Page 1

Najaar 2012 | Jaargang 2 | Nummer 2

WINTER

COLLECTIE 2012/2013 14 EN 15 SEPTEMBER 21 EN 22 SEPTEMBER LOOK FEEL TASTE

+

+

10% CADEAU

A PAGINA 4

WOUT WO+ MEN

HAVE N S T RA AT

TERNEUZEN

WWW.WOUTMODE.NL








 



   





/(()/$&+ *(1,(7 0DUWLMQGH*URRW .DUOLMQ1LHXZHWV]LMQDOMDUHQDFWLHILQGH 7HUQHX]HQVHKRUHFD+XQGURRPLVRPHHQHLJHQ]DDNWHKHEEHQZDDU LHGHUHHQ]LFKWKXLVYRHOWZDDUKHWJH]HOOLJLVZDDUMHMHZHONRPYRHOW HQZDDUMHJHQLHWYDQKHHUOLMNHJHUHFKWHQ]RDOV]HEHGRHOG]LMQ

*DQJHQYDQGH*UDDQEHXUV € )OLQWHUGXQJHVQHGHQUXQGYOHHVPHWQRWHQVOD ,WDOLDDQVHNDDVHQKHWJHKHLPYDQGH&KHI 2I 'HHFKWH)UDQVHXLHQVRHS 2I &KDUFXWHULHSODQNMH–OD)UDQFH %LHIVWXNPHWJHEDNNHQSDGGHVWRHOHQ 2I 6DWŸPHWDO]LMQJDUQLWXUHQ 2I =DOPILOHWXLWGHRYHQLQHHQNURNDQWMDVMH &UžPHEU°OŸHXLW3DULMV 2I .ODVVLHNHSURILWHUROHVJHYXOGPHWLMVHQ FKRFRODGHVDXV 2I $SSHOWDDUWPHWYDQLOOHVDXVHQVODJURRP

=H]LMQGH*UDDQEHXUVEHJRQQHQXLWOLHIGHYRRUKHWYDN=H KRXGHQHUYDQJDVWHQWHVRLJQHUHQWHYHUZHQQHQHQWHYHUUDVVHQ *DVWHQODWHQODFKHQJHQLHWHQGDWLVKXQGRHO'HOLHIGHYRRU )UDQNULMNPHWQDPH3DULMVGLWLVHHQYDQGHGLQJHQZDDUKXQ LQVSLUDWLHYDQGDDQNRPW'HVIHHUKHWHWHQHHQJRHGJODVZLMQ DIHQWRHOHNNHUDDQGH&KDPSDJQH*HQLHWHQRSHQWRS (HQSOHNZDDUMHQDDUWRHJDDWYRRUHHQKHHUOLMNHNRSNRIILH HHQOHNNHUJODVZLMQHHQJRHGJODVELHUPDDURRNYRRUHHQ VQHOOHOXQFKHHQXLWJHEUHLGGLQHURIHHQERUUHOPHWYULHQGHQRI FROOHJDÂV(HQKHHUOLMNH=HHXZV9ODDPVH]DDNYRRUMRQJHQRXG PHWHHQNQLSRRJQDDU3DULMVJH]HOOLJKHLGZDUPWHJDVWYULMKHLG (UYDDUKHW]HOI/HHI/DFK *HQLHWLQGH*UDDQEHXUV

%$55(67$85$17

)$0,/,()((67(1 %('5,-)6%255(/6

/81&+',1(5217%,-7 &+$03$*1(:,-1 *(=(//,*+(,' 7(55$6+,*+7($ 35,9$7(',1,1* 1LHXZVWUDDW_1RRUGVWUDDWSURPHQDGH_&97HUQHX]HQ_7HO  _ZHONRP#GHJUDDQEHXUVFRP_ZZZGHJUDDQEHXUVFRP

 

   

   

 








VoorwoordBianca

Rare zomer, rare winter, rare seizoenen, gek land! ederland blijft een raar landje. Zo denk je dat de zomer voorbij is of zelfs niet geweest en dan ineens is hij er toch. Terwijl ik dit schrijf, schijnt de zon en kan iedereen nog even lekker genieten! Genieten ja, want ook daar draait het om in ons leventje. En laten we eerlijk zijn, bij tijd en wijle vergeten we dat allemaal wel eens. Waarom eigenlijk? Deze zomer heb ik weer even dubbel en dwars mogen genieten van ‘La Dolce Vita’; het zoete leven van Italië. Wat blijft dat toch een heerlijk land, met mooie mensen, lekker eten, inspirerende steden. Dit keer bezocht ik Milaan; een stad met prachtige winkels, barstensvol inspiratie. Deze stad stond al lang op mijn verlanglijstje – een lijstje dat overigens steeds langer wordt, maar daarvoor is het tenslotte ook een verlanglijstje. Gelukkig valt er ook dicht bij huis veel te genieten. Wat te denken van water, tuin, heerlijk groen, de kleine dingen in het leven, familie en vrienden.

N

GENIETEN DOE JE NU OOK BIJ WOUT WO+MEN De nieuwe collecties voor de dames en heren zijn binnen. Alles weer een tikkeltje anders. Verandering, ook draait het om in de mode. Ik signaleer jaren 50/60, luxe stoffen, mooi gecombineerd met fraaie, dik gebreide truien in ton sur ton tinten. De man wordt een heuse dandy, met een mooi pak en een strak hemd in grijs en krachtig blauw. Ook zwart is er weer helemaal. In transparante stoffen en glans, subtiel gecombineerd met leder en blauw als accentkleur. Wat blijft, zowel voor de dames als heren? De stoere combinatie van jeans met een trui of vest en een lekker gek shirt eronder. Kom genieten, al is het maar van een heerlijk kopje koffie. p

WOUT 4.0 COLOFON © 2012. WOUT is een idee van WOUT wo+men, Bianca Pauwels, Terneuzen. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, film of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. De uitgever is niet aansprakelijk voor eventuele fouten en/of omissies in deze uitgave. EEN UITGAVE VAN WOUT wo+men, Havenstraat 20, 4531 EK Terneuzen www.woutmode.nl, bianca.woutmode@zeelandnet.nl, tel. 0115 – 621 626 SAMENSTELLING EN ACQUISITIE Bianca Pauwels TEKSTEN Caroline Houmes FOTOGRAFIE Manon Koopman CONCEPT EN REALISATIE Atelier@omashuisje.nl, Biervliet OPLAGE 31.000 exemplaren

BESTE MODE-LIEFHEBBERS, G

raag stel ik mij voor. Mijn naam Ilse Wesdorp. Ik ben sinds februari dit jaar werkzaam bij Wout wo+men. In de afgelopen periode heb ik al veel klanten persoonlijk in de winkel ontmoet. Na jaren in een administratieve functie te hebben gewerkt, ben ik overgestapt naar een baan in de verkoop. Dat vond ik een verademing. Begin dit jaar kreeg ik de kans om bij Wout wo+men aan de slag te gaan. Dat voelde dat als een kans uit duizenden. Wout wo+men zit me als gegoten. De prettige sfeer, de kledingmerken, de persoonlijke contacten en natuurlijk de omgang met Bianca; iedere werkdag is een klein ‘modefeestje’. Zeker nu de nieuwe collecties weer binnen komen. Ik heb stiekem mijn oog al laten vallen op een jeans van Essentiel gecombineerd met een shirt van Fornarina. Maar er zijn ook prachtige items van Sarah Pacini, jammer dat we moeten kiezen. De nieuwe winterkleuren vind ik prachtig! Dus lieve mensen stap gerust eens binnen en kom onze mooie collectie bekijken. Ik ben u, samen met Bianca, graag van dienst met een met zorg samengestelde collectie en persoonlijk kledingadvies. p

Iedere werkdag is een klein ‘modefeestje’


PATRIZIA PEPE Future Classic

FashionTrends

10% CADEAU Vul hieronder uw gegevens in en ontvang een waardebon t.w.v. 10% van uw aankoop, te besteden van 1 oktober tot en met 30 november 2012. CYCLE Groot in Italië, klaar voor de rest van Europa

Naam

‘Some

Adres Postcode & woonplaats E-mail

Ik abonneer me op de gratis digitale nieuwsbrief P ja P nee

DRESS M ANTONIO BEN CHIMOL Sweet Pill & Nibiru

Deze actie loopt tot en met 30 september 2012.

IKKS

·

I-CODE

ESSENTIEL


MARLIES DEKKERS Fall 2012 - Cool Scandinavia

PRC Een jurk voor elke gelegenheid

etimes I just want to

MYSELF UP’

CLINCH Een sjaal met een verhaal. Deze winter een belangrijk onderdeel van je garderobe.

MANILA GRACE Made in Italy - vrouwelijke elegantie, sexy Italiaanse stijl

I-CODE

CYCLE

SARAH PACINI Black is back ESSENTIEL Shirt

FORNARINA Jasje

ESSENTIEL Shirt


TrendView

OGEN DIE TWINKELEN Wie Henno en Jeanette Cysouw spreekt, kijkt wellicht verbaasd op. Want waar de meeste opticiens hun mond vol hebben over brillen, glazen en nieuwe technische ontwikkelingen, praten zij vooral over mensen. Hun boodschap is duidelijk; ons team vormt het hart van het bedrijf. Dat team bestaat uit gedreven professionals met een gezamenlijke passie. ‘Voelen zij zich goed, dan voelt de klant dat ook. Zo eenvoudig is het.’

Ons team is het hart van de zaak

atuurlijk kennen Henno en Jeanette ze; opticiens die uitblinken in vakkennis en toch niet succesvol zijn. Oorzaak? In hun ogen de verkeerde focus. ‘Natuurlijk is de techniek belangrijk. Oogmetingen moeten optimaal zijn, glazen perfect geslepen en het montuur passend. Maar dit alles start met vertrouwen. Het is belangrijk dat de klant zich goed voelt zodra hij bij ons binnenstapt. Dat gevoel, die sfeer is het resultaat van de onderlinge verhoudingen binnen het team. Wij zijn daar sterk in. Dat is niet toevallig maar het resultaat van keuzes maken, focussen en investeren in kennis en teambuilding.’

N

UITSLUITEND PROFESSIONALS Henno Cysouw Optiek streeft naar optimale oogzorg en oogmode op het allerhoogste niveau. Dat kan uitsluitend met de beste mensen. Momenteel bestaat het team uit veertien vakkundige medewerkers. Zij werken als opticien, optometrist, contactlensspecialist of optiekadviseuse. Gelet op groei van zijn

bedrijf werft hij graag nieuwe mensen. Echter zonder concessies te doen aan de houding die zij meebrengen. ‘Vanzelfsprekend werken we alleen met gediplomeerde mensen maar ook dat zegt niet alles. Wij zoeken naar passie, naar liefde voor het vak. Zien wij een twinkeling in de ogen als we hierover spreken dan weten wij: jij bent onze man.’ VERTROUWEN Het is Henno en Jeanette een doorn in het oog dat de markt voor opticiens volledig vrij is. ‘Iedereen met een zwemdiploma mag zich gediplomeerd noemen. Dat is bijzonder slecht voor ons imago. Kijk naar Henno, hij heeft meer dan tien jaar studie achter de rug en moet nog steeds jaarlijks zijn studiepunten halen. Zoals vrijwel iedereen hier in de zaak. Je kunt inmiddels op heel veel plaatsen een bril kopen maar niet met de service, de kwaliteit, kortom met het vertrouwen dat onze klanten dagelijks hebben. Daarom is opleiding voor ons ook zo’n wezenlijk onderdeel. Opleiden, leren, verder

HENNO CYSOUW OPTIEK MARKT 19 • TERNEUZEN • TEL 0115-616113 WWW.CYSOUWOPTIEK.NL

ontwikkelen; het is binnen ons team dagelijkse kost.’ Dat de kwaliteitsbelofte van Henno Cysouw Optiek geen holle frase is blijkt bovendien uit het kwaliteitskeurmerk InZicht. ‘In de hele provincie Zeeland zijn we het enige bedrijf met dit certificaat. Let wel, dat betekent nog al iets: de individuele kwaliteit van iedere medewerker voldoet dus aan deze hoge standaard.’ MONTUREN VOL KLEUR Vanzelfsprekend gebeurt ook de samenstelling van de collectie monturen met zorg. ‘Wij bezoeken jaarlijks vele buitenlandse beurzen om bij te blijven met trends en ontwikkelingen. Natuurlijk koopt niemand een bril voor één seizoen maar toch zien we ook in brilmode modische golfbewegingen. Momenteel is kleur sterk aanwezig, evenals kunststof monturen. Maar “golden oldies” blijven. Zo zijn de pilotenbril van Ray Ban en grote monturen à la jaren 50 en 60 onverminderd populair.’ p


ModelKlanten

Alwin Filippo LEEFTIJD 46

Niek Ruben LEEFTIJD 24

WOONPLAATS Terneuzen WAAROM WOUT

WOONPLAATS Terneuzen

Hippe mode en uniek OFFLINE/ONLINE Offline met service, online voor de prijs en gemak SOCIAL MEDIA Facebook en Twitter MERK Patrizia Pepe en Cycle STAD New York GERECHT Indische en Italiaanse keuken LEVENSMOTTO Pluk de dag KLEDING Blazer, gilet en hemd: Patrizia Pepe; Jeans: Cycle p

BEROEP Student WAAROM WOUT Exclusief, passend advies OFFLINE/ONLINE WINKEL Offline, juist voor het eerlijke advies SOCIAL MEDIA Facebook, af en toe Twitter MERK Cycle STAD Amsterdam: levendig, bruisend GERECHT Alles met pasta LEVENSMOTTO Een dag niet gelachen is een dag niet geleefd KLEDING Sjaal: Cycle; Chino-gilet: Essentiel; Shirt: Patrizia Pepe p

Roland & Emmie Emmie LEEFTIJD 49 WOONPLAATS Terneuzen BEROEP Ondernemer Volleman Consultants WAAROM WOUT Persoonlijk contact, goed en eerlijk advies OFFLINE/ONLINE Offline voor persoonlijk contact en online voor de ondersteuning SOCIAL MEDIA Facebook en Linkedin MERK Afhankelijk van de gelegenheid STAD Terneuzen GERECHT Salade LEVENSMOTTO Het komt zoals het komt, het gaat zoals het gaat KLEDING Sarah Pacini Roland LEEFTIJD 51 BEROEP Technisch natuurkundige in proces automatisering WAAROM WOUT Pasvorm van de merken OFFLINE/ONLINE Offline heeft de voorkeur SOCIAL MEDIA Facebook en Linkedin MERK Geen voorkeur STAD Terneuzen GERECHT Alles LEVENSMOTTO Carpe diem elke dag KLEDING Patrizia Pepe p

WOUT KLANT ESSENTIEL DAAGT JE UIT Kleurrijk, hoog modisch en innovatief; de mode en accessoires van het Vlaamse modemerk Essentiel hebben duidelijk een eigen signatuur. Achter het merk gaat het Vlaamse koppel Esfan Esfandiar en Inge Onsea schuil. Wereldreizigers, pioniers met gedurfde vergezichten. Het lukt hen telkens weer een collectie te presenteren die de tijdgeest net een stapje voor is. zersterk is dat de kleding van Essentiel zich moeite loos naar ieder draagmoment voegt. ’s Ochtends een casual sweater, ’s avonds een feestelijke blazer. Daarbij biedt Essentiel bijpassende accessoires die het beeld compleet maken.’ Aan het woord is Suzanne Schaffer, accountmanager bij Saskia van Zeggeren Agenturen. Vanuit die functie is zij nauw betrokken bij het merk Essentiel.

‘IJ

GEEN STANDAARD VERHAAL Mooie zijdes, comfortabel knitwear; de nieuwe collectie van Essentiel is opnieuw een schot in de roos. ‘De kleurstellingen, veel met aubergine en brique zijn bijzonder geslaagd. Het is eigenlijk zoals steeds; je vergeet direct je favoriete item uit de vorige collectie en wordt meteen

Kleding die (in) iedere situatie aan kan

verleid om in deze nieuwe “wereld” te stappen.’ Naast kleding is Essentiel zich in de loop der jaren ook meer en meer op accessoires gaan toeleggen. Schoenen, sokken, tassen, sjaals; alles met de bekende ‘look and feel’ van Essentiel. PERSOONLIJKE BENADERING De relatie tussen Essentiel en Wout wo+men dateert van het eerste uur. In de ogen van Suzanne is deze match vrijwel vanzelfsprekend. ‘Bianca bewijst keer op keer modisch te durven inkopen. Naast Essentiel koopt zij ook onze twee andere merken in; IKKS en I-code. Deze merken vullen elkaar uitstekend aan. Juist door deze collecties samen te brengen, ontstaan pakkende combinaties.’ p


Mags bank hoekopstelling

CASSINA MINOTTI B&B ITALIA HAY GIORGETTI FLEXFORM AUPING JENSEN DE SEDE LEOLUX ROLF BENZ HÜLSTA MOLTENI & C INTERLÜBKE COR VITRA MDF ITALIA CLASSICON MOROSO CAPPELLINI ARCO JORI TEMPUR LIGNE ROSET RIVA FLOS MONTIS KNOLL INTERNATIONAL ARTIFORT GELDERLAND PASTOE FRITZ HANSEN POLTRONA FRAU ZANOTTA LABEL TRECA DE PARIS ART GALLERY

Tot ziens op

Bezoek onze Shop op WWW.POT.NL

Siematic Keukenstudio op de 1e verdieping

Pot Interieur. Nieuwendijk 89. Axel. Zeeuws-Vlaanderen. T: +31 (0)115-562010

elke zondag geopend! 13.00 - 18.00 uur 15.000 m2 design & topmerken

Safiqu e N ic h e P a rfu m e rie een bijzondere parfumerie met aandacht voor u, uw huid, huidverzorging en geur!

O.P.I. O. P.I. ... MEER DAN D ALLEEN NAGELLAK! Avojuice A vojuice van O. O.P.I. P.I. is een heerlijke dagelijkse verzorging, op basis van natuurlijke hydraterende ingrediënten, verzorgend avocado extract en aloë vera. Deze lijn mag zowel voor je handen als voor het lichaam gebruikt worden. De verzorgende lotions worden snel door de huid opgenomen en zorgen voor een zijdezacht resultaat. A Avojuice vojuice hand- en bodylotion is verkrijgbaar in tien heerlijk frisse geursensaties.

U k unt bij ons niet het standaard parfumerie assortiment verkrijgen, m aar bijzonder e en kwalitatief hoogwaardige produkten zoals o.a. Acqua di Parma Annick Goutal Penhaligon’s Paul Smith Chloé Boucheron Marc Jacobs Costume National Jane Ir edale E nviron Agent Provocateur Lalique O.P.I. Tev ens kunt u bij ons terecht in onze schoonheidssalon, zonnebank en vibrosaun Safique Niche Parfumerie is gevestigd in de binnenstad van Terneuzen én in Koewacht. Tot ziens in één van onze winkels.

GELCOLOR BY O. O.P.I. P.I. Gelcolor by O. O.P.I. P.I. draagt als een gel maar voelt en ziet er uit als nagel nagel-llak! ak! IIn n d dit it nnieuwe ieuwe G Gelcolor elcolor sys systteem eem voor langhoudende kleu kleur,r, combineert O.P.I. O.P.I. geavanceerde geltechniek met Ultrasnelle LED technologie, waar waarrdoor je bliksemsnel resultaat hebt met O.P.I.’s O.P.I.’s bestseller nagellakkleuren. Kom naar de demonstraties bij WOUT wo+men op 15 en 22 september!

Nieuwstraat 33 4576 AH Koewacht 0114 - 362 517

Noordstraat 40 4531 GH Terneuzen 0115 - 612 650

Wout wo+men 4.0  

Wout wo+men 4.0

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you