Page 1

N:o 27 – 2018 40. vsk Perjantaina 10. elokuuta

EPSON mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei WF Pro-malleihin)

CANON mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 5 värikasettia: 30,00 €/sarja

HP mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei Officejet Pro-malleihin)

Apua tietokoneen hankintaan?

KII * T PA ETTY KOT LVELUA Ä YRI EIHIN TYK SII & N *

Tarvetta mikrotuelle? Tietoturva epäilyttää? Nettiyhteys ei toimi?

SAA ap u T a!

Tietokone ei käynnisty?

040 74 20 200 Kauppakatu 37, Lahti ma-to 9-17:30, pe 9-15 www.pcapu.fi

U

Eteläisen Lahden lähiölehti kerran viikossa

TULOSTINVÄRIEN ERIKOISLIIKE Älä maksa liikaa!

N K AT

vuotta

Puh: 044-9870064 MA-PE 9-18 LA 9-15 www.kasettitaikuri.fi

LA H DE

Omalähiö 40

PC APU

®

Kasettitaikuri Kauppakeskus SYKE Kauppakatu 18 15140 LAHTI

Sa im

K au pp ak

HIERONNAN AMMATTILAISEKSI TYÖN OHESSA! Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus alkaa 7.9.2018

Kylänpääntie 45, Myrskylä, puh. 020 735 2730 Avoinna ma-to 9-16, pe 9-18, la 9-14

www.hierojakoulu.net tiedustelut p. 045 326 36 49

Puodissamme myös paljon muita

pientuottajien herkkuja!

KERHOSSA ON TILAA UUSILLE HARRASTAJILLE. Sirkuskerho on aina keskiviikkoisin Lahden 8-salilla, Sammonkatu 8.

URI NYT!

NISSÄ JU HAKU KÄYN

Sirkuskerhojen aikataulu on seuraava: • Klo 17.00-18.15, aloittelijat ja 7-10 v. • Klo 18.15-19.30, kokeneemmat ja yli 10-vuotiaat.

lahti@hierojakoulu.net Ajanvaraus netistä Olemme myös www.hierojakoulu.net facebookissa info@lahdenhierojakoulu.fi www.lahdenhierojakoulu.fi

Tervetuloa mukaan! Kerhot käynnistyvät 5.9.

SÄHKÖTUPAKAT JA TARVIKKEET LAHDEN KESKUSTASTA

HAPPYJUICELTA Vesijärvenkatu 22, 15140 LAHTI www.sahkotupakka.fi • 044 948 3655

SÄHKÖTUPAKKAKAUPPA HARJULAN KANSALAISOPISTO

Myydään

KUIVAA KOIVUKLAPIA

65€ irtom 3

p. 040-588 0022

Heikki Ylitalo /Paimela KULJETUS EDULLISESTI

Ilmoittautuminen alkaa klo 8.00 13.8. liikunta ja 14.8. muut aineet katso kurssitarjonta ja ilmoittaudu

www.harjulan.fi

www.mr-ylitalo.com

Harjulankatu 7, Lahti 03 8725 121

Tilatessasi elokuun aikana saat saunavihdan kaupanpäälle!

Jousan Markkinat 17.-18.8.2018

• Torialue Joutsan keskustassa. • Ohjelmaa kaupanteon lomassa

TERVETULOA!

• Tiedustelut puh. 0400 468 770, heikki.kuurne@gmail.com

KALAMARKKINAT 20 v.

Tapahtuman järjestäjä: LC-JOUTSA/JOUSA

HEINOLAN SATAMASSA 11.-12.8.

at u

Ratkaisuja tietokoneongelmiin

S AKSA L A -K E R I N K A L L I O-L I I P O LA -N I K K I LÄ -R E N KO MÄ K I - A L AO K E R O I N E N - H E N N A L A - A L I J U H A K K A L A - L A U N E - K E I J U P U I STO-AS E MANTAU STA-ANT TI L AN MÄK I-V E N ETS IA-PATOS E U TU

Tervetuloa Kalapuotiimme!

aa nk at u

LC-Heinola/Sillat


2

Perjantaina 10. elokuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

PÄÄKIRJOITUS

Vihreiden uudet polut

LAUNEEN SEURAKUNTA

VIIKKOPÄIVYRI

E

duskuntavaalit kolkuttelevat ovella, tosin vasta ensi keväänä, mutta asetelmia haetaan jo kovaa vauhtia. Viime aikoina eniten tapetilla ovat olleet hieman yllättäen vihreät. Jopa niin, että perinteiset persu-uutiset herra Hakkaraisesta ovat joutuneet väistymään. Ihan ensimmäiseksi luupin alle joutui puolueen lainsäädäntösihteeri Aino Pennanen, joka yritti estää turvapaikkahakijan pakkopalautusta Finnairin lennolla. Huonostihan siinä sitten kävi. Turvapaikanhakija lensi kotimaahansa ja Pennanen ulos koneesta. Vihreillähän on pitkä historia kansalaistottelemattomuudesta, kukapa meistä ei muistaisi vihreitä, jotka kiinnittivät itsensä kettingeillä puihin tai Greenpeace-järjestön hurjia kumiajeluja öljytankkereiden vieressä. Tämä Pennasen protestointi sai aikaan melkoisen mediamyrskyn ja muut puolueet näkivätkin tässä heti oman tilaisuutensa tulleen. Äkkiä vain sutena kurkkuun, kun vielä verenhaju sieraimissa leijailee. Niinpä mediassa nähtiinkin monta erilaista lausuntoa siitä, ovatko pakkopalautukset oikein ja miten ne pitäisi suorittaa. Tarpeellista keskustelua, mutta monilla puolueilla tärkein agenda oli vain nostaa oman puolueensa profiilia. Vihreiden puoluejohtaja Touko Aalto puolusti kiivaasti Pennasta ja vertasi tilannetta Natsi-Saksaan, jossa natsien teot olivat silloisen lainsäädännön mukaan laillisia, mutta jälkeenpäin historia ne on tuominnut. Eli lyhyesti sanottuna Aallon mukaan lakia saa rikkoa, jos tarkoitus on hyvä. Itseäni jäi kummastuttamaan se, tiesikö Pennanen miksi turvapaikanhakija palautettiin? Melko usein nimittäin kysymyksessä ovat henkilöt, joilla on rikollista toimintaa ns. CV:ssään. Esimerkiksi tässä tapauksessa kyseessä olisi voinut olla vaikkapa Suomessa raiskaukseen tai muuhun väkivaltaiseen tekoon syyllistynyt henkilö. Tähän viittasi ainakin tiukat turvatoimet ja sitomiset. Eikö sellaistakaan henkilöä saa palauttaa kotimaahansa? Korostan, että kukaan, paitsi viranomaiset, ei tiedä sitä, mikä oli palautuksen oikea syy, joten edellinen lauseeni on vain omaa spekulaatiotani tilanteesta. No, eipä tässä kuitenkaan vielä ihan kaikki vihreiden osalta kuitenkaan. Touko Aalto päätyi pari päivää myöhemmin lehtien palstoille, kun mies bongattiin Tukholmalaisesta homobaarista läiskimässä toista miestä takapuoleen puolialastomana. Kohuhan siitä nousi. Aalto ihmetteli noussutta kohua, mutta minä ihmettelen sitä, mihin tässä oikein ollaan menossa, kun vielä muutama vuosi sitten riitti kohuun se, että Aleksander Stubb pääministerinä ollessaan liikkui shorteissa julkisella paikalla. Se tuntuu tänä päivänä ihan lastenleikiltä Touko Aallon läiskimisgateen verrattuna. Ehkä vain on niin, että vihreissä on pelästytty hyvää menestystä gallupeissa ja nyt pitää tehdä jotain, millä saada kannatusluvut pikaisesti alas, ettei vaan pääministerin paikka osu vaalien jälkeen vihreille? Itse olin kyllä erittäin tyytyväinen Ville Niinistön asialliseen tapaan johtaa Vihreitä aikoinaan. Touko Aalto on mielestäni näillä tempuilla nakertamassa isoa palaa pois vihreiden uskottavuudesta. Pennasen ja Aallon viimeaikaiset seikkailut voivat jopa pelottaa joitain äänestäjiä naapureiden leiriin. Kaikki vihreän aatteen kannattajat eivät ehkä ole niin suvaitsevaisia kun yleisesti luullaan. Toisaalta, odotan pelonsekaisin tuntein seuraavan puolueen esiinmarssia mediassa… päätoimittaja Petri Salomaa petri.salomaa@omalahio.fi

KUKKAKAUPPA Puh. 044-0655 588 www.tiiamaria.fi

LAUNEEN KIRKKO: Messu su 12.8. klo 10 Teemu Reinikainen, Maija-Reetta Katajisto, Sonja Tissari, Renkomäkeläisten jumalanpalvelusryhmä. Kirkkokahvit. Lähetyksen kesäseurat ke 15.8. klo 18 kirkon pihalla. Sateen sattuessa kirkkosalissa Teija Kuuppo, Pauliina Hatakka, Johanna Suomala. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Aamurukous joka ke klo 9. Kastettu: Inka Elisa Anneli Perätalo, Leevi Aleksi Karhunen, Max Robert Kuokkanen, Aurora Karoliina Ikäheimo.

Ajokatu 53, KCM Laune

VIIKKO 33 12.8. SU Kiira, Klaara 13.8. MA Jesse, Okko

14.8. TI Onerva, Kanerva

Avioliittoon vihitty: Matti Johannes Kantoluoto ja Piia Julia Mäki, Ilkka Mikael Saari ja Laura Elina Peltoniemi, Sami Petteri Savikko ja Marju Helena Lindqvist, Harri Tapani Pietarinen ja Jenni Janette Pahkamäki.

15.8. KE Jaana, Marjo, Marja, Marianne, Marjut, Marita, Marjaana, Marianna, Jatta, Marjukka, Maritta Marjatta

Hautaan siunattu: Tuula Mariana Kira 73 v, Veli Heikki Simpanen 82 v, Anja Kaarina Kauppinen 74 v, Eeva-Kaisa Vesalainen 66 v, Eila Orvokki Kärkkäinen 73 v.

16.8. TO Aulis

17.8. PE Verneri

18.8. LA Leevi

JAKAJALLE PAIKKA • Hennala 600 kpl • Alijuhakkala 240 kpl •SOITA OMALÄHIÖ•

03-735 2016 tai 050-331 5642

Ruskamatkalle ÄKÄSLOMPOLOON 8. - 15.9. !

PAPIN PALSTA

Terveisiä riparikesästä! TAKANA ON LÄMMIN ja ihana kesä 2019. Meillä Launeen seurakunnassa kesällä on ollut monta rippikoululeiriä. Niihin on mahtunut hulvattoman hauskoja hetkiä, uusia kavereita, aurinkoisia päiviä ja hiljentymistä pyhän äärelle. Rippikoulu on myös itsetutkiskelun paikka. Siellä on hyvä pysähtyä oman elämänsä ja persoonansa äärelle. Kuka minä olen? Mitä minulle kuuluu? Nykyisin itsetutkiskelu on jopa trendikästä. On hyvä miettiä omaa suhdettaan itseensä, tuntea itsensä, kuunnella itseään. Lehdet ja netti ovat pullollaan vinkkejä siihen, miten itseään oppisi tuntemaan paremmin. Miten vahvistaisi itsetuntoa, miten voisi olla rauhassa itsen-

Lähde Lampolan laatukyydillä Lappiin elämysten ruskamatkalle! Matkaamme Ylläksen Äkäslompoloon ruskan ollessa parhaimmillaan. 2 hengen huoneessa 785 €/hlö 4 hengen mökissä 695 €/hlö

sä kanssa.

Hinnat:

Jumala tuntee Maija-Reetta meidät läpikotai- Katajisto sin. Hän tuntee meidät ehkäpä paremmin kuin me tunnemme itsemme. Jumala näkee lävitsemme silloinkin, kun onnistumme peittämään jotain jopa itseltämme.

Hintoihin sisältyvät: • bussimatkat Lampolan luxusbussilla • retki Norjan Kautokeinoon, päivittäiset retket lähikohteisiin ja tuntureille sekä pääsymaksut • aamupalat, retkieväät, päivällinen ja lisäksi lounas meno- ja paluumatkalla • oppaan palvelut koko matkan ajan

Jumala ei kuitenkaan katso meitä arvioiden ja odottaen, että kehitymme paremmiksi versioiksi itsestämme. Hänen edessään me saamme olla juuri sellaisia kuin olemme. Jumala katsoo meitä hyväksyvin ja rakastavin silmin. Jumalan rakastavan katseen alla on hyvä opetella rakastamaan itseään kaikissa elämän vaiheissa. n

KIIREHDI! Tiedustelut KIIREHDI! Tiedustelutjajailmoittautumiset Ilmoittautumiset22.8.2018 22.8.2018mennessä Jouni Lampolalle sähköpostilla jouni.lampola@hotmail.com Jouni Lampolalle sähköpostilla jouni.lampola@hotmail.com mennessä tai puhelimitse 0500 402 0500 421. 402 421. tai puhelimitse

www.liikennelampola.fi

Aukioloajat: ark. 9-19, la 9-16, su 11-15

Taidelauantaina tapahtuu Launeen kirjastolla! LAUNEEN KIRJASTON PUOLESTA -toimikunta järjestää kulttuurikimaran Taidelauantaina 1.9.2018 klo 16.00-22-00 Launeen kirjastolla, Aurakatu 1, Lahti. Ohjelmassa mm. tekemistä ja touhua lapsille, poistokirja-askartelua, Inspiksen Taideraitti, kirjaston puolesta kantaa ottava ympäristötaideteos, runokilpailun tulosten julkistaminen, musiikkiesityksiä. Päivän päätteeksi Launeen omakotiyhdistys tarjoaa upean valoshown jonka aikana kirjastotalo valaistaan kokonaisuudessaan. Taidelauantai näkyy ja kuuluu ensi kertaa keskustan ulkopuolella.
Tarkoituksena on elävöittää ja tuoda uutta ilmettä Taiteiden lauantaihin laajentamalla taiteen tarjontaa tulevaisuudessa keskustan lisäksi myös kaupunginosiin. Launeen kirjaston puolesta -toimikunnan yhteistyökumppaneina ovat mm. Launeen kirjasto, Taidepäiväkoti Satakieli, Lahden Runomaraton ry:, Launeen omakotiyhdisty ry ja alueen koulut. Yhdessä herättelemme orastavaa ja toivottavasti jatkuvaa yhteistyötä kaupungin ja yhdistysten välillä. Launeen kirjaston puolesta -toimikunta Helena Juutilainen

NOUTOTELINEET:

• Citymarket Laune / kahvila • K-Market, Et.Liipolankatu 9 • S-Market Hennala,   Helsingintie 126. • Monitoimikeskus Takatasku,  Huovilankatu 4. • Matkakeskus. • Kauppahalli, tori.


Sunnuntaina

Lauantaina

Päivän ylin +22 ed.yön alin +17

3

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Maanantaina

Päivän ylin +18 ed.yön alin +14

Päivän ylin +19 ed.yön alin +11

Tiistaina

Keskiviikkona

Päivän ylin +19 ed.yön alin +11

Päivän ylin +21 ed.yön alin +10

Auringon nousu ja lasku: La 11.8. Su 12.8. Ma 13.8. Ti 14.8. Ke 15.8.

5:15 5:18 5:20 5:23 5:25

21:28 21:25 21:22 21:19 21:16

Viemärin sukitus tai ruiskuvalu Juha Suomaa puh. 044 200 4200

Lahden sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ LAHTI ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

selkeää

puolipilvistä

sadekuuroja

pilvistä

sadetta

Käyttövesi- ja lämpöverkkoremontti Mika Virtanen puh. 044 200 4600 lunta

räntää

ukkosta

Tilaa ilmainen kartoitus kotiisi!

sumua

Opetusohjelma 2018–2019

www.linerexpress.fi • Lahti

Perjantaina 10. elokuuta

MIKÄ

LÖYDÄ OMASI! on nyt jaettu

SINUA

Tutustu kurssitarjontaan www.wellamo-opisto.fi Ilmoittaudu netissä, soita tai tule käymään seuraavan aikataulun mukaisesti:

Kirjan tuotteet olen tehnyt myrkyttömästi palavasta polyeteenirullapusseista. Osa kaupankasseista oli myös uusiomuovia. Muoviset rasiat voi myös hyödyntää uudelleen, joten kierrätettävyys on otettu huomioon, Satu Latvatalo kertoo.

Satu Latvatalo:

Kaikki uuden kirjan ohjeet ovat syntyneet oman kokemuksen myötä LAHDEN MUOTOILUINSTITUUTIN KASVATTI ja pitkän uran vaatesuunnittelijana tehnyt Satu Latvatalo toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja kirjoitti tietokirjan. Latvatalo kertoo, että muovipussien saaminen nauhamuotoon vaatii aikaa, mutta muovia on hänen mielestään miellyttävä virkata - Kirjanprosessin myötä opettelin virkkausohjeiden tekemisen ja niiden kaavioiden piirtämisen. Osaan nyt myös ottaa parempia tuotekuvia. Itsenäinen työskentely ei sinänsä ole minulle uutta, joten osasin hyvin aikatauluttaa tekemiseni. Silti työnmäärä yllätti ja osaan ottaa sen paremmin huomioon, mikäli jatkan tietokirjailijana. Idea Plastiikkia, plastiikkia -kirjaan syntyi tarpeesta saada uniikki ja kaunis matto leikkimökkiin. - Sopivan huokeaa ja kaunista mattoa ei sillä hetkellä kaupoista löytynyt, joten päätin tehdä sen itse. Muistin miten kauniita liinoja jotkut olivat tehneet muurausnarusta, joten samantyyppistä materiaalia piti löytyä kotoa. Menin siivouskaapille ja käteeni osui musta roskapussirulla. Aloin sitä silputa ja kokeilujen jälkeen kädessäni oli viimein matto, joka oli mielestäni niin kaunis, että se synnytti lisää ideoita. Mietin, että ideani olisi hienoa jakaa muillekin, jotka etsivät kosteudenkestäviä, homehtumattomia käyttö ja koriste-esineitä sellaisiin tiloihin missä se on välttämätöntä.

Kirjahaave kävi toteen - Olen pikkutytöstä asti haaveillut kirjan tekemisestä. Silloin tosin haaveilin olevani joskus kaunokirjailija, mutta onhan tämä tietokirjailijan roolikin todella mieluinen. Olen iloinen, että olen sellaisen saanut aikaiseksi. Latvatalo ei kerännyt ohjeita kirjaansa varten, vaan ideoi jokaisen kirjassa esitetyn persoonallisen työn. - Virkkasin aina, kun oli omaa aikaa eli silloin kun lapseni nukkuivat. Aloitin 2017 toukokuussa ja marraskuulla 2017 olin saanut tuotteita niin paljon kasaan, että pystyin laittamaan kustantajille viestiä. Loppu viimein ideoita oli niin paljon, että jouduin rankalla kädellä karsimaan tuotteita. Kirjassa on yli 30 ideaa, joista voi tehdä omia variaatiota. Kirjasta löytyy tuotteita arkeen, kesäkeittiöön, lomalle, terassille ja pesutiloihin. Sellaisiin tiloihin, missä tarvitaan kosteudenkestäviä tuotteita. Käsityöt eivät ole tusinatavaraa - Käsityöt eivät ole tusinatavaraa, joita hankitaan heti uusi tilalle, kun se on mennyt rikki. Itse kunnioita käsitöitä ja olen innovatiivinen ja kokeilunhaluinen. Latvatalo huomasi tekemisen ja kokeilujen myötä, että muovi on erittäin monipuolinen ja sitä voi

* Ti 14.8. klo 10.30 Taide- ja taitoaineet klo 15.00 Liikunta, tanssi ja terveys * Ke 15.8. klo 10.30 Kielet klo 15.00 Kaikki muut syksyllä alkavat Ilmoittautumisohjeet opetusohjelmassa tai nettisivuillamme.

hyödyntää monin eri tavoin. - Vain tarve kertoo, mihin sitä voi hyödyntää. Tästä syystä muovi käsityömateriaalina oli mielenkiintoinen, uusi ja houkuttava.

KIINNOSTAA?

Aikuiskoulutuskeskus, Kirkkokatu 16, 15140 Lahti Puh. 0440 187 459 Email toimisto@wellamo.opisto.fi

wellamo-opisto.fi

Materiaalia ei ole vaikea löytää Sitä on jokaisessa kaupassa. Voit hyödyntää kaupanmuovikasseja, jätesäkkejä, roskapusseja – kunhan ne ovat vain puhtaita! Olen myös hyödyntänyt kirjassani muoviset elintarvikelaatikot, peltiset purkit, taimien istutusruukut, vanhan laukun sangat ja pyykkinaruakin. Ne kaikki olisi mennyt roskiin, mutta niille tulikin vielä muuta käyttöä. Muovia on helppo työstää - Muovipussien saaminen nauhamuotoon vaatii aikaa, mutta sitä on mielestäni miellyttävä virkata. Kirjan malleista suurin osa on tehty mustista ja valkoisista sangallisista rullapusseista - Kirjan alusta löytyy tekemäni testit eri muovikassi ja muovisäkki  laaduista ja tietoa minkä levyisenä ne kannattaa leikata, että saa suurin piirtein samankokoisen kuin ohjeitteni olevat mallit. Ohjeet toki toimivat muistakin materiaaleissa, jos säänkestävyys ei ole niin tärkeää. Tietokirjailija kertoo, että hän ei ole havainnut muovia kohtaan ennakkoluuloja. - Olen kuullut sen olevan rohkea

to 16.8.

soveltava ryhmä.

valinta nyt, kun muovi on ollut paljon esillä. Totean vain, että jokaisella materiaalilla on kaksi puolta. On se sitten tehoviljelty puuvilla tai muovi. Totuus on kuitenkin se, että muovia on joka puolella, niin vaatteiden kuiduissa, istumallasi kesäkalusteella tai seisomallasi matolla. - On myös tutkittu, että käsin tehdyn tuotteen elinkaari on pi-

dempi, sillä sitä halutaan vaalia ja säilyttää joko tunnesiteen tai uniikin ulkonäön vuoksi. Muovia pitää osata käyttää oikein ja kierrättää se tarvittaessa. Suomessa on hyvät kierrätyskeskukset ja muovinjalostamot, joten muovia ei kannata heittää luontoon. Petri Görman


4

Perjantaina 10. elokuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

MELASTELUA

Miten voisimme parantaa onnetonta kotihoitoa?

ILEN HAJATELMAT Ilkka Isosaari on pitkän linjan lehtimies ja entinen vesipalloilija. Nykyään hän katselee maailmaa kuntouintitreenien jälkeen eteläisen Lahden maastossa.

Juhani Melanen

OLEN KAUHULLA SEURANNUT kotihoidon kaaosta maamme eri puolilla niin lehdistä kuin sosiaalisesta mediastakin käsin. Työtahti on muuttunut krooniseksi kiireeksi. Sairaslomat ovat lisääntyneet, ja sijaisia on erittäin vaikea saada. Työntekijät ovat väsyneitä ja surullisia, koska eivät saa tehdä työtään kunnolla; ajan kanssa vilkuilematta koko ajan kelloa. Hoidettavat ovat puolestaan tyytymättömiä, sillä hoitajat vaihtuvat usein ja heillä on aina tavaton kiire! Kauhuskenaario on valmis! Koska kotihoito kärsii jatkuvasta henkilöpulasta ja henkilöstö joutuu työskentelemään jatkuvassa stressissä, eivät syntyvät ongelmat ratkea samalla logiikalla kuin millä ne on synnytetty? Mikseivät maakuntien päättäjät uskalla kokeilla muita malleja, joita löytyy ja joita voidaan soveltaa myös meidän kodinhoitoomme. Sosiologialehdessä esiteltiin viime keväänä varsin mielenkiintoinen säätiömallinen yritys hoito- ja hoivapalveluita varten nimeltään Buurtzorg. Uudessa mallissa korostettiin asiakkaan ja hoitajan välisen hoitosuhteen tärkeyttä, yksilövastuista hoitotyötä ja omahoitajamallia. Tavoitteena oli, että kullakin asiakkaalla olisi vain yksi sama tai kaksi hoitajaa, jotka tekisivät kaikki hoitotoimenpiteet ja huolehtisivat muutoinkin asiakkaan hyvinvoinnista. Buurtzorg on onnistunut nostamaan sekä asiakastyytyväisyyttä että työntekijöiden motivaatiota. Samalla kulut ovat oleellisesti pienentyneet ja leikanneet kotihoidon kustannuksia. Miten tämä toteutettiin? Organisaatiosta karsittiin ensimmäisenä turhat esimiehet. Hoitajille annettiin enemmän mahdollisuuksia itse päättää työstään ja aikataulustaan. Buurtzorgin toiminnan arvot ovat pääasiassa kohdistuneet asiakkaan hyvän ja tarpeenmukaiseen hoitoon sekä asiakkaan itsemääräämisoikeuteen. Juuri tätä asiakkaan itsenäistä ja autonomista toimintaa pyrittiin kehittämään, ei pelkästään ammattiauttajien avulla, vaan henkilöstön koko sosiaalisen verkoston avulla. Periaate on varsin yksinkertainen: ihminen voi asua kotonaan niin itsenäistä elämää kuin mahdollista. Tarkoituksena on antaa asiakkaalle paras mahdollinen hoito ja toteuttaa se myös. Kokonaisvaltaisessa hoidossa ovat aktiivisesti mukana perhe ja koko se sosiaalinen verkosto, johon asiakas kuuluu. Ja mikä tärkeintä! Asiakas on itse mukana häntä koskevan hoitosuunnitelman laatimisessa. Tämän kaltaisessa toimintamallissa on tärkeää johdon sitoutuminen siten, että itseohjautuva jalkauttaminen onnistuu! Milloin tätä mallia aletaan soveltaa meidän kotihoitoomme? Nyt olisi ainakin yksi onnistunut malli, jonka voisi kopioida edullisesti. Kuka uskaltaa pistää pyörät pyörimään?

Rajatonta ahneutta PÄÄKAUPUNKISEUDUN ULKOPUOLELLA ASUVIEN kansanedustajien niin sanotut kakkosasunnot Helsingissä ovat jälleen nousseet puheenaiheeksi. Eikä syyttä, sillä niiden ansiosta kansanedustajat voivat nostaa itselleen verottomia kulukorvauksia. Tällä kertaa asialla oli perussuomalaisten murheenkryyni Teuvo Hakkarainen, joka on ilmoituksensa mukaan viettänyt aikaansa työtehtävien vuoksi asuinkäyttöön soveltumattomassa saunatilassa. Hakkarainen vuokraa Taka-Töölössä sijaitsevaa saunaa yhdessä puoluetoverinsa, Ville Vähämäen kanssa, joka asuu samassa taloyhtiössä. He maksavat tilasta vuokraa 695 euroa kuukaudessa, 347,50 euroa per nuppi. Tilan omistajan mukaan se ei sovellu asumiskäyttöön. Siitä huolimatta Hakkaraiselle on maksettu korotettua kulukorvausta viiden vuoden aikana yhteensä 29 000 euroa puhtaana käteen, tietää Iltalehti kertoa.   Hakkaraisen temppuilun teki kannattavaksi RKP:n entisen ministerin, Stefan Wallinin pioneerihanke - vai pitäisikö sanoa myyräntyö - jonka seurauksena eduskunnan kansliatoimikunta päätti vuonna 2013 muuttaa kulukorvausohjetta. Aikaisemmin kakkosasunnon sai omistaa puoliksi vain oman puolisonsa kanssa. Nyt eronnut Wallin oli vielä tuolloin naimisissa Elina Pirjatanniemen kanssa, mutta osti Etu-Töölöstä kaksion yhdessä siellä asuvan helsinkiläismiehen kanssa.  

Ilkka Isosaari

Kaikkien kulukorvauksien äiti, isä, isoäiti ja isoisä on tietystikin ollut keskustan Paavo Väyrynen, jonka Keminmaalla sijaitsevasta jalasmökistä tuli vuonna 1982 legenda kertaheitolla. Suomessa poliittinen muisti on kuitenkin ikävä kyllä niin lyhyt, että ajan virrassa on mennyt parikin äänestäjäsukupolvea, jotka eivät muista tai tiedä Paavon tempauksesta mitään. Kuten Väyryselle niin luontevaa on, hänen tapauksessaan etelässä sijaitseva kakkosasunto olikin luksusluokkaa verrattuna pohjoiseen jääneeseen varsinaisen ”kotiin”. Väyrynen osoitti jo aikanaan luovaa kykyä käytännön ongelmia ratkaistessaan. Väyrynen oli asunut perheineen keskeytyksettä toistakymmentä vuotta Helsingissä. Tästä huolimatta hän oli ilmoittanut vakituiseksi asuinpaikakseen Keminmaan Lapissa, minkä perusteella hän oli oikeutettu eduskunnan päivärahaan. Sitä maksettiin tuolloin kahden asunnon ylläpidosta ja kilometrien perusteella. Väyrynen nostikin ylimääräisiä tuloja noin 4 100 markkaa kuukaudessa.   Todellisuudessa Väyrysten Keminmaan-koti oli vaatimaton, muutaman neliömetrin kokoinen siirrettävä jalasmökki. Helsingissä perhe asui keskeisellä paikalla Kruununhaassa, 173 neliön arvohuoneistossa. Sittemmin kansanedustajien asuinpaikka määriteltiin heidän asunto-olojensa perusteella, jolloin Väyrysen ohella muutama muukin menetti päivärahansa. Lisäksi päivärahat korvattiin kulukorvauksilla.  

Eikö kansanedustajien ahneudella ole mitään rajaa? Semminkin, kun kansalaisia on vaadittu yhteisiin talkoisiin. Pikkurahasta ei pitäisi Hakkaraisella ja kumppaneilla ainakaan olla pulaa. Suhteellisen hyvän kuukausiliksan lisäksi kansanedustajat joutuvat käyttämään omaa rahaansa harvoin. Tämä kävi ilmi, kun kokoomuksen Susanna Koski ei uskaltanut vastata pitkäaikaistyöttömän haasteeseen elää kuukausi toimeentulotuen perusosalla, eli 491 eurolla. Kosken mukaan ei ollut yleisen keskustelun kannalta mitenkään hedelmällistä, että kansanedustajan palkkaa ja toimeentulotukea verrattaisiin keskenään.  ”Kulurakenne on ihan itsestään selvästi erilainen. Tässä työssähän pystyy viikkokausia elämään käymättä esimerkiksi lainkaan ruokakaupassa”, hän tuli paljastaneeksi. Samaan aikaan pienituloisten menoista ruoka ja asuminen haukkaavat leijonanosan.   Odotan edelleenkin innolla jonkin kotimaisen valtamedian perusteellista selvitystä, paljonko kansanedustajat ansaitsevat oikeasti käytännössä. Paljonko heille jää todellisuudessa ylimääräistä käyttörahaa välttämättömien ja pakollisten menojen jälkeen? Tällainen tutkiva journalismi palvelisi kansan kaikkia rivejä. Aniharvalla meistä ruokahuolto sujuu yhtä jouhevasti kuin Koskella ja hänen kollegoillaan. Päinvastoin, monessa perheessä ongelmana on, mitä tänään syötäisiin. Vai syödäänkö ollenkaan. n

SUORA YHTEYS EDUSKUNTAAN

Luonto huutaa, mutta kuka on oikeassa? POIKKEUKSELLISEN LÄMMIN JA helteinen kesä on ollut ainakin meidän perheessä yhtä uintipaikan metsästystä. Sinilevä on ollut liian tuttu näky monella uimarannalla. Onneksi osa on Lahdessakin säästynyt. Kesämökillä Päijänteellä on sielläkin ollut ensimmäistä kertaa minun elinaikana sinilevää pieniä määriä, mutta silti järvi on erinomaisessa kunnossa. Suomenlahdella tilanne on toinen. Nyt on viimeistään koko Suomen ja kaikkien Itämeren alueen maiden herättävä toimenpiteisiin Itämeren tilan parantamiseksi ja maatalouden päästöjen pienentämiseksi. Kirjoitan tätä kolumnia Pohjoismaiden Neuvoston kokouksessa Islannissa, Atlantin rannalla. Keskustelemme tänään mm. Itämeren puhdistamisen konkreettisista toimenpiteistä ruotsalaisten kollegoiden kanssa. Kaksi vuotta sitten kirjoitin Japanista jättimäisten myrskyjen keskeltä Iltalehden kolumnini täysin samalla otsikolla luonnon tuskasta ja myrkyistä. Vastaukseksi sain asiallisten kommenttien lisäk-

si kysymyksiä mistä minä tiedän, että ilmastonmuutos on olemassa. Vastasin vain, että kirjoitin mitä myräkkää olin todistamassa Kiinan merellä ja Japanissa koin ilmassa ja maan päällä. Sellaista en ole koskaan kokenut, vaikka olen alueella ennenkin lentänyt ja matkustanut. Nyt pari vuotta myöhemmin taitavat asiantuntijatkin olla yksimielisiä, että maapallomme sää on muuttunut. Pelkkä puhe ei riitä Itämeren suojeluun Suomessa on hankittu John Nurmisen säätiön toimesta yksityistä rahoitusta uuteen menetelmään eli peltojen kipsikäsittelyyn. Valtio on myös saatu mukaan, mutta panostukset ovat vielä pieniä. Siinä on potentiaalia uudeksi, merkittäväksi keinoksi vähentää maatalouden fosforikuormitusta Itämereen. Kipsin levitys on viljelijälle helppoa, ja vaikutukseltaan toimenpide on nopea ja tehokas. Kipsi parantaa peltomaan ionivahvuutta ja vähentää siten eroosiota ja fosforin huuhtoutu-

Ville Skinnari mista vesistöihin. Alustavien tulosten mukaan kipsi voi vähentää pelloilta tulevan maa-ainesfosforin kuormitusta jopa 50 prosenttia, mutta ei edellytä muutoksia viljelykäytännöissä, vähennä viljelyalaa tai heikennä satoja. Fosforikuormituksen vähentämisessä kipsitys on edullisempi kuin yksikään nyt käytössä oleva vesiensuojelukeino, koska levitetty kipsi vaikuttaa ainakin viiden vuoden ajan ja raaka-aine syntyy teollisuuden sivuvirtana. Meille lahtelaisille kysymys kuluu, miten me pidämme omat vesistömme puhtaana ja uimakelpoisena ja jopa parannamme vesien laatua? Vastuu on meillä kaikilla. Uimataito on henkivakuutus Koulut ovat osalla jo alkaneet ja viimeistään maanantaina kaikki lapset ja nuoret ovat koulutiellä. Lasten, nuorten ja aikuistenkin

uimataito on Suomessa korkealla tasolla kansainvälisesti vertailtuna. Silti jokainen uimataidolla estettävissä oleva hukkumistapaus on tavoittelemisen arvoinen. Siksi suomalaisissa peruskouluissa pitääkin panostaa entistä enemmän lasten uintimahdollisuuksiin. Monessa kunnassa näin onkin, mutta ei kaikissa. Ensimmäisten kouluvuosien aikana tulee viimeistään hankkia uimataito. Uinnin tulisi olla mukana jokaisella vuosiasteella, siten että jokaisella on mahdollisuus oppia uimaan. Se on kuin konkreettinen henkivakuutus koko elämän ajaksi tuhansien järvien maassa. Ja miksi niin moni aikuinen tuntuu häpeävän uima-

taidottomuutta? Siksi uimahallit ovat meille tärkeitä – jopa antamaan henkivakuutuksen koko elämäksi. Mutta älkää huoliko, uutta uimahallia tai mitään muutakaan kehittämishanketta vesiensuojeluun tai pohjavesille en aio esittää tänään, koska taitaa olla niin, että jos se tulee Skinnarin kynästä niin Lahti - penaalin terävin ”kärki” kaivaa jo valmiina olevat ei-kyltit kaupungintalon kellarista. Sanon tämän siksi, että Launeen uimahallista tehtiin päätös jo kerran 1980 -luvulla, mutta kun ei niin ei. Huomisesta en lupaa mitään, koska maailma on täynnä hyviä ideoita, joita joskus kannattaa Lahdessakin kokeilla.n

PUUTAVARATALO - Kaikkea rakennuspuusta polttopuuhun

RAIMO UUSITALO Paimelanraitti 27 17120 Paimela p. (03) 787 3140, gsm 050-566 0741


Perjantaina 10. elokuuta Kävelyn ja pyöräilyn yhteys Suljettu katu Työmaa-aita

1 2 3 4

5

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Lahden eteläisen kehätien kävelyn ja pyöräilyn liikennejärjestelyt Uudenmaankadulla koulujen alkaessa elokuussa 2018

VT 12 L A H D E N E T E L Ä I N E N K E H ÄT I E

Launeen koulun liikennejärjestelyt

Oppilaiden kulku koululle Saattoliikenne Keittiön huoltoliikenne ja hammashoitolan parkkialue. Ajo Orvokkitieltä. Mopoparkki pohjoisesta saapuville

2

Ap ila

Paikallisliikenteen kaikki poikkeusreitit ja ­pysäkit löytyvät Lahden Seudun Liikenteen reittikartasta

ka t

u

Mopoparkki Parkkialue

Työmaa-alue

Uudenm aankatu

nk

.

rk

u

6 LU

Sok Orvokk itie erit opa nka tu

ä nk

7 Kaisank.

Luhdantaustankatu

KO U

Jy

Ajokatu

PATOMÄKI

5

tu ka

gonpol k. san Ta 4

Patometsänk. 8 A uk ea

Sokeritopankatu

NTTI

ku pol

30

3

2

30

Uusi Orvokkitie liikenteellä 13.8.2018

GIGA

pan

3

1

ila Ap

nkatu

1

äe tom LAUNE

Pa

LIIPOLA

Po

Kaisankadulle

4

Ajok atu

LAUNEEN KOULU

o erit Sok

Mä kel ä

oonjoentie Porv

30

e nti

Ajokatu

TYÖMAA-ALUE

PRISMA

4 Varak.

at

Pysäkki (sijainnit voivat muuttua hieman)

h j o i n e n L ii p o

Suljettu tie

u kat lan

Kävely ja pyöräily TYÖMAA-ALUE

NIKKILÄ

9

Lahden Uudenmaankadun ja Launeen koulun tienoon jalankulun ja pyöräilyn yhteydet koulujen syyslukukauden käynnistyessä

10

11

Koulun alkaessa käytössä olevat liikennejärjestelyt on merkitty alla oleviin karttoihin ja ne ovat myös nähtävissä maastossa olevissa opasteissa. Lisäksi hankkeen edustajat jalkautuvat koulureitin varteen Launeen koulun läheisyydessä opastamaan koululaisia turvallisille reiteille ensimmäisinä koulupäivinä. Orvokkitie avataan liikenteelle maanantaihin 13.8. mennessä. Orvokkitien jalankulun ja pyöräilyn reitti kulkee tien koulun puoleista reunaa. Autolla lapsia kouluun kuljettavien toivotaan ajavan Nikkilän kautta Orvokkitielle, jättävän lap-

atu nk

alikulkukäytävä, Venetsianraitin ylikulkukäytävä sekä kulkureitti Hankaankadun risteyssillan alitse. Orimattilankadun ja Aukeankadun kohtien alikulkukäytävät on poistettu käytöstä.  Alikulkujen tilalla on Uudenmaankadun ylittävät työnaikaiset suojatiet. Työnaikaisia suojateitä ei suositella lasten koulureitiksi, vaan heidät tulisi ohjata kulkemaan Uudenmaankadun puolelta toiselle edellä mainittuja ali- ja ylikulkuyhteyksiä pitkin. Liikenne Ajokadulla on katkaistu kokonaan, ja jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden käytössä ovat Sokeritopanpolun ja Apilakadun korvaavat yhteydet.

Mt167

ila att im Or

VT 12 LAHDEN ETELÄINEN KEHÄTIE -hankkeen työt ovat täydessä vauhdissa niin Uudenmaankadun parantamisen kuin kehätien rakentamisen suhteen. Työt aiheuttavat merkittäviä rakentamisen aikaisia liikennejärjestelyjä myös jalankulun ja pyöräilyn yhteyksiin sekä saattoliikenteeseen Launeen koulun ympäristössä. Koulun alkaessa alueella on käytössä neljä Uudenmaankadun puolelta toiselle johtavaa ali- ja ylikulkuyhteyttä, jotka varmistavat jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisen liikkumisen rakennustöiden aikana. Nämä ovat:Varakadun alikulkukäytävä, Tasangonpolun

Vt4

8

1 Launeen ylikulkukäytävä purettu. Lähimmät kävelyn ja pyöräilyn käytössä olevat alikulut Tasangonpolun ja Varakadun kohdalla. 2 Patomäen kenttä ei ole käytössä ja Patomäentie suljettu. 3 Ajoneuvoliikenne Luhdantaustankadulla on katkennut heinäkuun lopussa, kohteessa korvaava kävelyn ja pyöräilyn yhteys. 4 Nykyinen kävelyn ja pyöräilyn alikulkuyhteys. 5 Liikenne Ajokadulla katkaistu. Kävelyn ja pyöräilyn kulku Sokeritopanpolun tai Apilakadun korvaavan yhteyden kautta (kartta kohta 6).

set Orvokkitien koulun puoleiseen reunaan ja jatkavan siitä Ajokadun suuntaan. Orvokkitien nopeusrajoitus on 30 km/h. Koulun parkkipaikka sekä toinen mopojen parkkipaikoista sijaitsevat koulualueen itälaidalla ja keittiön huoltoliikenteen sekä hammashoitolan parkkipaikka on koulualueen länsilaidalla. Ajo parkkipaikoille

6 Apilakatua korvaava kävelyn ja pyöräilyn alikulku­ yhteys, käytössä Ajokadun avaamiseen saakka. 7 Kävelyn ja pyöräilyn alikulkuyhteys. 8 Kävelyn ja pyöräilyn alikulkuyhteys poistunut käytöstä sillan rakentamisen ajaksi. Uudenmaan­ kadun poikki rakennettu työnaikainen suojatie. 9 Kävelyn ja pyöräilyn ylikulku, joka on käytössä rakentamisen ajan. 10 Kävelyn ja pyöräilyn alikulkuyhteys poistunut käytöstä sillan rakentamisen ajaksi. 11 Kävelyn ja pyöräilyn alikulkuyhteys avattu.

sekä keittiön huoltoajo kulkee Orvokkitien kautta. Koulun toinen mopoparkki sijaitsee Apilakadun varressa. Pohjoisesta tulevien mopoilijoiden toivotaan käyttävän tätä parkkipaikkaa. Liikennejärjestelyt muuttuvat rakennustöiden edetessä, ja niistä tiedotetaan säännöllisesti. n

#45 JUHO OLKINUORA

#61 CASIMIR J RGENS

#20 HYNEK ZOHORNA

#72 JESSE YLÖNEN

#98 SEVERI LAHTINEN

NE PIZZALLE. E M , A A Z Z PI T A LU HA "JOS ENALLE!" LÄTKÄÄ, TULE ISKU ARE Ä VÄ HY Ä HD NÄ .18 T 5 A 0. 2 LU INEN JOS HA -VILLE NIEM

KAUSI ALKAA 14.9.

KAUSIKORTIT MYYDÄÄN NYT! NÄE KOKO KAUSI OMALTA PAIKALTASI VAIN ALLE 10 EUROA OTTELU!

alk. 299€

199€

AITO. LAHTELAINEN.


6

Perjantaina 10. elokuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Myös Himakissa joutui lähtemään pesästään.

Tuomas ja Tuomaksen talo, vielä kun se oli pystyssä Sokeritopan rinteessä.

Satu etelälahtelaisesta talovanhuksesta: Talo joka katosi isot rekat pyyhältäisivätkin tulevaisuudessa liki hänen pihansa poikki. Tuomas yritti kaikkensa, mutta mikään ei auttanut. Talo oli purettava kehätien tieltä, sillä tien rakentajat kertoivat, että liikenteen melu tulisi olemaan liian kova ihmiskorvalle. 

si millään onnistunut. Niinpä eräänä kauniina heinäkuisena aamuna pihalle ajoivat puskutraktorit ja repivät hetkessä upeasti remontoidun talovanhuksen rujosti maan tasalle. Talosta, jota oli rakkaudella vaalittu, jäi  jäljelle vain  ihanat  muistot ja haaleat valokuvat. Mitä  erinomaista Etelä-Lahden asukkaat sitten saavat tuon raiskatun talovanhuksen tilalle?

- Tähän on jo 50 vuotta suunniteltu kehätietä, mitäs menit remontoimaan purettavaa taloa, se toisteli mantraansa kuin hyvin rasvattu kone.

- Eihän  sitä meteliä kestä erkkikään, totesi Liikenneviraston aina niin innokas virkamies. Niinpä Tuomas hetken mietittyään päätti ottaa korvauksen purettavasta talostaan vastaan, sillä Tuomas ei halunnut tapella ison  kaupungin kanssa. Siinä jää  helposti toiseksi. -  Ainahan voin siirtää talon toisaalle, vaikka hirsi hirreltä, Tuomas ajatteli toiveikkaana, sillä niin paljon hän taloaan rakasti.

Tuomasta harmitti. Vuosien työ valuisi  hukkaan ja kotikin menisi siinä samassa.  Tuomas  oli  kyllä valmis asumaan talossaan, vaikka

Mönkään meni sekin suunnitelma, sillä pian selvisi, että talo pitääkin  purkaa nopeammalla aikataululla, eikä se taas Tuomakselta oli-

OLIPA KERRAN, KAUAN kauan sitten, kaunis vanha talo Sokeritopan kukkulan rinteessä. Talovanhus oli syntynyt jo vuonna 1937, mutta sen uusi omistaja Tuomas oli taloon  muutettuaan  remontoinut talon  lattiasta  kattoon.  Aikaa siihen oli mennyt peräti 10  vuotta, mutta nyt talo oli vihdoin nostettu uuteen kukoistukseensa ja Tuomas oli  syystäkin  tyytyväinen  työnsä jälkeen.  Juuri kun  kaikki näytti  kovin  valoisalta,  koputti oveen Lahti-kaupungin  luihu  sanansaattaja,  joka kertoi  tylysti,  että  Tuomaksen talo on purettava.

Tässä saunassa ei enää löylyjä heitetä.

Risteilyt Bengtskäriin ja Hangon saaristoon Itäsatamasta. Lähtö majakalle joka päi v ä klo 11

19.6.-25.8.2018 puh. 0400-536 930

M/S Summersea Risteilyt myös RUSSARÖN linnakesaarelle itäsatamasta. Katso tarkemmin kotisivuiltamme.

www.marinelines.fi • myynti@marinelines.fi

Tuomas viimeisiä kertoja istumassa jo tyhjentyneessä olohuoneessaan.

Lahti-kaupungin päättäjien kovasti himoitseman kehätien eli tuhansia henkilöautoja, tuhansia rekkoja, ilmansaastetta ja paljon  liikennemelua  keskelle  tiheimmin asuttua Etelä-Lahtea.  Kaiken  kukkuraksi tien viereen rakennetaan koulu, jotta lapsemme pääsevät aistimaan päivittäin tätä ihanuutta.  Melkoinen  vaihtokauppa, vai mitä?  Tästä opimme sen, etteivät sadut aina lopu  onnellisesti.  Eivät  ainakaan Lahti-kaupungissa. Sen pituinen se. -Satu-setä Salomaa-


Perjantaina 10. elokuuta

7

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Upean kartanon sysimusta historia Hiljainen huvilakatu Grosser Wannsee on yksi Berliinin hienoimpia asuinalueita. Pohjanmerisäätiö hankki sieltä 1930 -luvun lopulla talon numero 56-58. Tämän talon oli tarkoitus toimia SS:n turvallisuuspalvelun henkilökunnan ja heidän perheidensä lomapaikkana. Wannsee on Berliinin metron eteläisin piste ja sinne pääsee helposti S-linjalla kaupungin keskustasta. Wannseen metroasemalta itse museoalueelle voi kävellä 2,5 kilometrin matkan tai ottaa linja-autokyydin. Sinne ajaa linja-autoja tasaisin vuorovälein muutaman kerran tunnissa.

Berliini on monipuolinen matkakohde BERLIINI ON SUOSITTU lomakohde ympäri vuoden, mutta moni suomalainen suuntaa sinne varsinkin kesäaikaan. Kaupunki on suosittu shoppailukohde ja Berliinin rosoisuus viehättää myös monia hippihenkisiä ihmisiä. Berliinissä on paljon katsomisenarvoisia kohteita myös historiasta kiinnostuneille. Allekirjoittanutta ovat kiinnostaneet aina lähinnä II maailmansotaan liittyvät asiat. Minulla oli heinäkuussa mahdollisuus matkustaa Berliinin katsomaan kohteita, jotka ovat olleet jollakin tapaa merkittäviä lähihistoriassamme. Matkan aikana vierailin tietenkin Brandenburgin portilla ja Holokausti -muistomerkillä. Pohjanmeri-säätiön huvila Wannseessä Etelä-Berliinissä oli vierailukohde, josta olin haaveillut vuosikaudet. Siellä järjestettiin Wannsee-konferenssi 20.1.1942, jossa päätettiin juutalaiskysymyksen kokonaisratkai-susta Euroopassa. Tätä asiaa oli tarkoitus käsitellä jo joulukuussa 1941, mutta natsihallinnon virkamiehet olivat niin kiireisiä, että tapaamista oli siirrettävä kuukausi eteenpäin. Valtiosihteerien neuvonpito Pohjanmeri-säätiön perustaja oli Reinhard Heydrich kutsui 20.1.1942 neuvotteluun aamiaisen yhteydessä 13 natsivaltion byrokraattia. Tässä joukossa oli valtiosihteerejä sekä korkea-arvoisia up-

Itse kartano on keskellä saksalaista ylemmän keskiluokan asuntoaluetta. Se voi jäädä tavalliselta turistilta huomaamatta, koska se sijaitsee niin suojaisassa paikassa. Itse huvila sijaitsee Wannsee -järven rannalla. Piha-alue kauniine puistoineen on alue, jossa kannattaa vierailla kesälomamatkalla. Museo on avoin kesäaikaan joka päivä ja se on ilmainen. Tätä Wannsee-konferenssin kartanoa voi suositella jokaiselle turistille vierailukohteeksi. Se on myös hyvä jälkipolvien tietää, kuinka hillityn kauniissa ympäristössä voi tehdä sysimustia päätöksiä, jotka johtivat vuosisadan karmeimpiin hirmutekoihin. Petri Görman

seereja. Paikalla oli tuolloin yhteensä 16 henkilöä. Juutalaisasioiden esittelijä Adolf Eichmann toimi tilaisuuden sihteerinä. Wannseekonferenssista ainoaksi tuntemattomaksi läsnäolijaksi on jäänyt pika- ja konekirjoittajatar. Hänen nimeään historia ei tunne, mutta sukupuoli on tiedossa. Koollekutsuja Heydrich oli itse se 16:sta jäsen. Reinhard Heydrich toimi myös valtion turvallisuusviraston, natsivaltion poliisitoimen ja salaisen palvelun keskuksen päällikkönä. Hän oli tässä asemassa yksi hallituksen tärkeimpiä henkilöitä. Hän oli virka-asemansa puolesta vallankäyttäjänä paremmassa asemassa kuin useat ministerit. Heydrich otti vastaan määräyksiä Hitlerin lisäksi vain Hermann Göringiltä sekä Heinrich Himmleriltä. Berliiniläisessä huvilassa käytyjen keskustelujen myötä päädyttiin siihen lopputulokseen, jotka muodostivat juutalaiskysymyksen lopullisen ratkaisun Euroopassa. Heydrichin kerrotaan puhuneen Wannsee-konforenssissa 11 miljoonaa eurooppalaisesta juutalaisesta, jotka asuivat eri puolella Eurooppaa. Heidän kohtalostaan päätettiin Wannsee-konferenssissa ja sen jälkeen natsihallinto aloitti juutalaisiin kohdistuneet toimenpiteet keskitysleireillä eri puolilla valtakuntaa.

Hinauspalvelua Päijät-Hämeessä p.044-724 7241 www.hinuri24.fi

Kuva: Seija Kiuru

-kansanooppera Elimäen museonäyttämöllä

(osoite: Alppiruusuntie 98 47200 Elimäki)

Käsikirjoitus ja sävellys: Jouni Sjöblom Ohjaus: Piia Kleimola pe la su ti to la su ti to la su

10.8.2018 11.8.2018 12.8.2018 14.8.2018 16.8.2018 18.8.2018 19.8.2018 21.8.2018 23.8.2018 25.8.2018 26.8.2018

klo 18 kantaesitys klo 16 klo 16 klo 18 klo 18 klo 21 yönäytös klo 16 LOPPUUNMYYTY klo 18 klo 18 klo 21 yönäytös klo 16

Liput: Aikuiset 28 € Ryhmälippu (vähintään 10 hlöä) 25 €/hlö Lapset 7–15-v. 10 €, alle 7-v. ilmaiseksi Libretto 3 € Lipunmyynti Elimäellä: Mustilan Viini,Mustilan Puistotie 21, 47200 Elimäki puh. 05 3777 466, mustila.viini@co.inet.fi Retkipaketit ja ryhmävaraukset: Maria Tigerstedt, puh. 0400 539 273, mustila.viini@co.inet.fi Liput netistä: NetTicket.fi, puh. 0600 399 499 Lisätiedot: www.kansanooppera.fi


8

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

KATSE LUONTOON

VIIKON LOPUKSI

siinä hetki. Kaada kaalit pataan tai uunivuokaan. Kuori ja paloittele palsternakat ja kääntele hetki kasarissa. Nosta kaalien päälle rosmariinin oksien, oliivien ja broileripalojen kanssa. Murskaa päälle saksanpähkinät. Valuta päälle yhden sitruunan mehu, valkoviini ja hunaja. Kypsennä uunissa ensin 225 asteessa noin 15 minuuttia. Laske lämpö sen jälkeen 200 asteeseen ja jatka kypsentämistä vielä noin puolisen tuntia. Nosta vuoka uunista ja peitä hetkeksi foliolla ennen tarjoamista.

Vähärasvainen vadelmatorttu (laktoositon)

Maalaiskananpoikapata

Lintu ilman ominaisuuksia VIELÄ HEINÄKUUN JÄLKIPUOLELLA kuulin lehtokertun pudottelevan puron solinaksi kuvailtua luritustaan. Taisi olla viimeisiä yrityksiä houkutella naarasta pesäpuuhiin. Nyt ollaan pahasti myöhässä, ajattelin haikeasti. Alakulostani innostuneena ryhdyin säälimään lehtokerttua oikein urakalla. Miten onkin käynyt niin, ettei sen ulkonäköä ole siunattu millään huomiota herättävällä piirteellä. Laulun lomassa lintu pyrähtelee koivujen latvoissa ja kunnon näköhavaintoa on hankala saada. Jos sen saa, mitään ahaa-elämystä ei synny, koska kiehtovia yksityiskohtia ei pääse ihastelemaan. Kiikarin linssissä vilahtaa vain harmaan eri sävyjä. Laimea ulkonäkö ei kuitenkaan ole este parinmuodostukselle, sillä lehtokerttujen kisoissa vain ääni ratkaisee. Ja voittajia on ollut paljon, sillä joka kevät maahamme laskeutuu jopa pari miljoonaa koruttomasti pukeutunutta kodin perustajaa. - Ari Elovirta

RAINION TUOREMEHU ASEMA Marjat ja omenat P. 040-760 0161 Peikkometsäntie 36 18600 MYLLYOJA

(Lahdesta 24 km Heinolaan suuntaan)

Paulille kahvia VIIME VIIKON KUVAKISAN kuvassa oli Kaarlo Angerkoski. Veikattiin myös Tommi Mäkistä, Veikko Sinisaloa, Harri Saksalaa, Reino Valkamaa ja Heikki Kinnusta. Arpa suosi tällä kertaa Pauli Saloa. Onnittelut! Kaarlo Voldemar Angerkoski, alk. Ålfors; 8.4.1906-1.10.1939 oli suomalainen näyttelijä. 1930-luvulla hän oli vaimonsa Siiri Angerkosken ohella Suomen Filmiteollisuuden ensimmäinen kiinnitetty, kuukausipalkkainen elokuvanäyttelijä. Angerkoski teki 24 elokuvaroolia

vuosina 1929-1939. Tunnetuimpia ovat SF-paraati (1940) ja Tulitikkuja lainaamassa (1938) sekä pääosat sotilasfarsseissa Rykmentin murheenkryyni (1938) ja Serenaadi sotatorvella (1940). Hän menehtyi vain 33-vuotiaana sydänkohtaukseen. Kaarlo Angerkoski syntyi Pietarin konepajan mekaanikon Karl Emil Angerkosken ja Anna Katarina Nyströmin perheen toiseksi lapseksi. Kesällä 1926 Kaarlo Angerkoski siirtyi Viipurin Työväen Teatteriin, jossa hän tapasi ensimmäisen kerran tulevan vaimonsa, Siiri Palmun. Angerkoski näytteli muun muassa klassikkotragediassa Othello Montanon roolin. Siiri Palmu oli samassa näytelmässä Jagon puoliso. Vuosina 1927 ja 1928 Angerkoski kierteli operettikiertueen kanssa ympäri Suomea. Tampereella Kaarlo Aarnin juhlanäytännössä Angerkoski teki vaikutuksen teatterinjohtaja Eino Salmelaiseen ja hänet kiinnitettiin Tampereen Teatteriin vuosiksi 1928–1931. Angerkoski kihlautui Siiri Palmun kanssa jouluna 1932, naimisiin he menivät 10. syyskuuta 1933. n

TUNNISTATKO KASVOT VANHOISTA VALOKUVISTA? Vastaus ke 15.8 klo 15 mennessä osoitteeseen: Omalähiö-lehti, Patomäentie 10, 15610 Lahti, sähköpostitse: omalahio@omalahio.fi tai www.omalahio.fi Oikein vastanneiden kesken arvomme kilon kahvia. Kuvassa: Lähettäjän tiedot: Puh.

3 broilerin rintafilettä ripaus suolaa ja rouhittua mustapippuria 2 rkl Dijon-kokojyväsinappia 400 g keräkaalia 2 valkosipulinkynttä 2 rkl oliiviöljyä 2 palsternakkaa 2 oksaa tuoretta rosmariinia 1,5 dl kivettömiä vihreitä oliiveja 1 dl saksanpähkinöitä 1 sitruunan mehu 1 dl valkoviiniä 2 rkl hunajaa

Kuivaa rintaleikkeiden pinta ja leikkaa ne kahteen osaan. Mausta palat suolalla ja rouhitulla mustapippurilla. Hiero kokojyväsinappia broilerien pintaan ja siirrä leikkeet hetkeksi odottamaan. Leikkaa kaali reiluiksi kuutioiksi. Kuori ja murskaa valkosipulinkynnet. Kuumenna öljy kasarissa ja kuullota kaaleja ja valkosipuleita

LAHDEN SEUDUN KESÄKIERROKSET 2018 Hinnat: Kävely 5 € (alle 15-vuotiaat lapset maksutta aikuisen seurassa), linja-autokierros 15 €. Opastusmaksut maksetaan oppaalle kierroksen alussa. Opastuskieli on suomi, jos ei erikseen mainittu. Kierros toteutuu, jos on yksikin osallistuja. Varustaudu kierroksille sään mukaisilla asusteilla ja jalkineilla. Linja-autokierroksille voi ilmoittautua myös ennakkoon (mieluiten sähköpostilla): seppo.

• Ti 14.8. klo 13-14.30 Lahden kaupungintalo (kävely, opas Anneli Seppälä) Lähtö: Kaupungintalon edestä Harjukatu 31 Erityistä: Talossa on paljon portaita. Yli sata-vuotias Lahden kaupungintalo on ympäristöineen suomalaisen jugend-arkkitehtuurin kokonaistaideteos. Kierroksella tutustumme arkkitehti Eliel Saarisen suunnittelemaan, vuonna 1912

3 munaa 1 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 2 ½ dl vehnäjauhoja 1 dl kauraleseitä 1 tl leivinjauhetta 1 kypsä banaani kostutus: 1 dl vaaleaa mehua päälle: 2 dl vadelmasosetta noin 1 l vadelmia 2 dl vettä 1 dl hyytelösokeria

Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Sekoita keskenään vehnäjauhot, kauraleseet ja leivinjauhe. Lisää jauhoseos vaahdon joukkoon. Soseuta kypsä banaani. Lisää banaanisose ja sekoita kaikki aineet tasaiseksi taikinaksi. Kaada taikina voideltuun piirasvuokaan ja paista 200 asteen uuninlämmössä noin 15 minuuttia. Anna jäähtyä. Kostuta pohja mehulla ja levitä sen päälle vadelmasose sekä vadelmat. Kiehauta vesi ja lisää hyytelösokeri. Anna jäähtyä pari minuuttia ja lusikoi kiille marjojen pinnalle.

valmistuneeseen, Lahden kaupungintaloon monipuolisesti ja useassa kerroksessa. Talon seinien sisällä on vuosisadan aikana sattunut ja tapahtunut monia asioita, jotka ovat merkittävästi vaikuttaneet Lahden ja lahtelaisten elämään. Jos et tiedä - tai muista, keitä vietiin aikoinaan kaupungintalon kellon alle, tule kierrokselle – niin sitten tiedät. • Ti 14.8. klo 17.30-19 Aikamatka satamassa (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Kahvila Karirannan edestä Satamakatu 9. Nykyisin Lahden satama on parhaimmillaan kaupunkilaisten kesäinen olohuone. Sata vuotta sitten Lahden ja Niemen satama-alueet tarjosivat tuhansille lahtelaisille työtä ja toimeentuloa. Aikamatkalla satama-alueella käymme läpi miten oli ennen. Oli kaksi rataa ja kaksi satamaa sekä laaja työläisyhteisö

Perjantaina 10. elokuuta

KOULURUOKAILU viikko 33 13.-17.8.

Maanantai    Bolognesekastike, spagetti, Kiinankaali-persikka-paprikasalaatti. Kasvislounasss: Kasvisbolognese. Tiistai Hampurilainen, kalapalat, perunasose, lämmin kasvis, kaalikurkkusalaatti. Kasvislounas: Kasvishampurilainen, Kasviskroketti. Keskiviikko Kinkkukiusaus, papu, punajuuri-ananassalaatti. Kasvislounas: Herkkulaatikko. Torstai Keltainen broilerikeitto, kurkkuviipale, jäätelötuutti. Kasvislounas: Tomaatti-vuohenjuustokeitto, Hummus. Perjantai Porkkananapit, sitruunakastike, kasvis, peruna, kesäkurpitsasalaatti. Kasvislounas: Porkkananapit.

MONITOIMIKESKUS TAKATASKUN RUOKALISTA viikko 33 13.-17.8.

Maanantaina: Broileri-kasviskastike, riisiä. Texmex lihasalaatti. Tiistaina:  Possunlihakeitto, mansikkarahka. Mozzarellasalaatti. Keskiviikkona: Tonnikalalasagnette. Kinkku-pastasalaatti. Torstaina: Merimiespihvi. Nizzansalaatti. Perjantaina: Kaalilaatikko, puolukkaa. Kanasalaatti.

niiden ympärillä. • Ke 15.8. klo 17.30-19 Lanupuisto ja sataman aarteet (kävely, opas Jaakko Petäjä) Lähtö: Kahvila Karirannan edestä Satamakatu 9 Kierroksella tutustutaan laivaliikenteen ja rautatien historiaan satamassa. Kuulemme myös ainutlaatuisen Olavi Lanun teosten syntyja synnytyshistoriaa veistospuistoon Kariniemen kaupunkipuistossa. Kierroksella selviää myös miten Troijan hevonen päätyi satamaan. Päivitämme Puuarkkitehtuuripuiston nykytilan. Kuinka Lontoon Shard ja Piano-paviljonki liittyvät toisiinsa? • To 16.8. klo 17.30-19 Läntinen hautausmaa (kävely, opas Sinikka Koskinen) Lähtö: Hautausmaan pääportti Hämeenlinnantie 57. Hollolan seurakunnan 1921 perustama Läntinen hautausmaa on vuosien kuluessa rakentunut vilkkaan valtatien varrelle rauhalliseksi puistoksi. Keskellä sijaitseva kappeli ja kellotapuli luovat ympärilleen perinteisen kirkkomaan tunnelman, joka auttaa kulkijaa muistelemaan jo maallisen vaelluksensa päättäneitä. n


Perjantaina 10. elokuuta

9

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Tytöt 1918

- häikäisevä musiikkispektaakkeli Suomen epätoivon vuodesta TAMPEREEN TEATTERIKESÄ ON MUST! Joka vuosi siellä esitetään Suomen parhaita teatterikappaleita periaatteella; jokaiselle jotakin. Tiistaina esitetty hurjan väkevä visuuaalipommi Tytöt 1918 oli sielunsinfonia, joka ei jättänyt ketään kylmäksi! Siinä oli progressiivinen poljentö ja tempo, joka piti katsojan koko ajan hereillä ja vaikuttava tarina esitettiin kyyneltakuulla. Musikaali perustuu Anneli Kannon romaaniin ”Veriruusut” sekä lukuisiin muihin naiskaartilaisaihetta sivuaviin historian lähteisiin, Ohjaaja- käsikirjoittaja Sirkku Peltola on vahva, taivaallinen näkijä, joka kykenee loihtimaan estradille dynaamisen, mutta ajoittain herkeän naiskaartilaisten sielunmaiseman, jota hän tutkailee herkällä tuntoaistilla ja luo meille unohtumattomia tuokiokuvia lähimenneisyydestä. Eeva Kontun sävellykset ja Heikki Salon sanoitus tukevat vahvaa näyttämökuvaa ja avartavat katsomiskokemusta. Niissä on mukana niin tunne kuin syvä ymmärrys kärsineitä kohtaan.

NOSTO-OVET

myös taitto- ja rullaovet Asennettuina (myös moottorilla). Laadukkaat, toimivat, takuulla.

Lahti 050-4134 112 www.ovimestari.com

ENERGIATODISTUS vaaditaan asunnon myynnin ja vuokrauksen yhteydessä. Pätevöitynyt energiatodistusten tekijä. Soita

0400 844 073

www.energiasuunnittelu.fi

Hannu Lindholmin lavastussuunnittelu oli häikäisevä; iholle tuleva visuaalinen kipinä. Siinä oli mielikuvitusta, ryöpsähdyksiä ja upeita siirtymiä. Eräs vuoden parhaita lavastuksia eittämättä! Eero Auvisen valo- ja videosuunnitelu on myös uskomattoman taitavaa, herkkää, visuaalista ja voimakkaan aistillista! Napa kymppi! Marjaana Mutasen puvustus oli erinomainen aikalaisnäkökulma ja tuki ohjaajan näkemystä erittäin hyvin. Housut on ase! Äänisuunnitelija Kalle Nytorpin kuulomaailma oli väkevä. Siinä efektit aiheuttivat osuvia mielleyhtymiä, jotka vahvistivat tätä suurta draamaa mukavasti. Tämän suuruusluokan musikaali on satojen taitavien ammattilaisten kokonaisvaltaisen yhteistyön kiistämaton hedelmä, jota on miellyttävä maistella viipyvästi, kuten hyvää viiniä! Pakko on kiittää vielä teknisen toteutuksen päällikköä Mika Lehtistä, joka on saanut pidettyä kaikki sadat langat käsissään suvereenisti! Kaikki näyttelijät uskalsivat heit-

täytyä täysillä mukaan. Missään ei säästelty, vaan annettiin palaa koko liekillä ja sydämellä! Kaikki yli 20 näyttelijää polkevat sydän verellä roolinsa ja tekevät sen taiten. Itseään säästämättä ja jopa loukkaantuneina, kuten tiistaina! Parhaiten vahvoissa rooleissa onnistuvat nyt Marketta Tikkanen arkana ja kokemattoman Armonkallion tyttönä sekä Eerikka Väliahde ison talon käännynäisvallankumouksellisena. Myös naiskaartinen johtaja Petra Karjalainen hallitsi sanomansa. Siistejä töitä! Miehistä punnersivat tarkan kuvan myös Mika Honkonen tehtaanjohtajana sekä Juha- Matti Koskela punapäälikkö Vennuna. Mutta hyvin suuri kiitos suuresta onnistumisesta lankeaa myös koreografi Marjo Kuuselan johtamille tanssiteatteri Tsunamille, Pirkanmaan Musiikkiopistolle ja Nuorisokuoro Sympaatille. Ilman heitä ei tämä luokan kattaus olisi ollut mahdollista! Näin oli nähtävä! Juhani Melanen

Asennettuna ja tarvikkeena

5

9.9.2018

050 458 3561 Matti Sainio, matti.sainio@neste.com

LAHDEN TANSSIOPISTON KAUSI ALKAA MA 13.8. Kauppakeskus Valossa, Saksalankatu 4-6, 15100 Lahti

saumattomat sadevesijärjestelmät kattosillat tikkaat lumiesteet Kourutuote Oy

0400 498 184, 040 865 1147

PIHAKIVET Sami 040 563 0597 Antti 040 591 2416

LUKUJÄRJESTYS JA ILMOITTAUTUMINEN

www.lahdentanssiopisto.fi

AVAJAISET LA 18.8.

Luvassa ohjelmaa koko perheelle

info@lahdentanssiopisto.com


10

Perjantaina 10. elokuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

SEURATOIMINTA AA Siltaryhmä. Alkoholismi on sairaus. Kokoukset keskiviikkoisin klo 18, Nousurinteen tukiasuntojen kerhohuone, Apilakatu 6 C ja perjantaisin klo 19 Launeen kirkko, Laune sali, Tapparakatu 22. Tervetuloa jos haluat lopettaa juomisen - AA voi auttaa! Launeen Omakotiyhdistyksen jätepaperinkeräys tiistaina 14.8. alkaen klo 7.00. Paperiniput portin pieleen! Nikkilän asukas- ja omakotiyhdistyksen paperinkeräys tiistaina 14.8. Siirtäkää keräysastiat niin että kuljettajan on ne helppo havaita. - Hallitus Renkomäen Omakotiyhdistyksen onkikilpailut torstaina 23.08.2018 alk. klo.18.00 Niemen sataman aallonmurtajalla. Tervetuloa! Nikkilän asukas-ja omakotiyhdistys ry tiedottaa: Perinteinen kokoperheen kesätapahtuma Ilonankadun leikkikentällä sunnuntaina 19.8. klo 14 - 17. Ohjelmassa mm.Puksu-juna ajelua ja mahdollisuus tutustua uuteen Ipanalan päiväkotiin. Venetsian Omakotiyhdistys ry:n 60 v. juhlat vietetään lauantaina 18.8.18 kello 15-18 leikkikentällä. Omakotiyhdistys tarjoaa pientä purtavaa sekä juhlakahvit 80 henkilölle picnic hengessä. Säävaraus. Ohjelmassa rentoa yhdessäoloa toisiimme tutustuen. Paikalla myös seurapelejä halukkaiden palattavaksi. Ota oma viltti ja iloinen mieli mukaasi. Juhliin ovat tervetullet alueen nykyiset ja entiset asukkaat. Tervetuloa. Patoseudun Toimintakeskuksen viikko-ohjelma,vko 33: Ma Ruokajakelu klo 13.30. Oma kassi mukaan. Ti Avoinna klo 10.00-14.30 Ke Lounas klo 12.00. Kinkkukiusaus 3,00€ To Avoinna klo 10.00-14.30 Pe Ruokajakelu klo 13.30. Oma kassi mukaan Tuvassa TV, päivän ESS, biljardi, kahvia, pullaa, jäätelöä, limonadia. Tervetuloa.

Saksala-seura ry. Tervetuloa mukaan. Suomen Kansallisteatterissa Willensaunassa Mikael Waltarin kirjoittama ”Gabriel tule takaisin” lauantaina 27.10. klo 13. Lähtö klo 11.00 Poppelik. pys.paikalta, klo 11.15 Marolank. turistipysäkiltä. Retken hinta 56 euroa (sis. lipun ja matkan) Ilm. 21.9. menn. Merike Nordström puh. 050-3570319 tai 037810679 VIITE 8345. Maksu 23.9. menn. Liipolan lähiöseuran asukastuvan viikko 33 ohjelma: Avoinna klo 10.00-13.00. Ma - ke SULJETTU. To Ompelupalvelua 10.00-13.00, BINGO11.00-13.00. Pe Ompelupalvelua 10.00 -13.00, TUOLIJUMPPA 11.00 -12.00. • Liipolan asukastupa Ostoskatu 7, SRK-keskus alakerta, p. 045 1216741, asukastupaliipola@hotmail.com. • Tervetuloa viettämään vapaa-aikaa ja seurustelemaan kahvin ja pikkupurtavan kera. Tuvalla 2kpl tietokoneita asiakkaiden käytössä! • HUOM! Lounasta edullisesti. Palveluryhmä Laune/parla keskiviikkoisin klo 12.00 kesällä keittolounas, hinta:eläkeläiset ja työttömät 4€, lapset 2€, muut 6,50. HUOM! RUOKAILU SRK;YLÄKERTA. Lahden seudun syöpäyhdistys. Avokuntoutuskurssi Mies, katse elämässä eteenpäin 3.9. klo 14-17 alkaen yhteensä 6 x 3 h. Miessyöpäpotilaille, joiden hoidot ovat päättymässä. Keinoja fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin parantamiseksi. Kurssi on osallistujille maksuton. Kurssipaikkana Hämeenkatu 7 A 6. Ilmoittautuminen 27.8. mennessä. Hakukaavake ja lisätietoja p. 044 7303302 6.8. klo 9-15 ja 13.8. lähtien ma-to klo 9-15.

Lahden seudun varhaiseläkeläiset LASVEL. • 27.8. Mielenkiintoista nähtävää, taidetta mm. Emil Wikström ja Kari Suomalaisen näyttelyt retkellä Visavuoreen ja Hämeenlinnaan. Kahvit Visavuoressa, lounas Hämeenlinnassa rav. Myllytuvassa, tutustuminen Hämeen vanhaan linnaan, Aulankoon ja kotimatkalla ostoksia ja kahvit Tuulosrievän kahvila-leipomo myymälässä. h. kaikkineen vain 55€. ilm. Elinalle mahdollisimman pian. • 1.9. Markkinamatka Hartolaan Suomen suurimpaan markkinatapahtumaan. Marolankadulta klo 9.00. Lisätiedot ja ilm. Annelille. Lounas ym. h. vain 35€. • Päivystämme uudessa osoitteessa Vesijärvenk. 30 katutasossa 23.8 ja 30.8 klo 9.30-10.30, siellä lisätietoja tulevista muista matkoista myös kotisivuilla lasvel.fi. Lahden Sydänyhdistys ry. Virkistyspäivä jäsenille ti 4.9. Siikaniemessä. Ilmoittautuminen 28.8. mennessä. Lisätietoja sydäntoimistolta p. 045 137 0760. Lahden Sydänyhdistys ry. Sydänjumppa nyt maanantaisin alkaen 27.8. klo 12-13 Mäkikatsomon liikuntasali, Salpausselänkatu 8, Lahti. Lisäksi kuntosali perjantaisin alkaen 31.8. Mäkikatsomon kuntosali. Joustavat vaatteet, luistamattomat sisäkengät ja reipas mieli mukaan. Lisätietoja Lahden Sydänyhdistyksestä, p. 045 137 0760. Monitoimikeskus Takatasku, Huovilankatu 4, puh. 03 781 9919, www. takatasku.net. Takataskun tapahtumia: • Maanantai 13.8. Tuolijumppa klo 10.00-11.00. 2 € / kerta. • Tiistai 14.8. Käsityöpiiri klo 12.30-14.30. 2 € / kerta. Pingis klo 12.00-14.00. 2 € / kerta. Ruotsi klo 10.30-12.00. 15 € / syksy. Alkaa 11.9. Afrikkalainen tanssijumppa klo 10.30-11.15. 2 € / kerta. Alkaa 4.9. • Keskiviikko 15.8. Bingo klo 12.00-13.00. 1 € / kerta.

Mölkky Klo 11.00. Launeen kenttä Tuolijumppa 10.00-11.00. 2 € / kerta • Torstaina 16.8. Tuppi-korttipeli klo 9.00-14.00. Karaoke klo 12.00-14.00. 16.8. Pingis klo 9.00-11.00. 2 € / kerta Pysäkkilenkki klo 10.05-11.00. Lukupiiri klo 12.00-13.30. 30.8, 27.9, 25.10, 29.11. Venyttelyjumppa klo 11.30-12.30. 2 € / kerta. Alkaa 6.9. Perjantai 17.8. Yhteislaulu klo 12.00-13.30. 1 € / kerta. Alkaa 7.9. • Tulevat ATK-kurssit, ilmoittaudu kursseille etukäteen Takataskun infossa. Tietokoneen käytön jatko 20.8.-23.8. klo 9.00-14.00 23€. Tekstinkäsittely 28.8. - 29.8. klo 9.00-14.00 12€. Taulukkolaskenta 11.9.-12.9. klo 9.00-14.00. 12€. Muut tapahtumat: • Retki Siikaniemeen ti 14.8. Ilmoittautuminen Takataskun infoon 7.8. mennessä. • Sadonkorjuujuhla ti 28.8 klo 11.00-14.30. Tervetuloa! Poikkeusaukiolaajat: • Leivänjakelu kesätauolla 1.6-14.8 • Tietotekniikka-apu Pulmakulma perjantaisin ajanvarauksella 9.00-11.00 tai 12.00-14.00 6 € / kerta. Kesä–ja heinäkuussa pulmakulma-aikoja lähes joka päivä. Kysy toimistosta! Ongelmia tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen kanssa? Pulmakulmasta saat henkilökohtaista neuvontaa, varaa aika infosta tai puhelimitse (03 781 9919) ennakkoon. Ota mukaan oma laitteesi. Peruuttamattomasta ajasta emme hyvitä maksua takaisin. • Takatasku avoinna (ma-pe) klo 8.30-14.30.

LUE NETISSÄ

www.omalahio.fi

Puolueisiin sitoutumaton lähiölehti vuodesta 1978. Päätoimittaja Petri Salomaa Toimitus ja ilmoitukset Marja Salomaa p. (03) 735 2016, 050-404 1398 Jouni Rasimäki p. 040-546 1134 Vaihde p. (03) 735 3016 Sähköpostiosoite omalahio@omalahio.fi Osoite Patomäentie 10, 15610 Lahti nettisivut www.omalahio.fi Ilmoitushinnat Etusivu 1,50 € / mm Teksti 1,20 € / mm Takasivu 1,30 € / mm Pienlaskutuslisä alle 25,00 €:n ilmoituksesta on 2,50 €. Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Julkaisija ja sivutaitto Salomaan Kirjapaino Oy, Lahti. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti ei vastaa virheistä puhelimitse otetuissa ilmoituksissa. Painopaikka Lehtisepät Oy 2018

Hyvä luottokelpoisuus ©Bisnode 2017

www.katonmaalauslahti.fi

PALVELU- JA OSOITEHAKEMISTO APTEEKKEJA

AUTOVUOKRAAMO

KAIHTIMIA

SÄLE-SUOJA

Ajokatu puh. 03Puh. 781 7155 Ajokatu 53, 53, 15500 Lahti. 03 781 7155

• Polttopuiden teko • Pihatyöt • Rakennustyöt ym.

RAKENTAMISTA

SM Saneeraus Oy

& 782 7783

(03) 782 7017 (24/7)

salesuoja@saunalahti.fi

puh. 040 861 4856 tammitalkkari@gmail.com

Ansiokatu 4, 15610 LAHTI 0500 716 589 www.smsaneeraus.fi

BETONILATTIAN VALUT

KATTOURAKOINTIA

OSTETAAN

SÄHKÖPALVELUA

BETONILATTIOITA • omakotitalot, autotallit ym. • myös kestopinnoitteet Tmi Erkki J. Koivisto -yli 25 v. olla

REMONTIT JA KORJAUKSET, VESIKATTOHUOLLOT Ilmainen kustannusarviointi

MUUTTO- ja KUOLINPESIÄ, MYÖS KOKO KODIN TYHJENNYKSET.

HENNALAN SÄHKÖ

PALVELEVA PAIKALLINEN

Launeen Apteekki Launeen Apteekki

MÖKKITALKKARI

Lahden Autovuokraus Oy/Scandia Rent Lahti Mannerheiminkatu 15 (Matkakeskus)

Vuorikatu 24 • 15110 Lahti

launeenapteekki@apteekit.net

AVOINNA ma–pe 9–19 la 9–16

www.launeenapteekki.fi

a inn 6 Avo o 12-1 l su k

Prisma-Keskus • puh. 876 220 Avoinna: ark. 8.30-19, la 8.30-15 www.apilaapteekki.fi

YKKÖSAPTEEKKI

Myös pienet työt. jarmo.eloranta@hennalansähkö.fi

PUUSTA KOTIIN RAKENTAMINEN

Mestarinkatu 12, Lahti 0400 715 123

ELÄINHOITOLA

LVI-ASENNUSTA

PAPERINKERÄYSTÄ

TILITOIMISTO

LOMATASSU

Päivystys 24h • 044 9752 382

KERÄYSPAPERI LAAKSONEN OY

• Kirjanpito- ja palkanlaskenta • Yritysten perustamiset • Yhtiömuodon muutokset • Verotusneuvontaa

040 7077 035

itaid

ammatt

www.lahdenputkipalvelut.fi

AUTOJEN PIENKORJAUSTA

HIERONTAA

• Autojen ja koneiden pesut sekä vahaukset ja fiksaukset. • Alustan massauksia ja pienempiä korjauksia.

TUOMON HIERONTAPALVELU • Urheiluhieronta • Klassinen hieronta • Kuumakivihieronta P. 050 435 8370

Apilakatu 3, Lahti, 050-438 5330

Sähköosaamista joka kotiin.

040 838 0265

Myllyoja / Heinola P. 050 358 4968

Ma-pe 9-18, la 10-17 ABC Renkomäki 03-734 1188

Kirpputori Kisälli

www.lomatassu.com

Vuoripojank. 18 • www.hierojalahti.com

Kaikki kodin putkityöt!

puh. 044-973 7038

Myös iltaisin ja viikonloppuisin

MIRA HÄMÄLÄINEN

Puh. 0400-491 486

P. 040-5010 582 • www.mirtax.fi

MUUTTOPALVELUA

PIHAPUUN KAATOA

TUULILASEJA

LAHDEN MUUTTOEXPERTIT KY P. 0400 743 656 www.muuttoexpertit.fi

- pihapuun kaadot - kantojyrsinnät - metsänhoitotyöt

Launeen Autolasi Oy

Puh. 050 3483580 www.savottasudet.fi

Aukeankatu 2, Laune, p. 0400 631 932 www.launeenautolasi.com

Metsäpalvelu SavottaSudet

-Tuulilasit -Ilmastointihuollot -Kausihuollot


Perjantaina 10. elokuuta

11

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

UUTUUS

Rajaukset kuntoon! Näppärä RAJAUSKIVI

www.rakennusbetoni.fi

®

Nyt tarkkana liikenteessä! KOULUJEN ALKAMINEN TUO paljon kokemattomia lapsia liikenteeseen. Aikuisen vastuulla on varmistaa turvallinen koulutie. Kouluvuosi käynnistyy tällä ja ensi viikolla kaikkialla Suomessa. Kaiken kaikkiaan peruskouluissa opiskelee noin 560 000 lasta, joten koulujen alku tarkoittaa isoa muutosta erityisesti aamu- ja iltapäiväliikenteeseen. Koulutien aloittaa tänä vuonna 61 000 ekaluokkalaista. - Monet koulunsa aloittavat lapset ovat liikenteessä ensimmäistä kertaa itsenäisesti. Meidän aikuisten on tärkeää muistaa, että lapsen ei voi odottaa osaavan liikennesääntöjä ei-

kä lapsi osaa arvioida liikennetilanteita kovin tarkasti. Autoilijoiden pitää olla erityisen tarkkana koulujen läheisyydessä ja varautua aina pysähtymään, Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen toteaa. - Pienet lapset jäävät helposti pysäköityjen autojen, pensaiden tai jopa valopylväiden taakse katveeseen. Autoilijan on vaikea havaita lapsi ja yhtä lailla lapsen on vaikea nähdä esteen takaa tielle. Tämäkin on tärkeää tiedostaa. Monet vanhemmat haluavat kuljettaa tai saattaa lapsensa kouluun. Jokaisen on syytä harkita, onko lapsi tarpeen viedä autolla koulun

pihalle saakka vai voisiko lapsen kanssa vaikka kävellä. - Saattoliikenne on joidenkin koulujen pihoilla todella vilkasta, mikä aiheuttaa omat riskinsä. Lasta viedessä auto on syytä pysäyttää niin, ettei sitä joudu lähtiessä peruuttamaan. Auton taakse jää helposti isompikin lapsi piiloon, Tolvanen huomauttaa. - Koulureittiä ja liikennesääntöjä on hyvä harjoitella lapsen kanssa yhdessä. Aikuisen pitää itse toimia liikenteessä moitteettomasti, sillä liikenneasenteet opitaan jo pienenä. Oltiin liikkeellä sitten autolla, kävellen tai polkupyörällä. n

LUKIJAT KIRJOITTAVAT

Paavolan kampus on sivistyksen tappio NYT SITTEN PÄÄTÖKSET on tehty ja Paavolan kampuksen toteutukseen ryhdytään. Minä yksinäinen taistelija kärsin tappion ja vetäydyn nuolemaan haavojani. Kuitenkin haluan vielä tuoda julki kuinka monella tavalla nyt tehdyt päätökset ovat sivistyksen osalta tappiollisia. Kuten aiemmin olen korostanut niin nyt pilkotaan niin ainutlaatuinen nollaluokasta ylioppilaaksi oppimisyksikkö. Vuosikymmenien kuluessa kehitelty valtakunnallistakin tunnustusta saanut musiikkiluokkatoiminta hajautetaan. Tähän asti toimittiin kylki kyljessä Tiirismaalla ja Lotilassa. Se miksi juuri minä niin voimakkaasti yritin puolustaa Tiirismaan koulun säilyttämistä juontuu tietenkin siitä että olen Tiirismaan koulun Kannatusyhdistys ry:n puheenjohtaja ja meidän yhdistyksellä on voimassa oleva sopimus kaupungin kanssa vuodelta 1975 että Tiirismaan koulu säilyy ja ihan erityinen maininta että ainakin nimi säilyy jossain muodossa. Kyllähän sivistyneeseen käytökseen kuuluu että sopimuksista pidetään kiinni. Nyt on todettava että Lahden kaupunki on epäluotettava sopimuskumppani. Samaan sivistyneeseen

käytökseen kuuluu myös se että kun valtuusto päätti että Tiirismaan koulua ei saneerata vaan rakennetaan uusi koulu niin siitä pidetään kiinni eikä takkia käännetä kun tuulen suunta muuttuu. Sivistystoimi panttasi lukioon hakeutuneiden määrät niin että julkisuuteen tiedot tulivat vasta kaupunginhallituksen ja valtuuston kokousten jälkeen. Miksi? Tiesivätköhän päätökentekijät että tärkeimmät eli asiakkaat eivät halua mennä mammuttilukioon. Esimerkiksi valtakunnallisesti korkealle rankkeerattuun Tiirismaan lukioon halusi vain 68 oppilasta vaikka ensisijaisia aloituspaikkoja oli 120. Tyhjiksi jääneet paikat täytetään jälkikäteen oppilailla jotka eivät sinne ole halunneet. Opiskelumotivaatio ei voi olla paras mahdollinen. Alussa lähdettiin liikkeelle niistä lähtökohdista kun todettiin että Tiirismaan taholta vastustettiin yhdistymistä mutta Kannaksen taholta ei. Onkohan jälkimmäisen taholla mietitty kehitystä vuosiksi eteenpäin. Ehkäpä ajateltiin niin että mitä isompi koulu sen varmemmin henkilökunnalle töitä. Minulle tulee mieleen että kun luodaan jotain uutta niin sille pitää keksiä nimi. Mikä on mammuttilukion ni-

mi? Voi olla että on vähän kankeaa käyttää nimitystä Kannaksen Tiirismaan lukio joten otetaan käyttöön nimi Paavolan Lukio. Jos näin käy niin kaksi perinteikästä opinahjoa katoaa. Ei enää juhlita Kannaksen Terijoen eikä Tiirismaan Tipalan yli sadan vuoden perinteitä. Tällainen pelko on aiheellinen. Paljon sivistystä heitetään romukoppaan. Olen itse ollut monta kertaa seniorina järjestämässä hienoja Kannaksen vuosijuhlia. Sanotaan että maa joka ei tunne historiaansa sillä ei ole tulevaisuutta. Päteeköhän koulujen kohdalla sama totuus? Kaikesta huolimatta tuntui hyvältä kun aivan viime metreillä, ehkäpä liian myöhään sain sivustatukea ja mikä parasta, asiantuntijataholta, opetustoimen edustajilta. Valtuutettu Helena Salakka esitti asiaa uudelleen valmisteluun ja yli 20 valtuutettua kannatti palautusta, jopa Ville Skinnari vastoin demarien ryhmäpäätöstä. Rehtori evp Kari Ratia kirjoitti 30.6 ansiokkaasti molempien lukioiden säilyttämisen puolesta. Hänen mukaansa vielä voidaan ottaa aikalisä. Sitä minäkin hartaasti toivon. Heikki Laine

Kukonkankaantie 8, Hollola puh 03 877 200

ILMALÄMPÖPUMPUN PESU JA HUOLTO VAIN

149€ kaikki merkit

050 306 3553 www.kylmahilden.fi


Kaikki muuttopalvelut 0400-614 304

SÄHKÖ-ASENNUS SAARELAINEN OY Teemme sähköasennuksia ja asennamme ilmalämpöpumput

Puh. 044 5563 529 sahko-asennus.saarelainen@phnet.fi

AUTO- JA KONEMAALIT

Sääskenkatu 1, 15800 LAHTI Puh. 03-875 010 • Av. ma-pe 8-16.30 • www.masivill.fi

Kuva Heidi Kotilainen.

Kaikille avoin kaupunkikulttuurijuhla täyttää epäviralliset viisi vuotta

Lah(d)en oma korttelijuhla – oletko mukana? LAHTI BLOCK PARTY on kaikille avoin urbaani kaupunkikulttuurijuhla, joka järjestetään Lahden keskustassa jo viidettä kertaa. Se pohjaa yhdenvertaisuuden ja eettisen tapahtumatuotannon arvoihin. Päivätapahtuma on ilmainen, esteetön ja sen järjestämisestä vastaa vapaaehtoisista koottu työryhmä. Tapahtumaa juontaa Jussi Ahonen.   Edellisvuosien tapaan päivän aikana palkitaan Vuoden nuori lahtelainen Lahti-Seura ry:n toimesta. Myös Vuoden positiivisin lahtelainen saa tunnustuksen tapahtumassa. Palkintojen  saajat julkistetaan Lahti Block Partyn päälavalla klo 16. Vuoden positiivisin lahtelainen palkinnon jakaa Nuorkauppakamari ja Positiivarit.  Viisi vuotta juhlaa  Viidennen Lahti Block Partyn kunniaksi on otettu taas askel pidemmälle. Tapahtuma-alue laajenee ensimmäistä kertaa Torikadun puolelle, kun Skeittaa! Älä kiusaa! -skeittikoulu valtaa  tasanteen. Nuorille suunnattu piste on ilmainen, kuten alueen kaikki muukin osallistava toiminta, ja sitä vetää julkisuudestakin tuttu kiusaamista vastaan kampanjoiva Jesse Teräsahde. 

Kaupungin oma korttelijuhla on myös hyvä paikka tuoda esille itseään uudella tapaa, ja tänä vuonna ruokapisteistä löytyy mm. nuori Minihäme, paikallisiin tuotteisiin keskittyvä verkkokauppa, sekä lavalta nuoret räppärit Adizi, Typelik ja Jonttu.   Päivätarjontaa on runsaasti kaiken ikäisille. Perheen pienimmille löytyy askartelua, maalausta, nukketeatteria, satuja ja osallistava kirjapajakin. Graffitipisteellä viihtyvät kaiken ikäiset, ja  tiettyihin genreihin ihastunut voi löytää itsensä vaikkapa sarjakuvapajasta tai Runomaratonin Open Mic -tilaisuudesta.  Sirkustytöt kiertävät aluetta, Lanulle ilmestyy kiipeilyseinä ja  selfiepiste rekvisiittoineen ja ylempänä Rautatienkadulla voi tuunata festarihiukset ja -meikit tai ihmetellä Marakattimarssin ikkunassa Ötököiden ullakkoa.  Taidenäyttelyitä löytyy Wine Cafe Olavista sekä Timo Jakolan liikkuvasta Art Mobile -linja-autosta. Musiikkia ja tanssia on tarjolla laidasta laitaan, tänä vuonna myös alueella sijaitsevien ravintoloiden terasseilla.  Päivän aikana esiinty-

– ORIMATTILA – NASTOLA – VILLÄHDE – LAHTI

KAJALON SORA KY Laadukkaat kiviainekset – Täsmälliset toimitukset

-KIVIAINEKSET • Sora- ja murskelajikkeet • Hiekat, talvihiekoitus • Luonnon- ja maisemakivet • Kaivinkonetyöt

soita 040 501 5771

mässä nähdään nuorten räppäreiden lisäksi Eetu Floor, Jenna Saha & Pystymetsän pojat, Ras Kurmas, Mansesteri, Kerttu38 sekä SMC Lähiörotat. Kahden kerroksen väkeä  Lahti Block Party 2018 jatkoklubi järjestetään perinteen mukaan Ravintola Tirrassa & Torvessa. Nämä Kahden kerroksen bileet starttaavat Loviisankadulla 11.8 klo 22:00, liput 7€ myydään vain ovelta. K-18. Torven puolella keskitytaan rap/ hiphop-musiikkiin, kun lavalle nousee paikallinen Aku, päivätapahtumassakin esiintyvä Mansesteri, hämeenlinnalainen Näkemysero sekä Järvenpäästä saapuva Anthuan. Tirrassa katetaan muut genret, kun esiintymään tulevat helsinkiläistynyt Matti, lahtelainen Patrik-Mikael ja Hollolan Virgo Fuss.   INFO:  Lahti Block Party. Aika: La 11.8.2018 klo 15-22. Paikka: Lahden keskusta, Rautatienkadun kävelykatuosuus, Lanunaukio ja Torikatu. Tarjonta: livemusiikkia, maalausta, tanssia, teatteria, näytöksiä, näyttelyitä, työpajoja, osallistavaa ohjelmaa ja kasvisruokaa.  Hinta: vapaa pääsy. 

Anja Hiltusen taidenäyttely Taarastissa - TÄMÄNKERTAISEN NÄYTTELYN PASTELLI teokset on valmistuneet muutaman vuoden aikana. “Tämä hetki” - teokset kuvaavat luontoa  eri muodoissaan, puut ovat aina kiinnostaneet jollain tavalla. Kukka-asetelmia ja hedelmiä niitäkin näistä teoksista löytyy, sekä muutama muotokuva anonyymi-naisista kuvaa Saksalassa asuva taiteilija Anja Hiltunen uutta näyttelyään. - Pastelliväreillä  maalaaminen/ piirtäminen on uusi kokemus ja mielenkiintoista kokeilla eri tekniikoita ja värien monipuolista käyttämistä erilaisissa teoksissa. Hankin muutamia pastellimaalaus tekniikkaa käsitteleviä  kirjoja. Nautin, kun itse kehittelen omia tekniikoita maalatessa.

- Tämä “Pysähtynyt hetki”, oli edellisen näyttelyn nimi, ja “Tämä hetki” -näyttely, kuuluu tähän samaan teemaan. Ajatus tuli  mieleeni, koska joka  sekunnin sadasosa on tämä hetki. Valmis teos on pysähtynyt hetki.  Hetken analyysi vaatii tarkempaa  tutkimusta ja tieteellistä pohdintaa. Taide onkin joskus vaikeaselkoista katsojalle ja on se joskus myös minulle. - Etsimisen sekä pohdinnan, ja  teemaan perehtymisen kautta teokset valmistuu  alitajunnan kautta  konkreettiseen muotoon. Menneet hetket tulevat mieleeni teosta  tehdessä esillä olevaan hetkeen. Tekeminen  on elämisen  todellisuutta. - Taide on intohimoni ja  luovuuden suuri lähde tekemiseen. Öljyväreillä maalaamisen  aloitin jo 1960-luvulla. Näyttelyitä on ollut useasti, yksityisiä, sekä ryhmänäyttelyitä on ollut yhteensä yli 80.  Näyttelyllä haluan antaa  katsojille kokemuksen uudella tavalla tutkia teoksiani linjaa Hiltunen INFO:  Taidenäyttely Anja Hiltunen: “Tämä hetki” 2.8 - 30.8 2018 Taidekeskus Taarasti/aula-ja kahvio, Taarastintie 6 Nastola.

Omalähiö 10.8.2018  
Omalähiö 10.8.2018  
Advertisement