Page 1

N:o 23 – 2018 40. vsk Perjantaina 15. kesäkuuta

EPSON mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei WF Pro-malleihin)

CANON mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 5 värikasettia: 30,00 €/sarja

HP mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei Officejet Pro-malleihin)

Apua tietokoneen hankintaan? Tarvetta mikrotuelle? Tietoturva epäilyttää? Nettiyhteys ei toimi? Tietokone ei käynnisty?

040 74 20 200 Kauppakatu 37, Lahti ma-to 9-17:30, pe 9-15 www.pcapu.fi

KII * T PA ETTY KOT LVELUA Ä YRI EIHIN TYK SII & N *

SAA ap u T a! U

Eteläisen Lahden lähiölehti kerran viikossa

TULOSTINVÄRIEN ERIKOISLIIKE Älä maksa liikaa!

N K AT

vuotta

PC APU

®

Puh: 044-9870064 MA-PE 9-18 LA 9-15 www.kasettitaikuri.fi

LA H DE

Omalähiö 40

Kasettitaikuri Kauppakeskus SYKE Kauppakatu 18 15140 LAHTI

OMALÄHIÖ ILMESTYY JUHANNUSVIIKOLLA TORSTAINA 21.6. Aineistot tiistaina klo 15.00 mennessä OMALÄHIÖ LEHDEN KESÄLEHTI ILMESTYY 29.6. Lomailemme heinäkuun

Su

nn

i

LIPUT:

Aikuinen 15 € Alle 15 v. 5 € Alle 7 v. 0 € Perhelippu 30 € 2 aikuista+2 lasta

a h r a t u u p n o k in s n a Kaij

Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Hyödynnä huipputarjous!

,-*

NYT KATSASTUSPAKETTI

€49,-

sis. kaikki päästötestit:

Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!

Q-a

ika

a :m

-pe

0 8.3

henkilö- ja pakettiautot

t

uto

lönki *he

tia ket

a

ja p

Sisältää kaikki päästötestit!

-17

A T S E D U A K K - RA KUKKIIN! Meiltä löydät seudun parhaan ja monipuolisimman valikoiman laadukkaita kesäkukkia, yrttien ja vihannesten taimia. Hae upeat kesäkukat ja legendaarisen muhkeat amppelit suoraan puutarhalta Mäkelästä tai pihamyymälästämme Kauppakeskus Mailista. Palvelemme: Puutarha: Arkisin 9-20, la-su 9-16 Launeen pihamyymälä: Arkisin 8-19, la 8-18, su 11-18

Tervetuloa hyvänmielen kukkaostoksille! Launeenkatu 81, Lahti, 010 581 0705, Lidlin vastapäätä

Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi

aa nk at u

at u

Ratkaisuja tietokoneongelmiin

S AKSA L A -K E R I N K A L L I O-L I I P O LA -N I K K I LÄ -R E N KO MÄ K I - A L AO K E R O I N E N - H E N N A L A - A L I J U H A K K A L A - L A U N E - K E I J U P U I STO-AS E MANTAU STA-ANT TI L AN MÄK I-V E N ETS IA-PATOS E U TU

ta un

Sa im

K au pp ak

Psst! Pihamyymälä myös Heinolassa


2

Perjantaina 15. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

PÄÄKIRJOITUS

Futista koko kuukausi

LAUNEEN SEURAKUNTA

VIIKKOPÄIVYRI

N

eljän vuoden odotus on ohi. Kyllä, jalkapallon MM-kisat hyrähtivät käyntiin torstaina ja se taas tarkoittaa sitä, että allekirjoittanut viettää television ääressä seuraavan kuukauden. No, onneksi nykypäivänä pelejä voi katsoa vaikkapa tabletilta tai puhelimesta, joten voin hyvän sään osuessa kohdalle siirtyä pihalle katsomaan pelejä auringonpaisteeseen. Onneksi meillä kotona myös ”hallitus” ymmärtää hyvän jalkapalloilun päälle, joten voi olla, että suuremmilta konflikteilta vältytään kisojen aikana, kun toinen ei ole vaatimassa kesken matsia minua pesemään ikkunoita tai hakkamaan klapeja saunaan. Jalkapalloilun MM-kisojen arvo ei ole kärsinyt inflaatiota, sillä huolimatta kaikista Fifan sekoiluista ja korruptiosyytöksistä, se on edelleen yksi maailman seuratuimmista urheilutapahtumista. Syyhän on selvä. Toisin kuin esimerkiksi jääkiekossa, jalkapallossa ei ratkota maailmanmestaruutta joka vuosi, vaan mahdollisuus tulee mestaruuteen vain joka neljäs vuosi. Se taas tarkoittaa sitä, että kentällä nähdään varmuudella maailman parhaat pelaajat, sillä kaikki pelaajat maailmassa haluavat pelata nimenomaan MM-kisoissa. Näistä kisoista ei kukaan kieltäydy, vaikka olisikin jotain pientä vammaa. Jääkiekon MM-kisoistahan  kieltäydytään  nykyään  joko serkun kummin kaiman häihin tai saunavuoroon vedoten. Onpa joskus tainnut jollain olla kanakin juuri uunissa lätkän MM-kisojen aikaan. Siinä vaiheessa kun erotuomarin pilli puhaltaa pelin alkaneeksi unohtuu nopeasti se tosiseikka, että Putin käytännössä osti kisat Venäjälle syvästi korruptoituneelta Fifalta. Samalla saattavat unohtua myös Krimin valtaukset ynnä muut Venäjän ihmisoikeus- ja sananvapausrikkomukset. Tähän Putin tietenkin on tähdännytkin ostaessaan ensin Sotshin olympialaiset ja nyt MM-jalkapallon. Venäjän kilpeä pitää puhdistaa ja näyttää muskelia muulle maailmalle, että Venäjällä on kyllä varaa järjestää näyttävät kisat. Jotain kertoo jalkapallon voimasta se, että kisoja voidaan käyttää suurmaiden välisen politikoinnin välineenä. Onneksi kaiken politikoinnin ja korruptiojuttujen vastineeksi saamme aivan varmasti katseltavaksi maailman parhaiden jalkapalloilijoiden taidonnäytteitä. Kisoissa sympatiapisteet näin etukäteen lähtevät Salomaan pojan kotisohvalta tietenkin Islannille ja Tanskalle. Pieni on kaunista jalkapalloilussakin ja omalla esimerkillään nämä kaksi Pohjolan maata näyttävät tietä myös Suomen maajoukkueelle. Aina ei menestys ole kiinni resursseista ja olosuhteista. Epäilen kuitenkin, että maailmanmestari löytyy niistä suurimmista ennakkosuosikeista, joita ovat perinteisesti Brasilia, Argentiina, Saksa, Ranska ja Espanja. Saas nähdä käykö nytkin niin, että ensin pelataan kuukausi jalkapalloa ja lopuksi Saksa voittaa? Entä kuka voittaa maalikuninkuuden? Toivotaan kuitenkin ennen kaikkea  värikkäitä otteluita, suuria tunteita ja paljon upeita maaleja,  niistähän ne upeimmat ja mieliin painuvimmat urheilutapahtumat rakentuvat. Pallo peliin! päätoimittaja Petri Salomaa petri.salomaa@omalahio.fi

KUKKAKAUPPA

Liipolan seurakuntakeskus: Konfirmaatiomessu su 17.6. klo 10 Teemu Reinikainen, Maija-Reetta Katajisto, Teemu Jäppinen, Leena Eskelinen. Konfirmaatiomessu su 17.6. klo 13 Pauliina Hatakka, Heikki Pelkonen, Teija Kuuppo, Miikka Kallio ja bändi, Johanna Suomala. Kastettu: Venla Roosa Matleena Lehtinen, Sohvi Siru Helena Lius. Avioliittoon vihitty: Ilkka Matti Tapio Kaipainen ja Merja Anneli Romo. Hautaan siunattu: Kalevi Kaisla 82 v, Aino Hilkka Peltonen 89 v, Juhani Armas Järvinen 75 v, Antti Eino Jaakko Mäki 85 v, Aapo Elias Salonen 82 v.

VOISIKO ILTAHETKESTÄSI TÄNÄÄN tulla tärkeä rauhoittumisen hetki? Sellainen oma hetki, jolloin voisit katsella päivääsi ja miettiä päivän tapahtumia. Mikä on tuntunut hyvältä, mikä raskaalta? Pysähtymisen ja mietiskelyn kautta Jumalan rakkauden ymmärtämiselle omassa elämässä avautuu mahdollisuus. Voit seurata vaikkapa näitä mietiskelyhetken ohjeita Rukousten kirjasta ja katsella mennyttä päivääsi paimenpsalmin 23 pohjalta: ”Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä.” Kun käyt läpi päivän tapahtumia, ehkä huomaat hyviä asioita. Esimerkiksi kuinka kesäaurinko on herättänyt kauniiseen aamuun, kesäinen luonto on muutoin puhutellut hienoudellaan tai päivässä on ollut mukavia kohtaamisia lähimmäisten kanssa. Päiväsi on kulkenut Hyvän Paimen ohjauksessa. Mieli tekee kiittää päivän hyvistä asioista hiljaisesti häntä. ”Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani.” Mietiskelysi voi jatkua päivän tapahtumissa eteenpäin. Ehkä tänään

on ollut kuljettava myös pimeässä laaksossa. Tapahtunut jotain Kati sellaistakin, mikä Saukkonen ei ole tuntunut ollenkaan hyvältä. Niihin hetkiin on vaikea pysähtyä, ne mieluummin ohittaisi kokonaan. Jokin asia on synnyttänyt avuttomuutta, surua, vihaakin. Asioiden ja tunteiden ohittamista parempi on puhua niistä Hyvälle Paimenelle. Ja luottaa hänen apuunsa ja anteeksiantoonsa. Jeesus sanoo tämän sunnuntain evankeliumissa tahtovansa armahtavaisuutta. Sen voi ajatella omassa iltahetkessäkin anteeksiantamuksen armoksi itselle ja toisille. ”Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä.” Voit sitten mielessäsi kääntyä huomista kohti ja kertoa, mitkä asiat ja ihmiset ovat huomisessakin erityisesti mielessäsi. Ja pyytää, että tulevanakin päivänä saat olla Hyvän Paimenen ohjauksessa ja hoidossa. Lopuksi siunaa itsesi Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen. Siunattua kesää! n

Ajokatu 53, KCM Laune

VIIKKO 25 17.6. SU Urho  18.6. MA Tapio

19.6. TI Siiri

20.6. KE Into

21.6. TO Kesäpäivän seisaus, Ahti, Ahto 22.6. PE Paula, Pauliina, Liina 23.6. LA Juhannuspäivä, Suomen lipun pvä, Aatu, Aatto, Aadolf

Marja-Leena Vuorinen 044 5440 366 Tuomas Isotalo 050 5511 444

Perunkirjoitukset, testamentit ja edunvalvontavaltakirjat ammattitaidolla

Perunkirjoitus Varpu Välimaa Oy

Puh. 045 343 1888 Rauhankatu 17 B, 15110 Lahti

PAPIN PALSTA

Päivänkatselua

Puh. 044-0655 588 www.tiiamaria.fi

LAUNEEN KIRKKO: Messu su 17.6. klo 10 Kati Saukkonen, Riitta Särkiö, Johanna Suomala. Kirkkokahvit. Aamurukous keskiviikkoisin klo 9.

varpu.valimaa@perunkirjoitukset.fi ui jout Jo s aika arma suvi ja en... in sulo

Aukioloajat: ark. 10-18, la 9-16, su 11-15

Yhteislaulun aika Salinkalliolla JO PERINTEEKSI MUODOSTUNUT kesäinen yhteislaulutilaisuus Salinkalliolla, luonnossa, maanataina 18.6. 2018 alkaen kello 19.00. Säestyksestä huolehtii seurakunnan puhallinorkesteri, johtajana Reijo Korhonen. Tilaisuuden juontaa pastori Teemu  Reinikainen. Ohjelmistossa kesäisiä lauluja ja virsiä, jotka raikuvat kauniisti luonnon keskellä tuoden lähelle juhannuksen vieton ja koko kesäisen tunnelman. Väliajalla Launeen miestenpiiriläiset tarjoilevat mehua ja pipareita, että laulut  sujuvat mukavasti eteenpäin. Miestenpiiri/ aikuistyö toimii myös järjestäjänä. Tule mukaan ja tuo ystäväsi ja naapurikin. Yhteislaulu hoitaa ja virkistää. Lämpimästi Tervetuloa! MLV

KIRPPUTORI Karjalankatu 2

La-su 16.-17.6.

klo 11-15 Tervetuloa!

On jälleen aika

YHTEISLAULUN Salinkalliolla Salinkallion koulun takana (käynti koulun pihan kautta)

maanantaina 18.6. klo 19 Laulamme kesäisiä lauluja ja virsiä ja nautimme keskikesän kauneudesta luonnon keskellä, seurakunnan oman puhallinorkesterin säestyksellä. Tilaisuuden juontaa Teemu Reinikainen. Olet lämpimästi tervetullut! kaa joka paikn ti s ii n u e ...ka kukkan koristaa

LAUNEEN SEURAKUNTA

Aikuistyö/miestenpiiri

JAKELUMUISTUTUKSET

puh. 03-735 2016, 050-404 1398 / Marja Salomaa tai netissä www.omalahio.fi

NOUTOTELINEET:

• Citymarket Laune / kahvila • K-Market, Et.Liipolankatu 9 • S-Market Hennala,   Helsingintie 126. • Monitoimikeskus Takatasku,  Huovilankatu 4. • Matkakeskus. • Kauppahalli, tori.


Perjantaina 15. kesäkuuta Lauantaina

Päivän ylin +22 ed.yön alin +9

3

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Sunnuntaina

Maanantaina

Päivän ylin +25 ed.yön alin +10

Päivän ylin +22 ed.yön alin +14

Tiistaina

Keskiviikkona

Päivän ylin +18 ed.yön alin +13

Päivän ylin +19 ed.yön alin +9

SÄÄN TARJOAA:

Auringon nousu ja lasku: La 16.6. Su 17.6. Ma 18.6. Ti 19.6. Ke 20.6.

3:41 3:41 3:41 3:41 3:41

22:54 22:55 22:55 22:56 22:56

Lahden sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ LAHTI ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

selkeää

puolipilvistä

sadekuuroja

pilvistä

sadetta

lunta

räntää

ukkosta

sumua

Tutussa osoitteessa, uudella ilmeellä; Asemakatu kahdessa. Virpi toivottaa tervetulleeksi uudet ja vanhat asiakkaat. Ajanvaraus: 0400 460 786 tai netissä: timma.fi/parturikampaamovirpi Asemakatu 2, 15100 LAHTI

149€

ILMALÄMPÖPUMPUN PESU JA HUOLTO

VAIN

kaikki merkit

050 306 3553 www.kylmahilden.fi Lähteenpuisto on turvallinen kohtaamispaikka, jossa on turvallista olla pienten lasten kanssa. -Tällaisia leikkikenttiä tulisi olla enemmän Lahdessa, Katja Ståhl sanoo.

Lähteen leikkipuistoa ei saa lakkauttaa LAHDEN KAUPUNKI SUUNNITTELEE kymmenien pienten leikkipuistojen lakkauttamista ensi vuosikymmenen alussa. Yksi niistä on Launeella oleva Lähteenpuisto. Suunnitelmien mukaan leikkipuisto lakkautettaisiin vuonna 2021. -  Lähteenpuisto on yksi meidän päiväkodin lähellä oleva leikkipuisto, jossa piipahdamme usein päiväkotiryhmiemme kanssa, kun vierailemme Launeen kirjastolla, päiväkotiyrittäjä Katja Ståhl kertoo. Jokaiselle Päiväkoti Satakielen lapsiryhmälle tämä turvallinen leikkipuisto on tuttu juttu. -  Kaunis puistoalue keskellä ihanaa Launetta houkuttelee meidät sinne muutaman kerran viikossa. Sen lisäksi tämä on kohtaamispaikka perhepäivähoitajille, päiväkotiryhmille ja äideille. Ensimmäisen kerran Ståhl kuuli lakkautusuhasta huhtikuun alkupuolella. -  Ihmettelen suuresti, miten Unicef -kaupungin arvon toisen kerran saanut yhteisö voi suunnitella lapsilleen jotain tällaista. Puistoalue ei tuo kaupungille Ståhlin mukaan juurikaan kustannuksia. - Miksi Launeelta ollaan jatkuvasti viemässä palveluja pois. Kirjastot ja puistot ovat lapsille ja perheille tärkeimpiä palveluja. Olen sitä mieltä, että jokaisella omakotialueella tulee olla yksi leikkipuisto.

Pitkä matka perhepuistoon -  Lähteenpuistossa lasten suosiossa ovat kiipeilytelineet ja muut leikkivälineet. Sen lisäksi tämä pieni puisto on hyvin turvallinen ja lapsia on helppo valvoa. Puiston leikkivälineet ovat uusia ja ne täyttävät varmasti kaikki Eu -standardit. -  Odotan päättäjiltä ja virkamiehiltä oikeanlaista tahdonilmaisua tähän asiaan. ei lapsilta voi jatkuvasti leikata kaikkia mukavuuksia pois. Jos tässä puistossa uusitaan keinut viiden vuoden välein, niin ei se ole kovin iso lovi kaupungin budjetissa. Leikkipuistoa ympäröi turvallinen vähän aikaa sitten rakennettu metalliaita. -  Kilometrin päässä olevaan perhepuistoon on jo liian pitkä matka. Ståhlin mukaan alle kouluikäisten kanssa ei voi lähteä niin pitkälle kävelyreissulle. -  Päiväkodissa on tietty päivärytmi ja liian pitkäksi venyvät retket saattavat sotkea koko kuvion helposti. Futiskenttä, kirjasto sekä leikkikenttä ovat launeelaisten suosiossa Lähteen alueella. -  En ymmärrä, miksi nämä palvelut ovat jatkuvasti uhattuja täällä. Näyttää siltä, että vain suuret asiat ja kuviot ovat Lahdessa kaunista. Petri Görman

SÄHKÖ-ASENNUS SAARELAINEN OY

AVOIMET TYÖPAIKAT

Teemme sähköasennuksia ja ilmalämpöpumppujen asennuksia

Kesätöitä!

Puh. 044 5563 529

www.pasastar.fi

sahko-asennus.saarelainen@phnet.fi

Lue lisää ja täytä hakemus

Lahden kristillinen päiväkoti Ilo ja kristillinen koulu Lahden kristillinen päiväkoti Ilo ja kristillinen koulu tarjoavat teille saumattoman kasvatuspolun 1-vuotiaista lapsista aina peruskoulun päättötodistuksen saamiseen asti. Luomme laadukkaan toimintakulttuurin, jossa ilmennetään kristillisiä arvoja arjesta juhliin. Kristilliset arvot luovat selkärangan, jonka ympärille voi rakentaa minkä tahansa alan erityisosaamisen ja menestyksen myös tulevaisuuden ammateissa. Ryhmät ovat pienet, jotta pystymme kohtaamaan lapset yksilöllisesti ja kunkin omalla nimellä. Lahtelaiset saavat päiväkotipaikan palvelusetelillä, joten päivähoitomaksu on sama kuin kunnallisessa päivähoidossa. Päiväkodin hoitoaika on klo 7.00-17.00 välillä. Päiväkoti, esikoulu ja koulu toimivat kuntotarkastuksissa ja sisäilmamittauksissa puhtaaksi osoitetuissa tiloissa, jotka ostimme vuoden vaihteessa. Myös esiopetuksessa ja koulussa on vielä tilaa vanhemmille sisaruksille. Opetamme maksuttomasti valtioneuvoston myöntämän opetusluvan mukaisesti opetussuunnitelman sisällöt ja järjestämme aamu- ja iltapäivätoimintaa muillekin kuin 1. luokkalaisille. Ryhmäkokomme ovat merkittävästi pienemmät, kuin kunnallisissa kouluissa. Keskimäärin opetusryhmässä on alakoulussa alle 17 ja yläkoulussa alle 15 oppilasta. Hellevi Jokinen, päiväkodin johtaja (0445544590), Aleksi Rinne, rehtori (0505552077). https://sites.google.com/site/lahdenkristillinenkoulu/


4

Perjantaina 15. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

MELASTELUA

ILEN HAJATELMAT Ilkka Isosaari on pitkän linjan lehtimies ja entinen vesipalloilija. Nykyään hän katselee maailmaa kuntouintitreenien jälkeen eteläisen Lahden maastossa.

Kahdenlaista markkinointia MONEN KAUPUNGIN IMAGO on rakennettu jonkun vuosittaisen tapahtuman ympärille. Lahdella se on eittämättä Salpausselän kisat. Viime viikolla tuli pakostakin tutustuttua kahden Lahtea pienemmän kaupungin, Heinolan ja Porin julkisuuskuvan markkinointiin. Molemmat ovat talvella varsin uneliaita paikkoja, mutta kesäisin kumpikin täyttyy matkailijoista. Heinolan vetonaulaksi on muodostunut nimekkäitä näyttelijöitä keräävä kesäteatteri, Pori taas tunnetaan totta kai jazz-festivaaleistaan ja sen vielä kuuluisammista vieraista. Äskettäin ilmestyneen Heinolan kaupungin markkinointilehden, jolla on monimutkainen nimi Pieni kaupunki, iso elämä, kansilehdellä poseeraa iloinen näyttelijä Anu Sinisalo. ”Ehkä pitäisi muuttaa Heinolaan”, hän toteaa lupaavasti pääotsikossa. Selattuani lehden pikaisesti en kuitenkaan löytänyt Sinisalon pärstää sisäsivuilta. Lopulta 16-sivuisesta lehdestä osui silmään kesäteatteria käsittelevä puolen sivun hätäinen raapaisu, jonka ainoassa kuvassa komeilevat Puntti Valtonen ja Risto Kaskilahti kuuden vuoden takaisessa esityksessä. Hyviä näyttelijöitä toki hekin, mutta heiltä kummaltakaan ei ole irronnut juttuun yhtään kommenttia.  

Entäpä sitten itse Sinisalon niin sanottu haastattelu? Lyhyessä kahden palstan artikkelissa onkin jututettu tänä vuonna ohjaajana toimivaa Pentti Sveholmia – ja Sinisaloa. Alkuun puhutaan kuitenkin Jonna Järnefeltistä, vaikka häntä ei ole lainkaan haastateltu. Jutun rakenteellista ratkaisua voisi pitää vähintäänkin jakomielisenä, vai onko sillä tavoiteltu jonkinlaista uutta koomisen journalismin lajia, sivuaahan se muutenkin komediaa. Farssin tekeminen on julkaisun mukaan kuulemma hauskaa, mikä ei ainakaan minulle ole mikään uutinen. Se lukemaan houkutteleva kansiotsikko on sitten kaivettu seuraavasta Sinisalon lausahduksesta: ”Minulla oli mokkula-ongelma ja minut opastettiin suoraan Euronicsiin Tumen puheille, joka auttoi heti ja ongelma ratkaistiin. Ehkä pitäisi muuttaa Heinolaan.” Ehkäpä minunkin pitäisi, niin tulisivat nuo Euronics ja Tume tutuiksi.   Huomattavasti ammattitaitoisempaa jälkeä saatiin lukea Porin suunnalta, jossa Pori Jazzin hallitus erotti vastavalitun toimitusjohtajansa, Aki Ruotsalan, sosiaalisessa mediassa alkaneen palauteryöpyn jälkeen ennätysnopeasti, ennen kuin mies oli ehtinyt edes aloittaa toimessaan ja valtakunnalliset tiedotusvälineet

Ilkka Isosaari kissaa sanoa. Syynä irtisanomiselle olivat Ruotsalan julkisuuteen antamat lausunnot, joiden mukaan homoseksuaalisuudesta voi parantua. Hän vertasi homoseksuaalisuutta huumeriippuvuuteen. Aiheesta Porilaine-lehteen kolumnin kirjoittanut mainosalan yrittäjä, Altti Papinsaari piti Ruotsalan puheita erityisen haitallisena paitsi jazz-festivaalien, myös koko Porin kaupungin imagolle. ”Ei nykyään voida edustaa näin äärikonservatiivista suuntaa, missä kyseenalaistetaan ja jopa vähätellään seksuaalivähemmistöjä”, hän naulasi. Jotkut eturivin suomalaisartistit ennättivät jo ilmoittaa boikotoivansa musiikkitapahtumaa, jonka nimekkäisiin ulkomaalaisesiintyjiin on kuulunut muun muassa julkisesti homoseksuaalisuudestaan puhunut Elton John.   Olipa nopean reagoinnin syynä somen painostus tai jäsenten oma havaintokyky ja päättelytaito, Pori Jazzin hallitus ansaitsee joka tapauksessa hatunnoston ja syvän kumarruksen. Ehdotankin, että parhaillaan käynnissä oleva sote-selvityskin annettaisiin Sipilän hallitukselta porilaisille. Saataisiin marssiin vähän vauhtia ja tämäkin farssi onnistuneeseen päätökseen. n

SUORA YHTEYS EDUSKUNTAAN

Lahti sai uuden johtajan LAHDEN KAUPUNGINVALTUUSTO VALITSI lähes yksimielisesti Pekka Timosen uudeksi kaupunginjohtajaksi. Timosen varaan lasketaan paljon. Lahti on vedenjakajalla mahdollisuutena päästä mukaan kasvukeskusten imuun ja nousuun tai sitten näivettyä edelleen. Lahti todella tarvitsee uusia näköaloja ja rohkeampaa ajattelua elinvoiman lisäämiseksi. Kysymys on samalla myös henkisestä vahvistumisesta. Uuden yliopistokaupungin on onnistuttava paketoimaan strategiassa kirjattu rohkea kansainvälinen ympäristökaupunki todelliseksi tekemiseksi ja toimenpiteiksi. Meidän vahvojen PK-yritysten on onnistuttava kasvamaan ja kansainvälistymään edelleen. Liikunta- ja kulttuurikaupunkina Lahden tulee pystyä erottumaan kotimaassa ja kansainvälisesti sekä tehtävä matkailusta todellista työllistävää teollisuutta. Se vaatii paljon myös meiltä päättäjiltä. Meidän tehtävä on näköalojen ja toivon lisäksi tuoda myös ratkaisuja ja saada virkamiehet valmistelemaan sellaisia. Tätä peräänkuulutin maanantaina valtuustossa kouluratkaisujenkin yhteydessä. Miten tehtävät investoinnit todella palvelevat päämääräämme olla rohkea kansainvälinen ympäristökaupunki. Sen pitää silloin näkyä kaikessa tekemisessämme. Nyt näin ei valitettavasti ole vaan ratkaisut ovat

enemmän perinteisiä.            Torstaina osallistuin Naantali 24 - keskusteluun. Keskustelimme Suomen tulevaisuudesta puoluejohtojen kesken avoimesti ja rehellisesti. SDP on noussut tänä vuonna gallup-kärkeen ja samalla olemme onnistuneet tuomaan keskusteluun uusia avauksia, joiden toteuttaminen on meille tärkeää jos olemme hallitusvastuussa ensi keväänä. Painotin tänään osaamisen merkitystä Suomen tulevaisuudelle. Nykyhallituksen kilpailukyvyn määritelmä ei ole oikein jos ja kun sillä vain tarkoitetaan ihmisten palkkoja! siksi tarvitsemme uskottavan ja realistisen osaamisen, kaupunkipolitiikan ja liikenteen ohjelman aina ensi vuosikymmenen loppuun saakka. Sitä juuri nyt SDP:ssä teemme ja tuomme sen julkisuuteen vielä syksyn aikana.  Eduskuntavaaleihin on enää 10 kuukautta ja siksi eri puolueiden painotuksilla on väliä. Mukana olivat kaikkien eduskuntapuolueiden johtoa eli Touko Aalto (vihr.), Li Andersson (vas.), Simon Elo (sin.), Sari Essayah (kd), Anna-Maja Henriksson (r.), Laura Huhtasaari (ps), Katri Kulmuni (kesk.) ja Sanni Grahn-Laasonen (kok.). Kansainvälinen tilanne ja EU:n tulevaisuus oli yksi teemoista. Nostin esille SDP:n esitykset Suomen EU-puheenjohtajuuskauden teemoiksi. Haluamme aloittaa keskustelun hyvissä ajoin, sillä Suomi toimii EU-puheenjohtajamaana

Ville Skinnari

jo vuoden kuluttua. Suomella on puheenjohtajamaana loistava mahdollisuus olla vaikuttamassa siihen, millä tavalla EU ottaa johtajuuden itselleen. Se vaatii sen, että Suomi on aktiivinen ja ottaa takaisin paikkansa EU:n eturivissä. EU on nyt pahasti hukassa monessa mielessä. Tarvitsemme vahvaa ja yhtenäistä EU:ta vastaamaan globaaleihin haasteisiin. Epävarmassa kansainvälisessä tilanteessa jolloin demokratia horjuu jopa unionin jäsenmaissa, on pidettävä esillä EU:n perusarvoja. Kyse ei ole vain taloudesta. Ihmisoikeudet, demokratia ja oikeusvaltioperiaate vaativat lujittamista. SDP pitää eriarvoisuuden vähentämistä keskeisenä EU:n yhteistyössä ja sosiaalista ulottuvuutta tärkeänä EU:n peruspilarina. Sosiaalisessa ulottuvuudessa on kyse ihmisten Euroopasta, vastaamisesta työelämän murrokseen, osaamisen ja koulutuksen kehittämisestä sekä osallisuuden vahvistamisesta että eurooppalaisesta kulttuurista. Erityisesti nuorisotyöttömyys on on-

Ei enää koskaan ilman - kiireisen miehen vaihtoehto Juhani Melanen MAAILMA EI OLE ENÄÄ sama kuin vielä 30 vuotta sitten, jolloin ”pumpattavan Barbaran” ostaja leimattiin oudoksi seksuaalifriikiksi tai peräkammarin pojaksi, joka ei saanut naista. Nyt vapaampi ajattelu on vallannut alaa. Kaliforniassa toimii tehdas, jossa valmistetaan tekoälyn avulla toimivia seksirobotteja. Valmistajat väittävät, että kenenkään ei tarvitse olla enää yksinäinen. Ja mikäs sen mukavampaa! Kuka nyt haluaisi alati nalkuttavaa akkaa tai jatkuvasti patistelevaa ”Justiinaa” huusholliinsa. Toisaalta kiire solmia pysyviä ihmissuhteita ja työn perässä matkustelukin estävät tämän. Kaikilla ei ole varaa kalliisiin huippuprostituoihin, kuten Trumpilla. Heille täytyi keksiä markkinat. Ja mikä tärkeintä sattunnaisissa seksisuhteissa saatu sukupuolitauti, saattoi merkitä tuhoa niin henkisesti kuin ruumiillisestikin. Nyt ei sitä tarvitse enää pelätä! Nyt voi rakastua täydelliseen robottiin, joka puhuu suosikkijoukkuestasi ja on muotoiltu mieleiseksi naisfiguuriksi. Eihän ennenkään tervekätinen mies naista ole mihinkään tarvinnut, mutta nyt on vielä paremmin, sillä jokainen voi löytää oman suosikkinsa satojen versioiden joukosta. Ei kun kaikki poijaat heti nettikauppaan oma ”robokimuli” hankkimaan! Alku oli nihkeä, mutta markkinoita alkoi löytyä pikku hiljaa. Kaksikymmentä vuotta sitten aloitteleva kalifornialaistaiteilija Matt McMullen työskenteli Halloween- tarvikkeita valmistavassa yrityksessä. Hän muotoili kumisia pieniä aidonnäköisiä naishahmoja. McMullenin puhelin alkoi soida ja soittajat kysyivät, voisiko hän tehdä nuken, jonka kanssa harrastaa seksiä. Aluksi hän kieltäytyi, mutta kun soitot jatkuivat, hän ymmärsi vastata markkinoiden huutoon ja siitä se lähti. Ensin Mc Mullenin yritys, Abyss Creations, keskittyi mahdollisimman aidon näköisiin silikoninukkeihin, mutta viime joulukuussa hänen tytäryrityksensä Realbotix, lanseerasi markkinoille uuden sukupolven seksirobotin, joka käyttää hyväkseen tekoälyä. Paitsi, että sille voi valikoida vartalotyypin ja ulkonäön, sille voi ohjelmoida kännykkäsovelluksen avulla persoonallisuuden ja jopa puheaksentin. Mikäs sen mukavampaa, kun robokimuli nauraa, kikattaa ja vastailee yksinkertaisii kysymyksiin aina pirteällä äänellä. Ja sen loistavin ominaisuus on se, että sen voi sammuttaa; eri tavalla kuin kirveen nielleen äksyn akan! Se huomauttelee, jos vietät aikaa facebookissa. Tarvittaessa sille saa ohjelmoitua mustasukkaisuutta, omistushalua ja pikkutuhmia vitsejä. Se voi vastata tietokilpailukysymyksiin, koska se on yhdistetty Wikipediaan. McMullenin bisness kukoistaa! Hänen asiakkaitaan ovat varakkaat liikemiehet, insinöörit, hammaslääkärit ja it- nörtit, joilla ei ole aikaa etsiskellä itsekkäitä akkoja. Tämä harrastus on mielestäni kuin autojen virittely! Ala carte - listalta löytyy sinullekin etelälahden poika sopivia malleja! Ei ku kaikki mukaan! Kenenkään ei enää tarvitse olla yksin! n gelma, johon koko Euroopan pitää tarttua. Arktinen yhteistyö ja muu rajat ylittävä yhteistyö tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia alueen kehittämiselle. EU:n ulkorajat ylittävä yhteistyö sekä Itämeri-yhteistyö ovat Suomelle luontevia teemoja. Kattavilla liikenne- ja verkkoyhteyksillä tuetaan elinkeinoelämän kehittämistä sekä mahdollistetaan pohjoisten harvaan asuttujen alueiden elinvoimaisuus. Suomi on kiertotalouden suurmaa ja EU:n on oltava edelläkävijä kansainvälisessä ilmastopolitiikassa. Kiertotalouden keinoin voimme

vastata globaaleihin haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen ja luonnonvarojen ylikulutukseen. Samalla luomme pohjaa kestävälle talouskasvulle ja työpaikoille Euroopassa. Veronkierron ja haitallisen verokilpailun kitkemiseksi tarvitaan toimia EU-tasolla sekä laajasti kansainvälistä yhteistyötä. Hyvinvointivaltion perusrakenteiden kannalta verovaroilla on tärkeä merkitys, sillä niillä rahoitetaan julkisia palveluita kuten koulutusta ja terveydenhuoltoa. Suomen on tehtävä itse fiksuja ratkaisuja. Samall voimme viedä niitä koko Eurooppaan. n

Asiaa Omalähiön toimitukselle?

Ruusuja tai risuja, jutunaiheita, jakelumuistutus, mielipidekirjoitus... Olemme kiinnostuneita juuri sinun mielipiteestäsi.

Lähetä palautteesi meille: e-mail: omalahio@omalahio.fi • www.omalahio.fi Facebook: www.facebook.com/omalahio • puh. 03-735 2016


Perjantaina 15. kesäkuuta

5

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Jokimaan omakotiyhdistyksen varapuheenjohtaja Markus Partanen epäilee, että ravikeskuksen parkkipaikan pohjoispäätyyn suunniteltu biokaasulaitos on täysin hajuton.

Biokaasulaitos ei ole tervetullut Jokimaalle JOKIMAAN OMAKOTIYHDISTYKSEN VARAPUHEENJOHTAJA Markus Partanen uskoo, että ravikeskuksen alueelle tuleva biokaasulaitos aiheuttaa hajuhaittoja läheiselle omakotialueelle. - En oikein ymmärrä sitä, että miksi meille Jokimaalla asuville ihmisille luodaan jatkuvasti paineita ja uusia uhkia eri muodoissa. Tuomenojan lähialueella toimii jo Purkupiha Oy ja Rälssin kaatopaikka. Liikennemäärät Jokimaalla kasvavat ja lasten ei ole sen vuoksi turvallista liikkua siellä. -  Rehellisesti sanoen en jaksa uskoa, että biokaasulaitos olisi täysin hajuton. Miksi se rakennetaan lähelle asuinaluetta? Biokaasulaitoksen on tarkoitus valmistua Jokimaan ravikeskuksen parkkialueen pohjoispäähän ensi kesäksi. -  Luulen, että laitos kasvaa tulevaisuudessa, koska sitä on helppo laajentaa.

Partanen ei ymmärrä, että hanketta perustellaan vihreillä arvoilla. - Nyt tallialueen lantaongelma halutaan siirtää asuinalueen ihmisten kontolle. Moni Jokimaalla asuva ihminen oli kuuntelemassa biokaasulaitoksen infotilaisuutta, mutta sen jälkeen heidän pohdinnoissaan on herännyt paljon epäilyksiä. - Vaikka prosessitila on alipaineistettu, niin johon se lannanhaju kuitenkin karkaa. Emme halua biokaasulaitosta lähelle asuinaluettamme, Partanen sanoo suoraan. Portti menettää merkityksen Jokimaan ravikeskuksen alueella on ollut rauhallista sinne rakennetun portin myötä varsin pitkään, mutta Partanen pelkää, että alue muuttuu rauhattomaksi, kun uusi polttoaineen jakelupiste avataan sinne vuoden päästä. -  Sitten täällä taas poltetaan au-

toja ja renkaita, kuten aiemmin tapahtui. Partanen aikoo lähteä tutustumaan Utajärvelle vastaavanlaiseen biokaasulaitokseen. - Sitten tiedämme, että tuleeko sieltä varmasti hajuhaittoja vai ei. Tämä asia on pakko päästä itse kokemaan. Varsinkin Tuomenojalla biokaasulaitos on puhututtanut ihmisiä. -  Kaikki uusi ja vieras on tietenkin outoa. Ja tässä yhteydessä eniten meitä epäilyttää hajuhaitta. Partasen mukaan jakelupiste on vain kuuden kilometrin päässä kaupungin keskustasta. - Suurin osa näistä biokaasulaitoksista on rakennettu maatilojen yhteyteen. En tiedä, kuinka hyvin ne sopivat asuttuun kaupunkiympäristöön. Toivottavasti saamme asiasta enemmän tietoa ennen kuin rakennuslupa on annettu tälle projektille. Petri Görman

Kisapuiston stadionhanke etenee KISAPUISTON STADIONHANKE ON edennyt tarkennettuun toteutussuunnitelmaan. Stadionhankkeen kustannusarvio on 10,4 miljoonaa euroa. Lahden Kisapuistoon on tavoitteena toteuttaa n. 5500 katsojaa palveleva stadion oheistiloineen. Toteutuessaan Kisapuiston stadion on FC Lahden europelistandardit (kat 3) täyttävä kotikenttä ja näkyvä osa Ranta-Kartanon  kehittyvää kaupunkialuetta.  Stadionille haetaan rakennuslupaa syksyllä 2018, minkä jälkeen aloitetaan hankkeen kilpailutukset. Lopullisen  investointipäätöksen odotetaan valmistuvan vuoden loppuun mennessä, jolloin työt voivat käynnistyä keväällä 2019 ja stadion on valmiina vuoden 2020 keväällä. Hanke kasvanut - muutokset lisäävät käyttömahdollisuuksia Hankkeen kustannusarvio on 10,4 miljoonaa euroa. Alkuperäisen hankesuunnitelman kustannustason 7,125 M€  mukaan ulkopuolisen rahoituksen tarve on 2 850 000

euroa. Hankkeelle edellytettiin 40 % ulkopuolista rahoitusosuutta, joka tullaan kattamaan Opetus- ja kulttuuriministeriön tuella, Suomen Palloliiton (UEFA) HatTrickrahoituksella, mainos- ja sponsoripaikkojen myynnillä sekä joukkorahoituksella. Käynnissä on myös muita rahoitusneuvotteluita. Näillä kaikilla toimilla arvioidaan saavan kasaan yli 3 M€. Uusissa suunnitelmissa on kiinnitetty huomiota UEFA:n tiukentuneisiin vaatimuksiin, käyttömukavuuteen sekä tilojen ympärivuotiseen käyttöön. Stadionille on tulossa aiempaa enemmän lämmintä tilaa, mikä mahdollistaa  ympärivuotisen käytön sekä palvelee pelien aikana vieraita tasapuolisesti. Tilakokonaisuus on kasvanut 380 m2:llä. UEFA:n HatTrick-rahoitus edellyttää myös, että stadionille rakennetaan päätykatsomot. Eri käyttäjäryhmiä palveleva keskus Stadion ja Kisapuiston lähialue palvelee monenlaisen liikunnan

ja kulttuurin sekä eri urheilulajien edustajia, mikä otetaan ja on jo otettu huomioon puitteiden suunnittelussa.  Stadionhanketta on viety eteenpäin hyvässä yhteistyössä kaupungin virkamiesten ja museon edustajien kanssa.  Suunnitelmissa on pidetty huolta, että ratkaisu soveltuu ainutlaatuiseen kartanomiljööseen.

Lahden uusi kaupunginjohtaja on Pekka Timonen KAUPUNGINVALTUUSTO VALITSI 11.6. uudeksi kaupunginjohtajaksi Pekka Timosen äänin 51-8. Suljetussa lippuäänestyksessä kahdeksan valtuutettua kannatti Lappeenrannan kaupunginjohtajan Kimmo Jarvan valintaa. Pekka Timonen on toiminut pitkään johtajan tehtävissä niin kunnallisessa, valtiollisessa sekä yksityisissä organisaatioissa. Timonen siirtyy elokuussa Lahden kaupungin palvelukseen valtioneuvoston kansliasta, missä hän toimi Suomi100 -hankkeen johdossa.

Pekka Timonen totesi valintansa jälkeen, että Lahdella on lähivuosina hyvät mahdollisuudet kasvaa ja kehittyä, mutta se vaatii rohkeutta ja päättäväisyyttä. Timonen nosti esille yliopistoyhteistyön, uudet avaukset elinkeinoelämässä sekä sijainnin. Hän pitää lahtelaista ympäristöajattelua myös kansainvälisesti tärkeänä tekijänä. Lahti siirtyy pormestarimalliin seuraavan valtuustokauden alussa vuonna 2021, jolloin kaupunginjohtajan tehtävä muuttuu kansliäpäällikön viraksi. n


6

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Perjantaina 15. kesäkuuta

Hakalan perunanviljelystila nykyisin Kouvolan kaupungin Ahvon kylässä tuottaa varhais- ja talviperunaa muutamia miljoonia kiloja Inex -tukkuliikkeen asiakasmyyntiin. Perunan viljelyksen aloitti maanviljelijä Jaakko Hakala, kuvassa vas. ja sitä jatkaa hänen poikansa Lasse Hakala.

Jokapäiväinen perunamme kasvaa meillä ja myös Pohjois-Koreassa Kuvassa Asikkalan Vesivehmaalla perunan lajittelua tapahtui käsin vuosikymmeniä sitten, kuva Asikkalan museon arkistosta.

KEKKILÄN MULLAN MYYNTIPISTE

Avoinna ark. klo 7-16 (ruokatauko 11-11.45) Sapelikatu 7, Lahti Tiedustelut KUORMAAJA 040 358 5072 URAKOITSIJA 0400 710 347 Myynti- ja tilauspalvelu 020 790 4040 tilaukset@kekkila.fi

KATTOJEN PESUT & MAALAUKSET vuosien ammattitaidolla

Rakennusapu Marttinen 0400 948 260

•Koti-jajayrityssiivoukset yrityssiivoukset www.rakennusapumarttinen.fi • koti•suursiivoukset • suursiivoukset NOSTO-OVET •muuttosiivoukset •myös ikkunanpesut taitto- ja rullaovet Helgen Siivouspalvelu Oy • muuttosiivoukset Helge Tikkanen p. 044044 033 8895 puh. 033 8895 Lahti 050-4134 112 Linda Kaivola • ikkunanpesut p. 044 980 3433 Harjukatu 2 liiketilaa 3, Heinola • rakennuksien loppusiivoukset

• koti- ja yrityssiivoukset • suursiivoukset • muuttosiivoukset • ikkunanpesut • rakennuksien loppusiivoukset

Asennettuina (myös moottorilla). Laadukkaat, toimivat, takuulla. www.ovimestari.com

Helge Tikkanen p. 044 033 8895 Linda Kaivola p. 044 980 3433

PERUNA ON KANSAINVÄLISTÄ ruokaa, Eurooppaan, lähinnä Espanjaan se on tuotu merimiesten mukana Etelä-Amerikasta 1500 luvulla ja sieltä sitten pohjolaan ja Suomen Hämeeseen. Asikkalan pitäjän historiasta löytyy kappalainen Axell Laurellin kirjoitus 1700 luvun puolen välin aikaan ”Maan Pärönäin Viljelemisestä, säilyttämisestäja Hyödytyksestä huoneen hallituksessa,” eli perunan istutuksesta ja säilyttämisestä kodeissa. Hän puhui perunasta aina saarnoissaan. Perunaa viljellään edelleen naapuripitäjämme hiekkamailla, mutta myös pappi Laurellin aikalaisten asuttamassa Kymenlaaksossa. Siellä Ruotsinmaan kuninkaiden Adolf Fredrikin ja Kustaa III:n ohjeistukset ja neuvot ”maapärönäin” viljelyksestä otettiin vastaan, oleskelihan Kustaaa Kymessä joitakin kuukausia Laurellin kirjoitusten aikaan. Viimeisen viidenkymmenen vuoden ajan on entisen Anjalankosken pitäjän Ahvon kylässä viljelty Jokelan tilalla perunaa aina tukkumyyntiin saakka. On tavallaan hauska sattuma, että tilan nykyisen isännän Lasse Hakalan esivanhemmat ovat saaneet tilan haltuunsa 1771, aikana jolloin perunaa aloitettiin viljellä ainakin Etelä-Suomessa ja Kymijoen rantatöyräillä. Lassen isä Jaakko Hakala aloitti tilalla perunan kasvatuksen laajamittaisesti. Lassella oli vielä viime vuosina perunatuotantoa lähes sadalla hehtaarilla, mutta viime kesän

sateet tuottivat viljelijälle karvaan tappion, kun sadevetiseen peltoon jäi syksyllä perunaa kahdenkymmenen hehtaarin verran. Kun viime kesänä vettä tuli taivaan täydeltä, niin lähiviikot ovat toukokuussa vaatineet kevätperunoitten kastelua sadettinjärjestelmällä. Sateisen viime kesän kastelemille pelloille on Hakala päässyt istuttamaan talviperunaa vasta toukokuun lopulla. Hakalan perunapakkaamosta lähtee viikossa 72 tonnia perunaa eli 4milj. kiloa vuodessa. Lasse Hakalalla on sopimus Inex Partners-tukun kanssa eli tilan perunaa myydään esimerkiksi Prisma-tavarataloissa. Isä Hakala muonitti perunalla 1970-80 -luvulla kaikki Anjalankosken kunnan koulut ja muut laitokset. Lasse on hoitanut perunatilaa jo lähes neljännesvuosisadan. Perunoita on nykyisin useita laatuja kuten varhaisperunoista Timo ja Solisti, uutuutena ovat yleisperunat Annabella ja Columba sekä talviperuna Afra. Osan pakkaamosta lähtevistä perunoista Hakala viljelee itse tilan pelloilla ja vuokramailla sekä osan ostaa muilta viljelijöiltä. Perunan viljely vaatii koneet istutukseen sekä noston aikana ja tietysti muun huolenpidon tuholaisten torjunnassa. Työvoimaa on vaikea saada, viljelmien tuotolla ei korkeita palkkoja pystytä maksamaan, valtion tukipalkkio on vähäinen tälle elintärkeälle elintarvikkeen tuottajalle.

Maapallolla on nälänhädän uuvuttamia maita, jotka tarvitsevat maansa viljelyyn välillä globaalista apua ja neuvoja. Perunanviljely on eräs länsimaisen neuvonnan kohde tänään ydinasevarustelun keskustelun keskipisteenä olevassa Pohjois – Koreassa. Maassa oli nälänhätä nykyisen diktaattorin Kim Jong Unin isän Kim Jong Ilin saadessa maan ohjat Kim Jong Sungin kuoleman jälkeen käsiinsä. Tulvat aiheuttivat vuoristoisessa maassa katovuodet 1990 luvulla riisi- ja juuresviljelyksille. Silloin maa pyysi perunan viljelyyn apua Fida international ry:ltä, joka tekee lähetys- ja avustustyötä erimaissa. Perunan viljelyyn erikoistunut Jaakko Hakala kuului Fida järjestöön, joka lähetti hänet ja muutamia muita länsimaalaisia perunanviljelyn asiantuntijoita nälänhädästä kärsivään maahan. He neuvoivat pohjoiskorealaisille osuuskuntien luottamushenkilöille kiinalaisen siemenperunan käsittelyä ja niiden viljelyä kuivahkossa pohjoisessa vuoristossa. Jaakko kävi maassa muutaman vuoden ajan muutaman viikon kerrallaan. Hän toteaakin, että he pystyivät luomaan 1990 luvun tiukassa valvonnassa maassa vieraina luottamuksellisen ilmapiirin. Tämä konsultointi Pohjois - Koreassa jatkuu Suomesta Ulkoministeriön tuella edelleen. Marja-Liisa Niuranen

Hakalan tilan pakkaamossa perunan käsittely tapahtuu lähes koneellisesti. Koti- ja suurtaloudet eivät halua multaa tiskipöydille, joten perunat menevät pellolta ensin pesukoneeseen, lajitteluun, ja liukuhihnaa myöden pussitukseen ja sieltä vielä alkukesästä pussit nostetaan käsin pakkauslaatikoihin, pussituslinjaa tarkastamassa vas. Lasse Hakala, Jaakko ja Tuulikki Hakala.


Perjantaina 15. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

7

Vuoden launeelainen Onerva Vartiainen:

Muistoja vuosien varrelta ASUIN VUODESTA 1947 Nikkilänmäellä, jossa äitini oli Lahden Osuuskaupan myymälänhoitajana. Koulumatkoilla Lahden yhteiskouluun näin, miten Laune kasvoi. Talo toisensa jälkeen nousi yleensä talkooporukalla ja naapuriavulla. Töissä oltiin tehtaissa lauantaisinkin puoleen päivään, mutta siitä heti viikonlopuksi ahertamaan omaa kotia. Rakennustarvikkeista oli pulaa, vanhat naulatkin oiottiin, mutta sotavuosien jälkeen ihmisillä oli valtava halu saada itselle ja erityisesti lapsille hyvä elämä. Oma kotitalo ja oma piha olivat tärkeitä elämän merkkipaaluja asuntopulan ahdistuksessa. Pyörämatkoilla ja talvisin potkukelkalla huristellessani en voinut muuta kuin ihmetellä, millainen määrä taloja oli noussut Launeenkadun ja Mäntsäläntien välille. Yhä muistan tuoreen puun tuoksun. Kerran näin rakennus- ja pihatöissä minua ylemmällä luokalla olevan Erkki Aspin. Hänen perheensä oli joutunut lähtemään sotaa pakoon Karjalasta Kirvusta. Moni muukin karjalaisperhe löysi Launeelta uuden kotiseudun. Erkki Aspista tuli myöhemmin Turun yliopiston sosiologian professori. Kesällä 1951 seurasin, miten Launeelle rakennettiin ensimmäistä kivitaloa. Toiseen kerrokseen tuli kirjasto. Kun kirjasto avautui, lainasin sieltä ensimmäiseksi Pikakirjoituksen opaskirjan ja venäjänkielen alkeet. Luokanvalvoja oli ehdottanut minulle hakeutumista Helsingin kauppakorkeakouluun, koska minusta voisi hyvän käsialan omaavana tulla pikakirjoittaja. Aloitin opinnot syksyllä 1952, mutta pikakirjoitus jäi lainatun opaskirjan

tasolle, sillä pääaineiksi valitsin kansantalouden, laskentatoimen, kauppaoikeuden ja yritystalouden. Lisäksi jatkui ruotsin, englannin, saksan ja ranskan opiskelu.. Kahden opiskeluvuoden jälkeen olin kesätöissä hoitamassa kansainvälisen kaupan asioita. Valuuttapula oli yhä suuri, vaikka sotakorvaukset olivat päättyneet syksyllä 1952. Lisenssivirasto jakoi neljä kertaa vuo- dessa käytettävissä olevat valuuttamäärät. Jatkuvasti jouduin kirjoittamaan eri kielillä pyyntöjä tarjouksen voimassaolon jatkamiseksi, koska tuontilupaa ei vielä ollut saatu. Tähän tilanteeseen yrityksen myyntimies kerran sanoi: ”Siellä Lahdessa joku Kemppi tekee hyviä hitsausvälineitä. Aletaankin myydä niitä”. Hän tiesi, että olin Lahdesta. Tunsin, että arvoni nousi yrityksen muiden työntekijöiden keskuudessa. Lahti oli tuolloin Suomen amerikkalaisin kaupunki, jonka kasvua ja dynaamisuutta ihailtiin. Usein olen miettinyt, oliko Martti Kemppi Launeella pihansa hevostallissa aloittelemassa keksintöjään samaan aikaan, kun minä koululaisena pyöräilin Mäntsäläntien ja Nikkilänkadun kulmilla. Kun Launeen kirkko rakennettiin, äitini iloitsi, ettei tarvitse enää jouluaamuisin herätä neljän maissa. Näin varhainen herätys oli tarpeen, jotta ennätimme kävellä neljän kilometrin matkan vanhan puukirkon aamujumalanpalvelukseen. Launeen kirkko on Lahden kauneimpia rakennuksia. Sitä ympäröivä kirkkotarha huokuu rauhaa. Vehreys jatkuu Perhepuistona ja laajoina nurmialueina. Toivon, että alue säilyy juuri näin Lahden keskuspuistona.

Minulla oli ilo olla Lahden seurakuntien historiatoimikunnan jäsenenä, kun yhteinen kirkkoneuvosto oli päättänyt teettää historiateoksen Lahden itsenäisen seurakunnan satavuotisjuhlaan v. 2016.Toimikunnan puheenjohtajana oli teologian tohtori Jaakko Ripatti, Launeen entinen kirkkoherra. Kirjoittajaksi oli valittu filosofian tohtori, dosentti Marko Paavilainen. Kirja ”Sanasta tekoihin” kertoo seurakuntaelämän lisäksi laajalti Lahden yleisestä historiasta, joten suosittelen sen lukemista. Kirja on lainattavissa pääkirjastosta. Jotkut valokuvista ovat harvinaisuuksia. Kun Marko Paavilainen kertoi, että hän ei helsinkiläisenä tunne paikkoja, niin historiatoimikunnan jäsen Simo Hiilamo ja minä veimme hänet ajelulle tutustumaan kirkkoihin ja hautausmaihin. Launeen kirkkopihassa ehdotin, että ajelemme Launeella laajemmin, koska seurakunnan kerhotyöllä oli sotien jälkeen suuri merkitys alueen lapsiperheille. Lähdimme ajelemaan Mäntsäläntietä ja vähän sivukatujakin. Juhannuksen aatonaatto oli hehkeimmillään, joten pääsimme ihailemaan puiden, pensaiden ja kukkien rehevyyttä. Keväällä 2016 ehdotin Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistykselle kevätretkeä Lahteen. Hoidin ohjelman ja järjestelyt. Bussissa oli 53 merkittävissä yrityselämän tehtävissä olleita tai yhä edelleen toimivia naisia ja miehiä. Saatoin heidät Renkomäen risteykseen, jotta pääsin näyttämään Launeen kirkon, Perhepuiston ja kertomaan Mäntsäläntiellä Kempin historian. Matkalaiset sanoivat, etteivät he tienneet, mitä kaikkea Lahdessa on, kun on aina vain ajettu ohi. Erikoisin ajelu Mäntsäläntiellä oli

Älykkään pyörätiereitin koeajo ja asukastilaisuus Liipolan Onnissa LAHDEN MATKAKESKUKSEN JA Launeen Apilakadun välille on suunnitteilla älykäs pyörätie. Pyörätietä koskeva asukastilaisuus on ma 18.6. klo 17–18.30 Liipolan monitoimitalo Onnissa (Ostoskatu 3). Ennen sitä on mahdollisuus tutustua yhteen tulevan pyörätien reittivaihtoehtoon. Ennen Liipolan monitoimitalon

osuutta on mahdollisuus osallistua omalla pyörällä opastetulle pyöräretkelle, jolla koeajetaan yksi älykkään pyörätien reittivaihtoehdoista. Lähtö on klo 16.30 BW Towerista (Askonkatu 2), Matkahuollon toimipisteen edestä. CitiCAPin banderolli toimii  lähtöpisteen merkkinä. Pyörätien älyominaisuudet voivat liittyä erilaisiin asioihin kuten esi-

merkiksi valaistukseen tai liikenneseurantaan. Asukastilaisuudessa halutaan kuulla asukkaiden näkemyksiä ominaisuuksista.  Ensi vuoden lopulla valmistuvasta älypyörätiestä tulee tärkeä väylä keskustan ja Renkomäen välille. Apilakadulta Renkomäelle rakennetaan pyörätie Uudenmaankadun levennysurakan yhteydessä. CitiCAP-hanke kehittää henkilökohtaisen päästökaupan mallin Älykäs pyörätie rakennetaan osana Euroopan unionin rahoittamaa CitiCAP-hanketta. CitiCAP-hanke haluaa mullistaa asukkaiden mahdollisuudet osallistua ilmastonmuutoksen hallintaan ja näyttää, että jokainen voi valinnoillaan vaikuttaa. Hanke kehittää yhdessä asukkaiden kanssa henkilökohtaisen päästökaupan mallin ensimmäisenä Euroopassa. Syyskuussa 2019 lanseerataan henkilökohtainen päästökauppasovellus, joka laskee käyttäjälle hänen liikkumisensa aiheuttamat hiilidioksidipäästöt. Asukkaat voivat käydä päästökauppaa ja saada kannustuksena erilaisia etuuksia.

kesällä 1973. Mukkulan kansainvälisen kirjailijakokouksen osanottaja Romanian kirjailijaliiton ulkomaansihteeri Radu Lupan toivoi näkevänsä Lahdesta muutakin kuin Mukkulan alueen. Niinpä tarjosin hänelle ja romanialaiselle naiskirjailijalle autoretkeä keskustassa. Lopuksi toin heidät Mäntsäläntietä pitkin kotiini Korsitielle kahville. He huokailivat ihastuneina raikkaasta ilmasta ja alueen vehreydestä. Tuohon aikaan Romania oli diktatuurimaa, jossa kansaa näännytettiin, sensuuri valvoi kirjoi-tuksia, kirjailijat kirjoittivat historiallisia romaaneja julmista hallitsijoista, mutta siis historiallisia romaaneja,

valuuttapula oli yhtä vaikea kuin Suomessa sotien jälkeen. Markkoja he olivat saaneet vaihtaa vain 50 markan arvosta. Paluumatkalla Mukkulaan kävimme ostamassa naiskirjailijalle kengät. Monosella oli alennusmyynti, joten markat riittivät ostokseen. Illalla kotona huomasin, että pöydällä oli Romaniaan osoitettu postikortti. Se oli jäänyt siihen joko vahingossa tai ei ollut rahaa postimerkkiin. Seuraavana päivänä kävin entisen Kotipokkikiinteistön postissa.


8

Perjantaina 15. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Maailman suurin

HÖYRYVETURIPUISTO

30-VUOTTA

• • • • •

Juhlahumua koko kesän Puiston näyttelyalue auki 11.6.-5.8. joka päivä klo 10-18 Tanssia aina lauantaisin 29.9. saakka Ravintola Ukko-Pekan lounas-, juhla- ja kahviopalvelut Junavaunumajoitusta ja caravan-alue

SYNTTÄREITÄ JUHLIMME 16asi.6akk. aille,

Täytekakkukahvitus puiston n tanssijoille lounasasiakkaille ja myös illa

Tervetuloa kesäämme ja synttäripäiväämme! www.veturipuisto.fi 42800 Haapamäki puh. 014-733111

Risteilyt Bengtskäriin ja Hangon saaristoon Itäsatamasta. Lähtö majakalle joka päivä klo 11

19.6.-25.8.2018 puh. 0400-536 930

Festivaalikesä on kuumimmillaan! KESÄ ON TUNNETUSTI parasta aikaa kaikenlaisille ulkoilmatapahtumille, niinpä Suomen suvi on tänäkin vuonna täynnä erityylisiä musiikkifestivaaleja. Genrerajat paukkuvat kesän festareilla iloisesti rikki, kun iskelmä- ja ns. Rock-festareilta löytyy paljon samoja esiintyjiä. Se, onko se hyvä vai huono juttu, ratkaiskoon kukin itse. Myös tiukemmin genrerajoista kiinni pitäville löytyy kyllä omat festarinsa, niin bluesin, metallin kuin rockabillynkin saralta. Poimimme parhaat ja kiinnostavimmat festarit kesäkuun osalta. Heinä- ja elokuun parhaat ja kiinnostavimmat festarit listataan perinteisesti 29.6. ilmestyvässä kesälehdessämme. 20.-23.6. Nummirock, Kauhajoki Metallimusiikin ystävän juhannuksenviettopaikka nro 1! Lavalla metallia, metallia ja sitten vielä vähän metallia. Esiintymässä mm. Danko Jones, The Agonist, Saxon, Abbath, Sodom, Vixen sekä monet muut genren ykkösnimet. Sinne

vaan mukaan mörköilemään! 21.-23.6. Tahko Juhannus, Tahko Suuren yleisön juhannusfestsari, jossa lavalla ne tämän hetken kuumimmat artistit sekä muutama kiintotähti. Erikoisuutene Ysäriextra sillä esiintymässä ovat Pikku G, Nylon Beat, Movetron, Raptori ja Scooter. Muut Esiintyjät: Teflon Brothers, Klamydia,, SANNI, Jenni Vartiainen, Kaija Koo, Mikael Gabriel, Cheek, Popeda, JVG, Apulanta…. 21.-23.6. Himosjuhannus, Himos Nähtävästi Himos ja Tahko ovat käyneet samassa artistikaupassa, sillä yllätys yllätys Himoksella nähdään mm. Tiktak, Cheek, Nylon Beat ja Haloo Helsinki!,Tungevaag & Raaban, Burak Yeter, Reino Nordin, Evelina, Popeda, JVG, Pikku G, Teflon Brothers, Apulanta, Roope Salminen & Koirat, ABREU, Klamydia, Kaija Koo, Ellinoora...

M/S Summersea www.marinelines.fi • myynti@marinelines.fi

Antiikki-, taideja keräilymessut Vääksyn liikuntahalli Asikkalantie 14, Vääksy la-su 16.-17.6.2018 klo 10-16

ANTIIKKIA, TAIDETTA, DESIGNIA, VINTAGEA, KERÄILYKOHTEITA Liput 6 € (klo 14-16 liput 4 €)

www.kerailykuume.fi

30.6.20 .9 2 G N I P JUVA CAM ajaa

PE 29.6. klo 18-02

ei ikär

LA 30.6. klo 14-02

29.6.-1.7. Provinssi, Seinäjoki Seinäjoella rokataan taas. Mukana taas hirveä tukku isoja nimiä, mutta allekirjoittanutta miellyttää eniten nimet Volbeat, The Sounds ja The Offspring, mikä tarkoittaa sitä, että rokillakin voi vielä päästä Rock-festareille soittamaan. Kiva.

EVELINA

ei ikärajaa

ELLINOORA

POPEDA

18

JVG

JUHA TAPIO KAIJA KOO

JARKKO AHOLA

29.-30.6. Juva Rokkaa, Juva Juvan krjailija-promoottorisuuruus Vesa Kontiainen on kasannut taas kelpo kattauksen, kuinkas muuten. Kaija Koo, JVG, Juha Tapio, Evelina, Jarkko Ahola, Klamydia, Popeda, Ruoska, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus, Ellinoora, Arttu Lindeman. 27.6.-1.7.Puistoblues, Järvenpää Blues-diggareiden vuoden kohokohta. Järvenpään kadut ja klubit täyttyvät upeista roots-bändeistä. Pääkonsertissa Dr. Helander & Third Ward featuring Little Willie (FIN), King King (UK), Erja Lyytinen (FIN), Walter Trout (USA), John Hiatt & The Goners featuring Sonny Landreth (USA)

RUOSKA

TIMO RAUTIAINEKANU&S TRIO NISKALAU U LINDEMAN KLAMYDIA • ARTT

Liput: Pe: 29.6. Ennakko: 37 € / portti 40 € | La: 30.6. Ennakko: 40 € / portti 45 € | Vain ennakosta 2 PV: 70 € ENNAKKOMYYNTIPISTEET: HELSINKI (ja nettitilaukset): TIKETTI ( www.tiketti.fi. huom. lipunhintaan lisätään 2,50 euroa toimituskuluja) JUVA: S-Market • Juva Camping (toukokuussa) • Juvan ABC- Juvan Matkailuneuvonta (kesäkuussa) • Sampolan kahvio (Uimahalli) MIKKELI: S-Stella ja Prisma • SAVONLINNA: Prisma • VARKAUS: Suomalainen Kirjakauppa • PIEKSÄMÄKI: Pieksän Kirja

Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.

Risteilyt myös RUSSARÖN linnakesaarelle itäsatamasta. Katso tarkemmin kotisivuiltamme.

20. - 23.6. 100th Rock’n’Roll Jamboree, Hämeenlinna/ Aulanko Mies joka ei tuonut Rockabillyä Suomeen, vaan piti sen täällä eli Jungle Recordsin Marko ”Hakki” Hakala järjestää jo sadannet Rock’n’Roll Jamboreet. Kyseessä on samalla miehen viimeiset Jamboreet. Jos etsit erilaista juhannusta, kaukana päivän popista ja räpistä, on tämä sinun valintasi. Rockabilly/Psychobilly/Hillbilly/50’s Rock’n’Roll raikaa neljää päivää komeasti. Lavalla genren kovimmat bändit maapallolla: Whistle Bait, Delta Bombers (USA), Francine , JLT (Swe), Mike Bell & The Belltones , Pep Torres & The Belltones And Friends (USA/Fin), Lincolns (Australia), James Intveld & His Band (USA) , Bamboozle (UK), Lily Locksmith (Sweden), Go Getters (Sweden) Restless (UK), Darrel Higham (UK), Frenzy (UK)

Mökki kesäksi

0440 936 445 lomasorri.com


Perjantaina 15. kesäkuuta

9

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Lähde lähelle –Keuruulle! RajaTalo

Ympäristötaidealue Keuruun Ekokylän laidalla

Keuruun kesä on täynnä tapahtumia ja virkistäviä kohteita, tule mukaan!

Vuosittain valittujen taiteilijoiden toimesta rakentuva kokonaisuus. Talolle ja alueelle vapaa pääsy 24/7. Mahdollisuus tutustua samalla Ekokylään. Ryhmät ennakkovarauksella, puh. 044 303 1103.

TAPAHTUMIA (katso lisää » www.menoinfo.fi) 15.6.–12.8. Keuruun Taiteilijaseuran vuosinäyttely. Punnosen talo 21.5.–22.9. Kolme kuvanveistäjää Keski-Suomesta: Timo Hannunen, Panu Koskimies, Martti Virtanen. Keuruun museo 14.6.–5.8. Minun Marimekkoni muistoja Marimekosta –näyttely os. Keuruuntie 19 ma-ke, pe klo 11-17, to 10-17, la 10-14 kädentaitajien kesäkauppa Nukkenäyttely keskiaika! –pukujen historiaa pienoiskoossa 16.6. Höyryveturipuisto 30v. juhla 20.–24.6. Juhannuskonferenssi, Iso Kirja 26.6.–27.7. Keurusselän Kesäteatteri: Vähän vielä, Vitikainen

KEURUUN MATKAILUNEUVONTA

Keuruuntie 7, Keuruu p. 040 572 5640 • matkailu@keuruu.fi

4.7. 7.7. 8.7. 11.7. 13.7. 14.–15.7. 17.7. 18.7. 3.–4.8. 5.8.

SOITON PAIKKA –KESÄKONSERTIT Laulu- ja pelimanni-ilta Pihlajaveden kotiseutumuseo Hattutemppu, Pihlajaveden NS-talo Vanhan Keuruun Suvisunnuntai Luontoilta, Pihlajaveden kotiseutumuseo Keuruun Yömaraton Keuruun Markkinat Pelimannien lauluilta Keuruun kotiseutumuseo Luontoilta, Keuruun Kotiseutumuseo Entisten Nuorten Bileet 10v. Camping Nyyssänniemi Vanhan Keuruun Suvisunnuntai

katso lisää » www.soitonpaikka.fi 26.6. klo 19.00 Avajaiskonsertti The Mystic Revelation of Teppo Repo Keuruun vanha kirkko, liput 12/10 €. 28.6. klo 19.00 Jousikvartetti NoMe Keuruun vanha kirkko, liput 15/12 €.

29.6. klo 18.00 Lastenkonsertti Mutaveijarit Keuruun yläkoulun sali, liput 6 €. 1.7. klo 15 Verneri Pohjola & Mika Kallio Keuruun vanha kirkko, liput 15/12 €.

KEURUU • MULTIA

PPULA • MÄNTTÄ-VIL

TALVI-KESÄ 2018

LATAA ILMAINEN SOVELLUS

rentouduympäri vuoden Nau tirin jajaluonno n parissa kulttuu

Keuruulla elämykset ovat lähellä! Historiaa ja nykypäivää alueella! Vanhan Keuruun

atkalle Lähde kulttuurim Taidekaupunkiin! Multia juhlii 150 v. kuntaa!

Nauti naapureistamme – mukana esitteessä myös Petäjävesi, Ruovesi ja Virrat

Tutustu Keuruun kohteisiin ja majoitus-vaihtoehtoihin verkkosivuilla tai tilaa maksuton Keurusselän Seutu -esitteemme!


10

Perjantaina 15. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Paraatin osallistujat Nikita Sopotsko Lahdesta, moottoripyöräkeräilijä Sergei Kornienkov ja muusikko Ilya Kochkin Pietarista omien ajoneuvojen edessä.

Pietari ulkovenäläisen silmin:

Paraatiajo historiallisen keskustan halki 315-vuotissyntymäpäivän kunniaksi 3.-8.7.2018

6.7. Ikaalinen-salissa Argentiinalainen Victor Villena Valkea Ruusussa

5.7. Ikaalinen-salissa Samuli Edelmann & Orkestra Suora Lähetys

7.7. Omalla Tuvalla Seminola-orkesteri solisteineen

7.7. Ikaalinen-salissa Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan finaalit

Liput: www.satahamesoi.fi

FISK ARS ANTIIKKIPÄIVÄT

5.–8.7.2018

26. TOUKOKUUTA VUONNA 2018 lauantaiaamuna Suomenlahden Vasilinsaaren (suom. Hirvisaaren) läntiselle rannalle, aivan merisataman ja Pribaltiyskaya -hotellin tuntumaan kokoontui värikäs joukko vanhoja ajoneuvoja ja tyylikkäästi oman ajopelin vuosiluvun hengessä pukeutuneita miehiä, naisia ja lapsia. Kyseessä oli Pietarin kaupungin liikennelaitoksen järjestämä IV. kansainvälinen retroautojen paraati. Tapahtuma on yksi monien juhlallisuuksien joukossa 27.toukokuuta pidetyn Pietarin perustamispäivän 315-juhlapäivän kunniaksi. Tapahtuman suojelijana toimi Pietarin kaupungin varakuvernööri Igor Albin. Alkujärjestelyjen ja kolonnittain ryhmittelyjen jälkeen jokaiselle paraatiin osallistuvalle ajoneuvolle jaettiin varta vasten tulostetut ja laminoidut ajoneuvokohtaiset kuvaustekstit, magneetilla varustetut paraatilogot sekä maakunta- ja valtioliput autoihin asennettaviksi. Jokaiselle osallistujalle lähetettiin myös hyvissä ajoin paraatin tarkat ajo- ja reittiohjeet sähköpostitse, oman kolonnan yhteyshenkilön yhteystiedot sekä tarkat aikataulut

koko tapahtumapäiväksi. Varakuvernöörin antaman lähtölaukauksen jälkeen klo 12 aikoihin jokainen autokolonna lähti liikkeelle saattoautojen ja poliisin ohjauksella. Suurin osa historiallisesta reitistä, joka ulottui Vasilinsaaren läntiseltä rannalta Nevskyn kautta aivan Smolnaan asti, oli Nevskyn prospektia poislukien poliisien sulkemana muulta autoliikenteeltä. Jokaisessa risteyksessä seisoi liikennettä ohjaava poliisi keppeineen, runsaasti katsojia sekä median edustajia. Stereossani soi kuubalainen jazz, tarkemmin ottaen Ibrahim Ferrer. Kuljettajan avoimeen ikkunaan tulvii lämmin ja kostea meri-ilma. Nautin ajon jokaisesta hetkestä lapsuuteni merkkipaikkoja ohittaen. Isäni työpaikka tekstiiliteollisuuden keskustoimistossa Nevsky 12:ssa, mummoni koti Suvorovin prospektilla 34:ssa ja upean Fontanka -joen varrella sijaitseva 140 vuotta vanha Pietarin sirkus, johon melkein toistakymmentä kilometria pitkä paraatiajo päättyi klo 14 maissa. Perillä ajoneuvoja parkeerattiin ennalta sovitussa järjestyksessä yleisöesittelyä varten, joka kesti klo 20 asti. Siihen saakka oli

WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI

Naapuriautossa toisen maailmansodan sotilasunivormuun pukeutunut kuljettaja puhuu käännykkään.

aikaa mennä nauttimaan kansainvälisen sirkustaiteen festivaalin antimista Pietarin Sirkukseen, johon oli tarjolla muutama alennuslippu sirkuksen kassalla. Mummoni vanhat teatterikiikarit olivat onneksi mukana. Tapahtumassa oli mukana mitä erikoisempia ajoneuvoja aina länsiblokin autoilijoille vieraista henkilöautoista eri vuosilukujen johdinbusseihin ja raitiovaunuihin asti. Osallistujia saapui kaupunkiin ympäri valtakuntaa sekä naapurivaltioista. Suomea edustivat kaksi ajoneuvoa, yksi Volvo Wiima Koiravedeltä sekä Ford Transit Fire bus Lahdesta. Virosta saapui kokonainen kolonna 1960-luvun linja-autoharvinaisuuksia, joiden omistaja Hugo Osula puhui paraatin avajaisissa. Pietarin kansainvälinen retroautojen paraati on paitsi ilmainen osallistujille, myös loistava paikka tutustua vertaisihmisiin, joita yhdistää rakkaus ajoneuvoja, kulttuurivaihtoa ja kaupunkihistoriaa kohtaan. Naapuriin pysäköity vuoden 1975 toinen Ford Transit saapui tapahtumaan Tulan aseseppien legendaarisesta sankarikaupungista noin tuhannen kilometrin takaa. Omistaja pietarilainen muusikko Ilya Kochkin esittelee minulle pietarilaista retroajoneuvojen ja moottoripyörien asiantuntijaa Sergei Kornienkovia. Sergei on selkeästi kiinnostunut lahtelaisista vanhojen moottoripyörien harrastajista, sillä moottoripyörien retrofit -ala on Pietarissa kasvava bisnes. Kiitän Lahden kaupungien viestintäyksikköä ja Lahden Seudun kulttuuri- ja elämysmatkailu Osk ELMAn henkilökuntaa operatiivisesta tuesta, sillä olen saanut Lahden kaupungintalolta ja ELMAsta laatikollisen Lahti -esitteitä jaettaviksi yleisötilaisuudessa. Nikita Sopotsko


Perjantaina 15. kesäkuuta

11

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Kuva: Seija Kiuru

-kansanooppera Elimäen museonäyttämöllä

(osoite: Alppiruusuntie 98 47200 Elimäki)

Käsikirjoitus ja sävellys: Jouni Sjöblom Ohjaus: Piia Kleimola pe la su ti to la su ti to la su

10.8.2018 11.8.2018 12.8.2018 14.8.2018 16.8.2018 18.8.2018 19.8.2018 21.8.2018 23.8.2018 25.8.2018 26.8.2018

klo 18 kantaesitys klo 16 klo 16 klo 18 klo 18 klo 21 yönäytös klo 16 LOPPUUNMYYTY klo 18 klo 18 klo 21 yönäytös klo 16

Liput: Aikuiset 28 € Ryhmälippu (vähintään 10 hlöä) 25 €/hlö Lapset 7–15-v. 10 €, alle 7-v. ilmaiseksi Libretto 3 € Lipunmyynti Elimäellä: Mustilan Viini,Mustilan Puistotie 21, 47200 Elimäki puh. 05 3777 466, mustila.viini@co.inet.fi Retkipaketit ja ryhmävaraukset: Maria Tigerstedt, puh. 0400 539 273, mustila.viini@co.inet.fi Liput netistä: NetTicket.fi, puh. 0600 399 499 Lisätiedot: www.kansanooppera.fi


12

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KATSE LUONTOON

VIIKON LOPUKSI

suolalla ja pippurilla. Kuumenna öljy ja voi pannussa ja ruskista lihaviipaleet nopeasti molemmin puolin. Kuori omena ja poista siemenkota. Kuutioi omena ja lisää omenakuutiot pannuun ja jatka paistamista hetki, jotta omenatkin saavat hieman väriä. Lisää vesi, fondi, sinappi ja sokeri. Hauduta lihaa kastikkeessa keskilämmöllä ja kannen alla noin 15 minuuttia. Lisää kerma ja keitä seosta kokoon noin 5 minuuttia. Mausta lopuksi rakuunalla ja tarkista maku. Tarjoa esimerkiksi keitetyn parsan tai parsakaalin kanssa.

Lauantaileivonnainen Janssonfilenyytit 1 pkt (500g) lehtitaikinaa täyte: 2 prk janssonfileitä 4 dl keitettyä riisiä 2 rkl voisulaa tai rypsiöljyä tillisilppua mausteeksi pippuria 2-3 kovaksi keitettyä kananmunaa

Määrätietoinen kalakaveri ON MELKO NAIIVIA inhimillistää luonnonvaraisia eläimiä antamalla niille lempinimiä. Tai ihastella niiden kykyä oppia asioita, jotka saavat ne ihmisen silmissä näyttämään neuvokkailta tai hellyttäviltä. En syyllistyisi moiseen itse, ellen olisi tavannut kesämökillä harmaalokkikaveriani. Sen määrätietoinen tapa kohdata ihminen on tehnyt vaikutuksen. Kaveri pesii joka vuosi vastapäisessä saaressa. Se kuulee kun auton ovi käy ja kiirehtii välittömästi päivystämään laiturille tai sen viereen. Se kuulee kun vene lähtee verkoille ja seuraa jokaista airon vetoa. Se hyppää veneeseen, jos kalaa ei muuten heltiä. Ja jos kalaa ei kerta kaikkiaan tule, kaveri lennähtää marttyyrin elkein kahden poikasensa luo ikään kuin muistuttaakseen kenen on syy, jos ne kuolevat nälkään. Juhannukseen mennessä olen yleensä oppinut tavoille. Muistan, että kaverin lempikalaa särkeä pitää verkoista löytyä, tai sitä on syytä ottaa edes ongittuna versiona mukaan veneeseen. Kohta käyn varmaan kaupan kalatiskillä penäämässä varmistussärkiä ennen mökkireissulle uskaltautumista. Ari Elovirta

Ota filee hyvissä ajoin huoneenlämpöön. Leikkaa se 3-4 cm paksuiksi viipaleiksi. Mausta viipaleet

Ullalle kahvia

VIIME VIIKON KUVAKISAN kuvassa oli Pentti Salmi. Veikattiin myös Edwin Lainetta, Bubi Walleniusta ja Jalmari Rinnettä. Arpa suosi tällä kertaa Ulla AjoVirtasta. Onnea! Pentti Salmi, s. 13.1.1928, on suomalainen urheilutoimittaja ja -selostaja sekä entinen koripalloilija ja koripallovalmentaja. Hän työskenteli Yleisradion urheilutoimituksessa vuosina 1972-1991 ja oli näkyvä kasvo Urheiluruutu-lähe-

tyksissä ja tunnistettava urheiluääni monissa eri lajeissa. Hänet muistetaan erityisesti koripallo-, jalkapallo- ja yleisurheiluselostuksistaan. Opetusministeriö palkitsi Salmen Pro Urheilu -mitalilla 17. joulukuuta 2007. Maaliskuussa 2017 Urheilutoimittajain Liitto myönsi Salmelle Elämäntyö urheilutoimittajana -tunnustuksen. Salmi on toimittanut vuodesta 1971 suomalaisen koripallon vuosikirjaa Koripallokirjaa. Vuonna 2009 se ilmestyi 40. kerran.n

TUNNISTATKO KASVOT VANHOISTA VALOKUVISTA? Vastaus ti 19.6. klo 15 mennessä osoitteeseen: Omalähiö-lehti, Patomäentie 10, 15610 Lahti, sähköpostitse: omalahio@omalahio.fi tai www.omalahio.fi Oikein vastanneiden kesken arvomme kilon kahvia. Kuvassa: Lähettäjän tiedot: Puh.

MONITOIMIKESKUS TAKATASKUN RUOKALISTA viikko 25 18.-22.6.

Maanantaina: Broileri cordon bleu, talon bearnaisekastike, riisiä. Tex mex lihasalaatti. Tiistaina:  Nakkikeitto. Kasvissalaatti. Keskiviikkona: Kaalikääryleet, puolukkaa, ruskea kastike. Mozzarellasalaatti. Torstaina: Uunissa haudutettu broileri-juuresvuoka. Talon kalasalaatti. Perjantaina: Juhannusaatto.

LAHDEN SEUDUN KESÄKIERROKSET 2018

Porsaanfilee ja omena-sinappikastike 500 g porsaan sisäfileetä 1 tl suolaa ripaus rouhittua mustapippuria ½ rkl voita ½ rkl öljyä 1 kirpeä ja hapan omena (esim. Granny Smith) 2 dl vettä 1 rkl lihafondia 2 rkl (karkeaa) dijoninsinappia 1 tl sokeria 1 dl ruokakermaa 1 rkl silputtua tuoretta rakuunaa tai 1 tl kuivattua rakuunaa

Perjantaina 15. kesäkuuta

Sekoita keitetyn riisin joukkoon voisula, tillisilppu ja pippuri. Viipaloi kananmunat. Kauli taikina levyksi ja leikkaa 10x10 cm:n kokoisiksi paloiksi. Voitele palojen reunat kananmunalla ja asettele palojen päälle kerroksittain riisi, janssonfile ja munaviipaleet. Sulje nyytit kääntämällä reunat keon päälle. Voitele nyytit kananmunalla ja paista 200 asteessa noin 20 minuuttia. Tarjoa nyytit lämpiminä tillivoisulan kera. Nyyttien lisäkkeeksi sopii esimerkiksi raikas salaatti. n

Hinnat: Kävely 5 € (alle 15-vuotiaat lapset maksutta aikuisen seurassa), linja-autokierros 15 €. Opastusmaksut maksetaan oppaalle kierroksen alussa. Opastuskieli on suomi, jos ei erikseen mainittu. Kierros toteutuu, jos on yksikin osallistuja. Varustaudu kierroksille sään mukaisilla asusteilla ja jalkineilla. Linja-autokierroksille voi ilmoittautua myös ennakkoon (mieluiten sähköpostilla): seppo. toivonen@phnet.fi tai puh 050-309 2232, anneli.seppala@gmail.com.

• Ti 19.6. klo 17.30-19 Lanupuisto ja sataman aarteet (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Kahvila Karirannan edestä Satamakatu 9. Kierroksella tutustutaan laivaliikenteen ja rautatien historiaan satamassa. Kuulemme myös ainutlaatuisen Olavi Lanun teosten syntyja synnytyshistoriaa veistospuistoon Kariniemen kaupunkipuistossa. Kierroksella selviää myös miten Troijan hevonen päätyi satamaan. Päivitämme Puuarkkitehtuuripuiston nykytilan. Kuinka Lontoon Shard ja Piano-paviljonki liittyvät toisiinsa? • To 21.6. klo 17.30-19 Kiveen hakatut Mustankallion hautausmaa (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Hautausmaan pääportti Huhtakatu 25. Mustankallion hautausmaa perustettiin vuonna 1917. Kiveen hakatut kävelykierroksella kerrotaan lahtelaisesta urheilu- ja kulttuurihistoriasta. Pienet ja vähän suuremmatkin elämäntarinat ja saavutukset läpivalaistaan radion suositun sarjan hengessä. n

Maatila-liha MERONEN oti Maatilan pu-1 7 to-pe klo 12 la klo 9-15

Metsolankuja 95, Virenoja puh. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi


Perjantaina 15. kesäkuuta

13

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Kortteliliigahistoriaa tämäkin. Kulman Pallo laitto nappikset naulaan ja pelasi oikein virallisen jäähyväisottelun tällä kokoonpanolla.

90 vuotta korttelipalloilua KAKSI MERKITTÄVÄÄ KORTTELILIIGAJOUKKUETTA vietti kesäkuun alussa isoja juhlia. Liigan perustajiin lukeutuva Kulman Pallo juhli 50-vuotistaivaltaan ja aina aktiivisella Hokebilla tuli täyteen 40 pelivuotta. Legendaarisen Kulman Pallon paraatilaji oli jalkapallo, jossa joukkue saavutti neljä korttelimestaruutta kultaisella 1970 -luvulla. Viimeisen virallisen jalkapallo-ottelunsa liigan esi-isät pelasivat elokuussa 2008, jonka jälkeen joukkue on keskittynyt vaalimaan mainettaan curlingsarjassa, jossa Kulma juhli viimeksi mestaruutta keväällä 2009.

Hoijakan Keila ja Biljardi aloitti aikoinaan joukkueen nimessäkin mainituissa lajeissa. Sittemmin joukkue on siirtynyt saalistamaan pisteitä kohtuullisella menestyksellä lähinnä petankin ja mölkyn parissa. Kenttähuhut kertovat Hokebin osallistuvan myös kyykkäsarjaan ensi kaudella. Ystävyys kovassa ytimessä Molemmat joukkueet ovat järjestäneet aktiivisesti myös muuta toimintaa sarjapelien ohella. On ollut yleisurheilukisaa, pilkkikisaa jne, aina tärkeitä saunailtoja unohta-

matta. Hyvä henkisellä kaveriporukalla on viihdytty yhdessä pelikenttien ulkopuollellakin. Vuosien saatossa sarjapisteet ja menestyksen tavoittelu ovatkin kokeneet hienoista arvonlaskua ja kovaan ytimeen on noussut kaveriporukka. Pelikentillä yhdessä vuodatettu hiki ja yhteiset kokemukset ovat hitsanneet ystävyyttä, joka kantaa myös myöhemmissä elämäntilanteissa monen karikon yli. Tässä ystävyydessä kiteytyy ehkä myös koko lahtelaisen kortteliliigailmiön syvin olemus. Jake Ropponen

Jalkapallon MM-kisat 2018 14.6. - 15.7.2018 LOHKOT Lohko A: Venäjä, Saudi-Arabia, Egypti, Uruguay Lohko B: Portugali, Espanja, Marokko, Iran Lohko C: Ranska, Australia, Peru, Tanska Lohko D: Argentiina, Islanti, Kroatia, Nigeria Lohko E: Brasilia, Sveitsi, Costa Rica, Serbia Lohko F: Saksa, Meksiko, Ruotsi, Etelä-Korea Lohko G: Belgia, Panama, Tunisia, Englanti Lohko H: Puola, Senegal, Kolumbia ja Japani OTTELUOHJELMA 14.06. klo 18:00 Venäjä - Saudi-Arabia 15.06. klo 15:00 Egypti - Uruguay 15.06. klo 18:00 Marokko - Iran 15.06. klo 21:00 Portugali - Espanja 16.06. klo 13:00 Ranska - Australia 16.06. klo 16:00 Argentiina - Islanti 16.06. klo 19:00 Peru - Tanska 16.06. klo 22:00 Kroatia - Nigeria 17.06. klo 15:00 Costa Rica - Serbia 17.06. klo 18:00 Saksa - Meksiko 17.06. klo 21:00 Brasilia - Sveitsi 18.06. klo 15:00 Ruotsi - Etelä-Korea

18.06. klo 18:00 Belgia - Panama 18.06. klo 21:00 Tunisia - Englanti 19.06. klo 15:00 Puola - Senegal 19.06. klo 18:00 Kolumbia - Japani 19.06. klo 21:00 Venäjä - Egypti 20.06. klo 15:00 Portugali - Marokko 20.06. klo 18:00 Uruguay - Saudi-Arabia 20.06. klo 21:00 Iran - Espanja 21.06. klo 15:00 Ranska - Peru 21.06. klo 18:00 Tanska - Australia 21.06. klo 21:00 Argentiina - Kroatia 22.06. klo 15:00 Brasilia - Costa Rica 22.06. klo 18:00 Nigeria - Islanti 22.06. klo 21:00 Serbia - Sveitsi 23.06. klo 15:00 Belgia -Tunisia 23.06. klo 18:00 Saksa -Ruotsi 23.06. klo 21:00 Etelä-Korea - Meksiko 24.06. klo 15:00 Englanti - Panama 24.06. klo 18:00 Japani - Senegal 24.06. klo 21:00 Puola - Kolumbia 25.06. klo 17:00 Saudi-Arabia - Egypti 25.06. klo 17:00 Uruguay - Venäjä 25.06. klo 21:00 Espanja - Marokko 25.06. klo 21:00 Iran - Portugali 26.06. klo 17:00 Australia - Peru 26.06. klo 17:00 Tanska - Ranska 26.06. klo 21:00 Islanti - Kroatia 26.06. klo 21:00

Nigeria - Argentiina 27.06. klo 17:00 Etelä-Korea - Saksa 27.06. klo 17:00 Meksiko - Ruotsi 27.06. klo 21:00 Serbia - Brasilia 27.06. klo 21:00 Sveitsi - Costa Rica 28.06. klo 17:00 Japani - Puola 28.06. klo 17:00 Senegal - Kolumbia 28.06. klo 21:00 Englanti - Belgia 28.06. klo 21:00 Panama - Tunisia Neljännesvälierät Lauantai 30.6. klo 17:00 C1 – D2 klo 21:00 A1 – B2 Sunnuntai 1.7. klo 17:00 B1 – A2 klo 21:00 D1 – C2 Maanantai 2.7. klo 17:00 E1 – F2 klo 21:00 G1 – H2 Tiistai 3.7. klo 17:00 F1 – E2 klo 21:00 H1 – G2 Puolivälierät Perjantai 6.7. / Lauantai 7.7.2 Välierät Tiistai 10.7. / Keskiviikko 11.7. Pronssiottelu Lauantai 14.7. klo 17:00 MM-finaali Sunnuntai 15.7.  klo 18:00 

Kunnianarvoisan Lahden Reippaan lähiajan näkymiä! TAVOITIN LAHDEN REIPPAAN puheenjohtaja Tero Voutilaisen ja kysäisin häneltä, millaisia lähiajan näkymiä Lahden entisellä jalkapallon suurseuralla oikein on? Näin Tero Voutilainen vastaili kysymyksiin! 1. Näemmekö Lahden Reippaan vielä veikkausliigassa? - Hyvä kysymys. Varmaan monikin lahtelainen haluaisi nähdä Lahden Reippaan veikkausliigassa. Kuten myös itsekin.Vastaus vaan ei ole ihan yksiselitteinen, sillä siihen liittyy paljon asioita. Tällä hetkellä FC Lahti pelaa hyvää kautta pelillisesti ja on kokoajan kehittänyt toimintaansa niin että jatkossakin haluaa olla kaupungin ykkösseura jalkapallossa. Me teemme hyvää ja aktiivista työtä seuran eteen, että olisimme valmiit pelaamaan ainakin kakkosessa. Ehkä on edes turha miettiä tulevaisuutta niin pitkälle, vaan keskittyä tähän hetkeen. Aika näyttää mitä sarjaa Lahden Reipas sitten minäkin vuonna pelaa. 2. Millaista junioritoimintaa teillä on tällä hetkellä? -  Varsinaista junioritoimintaahan Lahden Reippaalla ei tällä hetkellä ole. Fc Reipas on junioritoimija ja me toimimme aikuissarjoissa niin edustuksen kuin ikämiestenkin kanssa. Järjestämme kuitenkin joka vuosi huhtikuussa Kisapuisto cupin, joka on tarkoitettu 7-8 vuotiaiden joukkueille, niin pojille kuin tytöillekin. Haluamme olla tällä tavalla mukana junioritoiminnassa ja tarjota juuri näille aloitteliville jalkapalloilijoille hyvän tapahtuman. Ehkä jatkossa toimintamme saattaa lisääntyäkin junioripuoleen tavalla tai toisella. 3. Miten hyödynnätte ”vanhojen mestareiden” imagoa seuratoiminassa? - Meille on kunnia asia tuoda

esiin näitä ”vanhoja mestareita” ja heidän tarinoitaan. Jokaisessa kotipelissä, jotka pelaamme Kisapuiston stadionilla, nostamme esiin muutamia pelaajia ja heidän tarinoitaan esiin. Olemme ylpeitä seurastamme ja heistä, jotka ovat olleet sitä eteenpäin viemässä. - Vaikka aika on muutunut ja paljon asioita on tapahtunut siitä, kun viimeksi pelasimme korkeimmalla sarjatasolla, niin historia ei muutu ja voimme oppia siitä jotakin ja tuoda sen nykyhetkeen. 4. Mitä suomalainen jalkapallo tarvitsisi päästäkseen joskus MMkisoihin? -  Aika monta asiaa pitää tapahtua, ennenkuin olemme MM-kisakoneessa. Ensi tulee valmennus. Junioritoimintaan lisää resursseja, jotta valmennus olisi laadukasta ja ajanmukaista. Toiseksi olosuhteita pitää merkittävästi vielä parantaa, jotta harjoitteleminen voisi olla läpi vuoden kunnollisissa olosuhteissa. Kolmanneksi asia, joka voi toteutua, kun ed. mainitut asiat saadaan kuntoon. Hyviin ulkomaisiin seuroihin pääseminen ja niissä vastuun saaminen. Kaikki liittyy toisiinsa. Valtakunnallisesti iso ratas pyörimään ja lisää rahaa jalkapalloiluun, joka taholta. 5. Mikä on järjestys tulevissa jalkapallon MM- kisoissa Venäjällä? Millä perusteella? -  Olen kyllä todella huono arvaamaan. Saksa, Brasilia ja Englanti. Saksa on aina vahva ja nytkin se on täynnä laatupelaajia jokaiselle paikalle. Myös pelaaamisen organisointi on huippuluokkaa. Brasilia on pelannut jo tovin eurooppalaista jalkapalloa ja se tuottaa jatkuvasti huippupelaajia. Englanti on ollut aina alisuorittaja lopputurnauksissa, mutta tänä vuonna se onnistuu vihdoinkin. Juhani Melanen


14

Perjantaina 15. kesäkuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

SEURATOIMINTA ja matkan) Ilm. 21.9. menn. Merike Nordström puh. 050-3570319 tai 037810679 VIITE 8345. Maksu 23.9. menn.

Tervetuloa mukaan Patoseudun Omakotiyhdistyksen kesäteatteri-iltaan torstaina 26.7.2018 Heinolan Kesäteatteriin. Hulvaton komedia ”Kunnon Komedia” alkaa kello 18.00 Hinta; 27€/hlö. Lähtö Toimintakeskuksen ( Puotikatu 7 ) edestä klo 17.00. Väliaikakahvit tarjoaa yhdistys. Pikaiset ja sitovat ilmoittautumiset 25.6. mennessä 040 547 6413 / Tapio Irri. Maksu yhdistyksen tilille FI44 1519 3006 1031 01 heti ilmoittautumisen jälkeen. Lippuja on varattu 30 kpl, joten toimithan ripeästi. Tervetuloa mukaan hilpeään teatteri-iltaan! Lisätietoja näytelmästä: www.heinola.net. -HallitusAlijuhakkalan Asukasyhdistyksen juhannuskokko syttyy perinteiseen tapaan aattoiltana klo 19:00. Yhdistys myy fanituotteita ja virvokkeita. Lapsille pihapelejä. Rankkasateen sattuessa tai maastopalovaroituksen estäessä tilaisuus perutaan. Seuraa tilannetta Alijuhakkalalaiset facebook ryhmässä. Patoseudun Toimintakeskuksen viikko-ohjelma, vko 25: Ma Ruokajakelu klo 13.30 Ti Avoinna klo 9-15 Ke Lounas klo 12.00,   Kesäkeitto 3,00€ To Seniorijumppa klo 14.00 Pe Ruokajakelu klo 12.00 Huom. Kellonaika! Tuvassa TV, päivän ESS, biljardi, kahvia, pullaa, jäätelöä, limonadia. Hyvää juhannusta! Saksala-seura ry. Tervetuloa mukaan. Suomen Kansallisteatterissa Willensaunassa Mikael Waltarin kirjoittama ”Gabriel tule takaisin” lauantaina 27.10. klo 13. Lähtö klo 11.00 Poppelik. pys.paikalta, klo 11.15 Marolank. turistipysäkiltä. Retken hinta 56 euroa (sis. lipun

AA Siltaryhmä. Alkoholismi on sairaus. Kokoukset keskiviikkoisin klo 18, Nousurinteen tukiasuntojen kerhohuone, Apilakatu 6 C ja perjantaisin klo 19 Launeen kirkko, Laune sali, Tapparakatu 22. Tervetuloa jos haluat lopettaa juomisen - AA voi auttaa! Liipolan Lähiöseuran asukastuvan viikko 25 ohjelma: Avoinna klo 10.00-13.00. Ma SULJETTU Ti SULJETTU. Ke SULJETTU To  Ompelupalvelua 10.00-13.00, BINGO 11.00-13.00 Pe Ompelupalvelua 10.00 -13.00, TUOLIJUMPPA 11.00 -12.00 Liipolan asukastupa Ostoskatu 7, SRK-keskus alakerta, p. 045 1216741, asukastupaliipola@hotmail.com. • HUOM! ASUKASTUPA SULJETTU 21.6.-22.6. AURINKOISTA JA HAUSKAA JUSSIA! *Tervetuloa viettämään vapaa-aikaa ja seurustelemaan kahvin ja pikkupurtavan kera. Tuvalla 2 kpl tietokoneita asiakkaiden käytössä! • HUOM! OMPELUPAJA KESÄLOMALLA: TERVETULOA 4.8. klo 13-16. • HUOM! Lounasta edullisesti Palveluryhmä Laune/parla keskiviikkoisin klo 12.00, hinta:eläkeläiset ja työttömät 4€, lapset 2€, muut 6,50. HUOM! RUOKAILU SRK; YLÄKERTA. Kankurin Apu ry. • Pyynikin kesäteatteri la 21.7. mahtuu vielä mukaan. Ilmottaudu viimeistään 20.6. mennesä katsomaan Ehtoolehdon sankareita. • Lahden Kaupungin teatteri pe 21.9. The Soud of Music. Tervetuloa mukaan toimintaamme. Käsityökeskus Kankurin Ilo, 03 751 0713, Viipurintie 1, 15150 Lahti.

Lahden seudun varhaiseläkeläiset LASVEL. • 19.6. Heinolan kesäteatteriin klo 13.00. Mahdollisia peruutuspaikkoja Elinalta. • 20.6. Tallinnaan lähtö P:joelta klo 7.45, Vääksystä 8.15 ja Marolankadulta klo 8.45. Matka täynnä. Jaana. • 26.6. Toivottu Muikkuristeily Päijänteellä. Bussi Marolankadulta klo 9.00 tai tulo omalla autolla Padasjoen satamaan. Tiedot Anneli. • 7.8. Ohjelmallinen reipas päivä Tamsan lavalla Kotkassa, paljon ohjelmaa , hyvää purtavaa, tosi edullinen. mm. lopuksi tanssia. Lähtö Marolankadulta klo 10.00, lisätiedot Miljalta. • 8.8. Teatterimatka Pyynikin kesäteatteriin. Huom. LÄHTÖ klo 7.00 Marolankadulta. • 22.8. Päivämatka Tallinnaan. Tiedot Elinalta. • 23.-25.8. Sortavala-Valamo-Käkisalmi-Viipuri. Paljon nähtävää ja koettavaa. Suomenkielinen opas. Ilm. ja lisätiedot Lea. • 27.8. Retki Visavuoreen ja Hämeenlinnaan. Upea ohjelma. Lisätiedot ja ilm. Elinalle. • 16.-22.9. Matka ruskan väriloistoon Saariselälle. (Huom. aika hieman muuttunut aluperäisestä ilmoituksesta.) Todella monipuolinen , hyvä ohjelma. Koe Lappi,vähän vanhaa ja paljon uutta nähtävää. Lisätiedot Annelilta ja Lealta. Koko uudistettu ohjelma netissä. • 1.9. Hartolan Markkinat. Anneli • 26.9. Retki Nastolasta Iittiin. Anneli. • Paljon muitakin matkoja ja lisätietoja kotisivuilla Lasvel . fi. ja esitteessä toimistolta ja matkojen vetäjiltä. • Uusi toimisto Vesijärvenk. 30 katutaso avoinna vielä ennen kesälomaa 14.6. klo 9.30-11.00. Päivystyksen aloitamme jälleen Elok. alussa. Seuraa ilmoittelua. • Yhteys kesän aikana puhelimitse ja kotisivuilla . Tärkeät tiedot: *Anneli 0500 717979 ja wahlman .anneli@dnainternet.net *Elina 044 3274757 elina.ignatius @gmail.com *Jaana 040 7599871 jaana .kovanen@phnet.fi *Lea 040 8678507 lejamarjatta@hotmail.com *Milja 040 7504456 Huom. Säilytä tämä tiedote.

Monitoimikeskus Takatasku, Huovilankatu 4, p.03 781 9919. Takataskun tapahtumia: • Tiistai 19.6. Käsityöpiiri klo 12.30 - 14.30. 2 € / kerta. • Keskiviikko 20.6. Bingo klo 12.00 - 13.00. 1 € / kerta. Mölkky Klo 11.00. Launeen kenttä • Torstaina 21.6. Tuppi-korttipeli klo 9.00 - 14.00. • Tulevat ATK-kurssit, ilmoittaudu kursseille etukäteen Takataskun infossa. Taulukkolaskenta 18.6. - 19.6 klo 9.00 - 14.00. 12€. • Muut tapahtumat: Retki Lanu-puistoon to 5.7. klo 12.00. Lähtö ja ilmoittautuminen Kariniemen parkkipaikalla. Säävaraus. Poikkeusaukioloajat: *To 21.6. ruokala suljetaan klo 13.00 ja Takatasku klo 13.30. *Pe 22.6. Juhannusaatto. Takatasku suljettu. *Takatasku suljettu 5.7 - 22.7. *Leivänjakelu kesätauolla 1.6 - 14.8. • Tietotekniikka-apu Pulmakulma perjantaisin ajanvarauksella 9.00 - 11.00 tai 12.00 - 14.00 6 € / kerta.

Ongelmia tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen kanssa? Pulmakulmasta saat henkilökohtaista neuvontaa, varaa aika infosta tai puhelimitse (03 781 9919) ennakkoon. Ota mukaan oma laitteesi. Peruuttamattomasta ajasta emme hyvitä maksua takaisin. • Takatasku avoinna (ma - pe) klo 8.30 - 14.30.

HUOM!

Kelan korvaamat taksimatkat sairaanhoitoon 1.7. alkaen numerosta:

0800 94220 www.taksipaijanne.fi

PIHAKIVET Sami 040 563 0597 Antti 040 591 2416

Hyvä luottokelpoisuus ©Bisnode 2017

www.katonmaalauslahti.fi

PALVELU- JA OSOITEHAKEMISTO APTEEKKEJA

AUTOVUOKRAAMO

KAIHTIMIA

SÄLE-SUOJA

Ajokatu puh. 03Puh. 781 7155 Ajokatu 53, 53, 15500 Lahti. 03 781 7155

• Polttopuiden teko • Pihatyöt • Rakennustyöt ym.

RAKENTAMISTA

SM Saneeraus Oy

& 782 7783

(03) 782 7017 (24/7)

salesuoja@saunalahti.fi

puh. 040 861 4856 tammitalkkari@gmail.com

Ansiokatu 4, 15610 LAHTI 0500 716 589 www.smsaneeraus.fi

BETONILATTIAN VALUT

KATTOURAKOINTIA

OSTETAAN

SÄHKÖPALVELUA

BETONILATTIOITA • omakotitalot, autotallit ym. • myös kestopinnoitteet Tmi Erkki J. Koivisto -yli 25 v. olla

REMONTIT JA KORJAUKSET, VESIKATTOHUOLLOT Ilmainen kustannusarviointi

MUUTTO- ja KUOLINPESIÄ, MYÖS KOKO KODIN TYHJENNYKSET.

HENNALAN SÄHKÖ

PALVELEVA PAIKALLINEN

Launeen Apteekki Launeen Apteekki

MÖKKITALKKARI

Lahden Autovuokraus Oy/Scandia Rent Lahti Mannerheiminkatu 15 (Matkakeskus)

Vuorikatu 24 • 15110 Lahti

launeenapteekki@apteekit.net

AVOINNA ma–pe 9–19 la 9–16

www.launeenapteekki.fi

a inn 6 Avo o 12-1 l su k

Prisma-Keskus • puh. 876 220 Avoinna: ark. 8.30-19, la 8.30-15 www.apilaapteekki.fi

YKKÖSAPTEEKKI

Myös pienet työt. jarmo.eloranta@hennalansähkö.fi

PUUSTA KOTIIN RAKENTAMINEN

Mestarinkatu 12, Lahti 0400 715 123

ELÄINHOITOLA

LVI-ASENNUSTA

PAPERINKERÄYSTÄ

TILITOIMISTO

LOMATASSU

Päivystys 24h • 044 9752 382

KERÄYSPAPERI LAAKSONEN OY

• Kirjanpito- ja palkanlaskenta • Yritysten perustamiset • Yhtiömuodon muutokset • Verotusneuvontaa

040 7077 035

itaid

ammatt

www.lahdenputkipalvelut.fi

AUTOJEN PIENKORJAUSTA

HIERONTAA

• Autojen ja koneiden pesut sekä vahaukset ja fiksaukset. • Alustan massauksia ja pienempiä korjauksia.

TUOMON HIERONTAPALVELU • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Kuumakivihieronta P. 050 435 8370

Apilakatu 3, Lahti, 050-438 5330

Sähköosaamista joka kotiin.

040 838 0265

Myllyoja / Heinola P. 050 358 4968

Ma-pe 9-18, la 10-17 ABC Renkomäki 03-734 1188

Kirpputori Kisälli

www.lomatassu.com

Vuoripojank. 18 • www.hierojalahti.com

Kaikki kodin putkityöt!

puh. 044-973 7038

Myös iltaisin ja viikonloppuisin

MIRA HÄMÄLÄINEN

Puh. 0400-491 486

P. 040-5010 582 • www.mirtax.fi

MUUTTOPALVELUA

PIHAPUUN KAATOA

TUULILASEJA

LAHDEN MUUTTOEXPERTIT KY P. 0400 743 656 www.muuttoexpertit.fi

- pihapuun kaadot - kantojyrsinnät - metsänhoitotyöt

Launeen Autolasi Oy

Puh. 050 3483580 www.savottasudet.fi

Aukeankatu 2, Laune, p. 0400 631 932 www.launeenautolasi.com

Metsäpalvelu SavottaSudet

-Tuulilasit -Ilmastointihuollot -Kausihuollot


Perjantaina 15. kesäkuuta

15

ETELĂ„-LAHDEN PIKKUJĂ„TTILĂ„INEN - OMALĂ„HIĂ–

LUKIJAT KIRJOITTAVAT

Kerran vielä kehätiestä! ERÄS HYVÄ ETELÄLAHTELAINEN ystäväni pyysi minua vielä kerran kertomaan, miksei Renkomäen vaihtoehto kelvannut poliittiselle eliitille, vaikka se olisi ollut yli puolet halvempi ja parempi ohitustievaihtoehto. Siispä faktat peliin kerran vielä, vaikka vetelä on jo housuissa! Jokainen Launeen omakotiasukas ja myÜhemmin Liipolan, joutuu kärsimään suhteettomasti melu- ja pÜlyhaitoista, koska Hämeen tiepiirin �idiootti� insinÜÜrit ja suunnittelijat kerran sattuivat piirtämään ohitustien Launeen kautta ja olivat kuluttaneet tähän epädemokraattiseen suunnitelmaan jo kaksi miljoonaa euroa. Ensimmäinen suuri rikos tapahtui siis asemakaavan takia. Sitä Hämeen tiepiiri yritti perustella sujuvamman ja turvallisemman liikenteen takia, mikä on suoranainen valhe, sillä Renkomäen kautta liikenne olisi sujunut vielä paremmin! Toinen perustelu oli vieläkin naurettavampi! Haluttiin kehittää alueen elinkeinoelämää ja suojella pohjavesiä. Tämä on kuin suoraan

Venäjän trollit! Otetaan ja omitaan vastustajien argumentit ja esitetään ne kirkkain otsin omina mietittyinä mielipiteinä. Juudas efekti toimii aina! Alueelle luvattiin vakituisia tyÜpaikkoja 3000, mikä on täydellistä toiveajattelua ilman perusteluja. Tämä ei koskaan toteudu. Syy on aina varsin yksinkertainen, nimittäin raha! Kallioporaukset ja muut kalliit ratkaisut tuovat rakentajille aina lisämarkkoja, jotka voidaan ylittää (Verratkaa Länsi Metro Helsingissä). Jokainen käsittää, että maisemaa ei voida jättää sellaiseksi, vaikka budjetti pettäisikin! Uskomattomin väite on kuitenkin väite viihtyisimmästä asuinympäristÜstä ja pohjavesien suojelemisesta. Mitään avaruustiedettä ei ole havaittu, että keskeltä kukoistavan asumalähiÜn kulkeva ohitustie loisi alueelle viihtyisimmän miljÜÜn. Tämä on etelälahtelaisten asukkaiden mielipiteiden halveksimista ja totaalia piittaamattomuutta. Siten se suurin vale, emävale ja tilasto eli alueen vesiensuojelu aspekti. Jokainen käsittää, että Renkomäki olisi ollut huomattavasti turvallisempi vaihtoehto, kuin Liipolan

alikulkutunnelin kautta kulkeva riski. Tarvittaviin lisäsuojauksiin napataan taas lisä miljoonia, rakentajien piikkiin. Tämä koko epädemokratian irvikuja ajettiin läpi hiellä, kolmella äänestyksellä ja korruptiolla! Se on ympäristÜrikos, joka hakee vertaistaan kunnallisessa päätÜksenteossa koko maassa. Tämä oikeusperiaatteen syrjäyttävä byrokratia haki ratkaisua niin kauan, että Lahden valtuustoon saatiin sellainen tilanne, että varavaltuutetun maksetulla äänellä mieletÜn hanke hyväksyttiin! Elämme nyt kaaoksen keskellä, koska jonkun Hämeen tiepiirin jääräpäinen kanta jäi voimaan alueen asukkaiden vastakkaisista mielipiteistä huolimatta. Uusia asuntoja alueelle ei synny, koska kaavoitusta ei ole. Ennustettuja liikennemääriä kehätielle ei koskaan tule. Se palvelee vain Tampereen ja Hämeenlinnan raskasta liikennettä! Ja toimiessaankin Lahdelle ei turistimarkkoja jää, vaan Kouvola korjaa potin. Saatanan tunarit! MOT! Juhani Melnev

Historiaa ei voi paeta EN TIEDÄ, MIKSI Tapani Ripatti haluaisi siirtää marsalkka Mannerheimin patsaan jonnekin näkymättÜmiin, mutta siirrettiinpä patsas tai ei, historiaa ei voi paeta. Talvi- ja jatkosodan aikana Mannerheim luotsasi mm �oikean kätensä�, päämajoitusmestari A. Airon kanssa taitavasti sodan kulkua. Vaikka jouduimme luovuttamaan Suomen pinta-alasta 10 % Neuvostoliitolle ja maksamaan hirmuiset sotavelat, Suomi pysyi itsenäisenä kansakuntana. Ellei Neuvostoliiton sotilasasioita ja heidän sotataktiikkansa täydellisesti tuntenut Mannerheim olisi ollut taistelujen johdossa, Suomelle olisi käynyt huonosti.

Minun isäni aloitti armeijan ennen talvisotaa, joutui jäämään välirauhan ajaksi armeijan leipiin ja sieltä jatkoi suoraan jatkosotaan. Isäni siis taisteli parhaat nuoruutensa päivät yhtäpäätä peräti viisi vuotta rintamalla pahoissa paikoissa kodin, uskonnon ja isänmaamme puolesta. MyÜs äitini osallistui sotaan hoitajana Äänislinnan sotasairaalassa vuosina 1942-44. Nyt jo edesmenneet vanhempani kunnioittivat läpi elämänsä varauksetta marsalkka Mannerheimin tyÜtä Suomen hyväksi. Kun radiossa kerrottiin rakastetun marsalkan kuolemasta, äitini puhkesi suureen itkuun, ja isänikin itki hiljaisia kyyneleitä. Olin vain muutaman vuoden ikäinen, enkä



• lyÜmätÜn kestävyys • puhtaat lÜylyt • 5 vuoden takuu • soveltuu kaikkiin kiuastyyppeihin

Katso lähin jälleenmyyjäsi ja tutustu www.kerkes.fi tai soita 050 373 1313

Asennettuna ja tarvikkeena mitään koko asiasta ymmärtänyt, mutta isän ja äidin reaktiot järkyttivät pienen lapsen mieltä niin syvästi, että muistan tuon tilanteen vieläkin. Muistan myÜs, miten äiti kysyi isältä, että miten Suomen nyt käy, kun Mannerheim on kuollut? Historiaa ei pääse karkuun. Lahdenkin sankarihautausmaalla talvi- ja jatkosodasta todistavat ne 574 sankarivainajaa, joista nuorin on 14-vuotias koulupoika. Tapani Ripatilta kysyn, pitäisikÜ Mannerheimin patsaan lisäksi myÜs tämä sankarihautasmaa siirtää jonnekin muualle - pois silmistämme? Anneli Seppälä sotaveteraanien ja äidin puolelta evakon tytär  

saumattomat sadevesijärjestelmät kattosillat tikkaat lumiesteet Kourutuote Oy

0400 498 184, 040 865 1147

SAMMALEEN POISTO

mekaanisesti asvaltilta, betonilta ja kivetyksiltä

VUOKRATAAN PIENKUORMAAJIA, MINIKAIVURIA, MĂ–NKIJĂ–ITĂ„, PERĂ„KĂ„RRYJĂ„ alk. 50â‚Ź/vrk

Avant, Norcar, Yanmar

Anttilanmäellä vaanii peto ALKUKESÄN OLEN ILOITEN nauttinut pihakoivussa laulavan kirjosiepon laulusta. Hän on jaksanut laulaa todella paljon! Nyt laulu on jo hiljentynyt ja vaihtunut jatkuvaan ruuan kuljettamiseen pÜntÜssä varttuville poikasille. Toisesta pÜntÜstä kuuluu jo sinitiaisen poikasten sirkutus. Hienoa että meillä Anttilanmäen asukkailla on tällainen kesäinen ilo! Silloin tällÜin lintujen äänessä kuuluu hätäinen varoitushuuto. Ruskeankirjava kissa kuljeskelee vapaana ja vaanii saaliikseen linnunpoikasia, jotka avuttomina yrittävät opetella lentämistä. Kissa on toki viehättävä lemmikki, enkä ole kissavihaaja. En kuitenkaan ymmärrä, miksi sen omistajat eivät pidä tähän aikaan vuodesta lemmikkiään kytkettynä. Kissaakin voi kuljettaa ulkona aivan samoin kytkettynä kuin koiraakin! Kissa on vieraslaji suomalaisessa

luonnossa. Tutkimuksen perusteella on tehty arvio, jonka mukaan kaikki Suomessa asuvat kotikissat, joilla on mahdollisuus vapaaseen ulkoiluun, tappavat kuukausittain yhteensä noin miljoona saaliseläintä, joista yli 140 000 on lintuja. Toivon, että oman pihakoivuni asukkaat eivät joudu tämän vapaana väijyvän ruskeankirjavan pedon

www.volttihuolto.fi • 0500 769 190 saaliiksi ja että omistaja ei päästä sitä vapaasti saalistamaan. Pari kertaa pihaan on kävellyt sorsapariskunta. Nyt sitäkään ei ole enää näkynyt. Pidetään kissat kiinni, annetaan lintujen elää! Esa Konttinen

Hinauspalvelua Päijät-Hämeessä p.044-724 7241 www.hinuri24.fi

METSĂ„- JA MĂ–KKIPALVELU J. AALTONEN

Pihapuiden kaadot! Tarvittaessa kiipeillen, myĂśs ongelmapuut. 0400-494 977

www.metsajamokkijaaltonen.com


Kaikki muuttopalvelut 0400-614 304

KELLOHUOLTO

AUTO- JA KONEMAALIT

Kaikenlaisten kellojen huolto / korjaus. Myös myymme ja ostamme.

Koko-huolto Ky

Rautatienkatu 16 (sisäpiha)

Puh. 040 120 3666

Muovimatto, leveys 70 cm

5,50/m

(6,90-9,50/m)

Kesään!

19,50

10,(14,30)

Puh. 03-875 010 • Av. ma-pe 8-16.30 • www.masivill.fi

Erä vahakankaita

19,90/m

Rain Dear pihakengät, koot 36-45

Sääskenkatu 1, 15800 LAHTI

Vesiastia 10 L hanalla

Flamingo Rider 135 x 119 cm

12,90

10,(13,00)

Kylmälaukku 10 L

Kuivakäymälä, 38 L

Taittopöytä 120 x 60 x 52,5-74 cm

Säädettävä korkeus!

45,00

31,90

75,(84,90)

NÄPPÄRÄT SALKKUPÖYDÄT TAITTUVAT KÄDEN KÄÄNTEESSÄ PIENEEN TILAAN!

Metallikalustesetti, vihreä, harmaa tai valkoinen, Pöytä 60 x 71 cm, 2 tuolia 42 x 48 x 80 cm

www.etola.net

Patometsänkatu 4, puh. 020 765 5173 • MA-PE 10–19, LA 10–17 Hinnat voimassa myymälässämme 21.6.2018 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät.

■ AJONEUVOJEN ILMASTOINNIN HUOLLOT alk. 70 €. ■ VIKAKOODIEN LUKU 20 €. ■ EDULLISET RENGASTYÖT, AUTOJEN KORJAUSTYÖT 50 €/h ■ HIENOJA AUTOJA 1000 € ylöspäin n. 25 kpl. Katso nettisivuilta. www.vmautojakone.fi • p. 040-565 2959

Palvelemme sop.mukaan myös iltaisin ja viikonloppuisin klo 22 asti.

  

AUTOVUOKRAUS YKKÖSET • 9-hengen bussi • henkilöautoja • pakettiautoja • kuorma-autoja • auto- ja venetraileri • peräkärry • kattoboxi • muuttolaatikot

PAKETTIAUTO alk. 35 €

PERÄKÄRRY alk. 10 €

MEILLÄ MYÖS KORJAAMOPALVELUT • öljynvaihdot • määräaikaishuollot & korjaukset • katsastusremontit ym.

VUOKRAA NETISTÄ VUOKRAUSPALVELU.FI

JAKAJALLE PAI KKA • Alijuhakkala 250 kpl

• Nikkilä 240 kpl

• Saksala 300 kpl Särmääjänkatu 4, 15520 Lahti P. 03 751 3111, 0400 842 303, huolto 03 751 3201 risto.vepsalainen@vuokrauspalvelu.fi

• SOITA OMALÄHIÖ •

03-735 2016 tai 050-404 1398

Puolueisiin sitoutumaton lähiölehti vuodesta 1978. Päätoimittaja Petri Salomaa Toimitus ja ilmoitukset Marja Salomaa p. (03) 735 2016, 050-404 1398 Jouni Rasimäki p. 040-546 1134 Vaihde p. (03) 735 3016 Sähköpostiosoite omalahio@omalahio.fi Osoite Patomäentie 10, 15610 Lahti nettisivut www.omalahio.fi

Ilmoitushinnat Etusivu 1,50 € / mm Teksti 1,20 € / mm Takasivu 1,30 € / mm Pienlaskutuslisä alle 25,00 €:n ilmoituksesta on 2,50 €. Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Julkaisija ja sivutaitto Salomaan Kirjapaino Oy, Lahti. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti ei vastaa virheistä puhelimitse otetuissa ilmoituksissa. Painopaikka Lehtisepät Oy 2018

Omalähiö 15.6.2018  
Omalähiö 15.6.2018  
Advertisement