Page 36

Aéroportrait

grandsud # 6 0

36

Fini la « tête d’indien », ce logo qui accompagnait depuis de nombreuses années l’aéroport niçois. Pour cause : c’était là la signature de la CCI Nice Côte d’Azur,

sco o p

Début juin, Aéroports de la Côte d’Azur a adopté son élaboré avec

laquelle l’aéroport a associé à deux reprises ses principaux utilisateurs : les passagers.

l’aide des

Dix d’entre eux ont ainsi été interrogés sur les deux derniers projets retenus au terme de l’appel d’offres. Leurs avis ont été précieux aux finalistes qui s’en sont inspirés pour

visage

de l’aéroport

A new face for the airport adopted its new logo at the beginning of June, designed with help from

choisie pour emblème, un palmier très stylisé, habillé de vert et de bleu. Un échange d’idées Ce choix ne répond pas du hasard ou de l’avis forcément éclairé d’une poignée de décisionnaires. Non, il est le résultat d’une longue réflexion à

Le nouveau

Airport

Société Anonyme « Aéroports de la Côte d’Azur » gestionnaire des plates-formes niçoise et cannoise. Á l’aube de son existence, cette nouvelle entreprise se devait d’imposer au plus vite sa propre identité graphique. Maintenant, c’est fait : elle s’est

nouveau logo,

passagers.

Côte d’Azur

gestionnaire historique de la seconde plate-forme de France. Seulement voilà : il y a tout juste deux ans, celle-ci a cédé sa concession à une toute nouvelle société (dont elle est, par ailleurs, actionnaire, aux côtés de l’État et des collectivités locales) : la

Say goodbye to the “Indian head” logo which has been on display for several years at Nice airport. Why? it was the signature look for CCI Nice

Côte d’Azur, the former manager of France’s number two airport. But it’s been passengers.

two years since CCI sold its concession to an entirely new company (in which it also owns shares, along with the state and local authorities): Aéroports de la Côte d’Azur, S.A, manager of Nice and Cannes airports. This new company wanted to make a splash with a fresh graphic identity of its own as soon as possible. And now they have: their chosen emblem is a highly

peaufiner leurs travaux. Mais bien avant ça, au tout début du projet, des centaines de voyageurs avaient été sondés sur leur vision de la plate-forme. Cette enquête a fait émerger des mots et des valeurs clés : la modernité, l’environnement, la mer, le soleil, l’ouverture sur les paysages. Un nom sortait surtout du lot, 98% des personnes interrogées l’associant spontanément à celui de l’aéroport : la Côte d’Azur. Une telle unanimité ne pouvait pas passer inaperçue. D’ailleurs, Publicis Activ Marseille, vainqueur de la consultation, ne le cache pas : elle a dicté sa réflexion. « Les palmiers sont les symboles iconiques de la Côte d’Azur, rappellent les créatifs de l’agence phocéenne. Or, s’approprier le symbole référent de la destination est un formidable levier de reconnaissance internationale, d’attribution et de moyen de transférer à une nouvelle identité un capital émotionnel fort. » Et pour les couleurs ? C’est simple : le bleu évoque tout à la fois la mer et le ciel, et le vert rappelle l’engagement d’Aéroports de la Côte d’Azur dans la préservation de l’environnement. Ainsi, tout est dit… ou presque !

was not random, or the result of a flash of

surveyed, who spontaneously associated it

inspiration by decision-makers. Rather, it

with the airport: the Côte d’Azur. This kind of

is the result of a long deliberation process,

unity cannot be ignored. And Publicis Activ

during which the airport consulted its

Marseille, the winner of the competition,

principal users—its passengers—on two

are not hiding the fact that they used this

occasions. They sought input from ten

association to guide their decisions. “Palm

passengers on the last two projects that

trees are the iconic symbol of the Côte

remained after the call for proposals. Their opinions were invaluable for the finalists, who used them as inspiration to polish their work. But well before that, at the beginning of the project, hundreds of travelers were surveyed about their image of the airport.

d’Azur,” the designers at the Marseille-based agency explained. “And adopting a symbol that represents the destination is a strong mechanism for international recognition, and brings tremendous emotional capital to a new identity.” And the colours? That’s easy: blue for both the sky and the

During the survey, several key words and

sea, and green to represent Côte d’Azur Client : AEROPORT NICE values emerged: modern, the environment, Airport’s commitment to preserving the Ref. Commerciale : LOGO AEROPORT NICE QUADRI

D Eand S I Gblue. N PUBLICIS SOLEIL stylized palm tree in green Nom de fichier : Logo_aeoroport_nice_quadri the sea, the sun, the countryside backdrop. environment. The logo says it all—well Port Ariane - Marina Del Rey

44, bd Longchamp

contact@publicisdesign.com

contact@publicisdesign.com

Logiciel : Illustrator CS3 2, rue des consuls - 34970 LATTES An exchange of ideas This choice One term 13001 wasMarseille mentioned by 98% of people almost! Tél. : 04 91 10 79 70 - Fax : 04 91 10 79 95 Tél. : 04 99 13 76 40 - Fax : 04 99 13 76 48

Couleurs :

ATTENTION :

Date :

25/05/2010

Version : 01

Défonces et surimpressions, ainsi que

Grand Sud n°60  
Grand Sud n°60  

Le magazine de l'aéroport Nice côte-d'Azur

Advertisement