Page 10

S N A P C AT C H

S N A P C AT C H

NEWS GRAND SUD 83

S

U

R

L

E

P

O

U

C

E

BIENVENUE À L’ESCALE La zone publique du Terminal 2 compte un nouveau point de restauration rapide ! L’Escale, qui arbore une décoration rouge et noire, propose des en-cas à déguster sur sa terrasse : sandwichs, viennoiseries, boissons chaudes ou froides…

WELCOME TO L’ESCALE The Terminal 2 public area has a new fast-food option! L’Escale, sporting red and black decor, offers snacks and quick meals for terrace dining: sandwiches, pastries, hot and cold beverages, and more.

WHISKY À -30 % -30 % sur deux bouteilles à base de whisky. C’est ce que vous proposent, jusqu’au 9 mai, les boutiques Aelia Duty Free. Distillé sous vide à température basse, le Grant’s Family Reserve surprend par son goût prononcé et sucré. Le Bailey’s irish cream, mélange de whisky irlandais et de crème fraîche, devrait vous conquérir par sa douceur.

WHISKY AT 30% OFF! At the Aelia Duty Free shops through May 9th, you can save 30% when you buy two bottles of whiskey-based products. Vacuum-distilled at low temperature, Grant’s Family Reserve has a surprisingly powerful and sweet flavour. And Bailey’s Irish Cream, a blend of Irish whiskey and rich cream, is a bewitchingly smooth and sweet classic. 18 21 33 50 51 AELIA DUTY FREE TERMINAL 1 ET 2

En zone d’embarquement, les produits achetés chez Paul ou Costa Coffee peuvent être consommés à bord. In the departure area, products purchased at Paul or Costa Coffee can be consumed on board.

S

É

R

I

E

L

I

M

I

T

É

E

LONGINES À L'HEURE DE ROLAND GARROS ROLAND GARROS TIME AT LONGINES

Partenaire de Roland Garros depuis 2007, Longines a lancé un modèle de chronographe exclusif. La Conquest 1/100th Roland Garros - c'est son nom - présente des touches de couleur orange. On retrouve aussi, sur le fond de la montre, la gravure du logo de l’événement. Un garde-temps d'une précision extrême, où l'heure s'affiche au centième de seconde. Longines, a Roland Garros partner since 2007, is proud to present an exclusive chronograph model. The Conquest 1/100th Roland Garros - that is indeed its name - has touches of orange and the event logo engraved on the caseback. An extremely precise timepiece, with time displayed to the hundredth of a second. LONGINES MONTRE CONQUEST ROLAND GARROS MOUVEMENT QUARTZ BRACELET ACIER  PRIX DUTY FREE 1 250 € PRIX TTC 1 400 €

salle d ’ embarquement passengers only

10 47 HOUR PASSION TERMINAL 1 ET 2 salle d ’ embarquement

10

-

passengers only

Grand Sud n°83  
Grand Sud n°83  
Advertisement