Page 1

N:o 6 – 2018 40. vsk Perjantaina 16. helmikuuta

EPSON mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei WF Pro-malleihin)

CANON mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 5 värikasettia: 30,00 €/sarja

HP mustesuihkutulostimiin: Kaikki mallit, joissa 4 värikasettia: 24,00 €/sarja (Ei Officejet Pro-malleihin)

Apua tietokoneen hankintaan?

KII * T PA ETTY KOT LVELUA Ä YRI EIHIN TYK SII & N *

Tarvetta mikrotuelle? Tietoturva epäilyttää? Nettiyhteys ei toimi?

SAA ap u T a!

Tietokone ei käynnisty?

040 74 20 200 Kauppakatu 37, Lahti ma-to 9-17:30, pe 9-15 www.pcapu.fi

U

Eteläisen Lahden lähiölehti kerran viikossa

TULOSTINVÄRIEN ERIKOISLIIKE Älä maksa liikaa!

N K AT

vuotta

Puh: 044-9870064 MA-PE 9-18 LA 9-15 www.kasettitaikuri.fi

LA H DE

Omalähiö 40

PC APU

®

Kasettitaikuri Kauppakeskus SYKE Kauppakatu 18 15140 LAHTI

Sa im

K au pp ak

- Matkat 60 km, 40 km ja 20 km. - Tavarapalkintoja. - Vuosittain n. 700 hiihtäjää! Tiedustelut: Onni Siitonen puh. 0400-174838 onni.siitonen@lapinsudet.net Lapin Sudet ry

lapinsudet.net

PIZZERIA Saarnikatu 3

puh. 0102311900

050- 4077840

Avoinna: Ma-pe 10.00-22.00 La-su 11.00-22.00

SUPERTARJOUS 2 x KEBAB + 1,5 limu

18,00 €

2 x PIZZA + 1,5 limu

VENEISIIN venepenkit, pressut ym.

T:mi Malla Laitinen Merituulentie 24, Porvoo

P. 040 578 4885

pitkäperjantaina 30.3.2018

SAKSALAN

SISUSTUSVERHOILUA

SAARISELÄLLÄ

19,00 € noudettu-kuljetettuna www.saksalanpizzeria.fi

H I R S I TA LOT | H U VI L AT | SAU N AT PIHARAKENNUKSET

TULE TESTAAMAAN UUSI RATAPROFIILI ASFALTOIDULLA SISÄKARTINGRADALLA Polttarikisat pienille ja isoille porukoille! Saunailta ja mökkitunnelmaa. Seuraa ajoja suoraan lauteilta.

Kontiopäivät 18.2. Kaunis piha tarvitsee kauniit rakennukset. Tule tutustumaan uudistettuun sauna- ja pihamallistoon Kontiopäiville. Nouda uunituore esite mukaasi ja varaa kesän toimitus jo nyt!

SUNNUNTAINA 18.2. LAHDEN KONTIO-MYYMÄLÄSSÄ KLO 12-16 Vesijärvenkatu 21, 15140 Lahti

Soita ja kysy lisää!

045 624 0818 I Valimonkatu 2, 15100 LAHTI Info@lahtikarting.fi I www.lahtikarting.fi MA suljettu • TI-PE 14-20 • LA 12-20 • SU 14-18

at u

Ratkaisuja tietokoneongelmiin

S AK SA L A -K E R I N K A L L I O-L I I P O LA -N I K K I LÄ -R E N KO M Ä K I - A L AO K E R O I N E N - H E N N A L A - A L I J U H A K K A L A - L A U N E - K E I J U P U I STO-AS E MANTAU STA-ANT TI L AN MÄK I-V E N ETS IA-PATOS E U TU

KATSO OLYMPIALAISTEN OHJELMA SIVU 11

aa nk at u

Antti Lamminpää 040 092 0542 antti.lamminpaa@kontio.fi

Tutustu lisää: KONTIO.FI | #KONTIO


2

Perjantaina 16. helmikuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

PÄÄKIRJOITUS

Kyberuhkia Lahden taivaalla

LAUNEEN SEURAKUNTA

VIIKKOPÄIVYRI

K

yberuhka on nykypäivän tietoyhteiskuntamme uusin uhkatekijä, joka on noussut vauhdilla vanhojen uhkakuvien rinnalle. Tietokoneet nimittäin ohjaavat tänä päivänä tavalla  tai toisella lähes kaikkea meille tärkeää. Vaaravyöhykkeessä on koko yhteiskuntamme infrastruktuuri, mukaan lukien tärkeä  maanpuolustus sekä tiedonvälitys. Mikäli maailmaamme häiritään viruksilla, Troijan hevosilla, madoilla ja haittaohjelmilla, voivat seuraukset yhteiskunnassamme olla yllättävän tuhoisat. Lahdessa tästä saatiin varoittava esimerkki, kun WannaMine-niminen haittaohjelma halvaannutti Lahden kaupungin tietokoneet. Haittaohjelma aiheutti katkoksia terveysasemien potilastietojärjestelmissä sekä muun muassa Lahden kaupungin verkkosivuilla, sähköpostissa ja kirjastojen järjestelmissä. Kaiken kaikkiaan noin 2400 tietokonetta  Lahden kaupungin verkossa joutui haittaohjelman valtaan. Haittaohjelmasta eroon pääseminen kesti viikon verran. Onni onnettomuudessa oli se, että kyseessä ei ollut erityisen vaarallinen haittaohjelma, joka olisi tieten tahtoen tehty aiheuttamaan mahdollisimman paljon tuhoa ja kaaosta kaupungin järjestelmissä. Silti paljon turhaa työtä ja ylimääräisiä kustannuksia haittaohjelma kuitenkin aiheutti. Mitäpä jos  haittaohjelma olisikin tehty terroristisessa mielessä tuhoamaan kaikki järjestelmät? Kuinka meidän olisi käynyt silloin? Miten tilanteesta olisi selvitty? Nykyaikaisen yhteiskunnan haavoittuvin kohta on ilman muuta sähkönjakelu. Käytännössä koko Suomi voitaisiin halvaannuttaa 15 minuutissa kajoamalla sähköverkkoon. Useimmat yhteiskunnan palvelut ja toiminnot kun ovat kiinteästi sidoksissa tietoliikenteen kautta sähköisiin palveluihin. Uhka on suuri ja sen vakavuutta lisää se, että sähkön varassa toimivia tietojärjestelmiä käytetään mm. väestön varoittamiseen häiriötilanteissa. Voidaankin hyvällä syyllä sanoa, että uhka kohdistuu kaikkia niitä kohtaan, jotka käyttävät sähköisiä palveluita eli käytännössä meihin kaikkiin. Tietotekniikka ja digitaaliset palvelut auttavat yhteiskuntaa selviämään monista tulevaisuuden ongelmista, mutta  samalla ne ovat erittäin houkutteleva kohde ammattihakkereille ja tietoliikenneterroristeille. Kybervaikuttaminen eri valtioiden vaaleihin on jo vahvasti tätä päivää. Tietotekniikan tulevaisuuden mahdollisuudet ovat rajattomat, mutta näin on myös uhkien laita. päätoimittaja Petri Salomaa petri.salomaa@omalahio.fi

KUKKAKAUPPA Puh. 044-0655 588 www.tiiamaria.fi

Ajokatu 53, KCM Laune LAUNEEN KIRKKO: Messu su 18.2. klo 10 messu Teemu Reinikainen, Heikki Pelkonen, Sonja Tissari, Messukumppanina Kankurin ilo. Kirkkokahvit. Puuhapyhäkoulu klo 10-11. Aamurukous joka ke klo 9. Liipolan srk-keskus: Viikkomessu ke 21.2. klo 11.15 Ville Hakulinen, Kimmo Puunenä. Kastettu: Miika Pauli Aleksanteri Koivisto, Emmi Olivia Koivunen. Hautaan siunattu: Hellin Inkeri Tenhunen 91 v, Sirkka Liisa Kivistö 75 v, Eino Kalevi Koskinen 87 v.

Vaikka on totta, että ihminen on muutakin kuin fyysisen ravinnon tarpeessa niin voimme myös todeta, että myös leipää tarvitsemme. Pyydämmehän jokapäiväistä leipää jo tutussa Isä Meidän -rukouksessa. Tarvitsemme siis leipää, joka tulee ylhäältä mutta myös leipää, joka on maan tomusta muovautunut, aivan kuten me itsekin. Maailmalla nälänhätä puhkeaa usein luonnonkatastrofien, ilmastonmuutoksen tai sodan aiheuttamana. Sato ei kypsy tai ihmiset joutuvat pakenemaan. Suomalaisessa hyvinvointiyhteiskunnassa sairaus tai työttömyys vie köyhyyteen ja nälkään. Aivan kuten presidentti Niinistö sanoi: ”Niukka toimeentulo näkyy ruokapöydässä.” Seurakuntien ruokailut ja leipäjonot mahdollistavat tuen hätään joutuneelle. Kuitenkin näidenkään

On väitetty, että noin kolmannes maailman ruokatuotannosta menee hukkaan. Ruokaa maailmassa olisi riittävästi, sitä ei vain jaeta tasaisesti.1,3 miljardia tonnia menee ruokaa hukkaan vuodessa. Se on kolmannes maailman ruoantuotannosta. Voimme siis aloittaa jopa kliseisesti peilin edessä ruokahävikin vähentämisen. Inventaariolla omasta jääkaapista. Panostamalla vaikkapa määrän sijasta laatuun, jos vain mahdollista. Mikkelin hiippakunnan piispa ja yhteisvastuukeräyksen esimies Seppo Häkkinen muistutti omassa Yv-avajaispuheessaan Suomen tilanteesta: ”Suomi kuuluu maailman vauraimpien maiden jouk-

18.2. SU Kaino 19.2. MA Eija

20.2. TI Heli, Heljä, Helinä, Hely

21.2. KE Keijo

22.2. TO Tuuli, Tuulia, Hilda, Tuulikki

23.2. PE Aslak

24.2. LA Matti, Matias

STUDIOKUVA Lahdenranta Oy

Yhteinen vastuumme olemassaolo ei ole varmaa. Saatoimme nähdä 25.1. MTV3:ssa, kuinka Heikki Hursti ei pystynyt pitämään kyyneleitään, koska Helsingin Kalliossa leipäjono vain kasvaa kasvamistaan, vaikka tukea on viime vuosina leikattu. Hätä ja apu eivät näytä kohtaavaan.

Marja-Leena Vuorinen 044 5440 366 Tuomas Isotalo 050 5511 444

PAPIN PALSTA

YHTEISVASTUUKERÄYS 2018 PALAA ihmisen perustarpeen äärelle. Ihminen tarvitsee vettä ja ruokaa elääkseen maan päällä. Meille, jotka elämme maassa, jossa ravinnon yltäkylläisyys on suurimman osan aikaa läsnä, voi kaikua Jeesuksen sanat: ” ’Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta” (Matt. 4:4),

VIIKKO 8

Kaikkea kuvauspalvelua

www.studiokuva.org Viipurintie 1, Ruolan ostoskeskus

Aukioloajat: ark. 9-19, la 9-16, su 11-15

Terveisiä Jerusalemista! MIESTENPIIRILÄINEN PASI KOSTIAINEN on ollut äskettäin yhdeksän kuukautta vapaaehtoistöissä Jerusalemissa Suomen Lähetysseuran Shalhevetyah-Toimintakeskuksessa vaimonsa, Soili Pihlajan kanssa. He tulevat kertomaan kokemuksistaan seuraavaan miestenpiirin iltaan maanantaina 19.02. klo 18.00.
 Jerusalem on ollut koko Israelin historian ajan maailmanpolitiikan polttopisteessä. Kaupunki on uskontojen sulatusuuni, juutalaisuuden, islamin ja kristinuskon pyhä kaupunki. Pasin ja Soilin asunto oli kaupungin ytimessä. Shalhevetyahkeskuksen asunnosta näkyi Kalliomoskeijan kupoli. Minareettien rukouskutsut ja kirkonkellot kaikuivat joskus samanaikaisesti kutsuen ihmisiä hartauden harjoittamiseen. Juutalaiset rukoilijat kokoontuvat ikivanhan Itkumuurin luo. Tiedossa on mielenkiintoinen ilta. Tervetuloa mukaan! - EK

puh. 050-5630 790

Kaikenikäisten talvitapahtuma Patoseudun kukkuloilla

Teemu Reinikainen koon. Maamme on kokenut omat nälkävuotensa ja sota-aikansa, jolloin nälkä oli kaikille tuttu.” Monille meille tämä saattaa olla tuntua historian kirjoista, toisille meistä totisinta totta. Tätä kuilua emme usein näe ulospäin, koska nälkä ja köyhyys vievät niin henkisiä kuin fyysisiä voimavaroja. Ja toisten arvosteleva katse saattaa tuntua häpeälliseltä. Yhteisvastuukeräyksen avajaispäivänä 4.2. kirkoissa luettiin evankeliumitekstiä (Luuk. 2:22-33), jossa Jeesus-lapsi tuotiin Simeonin siunattavaksi. Lisäksi Maria ja Joosef toivat ruokauhrin. Ikään kuin yhteisvastuuhengessä. Lieneekö sattumaa, että näiden tarpeiden ääressä Simeon tokaissut: ”Herra, nyt sinä annat palvelijasi rauhassa lähteä, niin kuin olet luvannut.” n

Kankurin Ilo Launeen messussa

SUNNUNTAINA 18.2. KLO 1416 vietetään Puotikadun ja Vihantakadun kulmassa mukavaa, talvista tapahtumaa. Kukkulalta pääsee laskemaan mäkeä moneen suuntaan joka hurjasti tai sitten vähän helpompia rinteitä. Oma pulkka mukaan!

Kankurin ilo on Launeen seurakunnan pitkäaikainen yhteistyökumppani. Saamme taas kirkon käytävälle kankureitten juhlamaton ja Kankurin ilon vapaaehtoiset ovat myös toteuttamassa sunnuntain messua. Messun jälkeen Kankurin ilo järjestää arpajaiset ja kirkkokahvit. Messua toimittamassa Teemu Reinikainen, Heikki Pelkonen ja Sonja.

Nuotiolla paistetaan makkaraa ja vaahtokarkkeja. Niistä voi antaa vapaaehtoisen maksun Yhteisvastuukeräykselle. Patoseudun toimintakeskus pitää pulla-kahvi-puffettia. Lastenohjaaja Minna järjestää päiväkerhon arpajaiset. Päiväkerholaiset myös esiintyvät nuotiohartaudessa. Uutuutena on tänä vuonna talutusratsastus. Talvitapahtuman järjestävät yhteistyössä Patoseudun omakotiyhdistys, Patoseudun toimintakeskus ja Launeen seurakunta. Riitta Särkiö

KÄSITYÖKESKUS KANKURIN ILO on messukumppanina Launeen kirkon jumalanpalveluksessa sunnuntaina 18.2. klo 10.


Perjantaina 16. helmikuuta

Päivän ylin ed.yön alin

-5 -7

Päivän ylin -7 ed.yön alin -11

Maanantaina

Päivän ylin -8 ed.yön alin -11

Tiistaina

Keskiviikkona

Päivän ylin -10 ed.yön alin -13

Päivän ylin -10 ed.yön alin -14

Auringon nousu ja lasku: La 17.2. Su 18.2. Ma 19.2. Ti 20.2. Ke 21.2.

7:55 7:53 7:50 7:47 7:44

17:08 17:11 17:14 17:16 17:19

Viemärin sukitus tai ruiskuvalu Juha Suomaa puh. 044 200 4200

Lahden sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ LAHTI ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

selkeää

puolipilvistä

sadekuuroja

pilvistä

sadetta

www.linerexpress.fi • Lahti

Sunnuntaina

Lauantaina

3

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Käyttövesi- ja lämpöverkkoremontti Mika Virtanen puh. 044 200 4600 lunta

räntää

ukkosta

ETELÄ-LAHDEN OMAKOTIYHDISTYKSET ESITTÄYTYVÄT Etelä-Lahdessa toimii tällä hetkellä kymmenen omakoti- ja asukasyhdistystä. Monet näistä yhdistyksistä on perustettu jo useita kymmeniä vuosia sitten. Ne ovat olleet omien alueidensa tärkeitä puolesta puhujia sekä yhteisöllisyyden ja asuinalueen identiteetin kehittäjiä. Omalähiö on tehnyt vahvaa yhteistyötä näiden yhdistysten kanssa jo 40 vuotta. Tässä juttusarjassa otamme selvää siitä, mitä näille yhdistyksille kuuluu juuri nyt ja mikä on omakotiyhdistysten rooli tämän päivän yhteiskunnassa, jossa sosiaalinen kanssakäyminen uhkaa muuttua digitaliseksi some-höpinäksi.

Tilaa ilmainen kartoitus kotiisi!

sumua

KATTOREMONTTI NYT, OTA YHTEYS JA VOITA

10.000

Kattoremontin Avaimet käteen -asennettuna.

MYÖS TALVELLA!

Tehtaan Talvitempaus -20% tuotteesta, rajoitettu erä, ota siksi heti yhteys.

Soita (02) 435 8006 • Arvonnan säännöt: www.kymppi-katto.fi Etunimi Sukunimi,0400 040 123 Jani Niskanen, 1874567 805 Etunimi Sukunimi,0400 040 123 Jussi Syrjäkylä, 7224567 864

Lisätuloja eläkepäiville!

Launeen omakotiyhdistyksen puheenjohtaja Päivi Granlund sekä varapuheenjohtaja Minna Aarnikoivu ovat sitä mieltä, että Launeella on mukava asua. - Erityisesti lapsiperheille tätä kaupunginosaa voi suositella lämpimästi.

Laune on vehreä kaupunginosa lähellä keskustaa LAUNEEN OMAKOTIYHDISTYKSEN PUHEENJOHTAJA Päivi Granlund viihtyy Launeella. Hän on viettänyt siellä myös lapsuutensa ja nuoruutensa. Puheenjohtajan mielestä Laune on paras paikka lapsiperheille Lahdessa, koska kaikki palvelut ovat lähellä ja esimerkiksi lasten on turvallista leikkiä ja liikkua siellä. 1. Miten omakotiyhdistyksenne toiminta on muuttunut vuosien varrella?
 - Toiminnan painopisteenä on säilynyt asukaslähtöisyys. Teemme tiiviisti yhteistyötä kirjaston ja alueen yhdistysten kanssa. 2. Millaista Launeen omakotiyhdistyksen toiminta on tällä hetkellä? -   Omakotiyhdistys järjestää yhteistyössä Launeen kirjaston kanssa jo perinteeksi muodostuneet Kevätkarnevaalit toukokuussa ja Pikkujoulut joulukuussa. Ohjelmassa on myös retkiä sekä matkoja eri kohteisiin ihmisten kiinnostuksen mukaan. Kuluvan vuoden suunnitelmissa on järjestää retki Ähtäriin Pandoja katsomaan. Järjestämme myös yleisö-ja keskustelutilaisuuksia alueen asukkaille ajankohtaisista asioista.

3.  Kuinka paljon Teillä on jäseniä?
 - Tällä hetkellä yhdistyksessämme on jäseninä yli 100 launeelaista perhettä.
 4. Miksi omakotiyhdistyksen jäseneksi kannattaa liittyä? - Omakotiyhdistys järjestää tapahtumia ja virkistystoimintaa alueen asukkaille ja tarvittaessa toimii viestin viejänä kaupungin suuntaan launeelaisia askarruttavissa tilanteissa. Omakotiyhdistys pyrkii vaikuttamaan myös asukasviihtyvyyteen alueella.
 5.  Huolettaako Launeen omakotiyhdistyksen jäseniä tällä hetkellä mikään erityinen asia? - Kirjaston tilanne on tällä hetkellä eniten mietteitä herättänyt kysymys ja huoli siitä jatkuuko kirjaston toiminta entisellään nykyisissä tiloissa. Tänne on perustettu Launeen kirjaston puolesta toimikunta, jossa on myös omakotiyhdistykseltä edustaja. Salinkallion koulun tuleva käyttötarkoitus on herättänyt keskustelua. Myös Nurmikadun sekä Patomäentien risteyksen liikenneturvallisuus puhuttaa. 6. Millainen asuinalue Laune on? - Laune on viihtyisä, vehreä puu-

tarha -kaupunginosa lähellä keskustaa. Täältä on kävelymatka Launeen marketalueelle sekä matkakeskukseen. Helsinkiin vievälle moottoritielle pääsee muutamassa minuutissa omalla autolla. Alueella on mainiot ulkoilu- ja liikuntamahdollisuudet sekä luonto on aina lähellä.
 7. Onko asuinalueella tapahtunut joko sukupolvenvaihdos ja miten se näkyy? - Launeella on monipuolinen ikäjakauma nuorista lapsiperheistä ikäihmisiin. Alueelle muuttavat uudet asukkaat ovat etupäässä lapsiperheitä. 8. Missä omakotiyhdistys yleensä kokoontuu? - Kokouspaikka vaihtelee. Sovimme siitä aina etukäteen. Yleensä olemme kokoontuneet Launeen kirjastolla tai Prisman kahviossa. 9. Mitä haluaisitte parantaa launeelaisten palveluissa? - Launeella on monipuoliset ja helposti saavutettavat palvelut, toivomme  niiden säilyvän jatkossakin.
 10.  Koska teillä on kevätkokous? - Kevätkokous pidetään huhtitoukokuun aikana. Tarkka päivä-

Tule ansaitsemaan lisätuloja eläkkeesi lisäksi tekemällä työtä sinun aikataulusi mukaan. Katso lähin toimistomme ja täytä hakemus nettisivullamme www.pasastar.fi Maksamme takuupalkan, alan parhaat provisiot sekä aloitusbonuksen. Ota yhteyttä heti! Lahti Alavus Heinola Helsinki

Hyvinkää Joensuu Jyväskylä Kotka

Kouvola Kuopio Kurikka Lohja

Mikkeli Oulu Pieksämäki Pori

Salo Savonlinna Seinäjoki Sulkava

Tampere Turku Vantaa Varkaus

Kaikkialle on lyhyt matka Launeelta MINNA AARNIKOIVU ON asunut Nurmikadulla jo 30 vuotta. - Täällä on luonto ja kaikki palvelut lähellä. Kaikki elämän perusasiat ovat launeelaisilla helposti saavutettavissa.  Aarnikoivun mielestä erityisesti lapsiperheelle Laune on ihanteellinen kaupunginosa. - Lasten kanssa voi lähteä kaupaan ilman autoa ja hoitaa esimerkiksi samalla heidän päivittäisen ulkoilutarpeen. Varapuheenjohtaja on iloinen myös siitä, että kaupunginosassa on paljon puistoja esimerkiksi Korsitiellä sekä tietenkin perhepuisto hieman etäämällä. - Minulle on myös iso asia, että kirjasto on turvallisen pyöräily-

määrä vahvistetaan myöhemmin. Kokouksesta ilmoitetaan Omalähiö -lehdessä ja  yhdistyksen Facebook -sivuilla. Toivotamme omakotiyhdistyksen toiminnasta  kiinnostuneet Launeelaiset lämpimästi tervetulleiksi mukaan toimintaamme.
 Petri Görman

matkan päässä, jonne lasten on myös helppo mennä. Salinkallion koulun kohtalo puhuttaa launeelaisia paljon. - Etelä-Lahteen muuttaa paljon ihmisiä ja siksi kahdelle isommalle koululle olisi täällää varmasti tilaa. Koulut ovat myös hyviä treenipaikkoja alueen lapsille. Patomäen kenttien kohtalo myös hieman harmittaa, mutta onneksi ne ovat poissa käytöstä vain kaksi vuotta. Kehätien rakentaminen Launeen omakotialueen läpi on puhuttanut ihmisiä pitkään. - Kyllä tuo rakentamismelu häiritsee päiväsaikaan. ei kuitenkaan niin paljon, että harkitsisi kaupunginosasta poismuuttoa. Petri Görman

PAKKASET TULEE Kuivaa, tosi edullista

POLTTOPUUTA Kuljetusmahdollisuus.

Puh. 040 524 2826, 040 536 7298


4

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

MELASTELUA

ILEN HAJATELMAT

Tulevaisuuden näkymät - kiertotalous ja vaihdantatalous?

Ilkka Isosaari on pitkän linjan lehtimies ja entinen vesipalloilija. Nykyään hän katselee maailmaa kuntouintitreenien jälkeen eteläisen Lahden maastossa.

Juhani Melanen

VIIME VUOSINA ON huudettu niin “kestävän kehityksen”, “kiertotalouden” kuin “vaihdantatalouden” perään. Kaikki tietävät, että jatkuva kasvu ei maapallolla ole mahdollista ehtyvien luonnonvarojen loppumisen myötä ja kehitysmaiden väestön kasvun takia. Hillitön kulutusyhteiskuntamme tulee vetelemään viimeisiään joskus lasten lastemme lapsien ollessa vetovastuussa Telluksestamme. Vanhaa ja mainiota foinikialaisten keksintöä rahaamme uhkaavat monet virtuaalivaluutat, kuten bitcoin! Koska rahamme tulee tiensä päähän maksu- ja vaihdantavaluuttana? Rahaa painetaan nyt yötä päivää lisää painokoneissa. Suurvallat ovat velkaa biljoonia dollareita ja maailman suurimmat pankit ovat myyneet roskalainansa valtioille, jotta inflaatio ei karkaisi käsistä. Elämme veitsen terällä, sillä superinflaatioin iskiessä rahan arvo putoaa yhtäkkiä ja osakkeet romahtavat samalla tavalla kuin 1929, tai 2008. Ongelmana maailman taloudessa on rahan ja tavaran järjettömän satunnainen määräytyminen? Ihmiskunta etsii aina pelastuskeinoja ja varautuu pahimpaan. Voisimmeko yhä sitoutua enemmän uusiin malleihin? Eräs vaihtoehto on kiertotalous, mikä tarkoittaa uudenlaista kulutus-, ja tuotantokulttuuria ja innovaatioita. Mutta sammalla se vaatisi meiltä, kokoaan uudenlaisia asenteita niin ansaintalogiikassa kuin arvoketjuissa. Lähtökohtana olisi siis se, että luonnonvaroja käytettäisiin mahdollisimman vähän ja tuotteet valmistettaisiin kestämään pitempään, korjattaviksi ja uudelleenvalmistettaviksi. Tämän jälkeen materiaalit pyrittäisiin kierrättämään tehokkaasti. Kyseiset esittämäni asiat eivät ole toteutettavissa nykyisessä toimintaympäristössämme, sillä se edellyttäisi toimia ja säätelyä yhteiskunnaltamme. Ainoat keinot ovat yhteiskunnan vero- ja ohjauskeinot. Suomessa ja EU- maissa keskimäärin yli puolet verotuloista tulee henkilöverotuksesta. Vain seitsemän prosenttia kertyy ympäristö- ja luonnonveroista. Tuotannontekijöinä ihmistyötä ja luonnonvaroja kohdellaan siis täysin eri tavoin. Suomessa maksetaan uskomattomat neljä (4) miljardia yritystukia, jotka on kohdistettu täysin väärin ja isoille toimijoille, jotka eivät veroa tarvitse! Ne vain pönkittävät valitsevaa olotilaa ja jarruttavat muutosta kiertotalouteen. Voisimme siirtää verotuksen painopistettä ekologiseen suuntaan ja uudella tukipolitiikalla vauhdittaa siirtymistä kiertotalouteen. Samalla voisimme parantaa haitallisten aineiden valumista luontoon. Luonnonvaraverolla voisimme kannustaa ihmisiä säästeliääseen käyttöön ja siihen, että tuoteet ja materiaalit pidettäisiin kierrossa mahdollisimman pitkään. Työvoima- ja osaamisvaltaiset alat olisivat kiertoajattelunytimessä. Työn verotusta keventämällä tukisimme palveluita ja loisimme liiketoimintamalleja, huolto- ja korjaustoimintaa sekä tutkimus- ja kehittämistoimintaa ja innovaatioita. Mutta kysymys kuuluukin? Olemmeko valmiita hylkäämään kirotun muovin, joka kulkeutuu kaikkialle ympäristöömme pilaten niin meret kuin sen eliöstönkin? Tarvitsemme uusia vaihtoehtoja! Miksei siis kiertotaloutta ja vaihdantalaoutta? n

Kiinteistöautomaatio L.Mäkinen - kaikki LVI säätölaitemerkit, mm. - kylmälaitteet - asennus, huolto ja myynti - LVI-alan työt

Perjantaina 16. helmikuuta

alue-edustaja

P. 0400 673 575 Keskimäentie 11, 16320 Pennala

OSTAMME ASUNTOSI

Ei välityspalkkiota pyydä tarjous netistä: www.finnreal.fi puh. 040 516 9611

Parodia on haastava laji NUORENA TV-KRIITIKKONA en ymmärtänyt alkuunkaan, mihin 1980 MTV:llä alkaneen tvsarjan, Kuplan suosio ja hauskuus perustui. Kupla – alkuperäiseltä nimeltään Soap – oli tilannekomediasarja, joka parodioi perinteisiä saippuaoopperoita ja television iltapäiväsarjoja. Käänteitä oli joka lähtöön: murha, kidnappaus, muistinmenetys ja ufojen tekemä sieppaus. Tilanne oli outo, sillä tuolla hetkellä suomalaiset saivat vasta ensi kertaa kuulla käsitteen saippuaooppera. Kuplan vastaanotto kertoo, miksi parodia on äärimmäisen haastava huumorin laji. Se ei toimi, jollei tunne sen viitekehystä. Helsingin Sanomien kovasanainen Jukka Kajava antoikin ainoana tv-arvostelijana sarjalle suitsutusta, koska hän oli ehtinyt nähdä ylen määrin saippuasarjoja lukuisilla Amerikanreissuillaan.   Parodiasta ei ole pitkä matka satiiriin. Itse asiassa parodian ja satiirin välinen ero on kuin persujen ja sinisten poliittisten linjausten väliin vedetty viiva. Esimerkiksi kotimaisen tv-viihteen harvoihin valopilkkuihin viime aikoina kuulunut Pelimies-sarja oli mitä ansiokkainta satiiria. Vähän aikaa sitten Sanna Ukkolan juontamassa Pressiklubissa tarjoiltiin huumorin ja politiikan ystäville mahdollisuus nähdä Pelimiehen esikuva Hjallis Harkimo ja tätä sekä lukuisia muita suomalaispoliitikkoja imitoiva Joonas Nordman saman pöydän ääressä.   Lupaava asetelma kuivui heti al-

kuunsa, kun Hjallis ilmoitti, ettei ole katsonut koko sarjaa, koska piti sitä niin huonona muutenkin, ja että hänen poikansakaan eivät tunnistaneet isäänsä ensimmäisestä jaksosta. Samaan hengenvetoon Ukkola ja vieraana ollut toimittaja Reetta Räty moittivat Pelimiestä siitä, että siinä ilkeillään poliitikkojen ulkoisilla piirteillä, puhevioilla ja kävelytyylillä. Nordman ei viitsinyt alentua käymään keskustelua, jossa teos haukutaan siihen ensin tarkemmin tutustumatta. Totesi vain, että tunnistettavien piirteiden esiintuominen kuuluu satiirin perinteeseen, ja että meillä on vielä pitkä matka siihen, mitä britit tai edes jenkit tekevät. Pelimieshän ei ole tehnyt sinänsä pilaa Hjalliksesta, vaan suomalaisesta poliittisesta päätöksenteosta, nykyhallituksen ja opposition suhteista sekä hyvä veli -järjestelmästä. Hjalliksen hahmo on ollut oikeastaan vain hämmästelevä sivustaseuraaja, mitä hän on poliittisessa elämässä todellisuudessakin. Kommentoihan mies julkisuudessa, että jos hän olisi tiennyt, millaista meno on eduskunnassa ja kulissien takana, hän olisi miettinyt kahteen kertaan kokoomukseen liittymistä. Sen sijaan Nordmanin muuntautumiskyky on ollut huikeaa, minkä rinnalla Pressiklubin jokaviikkoinen, piikikkääksi tarkoitettu loppuanimaatio vaikuttaa lähinnä harrastelijoiden puuhastelulta, eikä naurata pätkääkään.   Suositulle Putous-sarjallekin kävi vähän vanhanaikaisesti sketsihahmokisan suhteen. Sen piti olla

Ilkka Isosaari alun mennä meta-tasolle, eli irvailla muoti-ilmiöksi nousseille talent-kisoille, mutta yleisö ei ymmärtänyt sitä parodiaksi. Nyt nämä kansan suosiosta kilpailevat pellet ovat kaapanneet ohjelmasta leijonanosan, ammattitaitoisemmin kirjoitettujen sketsien tieltä. Tänä vuonna Kiti Kokkosen Tanhupallo on erottunut ylivoimaisesti edukseen muista kilpailijoista, koska se on ainoa tuore, aito ja kivuitta synnytetty hahmo, eli poikkeaa täysin alkuperäisestä ideasta. Viime vuonna kisan Aina Inkeri Ankeisena voittanut Pilvi Hämäläinen putosi tällä kertaa ensimmäisenä, koska hänen uusi hahmonsa, Tuija Eronen toisteli viimevuotisia maneereja. Timo Lavikaisen Bjarne ”Mursu” Walrus olisi voinut olla mitä ajankohtaisin ase taistelussa aktiivimallia vastaan, mutta ikivanhoihin ennakkoluuloihin pohjaava toteus ampuu yli samalla tavalla kuin SAK:n 2007 hyllytetty vaalimainos, jossa Oiva Lohtander esitti mässäilevää kapitalistia.   Seuraavaksi kaudeksi Putoksen käsikirjoittajien olisikin korkea aika keksiä ohjelmalleen uusi formaatti, sillä sketsihahmot tulevat takuuvarmasti kärsimään samanlaisen inflaation kuin missit ja tangokuninkaalliset sekä muut voicet ja idolit. Jos parodia epäonnistuu tai kaikkia sen nyansseja ei ymmärretä, se muuttuu äkkiä pilkkaamiseksi, kuten Pelimies-hahmo tosikkojuontajan ja huumorintajuttomien vieraiden silmissä. Jos vitsiä ei viitsi edes kuunnella loppuun, sitä on hyvin vaikea ymmärtääkään. n

SUORA YHTEYS EDUSKUNTAAN

Perheiden asia jäi kesken PERHEVAPAAUUDISTUS PITI OLLA yksi hallituksen tärkeistä hankkeista tällä hallituskaudella. Alkuviikosta hallituspuolueiden puheenjohtajat ilmoittivat, ettei uudistusta toteuteta tällä hallituskaudella. Lopputulos oli pettymys, vaikkakin odotettavissa. Keskusta ei suostunut muutoksiin, jotka olisivat heikentäneet kotihoidontukea ja Kokoomus olisi ollut siihen valmis. Sinisillä ei näyttänyt olevan suurta mielenkiintoa uudistusta kohtaan. Uudistuksen tavoitteena oli epätasaisesti jakautuvien perhevapaiden tasaisempi jako, mikä parantaisi sekä työelämän että vanhemmuuden tasa-arvoa. Suomessa naiset yhä pitävät valtaosan perhevapaista. Kelan tilastojen mukaan äidit pitivät vuonna 2016 vanhempainpäivärahoista 90,5 prosenttia ja isät 9,5 prosenttia. Viidennes isistä ei pidä lainkaan perhevapaata. Kotihoito on Suomessa selvästi suositumpaa kuin muissa Pohjoismaissa ja vastaavasti osallistuminen varhaiskasvatukseen vähäisempää.

Varhaiskasvatus on tutkitusti hyvä keino vähentää eriarvoisuutta ja köyhyyden periytyvyyttä. Lapset aloittavat koulunkäynnin mitä erilaisemmista taustoista – koulun alkaessa toisella voi olla käytössä tuhat sanaa, toisella vain sata. Pisa-tuloksista ilmenee, että suomalainen peruskoulu ei enää kykene tasaamaan perhetaustasta johtuvia eroja kuten ennen. Suomen etu on menetetty. Laadukas varhaiskasvatus pystyy tehokkaasti pysäyttämään huonoosaisuuden kierteen ja parantaa lapsen oppimismahdollisuuksia koulutiellä. Suomessa osallistutaan varhaiskasvatukseen silti heikoimmin Euroopassa. Yli nelivuotiaista vain 75 prosenttia osallistuu varhaiskasvatukseen, kun Ruotsissa osallistuminen on lähes 96 prosenttia, Ranskassa jopa sata prosenttia. Perhevapaauudistus tarvitaan isien aseman parantamiseksi ja naisten työelämäosallisuuden kasvattamiseksi sekä eläkeköyhyyden vähentämiseksi. Lisäksi varhaiskasvatukseen panostaminen antaa lapsille

Ville Skinnari paremmat eväät pärjätä koulupolulla. Lainsäätäjän tärkein perusperiaate on ollut ja tulee olemaan lapsen etu. Hallituspuolueiden sekoilu perhevapaauudistuksessa ei ollut lasten eikä perheiden etu. Tämäkin uudistus jää nyt seuraavalle hallitukselle ja hoidettavaksi. SDP:llä on jo tähän valmis malli olemassa – se tosin voitaisiin toteuttaa vaikka heti. n


Perjantaina 16. helmikuuta

Kärkipalvelut Ky

MIKA KARI

Pytäränkatu 3, 45130 Kouvola

Yhteisöllisyys tukee hyvinvointia HALLITUKSEN AJAMAN MAAKUNTA- JA sote-uudistuksen toteutuessa moni asia muuttuu. Uudistuksen jälkeen kuntien yhdeksi keskeisimmistä tehtävistä nousee asukkaidensa hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen. Koko kunnallinen hyvinvoinnin edistämisen kokonaisuus on hyvin laaja ja monelta osin vielä määrittelemättä. Se on kuitenkin jo nyt selvää, että kuntien täytyy jatkossa aikaisempaa enemmän ottaa vastuuta eri ikäisten asukkaidensa hyvinvoinnin ja terveyden tukemisesta. Lupaukset hyvinvointiin panostavasta kunnasta eivät voi jäädä vain korulauseiksi, siksi tarvitaan myös konkreettisia tekoja ja taloudellisia satsauksia. Tutkitusti ihmisten yhteisöllisyys tukee yksilön terveyttä ja arjessa jaksamista. Suomenruotsalaiset ovat tässä suhteessa aivan omassa

5

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

luokassaan. Heillä vilkas sosiaalinen kanssakäyminen ja tapakulttuuri ylläpitävät sellaista sosiaalista vuorovaikutusta, joka paitsi edistää yhteisöllisyyttä, myös torjuu yksinäisyyttä ja lisää odotettavissa olevaa elinikää. Tämän päivän paradokseja on, että yksinäisyys lisääntyy samalla kun ihmiset elävät lähempänä tosiaan kuin koskaan aikaisemmin. Busseissa ja työpaikan lounasravintolassa istumme vieri vieressä puhumatta sanaakaan toisillemme. Kerrostaloissa ihmiset nukkuvat melkein rinnakkain vain asunnot toisistaan erottavat betoniseinät välissään. Samaan aikaan tuntuu, kuin emme milloinkaan olisi olleet näin kaukana toisistamme. Tulevaisuudessa kunnat voivat tehdä paljon ihmisten hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi tuke-

+358 50 4929 299 karkipalvelut@gmail.com

ULTRAÄÄNIPESUT Mika Kari

malla yhteisöllisyyttä. Osallisuuden ja kuntalaisten oman aktiivisuuden tukeminen ovat tässä työssä avainasemassa. Näin luodaan perustaa kestävälle ja sukupolvet yhteen kietovalle kanssakäymiselle. Yksinkertainen keino, joilla kunnat voisivat tukea yhteisöllisyyttä, olisi riittävien ja laadukkaiden harrastetilojen turvaaminen muun muassa eläkeläisjärjestöjen ja urheiluseurojen toimintaan. Kohtuuttomat vuokrat eivät saa muodostua esteiksi harraste- ja viriketoimintaan. Kyse ei ole kunnalle merkittävästä kustannuserästä, sillä panostus maksaa itsensä takaisin kuntalaisten terveemmän elämän kautta.

Ultraäänipesulla puhdistuvat myös ne hankalat pesukohteet, kuten pienet kanavat ja suuttimet, joihin ei voida käyttää mekaanista puhdistusta esim. hiekkapuhallusta. Koneet 120 ja 160 litraa. • Ajoneuvojen kannet, kaasuttimet, suuttimet,  venttiilit, autojen DPF hiukkassuodattimet /  katalysaattorit • Teollisuuden venttiilit, suodattimet, suuttimet ym. • Ampuma-aseet

KULJETUS- JA LÄHETTIPALVELUT Katso lisää nettisivuiltamme www.karkipalvelut.fi

Reippaan huima Afrikan seikkailu valkokankaalla TAITAVA DOKUMENTARISTI JA VIDEOKUVAAJA Kari Vähävuori teki taas kerran suurtyön ja editoi Reippaan puheenjohtajan Martti Mikkosen ja Tauno Lautamatin vanhoista kaitafilmeistä eloisan ja mielenkiintoisen dokumentin, joka hän vielä äänitti afrikkalaisella musiikilla. Hän myös haastatteli filmissä entisiä Reippaan huippupelaajia Timo Kautosta, Pekka Kososta, Mauno Litamasta ja Juha Ahosta. 50 -vuotias reissu heräsi hienos ti eloon ja sai yli satapäiseltä Kino Iiriksen yleisöltä raikuvat aplodit. Mukana ollut Pentti E. Rantanen muisteli Afrikan matkaa seuraavasti: - Laskeuduimme Acraan Ghanan pääkaupunkiin. Meillä ei ollut edes viisumeja, mutta jollain konstilla tai tempulla pääsimme maahan. Epäilen, että virkailijat eivät osanneet lukea. Pikkubussilla köröttelimme sitten 800 kilometriä Norsunluurannikon pääkaupunki-

in Abidjaniin. Kun pääsimme 15 minuuttia ennen ottelun alkua perille kentälle kuin kummallinen Suomen lippu. -Itse ottelu oli seuraavana päivänä. Ottelua oli mainostettu maaotteluna Norsunluurannikko - Suomi. Matsin alussa piti soittaa kansallislaulu, mutta nuotit olivat kadonneet. Joukkueen johto päätti, että Antero Korhonen laulaa sen. Hän vetikin sen uljaasti nuotin vierestä seiskan laulunumerolla, mutta tahtia se ei haitannut. - Meitä oli vastassa täysin mustaihoinen joukkue. Kenttä oli huonossa kunnossa ja jotain saraheinää. “ Tillin” Timo Kautosen jalka paloi pahasti liukutaklauksessa. “Maaottelu” päätyi 4-4. - Jatkoimme matkaa Dahomyhyyn. Astuimme lentokoneeseen , joka oli vanha Dakota. Siinä oli rikkinäiset pahviset seinät ja moottorikin pysähtyi kerran. Pelaajien pelko oli aistittavissa ja “matkaeväät” tempaistiin huiviin nope-

asti. Reippaan mesenaatti Martti Mikkonen oli luonut Afrikkaan kontakteja, mutta ne eivät kaikki pitäneet kutinsa ja pelejä oli peruttava. Kuuden viikon suunniteltu turnee lyheni, mutta kokemusta tuli silti melkoisesti. Meno oli Nigeriassa levotonta ja “käteinen” pääsi loppumaan ja sitä oli tilattava ja sitä saatiin Suomen suurlähettiläältä. Konsulinkyyti maksettiin sitten pois kotona Suomessa. Peleissä sattui outoja tapahtumia. Eräs pelaaja virtsasi keskelle kenttää, muiden tehdessä suojamuurin. - Oppaallamme “Roopella” oli ankara gonorrea, jonka matkalla olut erikoislääkäri Juha Helle hoiti tyylikkäästi. Tästä kaikesta miellyttävästä nostalgiasta nautimme viime lauantaina Kino Iiriksessä! Juhani Melanen

Lahti-filmi-viikot elokuvateatteri Kino Iiriksessä PERINTEISET LAHTI-FILMIILTAMAT jatkuvat kevättalvella Kino Iiriksessä. Näytöksissä esitetään Lahti-aiheisia lyhytelokuvia ja -dokumentteja. Näytöksen kokonaiskesto on n. 80 min. Näytöksiin on vapaa pääsy. Esityspäivät ovat: Ma 26.2. klo 12 • Ke 28.2. klo 17.30 • La 3.3. klo 12 • Ma 5.3. klo 12• Ke 7.3. klo 17.30 • La 10.3. klo 12. Jokaisen näytöksen ohjelmisto on sama, sisältäen: Marolan Aino (Rosa Reuna, 2017, kesto 18 min)  ”Marolan Ainossa” muistelee 94-vuotias Aino Boucht (o.s. Marola), joka on nähnyt Lahden ja Yli-Marolan tilan käyvän läpi eri vuosikymmenten  haasteet aina

1920-luvulta lähtien. Ainon mieleen ovat jääneet niin radiomastojen rakentaminen kuin sodan tuomat vaikeudetkin. ”Marolan Aino” on koottu Bouchtin vapaamuotoisen haastattelun pohjalta ja arkistokuvia yhdistelemällä yhdeksi dokumentiksi. Kuvaesitys Lahdesta (2-osainen) (Kuvat: Lahden Tekninen ja ympäristötoimiala, 2018) Kaksiosainen kooste Lahden Tekninen ja ympäristötoimialan valokuvista Lahdesta eri vuosikymmeniltä. Osa kuvista on julkaistu Albumit auki -galleriassa (www.albumitauki.fi > Lahti).

Rintamalotta (Keijo Skippari, 2016, kesto 24 min) Helmikuussa 2016 valmistuneessa dokumentissa seurataan Elsa Vanhalan sodanaikaisia vaiheita. Vanhala palveli Uhtuan suunnalla toimineen Jääkärirykmentti 32:n komentopaikalla muonituslottana pitkän asemasotavaiheen aikana. Vanhala on tullut tunnetuksi myös Eldankajärven  jää -laulun lotta Lunkreenina. Afrikan tähdet - Reipas Afrikassa 1964-65 (Kari Vähävuori, 2018, kesto 30 min) Reippaan jalkapalloilijoiden seikkailu lounais-Afrikassa vuodenvaihteessa 1964-65. n

Kari Vähävuori.


6

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

Perjantaina 16. helmikuuta

TA LV I TA PA H T U M A

Patoseudun kukkuloilla su 18.2. klo 14-16 jVaiPhantakadun u

ot • Mäenlaskua kulmaikadun ssa • Talutusratsastusta • Makkaran ja vaahtokarkkien paistoa • Kahvipuffetti • Arpajaiset • Nuotiohartaus (Riitta-pappi ja päiväkerholaiset)

Järj. Launeen seurakunta, Patoseudun Toimintakeskus ja Patoseudun Omakotiyhdistys

TAAS ODOTETTU, KAIKILLE AVOIN

SUURI

TALVIRIEHA

RENKOMÄEN KOULULLA LA 17.2. klo 10.30-12.30 • Mäenlaskua • luistelua • curlingia • lämärikisa • arpajaiset yms. Myynnissä makkaraa ja muita herkkuja! TERVETULOA MUKAAN!! Järjestäjänä REVY

Metsä-Hennalan laskiaissunnuntai ON LASKIAISSUNNUNTAI METSÄ-HENNALASSA ja kello lähenee yhtä! Liukumäki odottaa valmiina...Laskiaispullat ovat uunituoreita...Televisiossa menossa olympialaiset ja lapsilla älypuhelimet sylissä! Tuleeko kukaan ulos laskiaista liukumaan? Eipä huolta! Ainahan ne talven riemut sisällä

PIHALLA ILMAINEN PAIKOITUS.

EMMERICH KÁLMÁNin menestysoperetti

huumaava operettiklassikko täynnä polttavia tunteita

LAHTI, Sibeliustalo La 7.4.2018 klo 14.00

Tiina Vahevaara, Jaakko Kortekangas, Aki Alamikkotervo & Jenni Hietala

La 7.4.2018 klo 18.00

Johanna Rusanen, Jyrki Anttila, Ville Salonen & Jenni Hietala tarkat solistitiedot: operart.fi LIPUT: 43 €/ ryhmät 36 €

OPERART RYHMÄMYYNTI: Joustavat myynti- ja toimitusehdot, min. 10 hlöä: ryhmamyynti@operart.fi, 044 770 3589. www.operart.fi

olon voittaa... Lapsia ja aikuisia saapui paikalle puolensataa. Sulassa sovussahan se mäenlasku sujui, monelle jo tuttu juttu vuosien varrelta. Pienimmätkin aloittelijat oppivat nopeasti liukumisen niksit. Pienois hyppyrimäki oli myös kiinnostava... Sitten saapui Väinö-poni jota

varmaan moni lapsi odotti sydän pamppaillen. Hyvin sujui ponikyyti kaikilta, ammatti-ihmisten avustamana. Kuuma kaakao ja laskiaispullat hävisivät tyytyväisten ulkoilijoiden suihin. Puhtaan valkoinen hanki ja pikku pakkanen kruunasi koko tapahtuman. n


Perjantaina 16. helmikuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

EHYTin aluetyöntekijä Jukka Suomilammi sekä osastopäällikkö Antti Hytti myhäilevät tyytyväisenä Elokolon uudistetun Vuorikadulla sijaitsevan toimipisteen avajaisissa.

Elokolo on matalan kynnyksen kohtaamispaikka - OLEN ILOINEN SIITÄ, että kaksi kuukautta kestänyt saneerausprojekti on nyt maalissa. Uskon, että Elokolon Lahden yksikkö Vuorikadulla on esimerkkikohde muille kahdeksalle toimipisteelle, EHYT Ry:n Aikuiset -osaston päällikkö Antti Hytti kertoo. Elokolo on matalan kynnyksen päihteetön kohtaamispaikka tavallisille lahtelaisille ihmisille. - Samoissa tiloissa avautuu myös EHYTin uusi aluetoimisto, josta aluetyömme tekee paikallista yhteistyötä ja tukee ehkäisevän päihdetyön ammattilaisten toimintaedellytyksiä ja osaamista Etelä-Suomen maakunnissa. Hytin mukaan Elokolon on löytänyt oman paikkansa Lahdessa. - Ennen remonttia meillä oli useasti tilanteita, että toimintapisteessämme kävi todella paljon väkeä ja siksi päädyimme saneeraaman hieman lisätilaa. Nyt seinät ovat täälläkin leveämmällä. Vuorikadulla on ollut pitkän ak-

tiivista pienryhmätoimintaa. - Nyt, kun meillä on omat ryhmätilat, niin voimme antaa tiloja yhdistysten käyttöön myös päiväsaikaan. Esimerkiksi AA -ryhmät joutuivat kokoontumaan aiemmin iltaisin, koska päivätoimintamme käytössä olivat kaikki tilat ”Tule sellaisena kuin olet”   - Meillä on nyt paremmat mahdollisuudet palvella lahtelaisia ja muita päijäthämäläisiä ryhmiä joilta puuttuvat omat toimitilat. Tämä on kansalaisten kohtaamispaikka ja Elokolon toimintaperi-aatteiden mukaan yksikön tulee olla siellä, missä ihmiset liikkuvat. Elokolo tarjoaa hyvän yhteisön, jonne on helppo tulla omana itsenään. - Täällä on hyvä yhteisö, josta taatusti löytää keskustelukumppanin. Sen lisäksi Elokolossa on mahdollista lukea lehtiä ja käyttää tietokonetta.

Hytti muistuttaa, että tarvittaessa Elokolon henkilökunta tarjoaa palveluohjausta eteenpäin julkisiin palveluihin, jos kävijä haluaa ja voisi hyötyä siitä. - Pääpointti on kuitenkin toisten ihmisten kohtaaminen. Keskustelu toisen kanssakulkijan kanssa helpottaa monesti esimerkiksi yksinäisen ihmisen arkea. Elokolo oli kaksi kuukautta väistötiloissa Patoseudun toimintakeskuksessa. - Nyt olemme taas siellä, missä ihmiset liikkuvat. Moni vakituinen asiakas ei lähtenyt Patomäkeen saneerausprojektin aikana. Se oli liian pitkän matkan päässä. - Tätä projektia on ollut mukava seurata. Tilat mahdollistavat uudenlaista toimintaa ja voi olla, että Lahden Elokolo tulee olemaan esimerkkinä muille toimipisteillemme. Petri Görman

KEUDA ON YKKÖSVALINTA Tule meille Saaren kartanoon Mäntsälään ja löydä juuri sinulle Oikea Ammatti! Opiskelupaikkoja on tarjolla seuraavissa koulutuksissa: • Maarakennuskoneenkuljettaja (b ja c) • Metsäenergian tuottaja (b ja c) • Puutarhuri (b) • Maaseutuyrittäjä (b) • Eläintenhoitaja (b) • Ympäristönhoitaja (b) (b) sisältää B-kortin teoriaopinnot (c) sisältää C-kortin ja ammattipätevyyden Tarkemmat tiedot Opintopolku.fi. Nuori tai aikuinen, jos et hae yhteishaussa, katso Luonnonvara-alan laaja koulutustarjonta www.keuda.fi/jatkuvahaku www.keuda.fi

#y

a nt i l va s ö kk

Musiikkinäytelmä monen makuun sisältää mm. Topi Sorsakosken, Rauli Badding Somerjoen ja Georg Otsin kappaleita. Esityksiä la 17.2. klo 18 / pe 23.2. klo 19 / la 3.3. klo 13 7 to 8.3. klo 13 / la 17.3. klo 18 pe 23.3. klo 19 / pe 23.3. klo 19 / la 24.3. klo 13 / la 7.4. klo 18 / pe 20.4. klo 12 ja la 5.5. klo 18 viimeinen esitys! Liput 34 € / to-pe iltapäivä 24 €

VADELMAVENEPAKOLAINEN

Musiikkinäytelmä ravintola Kairossa kertoo kouvolalaisesta Mikko Virtasesta, joka tahtoo muuttua ruotsalaiseksi. Musiikki mm. Abbaa, Tomas Lediniä ja Bo Kaspers Orkesteria. Esityksiä pe 16.2. klo 19 / la 17.2. klo 18 / la 24.2. klo 13 / la 3.3. klo 18 / la 10.3. klo 18 / la 17.3. klo 18 / pe 23.3. klo 19 / la 7.4. klo 18 Liput 34 € VARAUKSET puh. 040 525 4669 / 05 234 4199

7


8

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

UUSI KOTIPIZZA AVATTU KAUPPAKESKUS MAILIIN

SPECIAL OPERA + 0,5 L JUOMA

10

VIIKON LOPUKSI

AVAJA TARJOUISS

00

NORM. 13,90

Pidä lettukestit Ohukaisten perustaikina

Kotipizza Lahti Maili Ajokatu 55, 15500 Lahti Puh. 044 982 5351 Avoinna: ma-la 11–21, su 12–21 Tarjous voimassa Mailin Kotipizzassa 2.3.2018 saakka noudettuna tai paikan päällä nautittuna, ei verkkokaupassa.

Maatila-liha MERONEN

T A N I K K R A SYNTTÄ17R.2IM . klo 9-15 la

rjoilu! a t a r a k k a Grillim elua * Hevosaj itystä, d y y k a k k l rike * Mootto iikkia ym. s u M * K P nV * Pennala

5 dl täysmaitoa 2 kananmunaa 1 tl suolaa ½ tl sokeria 2,5 dl vehnäjauhoja 50 g sulatettua voita Sekoita kaikki ainekset. Anna taikinan seistä hetkinen, jotta jauhopaakut rikkoutuisivat. Sekoita uudelleen ja paista. Lämmitä paistinpannu hyvin. Käytä rasvaa mahdollisimaan vähän. Teflonpannu on verraton rasvan vähentäjä mutta valurautapannulla saat kauneimmat ohukaiset. Annoksesta tulee 7-10 keskikokoista ohukaista.

Kasviskääryleet isoon nälkään 1 annos ohukaistaikinaa

Metsolankuja 95, Virenoja puh. 03-778 4293 www.maatilalihameronen.fi

Markulle kahvia VIIME VIIKON KUVAKISAN kuvassa oli Kari Tapio. Veikattiin myös Paavo Lipposta, Tommy Fräntiä, Samuli Edelmania, Pentti Saarikoskea, Neumania, Jussi Vatasta, Paavo Väyrystä, Anssi Koivurantaa ja Urpo Leppästä. Arpa suosi tällä kertaa Markku Kemppistä. Onnea!

(osa grahamjauhoja) täyte: 1-2 pakastepakkausta papuja tai herneitä päälle: 300 g jauhelihaa 1 pieni tölkki anjovista pala purjoa ½ tl mustapippuria 1 tl paprikajauhetta 1 puserrettu valkosipulin kynsi ½-1 dl tomaattisosetta 1 tl suolaa Paista suuria ohukaisia. Keitä pavut kypsiksi suolalla maustetussa vedessä. (Herneet tarvitsee vain lämmittää kuumassa vesihauteessa). Valmista jauhelihahöystö. Paahda jauheliha padassa tai paksupohjaisessa kattilassa. Lisää joukkoon renkaiksi leikattu purjo ja kaikki muut aineet. Hauduta kypsäksi. Kääri pavut ohukaisten sisälle. Kaada höystö ohukaisrullien päälle tarjoiluvadille. Ohukaiset voit täyttää kaikenlaisilla kypsillä kasviksilla. Vaihtelun vuoksi kannattaa päälle valmistaa paksu vaalea peruskastike juustoraasteella maustettuna.

Hienojen jälkiruokaohukaisten perustaikina 3 dl maitoa 2 dl kuohukermaa 2-3 kananmunaa 1 tl suolaa 1 rkl sokeria 2 dl vehnäjauhoja paistamiseen voita

Perjantaina 16. helmikuuta

KOULURUOKAILU viikko 8 • 19.-23.2.

Maanantai   Broilerikastike, riisi, punakaali-mustaherukkasalaatti. Kasvislounas: Quorn kasvis-juustokastike. Tiistai Uunimakkara, perunasose, mandariini-jäävuorisalaatti. Kasvislounas: Soijamakkarakastike Pedron tapaan. Keskiviikko Jauhelihamakaronivuoka, herne-maissi-porkkanasekoitus, tomaatti-ruohosipulisalaatti. Kasvislounas: Kasvismakaronivuoka. Torstai Kahden kalan keitto, Creme fraiche, kaura-omenapaistos, vaniljakastike. Kasvislounas: Juustokasviskeitto. Perjantai Porkkanapihvit, kermaviilikastike, peruna, juusto-makaronisalaatti. Kasvislounas: Porkkanapihvit.

MONITOIMIKESKUS TAKATASKUN RUOKALISTA viikko 8 • 19.-23.2.

Ohukaiskakku

Maanantaina: Jauhelihakastike, spagetti. Lohisalaatti. Tiistaina:  Kermainen kanakeitto, marjakiisseli. Kebablihasalaatti. Keskiviikkona: Lohipyörykkä, kananmunakastike, perunat. Kasvissalaatti. Torstaina: Tilliliha, perunat. Nizzansalaatti. Perjantaina: Jauhelihaperunalaatikko. Juustosalaatti.

1 annos hienoa ohukaistaikinaa Täyte: 1 tlk maitorahkaa 1 iso sitruuna vanilliinisokeria sokeria 2 kananmunan valkuaista 2 dl erikoiskermaa päälle: tuoreita tai säilöttyjä hedelmiä

Paista suuria ohukaisia ja anna niiden jäähtyä. Valmista täyte. Sekoita rahkaan mausteet ja vaahdoksi vatkatut valkuaiset (keltuaiset korvaavat yhden kananmunan taikinassa) ja kerma. Kokoa kakku laittamalla rahkaa ohukaisten väliin. Tarjoa kakku hedelmien kanssa. Käytä niitä runsaasti.

Valmita ohukaistaikina tavalliseen tapaan. Jos haluat ohukaisista erikoisen kuohkeita, vatkaa kananmunanvalkuaiset erikseen vaahdoksi ja yhdistä vaahto viimeiseksi muuten valmiiseen taikinaan.

Kari Tapio (oikealta nimeltään Kari Tapani Jalkanen; 22.11.1945 Suonenjoki-7.12.2010 oli suomalainen iskelmälaulaja. Kari Tapion puoliso oli vuodesta 1964 Pia (oik. Brita Kyllikki) Viheriävaara (12.4.1947–5.4.2015). Heillä on kolme lasta, Jani, Jiri ja Joona Jalkanen. Jani ja Jiri soittivat isänsä taustayhtyeessä ja Joona toimi hänen managerinaan. n

TUNNISTATKO KASVOT VANHOISTA VALOKUVISTA? Vastaus ke 21.2. klo 15 mennessä osoitteeseen: Omalähiö-lehti, Patomäentie 10, 15610 Lahti, sähköpostitse: omalahio@omalahio.fi tai www.omalahio.fi Oikein vastanneiden kesken arvomme kilon kahvia. Kuvassa: Lähettäjän tiedot: Puh.

Kalevalan päivän runo- ja laulutuokio LUOVAN KIRJOITTAMISEN RYHMÄ13 ja Lahden Laulajat -kuoro järjestävät Kalevalan päivän kunniaksi runo- ja laulutuokion sunnuntaina 25.2.18 klo 14 - 15 Lahden kaupunginkirjaston auditoriossa, Kirkkokatu 31, Lahti. Ta-

pahtuma järjestetään jo 8. kerran. Ohjelman on suunnitellut ja koostanut Anneli Seppälä. Tilaisuudessa lahtelaiset sana ntaitajat esittävät omiaan, sekä toistensa kirjoittamia, nykyajan runoja,

ja Lahden Laulajat -kuoro maustaa esitystä helkkyvillä lauluillaan. Kuoroa johtaa musiikkipedagogi Minna Lamppu. Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa! n


Perjantaina 16. helmikuuta

9

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

AVASIMME UUDEN KONEVUOKRAAMON

LAHTEEN -30% ENSIMMÄISESTÄ VUOKRAUKSESTA

VOIMASSA 31.3.2018 ASTI (Ei koske jälleenvuokrauskalustoa)

• UUDISRAKENTAMINEN

• PERUSKORJAUKSET

Pienellä harjausavulla graniittikivet löytävät tiensä nänniin myös Launeen SOL Areenalla.

jaamiseen. Silloin sarja vietiin läpi Vierumäellä. Sittemmin kotihalliksi on valikoitunut Launeen SOL-Areena ja kuluvalla kaudella sunnuntaisin pelattavaan sarjaan osallistuu 12 joukkuetta. Sarjakärkenä on tällä hetkellä aina yritteliäs Triplapoisto. Kautta aikojen menestynein joukkue on Hollolan Peräkylien ikioma PPGFG kahdeksan maagisen mestaruustähden kera. Lahtelaiset lajiniilot ovat käyneet pelaamassa menestyksellä myös ulkomailla ja etelä-lahtelainen Yrjö Jääskeläinen kuuluu pyörätuolimaajoukkueen vakiokokoonpanoon. Suurin este lajin kehitykselle on jääpula, vuorot riittävät hyvin sar-

KATTOREMONTIT

040 531 2567

Televisio toi curlingin Kortteliliigaan VUODEN 2002 OLYMPIAKISOJEN myötä curling sai näkyvyyttä television kautta ja tietysti joku loihe kysymään miksi lajia ei pelata Kortteliliigassa. No, ei siinä nokka paljon tuhissut, kun sarja polkaistiin käyntiin ja kaudella 2003-2004 kruunattiin jo Ankkurihallissa ensimmäinen mestarijoukkue Tikanpesä, jossa pelasivat; Eero Hintsanen, Juha Lähteenmäki, Ville Malinen, Petri Malinen sekä kapteeni Kari Tikka. Lisää buustia homma sai seuraavien Olympiakisojen menestyksen myötä, nännit ja määrikset löysivät tiensä urheilukansan mieleen ja hopeamitalisti Jani Sullanmaa kävi jopa kouluttamassa korttelijoukkueita mm. oikeaoppiseen har-

RAKENNUSPALVELU JANNE LAITINEN OY www.rakennuslaitinen.fi rakennuspalvelu.laitinen@gmail.com

japelaamiseen, mutta harjoittelu on Lahdessa lähes mahdotonta. Kaukalossa toteutettuna tunnin harjoitusvuoro vaatii valmisteluineen ja purkamisineen yhteensä 2,5 tuntia jääaikaa. Mikä tietysti nostaa yksittäisen harjoitustunnin hinnan aika arvokkaaksi ja tuo 1,5 tuntia ”tyhjäkäyntiä” muutenkin kortilla oliviin jäävuoroihin. Oma kaksiratainen curlingalue vaikkapa nykyisen hallin kyljessä suorastaan räjäyttäisi lajin harrastusmahdollisuudet! Toinen vastaava tv:n myötä syntynyt kortteliliigalaji on muuten Texas Holde´em pokeri. Tulevaisuus näyttää mikä on seuraava. Jake Ropponen

• Pensaiden ja puiden hoitoleikkaukset • Puutarhan tuholaisten kemiallinen ja -biologinen torjunta • Kysy myös muita puutarhan töitä UUDENKYLÄN METSÄPALVELU OY

Omenakuja 1 A 6, 16100 Uusikylä p. 050 3406 968 • www.ukmp.fi

140 ASUINALUE ASUINALUE

24

ASUINALUE E75

Kärkjärvi Kymijärvi 4

LAHDEN KESKUSTA

Taivaanrannan asuntoalue - korkealuokkaista pientaloasumista Nastolassa, Kymijärven ja Kärkjärven rantamaisemissa. Taivaanrannan, Kannaksen alueen jokaiselta tontilta voi ihailla järvinäkymiä.

12

NASTOLA

HELSINKI

ASUINALUE

Taivaanrannan, Kannaksen alueen suunnitteilla yhteinen grillikatos ja pohjoispuolelle osaan: Koiskalantien kahteen Alue jakautuu rannassaKärkjärven rannalle leikkipaikka. Kymijärven ihailla järvinätontilta voi jokaiselta talot ovat rantaan, kaksi pieasuntoalueen osaan: jasijaitsevan Alue jakautuu kymiä. Kymijärven tien eteläpuolelle kokonaisuus yksikahteen muodostuu Koiskalantien pohjoispuolelle Kärk- valkoisia rapattuja kivi- ja puutaloja. asuntoaluetta. nempää muodostuu yksi ko- Taloista avataan isoja lasipintoja Kyrannalle järven mahdollistaa mijärven suuntaan, eteläpuolelle Ky- omakotitaloilla ja tien konaisuus ranta ja esteetön järvioma onmikä rannanpuoleisilla Kärkjärven mijärven rantaan, kaksi pienempää myös aurinkoenergian käytön. Alueen rinteeseen kaksikerroksisista, puoleisista Maantien näköala. yhteydessä Kymijärven puolella onportaittain rakenasuntoaluetta. hiekkaranta. luonnontilainen kaunis viheralueen yli järvelle. upeita näkymiä avautuu nettavista rivi- ja omakotitaloista Kärkjärven rannanpuoleisilla omakoKymijärven rannassa leikkipaikka. ja grillikatos yhteinen on suunnitteilla Rantaan ranta ja esteetön on oma titaloilla Kannaksen alueen kaikki tontit ovat puoleisista järvinäköala. kivi-onja puutaloja. Taloista valkoisia rapattuja talot ovat asuntoalueen sijaitsevanMaantien Alueen tiestö rakennusvalmiita! kaksikerroksisista, rinteeseen por- valmis, sekä kunnallistekniset-, suuntaan, mikä mahdollistaa myös aurinkoeKymijärven isoja lasipintoja avataan rivi- ja omarakennettavista taittain sähkö- ja lämpöliitännät valmiina näkymiä kotitaloista puolella on kaunis luonnontilaiyhteydessä Alueen käytön.upeita nergian avautuu rajalla. tontin Kymijärven viheralueen yli järvelle. Rantaan on

140 ASUINALUE ASUINALUE

24

E75

Kärkjärvi Kymijärvi 4

LAHDEN KESKUSTA

12

NASTOLA

HELSINKI

Taivaanrannan, Kannaksen alueen jokaiselta tontilta voi ihailla järvinäkymiä. Alue jakautuu kahteen osaan: Koiskalantien pohjoispuolelle Kärkjärven rannalle muodostuu yksi kokonaisuus ja tien eteläpuolelle Kymijärven rantaan, kaksi pienempää asuntoaluetta.

nen hiekkaranta.

ESITTELY Kannaksen alueen kaikki tontit ovat rakennusvalmiita! Alueen tiestö on valmis, Lisätietoja tonteista ja esittelyajan saat soittamalla sähkö- ja lämpöliitännät valmiina tontin rajalla. kunnallistekniset-, sekä 347 758 tai mika.nyman@op.fi 0400

Kärkjärven rannanpuoleisilla omakotitaloilla on oma ranta ja esteetön järvinäköala. Maantien puoleisista kaksikerroksisista, rinteeseen portaittain rakennettavista rivi- ja omakotitaloista avautuu upeita näkymiä viheralueen yli järvelle. Rantaan on

Tonttien hinnat 42.500–97.000€, rantatontit 120.000–135.000€. Kysy tarkempia varausehtoja AP -tonttien osalta!

suunnitteilla yhteinen grillikatos ja leikkipaikka. Kymijärven rannassa sijaitsevan asuntoalueen talot ovat valkoisia rapattuja kivi- ja puutaloja. Taloista avataan isoja lasipintoja Kymijärven suuntaan, mikä mahdollistaa myös aurinkoenergian käytön. Alueen yhteydessä Kymijärven puolella on kaunis luonnontilainen hiekkaranta.

ASUINALUE 140 ASUINALUE ASUINALUE

24

E75

Kärkjärvi Kymijärvi 4

LAHDEN KESKUSTA

12

NASTOLA

Kannaksen alueen kaikki tontit ovat rakennusvalmiita! Alueen tiestö on valmis, sekä kunnallistekniset-, sähkö- ja lämpöliitännät valmiina tontin rajalla.

HELSINKI

ESITTELY

ESITTELY Nyman Mika tonteista ja esittelyajan saat soittamalla Lisätietoja 347 758 0400 mika.nyman@op.fi 0400 347 758 tai mika.nyman@op.fi

Mika Nyman

Lisätietoja tonteista ja esittelyajan saat soittamalla 0400 347 758 tai mika.nyman@op.fi

Tonttien hinnat 42.500–97.000€, rantatontit 120.000–135.000€. Taivaanrannan asuntoalue - korkealuokkaista Kysy tarkempia varausehtoja AP -tonttien osalta! 758, mika.nyman@op.fi 0400 347 Kymijärven ja pientaloasumista Nastolassa, Kärkjärven rantamaisemissa.

Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Mika Nyman LKV Oy758 Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Tonttien11hinnat 42.500–97.000€, rantatontit 120.000–135.000€. 0400 347 Erkontie www.taivaanranta-asunnot.fi Orimattila varausehtoja AP -tonttien osalta! 16300 Erkontie 11, 16300 Orimattilamika.nyman@op.fi Kysy tarkempia

op-koti.fi

Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Erkontie 11 16300 Orimattila

Taivaanrannan asuntoalue - korkealuokkaista pientaloasumista Nastolassa, Kymijärven ja Kärkjärven rantamaisemissa. www.taivaanranta-asunnot.fi

www.taivaanranta-asunnot.fi


10

Perjantaina 16. helmikuuta

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ

SEURATOIMINTA

Launeen Marttojen vuosikokous on 19.02.2018 klo 17.00 Launeen kirkolla. Kokoukseen osallistujien kesken arvotaan tuote. Tervetuloa vaikuttamaan yhdistyksemme toimintaan! Launeen Martat ry. Hallitus Renkomäen marttojen sääntömääräinen vuosikokous pidetään 21.2.2018 Renkomäen seurakuntakodilla kello 18.00 alkaen. Tervetuloa mukaan kuulemaan viimevuoden tarinat sekä suunnittelemaan tulevaa! - Hallitus Patoseudun omakotiyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous järjestetään torstaina 22.2.2018 klo 18.30 Patoseudun Toimintakeskuksella, Puotikatu 7. Tervetuloa niin vanhat kuin uudetkin jäsenet! Osallistumalla voit vaikuttaa. Tule rohkeasti ideoimaan ja suunnittelemaan tulevan vuoden toimintaa! Kahvitarjoilu. -JohtokuntaNikkilän asukas-ja omakotiyhdistys ry tiedottaa: Pulkkamäki tapahtuma Launeen koulun kentällä 18.02 klo.10-12. Tapahtumassa tarjolla mäenlaskua, luistelua, grillimakkaraa, lämmintä mehua ja iloista talvitunnelmaa. Patoseudun Toimintakeskuksen viikko-ohjelma, vko 8: Ma Ruokajakelu klo 13.30 Ti Avoinna 10-14 Ke Avoinna 10-14 To Avoinna 10-14 Pe Ruokajakelu klo 13.30 Tuvassa TV, päivän ESS, biljardi, kahvia, pullaa. Tervetuloa!

Saksala-Seura ry. • Tervetuloa mukaan. Kouvolan teatterissa lauantaina 14.4.2018 klo 13 Enni Mustosen Ruokarouvan tytär musiikkinäytelmä. Lähtö klo 11.15 Poppelik. pys.paikalta, klo 11.30 Marolank. turistipys. Retken hinta 42 euroa (sis. lipun ja matkan) Ilm. 20.3. menn. Merike Nordström puh. 0503570319, 03-7810679. Maksu 26.3. menn. Viite 8329. • Heinolan kesäteatterissa sunnuntaina 17.6. klo 13 englantilaisfarssi Kunnon komedia. Ohjaus Pertti Sveholm Lähtö klo 11.30 Poppelik.pys. paikalta, klo 11.45 Marolank. turistipys. Retken hinta 32 euroa (sis. lipun ja matkan) Ilm. 20.3. menn. Merike Nordström puh. 050-3570319, 037810679. Maksu 26.3. menn. Viite 8332. Liipolan Lähiöseuran asukastuvan viikon 8 ohjelma: Avoinna klo 9-13.00. Ma Ompelupalvelua 9 - 13. Ti Ompelupalvelua 9 - 13. Ke Ompelupalvelua 9 - 13. To Ompelupalvelua 9 - 13, bingo 11 - 13. Pe Ompelupalvelua 9 - 13, tuolijumppa 11 -12. • Liipolan asukastupa Ostoskatu 7, SRK-keskus alakerta, p. 045 1216741, asukastupaliipola@hotmail.com. • Tervetuloa viettämään vapaa-aikaa ja seurustelemaan kahvin ja pikkupurtavan kera. Tuvalla 2 kpl tietokoneita asiakkaiden käytössä! • Kaikille avoin "ompelupaja". parittoman viikon la klo 13.00 - 16.00 srk. asukastuvan tiloissa, seuraavan kerran La 17.2. • Yhteinen keittiö-lounasta edullisesti ma klo 12.00 Takataskun ruokalistan mukaan ja Palveluryhmä Laune/ parla keskiviikkoisin klo 12.00. Hinta: eläkeläiset ja työttömät 4€, lapset 2€, muut 6,50€. • Tertun iltajumppa maanantaisin klo17.30-18.30.

AA Siltaryhmä. Alkoholismi on sairaus. Kokoukset keskiviikkoisin klo 18, Nousurinteen tukiasuntojen kerhohuone, Apilakatu 6 C ja perjantaisin klo 19 Launeen kirkko, Laune sali, Tapparakatu 22. Tervetuloa jos haluat lopettaa juomisen - AA voi auttaa! Lahden seudun syöpäyhdistys. *20.2. klo 18 vertaistukea syöpään sairastuneille ja heidän läheisilleen vetäjänä koulutettu vertaistukihenkilö. *21.2. klo 18 Miesten ilta, aiheena sähköinen asiointi. *22.2. klo 18 Naisten ilta, aiheena sähköinen asiointi. Molemmissa ryhmissä sähköisestä asioinnista tulee kertomaan Antti Palosuo. Kaikki tapahtumat Hämeenkatu 7 A 6. Ei ennakkoilmoittautumista. Lahden Sydänyhdistys ry. *Sydänkerho ke 21.2. klo 12-14. *Huvi ja hyöty-kerho ke 28.2. klo 11-13. Keittiömestari Matti Mäkilä loihtii sydänystävällistä ruokaa. *Hamina Tattoo la 4.8. Ilmoittautuminen ja ennakkomaksu 10.3. mennessä. Lisätietoja p. 045 137 0760. Lahden Sydänyhdistys ry. *Sydänliikunnalla hyvinvointiaryhmä ti 20.2. klo 11.30. *Sydänkerho ke 21.2. klo 12-14. Lisätietoja p. 045 137 0760. Lahden seudun varhaiseläkeläiset Lasvel. 21.2. Päivämatka Tallinnaan. Lähtö Marolankadulta klo 7.45. Ennakkotilaus.Tuliaiset suoraan bussiin. Ilm. mahd. pian Lealle. 8.3. Tanssimaan Paukkulan Nuoriso-opistolle Mikkeliin. Marolankadulta klo 10.00, ilm. Miljalle. 13.3. Retki Jämsään. Matka täynnä, mahdolliset peruutukset Annelilta. 14.3. Päivämatka Tallinnaan. Bussi mukana ennakkotilaus Marolankadulta klo 7.45. Ilm. Elinalle. 24.3. Teatteriin Kouvolaan. "Näytelmä, joka menee pieleen" Esitys on farssikomedia vauhdikkaine käänteineen. Ilm. Elinalle.

18.-25.3. Suunniteltu kylpylämatka Vimsiin on yhteensattumien vuoksi vaihdettu Laine kylpylään Haapsaluun. Lisätiedot ja ilm. Annelllle. 7.4. Eri paikkakuntien varhaiseläkeläisyhdistysten harrastuspiirien ohjelmallinen tapahtuma Felix Krohn salissa alkaen klo 13.00. Tervetuloa kaikki nauttimaan esityksistä. Kahvitarjoilu. Ilm. Miljalle. 12.4. Teatteriin Hämeenlinnaan katsomaan "kuin ensimmäistä päivää" Nykypäivää komedian merkeissä. Ilm. Jaana. 20.-27.4. Äkäslompolon hohtaville hangille hiihto-ja reippailu matka . Paljon ohjelmaa, lisätiedot Lealta. Muutama paikka. * Päivystämme Kirkkokatu 5:ssä Veteraanisalissa torstaisin klo 9.30-10.30. Tervetuloa asioimaan. Kaikki tapahtumat ja matkat kotisivuilla lasvel.fi. Monitoimikeskus Takatasku, Huovilankatu 4, puh. 03 781 9919. Takataskun tapahtumia: • Maanantai 19.2. Englanti keskusteluryhmä maanantaisin klo 10.00 -11.30. 15 € / kevät. Tuolijumppa klo 10.00 -11.00. 2 € / kerta. Paritanssi klo 12.30 -14.30. 2 € / kerta. Ääneen yhdessä klo 13.00 14.30. Maahanmuuttajanaisten keskusteluryhmä klo 13.00 -14.00 • Tiistai 20.2. Afrikkalainen tanssijumppa klo 10.30 -11.15. 2 € / kerta. Ruotsi klo 10.30 -12.00. 15 € / kevät. Pöytätennis klo 12.00 -14.00. 2 € / kerta. Käsityöpiiri klo 12.30 -13.30. Öljyvärimaalaus klo 12.30 -15.30. 2 € / kerta. Kuntosali Mäkikatsomon kuntosalilla klo 14.30 -16.00. 2 € / kerta tai 25 € kausikortti. • Keskiviikko 21.2. Tuolijumppa klo 10.00 -11.00. 2

€ / kerta. Naururentoutus klo 11.30 -13.00. 2 € / kerta Bingo klo 12.00 -13.00. 1 € / kerta. • Torstaina 22.2. Pöytätennis klo 9.00 -11.00. 2 € / kerta. Tuppi-korttipeliä klo 9.00 -14.00. Englanti klo 10.00 -11.30. 15 € / kevät. Venyttelyjumppa klo 11.30 -12.15. 2 € / kerta. Lukupiiri 25.1. klo 12.00 -13.30. Kirja: 22.2. Anna Jansson: Hopealantti. Keppijumppa klo 13.00 -14.00. 2 € / kerta. • Perjantai 23.2. Kuntopiiri klo 10.00 -11.30. 2 € / kerta tai 12 € / kevät. Keskivartalotasapaino klo 12.00 -12.45. 2 € / kerta. Yhteislaulu klo 12.00 -13.30. 1 € / kerta. • Tulevat ATK-kurssit, ilmoittaudu kursseille etukäteen Takataskun infossa. Kuvankäsittely 19.2. -20.2. klo 9.00 -14.00 12 €. Pulmakulma 21.2. -22.2. klo 9.00 -11.00 tai 12.00 -14.00 6 €. Internet 26.2. -1.3. klo 9.00 -14.00 23 €. Muut tapahtumat: * Työnkuvan muutosten takia terveydenhoitajan asiakasvastaanotto on päättynyt. Kiitokset asiakkaille yhteisistä vuosista! Terveydenhoitaja Satu *Tietotekniikka-apu Pulmakulma perjantaisin ajanvarauksella 9.00 -11.00 tai 12.00 -14.00 6 € / kerta. Ongelmia tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen kanssa? Pulmakulmasta henkilökohtaista neuvontaa, varaa aika infosta tai puhelimitse (03 781 9919) ennakkoon. Ota mukaan oma laitteesi. Peruuttamattomasta ajasta emme hyvitä maksua takaisin. • Takatasku avoinna (ma -pe) klo 8.30 -14.30. Kysy lisää infosta 03 781 9919 tai katso osoitteesta www.takatasku.net. Takatasku on myös Facebookissa!

SELLUVILLAA

lisäeristeeksi ja uudisrakennukseen yläpohjiin, lattioihin ja seiniin 13,5 €/15 kg / sk. Kysy tarjous puhallettuna puh. 040 321 0682 sellueristys@gmail.com KOTITALOUSVÄHENNYS

PALVELU- JA OSOITEHAKEMISTO APTEEKKEJA

Launeen Apteekki Launeen Apteekki

Ajokatu puh. 03Puh. 781 7155 Ajokatu 53, 53, 15500 Lahti. 03 781 7155 AVOINNA ma–pe 9–19 la 9–16

launeenapteekki@apteekit.net

www.launeenapteekki.fi

ELÄINHOITOLA

KAIHTIMIA

OSTETAAN

LOMATASSU

SÄLE-SUOJA

MUUTTO- ja KUOLINPESIÄ, MYÖS KOKO KODIN TYHJENNYKSET.

ANTENNIHUOLTOA www.exatell.fi 044 974 6648 info@exatell.fi

Karkasiko antennista kanavat? Mikä hiton TeeKaks? 17.5.2017 maksu-tv-kanavat siirtyivät DVB-T2-lähetystekniikkaan. Varmista antennijärjestelmäsi toiminta jatkossakin.

AUTOMAALAAMOJA PÄIJÄT-HÄMEEN AUTOMAALAUS Mestarinkatu 24, Lahti puh. 050 5511 330

Henkilö- ja pakettiautojen kolarityöt, muovityöt, peltioikaisut ja maalaukset

AUTOVUOKRAAMO

Vuorikatu 24 • 15110 Lahti

Kirpputori Kisälli

www.lomatassu.com

& 782 7783

salesuoja@saunalahti.fi

Mestarinkatu 12, Lahti 0400 715 123

Ansiokatu 4, 15610 LAHTI 0500 716 589 www.smsaneeraus.fi

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

KIINTEISTÖHUOLTOA

PAINONPUDOTUSTA

SUUHYGIENISTI

Hammasproteesien valmistus ja huolto

Painon Pudottajat

Puh: 03-782 7474

• Rännien puhdistus • Ruohon- ja pensaiden leikkaus • Graffitien poisto • Lumityöt puh. 040 555 1842

HAMMASLÄÄKÄREITÄ

LVI-ASENNUSTA

PIHAPUUN KAATOA

TILITOIMISTO

Hammaslääkäri Auli Reijonen

Päivystys 24h • 044 9752 382

- pihapuun kaadot - kantojyrsinnät - metsänhoitotyöt

• Kirjanpito- ja palkanlaskenta • Yritysten perustamiset • Yhtiömuodon muutokset • Verotusneuvontaa

Rautatienkatu 26 D

Hämeenkatu 1 as.1, 15110 Lahti Ajanvaraus arkisin klo 7.30 alkaen

03 751 2122

HINAUSPALVELUA

Mannerheiminkatu 15 (Matkakeskus)

(03) 782 7017 (24/7)

www.lahdenputkipalvelut.fi Kaikki kodin putkityöt!

LÄÄKÄRIPALVELUJA

Hinauspalvelu Hietamäki Päijät-Hämeen hinauspalvelu Oy

Eija Mäkelä 044-5154414 posti@painonpudottajat.fi ti 9, ke 11, to 16-17.30, la 10 To klo 18 miesten ryhmä • Kauppakatu 2 A

Metsäpalvelu SavottaSudet

MAIRE UUTTU

Kotikäyntien ajanvaraus

puh. 044-2384 204 www.shgshine.fi

MIRA HÄMÄLÄINEN

Puh. 050 3483580 www.savottasudet.fi

P. 040-5010 582 • www.mirtax.fi

PITOPALVELUA

TUULILASEJA

Tarjoamme pitopalveluamme tapahtumaan kun tapahtumaan.

Launeen Autolasi Oy

Catering Hölttä Ky p. 044 5625 595

Aukeankatu 2, Laune, p. 0400 631 932 www.launeenautolasi.com

Kauttamme myös juhlatilat.

-Tuulilasit -Ilmastointihuollot -Kausihuollot

040 759 6901

Ajanvaraus: 0207 345 678 Aleksanterinkatu 9, Lahti www.arte-laakarit.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT

OSTEOPATIAA

POLTTOPUUTA

VIEMÄRISANEERAUS

Osteopatiaa kaikenikäisille

ÄINÄÄN KLAPI

Viemäriremontit järkihintaan takuutyönä.

Minna Häkli

Aleksanterinkatu 9

PALVELEVA PAIKALLINEN

Lahden Autovuokraus Oy/Scandia Rent Lahti

SM Saneeraus Oy

Myllyoja / Heinola P. 050 358 4968

Eht. BROR HEDBERG Prisma-Keskus • puh. 876 220 Avoinna: ark. 8.30-19, la 8.30-15 www.apilaapteekki.fi

RAKENTAMISTA

www.kukkulanlampopumppu.fi

P. 020-7340399

puh. 040 7665 470

www.healinghousekorjaamo.fi

Kuivaa ylivuotista katon alla varastoitua koivua ym. Itsenoutaen tai kotiinkuljetettuna. Puh. 0500 205 565

Varaa maksuton viemärikuvaus ja -tarkastus.

ILMAVA OY P. 0400-285 464

www.viemariverstas.fi


Perjantaina 16. helmikuuta

Perjantai 16. helmikuuta 02.05-05.00 Curling: M alkusarjan 4. kierros. 02.30-05.10 Kelkkailu: M skeleton, laskut 3 & 4 03.00-04.25 Lumilautailu: N lumilautacrossin sijoituslaskut 03.00-07.30 Taitoluistelu: M lyhytohjelma 05.10-07.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, B-lohko USA–Slovakia 05.15-06.15 Lumilautailu: N lumilautacrossin finaali 07.05-10.00 Curling: N alkusarjan 4. kierros 08.00-09.50 Maastohiihto: M 15 km (v) 09.40-12.00 Jääkiekko: M alkusarjaa, B-lohko OAR–Slovenia 13.00-14.20 Freestyle: N hyppyjen finaali 13.00-14.30 Pikaluistelu: N 5 000 m 13.05-16.00 Curling: M alkusarjan 5. kierros 13.20-15.10 Kelkkailu: N skeleton, laskut 1 & 2 14.10-16.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, C-lohko Suomi–Norja 14.10-16.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, C-lohko Ruotsi–Saksa 14.30-15.40 Mäkihyppy: M suurmäen karsinta Lauantai 17. helmikuuta 02.05-05.00 Curling: N alkusarjan 5. kierros 03.00-04.40 Freestyle: N slopestylen karsinta 03.00-07.35 Taitoluistelu: M vapaaohjelma 04.00-05.55 Alppihiihto: N supersuurpujottelu 05.10-07.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, A-lohko Kanada–Tshekki 05.10-07.30 Jääkiekko: N puolivälierä 06.00-07.35 Freestyle: N slopestylen finaalit 07.05-10.00 Curling: M alkusarjan 6. kierros 09.40-12.00 Jääkiekko: M alkusarjaa, A-lohko Etelä-Korea–Sveitsi 09.40-12.00 Jääkiekko: N puolivälierä 11.30-12.45 Maastohiihto: N 4x5 km (2p+2v) 12.00-14.55 Kaukalopikaluistelu: N 1 500 m, M 1 000 m 13.00-14.15 Freestyle: M hyppyjen karsinta 13.05-16.00 Curling: N alkusarjan 6. kierros 13.15-14.10 Ampumahiihto: N yhteislähtö 12,5 km 13.20-14.40 Kelkkailu: N skeleton, laskut 3 & 4 14.10-16.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, B-lohko OAR–USA 14.10-16.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, B-lohko Slovenia–Slovakia 14.30-16.15 Mäkihyppy: M suurmäki Sunnuntai 18. helmikuuta 02.05-05.00 Curling: M alkusarjan 7. kierros 03.00-05.05 Freestyle: M slopestylen karsinta 03.15-05.10 Alppihiihto: M suurpujottelun 1. kierros 05.10-07.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, C-lohko Saksa–Norja 05.10-07.30 Jääkiekko: N sijoitusottelu 06.15-07.50 Freestyle: M slopestylen finaali 06.45-07.45 Alppihiihto: M suurpujottelun 2. kierros 07.05-10.00 Curling: N alkusarjan 7. kierros 08.15-10.10 Maastohiihto: M 4x10 km (2p+2v) 09.40-12.00 Jääkiekko: M alkusarjaa, A-lohko Tshekki–Sveitsi 09.40-12.00 Jääkiekko: N sijoitusottelu 13.00-14.20 Freestyle: M hyppyjen finaali 13.00-14.55 Pikaluistelu: M joukkuetakaa-ajon karsinta, N 500 m 13.05-15.45 Kelkkailu: Rattikelkkailun kahden miehen kilpailu 13.05-16.00 Curling: M alkusarjan 8. kierros: 13.15-14.15 Ampumahiihto: M yhteislähtö 15 km 14.10-16.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, A-lohko Kanada–Etelä-Korea 14.10-16.30 Jääkiekko: M alkusarjaa, C-lohko Ruotsi–Suomi Maanantai 19. helmikuuta 02.05-05.00 Curling: N alkusarjan 8. kierros 02.30-05.25 Lumilautailu: N big air -hyppyjen karsinta 03.00-04.25 Freestyle: N lumikourun karsinta 03.00-06.45 Taitoluistelu: Jäätanssin lyhyttanssi 06.10-08.30 Jääkiekko: N välierä 07.05-10.00 Curling: M alkusarjan 9. kierros 13.00-15.00 Pikaluistelu: N joukkuetakaa-ajon karsinta, M 500 m 13.05-16.00 Curling: N alkusarjan 9. kierros: 13.15-16.00 Kelkkailu: Rattikelkkailun kahden miehen kilpailu 14.10-16.30 Jääkiekko: N välierä 14.30-16.15 Mäkihyppy: M suurmäen joukkuekilpailu Tiistai 20. helmikuuta

KOHTUUHINTAAN

• Kaikki rakennusalan työt • Myös kattotyöt SOITA JA KYSY LISÄÄ

puh. 046 9499 378

HENNALAN SÄHKÖ Sähköosaamista joka kotiin.

Myös pienet ja isot työt. jarmo.eloranta@hennalansähkö.fi

puh. 044-973 7038

Myös iltaisin ja viikonloppuisin

02.05-05.00 Curling: M alkusarjan 10. kierros 03.00-06.45 Taitoluistelu: Jäätanssin vapaatanssi 03.30-04.55 Freestyle: N lumikourun finaali 05.10-07.30 Jääkiekko: M pudotuspelien 1. kierrosta 05.10-07.30 Jääkiekko: N sijoitusottelu 06.00-07.45 Freestyle: M lumikourun karsinta 07.05-10.00 Curling: N alkusarjan 10. kierros 09.40-12.00 Jääkiekko: M pudotuspelien 1. kierrosta 09.40-12.00 Jääkiekko: N sijoitusottelu 12.00-12.55 Yhdistetty: M suurmäki 12.00-14.00 Kaukalopikaluistelu:N 1 000 m alkuerät, M 500 m alkuerät, N 3 000 m viesti 13.05-16.00 Curling: M alkusarjan 11. kierros 13.15-14.45 Ampumahiihto: Sekaviesti (naiset 2x6 km, miehet 2x7,5 km) 13.50-14.45 Kelkkailu: N Rattikelkkailun laskut 1 & 2 14.10-16.30 Jääkiekko: M pudotuspelien 1. kierrosta 14.10-16.30 Jääkiekko: M pudotuspelien 1. kierrosta 14.45-15.45 Yhdistetty: Henkilökohtaisen kilpailun hiihto 10 km Keskiviikko 21. helmikuuta 02.05-05.00 Curling: N alkusarjan 11. kierros 02.30-05.45 Lumilautailu: M big air -hyppyjen karsinta 03.00-07.30 Taitoluistelu: N lyhytohjelma 04.00-05.50 Alppihiihto: N syöksylasku 04.30-05.15 Freestyle: M ski cross, karsinta 05.10-07.30 Jääkiekko: M puolivälierä 06.15-07.55 Freestyle: M ski cross, finaalit 07.05-10.00 Curling: M alkusarjan 12. kierros 09.40-12.00 Jääkiekko: M puolivälierä 09.40-12.00 Jääkiekko: N pronssiottelu 10.00-11.30 Maastohiihto: N ja M pariviesti (v), karsinta 12.00-13.20 Maastohiihto: N ja M pariviesti (v), finaali 13.00-14.50 Pikaluistelu: N ja M joukkuetakaa-ajo 13.05-16.00 Curling: N alkusarjan 12. kierros 13.40-16.00 Kelkkailu: N rattikelkkailu laskut 3 & 4 14.10-16.30 Jääkiekko: M puolivälierä Torstai 22. helmikuuta 02.05-05.00 Curling: N ja M pudotusottelut 03.15-05.10 Alppihiihto: M pujottelun 1. kierros 04.30-06.00 Freestyle: M lumikourun finaali 05.00-06.50 Lumilautailu: N ja M parisuurpujottelun karsinta 06.10-09.00 Jääkiekko: N loppuottelu 06.10-09.00 Kelkkailu: N rattikelkkailun finaali 06.45-08.40 Alppihiihto: M pujottelun 2. kierros 09.30-10.10 Yhdistetty: Suurmäen joukkuekilpailun mäkiosuus 12.00-14.45 Kaukalopikaluistelu: M 500 m, N 1 000 m, M 5 000 m viesti 12.20-13.20 Yhdistetty: Joukkuekilpailun hiihto 4x5 km 13.05-16.00 Curling: M välierä 13.15-14.45 Ampumahiihto: N viesti 4x6 km Perjantai 23. helmikuuta 03.00-07.15 Taitoluistelu: N vapaaohjelma 03.30-04.15 Lumilautailu: N big air -hyppyjen finaali 04.00-05.25 Alppihiihto: N alppiyhdistetyn syöksy 04.30-05.15 Freestyle: N skicrossin karsinta 06.15-07.55 Freestyle: N skicrossin finaali 07.30-08.45 Alppihiihto: N alppiyhdistetyn pujottelu 08.35-11.30 Curling: M pronssiottelu 09.40-12.00 Jääkiekko: M välierä 12.00-13.35 Pikaluistelu: M 1 000 m 13.05-16.00 Curling: N välierä 13.15-14.45 Ampumahiihto: M viesti 4x7,5 km 14.10-16.30 Jääkiekko: M välierä Lauantai 24. helmikuuta 02.30-05.00 Kelkkailu: Rattikelkkailun nelimiehiskilpailu, laskut 1 & 2 03.00-04.45 Lumilautailu: M big air -hyppyjen finaali 04.00-05.55 Alppihiihto: Joukkuekilpailu 05.00-06.30 Lumilautailu: N ja M parisuurpujottelun finaalit 07.00-10.05 Maastohiihto: M 50 km (p, yhteislähtö) 08.35-11.55 Curling: M loppuottelu 13.00-15.40 Pikaluistelu: N ja M yhteislähtö 13.05-16.00 Curling: N pronssiottelu 14.10-17.00 Jääkiekko: M pronssiottelu Sunnuntai 25. helmikuuta 02.05-05.25 Curling: N loppuottelu 02.30-05.00 Taitoluistelu: Loppunäytös 02.30-05.30 Kelkkailu: Rattikelkkailun nelimiehiskilpailu, laskut 3 & 4 06.10-09.00 Jääkiekko: M loppuottelu 08.15-10.20 Maastohiihto: N 30 km (p, yhteislähtö) 13.00-15.00 Päättäjäiset

Tynnyri-imurit ja esierottelijat suoraan valmistajalta edullisesti

Tuhka, maatila, vesi, pumppu, atex, hienopöly ym. ammatti-imurit sekä varaosat heti varastosta. Soita ja kysy lisää ML-Group Oy, Teollisuustie 1, 14200 Turenki, 0400 490 869

Lue myös netissä

www. omalahio.fi NOUTOTELINEET:

• Citymarket Laune / kahvila • K-Market, Et.Liipolankatu 9 • S-Market Hennala,   Helsingintie 126. • Monitoimikeskus Takatasku,  Huovilankatu 4. • Matkakeskus. • Kauppahalli, tori.

JAKAJALLE PAIKKA • Nikkilä 225 kpl

• SOITA OMALÄHIÖ •

03-735 2016 tai 050-404 1398 Koirille takit mittojen mukaan • Kaikki trimmaukset • Kynsienleikkaus 5€ • Myös ilta-aikoja

ELÄINTARVIKE & TRIMMAUS

Puh. 050-559 3369

Lakokatu 4 • 15700 Lahti

 www.arrantkennel.com

LUMITYÖT

okt-taloihin ym. pienemmät pihat sekä

KATTOLUMENPUDOTUKSET

myös kesäasuntoihin. Puh. 040 324 8451 SOITA JA LEIKKAA NUMERO TALTEEN!

Pyeongchangin talviolympialaisten ohjelma 2. viikko 16. - 25.2.

TIMPURINTYÖT

11

ETELÄ-LAHDEN PIKKUJÄTTILÄINEN - OMALÄHIÖ


Kaikki muuttopalvelut 0400-614 304

KELLOHUOLTO

AUTO- JA KONEMAALIT

Kaikenlaisten kellojen huolto / korjaus. Myös myymme ja ostamme.

Koko-huolto Ky

Sääskenkatu 1, 15800 LAHTI

Rautatienkatu 16 (sisäpiha)

Puh. 03-875 010 • Av. ma-pe 8-16.30 • www.masivill.fi

Puh. 040 120 3666

Täysin uusi Täysin uusi Dacia Duster

EN

PE SIE -L SIT A 16 TEL .-1 Y 7.2 .

Dacia Duster

360° MULTIVIEW -KAMERA KATVEALUEEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ ALAMÄKIHIDASTIN

Enemmän Dusteria kuin koskaan ennen

Tervetuloa ensiesittelyyn 16.–17.2.

Alkaen

15 999 €

(sisältää toimituskulut)

Takuu

Älä maksa turhasta – Go Duster. Täysin uudessa Dacia Dusterissa on kaikki tarvittava, järkevään hintaan. Valitse etuveto tai neliveto - 21 cm:n maavaralla varustettu Duster kulkee mainiosti niin kylällä ja kaupungissa kuin maastossakin. Uusi Duster tarjoaa entistä kattavamman varustelun, lisää mukavuutta ja tietysti reilusti tilaa sekä matkustajille että matkatavaroille. Koeaja ja vakuutu laadusta – Go Duster.

tai

Dacia Duster -mallisto alkaen: Duster SCe 115 4x2 Access, 15 999 €. 4x4-mallisto alkaen: Duster TCe 125 4x4 Comfort, 20 999 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. CO2 115 – 145 g/km. EU-Yhd. 4,5 – 6,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

rahoitustarjous

VANHANRADANKATU 2, 15520 LAHTI WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17.30, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17.30 puh. 020 7799 405 puh. 020 7799 410 Lounaskahvila Terassi arkisin 7.30–15, lounas 10.30–13.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min

2,9 %

Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk

vuotta

sisältää 24h tiepalvelun

dacia.fi

Rahoitustarjous kaikkiin autoihin Rahoituksen tarjoaa Danske Finance Oy, Televisiokatu 1, PL 1243, 00075 DANSKE BANK. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta.

Esim. auton hinta käsiraha avausmaksu rahoitusosuus kk-kulut maksuaika KSL vuosikorko kk-erä Luottohinta yht.

16.900 € 1.690 € 190 € 15.400 € 9€ 60 kk 4,82 % 285,03 € 17.292,04 €

ILMAN AJANVARAUSTA

HALPARENGAS.FI PALVELEE ARK. 10-17, la 10-14

TALVI REN KAAT

Puolueisiin sitoutumaton lähiölehti vuodesta 1978.

myös asennus

Päätoimittaja Petri Salomaa

OLEMME MUUTTANEET

Toimitus ja ilmoitukset Marja Salomaa p. (03) 735 2016, 050-404 1398 Jouni Rasimäki p. 040-546 1134

Uusi osoite on vanha tuttu

Vaihde p. (03) 735 3016

MESTARINKATU 16, LAHTI (Sopenkorpi) Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat asiakkaat auto- ja rengaskaupoille! Puh. 03-753 7024 Myös maksuajalla ILMAN KÄSIRAHAA vaikka 17€/kk

DUKOPART OY Mestarinkatu 16, Lahti Sopenkorpi

www.dukopart.fi P. 03-7537 024

Sähköpostiosoite omalahio@omalahio.fi

Täyden palvelun AD-autokorjaamo

• Alustatyöt •Autolämpöasennukset  sähkökäyttöiset • Automaattivaihteistojen  öljynvaihtohuollot • Diagnostiikkatyöt • Huollot uusiin autoihin • Hybridiautojen huollot • Iskunvaimentimien vaihto • Jakopään vaihtotyöt • Jarrujen huolto ja korjaus • Moottori ja vaihteistoremontit • Tuulilasien myynti ja vaihto • Öljynvaihto

nettisivut www.omalahio.fi

Hinauspalvelua Päijät-Hämeessä p.044-724 7241 www.hinuri24.fi

JASA AUTOHUOLTO OY Topintie 2 B, 16300 ORIMATTILA • 044 989 6682 orimattila@ad-autokorjaamo.fi aukioloajat ma–pe 07.30–17.00, la sovittaessa

Osoite Patomäentie 10, 15610 Lahti

ad-autokorjaamo.fi

Ilmoitushinnat Etusivu 1,50 € / mm Teksti 1,20 € / mm Takasivu 1,30 € / mm Pienlaskutuslisä alle 25,00 €:n ilmoituksesta on 2,50 €. Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 %. Julkaisija ja sivutaitto Salomaan Kirjapaino Oy, Lahti. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti ei vastaa virheistä puhelimitse otetuissa ilmoituksissa. Painopaikka Lehtisepät Oy 2018

Omalähiö 16.2.2018  
Omalähiö 16.2.2018  
Advertisement