Page 47

grandsud # 6 0

47

Publi-reportage

Un jardin en

Méditerranée

L

eurs maîtres à penser s’appellent Russel Page et Terence Conran. Deux « monstres sacrés  » auxquels le tandem fait volontiers référence.

« Créer un jardin, ce n’est jamais partir d’une page blanche. Raconter une histoire oui, mais à partir d’un cadre existant, avec des impératifs dont il faut tenir compte. » Chantal Terrieux et Ludovic Fro, d’Archi Paysage, donnent vie à des rêves. Leurs sources d’inspiration sont multiples, complémentaires et tendent vers un unique but : faire d’un jardin un écrin pour la maison, un lieu de vie pour ses occupants. Offrir, à travers lui, l’art de vivre en Méditerranée. « Sous prétexte de modernité, on donne dans la platitude. » Alors que la région reste propice à des jardins où l’art, au sens propre, trouve idéalement sa place. Il prendra la forme de statues, de fontaines, de calepinages aux sols…, il fera appel à des matériaux nobles. Œuvre précaire, voire éphémère, le jardin doit devenir un espace de rencontre entre architecture, paysage et art. La nature et l’artifice participent, dans un même élan créatif, à dessiner sa personnalité.

mediterranean garden

info

Archi Paysage Mougins 403, avenue de Tournamy Tél. 04 93 90 04 53 Fax. 04 92 92 10 68 Port. 06 80 46 95 83 Email : contact@archipaysage.com Site web : www.archipaysage.com

Their mentors are Russell Page and Terence Conran.

frame, which includes key factors that have to be

them towards a common goal: to make a garden the

create a lifestyle.” The region is of course scattered

even ephemeral creation, a garden should become

Two “sacred monsters” to whom the pair

taken into account.” Chantal Terrieux and Ludovic Fro,

perfect setting for a home, a place for the occupants

with gardens where art, in the true sense of the word, finds

a meeting place for architecture, landscape and art.

willingly refer. “When designing a

of Archi Paysage, bring dreams to

to live. Through their gardens,

its place. Art which appears in the form

Nature and the materials join forces,

garden, you never start from a blank page. Yes, you tell a

life. They have many sources of inspiration, which

they introduce the Mediterranean art de vivre to a home.

of statues, fountains and layout, using the finest

both with the same creative spirit, in designing the

story, but you start from an existing

complement each other, and carry

“Using modern techniques, we

quality materials. A delicate and

garden’s personality.

Grand Sud n°60  
Grand Sud n°60  

Le magazine de l'aéroport Nice côte-d'Azur

Advertisement