRYLOODKHUPRVD

0iVLQIRUPDFLyQ

5(&255,'26325/$&2/(&&,Ð1%(8/$66$55$7( 'HOGHPDU]RDOGHMXOLR&HQWUR'H$UWH\1DWXUDOH]D &'$1  (O&'$1RIUHFHXQUHFRUULGRSRUODFROHFFLyQ%HXODV6DUUDWHFRQREUDVVHOHFFLRQDGDVSRUHOSURSLR-RVp%HXODV6H H[SRQHQSLH]DVGH)UDQFLVFR%RUHV-RVp0DQXHO%URWR(GXDUGR&KLOOLGD$QWRQL&ODYp0RGHVW&XL[DUWÐVFDU 'RPtQJXH]-RDQ+HUQiQGH]3LMXiQ6DQWLDJR/DJXQDV HQODLPDJHQ 5REHUWR0DWWD0DQXHO0LOODUHV9tFWRU0LUD 0DQXHO5LYHUD$QWRQLR6DXUD$UWXUR6RXWR$QWRQL7jSLHV+HUQDQGR9LxHV5DIDHO=DEDOHWD\=XVK 0iVLQIRUPDFLyQ


&85626 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

$57(63/É67,&$6 ',%8-2'(/1$785$/'(6&8%5(687e&1,&$ &DUPHQ/X]$KLMDGR/LFHQFLDGDHQ%HOODV$UWHV'HOGHIHEUHURDOGHPDU]R0LpUFROHVGHDKRUDV KRUDVOHFWLYDV&HQWUR,EHUFDMD+XHVFD& 'XTXHVD9LOODKHUPRVD7IQR)D[(0DLO FFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

/$3,1785$&202(;35(6,Ð13(5621$/ 5RVDULR3pUH]3LQWRUD'HOGHIHEUHURDOGHPDU]R0DUWHV\MXHYHVGHDKRUDKRUDVOHFWLYDV&HQWUR ,EHUFDMD+XHVFD& 'XTXHVD9LOODKHUPRVD7IQR)D[(0DLO FFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

&,(1&,$(,19(67,*$&,Ð1 $35(1'($(678',$51,9(/ 'HOGHIHEUHURDOGHPDU]R'HOXQHVDYLHUQHVGHDDxRVGHDKRUDV(QHO&(1752 &8/785$/,%(5&$-$'(+8(6&$&'XTXHVD9LOODKHUPRVD+8(6&$7HOV( PDLOFFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

&2&,1$ 0É60$6$6325)$9257$//(5'(&2&,1$3$5$&(/Ì$&26 &XUVRGLULJLGRDSHUVRQDVFRQLQWROHUDQFLDDOJOXWHQ &RPHUFRVDVFRQKDULQDSDUDORVFHOtDFRVQRUHVXOWDDOJRVHQFLOORQLPXFKRPHQRV7RGRVGHEHQVDEHUELHQORGLItFLO TXHVHKDFHSDUDHOORVHOKHFKRGHWHQHUTXHDQGDUFRQVLJXLHQGRDOLPHQWRVTXHQRWHQJDDEVROXWDPHQWHQLQJXQD SUHVHQFLDGHWULJRDYHQDFHEDGD\FHQWHQRUD]yQSRUODFXDOKD\PXFKDVFRVDVTXHVHH[FOX\HQREYLDPHQWHGHVX GLHWDKDELWXDO3HURODVKDULQDVVLQJOXWHQTXHVHKDQLGRGHVDUUROODQGRHQORV~OWLPRVWLHPSRVOHVDEUHQDTXLHQHV SDGHFHQGHGLFKRSUREOHPDXQDEDQLFRGHSRVLELOLGDGHVPiVTXHLQWHUHVDQWH(QFRODERUDFLyQFRQOD$VRFLDFLyQ &HOtDFD$UDJRQHVD 3DUDPiVLQIRHLQVFULSFLRQHV &HQWUR,EHUFDMD+XHVFD'XTXHVD9LOODKHUPRVD 7HO )D[ FFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ FFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ

&5($&,Ð1


&85626 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

-Ð9(1(6$57,67$6 'HOGHIHEUHURDOGHPDU]R6iEDGRVGHDK'HDDxRVKRUDVOHFWLYDV(QHO&(1752 &8/785$/,%(5&$-$'(+8(6&$&'XTXHVD9LOODKHUPRVD+8(6&$7HOV( PDLOFFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

)/$0(1&2 &/$6(6'()/$0(1&2 &ODVHVUHJXODUHVGHEDLOHIODPHQFRVHPDQDOHVYDULRVQLYHOHVGLIHUHQWHVKRUDULRV$FDUJRGH/D7DWH/DV LQVFULSFLRQHVSDUDORVFXUVRVGHEDLOHIODPHQFRHVWDQDELHUWDV6HUHDOL]DQHQHO&HQWUR'HSRUWLYR-GH ODFLXGDGGH+XHVFD 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ /$7$7(-7HOLQIR#ODWDWH\FRFRPZZZODWDWH\FRFRP

/,7(5$785$ &20(17$5,2'(7(;726 &20(17$5,2'(7(;726 'HOGHIHEUHURDOGHPDU]R9LHUQHVGHDKRUDV(QHO&(1752&8/785$/,%(5&$-$'(+8(6&$& 'XTXHVD9LOODKHUPRVD+8(6&$7HOV(PDLOFFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

21/,1( 1(&(6,'$'(6('8&$7,9$6(63(&,)Ì&$63$5$$/80126&21',6&$3$&,'$' ,17(/(&78$/ )HFKDGHLQLFLRGHIHEUHURGH&UpGLWRV+RUDV3UHFLRHXURV2QOLQH)HFKDGHILQDOL]DFLyQ HGDGHVGHGHVWLQDWDULRVGHVGH+DVWD,QIRUPDFLyQDPSOLDGD7HO   RULHQWDFLRQ#IHDSVDUDJRQFRPZZZIHDSVDUDJRQIRUPDFLRQHV 0iVLQIRUPDFLyQ)($36$5$*Ð1 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

02',),&$&,Ð1'(&21'8&7$<$32<2&21'8&78$/326,7,92 )HFKDGHLQLFLRGHPDU]RGH&UpGLWRV+RUDVK3UHFLRHXURV2QOLQH)HFKDGHILQDOL]DFLyQ HGDGHVGHGHVWLQDWDULRVGHVGH+DVWD,QIRUPDFLyQDPSOLDGD7HO   RULHQWDFLRQ#IHDSVDUDJRQFRPZZZIHDSVDUDJRQIRUPDFLRQHV 0iVLQIRUPDFLyQ)($36$5$*Ð1 3OD]RGHLQVFULSFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

9$5,26




&85626 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

3$87$63$5$+$&(5786&20(17$5,26'(7(;726 3HGUR(VWD~Q)LOyORJR'HOGHIHEUHURDOGHPDU]R9LHUQHVGHDKRUDVKRUDVOHFWLYDV&HQWUR ,EHUFDMD+XHVFD& 'XTXHVD9LOODKHUPRVD7IQR)D[(0DLO FFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ



0iVLQIRUPDFLyQ

(175(1$780(17(-8*$1'2$/$-('5(= 'HOGHIHEUHURDOGHPDU]R9LHUQHVGHDKyViEDGRVGHDK'HDDxRV(QHO &(1752&8/785$/,%(5&$-$'(+8(6&$&'XTXHVD9LOODKHUPRVD+8(6&$7HOV (PDLOFFKXHVFD#LEHUFDMDREUDVRFLDORUJ 3OD]RGHLQVFULSFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ




&21&85626 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

&21&8562<285),/0)(67,9$/'(<2878%( *RRJOHFRQYRFDXQFRQFXUVRGHYtGHRV(OFRQFXUVRFRQVLVWHHQSUHVHQWDUXQYtGHRGHPLQXWRVEDVDGRHQXQD KLVWRULD/RVILQDOLVWDVDFXGLUiQDO)HVWLYDOGH&LQHGH9HQHFLDTXHVHFHOHEUDUiGHODGHVHSWLHPEUH (OJDQDGRUDUHFLELUiXQDEHFDGHSURGXFFLyQGH86'SDUDFUHDUXQDQXHYDREUD 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 KWWSZZZ\RXWXEHFRP\RXUILOPIHVWLYDO

&21&8562'(9Ì'(263$5$/26-Ð9(1(6&203$57(789,6,Ð1'(81)87852 6267(1,%/( &2192&$17( $JHQFLD(XURSHDGH0HGLR$PELHQWH $(0$  '(67,1$7$5,26 /RVSDUWLFLSDQWHVGHEHUiQWHQHUDOUHGHGRUGHDxRV QDFLGRVHQR VHUFLXGDGDQRVGHXQ(VWDGR PLHPEURGHOD$(0$SDtVFRRSHUDQWHRGH*URHQODQGLD\VHQWLUSDVLyQSRUHOPHGLRDPELHQWH )(&+$6/Ì0,7( (OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQFRPLHQ]DHOGHPDU]R\ILQDOL]DHOGHDEULO 0É6,1)250$&,Ð1 /DGXUDFLyQGHORVYtGHRVVHUiGHXQPtQLPRGHVHJXQGRV\XQ Pi[LPRGHGRVPLQXWRV6XFRQWHQLGRGHEHUiWUDQVPLWLUODYLVLyQ SHUVRQDOGHOSDUWLFLSDQWHVREUHXQHVWLORGHYLGDVRVWHQLEOH/RV SDUWLFLSDQWHVSRUHMHPSORSXHGHQKDFHUXQUHFRUULGRSRUORVSULQFLSDOHVSUREOHPDVPHGLRDPELHQWDOHVTXHH[LVWHQ HQVXSDtV\RIUHFHUSURSXHVWDVSDUDVROXFLRQDUORV2WUDSRVLELOLGDGVHUtDFRQWDUFyPRODVQXHYDVJHQHUDFLRQHV SXHGHQGLULJLUODWUDQVIRUPDFLyQGH(XURSDKDFLDXQPRGRGHYLGDPiVVRVWHQLEOH (OFRQFXUVRHVWiDELHUWRDPXFKRVHQIRTXHVHVGHFLUORVSDUWLFLSDQWHVSXHGHQHOHJLUHQWUHKDFHUSHULRGLVPRR ILFFLyQSUHVHQWDULPiJHQHVUHDOHVRDQLPDFLRQHVHQWUHYLVWDVRSUHVHQWDFLyQGHLPiJHQHV/RVYtGHRVUHDOL]DGRVHQ XQLGLRPDTXHQRVHDHOLQJOpVGHEHUiQHVWDUVXEWLWXODGRVHQLQJOpV (OS~EOLFRSRGUiYRWDUVXYtGHRIDYRULWRHQORVPHGLRVVRFLDOHVDOTXH VHOHRWRUJDUiHOSUHPLR©%X]]ª 3UHPLRV ‡HUSUHPLRHXURV\SODFD ‡RSUHPLRHXURV\SODFD ‡RSUHPLRHXURV\SODFD *DQDGRUGHOYRWRGHOS~EOLFRSODFD (OMXUDGRHVWDUiFRPSXHVWRSRUSHULRGLVWDVUHQRPEUDGRVSURIHVLRQDOHVGHODFRPXQLFDFLyQ\H[SHUWRVGHOVHFWRUGH ORVPHGLRVDXGLRYLVXDOHVTXHYDORUDUiQODRULJLQDOLGDG\ORVHVWLORVGHFRPXQLFDFLyQPiVFUHDWLYRV /RVFXDWURJDQDGRUHVYLDMDUiQDODVHGHGHOD$(0$HQ&RSHQKDJXH 'LQDPDUFD GRQGHUHFLELUiQORVSUHPLRVHQXQDFHUHPRQLDGHHQWUHJDGHORVJDODUGRQHVHOGHMXQLRGH 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 KWWSZZZHHDHXURSDHXDERXWXVZKDWSXEOLFHYHQWVFRPSHWLWLRQVJHQHUDWLRQ

$8',29,68$/(6 35(0,2529,5$%(/(7$3$5$-Ð9(1(6'(*8,21(6'(&25726'(&,1( &2192&$17($VRFLDFLyQ&LQHPDQHW'(67,1$7$5,26-yYHQHVHQWUH\DxRV,GLRPDV&DWDOiQ\ FDVWHOODQR)(&+$6/Ì0,7(0É6,1)250$&,Ð13UHPLR½ 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 KWWSZZZFLQHPDQHWLQIRSUHPLRVURYLUDEHOHWD


&21&85626 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

(/9,'(2'(/0,1872´/$5(92/8&,Ð1µ (O9tGHRGHOPLQXWRXQHVSDFLRSURSLRHVXQDLQYLWDFLyQDWRGDVODVPXMHUHVSDUDTXHUHJLVWUHQHQIRUPDWR DXGLRYLVXDODTXHOORVDVSHFWRVGHVXUHDOLGDGTXHODVVLJQLILFDQFRPRVXMHWRV(OWHPDSURSXHVWRSDUDHVWHDxRHV ´/$5(92/8&,Ð1µ(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHORVYLGHRVFRQFOX\HHOGHPD\RGH/RVYtGHRVVHGHEHUiQ SUHVHQWDUHQODVVHGHVGHODVPXHVWUDVTXHLQWHJUDQ7UDPD/DDFHSWDFLyQGHODVEDVHVVHHQWUHJDUiQMXQWRDOYtGHR UHDOL]DGR)HPLQLVWDVKXHVFD#QRGRRUJWHO 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSHOYLGHRGHOPLQXWRQHWHOYLGHRGHOPLQXWRFRQYRFDWRULDV

&5($&,Ð1 6($%5(/$&2192&$725,$'(/35(0,811,0'(7($75( /DREUDVRFLDO8QQLP&DL[DFRQYRFDHO3UHPL8QQLPGH7HDWUHTXHGHVHDHVWLPXODUODVFUHDFLRQHVWHDWUDOHV\ DSR\DUODVFRPSDxtDV(OSUHPLRHVWiGRWDGRFRQHXURVSDUDODFRPSDxtDJDQDGRUD\HXURVSDUDODVRWUDV FRPSDxtDVILQDOLVWDV(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHHVSHFWiFXORVILQDOL]DUiHOGHPDU]RGH 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVQRWLFLDDVS[",'8, 

&2192&$725,$$57Ì67,&$'(/)(67,9$/12&7(<5(6,'(1&,$$/*25,1(6 (O$\XQWDPLHQWRGH*UDXV +XHVFD KDDELHUWRODFRQYRFDWRULDGHSURSXHVWDVDUWtVWLFDVSDUD12&7(HO,;)HVWLYDO ,QWHUQDFLRQDOGHODV$UWHV(VFpQLFDVDVtFRPRODFRQYRFDWRULDGHOSUR\HFWRGHKRVSLWDOLGDGDUWtVWLFD$OJRULQHV(O SOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHSURSXHVWDVDUWtVWLFDVSDUDHOIHVWLYDOILQDOL]DHOGHPDU]RPLHQWUDVTXHHOSOD]RGH SUHVHQWDFLyQGHSUR\HFWRVSDUDODUHVLGHQFLDDUWtVWLFD$OJRULQHVILQDOL]DHOGHDEULO 

3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVQRWLFLDDVS[",'8, 

/,7(5$785$ ´32(7$*$5&Ì$*87,e55(=µ 9,&HUWDPHQGH&UHDFLyQ/LWHUDULD-XYHQLO´3RHWD*DUFtD*XWLpUUH]µRUJDQL]DGRSRUOD'HOHJDFLyQGH-XYHQWXGGHO ([FPR$\XQWDPLHQWRGH&KLFODQDFX\RSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMRVTXHGDUiFHUUDGRDODVKRUDVGHO GtDGHPDU]R 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 ZZZFKLFODQDHV

/2635(0,26$/6(&725'(//,%52(1$5$*Ð1 (O'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWHGHO*RELHUQRGH$UDJyQKDFRQYRFDGRHOFRQFXUVR SDUDODFRQFHVLyQGHORVVLJXLHQWHVSUHPLRV(OSUHPLRDODWUD\HFWRULDSURIHVLRQDOHQHOVHFWRUGHOOLEURGH$UDJyQ (VWHSUHPLRHVWiGHVWLQDGRDUHFRQRFHUXQDODERUFRQWLQXDGDRGHHVSHFLDOQRWRULHGDGHLPSRUWDQFLDGH SHUVRQDVLQVWLWXFLRQHVRHPSUHVDVDUDJRQHVDVHQFXDOTXLHUGHORViPELWRVTXHFRQVWLWX\HQHOPXQGRGHOOLEUR WDQWRGHVGHXQSXQWRGHYLVWDFXOWXUDOFRPRLQGXVWULDO(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHFDQGLGDWXUDVILQDOL]DUiDODV KRUDVGHOGtDGHHQHURGH(OSUHPLRDOOLEURPHMRUHGLWDGRHQ$UDJyQGXUDQWHHODxR(OREMHWRGHO SUHVHQWHFRQFXUVRHVSUHPLDUODPHMRUODERUHGLWRULDOUHDOL]DGDGXUDQWHHODxRUHFRQRFLHQGRDVtDOOLEUR PHMRUHGLWDGRSRUVXVFDUDFWHUtVWLFDVIRUPDOHV(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHREUDVSDUDHVWDFRQYRFDWRULDILQDOL]DUi DODVKRUDVGHOGtDGHPDU]RGH 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVQRWLFLDDVS[",'8, 


&21&85626 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

&21&8562'(0,&5255(/$726$57*(567217+(52$' 3RGUiQSDUWLFLSDUWRGDVODVSHUVRQDVPD\RUHVGHHGDG/RVWUDEDMRVVHUiQPLFURUUHODWRVGHQRPiVGHSDODEUDV /DWHPiWLFDGHORVPLFURUUHODWRVHVODVLJXLHQWHXQDEXHQDPH]FODHQWUHOLWHUDWXUDODOODPDGDOLWHUDWXUDGHYLDMH LQLFLiWLFR\ODVIDPRVDV´5RDG0RYLHVµFLQHPDWRJUiILFDV(QUHVXPHQPLFURUUHODWRVTXHQDUUHQYLDMHVTXHVH GHVDUUROOHQHQWHUDPHQWHHQODFDUUHWHUD(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHORVWUDEDMRVILQDOL]DDODVKRUDV KRUD ORFDOHVSDxROD GHOGtDGHPD\RGHODxR 3OD]RSUHVHQWDFLyQ 0iVLQIRUPDFLyQ

 KWWSZZZDUWJHUXVWFRPEDVHVSKS"LG 


%(&$6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

&2192&$725,$'(/352*5$0$'(,19(67,*$&,Ð1<5(6,'(1&,$'(/=.8(1 %(5/,1 (O&HQWHUIRU$UWDQG8UEDQLVWLFV=HQWUXPIU.XQVWXQG8UEDQVWLN =.8 KDDELHUWRODFRQYRFDWRULDGHOSURJUDPD GHLQYHVWLJDFLyQ\UHVLGHQFLD(O=.8DFRJHDDUWLVWDVHVWXGLDQWHV\SURIHVLRQDOHV FRPLVDULRVDFWLYLVWDV DXWRGLGDFWDVHWF (OSOD]RSDUDSUHVHQWDUVROLFLWXGHVILQDOL]DUiHOGHPDU]RGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVEHFDVBFRQFXUVRVBOLVWDGRDVS[",'8, 

%(&$63$5$)250$&,Ð1'(352)(6,21$/(6&,1(0$72*5É),&26 &DVD$PpULFDHQFRODERUDFLyQFRQRWUDVHQWLGDGHVFRQYRFDEHFDVSDUDODUHDOL]DFLyQGHO&XUVRGH'HVDUUROORGH 3UR\HFWRV&LQHPDWRJUiILFRV,EHURDPHULFDQRVTXHVHGHVDUUROODUiHQ0DGULGHQRWRxRGH6HWUDWDGHXQFXUVR TXHSUHWHQGHD\XGDUDODFRQVROLGDFLyQGHORVSURIHVLRQDOHVGHOVHFWRUDXGLRYLVXDOHQHOiPELWRLEHURDPHULFDQR /DVEHFDVHVWiQGLULJLGDVDJXLRQLVWDV\GLUHFWRUHVHVSDxROHV\ODWLQRDPHULFDQRVUHVLGHQWHVHQ(VSDxD\FXEUHQHO GHODPDWUtFXOD\ORVJDVWRVGHDORMDPLHQWR(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVILQDOL]DHOGHPDU]RGH  3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZFDVDPHULFDHVFRQYRFDWRULDVFXUVRGHGHVDUUROORGHSUR\HFWRVFLQHPDWRJUDILFRV LEHURDPHULFDQRV

352*5$0$'(5(6,'(1&,$(1/(721,$3$5$$57,67$69,68$/(6 (O&XOWXUHDQG$UWV3URMHFW12$66HQHOPDUFRGHOSURJUDPD(QJLQH5RRP(XURSHSURJUDPPH(XURSHDQ$UWLVW 5HVLGHQFLHV ($5 FRQYRFDDDUWLVWDVYLVXDOHVSDUDXQSURJUDPDGHUHVLGHQFLDHQ/HWRQLD(OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQ GHVROLFLWXGHVILQDOL]DUiHOGHDEULOGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVEHFDVBFRQFXUVRVBOLVWDGRDVS[",'8, 

%(&$6'(µ/$&$,;$µ<&$6$$6,$3$5$&856$5810%$(1$6,$ /D)XQGDFLyQµOD&DL[Dµ\&DVD$VLDFRQYRFDQVLHWHEHFDVSDUDFXUVDU HVWXGLRVGHGLUHFFLyQGHHPSUHVDVHQDOJXQDGHODVHVFXHODVGHQHJRFLRVVLJXLHQWHV &KLQD(XURSH,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV6FKRRO &(,%6 HVWDEOHFLGDHQ 6KDQJKiL+RQJ.RQJ8QLYHUVLW\RI6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\ +.867 %XVLQHVV6FKRROHVWDEOHFLGDHQ+RQJ.RQJ ,QGLDQ6FKRRORI%XVLQHVV ,6% HVWDEOHFLGDHQ+\GHUDEDG\0RKDOL %HFDVSDUDJUDGXDGRVXQLYHUVLWDULRVOLFHQFLDGRV\WLWXODGRVVXSHULRUHV)HFKDOtPLWHGHDEULOGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSREUDVRFLDOODFDL[DHVDPELWRVEHFDVDVLDBHVKWPO

%(&$6%2*/,$6&2'(+80$1,'$'(6<$57(6 '(67,1$7$5,26HVWXGLDQWHVXQLYHUVLWDULRVDVGH$UWHV\+XPDQLGDGHV)(&+$6/Ì0,7(0É6 ,1)250$&,Ð1GLVFLSOLQDV$UTXHRORJtD$UTXLWHFWXUD(VWXGLRV&OiVLFRV'DQ]D&LQH +LVWRULD$UTXLWHFWXUDGHO3DLVDMH/LWHUDWXUD0~VLFD)LORVRItD7HDWUR\$UWHV9LVXDOHV(VWDQFLDVHQ/LJXULD ,WDOLD  3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZEIQ\RUJHQJOLVKIHOORZVKLSVFIP


%(&$6 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

/$)81'$&,Ð1%2*/,$6&2&2192&$%(&$6'(,19(67,*$&,Ð1$57Ì67,&$< &8/785$/ /D)XQGDFLyQ%RJOLDVFRVLWXDGDHQODFRVWDGH/LJXULD ,WDOLD KDFRQYRFDGRVXVEHFDVGHVWLQDGDVDSHUVRQDVTXH GHVHPSHxDQWUDEDMRVFUHDWLYRVRHVWXGLRVHQODVVLJXLHQWHVGLVFLSOLQDV$UTXHRORJtD$UTXLWHFWXUD'LEXMRGH MDUGLQHV%HOODVDUWHV&LQHR9tGHR'DQ]D+LVWRULD/HWUDVFOiVLFDV/HWUDVPRGHUQDV0~VLFD)LORVRItD7HDWUR6H RWRUJDQXQDVEHFDVVHPHVWUDOHV/DVEHFDVFRUUHVSRQGLHQWHVDODxRDFDGpPLFRVHGHVDUUROODUiQGHO GHVHSWLHPEUHDOGHGLFLHPEUH\GHOGHIHEUHURDOGHPD\R/DGXUDFLyQGHODHVWDQFLDYDUtDHQWUHORV\ GtDV /DSUHVHQWDFLyQGHODVVROLFLWXGHVVHILQDOL]DUiHOGHHQHURGHSDUDODSULPHUDFRQYRFDWRULD\HOGHDEULO SDUDODVHJXQGD 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVQRWLFLDDVS[",'8, 

%(&$63$5$/$5($/,=$&,Ð1'(35É&7,&$6(1(678',26(8523(26'( $548,7(&785$ EHFDVGHOD)XQGDFLyQ&DMDGH$UTXLWHFWRVSDUDHVWXGLDQWHV5HTXLVLWRV +DEHUVXSHUDGRHQDOJXQD(VFXHODHVSDxRODGH$UTXLWHFWXUDFRPR PtQLPRHOGHORVFUpGLWRVQHFHVDULRVSDUDREWHQHUHOWtWXORGH DUTXLWHFWR (VWDUPDWULFXODGRDHQHOFXUVRHQDOJXQD(VFXHODHVSDxRODGH$UTXLWHFWXUD$UTXLWHFWRVDV +DEHUREWHQLGRHOWtWXORGHDUTXLWHFWRHQDOJXQD(VFXHODHVSDxRODGH $UTXLWHFWXUDGHVSXpVGHOGH$EULOGH )(&+$6/Ì0,7( 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZJD]WHDXNHUDHXVNDGLQHWU JLQIRFRQHVFRQWHQLGRVFRQYRFDWRULDFHVBFFKWPO

+$1*$50$17,(1($%,(57$/$&2192&$725,$'('26%(&$6'(,17(5&$0%,2 $57Ì67,&2 +DQJDUFHQWURDELHUWRDODLQYHVWLJDFLyQ\DODSURGXFFLyQDUWtVWLFDFRQVHGHHQ%DUFHORQDKDSXEOLFDGRGRVEHFDV GHLQWHUFDPELRFRQFHQWURVVLWXDGRVHQ$PpULFD/DWLQDODEHFD&HURLQVSLUDFLyQ (FXDGRU \ODEHFD3ODWDIRUPD 'LJLWDO&XOWXUDO &KLOH /DEHFD&HURLQVSLUDFLyQHVXQDEHFDGHLQWHUFDPELRHQWUHXQDUWLVWDYLVXDOHFXDWRULDQR\XQ HVSDxROTXHIRUPDSDUWHGHOSURJUDPD+DQJDU$(&,'GHLQWHUFDPELRVLQWHUQDFLRQDOHV8QDFRODERUDFLyQGH &HURLQVSLUDFLyQ\+DQJDUSDUDSURPRYHUDFWLYLGDGHVGHLQWHUFDPELRHQWUH(FXDGRU\(VSDxD\IRPHQWDU H[SHULHQFLDVGHGLiORJR\DSUHQGL]DMHHQWUHGRVFRPXQLGDGHVDUWtVWLFDV\GRVFROHFWLYRVVRFLDOHV(OSOD]RGH UHFHSFLyQGHODVVROLFLWXGHVILQDOL]DHOGHHQHURGH3RURWUDSDUWHODEHFD3ODWDIRUPD&XOWXUD'LJLWDOHV XQUHIHUHQWHHQ&KLOHJUDFLDVDOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGRQGHFRQYHUJHHODUWHODFLHQFLD\ODWHFQRORJtD(O SOD]RGHSUHVHQWDFLyQGHVROLFLWXGHVILQDOL]DHOGHPD\RGH 3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVQRWLFLDDVS[",'8, 

%(&$6)81'$&,Ð1%27Ì1(1&20,6$5,$'2'((;326,&,21(6<*(67,Ð1'( 086(26(1(/(;75$1-(52 '(67,1$7$5,26'LSORPDGRVDVROLFHQFLDGRVDVRHVWXGLDQWHVGHSRVWJUDGRHQ%HOODV$UWHV+LVWRULDGHO$UWH )LORVRItD\(VWpWLFD/LWHUDWXUD+XPDQLGDGHVR&UtWLFD7HQHUHQWUH\DxRV'RPLQDUHOLGLRPDGHOSDtVGH GHVWLQR)(&+$6/Ì0,7(0É6,1)250$&,Ð1'RWDFLyQ½PDWUtFXOD Pi[LPR½  3OD]RGHVROLFLWXG  0iVLQIRUPDFLyQ KWWSZZZIXQGDFLRQERWLQRUJFRPLVDULDGRH[SRVLFLRQHVBEHFDV\FRQFXUVRVKWP


9$5,26 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

75$%$-$'25(63$5$(/0878$0$'5,'23(1'(7(1,6 'HODOGHPD\RGH /DLQWHQFLyQHVLQFRUSRUDUDX[LOLDUHVGHFRQWUROGHDFFHVRVDOUHFLQWRGHOD&DMD0iJLFD/DVIXQFLRQHVD GHVHPSHxDUVHUiQODVGHFRQWURODUODVDXWRUL]DFLRQHVGHORVDVLVWHQWHVTXHVHGLULMDQDOSXQWRGHDFFHVRHQHOTXH VHHQFXHQWUHHOWUDEDMDGRUDVtFRPRODFRPSUREDFLyQGHHQWUDGDVDOUHFLQWR/RVWUDEDMDGRUHVUHFLELUiQIRUPDFLyQ HQ3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHV\RWUDPiVHVSHFtILFDDFRUGHDOSXHVWRDGHVHPSHxDUDVtFRPRODLQGXPHQWDULD QHFHVDULD'RFXPHQWDFLyQDSUHVHQWDU)RWRFRSLDGHO'1,)RWRFRSLDGHOGRFXPHQWRGHOD6HJXULGDG6RFLDO )RWRJUDItDDFWXDO1ž&XHQWD%DQFDULD&XUULFXOXP9LWDH ,QVFULSFLRQHVKDVWDHOGHPDU]RGH (QWUHJDUODGRFXPHQWDFLyQHQ$GHFFR&9L]FD\DQž PHWUR3DORVGHOD)URQWHUDR$WRFKD5HQIH 0DGULG 0iVLQIRUPDFLyQ

ZZZDGHFFRHVBGDWD1RWDV3UHQVDSGISGI

6,(62'(-$&$&$032'(75$%$-2 &DPSRGHWUDEDMRHQ6LHVRGH-DFD +XHVFD 5HFRQVWUXFFLyQ\SDUWLFLSDFLyQHQODYLGDFRPXQLWDULDGHXQSXHEOR RNXSDGR6HPDQDVDQWDGHPDU]RDOGHDEULOGH 0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZHFRORJLVWDVHQDFFLRQRUJDUWLFOHKWPO

&2192&$7,25,$'((03/(2(1/$8( /D8QLyQ(XURSHD 8( KDLQLFLDGRXQSURFHVRGHVHOHFFLyQSDUDFRQWUDWDUDFHUFDGHIXQFLRQDULRVHQORV iPELWRVGHODVUHODFLRQHVH[WHULRUHVHOGHUHFKRODVDXGLWRUtDVODFRPXQLFDFLyQ\ODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD7HQpLV GHSOD]RKDVWDHOSUy[LPRGHDEULOSDUDSUHVHQWDUYXHVWUDVROLFLWXG/DFRQYRFDWRULDVHGLULJHDHVWXGLDQWHV XQLYHUVLWDULRVHQHO~OWLPRDxRGHFDUUHUDRUHFLpQOLFHQFLDGRV\DSURIHVLRQDOHVFRQXQPtQLPRGHVHLVDxRVGH H[SHULHQFLDLQIRUPDODSiJLQDZHEGHOD2ILFLQD(XURSHDGH6HOHFFLyQGH3HUVRQDO (362VHJ~QODVVLJODVHQ LQJOpV  0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSHXURSDHXHSVRDSSO\QHZVQHZVBHQKWP

(/352*5$0$,%(5086(26$%5(68&2192&$725,$'(&223(5$&,Ð13$5$ &RQHOQRPEUHGH&RQYHUVDFLRQHVVHSUHWHQGHDSR\DUODFRQFHSWXDOL]DFLyQ\SUHSURGXFFLyQGHSUR\HFWRV 352<(&726(;326,7,926 H[SRVLWLYRVHQWUHLQVWLWXFLRQHVGHGRVRPiVSDtVHV ELODWHUDOHVRPXOWLODWHUDOHV GHWHPDVGHLQWHUpVSDUD ,EHURDPpULFDTXHDWLHQGDQODLGHQWLGDG\GLYHUVLGDGFXOWXUDO\QDWXUDOTXHOHVRQSURSLDV/DFRQYRFDWRULDHVWi GHVWLQDGDDPXVHRVGHOD&RPXQLGDG,EHURDPHULFDQD\GHRWUDVUHJLRQHVJHRJUiILFDV HQHVWHFDVRYHUDSDUWDGRV \GHODFRQYRFDWRULD TXHHVWpQYLQFXODGDVDODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD FHQWUDOUHJLRQDO\PXQLFLSDO  RLQVWLWXFLRQHVSULYDGDVVLQILQHVOXFUDWLYRV\GHFXDOTXLHUWLSRORJtDDUWHVFLHQFLD\WHFQRORJtDDUTXHRORJtD KLVWRULDWHPiWLFRVGHWHUULWRULRRFRPXQLGDGHQWUHRWURV6HVHOHFFLRQDUiQWUHVSUR\HFWRVFRPRPi[LPRFRQXQD GRWDFLyQSDUDFDGDXQRGHHOORVGHGyODUHV DOUHGHGRUGHHXURV (OSOD]RGHSUHVHQWDFLyQGH SUR\HFWRVILQDOL]DHOGHDEULOGHDODV KRUDGH%UDVLOLD  0iVLQIRUPDFLyQ

KWWSZZZLQIRFXOWXUHLQIRXQLGDGHVBLQIRUPDWLYDVQRWLFLDDVS[",'8, 


9$5,26 '(/'(0$5=2$/'($%5,/

352<(&72*(1(5$7,216#6&+22/ '(67,1$7$5,267RGDVODVHVFXHODVGH(XURSD)(&+$/Ì0,7(GHDEULOGH0É6,1)250$&,Ð1'HVGH FDGDGHDEULOVHFHOHEUDHQ(XURSDHO'tDGHOD6ROLGDULGDG,QWHUJHQHUDFLRQDO(QFRQPRWLYRGH GLFKDFHOHEUDFLyQVHSUHWHQGHHVWDEOHFHUXQGLiORJRHQWUHDOXPQRV\SHUVRQDVPD\RUHVVREUHTXpHVHQYHMHFHU\ FyPRSXHGHQFRODERUDUSDUDPHMRUDUODYLGDGHWRGRV$OUHGHGRUGHOGHDEULOVHLQYLWDDTXHWRGDVODVHVFXHODV GH(XURSDDEUDQODVSXHUWDVGHVXVDXODVDODVSHUVRQDVPD\RUHV\EXVTXHQPDQHUDVSDUDTXHHOGLiORJR LQWHUJHQHUDFLRQDOFRQWULEX\DDPHMRUDUODHGXFDFLyQ\ODFRPSUHQVLyQPXWXD3XHGHVRUJDQL]DUWRGRWLSRGH DFWLYLGDGHVLQWHUJHQHUDFLRQDOHVHQWXHVFXHODFKDUODVHQWUHJHQWHPD\RU\DOXPQRVMXHJRVDFWLYLGDGHVDUWtVWLFDV FRPRGLEXMRWHDWURP~VLFD\PDQXDOLGDGHV 6LQHFHVLWDVLGHDVFRQVXOWDODVHFFLyQGHUHFXUVRV7RPDPXFKDV IRWRVGHODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDV\SDUWLFLSDHQHOFRQFXUVRGHOPHMRUSUR\HFWRGHFDGDSDtVFROJiQGRODVHQ> KWWSZZZKLVWRU\SLQFRPJDWVHVJDWVHVSDJHJHQHUDWLRQVVFKRROSURMHFWFRQWULEXWHFRQWHQW@HOJUXSR 3DQRUDPLRGHJHQHUDWLRQV#VFKRRO/DVHVFXHODVSDUWLFLSDQWHVUHFLELUiQXQFHUWLILFDGRILUPDGRSRUOD&RPLVLyQ (XURSHD/DVDFWLYLGDGHVGHEHQOOHYDUVHDFDERDOUHGHGRUGHOGHDEULOGH\HQFDVRGHTXHTXLHUDV SDUWLFLSDUHQHOFRQFXUVRGHEHUiVFROJDUODVLPiJHQHVDQWHVGHOGHMXQLRGH&RQVXOWDODVEDVHVGHO FRQFXUVRGHJHQHUDWLRQV#VFKRRO 0iVLQIRUPDFLyQ


AGENDA JOVEN DEL 23 DE MARZO AL 2 DE ABRIL  

DEL 23 DE MARZO AL 2 DE ABRIL

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you