Page 1

AVAJAIS- Ma-Pe 9-17 Ma-Pe 9-17 9-17 AVAJAIS- Ma-Pe TARJOUS! SaksalankatuMYÖS 28, 15100 LAHTI

49 49€€

Saksalankatu 28, 15100 LAHTI Saksalankatu 28, 15100 LAHTI

TARJOUS!

Eteläisen Lahden lähiölehti kerran viikossa

REKISTERÖINNIT

MYÖS MYÖS REKISTERÖINNIT REKISTERÖINNIT

P. KATSASTUSPAKETTI (katsastus päästöt) +

OK - 49 OK - 49

P. 044979 979 1827 044 1827

KATSASTUSPAKETTI

www.omakatsastus.fi P. 044 979 1827

www.omakatsastus.fi www.omakatsastus.fi

(katsastus + päästöt)

Uusi sujuvan palvelun Uusi sujuvan palvelun suomalainen katsastusasema Uusi sujuvan palvelun suomalainen katsastusasema

suomalainen katsastusasema

N:o 40 – 2019 41. vsk Perjantaina 8. marraskuuta

Apua tietokoneen hankintaan? Tarvetta mikrotuelle? Tietoturva epäilyttää? Nettiyhteys ei toimi? Tietokone ei käynnisty?

040 74 20 200 Kauppakatu 37, Lahti ma-to 9-17:30, pe 9-15 www.pcapu.fi

KII * T PA ETTY KOT LVELUA Ä YRI EIHIN TYK SII & N *

SAA ap u T a! U

KATSASTUSPAKETTI (katsastus + päästöt)

PC APU N K AT

49€

®

LA H DE

Omalähiö

AVAJAISTARJOUS!

Sa im

K au pp ak

aa nk at u

at u

Ratkaisuja tietokoneongelmiin

Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI

S AKSA L A -K E R I N K A L L I O-L I I P O LA -N I K K I LÄ -R E N KO M Ä K I - A L AO K E R O I N E N - H E N N A L A - A L I J U H A K K A L A - L A U N E - K E I J U P U I STO-AS E MANTAU STA-ANT TI L AN MÄK I-V E N ETS IA-PATOS E U TU

Neiti Q: n vedenpitävät hinnat:

,-

ot aut

NYT KATSASTUSPAKETTI

€49,-

sis. kaikki päästötestit: henkilö- ja pakettiautot

*

lö-

ki hen

ja

etti pak

WANHASSA TAWARA PAREMPI!

*

Sisältää kaikki päästötestit!

SPORTTISTA ISÄNPÄIVÄÄ

Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!

Q

ka -ai

:

-p ma

e

0 8.3

Kääntöfarkut 79€

-17 • vanhat ovet ja ikkunat • liedet ja kamiinat • tulisijatarvikkeet • vanhan talon varaosat

www.pwrk.fi Launeenkatu 81, Lahti, 010 581 0705, Lidlin vastapäätä

Q-aika: ma-pe 8.30-17

Tervetuloa viettämään

Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi

Asentajantie 8 | Porvoo puh. 040 707 4753 La 10-15, Ark. 10-17

- kahdet housut yksissä - vaihda puolta tilanteen tai mielialan mukaan - koot S-XXL - eri kuoseja

Putiikki M & I

Peluriin!

Tarjoamme täytekakkukahvit kaikille ruokailijoille

PÖYTÄVARAUKSET 041 4428 523 tai sportjamusic@gmail.com

Simolanmutka 1, Lahti (Renkomäen ABC:llä)

Päivän kruunaa monipuolinen urheilukattaus screeneiltä.

Avoinna: ti-to 11-17, pe 11-19, la 11-17

Aleksanterinkatu 6, 15110 Lahti puh. 040-1503 380 sportmusicbarpeluri.com


2

Perjantaina 8. marraskuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

PÄÄKIRJOITUS

Sananvapautta vai kiihottamista?

LAUNEEN SEURAKUNTA

VIIKKOPÄIVYRI

V

altakunnansyyttäjä määräsi maanantaina poliisin aloittamaan esitutkinnan koskien Päivi Räsäsen kirjoitusta vuodelta 2004. ”Mieheksi ja naiseksi hän heidät loi” -pamfletin julkaisi Suomen Luther-säätiö, jonka verkkosivuilla kirjoitus on yhä saatavilla. Valtakunnansyyttäjän mukaan on syytä epäillä, että asiassa on syyllistytty kiihottamiseen kansanryhmää vastaan halventamalla homoseksuaaleja. Aikaisemmin lähinnä perussuomalaisten maahanmuuttovastaiset tekstit sekä muutaman demarikansanedustajien rasistiset tekstit sosiaalisessa mediassa ovat ylittäneet mediakynnyksen, mutta tämä Räsäsen tapaus nostaa kierroksia keskustelussa entisestään. Uskon etten ole ainoa, joka haluaisi pikkuhiljaa jotain rotia tähän sananvapaus/kiihottamiskeskusteluun. Onko oikein, että kaivetaan tekstejä 15 vuoden takaa, kun kansanryhmää vastaan kiihottaminen nykymuodossaan lisättiin rikoslakiin vasta vuonna 2011? Tätä ennen voimassa ollut asetus puhui ”kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamisesta”. Pitäisikö nyt linjata niin, että pykälä koskisi vain vuoden 2011 ja sen jälkeen kirjoitettuja tekstejä? Maailmahan on täynnä kirjallisuutta ja julkaisuja, joiden sisältö olisi tänä päivänä julkaistessa lainvastaista. Jos alamme tulkitsemaan ja tuomitsemaan yli 10 vuotta vanhoja tekstejä, on edessä loputon suo. Fakta on se, että menneisyyttämme emme voi muuttaa, mutta siitä voidaan oppia tulevaisuutta varten. Moni kysyy nyt huolestuneena, onko Suomessa sananvapautta alettu kaventamaan mielivaltaisesti? Kuka määrittelee sen, mistä saa puhua ja miten? Käytännössä asian ei pitäisi missään nimessä olla poliittisesti värittynyt mihinkään suuntaan, vaan perustua vain ja ainoastaan Suomen lakiin, joten kurkataanpa mitä laki sanoo kiihottamisesta kansanryhmää vastaan ja sanavapaudesta: ”Kiihottamiseen kansanryhmää vastaan syyllistyy se, joka asettaa yleisön saataville taikka muulla tavalla levittää yleisön keskuuteen tai pitää yleisön saatavilla tiedon, mielipiteen tai muun viestin, jossa uhataan, panetellaan tai solvataan jotakin ryhmää rodun, ihonvärin, syntyperän, kansallisen tai etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, seksuaalisen suuntautumisen tai vammaisuuden perusteella taikka muulla niihin rinnastettavalla perusteella. Usein kiihottamisrikoksissa on kyse sananvapauden väärinkäytöstä.” Eli lyhyesti voidaan asia ilmaista niin, että Suomessa saa olla ihan vapaasti mielipiteiltään natsi, kommunisti tai kannattaa mitä tahansa muutakin ismiä, mutta sananvapaus on perusoikeutena suhteellinen ja sen rajoja arvioidaan suhteessa muihin oikeuksiin ja lakeihin. Yhden perusoikeuden alaa voidaan rajoittaa suhteessa toisen perusoikeuden toteutumiseen. Sananvapautta voidaan siis rajoittaa muilla laeilla. Mitä tahansa saa siis sanoa, mutta jokainen on kuitenkin lain edessä vastuussa sanoistaan. Ei tämä helppoa ole, eikä yksiselitteistä, mutta joku selkeä linja tähän sananvapauden ja kiihottamisen kansanryhmää vastaan väliseen kissanhännänvetoon pitää löytyä. Muuten meiltä loppuvat keskustelu ja eriävät mielipiteet. Toisaalta jokainen meistä voi aina miettiä kahteen kertaan, miten asioista kirjoittaa ja puhuu. Ikävä kyllä kärjistäminen ja kaikenlainen öyhöttäminen somessa tuntuu olevan se tapa, jolla tänä päivänä saa asiansa parhaiten kuuluviin, joten voinemme odottaa lisää esitutkintoja kiihottamisesta kansanryhmää vastaan.

KUKKAKAUPPA Puh. 044-0655 588 www.tiiamaria.fi

Ajokatu 53, KCM Laune LAUNEEN KIRKKO Messu su 10.11. klo 10 messu Anne Pettersson, Riitta Särkiö, Johanna Suomala, kirkkokahvit. Puuhapyhäkoulu messun aikana. Sunnuntaiolkkari ja Martinpäivän lyhtykulkue su 10.11. klo 16 Riitta Särkiö, Sofia Sukari, Sirpa Hytönen. Kirkkohetken ja lyhtyjen askartelun jälkeen kuljetaan lyhtyjen valossa ulkona ja palataan kirkon pihalle paistamaan makkaraa nuotiolla. Aamurukous keskiviikkoisin klo 9. Avainmessu ke 13.11. klo 19 Risto Kaakinen, Nina Vaittinen. Liipolan seurakuntakeskus: Venäjänkielinen messu su 10.11. klo 12 Sergei Shilkin, Natalia Mäkinen. Venäjänkielinen pyhäkoulu. Viikkomessu ke 13.11. klo 11.15 Ville Hakulinen, Johanna Suomala. Kastettu: Oiva Joel Juhani Holopainen, Kaapo Olavi Kataja. Hautaan siunattu: Aino Kainulainen 78 v, Onni Johannes Herrala 21 v.

Aukioloajat: ark. 9-19, la 9-16, su 11-15

VIIKKO 45 10.11. SU Martti Isänpäivä

11.11. MA Panu

12.11. TI Virpi

13.11. KE Kristian, Ano

14.11. TO Iiris

15.11. PE Janina, Janika, Janette

16.11. LA Aarni, Aarne

Hiljaisuutta Launeen lähteellä la 16.11. klo 12 – n. klo 18 Launeen kirkolla hiljaisuuden päivä. Päivää rytmittävät rukoushetket ja päivällinen ja se päättyy ehtoollishartauteen. Mahdollisuus kahdenkeskiseen keskusteluun ohjaajan kanssa. Mukana Kati Saukkonen ja Teija Kuuppo. Kahvit ja keittopäivällinen 5 €. Ilmoittautuminen 12.11. mennessä www.lahdenseurakunnat.fi – tapahtumat – ilmoittautuminen – hiljaisuutta Launeen lähteeellä

PAPIN PALSTA

Armoa! päätoimittaja Petri Salomaa petri.salomaa@omalahio.fi

Marja-Leena Vuorinen 044 5440 366 Tuomas Isotalo 050 5511 444

SUOMALAINEN JÄSENKORJAUS *selkä * niska * iskias * polvi * nilkka * käsivaivat

Koulutettu jäsenkorjaaja, mestari

Seija Hyrkäs 0400 806472

Puotikatu 4 as. 2, Lahti / Patoniitty arcman@elisanet.fi

SUNNUNTAINA VIETETÄÄN uskonpuhdistuksen muistopäivää. Muistatkin ehkä, mistä on kyse: saksalainen munkki Martti Luther oli ankaran tutkistelun jälkeen huomannut, että katolinen kirkko oli joutunut harhateille. Hän ryhtyi tarmokkaasti ajamaan uudistuksia kirkon oppiin. Lutherin tärkeimpiä löytöjä oli armo. Hän korosti, ettei ihminen voi tehdä oman pelastumisensa eteen mitään, vaan pelastumme vain Jumalan armosta. Jumalan edessä emme voi vedota ansioihimme emmekä kehua saavutuksillamme. Usko ja luottamus Kristuksen työhön riittää ja on kaikki, mitä tarvitaan. Jumalan edessä meidän ei tarvitse pyrkiä eikä ponnistella, vaan Kristuksessa meillä on lepo ja rauha. Meidän aikammekin tuntuisi tarvitsevan puhdistusta suorituskeskeisyydestä. Ehkä koskaan ennen ei ole eletty aikaa, jolloin suorituksia ja saavutuksia mitattaisiin ja arvostettaisiin näin paljon. Ehkä koskaan

ennen ei ole myöskään eletty aikaa, jolloin ihmiset uupuvat henkisesti näin paljon. Anne-Maarit Maailmamme on Pettersson nopeampi ja tehokkaampi kuin koskaan, ja samalla armottomampi. Ne, jotka eivät pysy mukana tässä vauhdissa, tai jotka eivät saavuta omia tai toisten asettamia tavoitteita, kantavat usein epämääräistä ja eri tavoin ilmenevää häpeää ja syyllisyyttä. Näin kaamosaikaan kaikenlainen suorittaminen saattaa tuntua entistä tahmeammalta. Mitä jos armahtaisit itseäsi ja lakkaisitkin suorittamasta – edes tänään? Ehkä vedät villasukat jalkaan, sytytät kynttilän ja tartut kirjaan, ehkä lähdet ulos hengittämään raitista ilmaa, ehkä olet vain levossa ja rauhassa. Ehkä huomaat, että huulille nousee rauhoittuvan hengityksen mukana rukous: Jeesus Kristus, Jumalan Poika, armahda minua. n

Martinpäivän lyhtykulkue isänpäivänä ISÄNPÄIVÄN PÄÄTTEEKSI 10.11. vietetään Launeen kirkolla sunnuntaiolkkaria ja Martinpäivää. Lyhtykulkue on kuulunut Launeella Martinpäivän iltaan jo yli 20 vuotta! Nyt iltaan yhdistyy myös isänpäivä. Sunnuntaiolkkari aloitetaan Launesalissa klo 16 askartelemalla värikkäitä lyhtyjä ja leipomalla sämpylöitä nuotiomakkaroiden kaveriksi. Silloin myös tutustumme 300-luvulla eläneen Martin tarinaan ja harjoittelemme pari helppoa lyhtylaulua. Sitten kuljetaan kirkon ympäristössä lyhtyjen kanssa ja tuodaan valoa lähikerrostalojen pihoille. Lopuksi palaamme kirkon nuotiolle paistamaan makkaraa. Seurakunta tarjoaa syömiset, mukaan voi ottaa myös oman lyhdyn. Lisätietoja Launeen pappi Riitta Särkiöltä, riitta.sarkio@evl.fi, puh. 0447191493. n

Kerttu Nygren Etiopiassa ETIOPIA ON OLLUT syksyllä otsikoissa. Etiopian pääministeri sai Nobelin rauhanpalkinnon ja Presidenttimme vieraili Etiopiassa. Liipolassa asuva diakonissa-kätilö Kerttu Nygren ei ole vain vieraillut, vaan tehnyt työtä Etiopiassa 35 vuotta Suomen Lähetyseuran lähettinä Evankelisessa Mekane Yesus kirkossa. Hän näki jo keisari Haile Selassien ajan, sitä seuranneen ateistisen vallankumouksen, ja sitten demokraattisen tasavallan syntyvaiheet. 35 vuoteen mahtuu paljon. Hän koulutti maasedun naisista naistenpiirien vetäjiä, oli perustamassa maaseudulle terveysasemia ja perusterveydenhuoltoa, tuberkuloosiohjelmia, alkoi HIV/ AIDS valistustyön ja ja lopuksi hän vielä aloitti ja organisoi kirkkoon ruohonjuuritason diakoniatyötä. Aids-työhön liittyen hän auttoi prostituoituja uuteen elämään. Kerttu Nygren kertoo työstään sanoin ja kuvin Liipolan srk-keskuksessa keskiviikkolounaan jälkeen 20.11. klo 13.00. n


Perjantaina 8. marraskuuta

+3 -1

Päivän ylin ed.yön alin

Maanantaina

+3 +2

Päivän ylin ed.yön alin

+1 +1

Tiistaina

Päivän ylin ed.yön alin

Keskiviikkona

+1 -1

Päivän ylin ed.yön alin

+2 -4

Auringon nousu ja lasku: La 9.11. Su 10.11. Ma 11.11. Ti 12.11. Ke 13.11.

8:04 8:07 8:10 8:13 8:15

15:57 15:54 15:52 15:49 15:47

I-KAMPA R TU

O AM

Päivän ylin ed.yön alin

Sunnuntaina

PAR

Lauantaina

3

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Sirpa Saukko Kaija Nyberg

Lahden sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ LAHTI ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

selkeää

puolipilvistä

sadekuuroja

pilvistä

sadetta

lunta

räntää

ukkosta

LAATUKONEET EDULLISESTI

Kirkkoherra Heikki Pelkonen:

Seurakuntaneuvosto haluaa, että tilaratkaisut on tehtävä välittömästi LAUNEEN SEURAKUNTANEUVOSTO käsitteli Liipolan seurakuntakeskuksen ja Launeen kirkon tilanongelmia lokakuun viimeisellä viikolla. Vieläkään ei tiedetä, mikä Liipolan seurakuntakeskuksen kohtalo on. Vuodenvaihteen jälkeen tiedetään, että saneerataanko seurakuntakeskus vai saadaanko nykyisen tilalle uudet tilat. Seurakuntayhtymässä on edelleen käynnissä palveluverkkoselvitys ja sen tuloksia odotellaan erityisesti Launeella. - Tarvitsemme tarpeeksi suuren tilan konfirmaatioita ja muuta toimintaan varten. Totesimme myös, että Liipolassa on oltava sellainen tila, jossa 100 ihmistä voi ruokailla. Tällä hetkellä lapset nuoret toimivat samoissa tiloissa, eikä se ole asianmukaista, kirkkoherra Heikki Pelkonen toteaa. Kiinteistöstrategiaa on toteutettu kirkkoherran mukaan Etelä-Lahden alueella kirjaimellisesti ja siksi olisi vähintään kohtuullista, että alueelle saataisiin ajanmukaiset toimitilat. - Launeen ja Liipolan asiat ovat roikkuneet päätöksentekoprosessissa jo liian pitkään, ja tavallisten seurakuntalaisten oikeustajun vuoksi asioiden tulisi nyt edetä rivakalla vauhdilla. Jatkuvassa epätietoisuudessa eläminen on hankaloittanut toiminnan järjestämistä sekä kuormittanut virkamiehiä seurakunnassa.

Hahmotelma Launeen kirkon laajentamisesta on olemassa Kirkkoherra Pelkosen mukaan Launeen kirkon osalta on tehty hahmotelmia sen laajentamisesta. - Museolta on pyydetty tästä asiasta lausunto. Heidän vastauksessaan todetaan, että kirkon sisätilojen ja erityisesti kirkkosalin ainutlaatuinen interiööri pitää säilyttää, jos kirkkorakennusta on tarkoitus laajentaa. Periaatteellista estettä ei siis ole olemassa Pelkosen mielestä Launeen kirkon laajentamiselle. - Kaavoittaja ottaa tähän asiaan kantaa myöhemmin. Kiinteistöstrategian mukaisesti Launeen seurakunnan alueelta on vähennetty johdonmukaisesti kiinteää omaisuutta. - Olemme luopuneet muun muassa Patoseudun kerhotilasta ja nyt luovumme Nikkilän seurakuntakodista. Sen lisäksi olemme saavuttaneet asetetut tavoitteet, mitä kiinteistöstrategiassa on tilojen osalta vaadittu. Yli puolen miljoonan euron määräraha myönnetty Ensi vuodelle on jo osoitettu 570 000 euron määräraha Launeen kirkon ja Liipolan seurakuntakeskuksen tilaratkaisuja varten. - Tällä summalla voidaan aloittaa suunnittelutyö ja korjata pieniä yksittäisiä asioita.

sumua

Patomäentie 1 puh. (03) 7354 436

Kiireellisiä korjaustoimenpiteitä on tarkoitus tehdä molemmissa paikoissa heti, kun päätökset asiasta on tehty. - Erilaisia ratkaisuvaihtoehtoja on olemassa ja palveluverkkoselvityksen perustella seurakuntayhtymän virkamiehet tekevät esityksen kirkkovaltuustolle, joka päättää ensi vuoden puolella, mitä Etelä-Lahden alueella tapahtuu kiinteistöjen osalta. - Tällä hetkellä odotamme, millaisia ratkaisuja asiantuntijat hahmottelevat luottamushenkilöille

MYYNTI - HUOLTO - KORJAUS - KAIKKI MERKIT

TORIN OMPELUKONE

www.torinompelukone.fi - p. 0400 769 632 Rauhankatu 18, Lahti - Av. ma, ti, to, pe 10-17, ke 9-18

Kaikki tarvittava terraarioosi! Faunatar Lahti Launeen Prisma 2. krs Puh. 040-1630 630 Ark. 10-20, la 10-18 www.faunatar.fi

Petri Görman

Nyt kaihtimet tai ulko-ovi kaupan päälle! Osta Pihla-ikkunoita tai -ovia ja hyödynnä talvitarjous 4.11.-31.12.2019 Varaa maksuton arviokäynti paikalliselta Pihla jälleenmyyjältäsi

Janne Hakonen | 040 680 8575 Mikael Sivenius | 040 090 3173 www.pihla.fi


4

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

MELASTELUA

Valehtele - Trumpkin tietää sen sosiaaliseksi taidoksi

Perjantaina 8. marraskuuta

SUORA YHTEYS EDUSKUNTAAN

Kerro mielipiteesi ja vaikuta Juhani Melanen

ME ALOITAMME VALEHTELUN jo lapsina. ”Ei ole kakka housussa!” Näin yritetään välttää ikävä vaipanvaihto. Valehtelussa otetaan huomioon tärkeitä kehityksellisiä askeleita. Valehtelun syyt monimutkaistuvat vuosi vuodelta. Älykäs lapsivalehtelija oppii jättämään asioita sanomatta, jotta ei satuttaisi toisten tunteita. Teini-iän valkoiset pikkuvalheet ovat asiantuntijoiden mukaan normaaleja. Kukapa meistä siinä iässä kertoi menemisiään vanhemmille totuudenmukaisesti? Kyky valehdella on osa ihmisen sosiaalisuutta. Itse asiassa lajimme on pysynyt maapallolla hengissä siksi, että osaamme valehdella toisille ihmisille luontevasti. Jos olisimme kertoneet kaikki salaisuudet naapuriheimolle, emme olisi selvinneet olemassaolon taistoissa. Jokainen meistä valehtelee joskus. Jos väittää muuta, valehtelee. Poliitikot ovat ehdottomasti parhaita faktan väärentäjä maailmassa. Joskus jätämmme vain totuuden kertomatta, jotta emme loukkaisi ystäviämme. Kuka lohkaisee totuuden, jos ystävä uudessa puvussaan näyttää lihavammaltalta? Hiljaa oleminen suojelee ihmissuhteita. Kaikki tuntevat jonkun totuuden torven töräyttelijän. Onko hänelle sijaa majatalossa? Suomessa on tapana ajatella, että hyvä ihminen on aina rehellinen ja puhuu totta. No näinhän ei suinkaan ole. Jos minä voittaisin lotossa kuusi miljoonaa, niin valehtelisin varmasti, jos joku kysyisi asiaa, suojellakseni itseäni turhilta huhuilta. Huvittavaa onkin että jos köyhä ihminen valehtelee ”fattan” tai sossun luukulla ja saa sen ansiosta satasen enemmän kuussa, tuomitsemme hänet välittömästi. Mistä johtuu, että huono-osaisilta vaaditaan enemmän rehellisyyttä kuin rikkailta? Rikkaat eivät saa juurikaan tuomioita valehtelusta esimerkiksi siirtäessään varojaan veroparatiiseihin verottajan ulottumattomiin. Tämähän on jopa rikollista valehtelua.

KEHITYSYHTEISTYÖ- JA ULKOMAANKAUPPAMINISTERINÄ työpaikkani on periaatteessa koko maailma. Siksi kotimaan ja ulkomaiden reissuista kertyy matkapäiviä joka viikko. Vaikka matkustan ministerinä maailmalla, ovat oman kunnan ja kuntalaisten asiat edelleen yhä tärkeitä. Siksi kehotan kaikkia kertomaan Kansalaispaneelin kautta, mitä sinulla on sydämelläsi ja vaikuttamaan Lahden ja Suomen kehittämiseen. Hyviä ideoita ja ajatuksia olen saanut paljon viime vuosien aikana. Kiitos näistä jo tässä vaiheessa! Voit kertoa mietteitäsi joko lataamalla maksuttoman kännykkäsovelluksen tai selainversion kautta osoitteessa sdp.kansalaispaneeli.fi. Valtakunnallisen kansalaisaloitteen avulla vähintään 50 000 äänioikeutettua Suomen kansalaista voi tehdä eduskunnalle aloitteen lain säätämiseksi. Kansalaispaneelin kautta jokaisella on mahdollisuus saada äänensä kuuluviin ilman kymmeniä tuhansia muita ääniä. Kansalaispaneelin kautta voi esimerkiksi kertoa mielipiteensä ajankohtaisiin

yhteiskunnallisiin kysymyksiin tai saada äänensä kuuluviin itselleen tärkeissä asioissa omassa kunnassa. Kansalaispaneelin kautta voit myös jättää palautetta joko koko Suomea tai omaan kuntaa koskevista asioista. Kansalaispaneeliin voi liittyä kuka tahansa politiikasta ja yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta kiinnostunut eikä siihen liittyminen edellytä puolueen jäsenyyttä. Paneelista voi myös helposti erota milloin tahansa poistamalla sovelluksen kännykästä tai sulkemalla nettiselaimen. Nykyajan tekniikka ja sovellukset mahdollistavat kätevästi yhteydenpidon myös perheenjäseniin, vaikka olisin eri puolella maailmaa. Meillä on aktiivisessa käytössä esimerkiksi perheen WhatsApp-ryhmä. Ministerinä yhteistä aikaa perheen kanssa on välillä niukasti. Aikaisemmassa työssäni pystyin olemaan enemmän mukana lasteni urheiluharrastuksissa jopa valmentajana. Nyt yritän olla isänä ja kuskina mukana niin paljon kuin mahdollista. Vaikka tulisin myöhään kotiin ja lähtisin aikaisin, kuuluu aika usein

Ville Skinnari koiramme aamun ensimmäinen ulkoilutusvuoro ja illan viimeinen edelleen vastuulleni. Jackrusselin terrieri Osku pitää minut ja perheen liikkeellä. Yhteisen ajankin löytäminen onnistuu, kun mietimme etukäteen, milloin jään Helsinkiin tai pääsen Lahteen. Yritän silloin olla mahdollisimman hyvä isä ja aviomies. Aikaisemmin isänpäivä oli kalenteriin merkitty liputuspäivä, mutta siltä puuttui valtion virallisen liputuspäivän asema. Valtioneuvosto hyväksyi maaliskuussa liputusasetukseen muutoksen, jonka myötä isänpäivä yleni liputushierarkiassa viralliseksi liputuspäiväksi. On hienoa, että isyys ja äitiys ovat nyt samalla viivalla liputuksenkin osalta. Pidetään sitä valtion viestinä siitä, että isyys ja äitiys ovat yhtäläisen iloiset ja vastuulliset roolit. n

En suinkaan tässä jeesustele ja kehota ihmisiä valehtelemaan, vaikka valehtelu olisi kuinka sosiaalinen taito tahansa. Valehtelu saattaa tuottaa lyhyellä aikavälillä hyötyä, mutta pitemmällä aiheuttaa stressitasolla haittaa. Jokainen ymmärtää, että luottamus on tärkeää ja sen menettäminen ei kannata, sillä se on oikeaa henkistä pääomaa, jota tarvitsemme joka päivä. Ankara rehellisyyskin voi aiheuttaa omantunnontuskia. Vain saduissa on tiukka rajaus hyvän ja pahan välillä. Elämä ryvettää meitä jokaista ja harva pääsee hautaan aivan puhtaalla omallatunnolla. Lämpötila täällä Turkin Rivieralla Kemressä on +25 °C vai onko? n

VÄÄKSYN YHTEISKOULU Ilmailu ammatiksi! Haaveiletko liikennelentäjän, sotilaslentäjän tai lennonjohtajan ammatista? Ilmailulinjamme tarjoaa sinulle lentämisen ammattilaisten, ilmailuun erikoistuneiden aineenopettajien ja ympäri Suomen tulevien motivoituneiden opiskelijoiden innostavan ja tasokkaan oppimisympäristön. Yleislinjan laaja kurssivalikoima takaa hyvät valmiudet jatko-opintoihin keskisuuressa lukiossamme, jossa et huku massaan.

Tutustumisilta VYK ilmailu- ja yleislinjaan tiistaina 12.11. klo 17.00 www.ilmailulukio.fi

Myydään autoapuvälineet, inva-autot, uudet ja käytetyt Shoprider sähkömopot ja sähköpyörätuolit, myös huollot tarpeen mukaan. Kysy lisää Tmi Pad Service P. 044 272 4354 www.padservice.net Meidät löydät Lahdesta Asemantaustasta

Kuva: välitunnelin kohta näkyy kuvan alareunassa olevassa korkeusläpileikkauksessa kallion notkona.

Liipolan tunnelin louhintaräjäytykset on saatu päätökseen LAHDESSA LOUHITTIIN kilometrin pituista tunnelia rakenteilla olevaa Vt12 Lahden eteläistä kehätietä varten. Uusi tunneli kulkee Liipolan asuinalueen ja Jyrkänkadulla sijaitsevien kerrostalojen ali. Suoraan kerrostalojen alapuolella tapahtuva louhinta saatiin valmiiksi jo huhtikuussa 2019. Tunnelin viimeiset louhintaräjäytykset tehtiin välitunnelilla, joka sijaitsee maatietunnelin keskikohdan itäpuolella. Välitunnelin kohdalla kalliossa on notko, jonka kohdalle rakennettiin betonitunnelit yhdistämään kallion läpi kulkevia tunneleita. Välitunnelilla tehtiin tunnelin erikoisrakenteisiin liittyvää tarkkuuslouhintaa

syksyn aikana. Maatietunnelien varsinaisen louhinnan valmistumisen jälkeen tunneleissa tehtiin vielä lokakuun loppuun asti kanaalien ja kaivonkuoppien louhintaa, mutta louhintatöinä nämä olivat tunnelilouhintaan verrattuna hyvin pieniä. Näistä räjäytystöistä ei aiheutunut häiriötä asukkaille. Vastaavia hyvin vähäisiä räjäytystöitä voi putkikanaalien kaivun yhteydessä olla jatkossakin. Sisällä tunnelissa rakentaminen etenee putkituksilla ja kallioseinien verhoustöillä, ja lisäksi rakennetaan yhdyskäytäviä ja teknistä laitetilaa. Betonitöitä tehdään tunnelin länsipäässä ja välitunnelilla. Tunneli

otetaan liikenteelle uuden kehätien valmistumisen myötä loppuvuodesta 2020. Liipolan maatietunneli koostuu kahdesta moottoritietunnelista niin, että molemmilla ajosuunnilla on omat tunneliputket. Valmistuessaan kehätien tunnelijaksolla on 80 km/h nopeusrajoitus, raskaiden ajoneuvojen ohituskielto ja pyöräily sekä kävely tulee olemaan kielletty. Tunneliin on louhittu yhdyskäytäviä tunneliputkien välille, ja nämä yhdessä hätäpoistumisovien kanssa, toimivat onnettomuustilanteessa poistumisreitteinä, joista pääsee toiseen, puhtaaseen ja turvalliseen tunneliputkeen. n


Perjantaina 8. marraskuuta

Havainnekuva Liipolan ostoskeskuksen länsiosan tilalle rakennettavista kahdesta tornitaloista. Talot kuvan keskellä, oikealla edessä monitoimitalo Onni.

Kaavoitusarkkitehti Markus Lehmuskoski:

Liian korkeat kerrostalot eivät sovi Liipolaan LIIPOLASSA JÄRJESTETTIIN edellinen asukasilta huhtikuussa ja siellä ihmisiä puhututti Ostoskadulla sijaitsevan ostoskeskuksen länsiosaan suunnitellut kaksi tornitaloa. Kaavoitusarkkitehti Markus Lehmuskoski oli kuunnellut liipolalaisten toiveita ja luonnosvaiheessa olevassa kaavatyössä uusissa kerrostaloissa saa olla enintään kahdeksan kerrosta. Nämä uutiset kaavoitusarkkitehti Lehmuskoski kertoi tiistaina olleessa asukasillassa Liipolan monitoimitalo Onnissa. - Keväällä sain palautetta myös kerrostalojen sijoitteluun liittyen. Nyt matalaan keskiosaan on suunniteltu palveluasumista ja molempien kerrostalon paikkoja on tutkittu tarkemmin, jotta Ostoskadun vanhoista kerrostaloista näkyisi tulevaisuudessa mahdollisimman hyvin myös muualle kuin uudisrakennusten pihaan, Lehmuskoski totesi. Lahti oli mukana valtakunnallisessa lähiöprojektissa muutama vuosi sitten, jossa haluttiin tutkia lähiöiden ja niiden ostoskeskusten kehittämistä. - Olemassa olevien lähiöiden kehittäminen ja mahdollinen täydennysrakentaminen on äärimmäisen tärkeä asia, jotta voidaan turvata siellä olevia palveluja. Liipolan Ostoskadulle muuttaisi mahdollisten uudisrakennusten myötä noin 150 ihmistä sekä palvelutalon asukkaita ja sen avulla idänpuoleinen osa kauppakeskuksesta saisi lisää elinvoimaa. - Kaava on vielä luonnosvaiheessa ja siihen on mahdollista vaikuttaa. Nyt esillä oleva kaava saneen lainvoi-

5

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

man ensi keväänä, jos siitä ei tehdä valituksia. Kaavoitusarkkitehdin mukaan suurin muutos kaavassa on se, että kerroslukua on pienennetty. - Kaupunginmuseon kanssa keskustelussa todettiin, että Liipolaan eivät sovi liian korkeat kerrostalot. Ostoskatu katkeaa - Ostoskeskuksen länsiosa puretaan heti pois, kun kaava sen sallii. Se on tällä hetkellä aivan tyhjä, eikä yhtään toimitilaa siitä ole vuokrattu. Toiseen osaa kaavaehdotus ei puutu. Kaavoitusarkkitehdin mukaan uusien asuntojen myötä on mahdollisuus tukea osaltaan kauppapalveluiden säilymistä Liipolassa. - Voimme kaavoittaa lisää asuntoja ja mahdollistaa tällä tavalla kaupalle uusia asiakkaita. Uuden suunnitelman myötä Ostoskatu katkeaa, eikä sen ympäri voida ajaa autolla tulevaisuudessa. - Länsiosan päässä olevan metsäalueen kohdalle rakennetaan parkkikansi. Alueen kaikki puut olisi tarkoitus kaataa pois. Nykyinen tieosuus jäisi myös parkkikannen alle. Rakentaminen vaatii uusia parkkipaikkoja ja ne on suunniteltu länsipään metsäalueen kohdalle - Sen jälkeen ostoskatua ei voi ajaa ympäri. Muutoin Ostoskadulla monitoimitalon puoleisella sivulla olevat, nykyiset parkkipaikat olisi tarkoitus säilyttää alueella Maakunnallisesti arvokas kokonaisuus Kaavoitustyön lähtökohtana on se,

että nykyinen tyhjillään oleva liikekiinteistö voitaisiin purkaa ja sen tilalle rakentaa kaksi kerrostaloa sekä palveluasumista - Mahdollisten uudisrakennusten alla on kolme tonttia, jotka Kari Uschanovin omistaa. Hän on hakenut kaavamuutosta yhdessä NCC:n kanssa. Liipolan alue on maakunnallisesti arvokas alue ja se on ollut merkittävä rakennuskokonaisuus jo 1970 -luvulla. - Se ilmentää tyylipuhtaasti omaa aikakauttansa. Tämä asia on huomioitu tässäkin kaavatyössä, josta keskustellaan vielä tarkemmin kaupunginmuseon kanssa nyt kaavaluonnosvaiheessa.

Petri Görman

Sanataituri Gösta Sundqvistin tarinat itkettävät ja naurattavat Radio- ja tv-museo Mastolassa LAULUNTEKIJÄ JA RADIOHUMORISTI Gösta Sundqvistista (1957–2003) kertova Ihanasti sanottu -erikoisnäyttely avautuu Radio- ja tv-museo Mastolassa torstaina 14. marraskuuta. Neljännesvuosisadan kestäneen uransa aikana Sundqvist kirjoitti suomalaisen populaarimusiikin syvimpiä sanoituksia ja kotimaisen radioalan omalaatuisimpia ohjelmia. Sundqvist osasi sanoa niin ihanasti – ja niin kamalasti.

Näyttelyssä Sundqvistia tarkastellaan tarinankertojana. Sanataiturin nopea kynä loi yli 250 musiikkikappaletta ja noin 700 radio-ohjelmaa. Radio oli Sundqvistin hykerryttävän hauskojen, suunnattoman surullisten ja häpeämättömän härskien tarinoiden keskeinen kanava ja välittäjä. Tiiviissä, mutta tunnelmallisessa näyttelyssä Sundqvistin tarinointitaidoista kerrotaan sanoin, kuvin, esinein sekä musiikki- ja ohjelmanäyttein. n

NOUTOTELINEET:

• Citymarket Laune / kahvila • K-Market, Et.Liipolankatu 9 • S-Market Hennala,   Helsingintie 126. • Monitoimikeskus Takatasku,  Huovilankatu 4. • Kauppahalli, tori.


6

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Perjantaina 8. marraskuuta

Voiko Turkkia ymmärtää?

Tervetuloa viettämään Lepaan Kartanon pikkujoulua ja Kartanon joulun aikaa.

Varaukset ja tiedustelut: myynti@lepaanmatkailu.fi tai 044 2412 612 www.lepaankartano.fi

Kartanojoulu

Tervetuloa aitoon joulutunnelmaan. Nauti joulupöydän antimista, 3 vrk (23.-26.12.) alk. 391€ rentoudu rantasaunan lempeissä 2 vrk (24.-26.12.) alk. 273€ Sis. tulokahvit, majoitus, buffet-aamiaiset, löylyissä ja pulahda avannossa, hiljenny joulukirkossa ja järviluon- runsaat joulukattaukset joka päivä, joulusaunat ja avantouinti sekä ohjelman, non rauhassa. Majoitus valintasi mm. joulupukin vierailun, musiikkia, mukaan Kartanossa tai Hotelli jouluyön tai jouluaamun messun kuljetuksineen. Rusthollissa.

Tutustu kyyhkyla.fi ja varaa omasi! Kartano & Hotelli

0440 203 320 • myyntipalvelu@kyyhkyla.fi • kyyhkyla.fi

Turkki on noudattanut tiukasti omaa agendaansa eikä välitä juurikaan oman rahansa liiran alenemisesta, vaikka se alkaa jo vähitellen näkyä kansalaisten arjessa. USA:n sanktiot ja outo Trmpin ele, tunnustaa Armenian kansanmurhat juuri nyt, ovat saaneet maltillisetkin turkkilaiset arvostelemaan tiukasti länsivaltoja. Keskustelua sananvapaudesta vältellään kaikissa tilanteissa ja presidentin julkinen loukkaaminen tietää vankeutta 12 vuotta. Erästä suomalaistakin ”runoilijaa” yritetään saada vastuuseen Turkkiin sanoistaan. Yritin päästä vierailemaan Gaziantepin pakolaisleirillä, mutta luvan saaminen paikan päältä osoittautui mahdottomaksi ja asian hoitaminen Suomen konsulaatin kautta olisi vienyt pari viikkoa, joten luovuin toiveesta. Kuulin kuitenkin, että leiri on Unicefin toiminnan vetäjän Yannic Brandin mukaan eräs parhaiden toimivista leireistä, mitä hän on nähnyt ja johtanut. Puolet asukkaista on lapsia ja leiriin on ennättänyt syntyä jo yli 300 000 lasta lisää. Avustusjärjestöjen mukaan leiri on ”näyteikkuna” tarkkailijoille, minkä minäkin saatoin omin silmin todeta, tosin kaukaa ja haastattelemalla kojujen liepeillä ihmisiä. Hämmästyksekseni suurin osa Syyrian pakolaisista ei asukaan leirillä, vaan itsenäisesti eri kaupungeissa. Useimmat aikuiset käyvätkin töissä ja elämä pyörii joten kuten.

KOE JOULU SAIMAALLA

Kyyhkylä

POIKANI TOMI ON nyt asunut Turkin Antalyassa kaiken kaikkiaan 23 vuotta ja pyörittelee päätään aina silloin sun tällöin, kun tulee kyse Turkista ja sen roolista niin Naton jäsenenä sekä EU:n kiristäjänä pakolaisilla. EU on maksanut huimat yli kolme miljaria euroa, että Turkin ”diktaattori” Erdogan pitää yli 3 miljonaa pakolaista Turkissa. Tämä on huima valttikortti, jonka voi vetää hihasta aina silloin, kun EU tulee liikaa iholle tai arvostelee Tukin sotatoimia kurdeja vastaan.

lla na n ä ra s n lis aa kke im i Sa M

Uskomattomat 600 000 syyrialaislasta käy koulua. Perustason terveyshuolto toimii samalla tasolla kuin Lahdessakin! Miten tämä on mahdollista? Länsi-Eurooppaan tuli

vain kolmannes tästä määrästä ja olimme mennä täysin sekaisin koko Eurooppa. Syynä on molemminpuolinen sovinnollisuus ja Turkin kokeminen isoveljeksi. Kuitenkin kauhulla odotan, jos kurdialueen ohella viimeinen kapinallisten hallitsema merkittävä alue Idibi, joutuu Syyrian hallituksen (Venäjän tuella) tehdyn massiivisen hyökkäyksen kohteeksi. Tämä aiheuttaisi ainakin miljoonan pakolaisen aallon Syyriasta. Turkki on lähinnä, mutta kestääkö senkään resurssit tätä invaasiota? Ei varmasti ja onko EU valmis satsaamaan tähän 5 miljardia euroa ihan noin vain pelkästä pakolaisbudjetista? Vai toteutuuko pahin? Turkki jättää kokonaan hoitamatta esittämäni vaihtoehdon ja antaa pakolaisten virrata Euroopaan tai siirtää ne asumattomille alueilleen ilman taloudellista tukea. Ilmassa on Turkissa koko ajan kipinöitä, sillä viidessä suurimmassa kaupungissa Erdoganilla ei ole täydellistä otetta. Istanbul oli hyvä esimerkki. Uusintavaaleissakaan ei saatu muutosta. Antalyassa sota ei näy millään lailla ja parhaimmissa hotelleissa, erityisesti all inclusive paikoissa myydään jopa ei oota. Turkki on G-20 jäsen ja Naton jäsen, siellä asuu yli 80 miljonaa ihmistä. Turkissa on 23 miljoonakaupunkia ja sillä on erittäin suuri miljoona armeija. Mutta se ei ole demokratia, vaan vahvasti islamistinen tasavalta, jota johdetaan autoritaarisesti. Lain edessä poliitisissa tuomioistuimissa ihmiset ovat voimattomia, eivätkä saa ääntään kuuluviin. Turkin perustaja Kemal Atatürk tiesi, millaisia islamlistit ovat ja yritti erottaa maallisen ja uskonollisen vallan. Sekularisaatio onnistui, mutta nyt tämä ollaan menettämässä, koska Erdogan muuttaa perustuslakia mieleisekseen koko ajan. Turkkia on kuvattu monella tavalla. Poikani Tomin mielestä paras kuvaus on: savijaloilla seisova jättiläinen!

Juhani Melanen Omalähiö-lehden Turkin sotakirjeenvaihtaja


Perjantaina 8. marraskuuta

7

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

JAKELUMUISTUTUKSET

• Huollot • Korjaukset • Ilmastointilaitehuollot • Pakokaasumittaukset – OBD + Diesel-savu • Ohjainkulmien mittaukset – 4-pyöräsuuntaus • Ajovalojen myllytykset

LT-AUTOKORJAAMO KY Kärrytie 17, Orimattila, puh. (03) 777 4498, 044 700 4498 www.ltautokorjaamo.fi - ltautokorjaamo@gmail.com

Omalähiö, puh. 03-735 2016 050-404 1398 / Marja Salomaa 050-331 5642 / Petri Salomaa

VAUNULA HYVINKÄÄLLÄ

XXL Mössö – Lahden suurin sisäfestivaali tulee taas! LAHDEN MESSUHALLI TÄYTTYY jälleen hyvän musiikin ystävistä ja pikkujoulun viettäjistä, kun kolmas XXL Mössö tapahtumaa vietetään 15. -16.11. Perjantai-Illan aloittaa klo 19.30 Vesterinen Yhtyeineen, joka julkaisi kuudennen albuminsa keväällä. Levynjulkaisukiertue sujui loppuunmyydyissä keikkapaikoissa. Muun muassa hiteistään Kukaan ei koskaan, Mitä tapahtui Hokkasen Timolle ja Faija käyttää napapaitaa, tunnettu yhtye saa kunnian aloittaa tämän vuoden XXL Mössö tapahtuman. Seuraavaksi lavan valtaa legendaarinen Paula Koivuniemi vuoden ainoalla orkesterikeikallaan Lahdessa. Lavalla 7-henkinen orkesteri joka vilisee tuttuja soittajia: rummuissa Anssi Nykänen, kitarassa Tuomas Wäinölä. Paulan jälkeen illan päättää Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani, joka varmasti laittaa sukat pyörimään jaloissa hyväntuulisella musiikillaan. Eikä futisfanejakaan ole unohdettu, sillä Huuhkajien EM-karsintaottelu näytetään kaupungin suurimmalta screeniltä alkaen klo 19. Otteluisäntinä ja illan juontajina Kalle Palander ja Mikko Tökä Töyssy.

Lauantain aloittaa Mato Valtonen & Jore Marjaranta Band plays Rock’n’Roll! Luvassa on takuulla vauhdikasta menoa, sillä Suomalaisen rockin pioneerit, ”Cowboy– Twinsit” Mato Valtonen ja Jore Marjaranta, perustivat bändin, jossa myös yleisö pääsee mukaan laulamaan tuttuja rock-klassikoita vuosikymmenten takaa. Leningrad Cowboys, Sleepy Sleepers, Albert Järvinen Band, Guitar Slingers ja Joren soolotuotanto luo pohjan keikan ohjelmistolle. Seuraavana lavalle astelee Kolmas Nainen. Tämä Pauli Hanhiniemen johtama bändi on vuodesta toiseen yksi keikkapaikkojen eniten toivottuja esiintyjiä. Tämä suomalaisten kestosuosikki julkaisi juuri uuden levyn, viiden vuoden tauon jälkeen, joten odotettavissa on vanhojen suurhittien lisäksi varmasti myös uutta materiaalia. Illan päättää itseoikeutetusti Apulanta, jolle tämä on vuoden 2019 ainoa Lahden keikka. Kovin moni kotimainen esiintyjä ei täytä jättikeikkapaikkoja, mutta Apulanta esitti Hartwall-areenalla Toiset jumalat -spektaakkelinsa kaksi kertaa loppuunmyydylle areenalle. Jotain extraa varmasti on luvassa myös tälle illalle...

AUTOHUUTOKAUPPA 9.11.2019 ALK. KLO 13

HUUTOKAUPPATTAVANA NOIN 20 KPL AUTOJA. EI POHJAHINTOJA Katso autot vaunula.com/tarjoukset

www.vaunula.com

HYVINKÄÄ Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 0300 870 828

Avoinna ma–pe la

9–18 10–16

0300-numeroon soitettaessa puhelun hinta on 0,69,-/min + pvm/mpm

www.eberi.fi

HELPPOKÄYTTÖISET EASYSTART -KÄYTTÖKYTKIMET EBERSPÄCHER -LÄMMITTIMIEN OHJAUKSEEN. Eberspächerin kauko-ohjaimella käytät ajoneuvoon asennettua Eberspächer -esilämmitintä helposti ja mukavasti. Käyttökytkimien pieni koko, helppokäyttöisyys, selkeät symbolit ja suurikokoinen näyttö, tekevät Eberspächer -kauko-ohjaimesta entistäkin haluttavamman. Uudistunut EasyStart Web -mobiiliohjain on vain klikkauksen päässä lämmittimestäsi. Autoilu on miellyttävää talvellakin, kun ikkunat ovat sulat ja ohjaamo esilämmitetty.

A WORLD OF COMFORT

Maahantuoja Wihuri Oy Tekninen Kauppa AUTOLÄMPÖTupalankatu 3, 15680 Lahti • puh. 075 326 5570 www.eberi.fi | www.wihuri.fi | eberspacher@wihuri.fi | p. 020 510 2327 huolto@renkomaenautohuolto.fi ASIANTUNTIJASI


8

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

ISÄNPÄIVÄKSI

Maittava

ISÄNPÄIVÄLOUNAS

Paista kääryleet paistinpannussa, kunnes pinnassa on kaunis väri. Siirrä valurautapataan. Huuhdo paistinpannu vedellä ja valuta paistinliemi kääryleiden päälle. Lisää mausteeksi mustapippuria ja katajanmarjoja. Älä lisää suolaa, sillä suolaa tulee riittävästi juustosta ja pekonista. Kypsennä kannen alla uunissa 150 asteessa vajaan tunnin ajan tai kunnes liha on mureaa. Kypsymisaikaan vaikuttaa lihan laatu. Tarjoa kääryleiden kanssa metsäsienikastiketta ja keitettyjä puikulaperunoita.

Huilissa

Su 10.11. klo 11.00-14.00

KOULURUOKAILU viikko 46 • 11.-15.11.

•••

Pöytävaraukset

Maanantai   Chili Con Pollo, riisi, lämmin kasvis, punakaali-mustaherukkasalaatti. Kasvislounas: Chili Con Mifu. Tiistai Kasvispihvi, juustokastike, peruna, vihreäsalaatti. Kasvislounas: Kasvispihvi. Keskiviikko Jauheliha-makaronivuoka, vihreäsalaatti. Kasvislounas: Kasvis-makaronilaatikko. Torstai Hernekeitto, juusto, tuorepala. Kasvislounas: Kasvishernekeitto. Perjantai Kala juustokastikkeessa, peruna, parsakaali, porkkanaraaste. Kasvislounas: Kasviksia hollantilaiseen tapaan.

0400 - 154 245

Menu

Viher-versosalaattia, salaatinkastiketta Tomaatti-mozzarellasalaattia, balsamikosiirappia Waldorfinsalaattia Metsäsienisalaattia Kinkku-pastasalaattia Savustettua lohta, tartarkastiketta Possunpaistia, marinoitua punasipulia

Maissikananpoikaa, rosmariinikastiketta Uunilohta, katkarapukastiketta Grillattuja kasviksia Paistettuja perunoita Tilliperunoita

Suklaamoussekakkua Vadelmakiisseliä, kinuskikermavaahtoa

MONITOIMIKESKUS TAKATASKUN RUOKALISTA

Leipälajitelma ja levitteet Ruokajuomat Kahvia, teetä

HIRVEN TAI NAUDAN LIHAKÄÄRYLEET 4 annosta

noin 800 g hirvenpaistia tai naudan sisäpaistia 1 kolmiopala (noin 150 g) sinihomejuustoa (tai fetaa) savupekonia vettä mustapippuria 4 katajanmarjaa Leikkaa paisti ohuiksi viipaleiksi ja nuiji viipaleet kevyesti kädellä. Nosta joka viipaleelle juustonokareita ja kiedo rullaksi. Pyöritä rullan ympärille suikale savupekonia ja kiinnitä kääryle cocktailtikulla tai sido puuvillalangalla.

Perjantaina 8. marraskuuta

Maatila-liha MERONEN oti Maatilan pu-1 7 to-pe klo 12 la klo 9-15

Metsolankuja 95, Virenoja puh. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi

SUKLAAMOUSSE 200 g tummaa suklaata 5 kananmunaa 4 dl vispikermaa Paloittele suklaa ja sulata vesihauteessa eli astiassa kuumenevan vesikattilan päällä. Erota kananmunista keltuaiset ja valkuaiset. Vatkaa keltuaiset sulaan suklaaseen. Ota astia pois kuuman vesikattilan päältä. Anna seoksen jäähtyä. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi ja lisää seokseen. Vatkaa kerma vaahdoksi ja sekoita pieninä erinä seokseen. Kaada valmis vaahto jälkiruokamaljaan. Anna olla jääkaapissa seuraavaan päivään. n

Saarnikatu 3, Saksala Puh. 040-837 2466 nettiajanvaraus: timma.fi/hiuspistehelmi

viikko 46 • 11.-15.11.

Maanantaina: Jauhelihaperunalaatikko. Tiistaina:  Hernekeitto, pannukakku ja hillo. Keskiviikkona: Kalastajanpyörykät, pinaattikastike, perunat. Torstaina: Kaalikääryleet, puolukkaa, kastike, perunat. Perjantaina: Possunpalapaisti, perunat.

Aikuiset 19€, alle 12v. puoleen hintaan, alle 4v. ilmaiseksi

• Tervetuloa!

Lounasravintola Huili Terveystie 25, Hollola

Väinölle kahvia VIIME VIIKON KUVAKISAN kuvassa oli Anita Välkki. Veikattiin myös Taru Valjakkaa, Susanna Indreniä, Tuija Halosta, Emma Väänästä, Hilkka Helinää, Teija Sopasta ja Maija Karhea. Arpa suosi tällä kertaa Väinö Lahtea. Anita Kaarina Välkki (25. lokakuuta 1926 Sääksmäki – 27. huhtikuuta 2011 Helsinki) oli kansainvälisesti tunnettu suomalainen laulaja (sop-

raano) ja tunnustettu laulupedagogi. Hänen äänensä edusti harvinaista hochdramaattisen sopraanon äänityyppiä eli fakkia, mikä teki hänestä erityisesti Wagner-laulajanselvennä. Wagner-roolien lisäksi hänen tunnetuimpia roolejaan olivat Puccinin Turandot ja Tosca. Välkin ura alkoi Valkeakosken tehdaspalokunnan näyttämöllä 15-vuotiaana. n

TUNNISTATKO KASVOT VANHOISTA VALOKUVISTA? Vastaus ke 13.11. klo 15 mennessä osoitteeseen: Omalähiö-lehti, Patomäentie 10, 15610 Lahti, sähköpostitse: omalahio@omalahio.fi tai www.omalahio.fi Oikein vastanneiden kesken arvomme kilon kahvia. Kuvassa: Lähettäjän tiedot: Puh.

PAU:n lakot vaikeuttavat postinkulkua koko maassa PALVELUALOJEN TYÖNANTAJAT Paltan ja Posti- ja logistiikkaalan unioni PAU:n välisiä työehtosopimusneuvotteluita jatkettiin torstaina 7.11. valtakunnansovittelijan johdolla. Neuvotteluissa ei löytynyt ratkaisua, joten PAU:n ilmoittama lakko alkaa ensi maanantaina. Neuvotteluja jatketaan 13.11. - PAU:n ilmoituksen mukaan lakko alkaa maanantaina 11.11. klo 6.00 ja jatkuu sunnuntaihin 24.11. klo 24. Lakko koskee osaa Postin palveluista ja vaikeuttaa postinkulkua. Arviot vaikutuksista täsmentyvät ja tiedotamme niistä päivittäin. Teemme kaikkemme, jotta lakon vaikutukset jäisivät mahdollisimman vähäisiksi, kertoo Postin poikkeustilanteiden johtaja Jarmo Ainasoja. Tämän hetkinen arvio PAU:n lakon vaikutuksista PAU:n antaman lakkoilmoituksen

tietojen perusteella Posti arvioi, että painettujen lähetysten (kirjeet, aikakauslehdet, mainokset) jakelu häiriintyy ja viiveet voivat olla jopa viikkoja. Myös pakettitoimituksissa voi olla useampien päivien viiveitä. XXS-koon paketti kulkee Postin kirjeprosessissa, joten näiden toimituksissa voi olla viikkojen viiveitä. Paperilomakkeella tehtyjen postin ohjausta koskevien toimeksiantojen (osoitteenmuutos, jakelun keskeytys, määräaikainen edelleenlähetys) kulku voi viivästyä. Suosittelemme näiden toimeksiantojen tekemistä verkkopalvelussa www.posti.fi/yhteystietoni. Sanomalehtien varhaisjakelu ja Postin palvelupisteet toimivat normaalisti. Postin varastopalvelut toimivat työtaisteluista huolimatta normaalisti ja rahtipalveluissa ei ole odotettavissa merkittävää viivettä. PAU on rajannut lakon ulkopuolelle turvallisuuteen ja terveyteen liittyvät työt (mm. ruoka-, elintar-

vike-, ruokakassi-, lääke-, sairaala- ja muut vastaavat paikalliset ja valtakunnalliset terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät lähetykset). - Posti edellyttää PAU:n kantavan vastuunsa ja huolehtivan osaltaan siitä, että näiden erittäin tärkeiden lähetysten normaali kulku turvataan, Ainasoja toteaa. Lakon mahdollisista vaikutuksista Postin palveluihin kerrotaan Postin nettisivuilla ja Twitterissä. Tiedotteet löytyvät osoitteesta posti.fi maanantaista 11.11. lähtien. Ne julkaistaan päivittäin noin klo 12 ja 18. - Kiitämme asiakkaitamme kärsivällisyydestä ja olemme erittäin pahoillamme PAU:n aiheuttamasta epävarmuudesta ja häiriöistä. Lakon alkaessa teemme kaikkemme, että lähetykset kulkevat perille vastaanottajille, vaikkakin viiveellä, sanoo Jarmo Ainasoja. n


Perjantaina 8. marraskuuta

9

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

LUKIJAT KIRJOITTAVAT

Lentoveron tulee olla marginaalinen vero KANSALAISALOITEJÄRJESTELMÄ on hyvä järjestelmä. Siihen voivat kaikki kansalaiset vaikuttaa tuomalla asioita eduskunnan käsittelyyn ylittämällä 50000 allekirjoittajan rajan. Vähää aikaa sitten kansalaisaloite lentoverosta pääsi läpi ja etenee kenties eduskunnan käsittelyyn. Kun kansalaisaloite lentoverosta otetaan käsittelyyn ja mahdollisesti pääsee läpi niin toivottavasti ei kaik-

kien lippujen hinnat nouse, myös junamatkustamisen mukaan lukien. Vaikka lentovero on hyvä ja kannatettava asia niin kuitenkin kaikki matkustusmuodot (juna, bussi) toimivat markkinoiden mukaan eli nostavat hintojaan, jos yksi nostaa. Lentoveron tulee olla täten marginaalinen, ei merkittävä lipunhintaa nostava vero. Jos EU-tasolla kyetään päättämään kerosiiniverosta niin silloin lentoverolle ei ole perustetta ja sen käyttö lipunhintaa korottavana

osana tulee lopettaa. Minusta painetta pitäisi laittaa liikenneyhteyksien kehittämiseen. Pelkkä verotus lentämisestä ei ratkaise mitään, jos samaan aikaan ei tehosteta junaliikennettä ja rakenneta lisäraiteita matka-aikojen nopeuttamiseksi. Ei tämä ole mitään yhteiskuntaluokkien välistä sotaa vaan kehittämistä kaikkien kansalaisten hyväksi, josta kaikki hyötyvät. Sami Korkiakoski

Vastine/tarkennus Omalähiön 25.10. kirjoitukseen Hennalasta OMALÄHIÖSSÄ OLI 25.10.2019 hyvä kirjoitus Hennalasta ja Hennalasta puuttuvasta museosta. Sotilaslääketieteen museossa vielä parin vuoden ajan oleva Lahti 1918 näyttely ei korvaa pysyvää museota tai näyttelyä. Sotilaslääketieteen museon rakennus tulee olla tyhjänä joulukuussa 2021. Lahdesta puuttuu poliittiset päättäjät, jotka uskaltaisivat tehdä asialle jotakin. Hennalaan liittyen jutussa oli usein toistettu virhe Hennalan vankimäärästä toukokuussa 1918. Olisi hyvä korjata virhe, että Hennalassa olisi ollut tuolloin yli 18 000 sotavankia. Marjo Liukkosen hyväksytyssä väitöskirjassa Hennalan naismurhat 1918 todetaan sivulla 20: ”Toukokuun 10. päivä leirin vartiosotilaiden johtaja Hans Kalm ilmoittaa

esimiehelleen, vankienlaitoksen päällikkö, majuri Verner Juveliukselle Lahdessa olleen 16 000-18 000 sotavankia. (Lähde KA, VapSa 436). Tämän jälkeen siirrettiin Lahdesta vankeja mm. Nikolainkadulta, (Vapaudenkatu) ja Hämeenkadun saunalta 11.5. - 16.5. noin 7000 miestä ja 1500 naista Santahaminaan, Lappeenrantaan ja Hämeenlinnaan.

lion hautausmaalla teloitetun 158 naista. Liitteessä ”Hennalassa 1918 murhatut naiset” on vain kahdeksan naisen kohdalla kuolinpaikka Hennala, muilla se on ollut Lahti. Todennäköisesti reilusta kahdestasadasta naisesta nelisenkymmentä kuoli Hennalassa. Naissotilaiden teloitukset eivät perustuneet oikeudenpäätöksiin.

Hennalan vankimäärä arkistotietojen mukaan oli noin 11 000 – 13 000, joista naisia noin 400. On historiallisesti tärkeää erottaa, että Hennalan kasarmit olivat toukokuun alussa 1918 vain osa Lahden sotavankilasta. Lahdessa teloitettujen punakaartiin kuuluneiden naisten määrä on suuri. Liukkosen väitöskirjan sivulla 210 todetaan Lahdessa Mustankal-

Kun pitää historialliset perusasiat mielessä, niin Marjo Liukkosen kirjat antavat hyvän kuvan tuon ajan tapahtumista Lahden sotavankilassa. Tarinat ovat tavallaan olleet saatavilla, mutta nyt Liukkosen kirjat tuovat ne helpommin kaikkien luettavaksi. Seppo Toivonen Kotiseutuneuvos

Lahti panostaa työllisyyden parantamiseen LAHDEN KAUPUNGIN TYÖTTÖMYYS on ollut huomattavasti valtakunnan keskiarvotason yläpuolella jo yhdeksänkymmentä luvulta lähtien. Kaupungissa on kuulemani mukaan jopa kolmannen sukupolven työttömiä. Työttömyys on kuitenkin ollut laskussa jo muutaman vuoden ja ns. pitkäaikaistyöttömien määrä on vähentynyt ilahduttavasti. Suurimpana haasteena on nuorisotyöttömyys, koska sen vaikutukset nuorelle ja yhteiskunnalle ovat pitkäkestoisimpia. Lahden työttömyysaste on työllisyyden paranemisesta huolimatta sitkeästi n. neljän prosenttiyksikön verran korkeammalla tasolla, kuin maan keskiarvo. Maan hallitus on kertonut jatkavansa edellisen hallituksen työllisyyskokeiluja. Kokeilut on kerrotun mukaan tarkoitus rakentaa edellisten kokeilujen pohjalta, joka vaikuttaa hyvältä tavalta edetä. Lahden kaupunki on hakemassa mukaan hallituksen mahdolliseen työkokeiluun. Tavoitteena on yhdistää eri toimijoiden resurssit ja tietojärjestelmät yhteiseen käyttöön kaupungin organisaatioon. Tämä tarkoittaisi mm. sitä, että TE-toimistosta siirtyisi henkilöresursseja

kaupungin työllisyyspalveluihin ja myös kaupungin työllisyyspalveluiden henkilöstöllä olisi käytettävissä samat tiedot työnhakijoista. Työllisyyden parantamiseksi on kaupunki organisoimassa työllisyyspalvelunsa ja työllistämisen parissa toimivat toimijat uudelleen entistä huomattavasti tehokkaammin. Kokoamme asiakaspalvelussa ja yritysten kanssa toimivia ”saman katon alle” uudelle palvelutorille Trioon, sekä tiivistämme kuntouttavan työtoiminnan toimintoja parempien tulosten aikaansaamiseksi yhdessä Päijät-Hämeen Hyvinvointiyhtymän kanssa. Useampia yhteydenottoja kirvoittanut kierrätyskeskus Patina on saavuttanut hyvän suosion lahtelaisten keskuudessa. Patina toimii myös kuntouttavan työn toimijana ja on toiminnallaan osoittanut tärkeän paikkansa kaupungissa. Vaikka Lahden Työnpaikka Oy:n toiminta pääosin ajetaan alas, pyritään sen kannattavat toiminnot säilyttämään ja löytämään niille uudet toimijat. Niin myös Patinalle, jonka toiminta halutaan säilyttää uusi toiminnasta vastaava etsien. Tavoitteenamme on lahtelaisten työllisyyden parantaminen niin, että

SELLUVILLAA

lisäeristeeksi ja uudisrakennukseen yläpohjiin, lattioihin ja seiniin 13,5 €/15 kg / sk. Kysy tarjous puhallettuna puh. 040 321 0682 sellueristys@gmail.com KOTITALOUSVÄHENNYS

saavuttaisimme valtakunnan tason niin työttömyysasteella, kuin työllisyysasteellakin. Tämä tarkoittaa merkittäviä muutoksia toimintoihin ja riittäviä resursseja, jotta voimme henkilökohtaisesti auttaa jokaista työtöntä löytämään työ- tai opiskelupaikan. Kun hallituksen lupaama työllisyyskokeilu alkaa ja tiedämme tammi-helmikuussa tarvittavan rahoitustarpeen, uskoisin, että oman Kokoomusryhmäni lisäksi myös muut valtuustoryhmät ovat valmiita satsaamaan lisätalousarviossa riittävän summan onnistuaksemme tavoitteessamme. Sanotaan että työ on parasta sosiaaliturvaa ja niin se onkin. Kun ihmisillä on työ tai opiskelupaikka, koko kaupunkimme hyvinvointi paranee ja terveydelliset, sekä sosiaaliset ongelmat vähenevät. Siksi tavoitteemme on selkeä.

Juha Rostedt Lahden kaupunginhallituksen 1.varapuheenjohtaja Kaupunginhallituksen Elinvoimaja työllisyysjaoston puheenjohtaja Kokoomus

Voitaen ! ilmaein mppa

kattor

Tähän kisaan ei tarvi treenii, pumppii, hiittii, jumppii. Pyydä vain tarjous! • Rakennamme uuden katon säältä suojaan päivässä. • 100% kotimainen toimitus, asennus paikallisella murteella. • Pyytämällä tarjouksen osallistut arvontaan.

Soita 03 4109 2169 Arvonnan säännöt:

vesivek.fi

KYSY TALVIRENGASTARJOUSTA LOPUT KESÄRENKAAT ULOSHEITTOHINNOIN! Asennuspalvelu - Kausisäilytys

RENGASTUONTI Puh. 884 5151

Höylääjänkatu 2, LAHTI

Avoinna: ark. 8-17, la 9-13

JAKAJ I LLE PAI KKOJA

AUTOTALLIN OVET

• Liipola 350 kpl • Alijuhakkala 240 kpl

Asennettuina (myös moottorilla).

• SOITA OMALÄHIÖ •

Uudis- ja saneerauskohteisiin

Laadukkaasti toimivat, takuulla.

Lahti 050-4134 112 www.ovimestari.com

03-735 2016 tai 050-404 1398


uloa viettelemaan a. Tuvalla käytössä! PELUPAO 13.00-

anantain tan muoisin klo ne/parla. 4 €, lapRuokailu oa!

YS Kaup.sai.15, Mämari 9.9. Hollolan 5. Otamolisia (ei a tiedust. t: www. e sekä jä-

teekki Apteekki

81 7155 03 781 7155

@apteekit.net

pteekki.fi

876 220 8.30-16 fi

EEKKI

17 i

A

äki

NEUVOT )

ki.fi

Ilmoittautuminen 1.10.2019 mennessä tai niin kauan kuin paikkoja riittää. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa. Osallistujia min. 30, jotta reissu toteu10 tuu. Matkan hinta 159 eur/hlö, 2 hlön huoneessa. Sisältää bussikuljetukset, lautat, aamiaisbuffen menomatkalla ja majoituksen aamiaisella Tallink City -hotellissa. Retki Suomen Kädentaidot -tapahtumaan lauantaina 16.11.2019 Tampereelle. Ilmoittautuminen 20.9.2019 mennessä. Retken hinta 30 € / hlö, sisältää bussikuljetuksen ja sisäänpääsylipun. Lähdemme myös ”We Will Rock You” -musikaalia katsomaan la 2.5.2020 klo14, Helsingin Messukeskuksen Amfi-teatLauneen Omakotiyhdistyksen jäteteriin. paperinkeräys tiistaina 12.11. alkaen Käsikirjoituksesta, sävellyksestä ja klo 7.00. Paperiniput pieleen! sanoituksesta vastaavatportin Queen ja Ben Elton. Ilmoittautuminen 1.9.2019 Liipolan Lähiöseura ry:n mennessä.Hallituksen Niin kauan kuin paikkoja kokous 13.11.riittää. klo 13 asukastuvalla. Tervetuloa. Puheenjohtaja

Huovilankatu 4. Takatasku avoinna alkaen 27.8.2019 Renkomäen koulun (ma - pe) klo 8.30 - 14.30. www.takaliikuntasalilla. Vetäjänä Sirpa Lindberg. tasku.net. Lahden seudun Tervetuloa! Takataskun tapahtumia: varhaiseläkeläiset LASVEL • Maanantai 26.8. 7.9. Iloinen matka Hartolan markki• Tiistai 27.8. Pöytätennis klo 12.15noille. Käymme markkinoilla sekä ruoETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ Perjantaina 8. marraskuuta 14.15. kailemme Sahti Krouvissa. Lähtö Ma• Keskiviikko 28.8. rolank. klo 9.00. Pikaiset ilm. Annelille Mölkky Kesä/heinä/elokuu 5.6.-28.8. 0500 717979 tai Pirjolle 044 9734547. klo 11.00. Launeen keskuspuiston ken- H. 40€ sis. kuljetukset, ruokailun ja tällä. Pöytätennis klo 12.15-14.15. tutustumisen Rouvin olutpanimoon. • Torstaina 29.8. 17.9. Ruskan lumoissa muikkuTuppi-korttipeli klo 9.00 – 13.00. risteily Elbattarella. h.50€ Lahdesta, Takataskun käytössä olevaa kiinteisPatoseudun Toimintakeskuksen LA 9.11.2019 KLO 13.00-16.00. Ajanvaraus ja maksu etukäteen inEnglanti klo 10.00-11.30. töön tehdään remonttia syksyn 2019 foon, puh. 03 781 9919. Peruuttamatviikko-ohjelma, vko 45: TERVETULOA! •Lounasta Perjantaiedullisesti: 30.8. aikana. Tästä johtuen joudumme pe- tomasta ajasta emme hyvitä maksua. • Ma Ruokajakelu klo 12.00 •Maanantaisin Tulevat ATK-kurssit Tervetuloa katsomaan, rumaan useimmat Huovilankadulle • Ti Suljettu yhteinen (ilmoittautukeittiö, takaOta mukaan oma laite.kuinka minen puh. 03 781 9919) suunnitellut ryhmät koko syksyn ajalta.omakotitalon putkiremontti • Ke Lounas klo 12.00 taskuninfoon ruokalistan mukaan klo 12.00 Tietokoneen käytön Tarvitsemme kaikki liikenevät tilat väKanarisotto 3,00€ Keskiviikkoisin klo 12.00 Palveluryhonnistuu jopa 3 päivässä rakenteita peruskurssi 26.8.Hinta: – 28.8. liaikaisiksi varastotiloiksi ja sosiaaliti• To Suljettu mä Laune/parla. työttömät ja Etelä-Lahden rikkomatta ja ilman evakkoa. Kurssilla 4käydään tietokoneen loiksi, vaikka remontti ei kohdistukaan • Pe Ruokajakelu klo 12.00 eläkeläiset €, lapsetläpi 2€, työssäkäyvät sosialidemokraatit ry kokouskutsu perustoimintoja sekä yleisten interkaikkiin kerroksiin. Karjalankatu 20. P. 044 2514796 6.50 €. HUOM! Ruokailu SRK-keskus Sääntömääräinen syyskokous pidenet-palveluiden käyttöä. Takataskun 3. Pahoittelemme remontista aiheutuvaa tään sunnuntaina marraskuun 24. päiTervetuloa! yläkerta. Tervetuloa! kerroksen tietokoneluokassa, klo 9.00 – häiriötä palvelujen tarjontaan. vänä klo 17.00 alkaen, 14.00. Hinta 18€. Perinteinen Jouluretki Lahden Sydänyhdistys ry Lahden Seudun toimihenkilöt ry:n Marttailta Muut tapahtumat Siikaniemeen maanantaina 9.12. Sääntömääräinen syyskokous ke PRO kokoustilat, Hämeenkatu 15, Launeen kirkolla 11.11.2019 klo Aikamatka Riihimäen Museoihin 20.11. klo 17 Sydäntoimistolla, Alek- ilmoittautumiset 3krs, Lahti. 17.00. aiheena on valmistaututo 12.9.Illan klo 8.45 – 15.00. Hinta 35€ santerinkatu 2. Tervetuloa! Ma 21.10. ensikertalaiset / työttömät -vuoden 2020 toimintasuunnitelma minen Takataskun Joulutapahtumaan (sisältää lounaan). Opastettu kierros Ma 28.10. muut Huvi ja hyötykerho, jouluaskartelua ja talousarvio 26.11.2019 klo 10..-13.00 Tervetuloa! Suomen metsästysmuseossa ja tutus- 26.11. klo 10 Tietotekniikka-apu Pulmakulma -henkilövalinnat vuodelle 2020 Launeen Martat Ti 24.9.2019 klo 11-17 -ajankohtaiset asiat Onko sinulla ongelmia tietokoneen, Sydänkerho 27.11. klo 12-14, tai tabletin kanssa? Joulukahvit 4.12. klo 10, Pikkujoulut älypuhelimenEtelätie Kahvitarjoilu. Ilmoittaudu viimeis17, neuvonLahti tään AA Siltaryhmä. Haluatko henkilökohtaista jäsenille 11.12. klo 16 Ravintola Kivi, perjantaihin Tarjolla22.11 mennessä olaAlkoholismi on sairaus. Kokoukset taa? Pulmakulmaa järjestetään aina vi.paakkunainen@phnet.fi Porvoon joulutori 13.12. tai 0500 keskiviikkoisin klo 18, Nousurinteen Olen paikan päällä kertomassa, kahJohtokunta. ulkopuolella. Pulma- 666 126. Lautsian joulu 23. 26.12. Ilm. 29.11. kurssiaikataulun via! tukiasuntojen kerhohuone, Apilakatu 6 miten viemäri voidaan remontoida kulma klo 9.00-11.00 tai 12.00-14.00, ENNAKKO TIETO: Pikkujoulu C ja perjantaisin klo 19 Launeen kirksujuvasti sukitus-menetelmällä! Pe29.11 klo 18.30, Ravintola Tripla hinta 6€ kerta. Monitoimikeskus Takatasku, ko, Laune sali, Tapparakatu 22. Tervet. Nuutti Rauhala / 044 745 8876 Huovilankatu 4. tuloa jos haluat lopettaa juomisen - AA KAIHTIMIA PIHAPUUN KAATOA TakataskuOSTETAAN avoinna (ma - pe) voi auttaa! klo 8.30 - 14.30. www.takatasku.net. - pihapuun kaadot Takataskun MUUTTO-tapahtumia: ja KUOLINPESIÄ, - kantojyrsinnät Lahden seudun syöpäyhdistys • Tiistai klo 10.30MYÖS KOKO12.11. KODINRuotsi TYHJENNYKSET. - metsänhoitotyöt Vuorikatu • 15110 Lahtityöi- 12.00 15€/syksy. Kuntosali Mäkikatso11.11. klo 18 24 Keskusteluryhmä Soita 044SavottaSudet 745 8876 tai varaa netissä: lviturva.fi Kisälli Metsäpalvelu käisille syöpäpotilaille, joiden syöpä- mo kloKirpputori 14.30-16.00. 2€/kerta tai 25€/ & 782 7783 Mestarinkatu 12, Lahti Puh. 050 3483580 hoidot ovat päättyneet tai päättymässä. syksy. salesuoja@saunalahti.fi www.savottasudet.fi 040014.11. 715 123 14.11. klo 17.30-19 vertaistukiryhmä • Torstaina Englanti klo hematologista syöpää sairastaville vetä- 10.00-11.30. jänä koulutettu vertaistukihenkilö. Ei tulevia ATK-kursseja Molemmat tilaisuudet Hämeenkatu 7 Takataskun ryhmätoiminta on tauolla Kaikki kodin kodin putkiremontit! Kaikki kodin putkiremontit! PAPERINKERÄYSTÄ SIIVOUSPALVELUA LVI-ASENNUSTA www.lviturva.fi www.lviturv a.fi A 6, Lahti. Ei ennakkoilmoittautumista koko syksyn 2019 ajan. www.lviturva.fi NYT ON IKKUNANPESUN Päivystys 24h • 044 9752 382 KERÄYSPAPERI LAAKSONEN OY AIKA, myös siivoukset www.lahdenputkipalvelut.fi MoppiMuijalta puh. 045 331 7827 Kaikki

SEURATOIMINTA

Omakotitalon putkiremontti jopa 3 päivässä ilman evakkoa!

Kattojen maalaukset /pesut

Hyvä luottokelpoisuus ©Bisnode 2017

Tervetuloa

asennusnäytökseen!

www.katonmaalauslahti.fi

PALVELU- JA OSOITEHAKEMISTO

Liipolan Lähiöseuran asukastuvan viikko 46 ohjelma: Avoinna to ja pe klo 10.00-13.00. Ma - ke suljettu To Ompelupalvelua 10.00 - 13.00 AUTOKOULU bingo 11.00-13.00 Pe Ompelupalvelua 10.00 - 13.00, tuolijumppa Henkilöauto-, 11.00 -12.00. moottoripyörä-, *Liipolan asukastupa mopoauto- jaOstoskatu mopokurssit 7, SRK-keskus alakerta, VAIN AUKIPaasikivenkatu 2 OLO AIKANA605 p. 045 1216741,605 asu• 0400-717 P. 0500-717 kastupaliipola@hotmail.com. *Tervetuwww.askonautokoulu.com loa viettämään vapaa-aikaa ja seurustelemaan kahvin ja pikkupurtavan kera. Tuvalla 2 kpl tietokoneita asiakkaiden käytössä! KAIKILLE AVOIN OMPEHAMMASLÄÄKÄREITÄ LUPAJA PARITTOMAN VIIKON

Hammashoito Oy S. Alatupa • Särkypotilaat nopeasti • Ilta- ja viikonloppuaikoja Yrjönkatu 1, katutaso puh. 044-051 0805

Varaa ilmainen kartoituskäynti!

SÄLE-SUOJA

Puh. 0400-491 486 PALVELU- JA OSOITEHAKEMISTO kodin putkityöt!

Ilahduta läheistäsi lahjakortillamme www.moppimuija.fi

APTEEKKEJA HIERONTAA

HIERONTAA LÄÄKÄRIPALVELUJA

OSTETAAN PARKETINHIONTAA

TUOMON HIERONTAPALVELU • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Kuumakivihieronta Launeen Apteekki P. 050 435Launeen 8370 Apteekki Ajokatu 53, puh. 03 781 7155

TUOMON HIERONTAPALVELU • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Kuumakivihieronta P. 050 435 Ajanvaraus: 02078370 345 678 Vuoripojank. 18 • www.hierojalahti.com Aleksanterinkatu 9, Lahti www.arte-laakarit.fi

MUUTTO- ja KUOLINPESIÄ, Parkettityöt MYÖS HH KOKO KODIN TYHJENNYKSET.

Ajokatu 53, 15500 Lahti. Puh. 03 781 7155

Vuoripojank. 18 • www.hierojalahti.com launeenapteekki@apteekit.net AVOINNA ma–pe 9–19 la 9–16

JALKAHOITO

TILITOIMISTO

HARRI HIETALA Kirpputori Kisälli

0400Mestarinkatu 556 063 • www.parkettihietala.fi 12, Lahti

• asennus • 715 hionta123 • lakkaus 0400 • sävytys

• Kirjanpito- ja palkanlaskenta • Yritysten perustamiset • Yhtiömuodon muutokset • Verotusneuvontaa

MIRA HÄMÄLÄINEN

P. 040-5010 582 • www.mirtax.fi

www.launeenapteekki.fi

HORMISANEERAUSTA na

in 6 Avo o 12-1 l k su

HORMIMASSAUS JA PUTKITUS Prisma-Keskus • puh. 03-876 220 JH-Uuniasennus 050 346 8159 Avoinna: ark. 8.30-19, la 8.30-16 www.apilaapteekki.fi

YKKÖSAPTEEKKI Ma-pe 9-18, la 10-17 ABC Renkomäki 03-734 1188 AUTOKORJAAMOJA

Pikahuoltopalvelut Autoservice Laune Oy Puh. 010 324 6241 Aukeankatu 2 C, Laune www.autoservicelaune.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JALKAHOITOA MOPOKORJAAMO Jalkojenhoitoa koti- ja laitoskäynteinä

LAHDEN MOPOPAJA Mustapuronkatu 7, Lahti P. 044 040 3692416 2585 127 Jalkojenhoito Satu Jokinen Tmi www.mopopaja.fi

KAIHTIMIA

SÄLE-SUOJA

Vapaudenkatu 14 B

Ajanvaraus:

0400 460 786 Asemakatu 2, 15100 LAHTI

terässavupiiput - 15 v. takuu. Veto-ongelmiin tuulella toimivat rst vedonparantajat tai sähköSAIDAN verhoomo & vintage

Huonekaluverhoilu ja -korjaus, käyttöiset Hormex savukaasuimurit. Horminkorjaukset massalla pintakäsittely, rottinkityöt, vintagemyymälä tai haponkestävillä putkilla. Vesijärvenkatu sisäpiha,puh: 15110 LAHTI Soita 14 jaD,kysy! 09-7001 8228 - info@hormex.fi p. 0500 499 049, saida@saidanverhoomo.fi

PESULOITA – KULJETUSPALVELU –

& 782 7783

salesuoja@saunalahti.fi

LVI-ASENNUSTA Päivystys 24h • 044 9752 382 www.lahdenputkipalvelut.fi

Kauppakatu 23, LAHTI Av. ma-pe 9-17 • Puh. 03 781 9000

PIHAPUUN KAATOA - pihapuun kaadot - kantojyrsinnät - metsänhoitotyöt

Kattojen Kattojen maalaukset / pesut maalaukset / pesut

Metsäpalvelu SavottaSudet Kaikki kodin putkityöt! Myös viemärisukitukset

LÄMPÖPUMPUN HUOLTOA

Puh. 050 3483580 www.savottasudet.fi

TILITOIMISTO • Kirjanpito- ja palkanlaskenta • Yritysten perustamiset • Yhtiömuodon muutokset • Verotusneuvontaa

Puh: 03-752 5757

Kaikkien lämpöpumppujen Myynti, asennus ja huolto asennukset, huollot ja myynnit. Myös putkiremontit Soita Soita044 044 309 309 3433 3433

P. 040-5010 582 • www.mirtax.fi

HAMMASLÄÄKÄREITÄ

MOPOKORJAAMO

VERHOOMOJA

Hammashoito Oy S. Alatupa

LAHDEN MOPOPAJA

SAIDAN verhoomo & vintage

• Särkypotilaat nopeasti • Ilta- ja viikonloppuaikoja Yrjönkatu 1, katutaso puh. 044-051 0805

Laadukkaat Hormex Nova SM T600 VERHOOMOJA

Vuorikatu 24 • 15110 Lahti

LAHDEN HAMMAS Markus ja Mauri Munne

PARTURI-KAMPAAMOJA

Mustapuronkatu 7, Lahti 040 369 2585 www.mopopaja.fi

MIRA HÄMÄLÄINEN

Huonekaluverhoilu ja -korjaus, pintakäsittely, rottinkityöt, vintagemyymälä Vesijärvenkatu 14 D, sisäpiha, 15110 LAHTI p. 0500 499 049, saida@saidanverhoomo.fi

Kattojen maalaukset / pesut

Vesikourujen uusimiset, kattoturvatuotteet asennettuna Tilaa meiltä ilmainen arviointi kohteellesi! SADEVESI- JA SALAOJAREMONTIT Meiltä saat joustavan rahoituksen edullisella korolla!

www.0502205.fi

www.0502205.fi


Perjantaina 8. marraskuuta

11

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Talvipyöräily sujuu ennakoiden ja näkyvyydestä huolehtien VALO AUTTAA PYÖRÄILIJÄÄ näkemään eteensä, mutta erityisesti se helpottaa muita tienkäyttäjiä huomaamaan pyöräilijän. Kuva: Nina Mönkkönen/Liikenneturva Pyöräilyä voi hyvin jatkaa ympäri vuoden, kun varustus ja ajotapa ovat kunnossa. Talvella pyöräilevän on tärkeää huolehtia omasta näkyvyydestään. Yli puolet Liikenneturvan kyselyyn vastanneista kertoi säikähtäneensä valotonta pyöräilijää viimeisen vuoden aikana pimeällä liikkuessaan. Talvi ei ole syy jättää pyörää talliin. Polkemalla tehdyillä työ- ja muilla asiointimatkoilla voi saada myös terveyshyötyjä läpi vuoden. Turvallinen talvipyöräily ei vaadi ihmeitä, vaan kunnolliset varusteet ja ennakoiva ajotapa riittävät. Tästä muistuttaa myös Pyöräliiton #Pyöräilytalvikampanja marraskuun puolivälissä. ”Talvikeleihin sopiva pyörä varusteineen, lämmin vaatetus ja oman näkyvyyden varmistaminen turvaavat talvipyöräilijän kulkua. Lisäpitoa tuovien nastarenkaiden lisäksi myös olosuhteisiin sopiva ajonopeus sekä muu ennakointi auttavat pysymään

pystyssä. Tavallinen talvipyöräilyonnettomuus on väylän liukkaudesta tai epätasaisuudesta johtuva kaatuminen. Kypärä onkin pyöräilijän tärkeä varuste ympäri vuoden”, muistuttaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Leena Piippa. Moni säikähtänyt pimeää pyöräilijää Kylmien tai hankalien keliolosuhteiden lisäksi voi vuodenaikaan kuuluva pimeyskin olla monille syy vähentää pyöräilyä. Joka neljäs (25 %) Liikenneturvan kyselyyn* vastanneista on suosinut pimeään aikaan henkilöautoa kävelyn ja pyöräilyn sijaan. Lisäksi yli puolet (54 %) kyselyyn vastanneista on säikähtänyt valotonta pyöräilijää viimeisen vuoden aikana pimeällä liikkuessaan. Pimeyden voi kuitenkin voittaa oikeilla varusteilla eli valoilla ja heijastimilla. Pyörässä on oltava etuvalo pimeällä ajettaessa sekä etu-, taka- ja sivuheijastimet. Kiinteän valaisimen sijasta voi käyttää myös otsalamppua. Suositeltavaa on käyttää myös

takavaloa, jonka on oltava punainen. Pakolliseksi varusteeksi se on määritelty uudessa tieliikennelaissa eli 1.6.2020 lähtien. ”Valo auttaa pyöräilijää näkemään eteensä, mutta erityisesti se helpottaa muita tienkäyttäjiä huomaamaan pyöräilijän. Vaikka valaistussa taajamassa näkisi itse polkea, jää pimeä pyöräilijä helposti huomaamatta riittävän ajoissa. Valoton pyöräilijä ei yksinkertaisesti erotu”, Piippa tiivistää ja lisää: ”Näkyvyyden tai kelin heiketessä on autoilijoidenkin alennettava ajonopeutensa olosuhteiden mukaiseksi. Siten ehtii paremmin havainnoida pyöräilijät ja muutkin liikkujat.” Suuntaa valo niin, etteivät vastaantulijat häikäisty Pyörän valoja on saatavilla lukematon määrä erilaisia, osa myös erittäin tehokkaita. Se voi tuoda mukanaan myös haasteita muille kulkijoille. Liikenneturvan kyselyyn vastanneista joka viides (21 %) raportoikin häikäistyneensä hetkeksi väärin suunnatun pyörän valon takia.

Kuva: Nina Mönkkönen/Liikenneturva. ”Kannattaa tarkistaa oman valaisimen suuntaus niin, ettei valo osoita suoraan vastaantulevan – tämän kulkuvälineestä riippumatta – silmiin. Kun valokeila osoittaa loivasti alaviistoon, näkee hyvin eteenpäin, muttei häikäise toisia”, Piippa ohjeistaa. Viisi vinkkiä turvalliseen talvipyöräilyyn: - Ennakoiva ja rauhallinen ajotapa ehkäisee vaaratilanteita – äkilliset ohjausliikkeet voivat viedä pyörän luisuun.

SAUNAREMONTIT JOULUKSI

• Rakennusten saneeraukset • Perustukset ja pohjatyöt 50-vuoden kokemuksella

SANEERAUS H. KAUPPI puh. 0400-156 727 0400-354 383

h.kauppi@outlook.com

Myydään

KUIVAA KOIVUKLAPIA

65€ irtom 3

p. 040-588 0022

Heikki Ylitalo /Paimela KULJETUS EDULLISESTI

www.mr-ylitalo.com

Kokovalikoima

4 kpl

175/65R14 280 € 185/65R14 290 € 185/65R15 300 € 195/65R15 310 € 205/55R16 320 € 205/60R16 365 € 225/45R17 405 € Hinnat asennettuna ja tasapainotettuna auton alle.

DUKOPART OY / HALPARENGAS Mestarinkatu 16, 15800 Lahti - www.halparengas.fi P. 03-7537 024 - Ark. 10-17, la 10-14

- Käytä kypärää – kaatumisriskikin on kesää suurempi. - Muista etuvalo pimeällä ajettaessa , suositeltavaa (ja 1.6.2020 alkaen pakollista) on käyttää myös takavaloa, jonka on oltava punainen. Tasaisesti palavan valon (ja siten pyöräilijän) etenemistä on helpompi seurata kuin vilkkuvalon. Tasainen valo myös valaisee pyöräilijän näkemää vilkkuvaa paremmin. - Käytä valojen lisäksi heijastimia ja/ tai heijastinliiviä. - Nastarenkaat lisäävät pitoa myös pyörässä. n


METSÄ- JA MÖKKIPALVELU J. AALTONEN

Senioriskootterit ja arjen auttavat apuvälineet edullisesti

- TAKAT - TAKKASYDÄMET - SAVUPUTKET Meiltä myös: VESI-ILMALÄMPÖPUMPUT

Olemme avoinna sovitusti: Ratsutie 48, Nastola puh. 040 417 83 76 - www.hougaards.com

Pihapuiden kaadot! Tarvittaessa kiipeillen, myös ongelmapuut. 0400-494 977

www.fystek.fi - 040 842 6015

www.metsajamokkijaaltonen.com

VAR AU D U T AL V E E N! I K H:N, HU S QV RA N A N J A M U ID E N L A A TU M E RKKIE N JÄ L L EENM YYJÄ

Tarjoukset voimassa myymälässämme 6.-13.11.2019 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

OVH. 122,-

OVH. 450,-

99,-

OVH. 459,-

399,-

OVH. 81,-

279,-

OVH. 129,-

69 90

99,JO KAISE N TALL IN MUST-VAR US TE !

3-V 7,5HP 925L/200L kompressori

TÖÖN!

-15%

OVH. 13,-

9 90 KYSY MYÖS TARR AV ER SIOTA

N JA TYÖM AALL

LUMILINKO ST224

• Työleveys 61cm • 208 cm 3 moottorilla

NY T NIITÄ SA A! OVH. 1009,-

779,-

99,-

OVH. 189,-

169,-

SISÄLTÄ Ä SU OS ITUT XT-VAL JA AT!

E!

ma–pe 8–18, la 9–14

545 FXT-ammattilaisen valinta metsänraivaukseen: 45,7cc, 2,2kW ja painoa 8,3 kg

SUOJAKYPÄRÄ FUNCTIONAL FM-RADIO

• UltraVision visiiri • Niskasuoja

Hydrauliikkaosasto: ma–pe 8–17, la suljettu

5810407-01

Puh: 010-4205510

RAIVAUSSAHA 545 FXT

9660157-02

ALKUPERÄINEN BUFF-tuubihuivi. Useita eri värejä saatavilla!

TALVITAKKI

Lämmin talvitakki LK2-näkyvyysluokituksilla (EN20471), saatavat koot: 2XS-5XL

PAT522P, O ja K

PUFFI

LAATUKATU 17-19, LAHTI

1390,-

OVH. 109,-

Tuubihuivit

Hitaan ajoneuvon kolmio, muovia

ST0134M

KOLMIO

KAUL A SU OJAA

!

XT200925

VA ATIVA AN KÄYT

KOMPRESSORI

PAINEILMAKELA

Paineilmaletkukela 15m x 9,5 mm kumiletkulla

9619100-87

999,OVH. 1550,-

SISÄTILANLÄMMITIN DEFA TERMINI II 1400

MAV15

124-osainen työkaluja sisältävä vaunu

M18-sarjan erittäin suosittu Milwaukeeporakonepaketti: 60Nm vääntöä, 13mm istukalla, 2x 5Ah akulla ja laturilla!

D430056

XGR004

ASI019

1/4” JA 1/2” 89-osainen työkalusarja

TYÖKALUVAUNU

MW464556

PORAKONE M18 CBLDD-502C

TYÖKALUSARJA

TRAKTORIVARUSTE.FI

LIIKKUVA AUTOHUOLTO

- huollot - korjaukset - rengasmyynti ja renkaanvaihdot - apuvirtaa - ym.

Rengasmyynti ja -vaihdot asiakkaan luona! Autohuolto Janne A Tmi VÄÄKSY (toimialueena Päijät-Häme)

www.autohuoltojanne.fi

p. 0400 467 595 24 h joka päivä!

Puolueisiin sitoutumaton lähiölehti vuodesta 1978. Päätoimittaja Petri Salomaa Toimitus ja ilmoitukset Marja Salomaa p. (03) 735 2016, 050-404 1398 Jouni Rasimäki p. 040-546 1134 Vaihde p. (03) 735 3016 Sähköpostiosoite omalahio@omalahio.fi

AUTOJA 500 - 10.000 € MYYN - OSTAN - VAIHDAN

Osoite Patomäentie 10, 15610 Lahti

LAHDEN KESKUSAUTO

Ilmoitushinnat Etusivu 1,50 € / mm Teksti 1,20 € / mm Takasivu 1,30 € / mm Pienlaskutuslisä alle 25,00 €:n ilmoituksesta on 2,50 €. Paperilaskun lähetys 3,00 € Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %.

nettisivut www.omalahio.fi

Lunastan loppuvelan • Soita p. 0400-491 921 Uudenmaankatu 7

Julkaisija ja sivutaitto Salomaan Kirjapaino Oy, Lahti. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti ei vastaa virheistä puhelimitse otetuissa ilmoituksissa.

Painopaikka Lehtisepät Oy 2019

Profile for Omalähiö

Omalähiö 8.11.2019  

Omalähiö 8.11.2019  

Profile for omalahio