Issuu on Google+

ÄÅÕÔÅÑÁ 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8774

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ð

áñáêïëïõèþíôáò ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò ðåßóôçêá ãéá ôçí ïñèüôçôá ôùí ëüãùí êÜðïéùí ìåãÜëùí áíäñþí üðùò: «ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé, ôçí ðñþôç öïñÜ, ùò ôñáãùäßá ôçí äåýôåñç ùò öÜñóá» (Ê. Ìáñî). «Ç ðïëéôéêÞ åßíáé èÝáôñï» (Ôüìáò ÌÜãåñ). «Ìüíï äýï ðñÜãìáôá óôïí êüóìï åßíáé Üðåéñá: ôï óýìðáí, êáé ç âëáêåßá. Áí êáé äåí åßìáé óßãïõñïò ãéá ôï ðñþôï». (ÁúíóôÜúí). «Ç Üãíïéá åßíáé óõìöïñÜ» (ÓùêñÜôçò). Ç ðïëéôéêÞ êñßóç ôçò ðåñáóìÝíçò ÐÝìðôçò – ìåôÜ ôçí áêáôáíüçôç üóï êáé êáôáóôñïöéêÞ éäÝá ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïõ (óôåíüôåñïõ) ðåñéâÜëëïíôüò ôïõ êáé ôçí Üãñéá øõ÷ñïëïõóßá áðü ÌÝñêåë êáé Óáñêïæß, Ýìïéáæå åêðëçêôéêÜ ìå ôçí áíôßóôïé÷ç êñßóç ôïõ Éïõíßïõ. Ïé ßäéïé âïõëåõôÝò êáé âïõëåõôßíåò, ï ßäéïò «êáôçãïñïýìåíïò», ôá ßäéá ðåñßðïõ ëüãéá. Ðéï äñáìáôéêÜ êáé öôéáóéäùìÝíá. Ðåñéóóüôåñï «áöáóéáêüò» - ëüãù ðåßñáò åíäå÷ïìÝíùò – ï êáôçãïñïýìåíïò. ÃíùóôÞ êáé ç «êéíïýóá äýíáìç» ôùí äñáìáôéêþí åîåëßîåùí. Åìïéáæå ðåñéóóüôåñï ìå èÝáôñï êáé åëÜ÷éóôá ìå ðïëéôéêÞ. Êáé ìÜëéóôá ìå ôï ßäéï Ýñãï, ôïí ßäéï óêçíïèÝôç, ôïõò ßäéïõò çèïðïéïýò. Åíéó÷õìÝíïò áðü åõÜñéèìïõò ãêåóô óôáñò ìå ç÷çñÜ (êáé ãíùóôÜ) ïíüìáôá. Êáé öõóéêÜ ìå ôï ßäéï ôÝëïò. Åß÷å äßêéï ï Ôüìáò ÌÜãåñ «ç ðïëéôéêÞ åßíáé èÝáôñï». Êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò, ôïí Éïýíéï êáé ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ ï «óêçíïèÝôçò» (ÅõÜããåëïò ÂåíéæÝëïò) ìåôÜ ôçí îáöíéêÞ áóèÝíåéÜ ôïõ êáé ôéò Ýíôå÷íåò äéáññïÝò ðÞãå ìáæß ìå ôïí «êáôçãïñïýìåíï» (Ã. ÐáðáíäñÝïõ, Ðñùèõðïõñãüò) óôéò ÊÜííåò. Êñýöôçêå äéáêñéôéêÜ áðü ôéò êÜìåñåò áöÞíïíôáò ôïí Ðñùèõðïõñãü íá ðñïóðáèåß íá åîçãÞóåé ôá áíåîÞãçôá. ÅðéóôñÝöïíôáò îçìåñþìáôá ôçò ÐÝìðôçò äßíåé ôçí «åíôïëÞ» íá áñ÷ßóåé ôï «Ýñãï». ÐÜíù áðü 10 âïõëåõôÝò êáé âïõëåõôßíåò ôïõ «êëßìáôüò ôïõ» îåóçêþíïõí ôïí êüóìï ìå ôéò äçëþóåéò ôïõò. Ðåñéóóüôåñï öùíÜæïõí ïé ãêåóô óôÜñò. Ðïõ Ý÷ïõí ôï äéêü ôïõò «êëßìá». Åßôå ìïíá÷éêü åßôå ôñéðëü (ôåôñáðëü ìÜëëïí). Ï «óêçíïèÝôçò» ôïí Éïýíéï åß÷å óôï óôü÷áóôñï êÜðïéï áîßùìá. Ôï ðÞñå êáé ôï Ýñãï ôåëåßùóå.

¸ñãá ýäñåõóçò, ìåôáöïñÜ ìáèçôþí

Ãéá ÊõâÝñíçóç Óõíåñãáóßáò

ÓÕÌÖÙÍÇÓÁÍ “ÊÁԒ ÁÑ×Ç͔

ÅÃÊÑÉÈÇÊÁÍ ÏËÅÓ ÏÉ ÅÉÓÇÃÇÓÅÉÓ ÔÇÓ ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×Ç ÐÉÅÑÉÁÓ ÓÔÏ ÐÅÑ.ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÐáðáíäñÝïõ - ÓáìáñÜò

ÓÅË.3

ËÏÃÙ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÊÑÉÓÇÓ

ÁíáóôÝëëïíôáé, ïé êéíçôïðïéÞóåéò ôùí åéóáããåëÝùí

ÓÅË.11

ÍÅÏ ÐÁÑÁÈÕÑÏ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÉÄÉÏÊÔÇÔÅÓ

Óôï íüìï ãéá ôá áõèáßñåôá êáé ïé çìéõðáßèñéïé

ÓÅË.11

ÅðéóôïëÞ-óïê ôïõ ãåñìáíéêïý ïìßëïõ TUI óôïõò îåíïäü÷ïõò

- ÓÞìåñá Óõìâïýëéï Áñ÷çãþí êáé ãíùóôïðïßçóç ôùí ïíïìÜôùí ôïõ íÝïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé õðïõñãþí - ÅêëïãÝò áöïý õëïðïéçèïýí ïé õðï÷ñåþóåéò ôçò ÷þñáò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôç óõìöùíßá ôçò 26çò Ïêôùâñßïõ

ÓÅË.5

ÈÅÔÏÕÍ ÆÇÔÇÌÁ ÐËÇÑÙÌÇÓ ÓÅ ÄÑÁ×ÌÅÓ ÓÅË.11 ÓÅË.12

ÓÔÉÓ 4-6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ ÓÔÇ ÃÑÉÔÓÁ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ

Åðåôåéáêü óõíÝäñéï ãéá ôçí ãëùóóïåêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç ÓÅË.11

ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÕËËÏÃÏ ÊÁÑÊÉÍÏÐÁÈÙÍ «Ç ÁÃÉÁ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ»

ÅíçìåñùôéêÞ ïìéëßá ãéá ôçí ðñüëçøç êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ

ÓÅË.5

Äéáéôïëüãïò - Äéáôñïöïëüãïò url:www.ediaita.gr Êáôåñßíç: Óáñáíôáðüñïõ 6 1ïò üñïöïò Ôçë. 23510 - 39222 Fax: 23510 - 39112 Áéãßíéï: ÁñéóôïôÝëïõò 2Á (äßðëá óôï Äçìáñ÷åßï) Ôçë. 23530 - 24240 Fax: 23530 - 24340 6977 323148 email:vkapetanakis@ediaita.gr

Õ

Ìßá åâäïìÜäá áëëéþôéêç áðü ôéò Üëëåò

ðáêÝôï ðñïóöïñÜò

4 åâäïìÜäåò + 1 äþñï

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÙÊÁÚÄÇÓ Áíô/ðïò Í.Ðéåñßáò

ÅéñÞíçò 31, Êáôåñßíç Ôçë.: 23510 36671, 23510 79787 Fax: 23510 36638 e-mail:katerini@speedex.gr http://www.speedex.gr


2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ ÓÔÏ ÓÕËËÏÃÏ ÌÉÊÑÁÓÉÁÔÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐáñÜîåíá…

«Óåâíôßêéïú Ðáôñßäá ìïõ ÓåâíôÜ ìïõ»,

«Áðßóôåõôï: Ôï äéáäßêôõï áðïêôÜ ìõñùäéÜ!»

ÌÍÇÌÅÓ ÁÐÏ ÔÇ ÓÌÕÑÍÇ ðáñáâëÝðåé íá ðáñïõóéÜæåé ôï ãåíéêüôåñï ðåñéâÜëëïí ôçò Óìýñíçò ç óõããñáöÝáò äßíåé ìéá åéêüíá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôçò åëëçíéêÞò ðáñïõóßáò áñ÷éêÜ ìÝóá áðü ôéò ìáñôõñßåò ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôçò. ÌÝóá áðü ôá üóá åîéóôïñåßôáé ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò Óáñéíôæéþôç êáé Äåâåôæßïãëïõ-Äåâåôæßäç îåôõëßãåôáé ç éóôïñßá ôùí åëëÞíùí ôçò ðåñéï÷Þò éäéáßôåñá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðñéí ôçí ìéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ. ÁöçãÞóåéò ðïõ æùíôáíåýïõí ôï êëßìá åêåßíùí ôùí ÷ñüíùí, ôç èÝóç ðïõ åß÷å ôï åëëçíéêü óôïé÷åßï, ôçí å÷èñüôçôá ðïõ êáëëéåñãÞèçêå êáé ôçí áãùíßá ðïõ ïëïÝíá ìåãÜëùíå. Óôç óõíÝ÷åéá ç êá Óáñéíôæßùôïõ-Óðýñïõ áíáëáìâÜíåé ðñïóùðéêÜ íá ðñáãìáôïðïéÞóåé Ýñåõíá êáé ìÝóá áðü ôáîßäéá ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå óôç ãç ôùí ðñïãüíùí ôçò äßíåé óôïí áíáãíþóôç ôçí åéêüíá ôïõ ðáñüíôïò, áëëÜ êáé ôç óöñáãßäá ðïõ Ý÷åé ìåßíåé áêüìá óôçí ðåñéï÷Þ. Ìðïñåß ôï Óåâíôßêéïú, ðïõ óçìáßíåé ÷ùñéü(êéüé) ôçò áãÜðçò (óåâíôÜ), íá ëÝãåôáé ðëÝïí Ãêáæß-åìßñ, ìéá ðüëç ðëÝïí ìå 150.000 êáôïßêïõò, ùóôüóï ôï åëëçíéêü ðíåýìá äåí Ý÷åé óâÞóåé. ×áñáêôçñéóôéêü ôïõ ðüóï ïé óçìåñéíïß êÜôïéêïé ôéìïýí ôï ðáñåëèüí ôçò åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ðÝñõóé äüèçêå ôï üíïìá ôçò ×Üñéò Áëåîßïõ óå äñüìï ôçò ðüëçò, ëüãù ôçò êáôáãùãÞò ôçò. Ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Óåâíôßêéïú Ðáôñßäá ìïõ ÓåâíôÜ ìïõ» äéïñãÜíùóå ï Óýëëïãïò Ìéêñáóéáôþí Ðéåñßáò ôï ðñùß ôçò ÊõñéáêÞò óôï ðíåõìáôéêü ôïõ êÝíôñï. Ðñüêåéôáé ãéá Ýñãï ðïõ ðåñéÝ÷åé ìíÞìåò, ìáñôõñßåò êáé áðïôåëÝóìáôá ÷ñüíùí Ýñåõíáò ôçò Ìáñßôóáò ÓáñéíôæéþôïõÓðýñïõ, ðïõ êÝíôñéóå ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðáñåõñéóêüìåíùí. Áðü ôçí åêäÞëùóç Ýëåéðå åêôÜêôùò ç óõããñáöÝáò ëüãù ãÝííçóçò ôïõ åããïíéïý ôçò, ç ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ ôçò üìùò Þôáí áñêåôÜ éó÷õñÞ êáé êñÜôçóå êáèçëùìÝíïõò ôïõò áêñïáôÝò. Ãéá ôï âéâëßï ìßëçóå ç åêðáéäåõôéêüò Ìáñßá ÊéïõðïõñôæÞ ìå ôç âïÞèåéá ôçò êáò Ìðïõñïíßêïõ êáé äõï ìáèçôñéþí ôçò.

Ðþò èá óáò öáéíüôáí áí ìáèáßíáôå ðùò áðü äù êáé óôï åîÞò ôï äéáäßêôõï äåí Ý÷åé ìüíï åéêüíá êáé Þ÷ï áëëÜ êáé ìõñùäéÜ; ¼÷é äåí ðñüêåéôáé ãéá ðëÜêá áëëÜ ãéá ðñáãìáôéêüôçôá. ×Üñç óå ìßá íÝá óõóêåõÞ ôçí Ïllyï, ëïéðüí, ï õðïëïãéóôÞò óáò áðïêôÜåé ìõñùäéÜ. ÊÜèå óåëßäá èá Ý÷åé ðëÝïí ôï äéêü ôçò Üñùìá: Áëëç ôï twitter, Üëëç ôï facebook êáé Üëëïé ôá óÜéô Þ ôá ðáé÷íßäéá. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ç óõóêåõÞ èá Ý÷åé, ïýôå ìéá ïýôå äýï, áëëÜ 32 äéáöïñåôéêÝò åðéëïãÝò, áðü ôéò ïðïßåò öõóéêÜ, èá ìðïñåß íá åðéëÝîåé áõôÞí ôçò áñåóêåßáò ôïõò. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß 16 óõóôáôéêÜ, ðïõ Ý÷ïõí áíáìåé÷èåß êáôÜëëçëá, ãéá íá âãÜëïõí Ýíá üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñï áðïôÝëåóìá!

Õðïëïãßæåôáé üôé ç êáéíïôïìßá äåí èá âïçèÞóåé ìüíï ôïõò áðëïýò ÷ñÞóôåò ðïõ èÝëïõí íá ðåñÜóïõí åõ÷Üñéóôá ôçí þñá ôïõò, óåñöÜñïíôáò óôï äéáäßêôõï, áëëÜ êõñßùò ôá óôåëÝ÷ç ìåãÜëùí åôáéñåéþí ðïõ ðåñíïýí áôÝëåéùôåò þñåò ìðñïóôÜ áðü ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõò, êÜíïíôáò ôçí äïõëåéÜ ôïõò ðéï åõ÷Üñéóôç êáé áíþäõíç. Ôï Üñùìá âÝâáéá óôï êáèÝíá áðü áõôÜ èá ôï åðéëÝãåé ï êÜèå ÷ñÞóôçò.

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Íüôéá ÁöñéêÞ: Äýï áäÝñöéá áññáâùíéÜóôçêáí» Ôï áññáâùíéáóìÝíï æåõãÜñé Ýìåéíå ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü üôáí Ýìáèå üôé ôåëéêÜ Ý÷ïõí óõããÝíåéá êáé ìÜëéóôá åßíáé áäÝñöéá. Ôï æåõãÜñé, áðü ôç Íüôéá ÁöñéêÞ, åßíáé ìáæß åäþ êáé ðÝíôå ÷ñüíéá êáé ìÜëéóôá ðåñéìÝíïõí ôï ðñþôï ôïõò ðáéäß. Ãíùñßóôçêáí óôï ðáíåðéóôÞìéï êáé åß÷áí áðïöáóßóåé íá ãíùñßóïõí ôïõò ãïíåßò ôïõò ëßãåò ìÝñåò ðñéí ðáíôñåõôïýí ãéá íá êáíïíßóïõí ôá ðåñß ôïõ ãÜìïõ. Ðïý íá Þîåñáí üìùò ôé ôïõò ðåñßìåíå. ¼ôáí ãíþñéóáí ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò áíáêÜëõøáí üôé åßíáé áäÝñöéá ðïõ ÷ùñßóôçêáí óå ìéêñÞ çëéêßá êáèþò ïé ãïíåßò ôïõò ðÝñáóáí Üó÷çìï äéáæýãéï êáé äåí îáíáóõíáíôÞèçêáí.

Ôá üóá áêïýóôçêáí ó÷åôéêÜ ìå ôï âéâëßï îýðíçóáí áíáìíÞóåéò áëëïôéíþí åðï÷þí êáé ôüðùí ðïõ ðáñáìÝíïõí óôçí êáñäéÜ üóùí Ýëêïõí ôçí êáôáãùãÞ ôïõò áðü åêåß. ÅóôéÜæïíôáò óôï Óåâíôßêéïú, áëëÜ ÷ùñßò íá

ÏÉ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÏÕ ÔÅÍ ÔÅÍ: ÔÏ ÌÕÓÔÉÊÏ ÔÏÕ ÌÏÍÏÊÅÑÏÕ

Äéáäñáóôéêü Ï ìå ôç âïÞèåéá ôùí QR CODES Ôï ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ óáò äßíåé ôçí äõíáôüôçôá íá Ý÷åôå äéáäñáóôéêÞ ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ óáò ðáñÝ÷åé êáé áðü ôï êéíçôü óáò ôçëÝöùíï! Óõíäåèåßôå êáé åóåßò Üìåóá ìå ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ï ìå ôç ÷ñÞóç ôùí QR CODES ðïõ óõíáíôÜôå êáôÜ ìÞêïò ôçò Ýêäïóçò. Ôá QR Codes ëåéôïõñãïýí ìå ôç öéëïóïößá ôùí barcodes êáé åßíáé áíáãíùñßóéìá áðü smartphones êáé ëïéðÝò óõóêåõÝò ðïõ åìðåñéÝ÷ïõí êÜìåñá êáé óõíäÝïíôáé óôï internet. Ïäçãßåò: 1. ÊáôåâÜæåôå ôï application NEOREADER áðü ôï site: goo.gl/DZ9X5 2. Ôï åíåñãïðïéåßôå óôç óõóêåõÞ óáò. 3. ÓôñÝöåôå ôçí êÜìåñá óôï QR Code ðïõ åíôïðßóáôå óôï öýëëï ôïõ Ï 4. Ôï application áíáãíùñßæåé ôï óýíäåóìï ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï qr code êáé óáò ðáñáðÝìðåé óôçí áíôßóôïé÷ç éóôïóåëßäá. ÆÞóôå ôçí åìðåéñßá ôçò äéáäñáóôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ìå ôï ÏÂ!

Ï Ôåí Ôåí, Ýíáò ñéøïêßíäõíïò íåáñüò äçìïóéïãñÜöïò ðïõ äéøÜ ãéá ðåñéðÝôåéá, èá âñåèåß óôï óôü÷áóôñï ôïõ ìõóôçñéþäïõò, áðïöáóéóìÝíïõ ãéá üëá óõëëÝêôç ÉâÜí ÉâÜíïâéôò Óáê÷áñßí, üôáí áðü êáèáñÞ óýìðôùóç èá ðÝóåé óôá ÷Ýñéá ôïõ ìéá ñÝðëéêá ôïõ «Ìïíüêåñïõ», åíüò öçìéóìÝíïõ éóôéïöüñïõ ôïõ 17ïõ áéþíá… Ðñïóáñìüæïíôáò ôç äñÜóç óôçí Áããëßá, ôï öéëì îåêéíÜåé ìå ðåñßôå÷íïõò ôßôëïõò ðïõ ðáñáðÝìðïõí óå Üëëç åðï÷Þ, ìå ìïõóéêÞ ôïõ Ôæïí Ãïõßëéáìò ðïõ äéáôçñåß êëáóéêÞ õöÞ, ëåðôüôçôá óôï ìïíôÜæ êáé ôáõôü÷ñïíá ãñÞãïñåò ìåôáâÜóåéò ðïõ ðñïäéêÜæïõí Ýíôïíç ðëïêÞ. ¸íáò ðëáíüäéïò ðïõ èõìßæåé Ýíôïíá ôç öéãïýñá ôïõ ÅñæÝ öéëïôå÷íåß ôï ðïñôñÝôï ôïõ Ôåí Ôåí (åíüò ðéôóéñéêÜ ðïõ äïõëåýåé ìüíïò ôïõ ùò åñåõíçôÞò/äçìïóéïãñÜöïò óôï óðßôé ôïõ, ÷ùñßò íá ïöåßëåé íá ðáñáäþóåé ôá ñåðïñôÜæ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ç êïðÝëá åßíáé óõíôåôñéììÝíç áðü ôï ãåãïíüò üôé ï ðáôÝñáò ôïõ ðáéäéïý ôçò åßíáé êáé áäåñöüò ôçò. (Áðü ôï äéáäßêôõï)

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2

ôïõ ó’ Ýíá óõãêåêñéìÝíï Ýíôõðï, üðùò êáé óôá êüìéê) êáé óå ëßãá ëåðôÜ äßíåôáé ôï óýíèçìá ãéá ìéá ðëïêÞ ðïõ åéóÜãåé ôïõò êáëïýò êáé ôïõò êáêïýò. Ï Óðßëìðåñãê åßíáé ï auteur ìå ôç ìåãáëýôåñç Ýêèåóç, ðñïóâáóéìüôçôá êé åõêñßíåéá. Åßíáé ðáóéöáíÝò ðùò ïé ôáéíßåò ôïõ ÷ùñßæïíôáé óôéò «ðáéäéêÝò» êáé ôéò «åõãåíåßò». Ï Ôåí Ôåí áíÞêåé óôçí ðñþôç êáôçãïñßá, ÷ùñßò áìöéâïëßá. ¼íôáò áéþíéï ðáéäß, ï Áìåñéêáíüò óêçíïèÝôçò èÝëåé íá áñÝóåé êáé í’ áãáðçèåß áð’ ôï ìåãÜëï êïéíü, íá ôï êáôáêôÞóåé ðÜóç èõóßá. ÅðïìÝíùò, åýêïëá ðáñáóýñåôáé óôïí ìç÷áíéóìü ôçò áöÞãçóçò ìå áðïêëåéóôéêü ãíþìïíá ôçí éêáíïðïßçóç ôçò ðáéäéêÞò ðëåõñÜò ôïõ èåáôÞ, êáé öõóéêÜ ôùí ðáéäéþí, ðïõ åßíáé ïé öõóéêïß áðïäÝêôåò ôïõ Ýñãïõ ôïõ.

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

Óýìöùíá ìå ôïí ôïðéêÞ åöçìåñßäá ôçò ðåñéï÷Þò ï ðáôÝñáò ôïõ áãïñéïý ÷þñéóå ôçí ìÜíá ôçò êïðÝëá åðåéäÞ ôïí áðáôïýóå.

ÓÇÌÅÑÁ “ÏÉ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÏÕ ÔÅÍ-ÔÅÍ: ÔÏ ÌÕÓÔÉÊÏ ÔÏÕ ÌÏÍÏÊÅÑÏՔ ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ!!! ÔÏÕ ÓÔÉÂÅÍ ÓÐÉËÌÐÅÑÊ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç,

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

“ËÏÕÖÁ ÊÁÉ ÐÁÑÁËËÁÃÇ: ÓÅÉÑÇÍÅÓ ÓÔÇ ÓÔÅÑÉÁ” ÔÏÕ Í.ÐÅÑÁÊÇ

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôùñ Ïóï 09.00: Ìßêé ÌÜïõò Ðáßæù êáé äéáâÜæù 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ôï êáðëÜíé ôçò âéôñßíáò 10.30: Öñïõôïðßá 11.00: Ïé ×éìðáôæßäåò 12.00: Óáí ôá ôñåëÜ ðïõëéÜ 13.00: Çìåñïëüãéá åñãáóßáò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.10: Øáñïúóôïñßåò 15.30: Ïé áíôéêáôóôÜôåò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 17.00: Escape 19.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: Ìéá êïéíùíßá Ýíá üíåéñï 22.00: Ôï óêïôåéíü ôñõãþíé 22.15: ÌïíÜ æõãÜ äéêÜ óáò

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 10.00: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá ìðëá 15.30: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.30: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.45: ÕðÜñ÷åé ëýóç 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.30: Ðñüóùðï ìå ðñüóùðï 23.00: Êßôñéíïò ôýðïò 02.00: Auto alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «ÔóïõíÜìé ç ïñãÞ ôçò öýóçò»

06.45: Óåî êáé øÝìáôá 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá, åßóáé ç æùÞ ìïõ. 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Made in star 15.45: Ìßëá. 17.00: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÏìÜäá NCIS 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áëåîßóöáéñïé íôåôÝêôéâ 3» 23.15: Supernatural 01.45: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 02.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ôóáê Íüñéò: Walker Texas ranger» 03.45: Medium 04.45: Battlestar Galactica

07.30: Áëçèéíüò ðáñÜäåéóïò 08.30: ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá 09.00: Balkan express 10.30: Èåßá ëåéôïõñãßá 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ðáãêüóìéá êïõæßíá 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 18.00: ÐÝíôå êáé …. 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ï âáóéëéÜò ôçò ãêÜöáò» 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ù÷ áðïêÜëõøç»

NET 06.00: ÐÜôåñ çìþí 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ 1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.05: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 13.30: Play and win 14.40: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.30: Play and win 15.50: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Åêåßíåò êé åãþ 19.00: ÅãêëÞìáôá. 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ðåéñáóìüò 22.00: Eli Stone 24.00: Criminal Minds 01.00: ÁÍÔ-1 01.10: Greet 02.00: Ëüëá 03.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 03.50: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Ç áãÜðç Þñèå áðü ìáêñéÜ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìÝãá 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.00: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.00: ÁíáôñïðÞ 00.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: LARD 02.00: Boondocks 02.30: Êüêêéíï öåããÜñé 03.30: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.00: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïí 08.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: Áí ì’ áãáðÜò 10.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍôáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áëçèéíüò Ýñùôáò» 23.15: ÓöçíÜêéá 00.45: Áëçèéíïß åñùôåò 01.00: 10ç åíôïëÞ 03.00: ÎÝíç ôáéíéá «Áëçèéíüò Ýñùôáò» 04.00: Åéêüíåò 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

07.00: Ðñþôç åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ç ôÝ÷íç ôçò öùôïãñáößáò 19.15: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 20.00: ÅîÜíôáò 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï Üëéêï ãñÜììá»


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

!

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

ÐÉÅÑÉÁ

¸ñãá ýäñåõóçò, ìåôáöïñÜ ìáèçôþí ÅÃÊÑÉÈÇÊÁÍ ÏËÅÓ ÏÉ ÅÉÓÇÃÇÓÅÉÓ ÔÇÓ ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×Ç ÐÉÅÑÉÁÓ ÓÔÏ ÐÅÑ.ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Å

ãêñßèçêå ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò, Óïößáò Ìáõñßäïõ, áðü ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï ðïõ óõíåäñßáóå ôçí ÐÝìðôç 3 Íïåìâñßïõ 2011, ç õðïâïëÞ ðñüôáóçò ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Ýñãïõ: «¸ñãá ÄéåõèÝôçóçò ëåêÜíçò áðïññïÞò ÷åéìÜññïõ Ìïñíéþôéêïõ áíÜíôç ×.È. 14+000», ðñïûðïëïãéóìïý 8.216.027,08 Å áðü ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá «ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò 2007- 10213» óôï ðëáßóéï ó÷åôéêÞò ðñüóêëçóçò ðïõ Ý÷åé åêäþóåé ôï Õ.ÐÅ.Ê.Á. ÕÄÑÅÕÓÇ ÔÇÓ Â.ÐÉÅÑÉÁÓ Ôá ðñïôåéíüìåíá Ýñãá åíôÜóóïíôáé óôïí óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ðéåñßáò, ìå óêïðü ôçí áíôéäéáâñùôéêÞ, áíôéðëçììõñéêÞ êáé ëåéôïõñãéêÞ äéåõèÝôçóç ôïõ ÷åéììÜñïõ Ìïñíéþôéêïõ, ìÝóù áîéïðïßçóçò ôùí ðëçììõñïãåíþí ðëåïíáóìÜôùí ôïõ ãéá ôçí êÜëõøç ôùí ðéåóôéêþí õäñåõôéêþí áíáãêþí ôçò Âüñåéáò Ðéåñßáò. ÐáñÜëëçëá, ôá Ýñãá èá óõìâÜëëïõí óôç âåëôßùóç êáé áíáíÝùóç ôùí ðåäéíþí êáé ïñåéíþí õðüãåéùí õäñïöïñÝùí, óôïí Ýëåã÷ï ôçò áðïññïÞò ôùí õäÜôùí êáé óôçí áðïöõãÞ ðñïêëÞóåùò æçìéþí óôá ÷áìçëüôåñá óçìåßá, óôçí åíßó÷õóç ôçò áíôéðõñéêÞò êáé óôç èùñÜêéóç ôïõ äáóéêïý ïéêïóõóôÞìáôïò. Ç êá ÌÁÕÑÉÄÏÕ Ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðéåñßáò, Óïößá Ìáõñßäïõ áíáöÝñèçêå óôç óçìáóßá êáé óôçí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ, êáèþò üðùò ôüíéóå ïé õäñåõôéêÝò áíÜãêåò ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé ìåãÜëåò, ôçí þñá ðïõ ïé áðïôåöñùìÝíåò åêôÜóåéò ôçò ðõñêáãéÜò ôïõ 2007 åãêõìïíïýí êéíäýíïõò ðëçììõñéêþí êáôáóôñïöþí óå ðåñéüäïõò Ýíôïíùí âñï÷ïðôþóåùí. Ôï áíôéêåßìåíï ôçò ìåëÝôçò áöïñÜ Ýñãá áðüóâåóçò ôçò ÷åéìáññéêüôçôáò êáé ðïëëáðëÞò áîéïðïßçóçò ôïõ õäáôéêïý äõíáìéêïý ôïõ ÷åéìÜññïõ Ìïñíéþôéêïõ êáé ôïõ óõìâÜëëïíôá áõôïý Ëéâáäéþôéêïõ ñÝìáôïò, ìå êýñéï ÷áñáêôçñéóôéêü ôçí ðáñï÷Þ óõìðëçñùìáôéêþí õäáôïöïñôßùí óôïí ôáìéåõôÞñá ôçò Ìüñíáò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí õäñåõôéêþí áíáãêþí ôçò Âüñåéáò Ðéåñßáò. ÔÏ ÅÑÃÏ Ôï Ýñãï áðïôåëåßôáé áðü âáóéêÜ êáé âïçèçôéêÜ Ýñãá. ÓõãêåêñéìÝíá: á) ¸ñãá áîéïðïßçóçò ôïõ ÷åéìáññéêïý äõíáìéêïý ìå ôçí ðáñï÷Þ óõìðëçñùìáôéêþí õäáôïöïñôßùí óôïí ôáìéåõôÞñá ôçò Ìüñíáò êáé åîïõäåôÝñùóçò

ôùí ðëçììõñéêþí õäáôïðáñï÷þí. Ç ìåëÝôç ðñïâëÝðåé êáôáóêåõÞ öñÜãìáôïò óôçí êåíôñéêÞ êïßôç ôïõ ÷åéìÜññïõ Ìïñíéþôéêïõ óôç èÝóç «ÐåèáìÝíç» ðåñéï÷Þò ÖôÝñçò, ôáìéåõôéêÞò éêáíüôçôáò 541.788 m3, êáôáóêåõÞ öñÜãìáôïò ìå ôï áðáñáßôçôï ðñüöñáãìá, óôçí êåíôñéêÞ êïßôç ôïõ Ëéâáäéþôéêïõ ñÝìáôïò óõìâÜëëïíôá óôïí ÷åßìáññï Ìïñíéþôéêï óôç èÝóç «ÌåãÜëá ËéâÜäéá», ôáìéåõôéêÞò éêáíüôçôáò 397.365 m3 êáé êáôáóêåõÞ ÷áìçëïý öñÜãìáôïò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ýäáôïò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÖôÝñçò. â) ¸ñãá áðüóâåóçò ôçò ÷åéìáññéêüôçôáò ôçò ëåêÜíçò áðïññïÞò êáé óôáèåñïðïßçóç ôçò êïßôçò ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïõí: êáôáóêåõÞ 13 ÷áìçëþí åãêÜñóéùí öñáãìÜôùí óôçí êåíôñéêÞ êïßôç ôïõ ÷åéìÜññïõ Ìïñíéþôéêïõ , êáôáóêåõÞ 8 ÷áìçëþí åãêÜñóéùí öñáãìÜôùí óôçí êåíôñéêÞ êïßôç ôïõ Ëéâáäéþôéêïõ ñÝìáôïò, êáé Üëëùí 3 ÷áìçëþí åãêÜñóéùí öñáãìÜôùí óôçí êåíôñéêÞ êïßôç ôïõ Ëéâáäéþôéêïõ ñÝìáôïò. ÐáñÜëëçëá, óôç ìåëÝôç ðñïâëÝðïíôáé Ýñãá ïäïðïéßáò ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïõí äýï (2) äáóéêïýò äñüìïõò. ÅÑÃÁ ÕÄÑÏËÇØÉÁÓ Óôï ìåôáîý, áðïäåêôÞ Ýãéíå áðü ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï ç ðñüôáóç-åéóÞãçóç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ðéåñßáò, Óïößáò Ìáõñßäïõ, ðïõ áöïñÜ óôçí Üóêçóç ôùí áñìïäéïôÞôùí ÷ïñÞãçóçò áäåéþí ãéá ôçí áäåéïäüôçóç íÝùí Ýñãùí õäñïëçøßáò , áíáíÝùóçò êáé ôñïðïðïßçóçò

ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÅÓ ÅÉÄÇÓÅÉÓ

“ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÈÁÍÁÔÇÖÏÑÏÕ ÁÔÕ×ÇÌÁÔÏӔ

ÑåõìáôïêëïðÞ óôïí ïéêéóìü ôùí ôóéããÜíùí

ÌåôÝöåñå 16 ëáèñïìåôáíÜóôåò

ÅÃÃÑÁÖÏ ÔÇÓ Ô.ÄÅ. ÄÅÇ ÐÑÏÓ ÅÉÓÁÃÃÅËÉÁ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Ó÷çìáôßóôçêå äéêïãñáößá óå âÜñïò áãíþóôïõ äéáêéíçôÞ ï ïðïßïò ðñïùèïýóå óôçí åíäï÷þñá äåêáÝîé ìç íüìéìïõò ìåôáíÜóôåò ÓõíåëÞöèçóáí ÷èåò (04-11-2011) ôá îçìåñþìáôá, óôçí ÍÝá ÅèíéêÞ Ïäü Áèçíþí - Èåóóáëïíßêçò (óôï ýøïò ôùí ÍÝùí Ðüñùí Ðéåñßáò), áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Äßùîçò ËáèñïìåôáíÜóôåõóçò Ðéåñßáò, äåêáÝîé (16) ìç íüìéìïé ìåôáíÜóôåò (6 ÁöãáíéóôÜí, 4 Óïìáëßá, 3 ÉñÜê, 1 ÉñÜí, 1 Óõñßá êáé 1 Ìáñüêïõ ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé 6 áíÞëéêïé), ôïõò ïðïßïõò ðñïùèïýóå óôï åóùôåñéêü ôçò ÷þñáò Ýíáò (1) äéáêéíçôÞò, ðïõ äéÝöõãå ôçò óýëëçøçò êáé áíáæçôåßôáé. ÓõãêåêñéìÝíá, óå óÞìá ðïõ Ýêáíáí ïé áóôõíïìéêïß óôïí ïäçãü ôïõ É.×. Öïñôçãïý áõôïêéíÞôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá áêéíçôïðïéÞóåé ôï ü÷çìÜ ôïõ, áõôüò ôï åãêáôÝëåéøå ëßãá ìÝôñá ìåôÜ êáé åêìåôáëëåõüìåíïò ôï óêüôïò ôçò ðåñéï÷Þò äé��öõãå. Áêïëïýèùò, óå Ýëåã÷ï ðïõ ðñáãìáôïðïßçóáí ïé áóôõíïìéêïß óôï åóùôåñéêü ôïõ É.×. Öïñôçãïý áõôïêéíÞôïõ, äéáðßóôùóáí üôé ï áíùôÝñù äéáêéíçôÞò ðñïùèïýóå óôçí åíäï÷þñá äåêáÝîé (16) ìç íüìéìïõò ìåôáíÜóôåò, Ýíáíôé Üãíùóôïõ ìÝ÷ñé óôéãìÞò ÷ñçìáôéêïý ðïóïý. Áðü ôçí áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðñïÝêõøå üôé ãéá ôï É.×. Öïñôçãü áõôïêßíçôï åß÷å äçëùèåß êëïðÞ óôï ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíá ÁôôéêÞò. Ôï ðñïáíáöåñüìåíï ü÷çìá êáôáó÷Ýèçêå. ÐñïáíÜêñéóç åíåñãåßôáé áðü ôï ÔìÞìá Äßùîçò ËáèñïìåôáíÜóôåõóçò Ðéåñßáò.

Ç

Ô.Ä.Å. ôçò Åíùóçò Ôå÷íéêþí ÄÅÇ ôçò ðåñéï÷Þò Êáôåñßíçò áðÝóôåéëå ðñïò ôçí Åéóáããåëßá Êáôåñßíçò ôï ðáñáêÜôù Ýããñáöï:

“Ç ÔïðéêÞ Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ, ôçò ¸íùóçò Ôå÷íéêþí ÄÅÇ ôçò ðåñéï÷Þò Êáôåñßíçò, ìåôÜ áðü ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 03-11-2011 , ìå áðïêëåéóôéêü èÝìá óõæÞôçóçò ôçí ñåõìáôïêëïðÞ óôïí ïéêéóìü ôùí ôóéããÜíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÐÝëåêá, ðëçóßïí ôïõ Éäéùôéêïý ÊÔÅÏ áðïöÜóéóå íá êáôáããåßëåé ôï èÝìá óôïí åéóáããåëÝá Êáôåñßíçò êáé íá æçôÞóåé ôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ ãéá íá ëõèåß åðéôÝëïõò ôï èÝìá ôçò ñåõìáôïêëïðÞò óôïí ïéêéóìü ôùí ôóéããÜíùí. ¼ðùò ðéèáíüí íá ãíùñßæåôå, üðùò ãíùñßæåé êáé ï ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò êáé ç Äéåýèõíóç ôçò Áóôõíïìßáò, õðÜñ÷åé ôåñÜóôéï èÝìá åðéêéíäõíüôçôáò ìå ôçí ñåõìáôïêëïðÞ ç ïðïßá ãßíåôáé óôïí ïéêéóìü áõôü êáé ç ïðïßá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôïí êßíäõíï èáíáôçöüñïõ áôõ÷Þìáôïò ü÷é ìüíï ôùí êáôáóêçíùôþí ôóéããÜíùí áëëÜ êáé ôùí äéåñ÷üìåíùí ðïëéôþí êáé ôùí áãñïôþí ïé ïðïßïé êáëëéåñãïýí ôá êôÞìáôÜ ôïõò óôçí ãýñù áðü ôïí ïéêéóìü ðåñéï÷Þ, áöïý ç ñåìáôïêëïðÞ ãßíåôáé áðü üëç ôçí ãýñù ðåñéï÷Þ, ìå êáëþäéá ðïõ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí èáíáôçöüñá áôõ÷Þìáôá. Ç Äéåýèõíóç ôçò ÄÅÇ ôçò ðåñéï÷Þò Êáôåñßíçò, åðé÷åßñçóå åðáíåéëçììÝíùò ðáñïõóßá éó÷õñÞò áóôõíïìéêÞò äýíáìçò, íá áðïìïíþóåé ôá êáëþäéá ðïõ ãßíåôáé ç ñåõìáôïêëïðÞ áðü ôï äßêôõï ôçò ÄÅÇ, ÷ùñßò üìùò áðïôÝëåóìá, áöïý áõôÜ ôïðïèåôïýíôáé îáíÜ ìåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôçò áóôõíïìßáò êáé ôùí ôå÷íéêþí ôçò ÄÅÇ. Êáé åðåéäÞ åêôüò ôïõ êéíäýíïõ ôïõ èáíáôçöüñïõ áôõ÷Þìáôïò õðÜñ÷åé êáé ðïëý ìåãÜëï ðëÝïí êïéíùíéêü ðñüâëçìá óôïí ïéêéóìü, ðáñáêáëïýìå ôïí ÅéóáããåëÝá ôçò Êáôåñßíçò íá áíáëÜâåé ôçí ðñùôïâïõëßá íá ðñïêáëÝóåé óýóêåøç üëùí ôùí ðïëéôéêþí ðáñáãüíôùí ôïõ Í. Ðéåñßáò, ãéá íá äïèåß ëýóç ïñéóôéêÞ óôï ðñüâëçìá ðñéí ôéò åïñôÝò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí. Ëýóåéò õðÜñ÷ïõí. Ìå åêôßìçóç áðü ôçí ÔïðéêÞ Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ôçò ÅÍÙÓÇÓ ÔÅ×ÍÉÊÙÍ ÄÅÇ. Ï Ðñüåäñïò Ï ÃñáììáôÝáò Ô.ÄÅ. ÅÔÅ. ÄÅÇ Ô.ÄÅ.ÅÔÅ. ÄÅÇ Ðïýëéïò ÁèáíÜóéïò Ôæßôóáò ÓùêñÜôçò”

Ï Ðáðáãåùñãßïõ ÉùÜííçò- ×ñÞóôïò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ êáé ôçò ¢ííáò ôï ãÝíïò Ìé÷áçëßäç ðïõ ãåííÞèçêå óôï Ìáñïýóé ÁôôéêÞò êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç Ðéåñßáò êáé ç Ìé÷áçëßäïõ ¼ëãá ôïõ ÐáíôåëÞ êáé ôçò Ãåùñãßáò ôï ãÝíïò ÁìðåñéÜäïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôï Äçìáñ÷åßï Êáôåñßíçò.

áäåéþí, ÷ïñÞãçóçò áäåéþí õöéóôáìÝíùí äéêáéùìÜôùí ÷ñÞóçò íåñïý êáé áäåéþí åêôÝëåóçò Ýñãùí áîéïðïßçóçò õäáôéêþí ðüñùí áðü ôá êáôÜ ôüðïõò ÔìÞìáôá ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Õäñïïéêïíïìßáò ôùí Ðåñéöåñåéáêþí ÅíïôÞôùí êáé ü÷é áðü ôï ÔìÞìá Õäñïïéêïíïìßáò ôçò Ð.Ê.Ì. -üðùò ãéíüôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá- ôç óôéãìÞ ðïõ ï áñéèìüò ôùí áéôÞóåùí ãéá áäåéïäüôçóç õöéóôÜìåíùí äéêáéùìÜôùí ÷ñÞóçò íåñïý, óýìöùíá ìå ðñü÷åéñåò åêôéìÞóåéò ãéá ôçí Ðéåñßá áíÝñ÷åôáé ðåñßðïõ óôéò 8.000 (áñäåõôéêÝò êáé õäñåõôéêÝò ãåùôñÞóåéò). ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÌÁÈÇÔÙÍ ÔÝëïò, Ýãéíå ç êáôáêýñùóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôïõ Ýñãïõ ìåôáöïñÜò ìáèçôþí ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 01-09-2011 Ýùò 31-12-2011 êáôüðéí äéáðñáãìÜôåõóçò êáé åãêñßèçêå õðïãñáöÞ óõìâÜóåùí ðáñÜôáóçò êáé óõìâÜóåùí íÝùí äñïìïëïãßùí Á/èìéáò êáé Â/èìéáò Åêðáßäåõóçò ôçò Ð.Å. Ðéåñßáò.

ÓõíåëÞöèçóáí åðôÜ Üôïìá ãéá ôõ÷åñÜ ðáéãíßäéá ÓõíåëÞöèçóáí áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò Êáôåñßíçò, åðôÜ çìåäáðïß, óå âÜñïò ôùí

ïðïßùí ó÷çìáôßóèçêå äéêïãñáößá ãéá ðáñÜâáóç ôïõ íüìïõ ðåñß ðáéãíßùí. Åéäéêüôåñá, óôçí Êáôåñßíç, ýóôåñá áðü áóôõíïìéêü Ýëåã÷ï óå êáôÜóôçìá õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöåôÝñéá) óõíåëÞöèç Ýíáò 34÷ñïíïò äéüôé åðÝôñåðå ôç äéåíÝñãåéá ôõ÷åñïý ðáéãíéäéïý (TEXAS POKER), óõììåôÝ÷ïíôáò êáé ï ßäéïò, óôïõò õðüëïéðïõò Ýîé (6) èáìþíåò ôïõ êáôáóôÞìáôïò óôïé÷çìáôßæïíôáò ìå ìÜñêåò ðïõ áíôéóôïé÷ïýóáí óå ÷ñÞìáôá. ÊáôÜ ôïí Ýëåã÷ï âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí: • ôï ÷ñçìáôéêü ðïóü (233) Å, • ìßá ôñÜðïõëá ôùí (52) ðáéãíéü÷áñôùí êáé • (413) ìÜñêåò ðïíôáñßóìáôïò äéáöüñùí ôýðùí.

Óýëëçøç 55÷ñïíïõ ãéá êáôï÷Þ êáé êáëëéÝñãåéá íáñêùôéêþí ïõóéþí ÓõíåëÞöèç ôçí Ôñßôç (01-11-2011) ôï ðñùß, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Äßùîçò Íáñêùôéêþí Êáôåñßíçò, Ýíáò çìåäáðüò 55 åôþí, óå âÜñïò ôïõ ïðïßïõ ó÷çìáôßóèçêå äéêïãñáößá ãéá êáëëéÝñãåéá êáé êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí. Åéäéêüôåñá, óôçí Íåïêáéóáñåßá, ýóôåñá áðü áîéïðïßçóç ðëçñïöïñéþí üôé ï 55÷ñïíïò ðñïìçèåýåôáé, êáôÝ÷åé êáé êÜíåé ÷ñÞóç êÜííáâçò, óôçí ïéêßá ôïõ âñÝèçêáí: • (1) íÜéëïí óáêïýëá ðïõ ðåñéåß÷å áðïîçñáìÝíá öõôéêÜ áðïóðÜóìáôá äåíäñõëëßùí êÜííáâçò ìéêôïý âÜñïõò (205) ãñáììáñßùí • ìßá íÜéëïí óáêïýëá ðïõ ðåñßå÷å áêáôÝñãáóôç êÜííáâç óå ôñßììáôá -êïñõöÜäåò, ìéêôïý âÜñïõò (52) ãñáììáñßùí • Ýíá (1) äåíäñýëëéï êÜííáâçò ýøïõò äõüìéóç (2,5) ìÝôñùí ôï ïðïßï êáëëéåñãïýóå óôçí áõëÞ ôçò ïéêßáò ôïõ êáé ôï ïðïßï åêñéæþèçêå. Ïé ðáñáðÜíù íáñêùôéêÝò ïõóßåò êáèþò êáé ôï äåíäñýëëéï êÜííáâçò êáôáó÷Ýèçêáí.

ÊÅÍÔÑÏ ÐÑÏËÇØÇÓ ÊÁÔÁ ÔÙÍ ØÕ×ÏÄÑÁÓÔÉÊÙÍ ÏÕÓÉÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ « ÁÔÑÁÊÔÏÓ»

ÄñÜóåéò ôïõ êÝíôñïõ ãéá ôïõò íÝïõò ÊÁÔÁ ÔÏ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÏ ÅÔÏÓ 2011-2012

Á

ðü ôéò áñ÷Ýò Íïåìâñßïõ Ý÷åé îåêéíÞóåé óå óõíåñãáóßá ìå ôç Äéåýèõíóç ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò êáé ôïõò äéåõèõíôÝò ôùí ãõìíáóßùí ôïõ íïìïý ôï ðñüãñáììá «Áëêïüë êáé ÔóéãÜñï: ìýèïé êáé áëÞèåéåò» ôï ïðïßï åöáñìüæåôáé áðü ôï ÊÝíôñï Ðñüëçøçò ãéá ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ.

Ôï ðñüãñáììá óôï÷åýåé óôçí åíçìÝñùóç ôùí ìáèçôþí ôçò ´ Ãõìíáóßïõ ãéá ôçí åðéêéíäõíüôçôá ôùí äýï íüìéìùí ïõóéþí, äéüôé óýìöùíá ìå ôéò Ýñåõíåò âñßóêïíôáé óôçí çëéêßá êáôÜ ôçí ïðïßá áñ÷ßæïõí íá ðåéñáìáôßæïíôáé ìå ôéò åí ëüãù ïõóßåò. Ï ÷áñáêôÞñáò ôùí óõíáíôÞóåùí åßíáé âéùìáôéêüò êáèþò ïé ìáèçôÝò ðñïóêáëïýíôáí áðü ôïí óõíôïíéóôÞ –óôñéá (ÃêáíÜ Ðüðç, ÌðÝç Íßêï êáé Óïößá Óáââéíßäïõ) ôçò ïìÜäáò íá êáèßóïõí óå êõêëéêÞ äéÜôáîç ÷ùñßò ôçí ðáñåìâïëÞ èñáíßùí êáé íá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óå äñáóôçñéüôçôåò üðùò áóêÞóåéò åíåñãïðïßçóçò ôçò ïìÜäáò, äïõëåéÜ óå ìéêñÝò ïìÜäåò, óõæÞôçóç, äéåñåýíçóç ãíþóåùí êáé ðáñï÷Þ Ýãêõñùí êáé åðéóôçìïíéêÜ ôåêìçñéùìÝíùí ðëçñïöïñéþí ìÝóù êïõßæ, êáôáóêåõÞ áöéóþí ùò äéáöçìéóôéêþí ìçíõìÜôùí êáé áíÜëõóç ãíùóôþí äéáöçìßóåùí. Åðéðñüóèåôá, êáé åöÝôïò ôï ÊÝíôñï Ðñüëçøçò âñßóêåôáé êïíôÜ óôïõò íÝïõò ìå ðñüãñáììá åêôüò ó÷ïëåßïõ ðïõ Ý÷åé ôïí ôßôëï «ÁñìåíéóôÞò» êáé áðåõèýíåôáé óå íÝïõò, ïé ïðïßïé áíáæçôþíôáò ôçí ôáõôüôçôá ôïõò êáé ðñïóðáèþíôáò íá áðáíôÞóïõí óå åöçâéêÝò áíçóõ÷ßåò åðéëÝãïõí ôçí áóöÜëåéá ôçò ïìáäéêÞò äéåñãáóßáò ìå ôï óõíôïíéóìü åíüò åíÞëéêá åìøõ÷ùôÞ – õðïóôçñéêôÞ. Õðåýèõíç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò ðáñáìÝíåé ç Óïößá Óáââéíßäïõ. Ãéá áõôÞ ôçí ÷ñïíéÜ ïé óõììåôÝ÷ïíôåò åßíáé Ýöçâïé çëéêßáò 14-16 åôþí.

...

...

www.vassilismoschis.blogspot.com

Ïýíá öÜôóá, ïýíá ñÜôóá! Ðñüâëçìá áîéïðéóôßáò Ý÷åé ç Éôáëßá äÞëùóå ï ãÜëëïò õðïõñãüò ôùí åîùôåñéêþí. ÅðéôÝëïõò ðÞñáìå êáé ôï áßìá ìáò ðßóù, äéüôé ãéá üëá öôáßíå áõôïß ïé Ýëëçíåò. Ãéá ôá ðÜíôá! Åí ìÝñåé, êáé ìåôáîý ìáò Ý÷ïõí êáé êÜðïéï äßêéï. ¼÷é ãéá ôï üôé öôáßìå åìåßò ãéá ôï ôóïõíÜìé áõôü. ¸ôóé êé áëëéþò, åìåßò âñåèÞêáìå ìðñïóôÜ, åìÜò Üñðáîáí. Ðþò ãéíüôáí ðáëéÜ óôï ó÷ïëåßï; Ï ðñþôïò Ýôñùãå ôç óöáëéÜñá. ¸öôáéãå, äåí Ýöôáéãå! ÁëëÜ Ýôóé åßíáé áõôÜ. ÂñåèÞêáìå ï áäýíáìïò êñßêïò êáé ðëçñþíïõìå ôþñá. Öôáßåé êáé ç ¸ëåíá Áêñßôá. ÊÜôé Ýðñåðå íá ìáò åß÷å ðåé. Íá ìáò ðñïåéäïðïéïýóå. Íá îÝñáìå íá ðáßñíáìå ôá ìÝôñá ìáò. ¼÷é Ýôóé îáöíéêÜ! Äéüôé ¸ëåíá ìïõ, êÜðïéïò ðñÝðåé íá öôáßåé ãéá üëç áõôÞ ôç êáôÜóôáóç. Êáé öõóéêÜ ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò åêôüò áðü åìÜò. ¸ôóé äåí êÜíïõí üëïé; Áêüìç êáé ïé ðïëéôéêïß. ÂñÞêáìå êáíÝíá íá ðåé Ýöôáéîá, óõããíþìç; Êáíåßò. Ðïéïò Ýöôáéîå ôüôå; Äýóêïëï åßíáé; ÖõóéêÜ êáíåßò! Ç üëç êáôÜóôáóç ãßíåôáé áðü ìüíç ôçò. ÓôñïããõëïêÜèåôáé óôéò ìéêñÝò ïèüíåò êáé ðáßñíåé áíÜóá áðü åêåß. Êïíôáñï÷ôõðÞìáôá, áãÝíåéåò, ðñïóâïëÝò, öùíÝò, áðåéëÝò ðïõ áëëçëïåêóöåíäïíßæïíôáé êáé ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé óôï äåõôåñüëåðôï. Êáé êáíåßò äåí áíôéëáìâÜíåôáé ôï ðáñáìéêñü. Ôï ìüíï ðïõ ìÝíåé åßíáé üôé, ðÜåé êáé áõôü ôï ìáôò êáé åéò Üëëá ìå õãåßá. Êáé áðï÷ùñïýí éêáíïðïéçìÝíïé. Ìå ðñþôïõò êáé êáëýôåñïõò ôïõò ôçëåèåáôÝò ïðáäïýò. Åßäåò ôé ôïí Ýêáíå; ÊáëÜ ôïõ ôá åßðå. Ôïí áðïóôüìùóå ôïí áëÞôç, ôïí Ýôóé, ôïí ðáñáÝôóé. Êáé ìÝíåé ï ëáüò Þóõ÷ïò êáé ìå åëáöñÜ ôç êáñäßá ðçãáßíåé ãéá ôïí ýðíï ôïõ äéêáßïõ üôé ï äéêüò ôïõ ôá åßðå êáëýôåñá. Êáé ðáñáìÝíïõìå åêåß. Óôï ðïéïò èá ôá ðåé êáëýôåñá, ü÷é óôï ðïéïò èá ôá êÜíåé êáëýôåñá. Óôï ðïéïò ìáò âïëåýåé êáëýôåñá. Óôï ðïéïò èá ìáò ïäçãÞóåé óôçí áôïìéêÞ ìáò åõäáéìïíßá êáé åõ÷áñßóôçóç. Äéüôé áðü êÜðïéïí ðåñéìÝíïõìå íá ìáò ðÜñåé áðü ôï ÷Ýñé êáé íá ìáò ïäçãÞóåé óôïí ðáñÜäåéóï ìéáò åýöïñçò êïéëÜäáò. Êáé ôï îÝñïõí ðïëý êáëÜ. Êáé ôï îÝñïõìå êáé åìåßò ðïëý êáëÜ. ÁëëÜ äåí åßíáé Ýôóé! Ðüôå åðéôÝëïõò èá êáôáêôÞóïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò;

O ÊáèçãçôÞò Ãåùñ. Ðáõëßäçò óÞìåñá óôçí Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí ÁÍÏÉÊÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ôï èÝìá ôçò ïìéëßáò ôïõ èá åßíáé «ÄéÜóðáóç ðñïóï÷Þò – ÓõìðåñéöïñÜ – ÌÜèçóç». Ï ÊáèçãçôÞò ê.Ðáõëßäçò åßíáé äéåèíþò êáôáîéùìÝíç áõèåíôßá óôçí Äõóëåîßá, óôçí ÄéÜóðáóç ðñïóï÷Þò êáé óôçí Ïöèáëìïêßíçóç. Åßíáé êáèçãçôÞò ìáèçó��áêþí äõóêïëéþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò, áëëÜ êáé ï åöåõñÝôçò íÝùí ôå÷íïëïãéþí êáé ìåèüäùí, ðáãêüóìéáò áíáãíþñéóçò êáé áêôéíïâïëßáò. ÊáèçãçôÞò ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 37 ÷ñüíéá óå ôìÞìáôá Øõ÷ïëïãßáò Ðáéäáãùãéêþí êáé óå ÉáôñéêÝò Ó÷ïëÝò ãíùóôþí Ðáíåðéóôçìßùí ôçò Áããëßáò, ôçò ÅëëÜäáò êáé ôùí ÇíùìÝíùí ðïëéôåéþí ÁìåñéêÞò.

ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÊÉÔÑÏÕÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÊÁÉ ÐËÁÔÁÌÙÍÏÓ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÐÁÍÔÁÍÁÓÓÇÓ ÊÁÔÁÖÕÃÉÙÔÉÊÁ, ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Õðïäï÷Þ óôïí Éåñü Íáü ÐáíôáíÜóóçò óôá Êáôáöõãéþôéêá Êáôåñßíçò ôìÞìáôïò Ôéìßïõ Îýëïõ åê ôïõ Éåñïý Æùïðïéïý Óôáõñïý ôçò Óôáõñþóåùò ôïõ Êõñßïõ çìþí Éçóïý ×ñéóôïý ôìÞìáôïò åê ôùí éåñþí ëåéøÜíùí ôùí Áãßùí Åíäüîùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí êáé Ïéêïõìåíéêþí ÄéäáóêÜëùí Áãßïõ Âáóéëåßïõ ôïõ ÌåãÜëïõ, Áãßïõ Ãñçãïñßïõ ôïõ Èåïëüãïõ, Áãßïõ ÉùÜííïõ ôïõ ×ñõóïóôüìïõ êáé ôçò éäéï÷åßñçò ÉåñÜò Åéêüíáò ôçò Ðáíáãßáò ôçò ÏäçãÞôñéáò ôïõ áåßìíçóôïõ ÌåãÜëïõ ÁãéïãñÜöïõ ê. Öùôßïõ Êüíôïãëïõ. ÓÁÂÂÁÔÏ 12 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ, 2011 6.00 ì.ì. ÕÐÏÄÏ×Ç ÊÁÉ ÌÅÃÁÓ ÁÑ×ÉÅÑÁÔÉÊÏÓ ÅÓÐÅÑÉÍÏÓ ÊÕÑÉÁÊÇ 13 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011 7.00 ð.ì. ÏÑÈÑÏÓ ÊÁÉ ÐÁÍÇÃÕÑÉÊÇ ÁÑ×ÉÅÑÁÔÉÊÇ ÈÅÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÁÃÉÏÕ ÉÙÁÍÍÏÕ ÔÏÕ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ

Ëåéôïõñãßá ÊéíçôÞò ÌïíÜäáò ôïõ ØÍÐÏ Ç êéíçôÞ ÌïíÜäá ôïõ Øõ÷éáôñéêïý Íïóïêïìåßïõ ÐÝôñáò Ïëýìðïõ ç ïðïßá óôåëå÷þíåôáé áðü Øõ÷ßáôñï êáé ÅðéóêÝðôñéá Õãåßáò, èá åðéóêåöèåß ôçí ÔåôÜñôç 9 Íïåìâñßïõ 2011 ôï Áãñïôéêü Éáôñåßï ôçò 1. Ôïð. Êïéí. ÌáêñõãéÜëïõ áðü ôéò 9.00 ð.ì. Ýùò ôéò 11.00 ì.ì. 2. Ôïð. Êïéí. Ð. Åëåõèåñï÷ùñßïõ áðü ôéò 11 ð.ì. Ýùò ôéò 13 ì.ì. ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò- Êïëéíäñïý. Åðßóçò ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ (åêôüò ÓáââÜôïõ & ÊõñéáêÞò) áðü ôéò 7.00- 15.00 ì.ì ç ìïíÜäá êáô’ ïßêïí Öñïíôßäáò Øõ÷éêÞò Õãåßáò (Ì.Ï.Ö.Ø.Õ) Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëåö. 23510-78311. Ï ÁÍÁÐËÇÑÙÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÔÇÓ ÊÏÓÌÁÄÁÊÇÓ ÅÌÌÁÍÏÕÇË


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

"

ÊÉÍÇÌÁ ÐÑÏÏÐÔÉÊÇÓ ¹ ÊÉÍÇÌÁ ÅÊÔÏÍÙÓÇÓ ÔÇÓ ËÁÉÊÇÓ ÄÕÓÁÑÅÓÊÅÉÁÓ; ( Ðïéïé êáé ãéáôß õðïìïíåýïõí ôï ôáîéêü êßíçìá, ôï ÐÁÌÅ) ÔÏÕ ÐÁÍ. ÓÁÂÂÉÄÇ Ç åñãáôéêÞ ôÜîç ôçò ÷þñáò ìáò, ôá ðëáôéÜ ëáúêÜ óôñþìáôá, ôçò ðüëçò êáé ôçò õðáßèñïõ Þäç Ý÷ïõí ðßóù ôïõò ìéá ìåãÜëç ðáñáêáôáèÞêç ôçí 48ùñç ÐáíåëëáäéêÞ, ÐáíåñãáôéêÞ, ÐáíäçìïóéïõðáëëçëéêÞ Áðåñãßá, üðïõ åñãÜôåò, åñãáæüìåíïé ôïõ Éäéùôéêïý êáé Äçìïóßïõ ôïìÝá ìáæß ìå ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò, ìéêñïýò åìðüñïõò âñåèÞêáí óôïõò äñüìïõò ôïõ áãþíá. ÁõôÞ ç åìðåéñßá ðñÝðåé íá áîéïðïéçèåß êáé Üìåóá ïé åñãáôéêÝò ëáúêÝò äõíÜìåéò íá ïñãáíþóïõí ôá åðüìåíá áãùíéóôéêÜ âÞìáôá ôïõò. ÓçìáíôéêÞ óõìâïëÞ ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôçò 48ùñçò áðåñãßáò, ãéá ôçí êÜèïäï ÷éëéÜäùí åñãáôþí, óõíïëéêüôåñá ôïõ ëáïý óôéò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò åß÷å ôï ôáîéêü êßíçìá, ôï ÐÁÌÅ. ÅêáôïíôÜäåò áãùíéóôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôïõ ÐÁÌÅ, åíÜíôéá óôá ÷áñÜôóéá, óôéò äéáêïðÝò çëåêôñïäüôçóçò ëáúêþí íïéêïêõñéþí, ðñùôïâïõëßåò óå ÷þñïõò äïõëåéÜò, óå ãåéôïíéÝò, óå ó÷ïëåßá, óå ó÷ïëÝò, óå ðáíåðéóôÞìéá, ìå ó÷Ýäéï óõãêåêñéìÝíï, óùìáôåßùí, óõóðåéñþóåùí, ëáúêþí åðéôñïðþí áãþíá, üñãùóáí êõñéïëåêôéêÜ üëç ôçí ÷þñá, Üíèñùðï ôïí Üíèñùðï, åíÝðíåõóáí ôïí ëáü ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ü÷é ìüíï ôçò 48ùñçò áðåñãßáò, áëëÜ êáé ãéá ôçí êëéìÜêùóç ôïõ åñãáôéêïý, ëáúêïý, ôáîéêïý áãþíá. Ôá ìðëïê ôïõ ÐÁÌÅ óå üëç ôçí ÅëëÜäá åìðëïõôßóôçêáí ìå íÝåò äõíÜìåéò, ìå áíèñþðïõò ôïõ ìü÷èïõ, ðïõ áíôéëáìâÜíïíôáé óéãÜ óéãÜ, ôé óçìáßíåé êõâåñíçôéêüò- åñãïäïôéêüò óõíäéêáëéóìüò, ðïëéôéêÞ ôïõ êåöáëáßïõ üðùò åêöñÜæåôáé áðü ôéò äõíÜìåéò ôïõ ñåöïñìéóìïý êáé ïðïñôïõíéóìïý ÐÁÓÊÅ- ÄÁÊÅ ìå ôïí êñõöü Ýñùôá ôçò Áõôüíïìçò ÐáñÝìâáóçò (Óõíáóðéóìüò) êáé áñéóôåñéóôþí ðÜóçò öýóåùò áðï÷ñþóåùí. Ôï ÐÁÌÅ áðïôåëåß ÷þñïò óõóðåßñùóçò ðñùôïâÜèìéùí óùìáôåßùí, ïìïóðïíäéþí, åñãáôéêþí êÝíôñùí, áíèñþðùí ñéæïóðáóôþí, ðïõ áíôéëáìâÜíïíôáé ôçí áíáãêáéüôçôá íá óõãêñïôçèåß äéáêñéôüò ôáîéêüò ðüëïò ìÝóá óôï åñãáôéêü óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá, êüíôñá óôéò îåðïõëçìÝíåò, óõìâéâáóìÝíåò óõíäéêáëéóôéêÝò çãåóßåò ( ÐÁÓÊÅ- ÄÁÊÅ- Á.Ð.) êÞñõêåò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôçò ôáîéêÞò óõíåñãáóßáò, ðïõ åêöñÜæïíôáí ìÝóá áðü ôïõò êïéíùíéêïýò äéáëüãïõò ôçò áðÜôçò ìå áðïôÝëåóìá ôçí áðïíåýñùóç ôïõ åñãáôéêïý óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò, ôçí áðïìáæéêïðïßçóç ôùí óùìáôåßùí, ôïí åõôåëéóìü ôùí ìáæéêþí, óõëëïãéêþí äéáäéêáóéþí óôá óùìáôåßá, ãåíéêüôåñá óôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá. Ôï ÐÁÌÅ äåí åßíáé ðáñÜôáîç êáé êõñßùò äåí åßíáé ðáñÜôáîç ôïõ ÊÊÅ, üðùò åóêåììÝíá èÝëïõí íá ôï ðáñïõóéÜóïõí, ãéá íá ìåéþóïõí ôï åýñïò óõóðåßñùóçò ôïõ êáé äõíáìéêÞò ôïõ. Óßãïõñá ôá ìÝëç êáé ôá óôåëÝ÷ç ôïõ ÊÊÅ, ðñùôïóôáôïýí äçìéïõñãéêÜ ãéá ôçí óõãêñüôçóç ôïõ ôáîéêïý ðüëïõ óôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá, üðùò åêöñÜæåôáé áðü ôï ÐÁÌÅ êáé äåí èá ìðïñïýóå íá ãéíüôáí áëëéþò. Ç óõãêñüôçóç ôïõ ÐÁÌÅ êáé Üëëùí áíôéìïíïðùëéáêþí óõóðåéñþóåùí óôá ëáúêÜ óôñþìáôá áðïôåëåß æùôéêÞ áíôéêåéìåíéêÞ áíÜãêç, ãéá ôïõò ßäéïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò, ü÷é ìüíï íá áíá÷áéôßóïõí áðïôåëåóìáôéêÜ ôá äéá÷ñïíéêÜ, âÜñâáñá, áíôåñãáôéêÜ êáé áíôéëáúêÜ ìÝôñá, áëëÜ êáé íá áíôéëçöèïýí ôï ôáîéêü ðåñéå÷üìåíï ôçò ðïëéôéêÞò, ôïí ÷áñáêôÞñá ôùí áóôéêþí êïììÜôùí, ôç öýóç ôùí éìðåñéáëéóôéêþí ïñãáíéóìþí, üðùò ç ëõêïóõììá÷ßá ôçò Å.Å., ôïõ ÄÍÔ, ôïõ ÍÁÔÏ êáé áðü áõôÞ ôç óêïðéÜ íá ïîýíïõí ôçí ôáîéêÞ ðÜëç óôç ÷þñá ìáò, ðñïôÜóóïíôáò ôéò óýã÷ñïíåò, êïéíùíéêÝò, ëáúêÝò áíÜãêåò, áìöéóâçôþíôáò ôçí óôñáôçãéêÞ ôçò êåñäïöïñßáò ôïõ êåöáëáßïõ, ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá, ôçò êáðéôáëéóôéêÞò áíÜðôõîçò, ðïõ óå óõíèÞêåò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, öÝñíåé íÝá äåéíÜ, ìå áðñüâëåðôåò óõíÝðåéåò ãéá ôïõò ëáïýò ôçò Åõñþðçò. Ôï ÐÁÌÅ êáé ïé êïììïõíéóôÝò äåí åßíáé ïé <<óïöïß>> ôçò õðüèåóçò. Ïîýíïõí áãùíéóôéêÝò äéåñãáóßåò ìÝóá óôï êßíçìá ìå óêïðü ôçí ñéæïóðáóôéêïðïßçóç óõíåéäÞóåùí, ôçí ðïëéôéêïðïßçóç ôïõ åñãáôéêïý ëáúêïý áãþíá, ðïõ óÞìåñá åðéâÜëëåôáé üóï ðïôÝ Üëëïôå. Ôï ÐÁÌÅ äéÝðåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò ôáîéêÞò ðÜëçò, ãéá áõôü åßíáé êßíçìá ðñïïðôéêÞò, ãéáôß ðáëåýåé ìå üñïõò áíáôñïðÞò áõôïý ôïõ âÜñâáñïõ, áðÜíèñùðïõ, êáðéôáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ éóôïñéêÜ åßíáé îåðåñáóìÝíï êáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé íá äþóåé áðü äþ êáé ðÝñá åßíáé áíôßäñáóç, öôþ÷åéá, áíáóöÜëåéá, áâåâáéüôçôá, ãéá ôçí ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý ôçò ÷þñáò ìáò, ãåíéêüôåñá ôùí ëáþí ôïõ êüóìïõ. Ôï ôáîéêü êßíçìá, ïé êïììïõíéóôÝò ãíùñßæïõí üôé áõôü ôï óýóôçìá äåí ðáßñíåé áðü äéïñèþóåéò, ìåñåìÝôéá, äåí öôéáóéäþíåôáé, üðùò ðáëåýïõí ïé äõíÜìåéò ôïõ ïðïñôïõíéóìïý ÓÕÍ/ÓÕÑÉÆÁ, áñéóôåñéóôÝò óå áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå äõíÜìåéò ðïõ ðáëåýïõí ãéá ôçí áíáóýíèåóç ôçò óïóéáëäçìïêñáôßáò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôéò ðáñõöÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ Þ Üëëá áóôéêÜ, ìéêñïáóôéêÜ ìïñöþìáôá ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí óýã÷õóç, áõôáðÜôåò óôéò åñãáôéêÝò, ëáúêÝò óõíåéäÞóåéò, üôé ìÝóá áðü ìéá Üëëç ðïëéôéêÞ äéá÷åßñéóç ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíáí êáðéôáëéóìü ìå áíèñþðéíï ðñüóùðï. Åêåß áðïóêïðåß óå ðïëéôéêü åðßðåäï êáé ç ðñüôáóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÓÕÍ/ÓÕÑÉÆÁ ê. Ôóßðñá ãéá óõãêñüôçóç áíôéìíçìïíéáêïý ìåôþðïõ ( åñáóôÝò ðáëéüôåñá ï Óõíáóðéóìüò, êåíôñïáñéóôåñþí êõâåñíÞóåùí, áíôéíåïöéëåëåýèåñùí ìåôþðùí ìå ßäéá ðÜíôá üìùò ôçí ïõóßá óôç ëïãéêÞ ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ êáðéôáëéóìïý) ìå óôü÷ï íá Ý÷ïõìå åíáëëáãÞ áóôéêïý ìïñöþìáôïò óôï èþêï ôçò êõâåñíçôéêÞò åîïõóßáò êáé ü÷é áëëáãÞ ôÜîçò. ÁöÞíïíôáò óôï áðõñüâëçôï ôá ìïíïðþëéá óôï ðåäßï ôçò ïéêïíïìßáò, ôçí ôáîéêÞ åêìåôÜëëåõóç óôïõò ÷þñïõò äïõëåéÜò, ôçí êáðéôáëéóôéêÞ éäéïêôçóßá óôá óõãêåíôñùìÝíá ìÝóá ðáñáãùãÞò. Ï êáéñïóêïðéóìüò êáé ï ôõ÷ïäéùêôéóìüò ôïõ ÓÕÍ/ÓÕÑÉÆÁ êáé Üëëùí áñéóôåñßóôéêùí åôåñüêëçôùí äõíÜìåùí ëÜìðïõí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ. Ïé åñãáôéêÝò ëáúêÝò äõíÜìåéò Ý÷ïõí áñêåôÞ ðåßñá áðü ôçí ßäéá ôïõò ôçí æùÞ ðïõ ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá áîéïðïéÞóïõí óÞìåñá. Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé íá óçìÜíåé óõíáãåñìüò, ëáúêÞò ïñãÜíùóçò êáé ôáîéêÞò óõóðåßñùóçò ðáíôïý. Óôïõò ÷þñïõò äïõëåéÜò, óôç ãåéôïíéÜ, óôá ÷ùñéÜ, óôéò óõíïéêßåò. Ï áãþíáò áõôüò íá ðÜñåé ðïëéôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáäåéêíýïíôáò ôïí ôáîéêü ÷áñáêôÞñá ôçò ðïëéôéêÞò êáé íá ïñãáíùèåß ìå ôÝôïéïõò üñïõò, þóôå ï ëáüò íá ðåñÜóåé óôçí áíôåðßèåóç. ÊïéíÞ äñÜóç ìÝóá áðü ôï ÐÁÌÅ êáé ôéò áíôéìïíïðùëéáêÝò óõóðåéñþóåéò, íá óõíáíôçèïýí ïé åñãÜôåò, ïé áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé êáé ìéêñïß Ýìðïñïé, ç öôù÷ïìåóáßá áãñïôéÜ êáé íá óõãêñïôÞóïõí ôï äéêü ôïõò ìÝôùðï ìÜ÷çò êáé áãþíá ìå óôü÷ï ôçí äéåêäßêçóç ôçò ëáúêÞò åîïõóßáò. Îå÷ùñéóôÞ èÝóç óå áõôüí ôïí áãþíá Ý÷ïõí ãõíáßêåò êáé íåïëáßá ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá åõñýôåñá åñãáôéêÜ ëáúêÜ óôñþìáôá. Ç äéåêäßêçóç ôçò ëáúêÞò åîïõóßáò óÞìåñá êáé ç ïñãÜíùóç ôçò ëáúêÞò ïéêïíïìßáò, áðïôåëåß óÞìåñá éóôïñéêÞ åðéôáãÞ, áíôéêåéìåíéêÞ áíÜãêç ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé ç êïéíùíéêÞ åîÝëéîç êáé êáôÜ åðÝêôáóç ç áíèñùðüôçôá ðñïò ôá ìðñïò. Ç ëáúêÞ åîïõóßá äåí èá Ý÷åé êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôéò áóôéêÝò åîïõóßåò ðïõ ãíùñßóáìå ìÝ÷ñé óÞìåñá, ãéáôß åßíáé åîïõóßá ðïõ èá áíáôñÝøåé ôçí áóôéêÞ ôÜîç, èá õðïóêÜøåé ôïõò óöåôåñéóôÝò ôïõ êïéíùíéêïý ðëïýôïõ, êáðéôáëéóôÝò, èá áëëÜîåé ôéò åêìåôáëëåõôéêÝò ðáñáãùãéêÝò ó÷Ýóåéò, èá áðåëåõèåñþóåé ðáñáãùãéêÝò äõíÜìåéò. Ç ëáúêÞ åîïõóßá èá êïéíùíéêïðïéÞóåé ôá óõãêåíôñùìÝíá ìÝóá ðáñáãùãÞò, èá áëëÜîåé ôïí óêïðü ôçò ðáñáãùãÞò, åêåß ðïõ õðÜñ÷åé êáôáêåñìáôéóìÝíç åìðïñåõìáôïðáñáãùãÞ èá äçìéïõñãÞóåé ðáñáãùãéêïýò óõíåôáéñéóìïýò. ÌÝóá áðü ôïí ðáíåèíéêü, åðéóôçìïíéêü, êåíôñéêü ó÷åäéáóìü èá åöáñìüæåé åñãáôéêü, êïéíùíéêü Ýëåã÷ï, èá êáôáìåñßæåé ðáñáãùãéêÝò äõíÜìåéò, ìå êñéôÞñéï ôçí éêáíïðïßçóç ôùí óýã÷ñïíùí êïéíùíéêþí, ëáúêþí áíáãêþí êáé ü÷é ôá êÝñäç ôùí êáðéôáëéóôþí. ÁõôÞ ç ðñïïðôéêÞ óÞìåñá ðñÝðåé íá ãßíåé öÜñïò åëðßäáò, ü÷é ìüíï ãéá ôïí ëáü ìáò, áëëÜ ãéá üëïõò ôïõò ëáïýò ðïõ êáôáäõíáóôåýïíôáé áðü ôçí êáðéôáëéóôéêÞ âáñâáñüôçôá. ÁõôÞ ç ðñïïðôéêÞ ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé ôçí óôñáôçãéêÞ ôïõ ìá÷üìåíïõ, áãùíéæüìåíïõ ëáïý, íá êáôáëÜâåé üôé ï áãþíáò äåí èá êñéèåß ìå äýï ôñåéò áðåñãßåò, üðùò ãéíüôáí ðñéí 20- 25 ÷ñüíéá, ðïõ ôï êßíçìá Ýâáæå 5 áéôÞìáôá, êõñßùò ïéêïíïìéêïý ÷áñáêôÞñá êáé êÝñäéæå ôá 3 ìå êÜðïéåò áðåñãßåò êáé ìéëïýóå ãéá íßêåò. Óôçí åêåßíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôçò êáðéôáëéóôéêÞò áíÜðôõîçò ç óõóóþñåõóç ôïõ êåöáëáßïõ êÜôù áðü ðñïûðïèÝóåéò ìðïñïýóå íá êÜíåé ðáñá÷ùñÞóåéò óôïõò åñãáæüìåíïõò, õðÞñ÷å êáé ç áíÜãêç, ç ÷åéñáãþãçóç êáé åíóùìÜôùóç ôïõ åñãáæüìåíïõ ëáïý óôï êáðéôáëéóôéêü êñáôéêü ìç÷áíéóìü. ÓÞìåñá ï áãþíáò ãéá íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêüò ðñÝðåé íá Ý÷åé ôáîéêü ðåñéå÷üìåíï, íá äßíåôáé ìå üñïõò ðïëéôéêÞò ëáúêÞò ðÜëçò, ãéá íá Ý÷åé äéÜñêåéá, êëéìÜêùóç, íá ìçí áðïãïçôåýåé íÝåò äõíÜìåéò ðïõ ìðáßíïõí óôï êßíçìá êáé íá Ý÷åé ðñïïðôéêÞ, þóôå íá ãßíåé ï ëáüò íïéêïêýñçò óôïí ôüðï ôïõ. ÓÞìåñá õðÜñ÷ïõí üëåò ïé äõíáôüôçôåò áíÜðôõîçò ðáñáãùãéêþí äõíÜìåùí, áíÜðôõîç ôå÷íïëïãßáò êáé åðéóôÞìçò, ôå÷íïãíùóßá, Ýìðåéñï êáé ìïñöùìÝíï åñãáôéêü äõíáìéêü, þóôå ï ßäéïò ï ëáüò íá ïñãáíþóåé ôçí äéêÞ ôïõ åîïõóßá. Ãéá áõôü óÞìåñá ðïëåìïýí ìå ëýóóá, áíïñèüäïîá êáé ìå ðñïâïêÜôóéá ôï ôáîéêü êßíçìá êáé ôïõò êïììïõíéóôÝò, üðùò áõôü Ýãéíå óôçí ôåëåõôáßá 48ùñç Áðåñãßá. Áóôéêü êñÜôïò, ðáñáêñáôéêïß ìç÷áíéóìïß, áóôéêÜ êáé ìéêñïáóôéêÜ êüììáôá, ìå øåýäç êáé ìå ëÜóðç óõêïöÜíôçóáí êáé óõêïöáíôïýí ôï ôáîéêü êßíçìá êáé ôïõò êïììïõíéóôÝò ãéá íá ìç óõíáíôçèåß ìáæß ôïõò ïé ÷éëéÜäåò åñãáæüìåíïé ôïõ ëáïý, íá ìçí óõíáíôçèïýí ìå ôçí óôñáôçãéêÞ ðïõ ëÝåé, üôé ãéá íá áíïßîåé ï äñüìïò ôçò öéëïëáúêÞò ðïëéôéêÞò ðñÝðåé íá áíáôñáðåß áõôü ôï óÜðéï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá. Ôï ÊÊÅ, ïé êïììïõíéóôÝò, óôïí áãþíá ãéá ôçí ëáúêÞ ðñïïðôéêÞ åßíáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ, ðïéï áôóáëùìÝíïé áðü ðïôÝ, êÜíïõí ãíùóôü, ðùò ç ðñáãìáôéêÞ ëáúêÞ åîïõóßá åßíáé ç ðÜëç ãéá ôïí óïóéáëéóìü- êïììïõíéóìü. ÓÁÂÂÉÄÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÌÅËÏÓ ÔÏÕ ÊÊÅ ÌÅËÏÓ ÔÇÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁÓ ÐÁÌÅ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

ÐÉÅÑÉÁ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÔÏÕ ÍÉÊÏÕ ÓÁËÐÉÓÔÇ

«Åèíéêüò äé÷áóìüò êáé éìðåñéáëéóôéêÞ åðÝìâáóç óôçí ÅëëÜäá Ç ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÔÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ» Ôï åíäéáöÝñïí âéâëéüöéëùí êáé ìç óõãêÝíôñùóå ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò ç ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ âéâëßïõ ôïõ Íßêïõ ÓáëðéóôÞ ìå ôßôëï «Åèíéêüò äé÷áóìüò êáé éìðåñéáëéóôéêÞ åðÝìâáóç óôçí ÅëëÜäá (1916-1917),ç ðåñéðÝôåéá ôçò ðåñéöÝñåéáò Êáôåñßíçò». Ôï âéâëéïðùëåßï ÍÝóôùñ ãÝìéóå áóöõêôéêÜ áðü êáôåñéíéþôåò ðïõ ôßìçóáí ôï ìÝëïò ôçò Í.Å. Ðéåñßáò ôïõ Ê.Ê.Å. êáé äçìïôéêü óýìâïõëï Êáôåñßíçò. Ôá óôïé÷åßá ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï Ýñãï áõôü Ý÷ïõí ìåãÜëç éóôïñéêÞ óçìáóßá ãéá ôçí ðüëç ôçò Êáôåñßíçò. Ìéá ðåñéï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò ðïõ åß÷å ðñüóöáôá áðåëåõèåñùèåß, ðåñíïýóå ìéá íÝá äïêéìáóßá ìå ôïí Ðñþôï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï íá ìáßíåôáé êáé íá ÷ùñßæåé ôç ÷þñá êáé ôïõò Ýëëçíåò óå äõï óôñáôüðåäá. Ôá üóá ðáñïõóßáæïíôáé óôï âéâëßï êáé åéðþèçêáí ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò îýðíçóáí ìíÞìåò óôïõò ãçñáéüôåñïõò êáé åñåèßóìáôá ãéá ôçí áíáæÞôçóç ðåñéóóüôåñùí ãíþóåùí óôïõò íåüôåñïõò. Ç ôåëåõôáßá áõôÞ äïõëåéÜ ôïõ ê. ÓáëðéóôÞ áðÝóðáóå ðëÞèïò èåôéêþí ó÷ïëßùí êáé ðáñáéíÝóåéò ãéá ôç óõíÝ÷åéá ôçò Ýñåõíáò óôï óõãêåêñéìÝíï åðßðåäï. Ç åêäÞëùóç îåêßíçóå ìå Ýíá óýíôïìï âßíôåï ðïõ êáôáôüðéæå ôïõò èåáôÝò ãéá ôçí êáôÜóôáóç êáé ôéò äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò ãåíéêÜ óôçí ÅëëÜäá åêåßíç ôçí åðï÷Þ, åíþ ðáñïõóßáæå êáé óðÜíéï öùôïãñáöéêü õëéêü áðü ôçí Êáôåñßíç åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ. Áñ÷éêÜ ôï ëüãï ðÞñå ï éäéïêôÞôçò ôïõ âéâëéïðùëåßïõ êáé öéëüëïãïò Íßêïò ÍÝóôïñáò, áíáëáìâÜíïíôáò íá ðñïëïãßóåé ôïí óõããñáöÝá êáé íá ðáñïõóéÜóåé ôïõò äõï ïìéëçôÝò, ôïí Ãéþñãï Ìáñãáñßôç, êáèçãçôÞ óýã÷ñïíçò éóôïñßáò Á.Ð.È. êáé ôïí Íßêï Ãñáßêï, äéäÜêôïñá ôïõ Á.Ð.È. Ï ÍÉÊÏÓ ÃÑÁÉÊÏÓ Îåêéíþíôáò ôï ó÷ïëéáóìü ôïõ ãéá ôï âéâëßï ï ê. Ãñáßêïò õðïãñÜììéóå üôé áðïôåëåß ìéá êáèáñÜ éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá, ç ïðïßá ìáêÜñé íá âñåé êáé èåóìéêïýò ìéìçôÝò. «Ïé äõï ðñþôåò äåêáåôßåò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ áéþíá Þôáí éäéáßôåñá ÷ñÞóéìåò ãéá ôçí Êáôåñßíç. ÓçìáôïäïôÞèçêáí ìåãÜëåò áëëáãÝò êáé íÝïé éóôïñéêïß ñüëïé ãéá ôçí ðåñéï÷Þ». Ôï âéâëßï åðé÷åéñåß íá äþóåé áðáíôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå áõôïýò ôïõò ñüëïõò êáé áõôü áðïôåëåß óçìáíôéêÞ ðñïóöïñÜ êáèþò äåí Ý÷åé áíáðôõ÷èåß ðïëý ç éóôïñéêç Ýñåõíá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ðñüêåéôáé ãéá åê íÝïõ åðåîåñãáóßá ðáëáéüôåñçò Ýñåõíáò ôïõ ê. ÓáëðéóôÞ, ìå ôïí ê. Ãñáßêï íá

èåùñåß ôñßá óçìåßá ùò îå÷ùñéóôÜ, ôçí äçìéïõñãßá ôïõ óéäçñüäñïìïõ êáé ôçí äñáóôçñéüôçôá ãýñù áðü ôï áëÜôé êáé ôï ëéãíßôç ôçò ðåñéï÷Þò. Ó÷ïëéÜæïíôáò ôïí ôñüðï Ýñåõíáò äüèçêå âáñýôçôá óôï üôé ï óõããñáöÝáò âáóßóôçêå óôçí ìáñîéóôéêÞ áíÜëõóç, êáôÜ ôçí ïðïßá ïé ëáïß êáé ôáîéêïß áãþíåò åßíáé ç êéíçôÞñéá äýíáìç ôçò éóôïñßáò. Áêïëïýèùò, ôá ðáãêüóìéá ãåãïíüôá áðïôåëïýí áðïäåßîåéò ôùí êéíÞóåùí éìðåñéáëéóìïý ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôïõ êåöáëáßïõ. Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÌÁÑÃÁÑÉÔÇÓ Îåêéíþíôáò ôçí äéêÞ ôïõ áíÜëõóç ï ê. Ìáñãáñßôçò ôüíéóå üôé åêåßíç ôçí åðï÷Þ óõíôåëÝóôçêå óõññïÞ ëáþí óôçí ðåñéï÷Þ, ïðüôå äåí ìðïñåß íá èåùñåßôáé áõóôçñÜ ôïðéêÞ éóôïñßá. «Ï åèíéêüò äé÷áóìüò êáé éìðåñéáëéóôéêÞ åðÝìâáóç ìÝóá óôï ìåãÜëï ðüëåìï åß÷áí áðïôÝëåóìá íá ÷ùñéóôåß óôá äýï ç ÅëëÜäá. ¹ôáí ôý÷ç êáé áôõ÷ßá áõôÞ ç ÅõñùðáúêÞ-êáðéôáëéóôéêÞ êñßóç íá áíôéìåôùðéóôåß åðåêôáôéêÜ, ìå ôçí Åõñþðç íá øÜ÷íåé åñãáëåßï ãéá áõôü». Óå áõôÞ ôç äéåñãáóßá ôï óýóôçìá äõíÜìåùí åìðëÝêåôáé ìå ôéò óôñáôéùôéêÝò äõíÜìåéò, áðïêôþíôáò ôéò äõíÜìåéò êáé ôéò áäõíáìßåò ôïõò. Ç åðï÷Þ ÷áñáêôçñßæåôáé ùò êñßóéìç ìå ôïí êáèçãçôÞ íá óõìöùíåß ìå ôçí äéÜãíùóç ôïõ óõããñáöÝá üôé óõíôáñÜóóåôáé ï ôüôå õðÜñ÷ùí ôñüðïò óêÝøçò. Ï ÍÉÊÏÓ ÓÁËÐÉÓÔÇÓ Ðáßñíïíôáò ôï ëüãï ï óõããñáöÝáò Ýèåóå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ðåñéï÷Þò åêåßíçò, ôçí åðï÷Þ ðïõ åîéóôïñåßôáé óôï âéâëßï ôïõ, ëÝãïíôáò üôé ç ãñáììÞ ðïõ ÷þñéæå ôçí ÅëëÜäá óôá äýï ðåñíïýóå áðü ôï Ëéôü÷ùñï. «Ôáõôü÷ñïíá üìùò êáôáóêåõÜæåôáé êáé ï åíùôéêüò óéäçñüäñïìïò, åíþ áíáäåéêíýåôáé êáé ç óçìáóßá ôïõ ëéãíßôç». Ï ê. ÓáëðéóôÞò ðáñáäÝ÷ôçêå üôé ðñïâëçìáôßóôçêå ãéá ôï áí Ýðñåðå íá åíôÜîåé ôá ôïðéêÜ äåäïìÝíá óôï åõñýôåñï ðëáßóéï êáé ôåëéêþò ðÞñå ôï ñßóêï íá ôï êÜíåé þóôå íá ìçí ìåßíïõí ¨ïñöáíܨ. «ÐñïóðÜèçóá íá áíáäåßîù ôá ðñáãìáôéêÜ áßôéá ìå åðéóôçìïíéêü ôñüðï», åßðå ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï åñãÜóôçêå. ÔÝëïò, ôüíéóå üôé õðÜñ÷åé õëéêü ðÝñáí áõôïý ðïõ ï ßäéïò áíÝäåéîå êáé ôï ïðïßï ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß óå ìéá íÝá Ýñåõíá ðïõ èá ãßíåé óôï ìÝëëïí. Ï ê. ÓáëðéóôÞò äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß óôç âïÞèåéá ðïõ åß÷å ãéá ôç óõëëïãÞ öùôïãñáöéêïý õëéêïý áðü ôçí Áããëßá, áðü ôïí ÁëÝîáíäñï Ãáëáíü.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÑÏÓ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÇÌÏÔÙÍ

Åâäïìáäéáßï ðñüãñáììá áðïêïìéäÞò áðïññéììÜôùí óôïí Ä.Äßïõ-Ïëýìðïõ Ðñïò åíçìÝñùóç ôùí äçìïôþí ôïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ áíáêïéíþíåôáé üôé ôï åâäïìáäéáßï ðñüãñáììá áðïêïìéäÞò áðïññéììÜôùí óôïí äÞìï Ý÷åé ùò åîÞò: ÊÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç, ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï ôï áðïññéììáôïöüñï ìáæåýåé óêïõðßäéá áðü Ëéôü÷ùñï, ËåðôïêáñõÜ, Ðëáôáìþíá, ÐáíôåëåÞìïíá êáé Ðüñïõò. ÊÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ ôï áðïññéììáôïöüñï ìáæåýåé óêïõðßäéá áðü Óêïôßíá, ÍÝá ¸öåóï, Êïíôáñéþôéóóá êáé Âñïíôïý. ÊÜèå Ôñßôç, ÐÝìðôç êáé ÓÜââáôï ôï áðïññéììáôïöüñï ìáæåýåé óêïõðßäéá áðü Êáñßôóá, Äßïí êáé ¢ãéï Óðõñßäùíá. ÊÜèå Ôñßôç êáé ÐáñáóêåõÞ ôï áðïññéììáôïöüñï ìáæåýåé óêïõðßäéá áðü ôéò ðáñáëßåò ôïõ äÞìïõ êáèþò êáé áðü äýï ðáëéÜ ÷ùñéÜ, ôïí Ðáëéü ÐáíôåëåÞìïíá êáé ôïõò Ðáëéïýò Ðüñïõò. Ç áðïêïìéäÞ ôùí áðïññéììÜôùí óôá Ðñéüíéá ãßíåôáé ìßá öïñÜ ôçí åâäïìÜäá.

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÙÍ ÅÌÐÏÑÙÍ ÊÁÉ ÂÉÏÔÅ×ÍÙÍ ÁÉÃÉÍÉÏÕ ÊÁÉ ÐÅÑÉ×ÙÑÙÍ Ôï Óùìáôåßï Å.Å.Â. Áéãéíßïõ êáé ðåñé÷þñùí äéïñãáíþíåé åíçìåñùôéêÞ çìåñßäá, óôï ÷þñï ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Âüñåéáò Ðéåñßáò óôï Áéãßíéï (Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ). Ìå èÝìá: ÊÏÓÔÏËÏÃÇÓÇ ÐÑÏÉÏÍÔÙÍ ÊÁÉ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ Óêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç óõììåôÝ÷ïíôåò íá êáôáñôéóôïýí óå ìåèïäïëïãßåò êïóôïëüãçóçò (ðñïûðïëïãéóôéêü êáé áðïëïãéóôéêü êüóôïò) Áðåõèýíåôáé: Ôï óåìéíÜñéï áðåõèýíåôáé óå åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò. ÓõíïðôéêÞ èåìáôïëïãßá ðñïãñÜììáôïò * Åßäç êüóôïõò * Ï Ðßíáêáò Åðéìåñéóìïý äáðáíþí * ÌÝèïäïé åðéìåñéóìïý êüóôïõò * Ôåëéêü êüóôïò ðñïúüíôïò – õðçñåóßáò * ÁóêÞóåéò Ç çìåñßäá èá äéåîá÷èåß ôçí ÄåõôÝñá 7/11/2011 áðü ôéò 17:00 ì.ì. Ýùò êáé 21:00 ì.ì. Ìå åéóçãçôÞ ôïí êýñéï Óôáõñéáíßäç Êùíóôáíôßíï êïóôïëüãï – óýìâïõëï åðé÷åéñÞóåùí Ï Ðñüåäñïò Ç Ãåí. ÃñáììáôÝáò ÐÝôñïò ÔåñæÞò Éóéäþñá Ðáñáëõêßäïõ

ÄÉÄÅ ÐÉÅÑÉÁÓ «Ðñüóêëçóç ãéá áíáæÞôçóç ðñüóëçøç – ôïðïèÝôçóç ðñïóùñéíïý áíáðëçñùôÞ Åéäéêïý Åêðáéäåõôéêïý Ðñïóùðéêïý (Å.Å.Ð.), êëÜäïõ Èåñáðåõôþí Ëüãïõ ÐÅ21 Þ Èåñáðåõôþí Ëüãïõ ÐÅ26 ãéá ôá ÓÌÅÁÅ ÌõôéëÞíçò êáé ÊáëëïíÞò ËÝóâïõ, (óýìöùíá ìå ôá üóá ïñßæïíôáé ìå ôçí ìå áñéèì.ðñùô. 72502/Ã6/30-6-2011 Ðñüóêëçóç õðïøçößùí ãéá ðñüóëçøç ðñïóùñéíþí áíáðëçñùôþí êáé ùñïìéóèßùí áðü ôïõò êëÜäïõò ôïõ Åéäéêïý Åêðáéäåõôéêïý Ðñïóùðéêïý (Å.Å.Ð.) êáé áíáðëçñùôþí áðü ôïí êëÜäï Ä1 Åéäéêïý Âïçèçôéêïý Ðñïóùðéêïý (Å.Â.Ð.) ãéá ôéò Ó.Ì.Å.Á.Å. êáé ôá ÊÅ.Ä.Ä.Õ. ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2011-2012)». Ðáñáêáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé õðïøÞöéïé ðñïóùñéíïß áíáðëçñùôÝò ÅÅÐ, êëÜäùí ÐÅ21 & ÐÅ26, íá áðïóôåßëïõí óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Ä/íóç Ð. & Ä. Åêð/óçò â. Áéãáéïõ á) üëá ôá ó÷åôéêÜ äéêáéïëïãçôéêÜ (âÜóåé ôçò ðñïáíáöåñüìåíçò ðñïóêëÞóåùò 72502/Ã6/30-6-2011) êáé â) áßôçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò, ìÝóù Õ.Ä ôïõ í.1599/1986, óôçí ïðïßá íá äçëþíïõí ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Ä/íóç Åêðáßäåõóçò óôçí ïðïßá Ý÷ïõí õðïâÜëëåé áßôçóç êáôÜ ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2011-2012 êáé íá áíáãñÜöïõí ôï óýíïëï ôùí ìïñßùí ðïõ Ýëáâáí óôïí êáôáñôéóèÝíôá ïñéóôéêü ðßíáêá ôïõ êëÜäïõ ôùí Èåñáðåõôþí Ëüãïõ ÐÅ21 Þ ÐÅ26 ãéá ôï äéáíõüìåíï ó÷ïëéêü Ýôïò. Ç õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí Üñ÷åôáé áðü 24/10/2011 êáé ëÞãåé óôéò 3/11/2011. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé ðáñáëáâÞ ôçò áßôçóçòäÞëùóçò : ÐåñéöåñåéáêÞ Ä/íóç Ð. & Ä. Åêð/óçò Âïñåßïõ Áéãáßïõ Ôá÷. Ä/íóç: Åë. ÂåíéæÝëïõ 26 Ô.Ê.–Ðüëç: 81100, ÌõôéëÞíç Ðëçñïöïñßåò: ÐåôñÜêç Áíáóôáóßá Email: mail@vaigaiou.pde.sch.gr Éóôïóåëßäá: http://vaigaiou.pde.sch.gr ÔçëÝöùíá: 22510-48166 Fax: 22510-48155 Ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÄÉÄÅ Ðéåñßáò ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÆÔÁÑÉÄÇÓ


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

#

ÐÉÅÑÉÁ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Æåé ï âáóéëéÜò Ãåþñãéïò;» Káìáñïýëá ìéá óôáëéÜ äýï åðß ôñßá åß÷áí óôï ÷ùñéü êáé ìÝíáíå ôñßá Üôïìá. ÄçëáäÞ ôï óðßôé åß÷å êé Üëëá äýï äùìÜôéá áëëÜ ôïí ÷åéìþíá Þôáí ðáãùìÝíá áöïý ç îõëüóïìðá Ýöôáíå ìüëéò êáé ìåôÜ âßáò ãéá ôï êáèéóôéêü. ÄçëáäÞ íá ôï êÜíåé ï Èåüò êáèéóôéêü áöïý üëï êé üëï åß÷å Ýíá ðáëéü êáíáðÝ Ýíá ôñáðÝæé äýï êáñÝêëåò êé Ýíá ðÜãêï êïõæßíáò áðü öïñìÜúêá. Åðßóçò ìéá ìåóÜíôñá üðïõ Ýâáæáí ôçí ôçëåüñáóç . Áðü çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò Ýíá øõãåßï. ÊáôáíÜëùóç ãéá ñåýìá ìçäáìéíÞ. Ðåñéóóüôåñá ôá äçìïôéêÜ ôÝëç . Áöïý ïé êáôáìåôñçôÝò ôï èåùñïýóáí ÷Üóéìï ÷ñüíïõ. Ôï êáëïêáßñé ôá êïõôóïâüëåõáí ìå äõï îåñéêÜ ðáëéï÷þñáöá êé Ýíá êÞðï ìå æáñæáâáôéêÜ . Ôïí ÷åéìþíá Þôáí ãéá íá ôïõò êëáßíå ïé ñÝãêåò. Åõôõ÷þò ðïõ êáßãáíå îýëá äéáöïñåôéêÜ ìå ôéò ôéìÝò ôïõ ðåôñåëáßïõ èá îõëéÜæáíå, Áöïý ïéêïãÝíåéåò ìå ìåãáëýôåñá åéóïäÞìáôá áíÜâïõí ôá êáëïñéöÝñ ìüíï üôáí ðñüêåéôáé êÜíïõí ìðÜíéï. Áêïýãáí ëïéðüí ïé Ýíïéêïé ôçò êáìáñïýëáò ôï ðåñßãåëï ôçò Åõñþðçò íá ôïõò ëÝåé: - Èá óáò óþóù! ÕðïèÝóáíå ïé Üíèñùðïé üôé èá Ý÷ïõí êáíÝíá âïÞèçìá . Äåí ðåñíÜåé ìÞíáò êáé ôïõò ìåéþíåé ôçí óýíôáîç, ÌåôÜ êáíÝíá åîÜìçíï ôïí îáíáêïýí: - Ôá ëåöôÜ óôéò ôñÜðåæåò åßíáé åîáóöáëéóìÝíá. ×áñÞêáíå ïé Üíèñùðïé, ÂÝâáéá ëåöôÜ óå ôñÜðåæåò äåí åß÷áí áëëÜ óêåöôÞêáí üôé ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí Üñá üëï êáé êÜðïéï øß÷ïõëï èá ìåßíåé êáé ãé áõôïýò. ÌåôÜ êáôáëÜâáíå üôé äåí ôïõò áöïñïýóå ç áíáêïßíùóç áëëÜ Þñèå ôï åðéóôÝãáóìá. Áöïñïëüãçôï óôéò ðÝíôå ÷éëéÜäåò. ÐñïçãïõìÝíùò åß÷å ðÜåé ï ÖÐÁ óôï 23 % ïðüôå óêÝöèçêáí üôé ï âñåãìÝíïò ôçí âñï÷Þ äåí ôçí öïâÜôáé êáé ðáñçãïñÞèçêáí ìå ôçí óêÝøç üôé ìðüñá åßíáé èá ðåñÜóåé. Êáé åêåß åðÜíù Ýñ÷åôáé ôï áóôñïðåëÝêé : - ×áñÜôóé óôá áêßíçôá áëëéþò óáò êüâïõìå ôï çëåêôñéêü. ÌùñÝ ôé ÷áñáìÞäåò (ëçóôÝò) åßíáé áõôïß åäþ áíáñùôÞèçêáí. Èá ðëçñþóïõìå ëýôñá ãéá íá Ý÷ïõìå ñåýìá; Å ü÷é «ìïëþí ëáâÝ »! ÓôÞóáíå ëïéðüí ôïí ðáððïý ìå ôï äßêáííï íá öõëÜåé ôïí ìåôñçôÞ áëëÜ ôï ðñùß ôïí âñÞêáí îõëéáóìÝíï. ¢ëëïí ðáððïý äåí åß÷áí, ôçí ãéáãéÜ ôçí Þèåëáí ãéá ìáãåßñåìá, ôé íá êÜíïõí, Ýäåóáí Ýíá ìáíôñüóêõëï êÜôù áðü ôïí ìåôñçôÞ êáé çñåìÞóáíå. ÌåôÜ ôï îáíáóêåöôÞêáíå ôï ðñÜãìá êé áëëÜîáíå ãíþìç. Óïõ ëÝíå áõôïß äåí ôï Ý÷ïõí óå ôßðïôå íá ìáò óôåßëïõí ôá ÌÁÔ êáé íá ìáò êÜíïõí ìðëå-ìáñÝ óôï îýëï. Êáëýôåñá ÷ùñßò ñåýìá. ×åéìþíáò åßíáé ôï øõãåßï äåí ÷ñåéÜæåôáé. Ãéá öùôéóìü èá ãõñßóïõìå óôéò ãêáæüëáìðåò áí èá âñïýìå ëáìðïãéÜëéá , ãéáôß ìüíï êÜôé äéáêïóìçôéêÜ áðïìåßíáíå. ¼óïí áöïñÜ ôçí ôçëåüñáóç ïýôùò Þ Üëëùò ôßðïôå äåí Ý÷åé ,èá ðÜñïõìå Ýíá ôñáíæßóôïñ íá áêïýìå åéäÞóåéò. Ðïõ èá ðÜåé èá ôïí ñßîïõí ôïí ðáëéü….. (äåí ãñÜöåôáé) êáé èá çñåìÞóïõìå. Óôï êÜôù-êÜôù èá ñùôÜìå óôïõò ãåßôïíåò. -Åôóé êÜèå ðñùß ñùôÜíå: -Æåé ï ÂáóéëéÜò Ãåþñãéïò ; -Æåé êáé âáóéëåýåé êáé ôïõò âïõëåõôÝò äïõëåýåé! ¸ôóé ôþñá üëåò ïé åëðßäåò ôïõò ðÝóáíå óôïõò êõâåñíçôéêïýò âïõëåõôÝò. Ðüóï äïýëåìá áíôÝ÷ïõí. Åäþ ìÝ÷ñé ç ¸ëóá Ðáðáäçìçôñßïõ êáôÜëáâå ìå ôé êáôåñãÜñç Ý÷åé íá êÜíåé. Äåí êáôáëáâáßíïõí üôé üóï ðåñéóóüôåñï ìÝíåé ôüóï ëéãüôåñåò åëðßäåò Ý÷ïõí íá åðáíåêëåãïýí; ÂÝâáéá äåí ãíùñßæïõìå ôþñá ðïõ ãñÜöïõìå, ôï áðïôÝëåóìá ôçò øÞöïõ åìðéóôïóýíçò áëëÜ äåäïìÝíïõ üôé Ý÷åé êïëëÞóåé óôçí ðñùèõðïõñãéêÞ ìå ðáíôïäýíáìç ïý÷ïõ äåí èá ôïí îåêïëëïýí ïýôå ìå íÝöôé. Ðáñåêôüò êé áí ôïõ ôï âÜëïõí êÜðïõ áëëïý … Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ

ÐÑÏÓÖÕÃÇ ÁÐÏ ÄÉÊÇÃÏÑÏÕÓ

Ôçí óõíôáãìáôéêüôçôá ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò ÈÁ ÊÑÉÍÅÉ ÔÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÇÓ ÅÐÉÊÑÁÔÅÉÁÓ

Ç óõíôáãìáôéêüôçôá Þ ìç ôçò åðéâïëÞò ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò óôïõò åðéôçäåõìáôßåò êáé ôïõò áóêïýíôåò åëåõèÝñéï åðÜããåëìá, ðïõ ôçñïýí âéâëßá Â' Þ Ã' êáôçãïñßáò ôïõ Êþäéêá Âéâëßùí êáé Óôïé÷åßùí, áðáó÷üëçóå ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò.

Åéäéêüôåñá, óõæçôÞèçêáí óôçí ÏëïìÝëåéá ïé ðñïóöõãÝò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí Áèçíþí, Èåóóáëïíßêçò, Âüëïõ êáé ×áëêßäáò, ôïõ Óùìáôåßïõ ¸ëëçíåò Öïñïëïãïýìåíïé êáé éäéùôþí åðéôçäåõìáôéþí, ïé ïðïßïé óôñÝöïíôáé êáôÜ ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò. Íá óçìåéùèåß üôé ïé äéêçãüñïé èåùñïýíôáé åðéôçäåõìáôßåò.

Ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé æçôïýí ôçí áêýñùóç ôïõ Í. 3986/2011, ðïõ ðñïâëÝðåé ôçí åðéâïëÞ ôïõ åðßìá÷ïõ ôÝëïõò, êáèþò êáé ôçí áêýñùóç ôçò áðü 2.8.2011 áðüöáóçò ôïõ áíáðëçñùôÞ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí ðïõ êáèïñßæåé ôç äéáäéêáóßá âåâáßùóçò êáé åßóðñáîçò ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò.

Ïé äéêçãüñïé õðïóôÞñéîáí üôé ç åðéâïëÞ ôïõ åðßìá÷ïõ ôÝëïõò åßíáé áíôéóõíôáãìáôéêÞ êáé ðáñÜíïìç, ãéáôß áðïôåëåß öüñï êáé ü÷é ôÝëïò, åíþ äåí áíôáíáêëÜ ðñáãìáôéêÞ öïñïäïôéêÞ éêáíüôçôá ôùí äéêçãüñùí, áëëÜ ðáñïõóéÜæåé ìéá åðßðëáóôá «áíôéêåéìåíéêÞ» ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá, ðïõ «ïõäüëùò ìðïñåß íá èåùñçèåß áíåêôÞ, óýìöùíá ìå ôá äéäÜãìáôá ôçò êïéíÞò ðåßñáò êáé ôéò ðáñïýóåò óõíèÞêåò áóêÞóåùò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò».

Ïé åêðñüóùðïé ôïõ Äçìïóßïõ áíôÝêñïõóáí ôïõò éó÷õñéóìïýò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, õðåñáìõíüìåíïé ôçò íïìéìüôçôáò êáé óõíôáãìáôéêüôçôáò ôçò åðéâïëÞò ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò, áðïêëåßïíôáò ðáñÜëëçëá ôïí éó÷õñéóìü üôé ðñüêåéôáé ãéá öüñï êáé ü÷é ôÝëïò. Ôï äéêáóôÞñéï åðéöõëÜ÷èçêå íá åêäþóåé ôéò áðïöÜóåéò ôïõ.

ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÕËËÏÃÏ ÊÁÑÊÉÍÏÐÁÈÙÍ «Ç ÁÃÉÁ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ»

ÅíçìåñùôéêÞ ïìéëßá ãéá ôçí ðñüëçøç êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ ÓõíÝ÷åéá ôùí ðñùôïâïõëéþí ôïõ Óõëëüãïõ Êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò-Ðéåñßáò «Ç Áãßá Áéêáôåñßíç» ìå óôü÷ï ôçí åíçìÝñùóç äüèçêå ôï ðñùß ôçò ÷èåóéíÞò ÊõñéáêÞò ìå ìéá ïìéëßá äõï åéäéêþí åðéóôçìüíùí. ÌåôÜ ôïí Ïêôþâñéï, ðïõ Þôáí ìÞíáò êáôáðïëÝìçóçò ôïõ êáñêßíïõ, ïé äñáóôçñéüôçôåò óõíå÷ßæïíôáé ôïíßæïíôáò ìå êÜèå ôñüðï ôç óçìáóßá ðïõ Ý÷åé ç åíçìÝñùóç óå áõôÞ ôç ìÜ÷ç. ÁõôÞ ôç öïñÜ ïìéëçôÝò Þôáí ï Ãéþñãïò Óõìðéëßäçò, ÷åéñïýñãïòïãêïëüãïò, äéåõèõíôÞò ôçò ô ðôÝñõãáò ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý Íïóïêïìåßïõ Èåóóáëïíßêçò «ÈåáãÝíåéï» êáé ðñþçí âïõëåõôÞò ìå èÝìá: «Ðñïëçðôéêüò Ýëåã÷ïò & íåüôåñåò åîåëßîåéò óôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý» êáé ï ÊëÝáñ÷ïò Äåóýñçò, ãõíáéêïëüãïò-ïãêïëüãïò, åðéóôçìïíéêüò óõíåñãÜôçò ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý Íïóïêïìåßïõ Èåóóáëïíßêçò «ÈåáãÝíåéï» ìå èÝìá: «Ðñþúìïò êáñêßíïò ôçò ìÞôñáò».

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

Ìßá åâäïìÜäá áëëéþôéêç áðü ôéò Üëëåò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

ÎáöíéêÜ, áðüôïìá. Áêñéâþò üðùò îåêßíçóå, êáé üëá ìÝëé – ãÜëá. ¸ôóé ðñïÝêõøå ç äéáñ÷ßá. Ðñï÷èÝò ï «óêçíïèÝôçò» îáíÜâáëå ìðñïò ôï ßäéï Ýñãï. ÍÝåò öùíáóêßåò êáé ðéï óêëçñÝò äçëþóåéò. ÁíÜëïãåò ðñïöáíþò ìå ôï óôü÷ï. Ôþñá ôï åðéäéùêüìåíï åßíáé íá ãßíåé «÷áëßöçò óôç èÝóç ôïõ ÷áëßöç». Êé ï ÷áëßöçò ìéóÞ õðï÷þñçóå êáé ðÜëé. Ìüíï ðïõ áõôÞ ôç öïñÜ ôï äéáêýâåõìá Þôáí ðïëý óïâáñüôåñï. ÌðÞêáí óôï Ýñãï êé Üëëïé çèïðïéïß. Ï ×áëßöçò äÞëùóå ðùò áðï÷ùñåß ÷ùñßò íá áðï÷ùñÞóåé. ¸ãéíáí êÜðïéá ôñáãåëáöéêÜ ðñÜãìáôá óôï Ýñãï. Ãéá ðáñÜäåéãìá ï ×áëßöçò åßðå äéÜöïñá ìåëïäñáìáôéêÜ êáé åí ðïëëïßò áíôéöáôéêÜ êáé ôï Ýñãï ôåëåßùóå. Ôåëåõôáßá óêçíÞ ìå áíåâáóìÝíç ôçí áõëáßá óêçíïèÝôçò êáé çèïðïéïß ÷åéñïêñïôïýí ôïí êáôçãïñïýìåíï ÷áëßöç, ôïõ äåß÷íïõí ðüóï ôïí áãáðïýí êáé ôïí… áðï÷áéñåôïýí äáêñõóìÝíïé. Ôï åß÷áí îåêáèáñßóåé üôé èá ôïí ÷åéñïêñïôïýóáí üëïé áíåîáéñÝôùò ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé áìÝóùò ìåôÜ èá ðáñÝäéäå ôï áîßùìá ôïõ ÷áëßöç óôï óêçíïèÝôç. ÊÜëðéêï äçëáäÞ ôï ÷åéñïêñüôçìá áðü ìéá éêáíÞ ìåñßäá ôùí çèïðïéþí. Ïé õðüëïéðïé ÷åéñïêñïôïýóáí ðñáãìáôéêÜ, ôï Ýíéùèáí áëëÜ óõìöùíïýóáí. Ï ÷áëßöçò Ýðñåðå íá «ðåèÜíåé». Óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç ôï Ýñãï Ýìïéáæå ìå ôñáãùäßá. Åôóé ôï ÷áñáêôÞñéóå êáé îÝíç Ýãêõñç åöçìåñßäá. Ïýôùò Þ Üëëùò, ôñáãùäßá Þ öÜñóá (öÜñóá èá Ýëåãå ï ÌÜñî) ðáß÷ôçêå ôï Ýñãï. ¼ìùò ï «ìåëëïèÜíáôïò» ÷áëßöçò æÞôçóå ìéá ôåëåõôáßá ÷Üñç: íá ôïõ äþóïõí ìéêñÞ ðáñÜôáóç ëßãùí çìåñþí íá ÷áñåß ôï ñüëï ôïõ êáé «íá áðï÷áéñåôÞóåé ôçí ÁëåîÜíäñåéá ðïõ ÷Üíåé». Áíõðüìïíïò ï ìÝëëùí áñ÷çãüò ôïõ ÷áëéöÜôïõ ôïõ Ýäùóå, ìå ìéóÞ êáñäéÜ åßíáé áëÞèåéá, ôçí ðáñÜôáóç. ÌÝóá ôïõ üìùò óêåöôüôáí: ëåò íá ìïõ êÜíåé êáìéÜ ðëÜêá üðùò ôçí Üëëç öïñÜ ðïõ ôá åß÷á êáíïíßóåé üëá áëëÜ ìå íßêçóå; ÁõôÞ ç óêÝøç ôïí âáóáíßæåé óõíÝ÷åéá. Ӓáõôü ôï óçìåßï ôï «óåíÜñéï» ôåëåßùóå. Êé Üñ÷éóáí ôá äýóêïëá. Ðïõ äåí åßíáé ìüíï äýóêïëá áëëÜ êáé ðïëý êñßóéìá ãéá ôç ÷þñá. Ðïõ êéíäõíåýåé íá âñåèåß Ýîù áðü ôçí Åõñùæþíç êáé óå áóýíôáêôç ÷ñåïêïðßá üðùò åêåßíç ôçò ÁñãåíôéíÞò ðñéí 10 ÷ñüíéá. Ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ ðÞñå ðñþôá ôï «ôåëåóßãñáöï» áðü ôïõò Åõñùðáßïõò: «íá ãßíåé áìÝóùò óõììá÷éêÞ êõâÝñíçóç». ¹ñèå ìåôÜ ôï «ôåëåóßãñáöï» ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ êüììáôïò ôïõ: «èá óïõ äþóïõìå øÞöïò åìðéóôïóýíçò áëëÜ èá… öýãåéò». ÐñùôïöáíÝò ôï íá ðáßñíåéò øÞöï åìðéóôïóýíçò ü÷é ãéá íá ìåßíåéò ðñùèõðïõñãüò áëëÜ ãéá íá… ðáñáéôçèåßò. Êé Ýôóé Üñ÷éóå ôï «Ýñãï» ôçò óõãêñüôçóçò êõâÝñíçóçò óõììá÷ßáò ÍÄ – ÐÁÓÏÊ. Ãíùóôü óå üëïõò. ÁðåëðéóôéêÜ áñãü. Êáé âáóáíéóôéêü. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÓÉÌÐÉËÉÄÇÓ Ôé åßíáé êáñêßíïò êáé åéäéêüôåñá êáñêßíïò ôïõ ìáóôïý åîÞãçóå ï ê. Óéìðéëßäçò êáé îåêßíçóå áíáöåñüìåíïò óôç öýóç ôçò áóèÝíåéáò êáé ôé óçìáßíåé ãéá ôïí ïñãáíéóìü ðïõ ðëÞôôåôáé. ¼ðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ êÜèå ÷ñüíï áíôéìåôùðßæïíôáé 1,5 åêáôïììýñéï íÝåò ðåñéðôþóåéò, 450 ÷éëéÜäåò áðü áõôÝò óôçí Åõñþðç êáé 4.500 óôçí ÅëëÜäá. Óôç óõíÝ÷åéá ðáñÜèåóå ôï éäßáéôåñá óçìáíôéêü óôáôéóôéêü óôïé÷åßï üôé, áí ï êáñêßíïò äéáãíùóôåß Ýãêáéñá ôï ðïóïóôü åðéâßùóçò óå äéÜñêåéá ðÝíôå ÷ñüíùí îåðåñíÜ ôï 95%. Äõóôõ÷þò, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç óõ÷íüôçôá ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý Ý÷åé áõîçèåß áêüìá ðåñéóóüôåñï óå çëéêßåò 45-65. Êáôüðéí, åóôßáóå óôïí ðñïëçðôéêü Ýëåã÷ï, ï ïðïßïò óõíßóôáôáé óå: êëéíéêÞ åîÝôáóç êÜèå ôñßá ÷ñüíéá ãéá ãõíáßêåò çëéêßáò Üíù ôùí 20 åôþí, ìáóôïãñáößá áíáöïñÜò óôçí çëéêßá

ÅðÜíïäï óôéò áãïñÝò ôï 2015, áí ôçñçèåß ôï ðáêÝôï ôçò Óõíüäïõ ôùí 40 åôþí, êëéíéêÞ åîÝôáóç êÜèå ÷ñüíï êáé ìáóôïãñáößá êÜèå 1-2 ÷ñüíéá óôçí çëéêßá 40-49 åôþí êáé êÜèå ÷ñüíï óôçí çëéêßá 50-69. Ùò ðáñÜãïíôåò êéíäýíïõ ðïõ áõîÜíïõí ôçí ðéèáíüôçôá áíÜðôõîçò êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý üñéóå, ôçí çëéêßá Üíù ôùí 40 åôþí, ôçí êáèõóôåñçìÝíç åììçíüðáõóç, ôç ìç ôåêíïðïßçóç, ôçí êýçóç óå ìåãÜëç çëéêßá, ôï áôïìéêü éóôïñéêü êáñêßíïõ, ôçí ðá÷õóáñêßá êáé ôï õøçëü êïéíùíéêü-ïéêïíïìéêü åðßðåäï.

Ï ê. Óéìðéëßäçò ôüíéóå ôçí áíÜãêç óõãêñüôçóçò åèíéêÞò ðïëéôéêÞò ðñüëçøçò, ùò ìÝñïò ôçò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò. «ÐñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí êÝíôñá ðñïëçðôéêïý åëÝã÷ïõ, óôï ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ïñãáíùìÝíùí íïóçëåõôéêþí éäñõìÜôùí, êéíçôÝò ìïíÜäåò ðñïëçðôéêïý åëÝã÷ïõ ôïõëÜ÷éóôïí ìéá êáôÜ õãåéïíïìéêÞ ðåñéöÝñåéá ôçò ÷þñáò, åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý ìÝóá áðü ïìéëßåò, öõëëÜäéá, åíçìåñùôéêÝò åêðïìðÝò óôá ÌÌÅ».

¼ëé Ñåí:

Ó÷çìáôßóôå êõâÝñíçóç åèíéêÞò åíüôçôáò

Ô

ï åíäå÷üìåíï åîüäïõ ôçò ÅëëÜäáò áðü ôçí Åõñùæþíç åðéóåßïõí Åõñùðáßïé áîéùìáôïý÷ïé ôçí þñá ðïõ âñßóêïíõôôáé óå ðëÞñç åîÝëéîç ïé óõæçôÞóåéò óôçí ÁèÞíá ãéá ôï ó÷çìáôéóìü êõâÝñíçóçò óõíåñãáóßáò. Ïé ßäéïé ôïíßæïõí üôé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç åßíáé ðñïåôïéìáóìÝíç ãéá üëá ôá åíäå÷üìåíá, êáëþíôáò ðáñÜëëçëá íá óõãêñôçèåß Üìåóá êõâÝñíçóç åèíéêÞò åíüôçôáò óôçí ÅëëÜäá ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò óõìöùíßáò ôçò 26çò Ïêôùâñßïõ. Ï Åõñùðáßïò åðßôñïðïò ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò ÕðïèÝóåéò, ¼ëé Ñåí, ìéëþíôáò óôï Reuters åßðå üôé óôçí ÅÅ «êáëÝóáìå ãéá ôï ó÷çìáôéóìü êõâÝñíçóçò åèíéêÞò åíüôçôáò êáé ðáñáìÝíïõìå ðåðåéóìÝíïé üôé åßíáé ðåéóôéêüò ôñüðïò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò åìðéóôïóýíçò êáé ôçí õëïðïßçóç ôùí äåóìÝóåùí». Ðñüóèåóå üôé ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ç ÅëëÜäá äéÝññçîå ôéò ó÷Ýóåéò åìðéóôïóýíçò ìå ôïõò åôáßñïõò êáé ìðÞêå ç ßäéá óå äñüìïõ åîüäïõ áðü ôï êïéíü íüìéóìá, áëëÜ ôþñá öáßíåôáé íá åðéóôñÝöåé áðü ôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý. «Ãßíåôáé äïõëåéÜ óôçí ÁèÞíá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò åìðéóôïóýíçò êáé ÷ñåéáæüìáóôå ìßá ðåéóôéêÞ áíáöïñÜ ãéá áõôü áðü ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí, ÅõÜããåëï ÂåíéæÝëï áýñéï [ÄåõôÝñá] óôï Eurogroup». Ï ¼ëé Ñåí ôüíéóå áêüìç ôï ôùñéíü êïéíïâïýëéï ôçò ÅëëÜäáò ðñÝðåé ðñþôá íá åðéêõñþóåé ôï íÝï åõñùðáúêü ó÷Ýäéï äéÜóùóçò ôçò ÷þñáò êáé íá åöáñìüóåé ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá, þóôå ç ÅëëÜäá íá ìðïñÝóåé íá ëÜâåé ôçí åðüìåíç äüóç ôïõ äáíåßïõ ôçò ÅÅ êáé ôïõ ÄÍÔ. Áêüìç õðïãñÜììéóå üôé «åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáò üëá ôá ìåãÜëá ðïëéôéêÜ êüììáôá íá äåóìåõèïýí óôç äéáðñáãìÜôåõóç ôïõ äåýôåñïõ ðñïãñÜììáôïò (äéÜóùóçò), óôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåôáé ç ìåßùóç ôïõ ÷ñÝïõò ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, êáé íá åðéêõñþóïõí óôï

Êïéíïâïýëéï ôï íÝï ðñüãñáììá, áëëÜ êáé ôá óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ», ðñüóèåóå ï ê. Ñåí. «Äåí åðéèõìïýìå [ôçí Ýîïäï ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï åõñþ], üìùò ðñÝðåé íá åßìáóôå ðñïåôïéìáóìÝíïé ãéá êÜèå óåíÜñéï, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé áõôïý, þóôå íá äéáóöáëßóïõìå ôçí ïéêïíïìéêÞ óôáèåñüôçôá êáé íá óþóïõìå ôï åõñþ», êáôÝëçîå ï ê. Ñåí. «Äåí áðïêëåßåôáé ç Ýîïäïò» ëÝåé ç Áõóôñßá Åí ôù ìåôáîý, ôçí Ýîïäï ôçò ÅëëÜäáò áðü ôçí Åõñùæþíç äåí áðïêëåßåé ðëÝïí êáé ï èåùñïýìåíïò ùò ìåôñéïðáèÞò óôéò åêôéìÞóåéò ôïõ êáé éäéáßôåñá áëëçëÝããõïò ðñïò ôçí ÅëëÜäá óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò êñßóçò, êáãêåëÜñéïò ôçò Áõóôñßáò êáé áñ÷çãüò ôùí áõóôñéáêþí Óïóéáëäçìïêñáôþí, ÂÝñíåñ ÖÜéìáí, ï ïðïßïò óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôç ìåãÜëçò êõêëïöïñßáò áõóôñéáêÞ, ëáúêÞ, åöçìåñßäá «?sterreich», ôïíßæåé ðùò ç Ýîïäïò áðü ôçí Åõñùæþíç åßíáé ìßá ðåñßðôùóç, áí ç ÅëëÜäá äåí åêðëçñþóåé ôïõò üñïõò êáé äåí åöáñìüóåé ôéò ìåôáññõèìßóåéò. Ï ê.ÖÜéìáí õðïóôçñßæåé ðùò ìßá åðéóôñïöÞ óôï íÝïðáëéü íüìéóìá, üðùò ç äñá÷ìÞ, óßãïõñá äåí èá åßíáé ãéá ôçí ÅëëÜäá ëéãüôåñï äýóêïëç áðü ôçí ðáñáìïíÞ ôçò óôçí Åõñùæþíç êáé ôïíßæåé ðùò ç áðüöáóç, ùóôüóï, ãéá Ýîïäï áðü ôçí Åõñùæþíç åßíáé èÝìá ôçò ßäéáò ôçò åíäéáöåñüìåíçò ÷þñáò. Óôç óõíÝíôåõîÞ ôïõ, ï êáãêåëÜñéïò îåêáèáñßæåé áêüìç ðùò ãéá íá õðÜñîïõí ðåñáéôÝñù åêôáìéåýóåéò ôùí äüóåùí ôïõ äáíåßïõ èá ðñÝðåé íá åöáñìïóôïýí ôá óõíäåüìåíá ìå áõôü, ìÝôñá, ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé, üðùò ï ßäéïò óõìðëçñþíåé, üôé ðñéí ïé ¸ëëçíåò áðïäåßîïõí ðùò åöáñìüæïõí ôïõò üñïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ, «äåí èá õðÜñîïõí ðåñáéôÝñù ÷ñÞìáôá».

«ÂËÅÐÅÉ» ÔÏ ÄÉÅÈÍÅÓ ×ÑÇÌÁÔÏÐÉÓÔÙÔÉÊÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ Tçí ðåðïßèçóç ôïõ üôé ç ÅëëÜäá èá ìðïñåß íá âãåé óôéò áãïñÝò ìåôÜ ôï 2015 åöüóïí åöáñìüóåé ðéóôÜ ôéò ìåôáññõèìßóåéò äçëþíåé óôç Real News ôçò ÊõñéáêÞò ï áíáðëçñùôÞò äéåõèõíôÞò ôïõ Äéåèíïýò ×ñçìáôïðéóôùôéêïý Éíóôéôïýôïõ (IIF) Xáíãê Ôñáí. «Áðü ôþñá êáé óå äõï- ôñßá ÷ñüíéá, åÜí ç ÅëëÜäá åîáêïëïõèÞóåé íá âñßóêåôáé óå ðïñåßá âåëôßùóçò , èá ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìç íá âãåé îáíÜ óôéò áãïñÝò» óçìåéþíåé ï áîéùìáôïý÷ïò. Ï ê.Ôñáí ôïíßæåé üôé ðáñáêïëïõèïýí ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôéò åîåëßîåéò, åêöñÜæïíôáò ôçí åëðßäá íá îåêáèáñßóïõí óýíôïìá ôá ðñÜãìáôá, õðïãñáììßæïíôáò ðùò èá ðñÝðåé íá åöáñìïóôåß ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí ç óõìöùíßá ôçò 26çò/27çò Ïêôùâñßïõ.

ÁÍÊÅËÁ ÌÅÑÊÅË:

ÕðïìïíÞ ìéá äåêáåôßá ãéá íá âãïýìå áðü ôçí êñßóç «ÁÑÊÅÉ ÏËÏÉ ÍÁ ÁÍÁËÁÂÏÕÍ ÔÉÓ ÅÕÈÕÍÅÓ ÔÏÕÓ»

Ç

Åõñþðç èá ÷ñåéáóôåß ìéá äåêáåôßá ãéá íá åîõãéÜíåé ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò êáé íá âãåé áðü ôçí êñßóç ÷ñÝïõò, äÞëùóå ç êáãêåëÜñéïò ôçò Ãåñìáíßáò Áíãêåëá ÌÝñêåë, óôï åâäïìáäéáßï ìÞíõìÜ ôçò ðñïò ôïõò Ãåñìáíïýò.

«Ï êáèÝíáò óôçí Åõñþðç ðñÝðåé íá êáôáâÜëåé ðñïóðÜèåéåò êáé íá åêðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ» óçìåéþóå ìå íüçìá. Ç åðßëõóç ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò åßíáé Ýíáò äñüìïò ðïõ áðáéôåß ðïëëÝò ðñïóðÜèåéåò, óôïí ïðïßï èá ðñï÷ùñÞóïõìå âÞìá-âÞìá, óõíÝ÷éóå. «Ç êñßóç ÷ñÝïõò äåí ðåñíÜ óå ìéá óôéãìÞ. Åßíáé óßãïõñï ðùò èá ÷ñåéáóôåß ìéá äåêáåôßá ãéá íá âñåèïýìå êáé ðÜëé óå ìéá êáëýôåñç èÝóç. Ïé ÷þñåò ôçò åõñùæþíçò åßíáé áíáãêáßï íá ðåñéïñßóïõí ôá åëëåßììáôÜ ôïõò» êáôÝëçîå.


Ïëýìðéï ÂÞìá

$

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ Åýêïëï áðüãåõìá ãéá ôïí Á÷éëëÝá ðïõ åðéêñÜôçóå óå ñõèìü ñåëáíôß ìå 5-0 åðß ôïõ ÐÁÏ Ê. ÌçëéÜò êáé âñßóêåôáé óôáèåñÜ óôï êõíÞãé ôçò áíüäïõ óôçí Ä´ ÅèíéêÞ. Ï Á÷éëëÝáò Þôáí ðëÞñçò óå üëåò ôéò ãñáììÝò êáé ÷ùñßò íá áíåâÜóåé óôñïöÝò Ýöôáóå ðïëý Üíåôá óôï 5-0 åðß ôçò óõìðáèïýò ïìÜäáò ôïõ ÐÁÏ Ê. ÌçëéÜò. Ïé ãçðåäïý÷ïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 21´ ìå áð’ åõèåßáò óïõô- öÜïõë ôïõ ÅõèõìéÜäç ðïõ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óô äß÷ôõá ôïõ Ãêïýíá êáé Ýêáíå ôï 1-0. Óôï 38´ ï Óôýëïò ìå óïõô ðëáóÝ ðÝôõ÷å ôï 2-0. Óôï 51´ ï Óôýëïò ìå åýóôï÷ï êôýðçìá ðÝíáëôõ Ýêáíå ôï 30. Óôï 53´ ï Êáñõðßäçò ðÝôõ÷å ôï 4-0 ìå åêôÝëåóç ðÝíáëôé ðïõ êÝñäéóáí ïé ãçðåäïý÷ïé. Óôï 79´ ï ×ñõóüðïõëïò âãÞêå ôåô-á-ôåô êáé áðïöåýãïíôáò êáé ôïí ôåñìáôïöýëáêá Ýêáíå ìå ðëáóÝ ôï 5-0. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. ÃêáñáãêÜíçò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. Ãéáìïýæç êáé ôçí äßäá Êïíôåëßäïõ.

Ìå óâçóôÝò ìç÷áíÝò Á×ÉËËÅÁÓ ÍÅÏÊÁÉÓÁÑÅÉÁÓ – ÐÁÏ Ê. ÌÇËÉÁÓ 5-0

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ Á×ÉËËÅÁÓ ÍÅÏÊÁÉÓÁÑÅÉÁÓ Íéêïëáßäò, Êüëá, ÂáñâáñÝæïò, ÅõèõìéÜäçò, ÌðáëáìðÜíçò, Êåóßäçò, ÓÝïõ (46´ Ìõóôñßäçò), Êáñõðßäçò,

Óôýëïò (65´ ×ñõóüðïõëïò), ÌðÜêáò, ÊëéÜíçò (60´ ÌðáìðáôæéÜíçò). ÐÁÏ Ê. ÌÇËÉÁÓ Ãêïýíáò, Ãêüëéáò Á(70´ ÆÜ÷ïò), Ãêüëéáò Å.,

Æáöåéñüðïõëïò, Ãêüëéáò Ê, Íáôóßäçò, ÂáêÜñïò (61´ ÔæÞêáò Á), Ãêüëéáò Ä, Ãêïõôæéïò (35´ ×ñçóôßäçò), Ðéðßëçò, Ãêüëéáò É.

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

¸ðéáóå ôåôñÜäá ï Êïñéíüò

ÐÞñå ôï íôÝñìðé ôï Áéãßíéï

ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ – ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ ÊÏÑÉÍÏÕ 1-2 Óôï ãÞðåäï ôïõ Óéä. Óôáèìïý É. Êáëëéáíßäçò óôï ïðïßï áãùíßæïíôáé ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ ïé Äéüóêïõñïé ï Èåñìáúêüò Êïñéíïý ìå ãêïë óôçí åêðíïÞ, ðÞñå ìéá íßêç ÷ñõóÜöé. Áðü ôçí Üëëç ç ïìÜäá ôùí Äéüóêïõñùí äåí êáôÜöåñå íá êåñäßóåé êáé Ýìåéíå óôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò ôçò âáèìïëïãßáò áäéêþíôáò ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ôïí åáõôü ôçò, áöïý Ý÷åé ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá. Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï Ýëåéðå ç ïõóßá áðü ôéò äýï ïìÜäåò êáé ìåôÜ áðü åêáôÝñùèåí åõêáéñßåò ôï ôåëéêü óêïñ óôá ðñþôá 45 ëåðôÜ Þôáí 0-0. ÌåôÜ áðü Ýíá Üóöáéñï ðñþôï çìß÷ñïíï, ïé äýï ïìÜäåò ìðÞêáí áðïöáóéóìÝíåò íá ðÜñïõí ôï ôñßðïíôï. Óôï 65´ ç ïìÜäá ôïõ Ã. Ìáõñïìïõóôáêßäç Ýêáíå ôï 0-1 ìåôÜ áðü óïõô ôïõ Ìá÷áßñá, ï ïðïßïò ìüëéò åß÷å åéóÝëèåé óôï ðáé÷íßäé. Ïé Äéüóêïõñïé äåí ôï Ýâáëáí êÜôù êáé ìå ôïí åðßóçò íåïåéóåëèüíôá Ìáõñßäç óôï 77´ Ýêáíáí ôï 1-1 ìåôÜ áðü óïýô ðëáóÝ êáé ìðÞêáí îáíÜ óôçí äéåêäßêçóç ôïõ ðáé÷íéäéïý. ÌÜëéóôá, ï ßäéïò ðáßêôçò óôï 79´ åßäå ôçí 2ç êßôñéíç êÜñôá êáé áðïâëÞèçêå. Åôóé ï Êïñéíüò åêìåôáëëåõüìåíïò ôçí áñéèìçôéêÞ ôïõ õðåñï÷Þ, ðßåóå ãéá íá âÜëåé Ýíá ãêïë, êáé íá ðÜñåé Ýíá ôñßðïíôï ÷ñõóÜöé.

Áõôü ôï êáôÜöåñå ôåëéêÜ óôï 90+2, áöïý ï ÓôáèÜêçò äåí áóôü÷çóå áðü ôï óçìåßï ôïõ ðÝíáëôé. ¸ôóé, ç ïìÜäá ôùí Äéüóêïõñùí äåí êÝñäéóå êÜôé áðü ôï ðáé÷íßäé áõôü, êáé óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé áîéüìá÷á ìå üëåò ôéò ïìÜäåò óôç ìÜ÷ç ãéá ôçí ðáñáìïíÞ. Óå ôåëåßùò áíôßèåôç ôñï÷éÜ âñßóêåôáé ç ïìÜäá ôïõ Ã. Ìáõñïìïõóôáêßäç. Ï Èåñìáúêüò Êïñéíïý, ìå íßêç ÷ñõóÜöé Ýöôáóå óôçí 4ç èÝóç êáé óõíå÷ßæåé ôçí ðïñåßá ôçò ðñïò ôá ðëÝú- ïö áíüäïõ óôç Ä´ ÅèíéêÞ êáôçãïñßá. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Áóëáíßäçò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. Öéñéíßäç, ÃéáëéÜ. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ Æéëößäçò, ËáñÜêïõ (68´ Ìáõñßäçò), Óõìåùíßäçò, ÅëéóéÜäçò, Ìáêñßäçò (46´ ÆáíôÝá), ÐÜíôóïõê, Óåìåñôæßäçò, Ðåóéñßäçò (88´Ìáõñüðïõëïò), Ãïõëïõ÷ßäçò, Óôõëßäçò, Áíáóôáóéá´äçò. ÈÅÑÌÁÚÊÏÓ ÊÏÑÉÍÏÕ ÐáôñÞò, Ôáãêáëßäçò, ÊïõíäÞò (44´ ÃêáíôÜò), Ãéáëáìßäçò, Íéêüðïõëïò, Ìïýêáò, Ðáìëßäçò, Êïõíôïýñçò (62´ Ìá÷áßñáò), Óðáíüò, ÓôáèÜêçò, Ðáðáäüðïõëïò (86´ Ðïëõ÷ñïíéÜäçò).

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

Áëìá óùôçñßáò

ÃÁÓ ÓÂÏÑÙÍÏÕ-ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ 1-3

Óõíå÷ßæïíôáò ôï óåñß ôùí åðéôõ÷éþí ôïõ ï Áéãéíéáêüò ðÝñáóå áëþâçôïò áðü ôïí Óâïñþíï, ðáßñíïíôáò ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ íßêç. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ìðÞêáí ðïëý äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé ðñïçãÞèçêáí ðïëý ãñÞãïñá óôï óêïñ. Óôï äéÜóôçìá ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò ï Áéãéíéáêüò Þôáí áðüëõôá êõñßáñ÷ïò, ÷Üíïíôáò åõêáéñßåò êáé äéáôçñþíôáò ôïí Ýëåã÷ï ôçò óõíÜíôçóçò. Óôçí åêðíïÞ ôïõ çìé÷ñüíïõ ï Óâïñþíïò ìåßùóå êáé ìðÞêå äõíáôÜ óôçí åðáíÜëçøç, ðéÝæïíôáò ãéá éóïöÜñéóç êáé ÷Üíïíôáò ìéá óçìáíôéêÞ åõêáéñßá. Ï Áéãéíéáêüò, üìùò, åß÷å ôçí øõ÷ñáéìßá êáé ôçí áðïöáóéóôéêüôçôá íá áíôéðáñÝëèåé ôçò ðßåóçò êáé íá åäñáéþóåé ôç íßêç ôïõ. Ìüëéò óôï ðñþôï ëåðôü, ï Ãéáæéôæüãëïõ åêôÝëåóå öÜïõë, ç ìðÜëá ðÝñáóå áðü áñêåôïýò ðáßêôåò êáé ï ÊáôóáìÜãêáò áðü êïíôÜ ðÝôõ÷å ôï 01. Óôï 5´ óÝíôñá ôïõ ÌçôñÜêá áðü äåîéÜ, ï ÊáôóáìÜãêáò Ýðéáóå êåöáëéÜ óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé êáé óôçí åðáíáöïñÜ ï ÊáñêáëÝôóçò ìå êåöáëéÜ óçìåßùóå ôï 0-2. Óôï 10´ ìåôÜ áðü öÜïõë ôïõ Óáñçãéáííßäç, ï Ä. Âáóéëåßïõ åß÷å êåöáëéÜ ðïõ ðÝñáóå ëßãï Üïõô, óôï 20´ «âáèéÜ» ìðáëéÜ ôïõ Êïóìßäç ãéá ôïí ÊáôóáìÜãêá, üìùò Ýãêáéñá âãÞêå êé áðïìÜêñõíå ìå ôá ðüäéá ï ÐáðÜò. Óôï åðüìåíï ëåðôü, ï ÊáôóáìÜãêáò âñÝèçêå ìüíïò ðñï ôïõ ÐáðÜ, Ý÷áóå üìùò ôï êïíôñüë êé áðïìÜêñõíå ìå ôá ðüäéá ï ôåñìáôïöýëáêáò. Óôï 35´ äõíáôü óïõô ôïõ Ãéáæéôæüãëïõ Ýðåóå êáé áðÝêñïõóå ìå äõóêïëßá óå êüñíåñ ï ÐáðÜò. Óôï 45´ ýóôåñá áðü êüñíåñ ôïõ ÃêïëÝìá, ï Ä. Âáóéëåßïõ ðÞäçîå ðéï øçëÜ áð´ üëïõò êáé ìå êåöáëéÜ, ìåßùóå (1-2). Óôï 50´ ï ÐáðÜò áðÝêñïõóå óå ðëÜãéï äýóêïëá ôï

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

Óßöïõíáò ïé Óôáèìéþôåò

ÏËÕÌÐÏÓ ÁÃ. ÓÐÕÑÉÄÙÍÁ – ÁÑÇÓ ÊÏÊÊÉÍÏÐËÉÔÙÍ 0-1 ÓçìáíôéêÞ íßêç ðÝôõ÷å ï Áñçò Êïêêéíïðëéôþí ìå 1-0 óôï ãÞðåäï ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá åðß ôïõ Ïëýìðïõ êáé Ýêáíå Ýíá ìåãÜëï âáèìïëïãéêü Üëìá ðñïò ôçí óùôçñßá ôïõ. Ïé íåáñïß ðáßêôåò ôïõ Ïëýìðïõ ðñïóðÜèçóáí ãéá ôçí íßêç äåí êáôÜöåñáí üìùò íá ðáñáâéÜóïõí ôçí åóôßá ôïõ Ôóåíôßäç, êáé ìïéñáßá ãíþñéóáí ôçí Þôôá. Ôï ðïëýôéìï ãêïëï ôçò íßêçò ãéá ôïí ¢ñç Êïêêéíïðëéôþí ðÝôõ÷å ï Ìé÷áëÞôóéïò. Ï Üëëïôå ðáßêôçò ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá ëýôñùóå ôïí ¢ñç óôï 40´ ìå óïõô óôÝëíïíôáò ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ ÔæÞìá ãéá íá êÜíåé ôï 0-1, ðïõ Ýöåñå ôïõò Êïêêéíïðëßôåò óôïõò 12 âáèìïýò îåðåñíþíôáò ôçí âáèìïëïãéêÞ ôïõò äõóðñáîßá, êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí áðïìÜêñõíóÞ ôïõò áðü ôçí åðéêßíäõíç æþíç

Á´

Íßêç áíÜóá ãéá ôïí Á. ÁãéÜííç ÐÉÍÄÏÓ Á. ÁÃÉÁÍÍÇ – Ã. ÏËÕÌÐÉÏÓ ËÏÖÏÕ 4-2 Óå Ýíá ðáé÷íßäé áíÜìåóá óå äýï Ýìðåéñåò ïìÜäåò ç Ðßíäïò Á. ÁãéÜííç, ìå ïäçãü ôïí Ýìðåéñï Ðáðáêùóôáíôßíïõ íßêçóå ôïí Ëüöï, ï ïðïßïò ðáëåýåé ãéá ôïí åßóïäü ôïõ óôçí ôåôñÜäá. Çôáí Ýíá ðïëý üìïñöï ðáé÷íßäé, ìå áñêåôÜ ãêïë, áíáôñïðÞ ôïõ óêïñ áðü ôçí Ðßíäï Á. ÁãéÜííç êáé ìéá êüêêéíç. Ï Ëüöïò îåêßíçóå äõíáôÜ ôï ðáé÷íßäé êáé óôï 33´ åõôý÷çóå íá êÜíåé ôï 0-1 ìå óïõô ôïõ Æçóüðïõëïõ áðü ôï ýøïò ôçò ðåñéï÷Þò. ¸ôóé ôï ôÝëïò ôïõ çìé÷ñüíïõ âñÞêå ôïí ëüöï íá ðñïçãåßôáé ìå 0-1 óôï ãÞðåäï ôïõ Á. ÁãéÜííç. ÔÏ äåýôåñï çìß÷ñïíï îåêßíçóå ìå Ýíá ãñÞãïñï ãêïë. Çôáí ç óåéñÜ ôïõ Á. ÁãéÜííç íá óêïñÜñåé ìå ãêïë ôïõ Ë. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ìåôÜ áðü óïõô ðïõ êïíôñáñå óôïí Öéëïêþóôá, êáé íá ìðåé äõíáôÜ óôçí äéåêäßêçóç ôïõ ôñéðüíôïõ. Äýï ëåðôÜ ìåôÜ ôï ãêïë ï Á. ÁãéÜííçò êÝñäéóå ðÝíáëôé ìåôÜ áðü ÷Ýñé ôïõ ÂáóéïõñÞ êáé ï Ë. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ äåí áóôü÷çóå êÜíïíôáò ôï 2-1 óôï 49´. Ç áíôåðßèåóç ôïõ Á. ÁãéÜííç äåí óôáìÜôçóå åêåß êáé óôï 50´ ï Öéëïêþóôáò áíÝôñåøå ôïí ÃéáííÞ êáé ï Á. ÁãéÜííçò êÝñäéóå ôï ðÝíáëôé. Ï Ìáíôæþëçò áíÝëáâå ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðÝíáëôé êáé Ýêáíå ôï 3-1, êÜíïíôáò ôçí ïëéêÞ áíáôñïðÞ ãéá ôïí Á. ÁãéÜííç óôá ðÝíôå ðñþôá ëåðôÜ ôïõ äåõôÝñïõ çìé÷ñüíïõ. Ï Á. ÁãéÜííçò äåí óôáìÜôçóå åêåß

ÁÅ ÊÁÑÉÔÓÁÓ-ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ 1-3

ôïõ õðïâéâáóìïý. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Ôüëéïò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. ÆÜ÷ï, Èåïäþñïõ. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÏËÕÌÐÏÓ ÁÃ. ÓÐÕÑÉÄÙÍÁ ÔæÞìáò, Êïõñéíéþôçò, Êïõëéáíüðïõëïò, Ôñéêáëüðïõëïò, Ðáðáãéáííïýëçò, Ðáõëéäçò, ºôóéïò, Åõáããåëüðïõëïò, ÊÝðåíôæçò, Ãêñßíéáò, Ôáóéþíáò (46´ ÊáôóáìÜãêáò). ÁÑÇÓ ÊÏÊÊÉÍÏÐËÉÔÙÍ Ôóåíôßäçò, ÊáóôáíÜñáò (74´ Öùôüðïõëïò), Éáêùâßäçò, Ôñéáíôáöýëëïõ, Ôóéáïõóßäçò, Ãåìåíåôæßäçò, Ôïóôóßäçò, Óêáìðáñäþíçò (90´ ÐÜôóéïò). Ìé÷áëÞôóéïò, Ìáñãáñßôçò, ÌðáóìðáíÜò ( 83´ ÁíáóôáóéÜäçò).

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

êáé óôï 6´ ï Ë. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ìå ðëáóÝ Ýêáíå ôï 4-1 áðü ìðáëéÜ ôïõ ÂáóéëåéÜäç. Óôçí ßäéá öÜóç ï Ðáðáðùêóôáíôßíïõ ðáñÜëëçìá ìå ôï ÷áô-ôñéê ðïõ Ýêáíå, ðÞñå êáé ôçí êüêêéíç êÜñôá. Ç ðßåóç ôïõ Ëüöïõ Ýöåñå óôï 77´ Ýíá ãêïë ìåôÜ áðü óïõô ôïõ Ìðáëáïýñá  êÜíïíôáò ôï 4-2. Ç íßêç äßíïíôáò ôïõò 3 ðïëýôéìïõò âáèìïýò óôïí Á. ÁãéÜííç ôïí âïçèÜåé óå ìéá äýóêïëç óõíÝ÷åéá ãéá ôçí ìÜ÷ç ôçò ðáñáìïíÞò ôïõ óôçí Á´êáôçãïñßá. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. ÖùôéÜäçò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. Ôóáñôóáìðáëßäç , Ôïõëêåñßäç. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÐÉÍÄÏÓ Á. ÁÃÉÁÍÍÇ Áóáñßäçò, Ìïýóêá, Êåñáëßäçò, ÃñçãïñéÜäçò, Ìüìï, Ìåëåôëßäçò, Ìáíôæþëçò (78´ ÃåùñãÞò), ÂáóéëåéÜäçò, ÔóïêÜíçò, ÃéáííÞò (88´ Ìüñáò), Ðáðáêùíóôáíôßíïõ. Ã. ÏËÕÌÐÉÏÓ ËÏÖÏÕ Éôóéïò, Ôóéáëüò (64´ Ìðáëáïýñáò Ã), Áñâáíßôçò, ÂáóéïõñÞò, Öéëïêþóôáò, Æçóüðïõëïò, Ìðáëáïýñáò Í (56´ Öùôßïõ), Ðáðáäçìçôñßïõ × (56´ ÊïõìáíôæéÜò), Âáúôóüðïõëïò, Ìðáëáïýñáò Â. Óéþêáò.

öÜïõë ôïõ Ãéáæéôæüãëïõ, åíþ óôï 55´ äõíáôü óïõô ôïõ Ãéáæéôæüãëïõ Ýöõãå óýññéæá áðü ôï áñéóôåñü äïêÜñé. Óôï 60´ ïé ãçðåäïý÷ïé Ý÷áóáí ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá íá éóïöáñßóïõí, üôáí ï ÊáóôáíÜñáò ãýñéóå ôçí ìðÜëá óôïí Óáñçãéáííßäç, ðïõ áðü ìéóü ìÝôñï, êõñéïëåêôéêÜ åî åðáöÞò ðëÜóáñå êé áðÝêñïõóå ï ×áôæåúðßäçò óå êüñíåñ. Óôï 75´ óõíäõÜóôçêáí Ãéáæéôæüãëïõ êáé ÊáñêáëÝôóçò, ï ôåëåõôáßïò ðÝñáóå äýï áìõíôéêïýò êáé ìå ðëáóÝ ðÝôõ÷å ôï 1-3. Ï Áéãéíéáêüò Ý÷áóå Üëëåò äýï åõêáéñßåò óôï 85´ êáé 88´ ìå ôïõò Ãéáæéôæüãëïõ, Óáìáíßäç áíôßóôïé÷á. Áðü ôïí Óâïñþíï äéáêñßèçêáí ïé Óáñçãéáííßäçò, ÊáêÜíçò, Ó. Âáóéëåßïõ, Ôïðïõæëßäçò, áðü ôïí Áéãéíéáêü ïé Ó. Äáóêáëüðïõëïò, Êïóìßäçò, ÃéáíôóÝëçò, ÊáñêáëÝôóçò êáé ÌçôñÜêáò. Êáëüò ï äéáéôçôÞò Êýöïò (É. Íôáìðþóçò, ÐÝôñïõ), ðáñÜðïíá ãéá ôç äéáéôçóßá åîÝöñáóáí ïé ãçðåäïý÷ïé. ÃÁÓ ÓÂÏÑÙÍÏÕ ÐáðÜò, ÃêïëÝìáò, Ôóéíôþíôáò, ÊáêÜíçò, Óôåöáíßäçò (75´ ÊáñáìÜí), Ä. Âáóéëåßïõ, Ó. Âáóéëåßïõ, Óéãáíüò (65´ ÂáóéïõñÞò), Ôïðïõæëßäçò, Óáñçãéáííßäçò, ÊáóôáíÜñáò (78´ ÓêáñëÜôïò). ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ ×áôæåúðßäçò, ÌçôñÜêáò, ÊáñáãéÜííçò, Ó. Äáóêáëüðïõëïò, ÃéáíôóÝëçò, Ìáõñßäçò (60´ ÐÝôñïõ), Óáìáíßäçò, Êïóìßäçò, ÊáôóáìÜãêáò (40´ ë.ô. Çë. Äáóêáëüðïõëïò), ÊáñêáëÝôóçò (85´ Öéñéíßäçò), Ãéáæéôæüãëïõ. ÓÁÂÂÁÓ Á×ËÁÔËÇÓ

ÌåãÜëç íßêç óçìåßùóå ï Åèíéêüò Êáôåñßíçò, ðïõ ðÝñáóå áðü ôç äõíáôÞ Ýäñá ôçò Êáñßôóáò. Ôï ðñþôï ìÝñïò Þôáí ìÝôñéï, ìå ëßãåò öÜóåéò, óôçí åðáíÜëçøç ïé öéëïîåíïýìåíïé ôïõ ÓôÝöáíïõ ÔáâïõêôóÞ ìðÞêáí ðïëý äõíáôÜ êáé ìÝóá óå Ýíá ôÝôáñôï êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï ðñïâÜäéóìá ðïõ ôïõ åîáóöÜëéóå äßêáéá ôç íßêç. Óôï 60´ ìåôÜ áðü óÝíôñá ôïõ Ãåìåíåôæßäç, ï Óïýëçò Ðáñáóßäçò ìå «êáñöùôÞ» êåöáëéÜ óçìåßùóå ôï 0-1, äýï ëåðôÜ áñãüôåñá óÝíôñá ôïõ Ôóåëßêá êé ï Ðáñáóßäçò åß÷å êåöáëéÜ óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 67´ ìåôÜ áðü íÝá óÝíôñá ôïõ Ôóåëßêá, ï Ðáñáóßäçò áðÝöõãå ôïí ðñïóùðéêü ôïõ áíôßðáëï êé Ýêáíå ôï 0-2. Ôñßá ëåðôÜ áñãüôåñá, ç Êáñßôóá áíôÝäñáóå êáé ï ÂïãéáôæÞò áðü èÝóç ðëÜãéá óïýôáÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ ñå óôç ñßæá ôçò êÜèåôçò äïêïý, üìùò óôï 75´ ï 16÷ñïíïò Íßêïò Äåëçãéáííßäçò ìå èáõìÜóéá áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé ðëáóÝ ðÝôõ÷å ôï 0-

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 13çò áãùíéóôéêÞò

ÁñéóôïôÝëçò Êáôá÷Ü – Ìáêåäïíéêüò Í. ÅöÝóóïõ Ðßíäïò Á. ÁãéÜííç – Ã. Ïëýìðéïò Ëüöïõ ÁÅ Êáñßôóáò- Åèíéêüò Êáôåñßíçò ÃÁÓ Óâïñþíïõ – Áéãéíéáêüò ÅñìÞò Åîï÷Þò – Áðüëëùí Ëéôï÷þñïõ Äéüóêïõñïé – Èåñìáúêüò Êïñéíïý Ïëõìðïò Áã. Óðõñßäùíá – Áñçò Êïêêéíïðëéôþí Á÷éëëÝáò ÍåïêáéóÜñåéáò – ÐÁÏ Ê. ÌçëéÜò Ñåðü: Ï Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò

4-2 4-2 1-3 1-3 0-4 1-2 0-1 5-0

Ôï ðñüãñáììá ôçò åðüìåíçò ìÝñáò 14ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Ìáêåäïíéêüò Í. ÅöÝóóïõ – ÃÁÓ Óâïñþíïõ Ã. Ïëýìðéïò Ëüöïõ – Åèíéêüò Êáôåñßíçò ÐÁÏ Ê. ÌçëéÜò – Ðßíäïò Á. ÁãéÜííç Èåñìáúêüò Êïñéíïý – ÁñéóôïôÝëçò Êáôá÷Ü Áñçò Êïêêéíïðëéôþí – ÅñìÞò Åîï÷Þò Äéüóêïõñïé – Ïëõìðïò Áã. Óðõñßäùíá Áéãéíéáêüò – ÁÅ Êáñßôóáò Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò – Á÷éëëÝáò ÍåïêáéóÜñåéáò Ñåðü: Ï Áðüëëùí Ëéôï÷þñïõ

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ -13ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

1. Áéãéíéáêüò 2. Á÷éëëÝáò ÍåïêáéóÜñåéáò 3. Åèíéêüò Êáôåñßíçò 4. Èåñìáúêüò Êïñéíïý 5. Áðüëëùí Ë éôï÷þñïõ 6. Ã. Ïëýìðéïò Ëüöïõ 7. ÁñéóôïôÝëçò Êáôá÷Ü 8. ÁÅ Êáñßôóáò 9. ÃÁÓ Óâïñþíïõ 10. Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò 11. Ðßíäïò Á. ÁãéÜííç 12. Ïëõìðïò Áã. Óðõñßäùíá 13. Áñçò Êïêêéíïðëéôþí 14. ÐÁÏ Ê. ÌçëéÜò 15. Ìáêåäïíéêüò Í. ÅöÝóóïõ 16. Äéüóêïõñïé 17. ÅñìÞò Åîï÷Þò

12 12 12 12 13 12 12 12 12 12 12 13 13 11 12 12 12

33-12 32-5 31-14 33-14 22-16 25-18 24-19 19-21 18-13 21-24 22-23 27-39 12-19 11-22 16-40 12-26 10-37

32 29 26 23 22 21 18 17 16 16 15 13 12 10 9 7 4

3. Óôï 89´ ï ÌðïõíôïãéÜííçò ìå ùñáßá êåöáëéÜ ìåßùóå ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò. Êïñõöáßïò ôïõ ãçðÝäïõ Þôáí ï ÃéÜííçò ÔÜóéïò, ôïí áêïëïýèçóáí óå áðüäïóç ïé ÈåïäïóéÜäçò, Ðáñáóßäçò (áðü ôïí Åèíéêü), ÌðïõíôïãéÜííçò, ÂïãéáôæÞò, ÓáìáñÜò (áðü ôçí Êáñßôóá). Êáëüò ï äéáéôçôÞò ÍôïõñÜêïãëïõ (Êáñáúóáñßäçò, Ãåñìáíüò). ÊÁÑÉÔÓÁ Æçóéüò, ÌðáããÝáò, ÓáìáñÜò, ÐáñëÜíôæáò, Îçñïìåñßôçò (60´ Ôüêáò), Ôóåñôéêßäçò, Æïýñêïò, ÌðïõíôïãéÜííçò, Ðáðáêþóôáò (85´ Ãêßíáò), ÂïãéáôæÞò (85´ ÌðáôæïãéÜííçò), Êïôïýëçò. ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Êáñáóêüñäáò, ÊáêÜëçò, ÊáôóéáìÞôáò (80´ ×áôæÞò), Ëáæáñßäçò, Ìðáãëáñßäçò, Ãåìåíåôæßäçò, ÔÜóéïò, ÈåïäïóéÜäçò, Ðáñáóßäçò, Ôóåëßêáò (85´ Óôýëïò), Ìðáíôæþíçò (70´ Äåëçãéáííßäçò).

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

Åíôõðùóéáêüò ï ÁñéóôïôÝëçò ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÊÁÔÁ×Á – ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ Í. ÅÖÅÓÓÏÕ 4-2 Íßêçóå ÷èåò óôïí Êáôá÷Ü ï ÁñéóôïôÝëçò ìå 42 ôïí Ìáêåäïíéêü Í . ÅöÝóóïõ êáé Ýêáíå íÝï âáèìïëïãéêü Üëìá. Ïé ãçðåäïý÷ïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 26´ êÜíïíôáò ôï 1-0 ìå ãêïë ôïõ Êõñéáêïý åíþ óôï 46´ ï ÐïõñéíôÜô ìå ðëáóÝ ðÝôõ÷å ôï 0-2. Óôï 60´ ï ÐïõñéíôÜô Ýãñáøå ôï 3-0 ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Êáôá÷Ü. Óôï 67´ ïé Âåëþíçò ìåßùóå óå 3-1 Óôï 73´ ï Ìáõñßäçò ðÝôõ÷å ôï 4-1 Óôï 89´ï Äåñìçôæüãëïõ Ýêëåéóå ôï óêïñ êÜíïíôáò ôï 4-2. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Íôáìðþóçò É.Ö.

ìå âïçèïýò ôïõò êê. ÂáóéëåéÜäç ÆÜ÷ï. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÊÁÔÁ×Á Ïõóôáìðáóßäçò, Ïñöáíßäçò, Ðáðáñãõñßïõ, ÁâñáÜì, Ìáõñßäçò (75´ Ôóåñüëáò), ×íïýäáò, Ðßôçò, Ëüíóïõ, ÐïõñéíôÜô, Ðáíáãéùôßäçò 985´ ÐñÝíôæé), Êõñéáêïý (60´ Êïêïâßäçò) ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ Í. ÅÖÅÓÓÏÕ Êñçôéêüò, Ðïõëéêßäçò Ö, Äåñìçôæüãëïõ, Ðïõëéêßäçò Ð, ÂÜúáò ( 75´ Ðáðáäüðïõëïò), Êéüñé, ÁíäñåÜäçò, Ãêïóéüðïõëïò, ÂáóéëåéÜäçò ( 46´ ÊáñáãéÜííçò), Åöñáéìßäçò (32´ ÊÜôóé), Âåëþíçò.

Á´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

Áñåóå ôï Ëéôü÷ùñï

ÅÑÌÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ – ÁÐÏËËÙÍ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ 0-4 Íéêçöüñá ðÝñáóå áðü ôçí Åîï÷Þ ï Áðüëëùí Ëéôï÷þñïõ ìå 4-0 ôÝñìáôá åðß ôïõ ôïðéêïý ÅñìÞ êáé ìðÞêå äõíáôÜ óôç ìÜ÷ç ôçò 4Üäïò. Ï Áðüëëùíá Þôáí êáëýôåñïò êáé ðÞñå äßêáéá ôï ôñßðïíôï óôçí Åîï÷ç. Óôï 40´ ï Êùíóôáíôéíßäçò ìå óïõô ðëáóÝ Üíïéîå ôï óêïñ óôÝëíïíôáò ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ ÔóáêíÜêç ãéá íá ãñÜøåé ôï 0-1. Óôï 61´ ï Áíôùíüðïëïò ìå êåöáëéÜ íßêçóå ôïí ÔóáêíÜêç êáé Ýêáíå ôï 0-2. Óôï 78´ ï Áíôùíüðïõëïò ìå óïõô Ýãñáøå ôï 0-3. Óôï 90´ ï Êùíóôáíôéíßäçò ìå óïõô ðÝôõ÷å ôï 0-4.

Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. ËáöáôæÞò Ê ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. Áôìáôæßäç – Óêáìðáñäþíç. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÅÑÌÇÓ ÅÎÏ×ÇÓ ÔóáêíÜêçò, Ôïðáëßäçò, ÅããëÝæïò, Ìáõñßäçò, Óáñçãéáííßäçò Ê, Ðáðáäüðïõëïò (46´ Äåëçãéáííßäçò Æ), Âáñõôéìßäçò, Óáââßäçò, Óáñçãéáííßäçò ×, Ìé÷çáëßäçò ×, ×áíôæáñßäçò (60´ Ìé÷áçëßäçò ×). ÁÐÏËËÙÍ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ ×ñõóÜêçò, Ðáðáæéüò, ×ïýôáò, ÐáðáäéáìÜíôçò, Óéþêáò (63´ Öïõñêéþôçò), Ìõóôáêßäçò Ð, Áíôùíüðïõëïò, Êùíóôáíôéíßäçò, Óéäçñüðïõëïò.


Ïëýìðéï ÂÞìá

%

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Ðñïåëáýíåé áêÜèåêôç ÁÅ ÐÅÑÉÓÔÁÓÇÓ – ÁÅ ÄÑÕÁÍÉÓÔÁ 3-0

B´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

Ðñïåëáýíåé áÞôôçôç ç Ðåñßóôáóç ðñïò ôçí Á´ Åñáóéôå÷íéêÞ êáé ÷èåò åðéêñÜôçóå ìå 3-0 åðß ôçò ÁÅ ÄñõÜíéóôá ó’ Ýíáí áãþíá ðïõ Þôáí íôÝñðé óôá ÷áñôéÜ. Ç ïìÜäá ôïõ ÓùôÞñç Æéþãá äåí ÷ùñÜåé êáìßá áìöéóâÞôçóç üôé åßíáé ôï óïõðåñ öáâïñß êáé ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷åé ôï áðüëõôï Ý÷ïíôáò êÜíåé ôï 10×3. Ç Ðåñßóôáóçò Üíïéîå ôï óêïñ óôï 30´ ìå ðëáóÝ ôïõ ÊáëáìáñéÜ ðïõ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá êáé Ýêáíå ôï 10. Óôï 45´ ï ÊáëáìáñÜò åêôÝëåóå ðÝíáëôõ ôï áðÝêñïõóå üìùò åíôõðùóéáêÜ ï ôåñìáôïöýëáêáò ôùí öéëïîåíïõìÝíùí. Óôï 53´ ï ÊáëáìáñÜò ìå ðëáóÝ ðÝôõ÷å ôï 2-0.

´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

ÔÁÕÑÏÓ ÅËÁÖÏÕ – ÁÌÓ 25ç ÌÁÑÔÉÏÕ 2-1

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÓÂÏÑÙÍÏÕ ÔéïõêáëÜò, Áìïéñßäçò (83´ Ôñéáíôáöýëëïõ), Ãêïõìáò, Êõâåëßäçò, Êüóõöáò, ÔóéïõðëÞò, ÃåëáäÜñçò, Ôñéáíôáöýëëïõ, ÃêéëéÜâáò (63´ ÌðéôóÜíçò), ÁäÜìïò, ÐáðáæÞóçò (89´ Ðñïäñïìßäçò). ÏÑÖÅÁÓ ÖÙÔÅÉÍÙÍ Ìõñùôçò Ê, Èåïäþñïõ, ÂáóôÜæïò, ÄÞìïõ, Áëåîüðïõëïò, Ôóéíßêïò (85´ Ôüêáò), ÊáêÜñáò, Ôóéñßìðáóçò, ÌõñùôÞò Ä. ÆÝñâáò, ÐáðáíéêïëÜïõ Ä (73´ ÐáðáíéêïëÜïõ).

Äßêáéï ôñßðïíôï

ÄÏÎÁ ÌÏÓ×Ï×ÙÑÉÏÕ – ÏËÕÌÐÏÓ ÂÑÏÍÔÏÕÓ 0-4 ÐÞñå ôïõò âáèìïýò ôçò íßêçò ï Ïëõìðïò Âñïíôïýò ÷èåò óôï Ìïó÷ï÷þñé êáé ìå 4-0 ôÝñìáôá Ýäåéîå üôé ç âáèìïëïãéêÞ ôïõ èÝóç åßíáé ðëáóìáôéêÞ. Ïé öéëïîåíïýìåíïé åß÷áí ñÝíôá Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 25´ ìå óïõô ôïõ Ãåùñãïýëç êÜíïíôáò ôï 0-1 åíþ óôï 35´ ï Íßêïõ áðü ðëÜãéá èÝóç ìå óïõô ðëáóÝ Ýãñáøå ôï 0-2. Óôï 75´ Þñèå ìå áõôïãêüë ôï 0-3 ãéá íá êëåßóåé óôï 80´ ôï óêïñ ï Âåëþíçò Í ãñÜöïíôáò ôï 0-4. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. ÊïõôóïõñÜò ìå âïçèïýò ôïõò êê. Èåïäþñïõ , Óáìëßäç.

´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÄÏÎÁ ÌÏÓ×Ï×ÙÑÉÏÕ Ìðïýôáò, Êáôåñéíüðïõëïò (75´ Åõáããåëüðïõëïò), Êïõôóéþôáò, Êáôóáíôþíçò, ÂáíÜóáò, Ãêïýíôáò (80´ ÃêéÜôáò), ÔóéêïëÜôáò (46´ Ðßôëéáêáò), ÓéáìÜãêáò, ÓáëäÞò, Áñâáíßôçò, Óçóéüò. ÏËÕÌÐÏÓ ÂÑÏÍÔÏÕÓ ÐáíùëÞò, Ãåùñãïýëçò, ÃêïëÝìáò, Âåëùíçò Ä, Ðåñçöáíüðïõëïò , Óðáíüò (80´Óðõñéäüðïõëïò), ÊáñôóáìðÜò, ÔæéÜöáò, Âåëþíçò Í. Íáôóéüò, Íßêïõ (75´ Ãêüñôóïò).

ÐÉÅÑÉÊÏÓ Ê. ÁÃÉÁÍÍÇ – ÄÉÃÅÍÇÓ ÁËÙÍÉÙÍ 2-0

ô ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

2ïò ÏÌÉËÏÓ (6ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ) Ôá ÷èåóéíÜ áðïôåëÝóìáôá

Êåñáõíüò ÌáêñõãéÜëïõ – Ðñüïäïò Ð. Êåñáìéäßïõ Ðýäíá Êßôñïõò – Áêáäçìßá 2006 Äéáãüñáò ÓåâáóôÞò – ÁÅ Êïýêïõ Ðéåñéêüò ÁñùíÜ – Åèíéêüò Í. Ôñáðåæïýíôáò Áåôïò ÊáóôáíéÜò – Ì. Áëåî. Ôñéëüöïõ Áåôïò Êáôáëùíßùí – ÁÅ Ôüîïõ Ñåðü: Ç ÁíáãÝííçóç Êïëéíäñïý

5-0 1-5 3-2 3-0 0-5 4-0

Ôá ðáé÷íßäéá ôçò åðüìåíçò ìÝñáò 7ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Ðñüïäïò Ð. Êåñáìéäßïõ – Äéáãüñáò ÓåâáóôÞò ÁíáãÝííçóç Êïëéíäñïý – Ðýäíá Êßôñïõò Áêáäçìßá 2006- Ðéåñéêüò ÁñùíÜ ÁÅ Êïýêïõ – Áåôüò Êáôáëùíßùí Ì. Áëåî. Ôñéëüöïõ – ÁÅ Ôüîïõ Åèíéêüò Í. Ôñáðåæïýíôáò- Áåôüò ÊáóôáíéÜò Ñåðü: Ï Êåñáõíüò ÌáêñõãéÜëïõ

Áðüëëùí ÑÜ÷çò – ÓÜñéóá ÁÏ Óêïôßíáò – ÁÏÊ Ïëõìðïò Êáôåñßíçò ÁíáãÝííçóç Åëáôï÷ùñßïõ – Ìáêåäüíåò Ðéåñßùí Áåôüò Êáñõþí – Äßáò Áã. Äçìçôñßïõ Åíôüò Ýäáò – Áôñüìçôïò ÁÏ Ðáñáëßáò – Äüîá Ëéôï÷þïñõ Ñåðü: Ï Ð. ÌåëÜò Êïíôáñéþôéóóáò

3-1 6-1 0-5 0-2 2-1 2-2

Ôá ðáé÷íßäéá ôçò åðüìåíçò áãùíéóôéêÞò 7ç ìÝñá ÓÜñéóóá- ÁíáãÝííçóç Åëáôï÷ùñéïõ Ð. ÌåëÜò Êïíôáñéþôéóóáò – ÁÏ Óêïôßíáò ÁÏÊ – Ïëõìðïò Êáôåñßíçò – Áåôüò Êáñõþí Ìáêåäüíåò Ðéåñßùí – ÁÏ Ðáñáëßáò ¢ôñüìçôïò – Äüîá Ëéôï÷þñïõ Äßáò Áã. Äçìçôñßïõ – Åíôüò Ýåñáò Ñåðü: Ï Áðüëëùí ÑÜ÷çò

2ïò ÏÌÉËÏÓ – 6ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

1ïò ÏÌÉËÏÓ – 6ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ 5 6 6 5 5 5 6 6 6 6 5 6

25-5 18-2 19-8 18-6 16-10 14-10 13-13 14-16 12-17 8-21 3-14 6-23 11-27

15 15 13 12 12 9 8 6 6 4 3 3 0

1. Áôñüìçôïò 2. Ìáêåäüíåò Ðéåñßùí 3. Ðáýëïò ÌåëÜò Êïíôáñéþôéóóáò 4. Áðüëëùí ÑÜ÷çò 5. Åíôüò Ýäñáò 6. Äßáò Áãßïõ Äçìçôñßïõ 7. Äüîá Ëéôï÷þñïõ 8. ÁÏ Óêïôßíáò 9. ÁÏÊ Ïëõìðïò Êáôåñßíçò 10. Áåôüò Êáñõþí 11. ÁÏ Ðáñáëßáò 12. ÓÜñéóóá 13. ÁíáãÝííçóç Åëáôï÷ùñßïõ

Óôï 75´ ï ÅëåõèåñéÜäçò áðü êáëÞ èÝóç áóôï÷åß. Óôï 80´ ôï ðëáóÝ ôïõ ÐáðáãéÜííç áðü ðïëý êáëÞ èÝóç êáôáëÞãåé Üïõô. Óôï 83´ åðÝëáóç áðü ôá áñéóôåñÜ ôïõ ÌðáôÜëá ðïõ óåíôñÜñåé ç ìðÜëá ðÜåé óôïí ÃåùñãáíôÜ áëëÜ ôï óïõô ðïõ åðé÷åßñçóå áðü ôï ðÝíáëôé ôï åîïõäåôÝñùóå ìå ôá ðüäéá ï Æáëßêáò. Óôï 85´ óïõô ôïõ ÅëåõèåñéÜäç áðü êáëÞ èÝóç Üïõô. Óôï 87´ ôï ðëáóÝ ôïõ ÅëåõèåñéÜäç áðü ôï ðÝíáëôõ êáôÝëçîå Üïõô. Óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôïõ áãþíá ï Ìáêñßäçò ôçò Ìáñôßïõ áíôßêñéóå ôçí áðåõèåßáò êüêêéíç êÜñôá ãéá åîýâñéóç óõìðáéêôþí ôïõ. Ðïëý êáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. ÍôïõñÜêïãëïõ ìå âïçèïýò ôïõò êê. ÐÝôñïõ – Ãåñìáíïý. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÔÁÕÑÏÓ ÅËÁÖÏÕ ÌðåêéÜñçò, ÂÝôóïò, Áäáìüðïõëïò, Ìðïóôáíßôçò, Ðáðáäüðïõëïò, ÔóéÜìçò, ÓôáìÜôçò, ÌðáôÜëáò, ÅëåõèåñéÜäçò, (90´ Ðåñéóôåñüðïõëïò), Óôáãêßäçò, (62´ Ôóéìüðïõëïò), ÃåùñãáíôÜò (90+3 Æþãïò). ÁÌÓ 25ç ÌÁÑÔÉÏÕ Æáëßêáò, ËÜúïò, Êáìðïõñßäçò (60´ ÌõñùôÞò), Ôæéïýôæéïò, Êáñáãêéüæçò, Ìáêñßäçò, Ïõóôáìðáóßäçò ( 63´ Áããåëüðïõëïò), ÊáñáäÞìïò, ×áñôïìáôæßäçò, ÐáðáãéÜííçò, Óôáýñå. ÃÑÇÃÏÑÇÓ ÔÓÁÐÑÁÍÇÓ

´ ÅÑÁÓÉÔÅÍ×ÉÊÇ

¸óðáóáí ôá äïêÜñéá ïé Êáëëéèéþôåò Ӓ Ýíá áíïé÷ôü ðáé÷íßäé ï Êáëëéèåáêüò ãíþñéóå ÷èåò ôçí Þôôá ìå 2-1 ôÝñìáôá áðü ôïí Ðéåñéêü Ñõáêßùí ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá óôÝêïíôáé Üôõ÷ïé áöïý äýï öïñÝò ôá äïêÜñéá

áðÝêñïõóáí ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ ÊáñõäÜêç. Ï Êáëëéèåáêüò óôï ðñþôï ìüëéò ëåðôü åß÷å äïêÜñé óå óïõô ôïõ Óðõñéäùíßäç êáé óôï 59´ Üíïéîå ôï óêïñ ï Êåñáìéäéþôçò Ï ìå óïõô êÜíïíôáò ôï 1-0. ´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ Óôï 69´ ìå óïõô ï Óõñüðïõëïò Á éóïöÜñéóå óå 11. Óôï 80´ ï ÌðïõêëÞò ìå óïõô ðëáóÝ ÁíáãÝííçóç ÓöåíäÜìçò – Åèíéêüò Í. Êåñáìéäßïõ 1-5 Ýêáíå ôï 1-2. ÁÅ Ðåñßóôáóçò- ÁÅ ÄñõÜíéóôá 3-0 Óôï 85´ ï ÁíáãÝííçóç Óâïñþíïõ – ÏñöÝáò Öùôåéíþí 0-0 Óðõñéäùíßäçò ìå óïõô óçìÜÔáýñïò ÅëÜöïõ – ÁÌÓ 25ç Ìáñôßïõ 2-1 äåøå êáé ðÜëé Äüîá Ìïó÷ï÷ùñßïõ – Ïëõìðïò Âñïíôïýò 0-4 ôï äïêÜñé ôïõ Êáëëéèåáêüò ÊáëëéèÝáò – Ðéåñéêüò Ñõáêßùí 1-2 ÊáñõäÜêç. Ðéåñéêüò ÁóôÞñ Ê. ÁãéÜííç – ÄéãåíÞò Áëùíßùí 2-0 Ç ïìÜäá ôçò Äßáò Äßïõ – Åëðßò ÁíäñïìÜ÷çò 0-1 ÊáëëéèÝáò Ýäåéîå üôé Ý÷åé ðåñéèþñéá ðÜñá ðïëëÜ âåëôßùóçò, åßíáé ìéá êáéíïýñãéá ïìÜäá êáé õðüó÷åôáé 11ç ÁãùíéóôéêÞ ðïëëÜ ãéá ôç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Åèíéêüò Í. Êåñáìéäßïõ – Ðéåñéêüò ÁóôÞñ Ê. ÁãéÜííç. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Åëðßò ÁíäñïìÜ÷çò – Êáëëéèåáêüò ÊáëëéèÝáò ÖùôéÜäçò ìå âïçèïýò ôïõò êê. ÄéãåíÞò Áëùíßùí – Äüîá Ìïó÷ï÷ùñßïõ ÊáôáíÜ- Ôïõëêåñßäç.

Ôá ÷èåóéíÜ áðïôåëÝóìáôá ôçò 10çò áãùíéóôéêÞò

Ôï ðñüãñáììá ôçò åðüìåíçò ìÝñáò

Ðéåñéêüò Ñõáêßùí – Ôáõñïò ÅëÜöïõ Ïëõìðïò Âñïíôïýò- ÁíáãÝííçóç Óâïñþíïõ ÁÅ ÄñõÜíéóôá – ÏñöÝáò Öùôåéíþí ÁíáãÝííçóç ÓöåíäÜìçò – Äßáò Äßïõ ÁÌÓ 25ç Ìáñôßïõ – ÁÅ Ðåñßóôáóçò

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ – 10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

6 21-5 15 6 21-6 14 5 13-7 12 6 14-9 12 5 17-3 11 6 10-5 11 6 10-12 7 5 14-10 6 5 9-20 6 5 12-17 4 6 9-18 4 6 7-21 0 6 6-23 0

1) Á.Å ÐÅÑÉÓÔÁÓÇÓ 2) ÔÁÕÑÏÓ ÅËÁÖÏÕ 3) ÁÅ ÄÑÕÁÍÉÓÔÁ 4) ÁÌÓ 25ç ÌÁÑÔÉÏÕ 5) ÐÉÅÑÉÊÏÓ Ê. ÁÃÉÁÍÍÇ 6) ÅËÐÉÓ ÁÍÄÑÏÌÁ×ÇÓ 7) ÅÈÍÉÊÏÓ Í. ÊÅÑÁÌÉÄÉÏÕ 8) ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÑÕÁÊÉÙÍ 9) ÄÉÃÅÍÇÓ ÁËÙÍÉÙÍ 10) ÏÑÖÅÁÓ ÖÙÔÅÉÍÙÍ 11) ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÓÖÅÍÄÁÌÇÓ 12) ÏËÕÌÐÏÓ ÂÑÏÍÔÏÕÓ 13) ÄÉÁÓ ÄÉÏÕ 14) ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÓÂÏÑÙÍÏÕ 15) ÊÁËËÉÈÅÁÊÏÓ 16) ÄÏÎÁ ÌÏÓ×Ï×ÙÑÉÏÕ

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÊÁËËÉÈÅÁÊÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÔæÝìðåëïò, ×áñÝëáò, ×áëêßäçò, ×áôæÞò, ×áôæçèåùñßäçò, Óðõñéäùíßäçò, Êåñáìéäéþôçò Ï, ×ñçóôßäçò (55´ Ãïýëéïò), Ìáñêüðïõëïò (50´ ÄçìçôñéÜäçò), Êïõñïýíé, Êåñáìéäéþôçò Á.

ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÑÕÁÊÉÙÍ ÊáñõäÜêçò, Óõñáíéäçò (87´ ÌðáôóáñÜò), Êùíóôáíôßíïö, ÌáëÜìçò, Ãêüãêïõ (66´ ÔóéïõðëÞò), Óõñüðïõëïò Á, Áíáãíùôïýäçò, Êõëþíçò, Óõñüðïõëïò Á (89´ Êõñéáêßäçò), ÈåïäïóéÜäçò, ÌðïõêëÞò.

´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

ÄïêÜñé ç ÁíäñïìÜ÷ç

ÄÉÁÓ ÄÉÏÕ – ÅËÐÉÓ ÁÍÄÑÏÌÁ×ÇÓ 0-1

53- 3 20-8 21-10 27-12 19-12 8-13 21-16

30 22 21 20 18 17 16

Íéêçöüñá ðÝñáóå ÷èåò ç Åëðßäá ÁíäñïìÜ÷çò ìå 1-0 áðü ôï Äßïí åðéêñáôþíôáò åðß ôçò íåáíéêÞò ïìáäáò ôïõ Äßá. Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôçò ÁíäñïìÜ÷çò êáé ï Äßáò Äßïõ ðñïóðÜèçóáí ãéá ôï ãêïë ÷ùñßò üìùò ïé ðáßêôåò ôùí äýï ïìÜäùí íá ôá êáôáöÝñïõí. Ïé öéëïîåíïýìåíïé óôÜèçêáí Üôõ÷ïé üôáí ôï äïêÜñé áðÝêñïõóå ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ ËáöáôæÞ. Ôï ãêïë ôçò íßêçò ãéá ôçí Åëðßäá Þñèå óôï 85´ ìå ðëáóÝ ôïõ Êáñõðßäç ðïõ Ýêáíå ôï 0-1. ýóôåñá áðü åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Éùáííßäç. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Ðïëõ÷ñüíçò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. Êáñáúóáñßäç- Íßêïëéôò.

8-16 17-20 16-24 12-24 6-17 12-21 4-26 9-41

12 11 11 10 10 8 3 2

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÄÉÁÓ ÄÉÏÕ ËáöáôæÞò, ÅõèõìéÜäçò, ÊáæáêëÜñçò, ÓáöÝôçò Á (46´ Ìðëéþíáò), Êïíôïêþóôáò Ê, ÊïõìáíôÝñçò, ÓêÝíôïò, ÑÝíôæéïò, Óðõñéäüðïõëïò (46´ Êïíôïêþóôáò), Êïõôñïõëüò (70´ Ðáíáãéùôßäçò), ÂÜñæá ÅËÐÉÓ ÁÍÄÑÏÌÁ×ÇÓ Ôóáïõóßäçò, ÓéíÜíé, Êáñõðßäçò, ÐáðáíéêïëÜïõ, ÖùôéÜäçò, Ðáíáãéùôßäçò, Ðïõñóáíßäçò, ÍôáíôÜìçò, Éùáííßäçò, Êáêáñáò (89´ Ôóåíôßäçò), Ôóéñüãëïõ.

´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

1. Ðéåñéêüò ÁñùíÜ 2. Äéáãüñáò ÓåâáóôÞò 3. Êåñáõíüò ÌáêñõãéÜëïõ 4. Áêáäçìßá 2006 5. Åèíéêüò Í. Ôñáðåæïýíôáò 6. ÁíáãÝííçóç Êïëéíäñïý 7. Áåôüò Êáôáëùíßùí 8. Ðýäíá Êßôñïõò 9. Ðñüïäïò Ð. Êåñáìéäßïõ 10. Ì. Áëåî. Ôñéëüöïõ 11. ÁÅ Ôüîïõ 12. Áåôüò ÊáóôáíéÜò 13. ÁÅ Êïýêïõ

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÐÉÅÑÉÊÏÓ Ê. ÁÃÉÁÍÍÇ Ïêïõôóüãëïõ, ÊïëôóÞò, Ôáóéüðïõëïò, ÌáñÝíáò, Ëáæßäçò Á, ×áñéåóâßëé (78´ ÓéÜóéïò), ÔÜêïò, ÔáñáñÜò, Ëáæßäçò Ó (63´ ÆáìáíôæÜò), Óêéüðïõ, Äçìïðïõëïò (84´ Êõðáñßóóçò). ÄÉÃÅÍÇÓ ÁËÙÍÉÙÍ Ìïõôßóéáò, Óôáõñßäçò, Íáâñïæßäçò Ã, Ðñïâáôßäçò, ÐáíôåñìáíëÞò, ÊáôóÜñáò, ÁëåîéÜäçò, Ôåëßäçò É, Ðáðáäüðïõëïò (70´ Ôåëßäçò Á). Íáâñïæßäçò  (81´ Ãñáììáôéêüðïõëïò), Ìåëßäçò (30´ ÊáñéøéÜäçò)

ô ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

1ïò ÏÌÉËÏÓ (6çò ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ) Ôá ÷èåóéíÜ áðïôåëÝóìáôá

ÅðÝóôñåøå óôéò åðéôõ÷ßåò ï Ôáýñïò ÅëÜöïõ áöïý åðéêñÜôçóå óôï ãÞðåäü ôïõ ìå 2-1 ôÝñìáôá åðß ôçò 25çò Ìáñôßïõ êáé âñÝèçêå ðÜëé ìüíïò ôïõ óôç äåýôåñç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá. Ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí ðïëý êáëïß áãùíéóôéêÜ óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, äçìéïýñãçóáí öÜóåéò ãéá ãêïë ðåôõ÷áßíïíôáò äýï, åß÷áí äïêÜñé, åíþ óôçí åðáíÜëçøç Þôáí ðïëý áíþôåñïé áðü ôï 75´ êáé ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ ðáé÷íéäéïý ÷Üíïíôáò êëáóéêÝò åõêáéñßåò ãéá ãêïë ìå ôçí 25ç Ìáñôßïõ íá öáßíåôáé ìüíï ãéá Ýíá ôÝôáñôï óáí ïìÜäá ( 45´-60´), áöïý êáôÜöåñå íá ìåéþóåé ôï óêïñ. Äßêáéç ç åðéêñÜôçóå ôùí ãçðåäïý÷ùí ðïõ öéëïîåíïýíôáé ôçí ðñïóå÷Þ ÔåôÜñôç ãéá ôçí 11ç áãùíéóôéêÞ óôá ÑõÜêéá áðü ôïí ôïðéêü Ðéåñéêü, åíþ ç 25ç Ìáñôßïõ ðáßæåé óôï ãÞðåäü ôçò ìå ôçí ðñùôïðüñï Á.Å. Ðåñßóôáóçò. ÖÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÃÊÏË Óôï 07´ðëáóÝ ôïõ Óôáãêßäç ðÜíù óôïí ôåñìáôïöýëáêá ôçò 25çò Ìáñôßïõ. Óôï 15´ ï ÔóéÜìçò ìå óïõô äéáãþíéï óôÝëíåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ Æáëßêá ãñÜöïíôáò ôï 1-0. Óôï 25´ áðü óÝíôñá öÜïõë ôïõ ÌðáôÜëá ï ÃåùñãáíôÜò ìå áíÜðïäç êåöáëéÜ áðü ôï ýøïò ôïõ ðÝíáëôé ãñÜöåé ôï 2-0. Óôï 40´ ï Óôáýñå áðü ðëÜãéá èÝóç ðëÜóáñå Üïõô. Óôï 42´ äõíáôü óïõô ôïõ ÃåùñãáíôÜ Ýîù áðü ôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ ç ìðÜëá ÷ôõðÜåé óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé ôïõ Æáëßêá êá êáôáëÞãåé Üïõô. Óôï 48´ ï ÐáðáãéÜííçò ìå ðëáóÝ ìåéþíåé ôï óêïñ óå 2-1.

ÊÁËËÉÈÅÁÊÏÓ ÊÁËËÉÈÅÁÓ – ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÑÕÁÊÉÙÍ 1-2

Äßêáéç íßêç

ÐÞñå ôï ôñßðïíôï ÷èåò ï Ðéåñéêüò ÁóôÝñáò ÊÜôù ÁãéÜííç åðéêñáôþíôáò ìå 2-0 åðß ôïõ ÄéãåíÞ Áëùíßùí. ÌåôÜ áðü Ýíá Üóöáéñï ðñþôï çìß÷ñïíï óôçí åðáíÜëçøç ïé ãçðåäïý÷ïé Üíïéîáí óôï óêïñ óôï 66´ ìå óïõô ôïõ Ýìðåéñïõ ÆáìáíôæÜ ðïõ Ýêáíå ôï 1-0. Óôï 71´ åßäå ôç äåýôåñç êßôñéíç (êüêêéíç) ï Ôåëßäçò É ôùí Áëùíßùí. Óôï 83´ ï ÓéÜóéïò ìå êåöáëéÜ ðÝôõ÷å ôï 2-0. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Ôüëéïò ìå âïçèïýò ôïõò êê. Öéñéíßäç Áããåëïðïõëï

ÓáññÞò, Óéäçñüðïõëïò Á, ÃåëáäÜñçò, Ãêüãêïò (56´ Äçìçôñßïõ), ÐÝôñï, Íéêïëáßäçò, ÔáâïõêôóÞò, ÊáëáìáñÜò ( 75´ Ðáãùíßäçò), ÐáðáãéÜííçò, Ãåñïíôßäçò, ÊïõóïõñÞò (80´ Óéäçñüðïõëïò Ä.

ÅðéóôñïöÞ óôéò íßêåò ãéá ôïí Ôáýñï

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÓÂÏÑÙÍÏÕ – ÏÑÖÅÁÓ ÖÙÔÅÉÍÙÍ 0-0

´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

Ï ÓùôÞñçò Æéþãáò ï ðñïðïíçôÞò ôçò Ðåñßóôáóçò ÷ñçóéìïðïßçóå ôïõò:

´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ

ËåõêÞ éóïðáëßá

Äåí áíÝäåéîå íéêçôÞ ôï ÷èåóéíü ðáé÷íßäé óôï ãÞðåäï ôïõ Óâïñþíïõ êáé ç ôïðéêÞ ÁíáãÝííçóç Ýìåéíå óôï 0-0 ìå ôïí ÏñöÝá Öùôåéíþí. Ç ïìÜäá ôçò ÁíáãÝííçóçò ðñïóðÜèçóå íá ðåôý÷åé ãêïë üìùò äåí êáôÜöåñå íá ðáñáâéÜóåé ôçí åóôßá ôïõ ÌõñùôÞ Ê ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ÏñöÝá íá ðáßæåé ìå óôü÷ï ôï âáèìü ôçò éóïðáëßáò. ¼ðùò åîåëß÷èçêå ôï ðáé÷íßäé êñßíåôáé äßêáéç éóïðáëßá üìùò ç ïìÜäá ôïõ Óâïñþíïõ Þôáí êáëýôåñç áí êáé äåí êáôÜöåñå íá ðåôý÷åé ãêïë. Ôï ðáé÷íßäé äéáéôÞôåõóå ï ê. Ôóáñôóáìðáëßäçò ìå âïçèïýò ôïõò êê. Êáñáðïýëá, Ôæéêáêüëéá.

Óôï 63´ ï Íéêïëáßäçò åãñáøå ôï 3-0. Ôï ðáé÷íßäé äéáéôÞôåõóå ï ê. Êýöïò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. ËáöáôæÞ Ê – ÌÝãá. Ôçí ÔåôÜñôç ç Ðåñßóôáóç èá ðáßîåé óôç Ìáñôßïõ ìå ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá ôïõ Á.Ì.Ó. 25çò Ìáñôßïõ.


Ïëýìðéï ÂÞìá

&

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

Ðáñåëèüí ï Ä. Êõñéáêïý Äñïìïëïãåßôáé ç åðüìåíç ìÝñá ÐáãêñÜôé - Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò 90 – 71

Å÷áóå óôçí ÁèÞíá ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ìå 90-71 áðü ôï ÐáãêñÜôé ó’ Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò äåí Þôáí êáëÜ äéáâáóìÝíç êáé ëýãéóå óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï.

Ç åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (7ç, 12/11) Äüîá ËåõêÜäáò - ºêáñïé Ó., Ëáýñéï ÐÝñáìá, ÁÅÊ ¢ñãïõò Ðáíåñõèñáúêüò, ÁÅÊ - ÐáãêñÜôé, Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò - ÏÖÇ, ÅñìÞò ËáãêáäÜ - Áñêáäéêüò, Áìýíôáò ÄÜöíçò - Ðáíåëåõóéíéáêüò, Í. ÊçöéóéÜ Áðüëëùí Ð.

Ãéá ìéá áêüìç áãùíéóôéêÞ ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò äåí ìðüñåóå íá äéá÷åéñéóôåß Ýíá ðáé÷íßäé ôçò Á2 êáé åíþ ç ïìÜäá ìðÞêå ðïëý äõíáôÜ óôç óõíÝ÷åéá äåí åß÷å ôçí áðáñáßôçôç óôÞñéîç êáé ãíþñéóå ôçí 5ç ôçò Þôôá.

÷åéá ôïõ äýóêïëïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á2 áíäñþí. ÄéáéôçôÝò Þôáí ïé ÌðïñìðáíôùíÜêçò.

ê.ê.

ÄåóëÞò,

ÔæáöëÝñçò

êáé

Ôá äåêÜëåðôá: 20-17, 40-33, 65-48, 90-71. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Ìå÷ñé ôï 3ï äåêÜëåðôï ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò Þôáí ìÝóá óôï ðáé÷íéäé üìùò óôç óõíÝ÷åéá ç øáëßäá ôïõ óêïñ Üíïéîå êáé ç Üìõíá Ýäåéîå íá ìç ìðïñåß íá âñåé ôéò ëýóåéò íá óôáìáôÞóåé ôï ÐáãêñÜôé. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìåôÜ ôï ðáé÷íßäé ï Ä. Êõñéáêïý ï ðñïðïíçôÞò õðÝâáëå ôçí ðáñáßôçóç. Áêïýóôçêå üôé äñïìïëïãåßôáé ç åðüìåíç ìÝñá ãéá ôçí áíÜëçøç ôçò ôå÷íéêÞò çãåóßáò áðü íÝï ðñïðïíçôÞ þóôå ç ïìÜäá íá áíáóõíôá÷èåß êáé íá ðñï÷ùñÞóåé óôç óõíÝ-

ÐÁÃÊÑÁÔÉ (ÊáëáôæÞò) ÌðñÝéóé Ì. 16 (2), Óáêåëëáñüðïõëïò, ÌáêñÞò 18, Óõñéóôáôßäçò, È. Âáóéëüðïõëïò 2, ÑÜðôçò 5, ÄçìÜêïò 18 (4), Êïõôñïýëéáò 3, ÌðñÝéóé 2, Âåóêïýêçò 12 (1), Óéãêïýíáò 14. ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ (Êõñéáêïý) Ìðï÷ùñßäçò, Ìðå÷ëéâÜíçò 14 (3), Éùáêåéìßäçò 4, ÐáíÜñáò 6 (2), ÄáìáëÞò, Öáêïðïõëßäçò, ÌðïõñäÜíïò 17 (3), ÓôáìðïõëÞò 3 (1), ÌáëôÝóéïò 10, ÌÜñôæïò 10 (2), ÖïõôóéôæÞò 1, Ìáñìáñéíüò 6.

ÖÉËÉÊÏÓ ÁÃÙÍÁÓ ÐÁËÁÉÌÁ×ÙÍ

ÌÐÁÓÊÅÔ Ã´ ÅÈÍÉÊÇ

Óôï öéëüîåíï ãÞðåäï ôçò Ìåèþíçò ÊáôÝâáóå ôá ñïëÜ ï ÓêåìðåñÞò ÐÁËÁÉÌÁ×ÏÉ ÅÐÉËÅÊÔÏÉ ÐÉÅÑÉÁÓ - BISONS F.C ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ 1-2 Óôï ãÞðåäï ôçò Ìåèþíçò õðü ôï öùò ôùí ðñïâïëÝùí ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï öéëéêü ðáé÷íßäé ôùí ïìÜäùí ÐáëáéìÜ÷ùí ôçò Ðéåñßáò êáé ôçò BISONS F.C ôçò Èåóóáëïíßêçò ðïõ ðÞñå ôçí íßêç ìå 2-1 ôÝñìáôá ìåôÜ áðü Ýíá ðïëý êáëü ðáé÷íßäé ðïõ áíÝäåéîå M.VP ôïí ôåñìáôïöýëáêá ôùí öéëïîåíïõìÝíùí ÓêåìðÝñç, ï ïðïßïò êáôÝâáóå ôá ñïëÜ êáé êñÜôçóå ôçí ïìÜäá ôïõ üñèéá. Ïé Ðáëáßìá÷ïé Åðßëåêôïé ôçò Ðéåñßáò äåí âñÝèçêáí óå êáëÞ ìÝñá êáé åß÷áí ôçí áôõ÷ßá íá ðÝóïõí ðÜíù óå Ýíáí åêðëçêôéêü ôåñìáôïöýëáêá åíþ êáé óôï 72´ ôï êÜèåôï äïêÜñé áðÝêñïõóå ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ, óå åíÝñãåéá ôïõ ÊïíéáíÞ.

ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ – ÁÓÔÅÑÁÓ ËÁÑÉÓÁÓ 71-68 Íéêçöüñá îåðÝñáóå ôï óêüðåëï ôïõ ÁóôÝñá ËÜñéóáò ï Áéãéíéáêüò óôï äçìïôéêü êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Áéãéíßïõ ìå 7168 êáé Ýäåéîå üôé ìðïñåß íá ôá êáôáöÝñåé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ôçò ô ÅèíéêÞò. Ïé ðáßêôåò ôïõ ÔÜóïõ Éùáííßäç Þôáí ðïëý êáëýôåñïé áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò Üíïéîáí ôçí øáëßäá óôï óêïñ ìå ìßá äéáöïñÜ óõí 12 ðüíôùí õðÝñ ôïõò êáé Ýäåéîáí üôé èá Ýðáéñíáí åýêïëá ôï ñïæ öýëëï áãþíá. Óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï ïé öéëïîåíïýìåíïé Ýðáéîáí áóöõêôéêÞ Üìõíá êôýðçóáí ôï ðáé÷íßäé üëá ãéá üëá êáé ìåßùóáí ôç äéáöïñÜ óôïõò 3 ðüíôïõò. Çôáí ìéá ðïëýôéìç íßêç áðÝíáíôé óå ìéá äýóêïëç ïìÜäá ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ Áéãéíéáêïý íá îåäéðëþíïõí ôéò áñåôÝò ôïõò êáé íá ðáßñíïõí ôïõò âáèìïýò óôï êõíÞãé ôçò áíáññß÷çóçò ôçò ïìÜäáò üóï ôï äõíáôü ðéï øçëÜ óôï âáèìïëïãéêü ðßíá-

Ç ìðÜëá ôéìþñçóå ôïõò Íüôéïõò ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ – ÊÏÆÁÍÇ 1-1

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÐÁËÁÉÌÁ×ÏÉ ÅÐÉËÅÊÔÏÉ ÐÉÅÑÉÁÓ (Ôüëéïò Ã). Êõðáñßäçò ×, ÁâñáÜì Á, Ãêïýìáò Å, Íáôóéïò Ð, Ðáíôåëéäçò ×, Ôæéùêáò Óô. Æáíôüðïõëïò É, Áóëáíßäçò Áí, Áóëáíßäçò Óïë, ÁìâñïóéÜäçò ×, Êïõíáôßäçò Ã, ÊïíéáíÞò Áè. Êáñáêïýóçò Áè. Ðåúäçò Ã, Ãéáìïýæçò Áí, ×ùëßäçò Ð. Áâñáìßäçò Ð, Éùáííßäçò Ó. BISONS F.C (ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ) Óêåìðåñçò Åõ. Ðáíáãéùôßäçò Ì, Ðïëõ÷ñïíßäçò Ð. Êïêêéíçò Áð. Êáóáðáêçò È, ÊáóáðÜêçò Í, Êáñá÷ñéóôéáíßäçò ×, ÁëåîÜíäñïõ Ð. Êáìðåñßäçò Ã, Êáñáöýëëéáò Ä. Æåñâßäçò Ó, ÁíáóôáóéÜäçò Ä.

¢ó÷çìï ðáé÷íßäé Ýðáéîå ÷èåò ç ôý÷ç óôçí ïìáäá ôçò Áêáäçìßáò Ðëáôáìþíá ðïõ Ýìåéíå óôï 1-1 ìå ôçí ÊïæÜíç óôï íôÝñìðé ôçò ðñþôçò áãùíéóôéêÞò ó’ Ýíáí áãþíá ðïõ ç ïìÜäá ôçò Íüôéáò Ðéåñßáò Üîéæå ôç íßêç óýìöùíá ìå ôçí åìöÜíéóç êáé ôçí åéêüíá ðïõ ðáñïõóßáóå áí êáé íåïöþôéóôç óôçí ðñåìéÝñá ôçò Ä´ ÅèíéêÞò. Óôá ðñþôá 15 ëåðôÜ ç ÊïæÜíç ìðÞêå äõíáôÜ Ýäåéîå üôé èá åßíáé ìÝóá óôá öáâïñß üìùò óôç óõíÝ÷åéá ç áíôßäñáóç ôùí ðáéêôþí ôçò Áêáäçìßáò Ðëáôáìþíá Þôáí Üìåóç éóïññüðçóáí ôï ðáé÷íßäé êáé ðßåóáí áóöõêôéêÜ ôçí åóôßá ôçò ÊïæÜíçò. ×Üèçêáí ðïëëÝò åõêáéñßåò ãéá ãêïë êáé áíôß íá Ýñèåé ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò Þñèå ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò üðùò èÝëåé ï êáíüíáò ôïõ ðïäïóöáßñïõ.

ðïõ óçìáßíåé

ÌåôÜ ôçí ëÞîç ôïõ ðáé÷íéäéïý ïé Ðáëáßìá÷ïé Åðßëåêôïé Ðéåñßáò ðñüóöåñáí óôïõò öéëïîåíïýìåíïõò óÜíôïõúôò êáé ÷õìïýò óå õðáßèñéï êÝôåñéíãê.

ÔÁ ÃÊÏË

Óôï 10´ ï Êáìðåñßäçò ìå óïõô Üíïéîå ôï óêïñ êÜíïíôáò ôï 0-1. Óôï 38´ ï Óüëùí Áóëáíßäçò ìå óïõô éóïöÜñéóå óå 1-1. Óôï 72´ ï ÊïíéáíÞò åß÷å êÜèåôï äïêÜñé. Óôï 86´ ï Êáñáöýëëéáò, ìå óïõô ðëáóÝ Ýäùóå ôçí íßêç óôïõò BISONS F.C êÜíïí��áò ôï 1-2. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Áôìáôæßäçò ìå âïçèïýò ôçí äßäá Áìðáôæßäïõ êáé ôïí ê. Áëìáíßäç.

êá. ÔÁ ÄÅÊÁËÅÐÔÁ ÔÏÕ ÐÁÉ×ÍÉÄÉÏÕ 21-18 , 22-20, 19-15, 9-15. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóáí ïé ê.ê. ÊáñáêáôóáíßäçòÐáðáãåùñãßïõ. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ (ÔÜóïò Èùìáúäçò) ÌðÜãêé 20 (4), Ìáõñßäçò 16, Ôóáúôïõñßäçò, Ìé÷áçëßäçò 10(1), Óáñáößäçò 2, Èåïëüãïõ 7, Óôõëéáíßäçò 7 (1), ËÜöçò 3, Âïõëôóßäçò 3, Áëâáíüò, Êáñáúóêïò 3 (1), Åõáããåëüðïõëïò. ÁÓÔÅÑÁÓ ËÁÑÉÓÁÓ ×áéñåôßäçò, Áèáíáóüðïõëïò, Êõñßôóçò 7 (1), Êáñðïýæáò, ÃêáðÝôáò 11, Æïýìðáò 7, Óáñéìðáëßäçò 17(3), Ôñéáíôáöýëëïõ 2, ËÜððáò 24 (1), Óïõëéþôçò.

Ä´ ÅÈÍÉÊÇ

Ïé öéëïîåíïýìåíïé óôÜèçêáí ðïëý êáëá åß÷áí óôáèåñÞ áðüäïóç êáé ðéóôïðïßçóáí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôçí

ïíïìáóßá ôçò ïìÜäáò ôçò BISONS F.C Âßóïíåò (Âßóïí, Áãñéï âïõâÜëé).

Áíåôç íßêç

Óôï 55´ ï Ëáãüò ìå ðëáóÝ ðÝôõ÷å ôï 0-1 áîéïðïéþíôáò ôçí ðáñÜëëçëç óÝíôñá ôïõ ÔïðÜëç. Óôï 78´ ï ÊáëáìðÜêáò ìå êåöáëéÜ éóïöÜñéóå óå 1-1 ðáßñíïíôáò ôï ñéìðÜïõíô ìåôÜ ôï óïõô ôïõ ÊïõìïñôæÞ êáé ôçí áðüêñïõóÞ ôïõ áðü ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé ôçò ÊïæÜíçò. Óôï 82´ ÷Üèçêå êñáõãáëÝá åõêáéñßá ãéá ôï ôñßðïíôï üôáí

ÖÙÔÏ ÓÁÂÂÁÓ ÖÙÔÉÁÄÇÓ

ôï ðëáóÝ ôïõ Óäïýãêá äåí êáôÝëçîå óôá äß÷ôõá ôçò ÊïæÜíçò. ÌåãÜëç åõêáéñßá Ý÷áóå ï ÄçìÞôñçò ÊáëáìðÜêáò ãéá íá ðÜñåé ç ïìÜäá ôç íßêç åíþ áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé êáé ðñéí ôçí åðßôåõîç ôïõ ãêïë ôçò ÊïæÜíçò ç Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá åé÷å ìéá ðïëý ìåãÜëç åõêáéñßá íá áíïßîåé áõôÞ ðñþôç ôï óêïñ êáé ðÜëé ìå ôïí ÊáëáìðÜêá. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Ìðïõñìáóüðïõëïò ôçò ÅÐÓ Ëáñéóáò. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ Óáñðïôáò, Áèáíáóßïõ, Óäïýãêáò, Ðáðáãéáííüðïõëïò, Óôïýìðïò, Ïéêïíüìïõ, Êáìðåñßäçò, Êáëïõóßäçò (54´ ÊïõìïñôæÞò), ÔáñáóéÜäçò ( 54´ ×ñõóüðïõëïò), ÊáëáìðÜêáò, ÊõñôÝãïò (81´ Êõðáñéóóüðïõëïò) ÊÏÆÁÍÇ ÊáñáâÝëçò, Ôáêßäçò, Óõìåùíßäçò, Ãáôóþñçò, Ðïæßäçò, ÊáñáìðáôæÜíçò, Âáóßëéåâéåôò (70´ Óéêáëüðïõëïò), Ôñáõëüò (83´ Áìðáôæßäçò), ÄáñáìÜñáò , ÔïðÜëçò, Ëáãüò (83´ ÌðïæéÜñçò).


Ïëýìðéï ÂÞìá

9

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

FOOTBALL LEAGUE Ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï îåêßíçóå öÝôïò óôç Football League ï Ðéåñéêüò ðáßñíïíôáò ÷èåò ôç íßêç óôá ÌÝãáñá ìå 2-1 ôÝñìáôá åðß ôïõ éóôïñéêïý Âýæá ðïõ åðÝóôñåøå ìåôÜ áðü 28 ÷ñüíéá óôéò åðáããåëìáôéêÝò êáôçãïñßåò. Ï Ðéåñéêüò Ýäåéîå üôé äßêáéá åßíáé ôï öáâïñß ãéá ôá ðëÝú-ïö áëëÜ êáé ãé’ áõôÞí áêüìç ôçí Üíïäï óôç Óïõðåñ Ëßãêá. Ðáñïõóßáóå ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá , Ýäåéîå êáëÞ áãùíéóôéêÞ óõìðåñéöïñÜ êáé ìå ôçí åìðåéñßá ôïõ ðÞñå ôï ôñßðïíôï. Çôáí ìéá äßêáéç íßêç åðß ìéáò íåïöþôéóôçò ïìÜäáò óå ìéá äýóêïëç êáé éäéüññõèìç Ýäñá ðïõ öÝôïò èá êÜíåé ðïëëÝò æçìéÝò óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League. Ï Áèçíáßïò ôå÷íéêüò ôïõ Ðéåñéêïý öÜíçêå ðïëý êáëÜ äéáâáóìÝíïò êáé ðÞñå ôï 100% ôùí ðáéêôþí ôïõ óôçí ðñåìéÝñá ôïõ ðñùôáèëçìáôïò åðéóôñÝöïíôáò óôçí Êáôåñßíç ìå ôïõò âáèìïýò ôçò íßêçò. Ï Ðéåñéêüò öÜíçêå îåêÜèáñá üôé èá åßíáé öÝôïò ðïëý äõíáôüò ôüóï åíôüò üóï êáé åêôüò Ýäñáò êáé ç Êáôåñéíéþôéêç ïìÜäá èá éêáíïðïéÞóåé ôïõò öéëÜèëïõò ôçò ðïõ èÝëïõí íá ôç âëÝðïõí ðÜíôïôå íá ðñùôáãùíéóôåß óôï ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ. Çôáí ìéá íßêç ðïõ ÷ñåéÜæïíôáí ï Ðéåñéêüò óôï îåêßíçìá ôçò Football League êáé ïé ößëáèëïé ôïõ Ýíïéùóáí õðåñÞöáíïé ãéá ôçí ïìÜäá ôïõò ðïõ ÷ñùóôÜ ìßá áãùíéóôéêÞ áöïý óôçí ðñåìéÝñá äåí áãùíßóôçêå êáé Ý÷åé Ýíá ðáé÷íßäé ëéãüôåñï. ÖÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÃÊÏË Óôï 91' êßôñéíç êÜñôá ×ñéóôïöéëÝáò Óôï 89'

Íéêçöüñï ðïäáñéêü ¸óðáóå ôçí ðáñÜäïóç

Âýæáò

ÌåãÜñùí

–

Ðéåñéêüò

Êùíóôáíôéíßäçò áíôß ÐÝíôá Óôï 88' êßôñéíç êÜñôá Ôüóêáò Ï ñõèìüò ôïõ áãþíá Ýðåóå êáé ï Âýæáò äåí ìðüñåóå íá âñåé ôñüðï íá êÜíåé öÜóåéò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ðéåñéêïý êáé ôþñá åßíáé ðéï äýóêïëç ç ðñïóðÜèåéá ôïõ ìåôÜ ôçí áðïâïëÞ ôïõ ÌðÝñéïõ. Óôï 82' êßôñéíç êÜñôá ÃêïõãêïõëéÜò Óôï 81' êüêêéíç êÜñôá ìå äåýôåñç êßôñéíç óôïí ÌðÝñéï ãéá óêëçñü öÜïõë óôïí ÌðëáæÝöóêé Óôï 79' Ôüóêáò áíôß ÐÝôñïõ Óôï 70' êßôñéíç êÜñôá ÐÝôñïõ Ï Âýæáò øÜ÷íåé ôçí éóïðáëßá ìåôÜ ôï ãêïë ðïõ óçìåßùóå ï Óêáöôïýñïò êáé ðéÝæåé óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ðéåñéêïý. Óôï 67' ÃêïõãêïõëéÜò áíôß ÈÜíïõ Óôï 66' ÃÊÏË 1-2 ï Óáíüêï Ýêáíå ôçí óÝíôñá áðü áñéóôåñÜ, ï ÌðÝñéïò Üëëáîå ôçí ðïñåßá ôçò ìðÜëáò êáé ï Óêáöôïýñïò ôçí Ýóðñùîå óôá äß÷ôõá Ï Âýæáò ìå ðéï äñáóôÞñéï ðïäïóöáéñéóôÞ ôïí ÏõôáñÜ ðñïóðáèåß íá ìåéþóåé ôï óêïñ ãéá íá äéåêäéêÞóåé ôçí éóïðáëßá. Ï Ðéåñéêüò ðáñáìÝíåé åðéêßíäõíïò óôéò áíôåðéèÝóåéò ìå ôïí ÐÝíôá êáé ôïí ÌðëáæÝöóêé. Óôï 61' äéáãþíéï óïõô Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ äéþ÷íåé ï Óõìåùíßäçò óå êüñíåñ Óôï 58' êßôñéíç êÜñôá ÌðÝñéïò Óôï 57' åðéêßíäõíï óïõô ôïõ ÏõôáñÜ Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ äéþ÷íåé ï äýóêïëá ï Óõìåùíßäçò Óôï 55' êßôñéíç êÜñôá Ãêïýìáò Óôï 52' Óêáöôïýñïò óôçí èÝóç ôïõ ÁñêïõìÜíç Óôï 48' ãýñéóìá ôïõ ÌðëáæÝöóêé óôçí ðåñéï÷Þ, íÝï ëÜèïò ôïõ êÝíôñïõ ôçò Üìõíáò ðïõ äåí ìðïñåß íá áðïìáêñýíåé ôçí ìðÜëá êáé ï Êïõôóïóðýñïò Ýóôñùóå óôïí ÈÜíï ðïõ Ýêáíå óïõô ìüíïò ôïõ êáé ç ìðÜëá êüíôñáñå óôïí ÐëÜôáíï êáé ìëðüêáñå ï ÌÉ÷åëÞò Ï Çëßáò ÖõíôÜíçò ðñï÷þñçóå óå áëëáãÞ ôåñìáôïöýëáêá êáé "äåß÷íåé" íá ÷ñåþíåé ìåãÜëï ìÝñïò ôçò åõèýíçò ãéá ôçí Üìõíá óôïí ÄçìÞôñç ÊïôôáñÜ. Óôï 46' Ìé÷åëÞò áíôß ÊïôôáñÜ Â´ÇÌÉ×ÑÏÍÏ Ï Âýæáò ÌåãÜñùí ìðïñåß íá åß÷å ôïí Ýëåã÷ï óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, áëëÜ ðëÞñùóå äýï ëÜèç ôïõ êÝíôñïõ ôçò Üìõíáò ôïõ ðïõ äåß÷íåé íá Ý÷åé óïâáñü ðñüâëçìá. Óôï ðñþôï ãêïë ï Êïõôóïóðýñïò âñÞêå ôïí ÷ñüíï íá ãõñßóåé êáé íá êÜíåé ôï óïõô, åíþ óôï äåýôåñï ãêïë óÞêùóå ôçí ìðÜëá ìå êåöáëéÜ êáé åß÷å ôïí ÷ñüíï íá êÜíåé êáé äåýôåñç

ÔåëÝóôçêå ï êáèéåñùìÝíïò áãéáóìüò ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò ×ùñßò ðïëëÜ ëüãéá áëëÜ ìå «äßøá» ãéá «äñÜóç» ôåëÝóôçêå ï êáèéåñùìÝíïò áãéáóìüò ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò åí üøåé ôçò Ýíáñîçò ôçò íÝáò ðïäïóöáéñéêÞò ðåñéüäïõ, ôï áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò óôï Á? ÄÁÊ Êáôåñßíçò. Óôïí áãéáóìü ðïõ ôÝëåóå ï ð. ÁóôÝñéïò ÐáðáãéÜííçò, ôï ðáñþí Ýäùóå óýóóùìï ôï Ä. Ó. ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ðñüåäñï, Êùíóôáíôßíï Ðáðáäüðïõëï êáèþò êáé üëïé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ôï ôå÷íéêü åðéôåëåßï ôçò ïìÜäáò, üðùò åðßóçò êáé ç ïìÜäá ÍÝùí ôïõ óõëëüãïõ. Ôçí ôåëåôÞ ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ÓÜââáò ×éïíßäçò, ï åêðñüóùðïò ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ïõ Ðéåñßáò Óïößáò Ìáõñßäïõ, ÄçìÞôñçò ÑïõêÜò, ï åêðñüóùðïò ôïõ ÂïõëåõôÞ Ðéåñßáò ÃéÜííç Áìïéñßäç, Ðáíáãéþôçò Éïñäáíßäçò, ï åêðñüóùðïò ôïõ ÂïõëåõôÞ Ðéåñßáò ÈáíÜóç Ðáðáãåùñãßïõ, Ãéþñãïò ÊïõêïõëéÜôáò, ï åêðñüóùðïò ôïõ ÂïõëåõôÞ Ðéåñßáò Êþóôá ÊïõêïäÞìïõ, Êþóôáò Êáñáöïõëßäçò, ï Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò êáé ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò, Íßêïò ÐáðáíéêïëÜïõ, ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé Êáôåñßíçò ÆÞíùí ÓáôñáæÝìçò êáé Íßêïò Ðáðáæéþãáò, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ðýäíáò-Êïëéíäñïý ÄçìÞôñçò Óéáíßäçò, ùò åêðñüóùðïò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÂáããÝëç Ðïëýæïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÁÏÄÇÊ ÈùìÜò Ðáðáäçìçôñßïõ, ï ðñþçí ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò Èåüöéëïò Êáìðåñßäçò, ï åêðñüóùðïò ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò Êþóôáò ÊáñÝêëáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅñáóéôÝ÷íç Ðéåñéêïý Ðáó÷Üëçò Ôóéôéñüêçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÔÁÐ ÁÅ Ðïíôßùí Èåüäùñïò Ðáðáäüðïõëïò êáé ï Ãåíéêüò Áñ÷çãüò

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÂÕÆÁÓ ÌÅÃÁÑÙÍ (Çëßáò ÖõíôÜíçò) ÊïôôáñÜò (46’ Ìé÷åëÞò), ÁñêïõìÜíçò (52’ Óêáöôïýñïò),

ÐëÜôáíïò, ÌðÝñéïò, ×ñéóôïöéëÝáò, Ãêïýìáò, Ìùõóßäçò, Óáíüêï, ÓôñáôÜêçò, Ëßôóçò, ÏõáôáñÜ ÐÉÅÑÉÊÏÓ (Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò) Óõìåùíßäçò, ×áôæçæÞóçò, Ãéáæéæüãëïõ, ÄÞìïõ, ÐÝôñïõ (79’ Ôüóêáò), Êïíôåþí, Éíôæüãëïõ, ÐÝíôá (89’ Êùíóôáíôéíßäçò), ÌëáæÝíóêé, Êïõôóïóðýñïò, ÈÜíïò (67’ ÃêïõãêïõëéÜò). FOOTBALL LEAGUE ÇñáêëÞò Øá÷íþí – Åèíéêüò ÁóôÝñáò ÐëáôáíéÜò – Ðáíèñáêéêüò Âýæáò ÌåãÜñùí- Ðéåñéêüò ÁÅË ÊáëïíÞò – ÊáëëéèÝá Äéáãüñáò – Èñáóýâïõëïò ÂÝñïéá- Ðáíá÷áúêÞ ÓÏÕÐÅÑ ËÉÃÊÁ Ðáíáèçíáúêüò ÁÅÊ ÁóôÝñáò Ôñßðïëçò – ÐÁÏÊ ÎÜíèç- ÊÝñêõñá ÅñãïôÝëçò – Ðáíáéôùëéêüò Áñçò – Ïëõìðéáêüò

0-0 1-0 1-2 2-2 1-0 ÄåõôÝñá 3-2 1-0 1-0 0-0 2-3

ÄÕÍÁÔÏ ×ÈÅÓÉÍÏ ÖÉËÉÊÏ

Áñåóáí ïé Êáôåñéíéþôåò ¢ñùìá ðñùôáèëÞìáôïò ÷èåò óôï ðáíÝìïñöï ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý ìå ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá íá åðéêñáôåß ìå 1-0 åðß ôçò Íßêç Âüëïõ óå öéëéêï ðáé÷íßäé ðñïåôïéìáóßáò ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò football League 2 . ¸ãéíå Ýíá ðáñá ðïëý êáëü ðáé÷íßäé ìåôáîý äýï ïìÜäùí ðïõ èá Ý÷ïõí åíôõðùóéáêÝò ðáñïõóßåò óôï öåôéíü ðñùôÜ-

Äåñìßóçò)

ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ ØùìéÜäçò (53´ Âïýñáò), ÓôïõñíÜñáò (75´ Ìïõäïýñïãëïõ), ÌêñéôóéÜí, Ëáìðñüðïõëïò (40´ Ãêüôïâïì), Êïõôï÷ñÞóôïò, ÑéæïãéÜííçò, Óôåñãßäçò (52´ Ëïõêßíáò), Ðå÷ëéâáíüðïõëïò (64´ ÐåôñÜò), Êõðôßïõ, ÌðïõóéíÜêçò (80´ÂëÜ÷ïò), ÐïõëÜêïò. Áîßæåé éäéáßôåñç ìíåßá ç äéïßêçóç ôïõ Âáôáíéáêïý ðïõ Ý÷åé ìåôáôñÝøåé ôï ãÞðåäï ôçò ïìÜäáò óå ìéá Üñéóôç êáé ðáíÝìïñöç Ýäñá ðïõ èá öéëïîåíÞóåé ôá ðáé÷íßäéá ôçò ïìÜäáò óôï ðñùôÜèëçìá ôçò football League 2.

ÊõñéáêÞ ôï ìåóçìÝñé óôá ÌÝãáñá ìå ôïí Âýæáíôá.

Ðáíáãéþôçò Ñïýôóáò, ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÍÏÊÁÔ ÅõóôñÜôéïò Ôóéñüðïõëïò, ï Ðñüåäñïò ôùí ÐáëáéìÜ÷ùí ôïõ Ðéåñéêïý Íßêïò ÊáëáìðÜêáò, ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò êáé íõí ÷ïñçãüò ôçò ïìÜäáò, ÃéÜííçò Íôïýìïò, ï åêðñüóùðïò ôïõ ìåãÜëïõ ÷ïñçãïý «ERA ENERGY» Ãéþñãïò Ôñáðåæáíëßäçò, ï åêðñüóùðïò ôïõ ìåãÜëïõ ÷ïñçãïý «ÁìâñïóéÜäçò ÁÂÅÅ» ÌÜêçò ÁìâñïóéÜäçò, åêðñüóùðïé ôïõ Ó.Ö.É.Ð., åêðñüóùðïé ôïõ ÓÏÐ-Èýñá 5, åêðñüóùðïé ôïõ Ðéåñéêüò Club Melanoleykoi êáèþò êáé áñêåôïß ößëáèëïé ôçò ïìÜäáò. Óôá ðñüóùðá üëùí Þôáí æùãñáöéóìÝíç ç áéóéïäïîßá ãéá ìéá åðéôõ÷çìÝíç óåæüí, ôï ðñþôï âÞìá ãéá ôçí ïðïßá åðéäßùîç êáé ðñïóäïêßá üëùí åßíáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí

Ó×ÏËÇ ÉÓÔÉÏÐËÏÚÁÓ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÍÁÕÔÉÊÏÕ ÏÌÉËÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

¸íáñîç ìáèçìÜôùí ó÷ïëÞò éóôéïðëïÀáò áíïé÷ôÞò èÜëáóóáò

Ïé êÜôï÷ïé äéðëþìáôïò ôçò ó÷ïëÞò ìðïñïýí íá ÷åéñéóôïýí íüìéìá óêÜöïò ìÝ÷ñé

÷ùñßò íá äéþîïõí ôçí ìðÜëá ïé áìõíôéêïß, Þ íá âãåé ï ÊïôôáñÜò êáé íá ìáæÝøåé. Óôï 44' ÃÊÏË 0-2 ãÝìéóìá óôçí ðåñéï÷Þ áðü ôïí ÌðëáæÝöêóé êáé ï Êïõôóïóðýñïò óÞêùóå ôçí ìðÜëá ìå ôï êåöÜëé êáé ìå äåýôåñç êå��áëéÜ Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá Óôï 43' êßôñéíç êÜñôá Óáíüêï Óôï 39' êßôñéíç êÜñôá Êïõôóïóðýñïò Êüíôñá óôç ñïÞ ôïõ áãþíá, ï Ðéåñéêüò ðñïçãÞèçêå 1-0 ìÝóá óôá ÌÝãáñá ÷Üñç óå ìéá êáëÞ áíôåðßèåóç. Ï Âýæáò ðñïóðáèåß íá ðÜñåé ðÜëé ôïí Ýëåã÷ï êáé íá öôÜóåé óôçí éóïöÜñéóç. Óôï 29' ÃÊÏË 0-1 ãéá ôïí Ðéåñéêü, ìå ìáêñéíÞ ìðáëéÜ ôïõ ÐÝíôá óôïí Êïõôóïóðýñï ðïõ ãõñßæåé ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ êáé óôÝëíåé ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ìå äéáãþíéï óïõô Óôï 27' åêôÝëåóç öÜïõë áðü ôïí ÌðëáæÝöóêé êåöáëéÜ ôïõ Êïíôåþí êáé ç ìðÜëá öåýãåé ëßãï ðÜíù áðü ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé Óå Ýíá áãùíéóôéêü ÷þñï ðïõ äåí åßíáé óôçí êáëýôåñç êáôÜóôáóç ðïõ èá ìðïñïýóå ïé äýï áíôßðáëïé ðñïóðáèïýí íá ðáßîïõí ðïäüóöáéñï. Ãßíåôáé äõíáôü ðáé÷íßäé ìå ôïõò ÏõáôáñÜ êáé ôïí ÓôñáôÜêç íá ôáëáéðùñïýí ôïõò áìõíôéêïýò ôïõ Ðéåñéêïý. Óôï 25' êßôñéíç êÜñôá Ìùõóßäçò Óôï 19' ìåãÜëç ðÜóá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ðéåñéêïý, ï ×áôæçæÞóçò ðñïóðÜèçóå íá äéþîåé êáé ç ìðÜëá ðïõ ÷ôõðÜ óôï ÷Ýñé ôïõ óôñþíåôáé óôïí ÓôñáôÜêç ðïõ êÜíåé óïõô êáé äéþ÷íåé ï Óõìåùíßäçò. Óôï 18' êÜèåôç ðÜóá ôïõ Ìùõóßäç, áëëÜ ôï óïõô ôïõ ÏõáôáñÜ ÷ôõðÜ óôïí ÄÞìïõ êáé öåýãåé êüñíåñ Óôï 12' óÝíôñá ôïõ ×áôæçæÞóç êáé óïõô ôïõ ÌðëáæÝöóêé ðïõ öåýãåé Üïõô Ôï ðáñÜäïîï åßíáé ðùò ïé äýï ïìÜäåò åß÷áí óõíáíôçèåß ìÝ÷ñé ôþñá ìüíï ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á' ÅèíéêÞò êáé óôéò ôÝóóåñéò áíáìåôñÞóåéò ìÝóá óôá ÌÝãáñá åß÷áí ôåëåéþóåé ìå íßêåò ôïõ Âýæáíôá åðß ôïõ Ðéåñéêïý. Ôïí ðñþôï áãþíá ôïõ Âýæáíôá ÌåãÜñùí óôçí Â' ÅèíéêÞ Ýðåéôá áðü 28 ÷ñüíéá ðáñáêïëïõèïýí ðåñéóóüôåñïé áðü ÷ßëéïé ößëïé ôçò ïìÜäáò. ÄéáéôçôÞò: ÃêñÜíáò (ÎÜíèçò) Âïçèïß: Óáââüãëïõ, ÆáôæçìùõóéÜäçò (ÎÜíèçò) 4ïò: ÓöáêéáíÜêçò (Áèçíþí)

ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ – ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ 1-0

Äýï íõí êáé äýï ðñþçí ðñüåäñïé, óôïí Áãéáóìü ôçò ÐÁÅ Ðéåñéêüò. Ï Êþóôáò Ðáðáäüðïõëïò, ï Íßêïò ÐáðáíéêïëÜïõ, ï ÃéÜííçò Íôïýìïò êáé ï Ðáó÷Üëçò Ôóéôéñüêçò (ÓÖÊ Ðéåñéêüò).

Óõíå÷ßæïíôáé ïé åããñáöÝò ãéá ôï íÝï ôìÞìá ðïõ îåêéíÜ ôá ìáèÞìáôá ôç ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ óôá ãñáöåßá ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ Êáôåñßíçò óôçí Ðáñáëßá. ÄéÜñêåéá ìáèçìÜôùí äýï ìÞíåò.

1-2

20ì. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí Éóôïóåëßäá ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ Êáôåñßíçò www.nokat.gr Þ íá åðéêïéíùíÞóåôå óôá ôçë. 2351061408 & 6941635636 & 6978667856 & 6972280701 êáé óôï e-mail: nokaterinis@gmail.com

èëçìá. Ç Íßêç Âüëïõ Ýäåéîå üôé äéáèÝôåé ðïëý êáëÞ ïìÜäá Ýðáéîå ôå÷íéêÜ êáé ðñïóðÜèçóå ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ï Âáôáíéáêüò üìùò áíôÝäñáóå, åðÝâáëëå ôï ñõèìü ôïõ óå ìåãÜëá äéáóôÞìáôá ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé ðÞñå ôç íßêç äßêáéá óôçí åðáíÜëçøç. Óôï ðñþôï ìÝñïò ðáßêôçêå áìößññïðï ðáé÷íßäé êáé óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ï Âáôáíéáêüò Þôáí êáëýôåñïò êáé Ýäåéîå üôé äéáèÝôåé âÜèïò óáí ïìÜäá. Ïé öéëïîåíïýìåíïé Ý÷áóáí ìéá ðïëý ìåãÜëç åõêáéñßá óôï ðñþôï 20ëåðôï üôáí ï Ðå÷ëéâáíüðïõëïò ìÝóá áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá øçëÜ Üïõô ãéá íá áðáíôÞóïõí ïé ãçðåäïý÷ïé óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ ìå ôïí Êõðáñßóóç Ð ðïõ äåí ìðüñåóå íá íéêÞóåé ôïí ôåñìáôïöýëá ØùìéÜäç ðïõ Ýäåéîå ìåãÜëç åôïéìüôçôá áðïêñïýïíôáò óùôÞñéá. Óôçí åðáíÜëçøç ôï ãêïë ôçò íßêçò ãéá ôïí Âáôáíéáêü Þñèå óôï 72´ üôáí ìåôÜ áðü ìáêñéíÞ ìðáëéÜ ôïõ Ìðïôáúôç, ï Êõðáñßóóçò «Üöçóå» ôç ìðÜëá êáé ï Óáââßäçò ìå Üøïãï êáé õðïäåéãìáôéêü ðëáóÝ ôçí Ýóôåéëå óôá äß÷ôõá ãñÜöïíôáò ôï 10. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Áóëáíßäçò ìå âïçèïýò ôïí ê. Óêáìðáñäþíç êáé ôçí äßäá Êïíôåëßäïõ. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ Óáêêåëáñßäçò (63´ Éôóéïò), Íßêïõ (76´ ÓôáõñïãéÜííçò), Ñáðôüðïõëïò (51´ Ðïôïõñßäçò), Ôáóßäçò, ÊáñôóéáìðÜò, ×áôæççóáúäçò (76´ Ìðïõæïýêçò), Ìßãêïò (78´ ÃéáîÞò), ÓêÝíôïò (60´ Óáââßäçò), Íôïýëáò (40´ Êõðáñßóóçò Ð), Ìðïôáúôçò (82´ ÌðÝçò), Êáôóïýëçò (46´

Ïé åñãáóßåò Ý÷ïõí öôÜóåé óôï ôåëéêü óôÜäéï ãßíïíôáé óõíå÷þò äéÜöïñåò åðåìâÜóåéò þóôå íá ìç ëåßøåé ôßðïôá êáé ç ïìÜäá ôïõ Âáôáíéáêïý èá Ý÷åé öÝôïò Ýíá ðïëý ìåãÜëï üðëï ôç öõóéêÞ ôçò Ýäñá óôï ðñùôÜèëçìá ôçò football League 2 áöïý Ýêáíå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò þóôå íá ðÜñåé ôçí Ýãêñéóç – áäåéïäüôçóç ôï ãÞðåäï áðü ôçí áñìüäéá åðéôñïðÞ ôçò ÅÐÏ.


10

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø‘Š†’Šƒ”

’…Äő‚ÖÖÖÖÖ֍…Œƒ‘‰ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǼȜȗŸǢȐȕȗŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȜȊŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ

ǼȜȊŸ ŸȍȒț ŸȊȕȇȔȑȊȕŸȜȗȕŸ ǹȓȜȦȋșȒȗŸȜȊŸȓȊȑȊșȅŸȆțȗȍȊŸ ȜȗȝŸǺșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȗȥ

Óëïÿòãóçhúçhãùõêçh úõûhąíòõùåõû ×úĄùíh Yhùúíóh çéõ÷âhçûúõðïóäúõûhúõh òíóõhÐçóõûç÷åõû Öðúÿè÷åõû Óëåÿùíh Yhðçúã é÷çþëhùúõhòíóõh Ðçóõûç÷åõû Öðúÿè÷å õûhõhç÷ïîòĂøhúÿóhçûúõ ðåóíúÿóhöõûhðûðñõüõ ÷äùçóhéïçhö÷Ąúíhüõ÷âh ùúíóhëññíóïðähçéõ÷â h ëôãñïôíhöõûhêïðçïõñõ éëåhúçhòëïÿòãóçhãùõêçh úõûhÌññíóïðõăhąíòõùå õûhçöĂhúçhúãñíhúçôïóĂ òíùíø

ÙúõhòíóõhÐçóõûç ÷åõû Öðúÿè÷åõûhúçhãùõ êçhúõûh×÷õāöõñõéï ùòõăhçöĂhúçhúãñíhúçôï óĂòíùíøhö÷õùãééïùçóh úçhhëðçú hëû÷Ąhöë÷å öõû hãóçóúïhëúäùïõûhùúĂ ýõûhéïçhãùõêçhhêïù h ëû÷Ą hÙúõhòíóõhçöĂh úçhúãñíhúçôïóĂòíùíøhúõh ąíòĂùïõhëïùãö÷çôëhh ëðçú hëû÷Ą

Ùăòüÿóçhòëhúíóh ÌññíóïðähÙúçúïùúïðäh É÷ýähùúõhòíóõhÐçóõû ç÷åõû Öðúÿè÷åõûhðçúë é÷âüíhòëåÿùíh Yh ùúïøhâêëïëøhðûðñõüõ÷åçøh çûúõðïóäúÿóhðçïhùûóõ ñïðâhðûðñõüĂ÷íùçóhéïçh ö÷Ąúíhüõ÷âh h çûúõðåóíúçhðçïóõă÷ïçh ähòëúçýëï÷ïùòãóçhëôÿúë ÷ïðõă

Îhðûðñõüõ÷åçhóãÿóh òõúõùïðñëúĄóhâóÿhúÿóh h>>hðçúâhúõhêïâùúíòçh

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.713,82 6.337,84

5,35

CAC 40

3.368,62

6,28

DJ INDU

12.193,00

2,73

NASDAQ

2.734,55

3,16

NIKKEI

8.926,54

2,04

Ευρω/$

1,41850

Euribor 3M

1,59000

Χρυσός

1.718,000

BRENT

113,09

hÓëhçöĄñëïëøhãðñëïùçóhõïhúïòãøhúÿóhòëúõýĄóhùúíóh úëñëûúçåçhùûóëê÷åçùíhúíøhëèêõòâêçø hòëúâhúíóhïùýû÷äh âóõêõhúíøhö÷õíéõăòëóíøhùûóëê÷åçùíø hðçîĄøhõïhëöëó êûúãøhöç÷õûùïâìõóúçïhëöïüûñçðúïðõåhñĂéÿhúíøhöõñïúïðäøh çèëèçïĂúíúçø hçóçòãóõóúçøhúçhçöõúëñãùòçúçhúíøhþíüõ üõ÷åçøhùúíhÊõûñähéïçhúíóhöç÷õýähþäüõûhëòöïùúõùăóíøh ÉûúĂhêïĂúïhöñäîõøhüõ÷õñõéõûòãóÿóhöõûhêïðçïõăóúçïh ùúíóhðûèã÷óíùí

hÙíòëïĄóëúçïhöÿøhúçhðçîç÷âhãùõêçhúõûhÚçðúïðõăh×÷õ ëöïùú÷õüähüĂ÷õûhëïùõêäòçúõøhöë÷ïòãóõûóhëåúëhóçhúíóh -hËëóïðĂøhąëåðúíøhãðñëïùëhùúïøh hòõóâêëøhùíòëï āöõñõéïùòõăhäúçóhùúõhòíóõh hêïù hëû÷Ą hÙëhùýãùíh ëïùö÷âôõûóhëåúëhçûúähóçhùûòþíüïùîëåhòëhúíóhãðúçðúíh ĄóõóúçøhöúĄùíhùëhöõùõùúĂh Y hÙëhëèêõòçêïçåçhèâùíh êëhòëhúõóhòíóõhÐçóõûç÷åõûh hÙëöúëòè÷åõûhhëåýçóh ëïùüõ÷â

ðçúãé÷çþëhòëéâñëøhçöĄñëïëøh Y hëóĄhçöĂhúïøhç÷ýãøh ðçúçé÷âþëïhòëåÿùíh Y

Ùăòüÿóçhòëhöñí÷õüõ÷åëøhúõûhÉîíóçĀðõăh×÷çðúõ úõûhãúõûøhûöõýÿ÷ëåhùëhöõùõùúĂh Y

ðïóíúõöõïäùëïøhúÿóhëüõ÷ïçðĄóhðçïhúëñÿóëïçðĄó hùúíóh ðçîûùúã÷íùíhãðêõùíøhúÿóhëïêõöõïíúí÷åÿóhéïçhúíóhöñí ÷ÿòähúÿóhêĂùëÿóhúíøhãðúçðúíøhëïùüõ÷âøhðçïhùëhòïð÷Ăúë ÷õhèçîòĂhùúïøhçûôíòãóëøhëöïùú÷õüãøhüĂ÷ÿóhñĂéÿhùûò þíüïùòõăhëðð÷ëòõúäúÿóhöç÷ëñîĂóúÿóhëúĄó

Îhûùúã÷íùíhúÿóhëùĂêÿóhùëhëöåöëêõhòäóõûhõüëåñëúçïh ðû÷åÿøhùúíhòëéçñăúë÷íhçöĂhúíóhö÷õèñëöĂòëóíhăüëùí h ùúïøhòëïÿòãóëøhëïùö÷âôëïøhçöĂhöç÷çð÷âúíùíhüĂ÷õûhëïùõ êäòçúõøhüûùïðĄóhö÷õùĄöÿóhðçúâhúõhú÷ãýõóhãúõøhñĂéÿh úíøhëûóõĀðĂúë÷íøhüõ÷õñĂéíùíøhèâùëïhúõûhóãõûhüõ÷õñõéï ðõăhóĂòõû hùúíhòëåÿùíhúÿóhëïùõêíòâúÿó hùúïøhçöë÷éïçðãøh

÷ëåõû hõhûöõû÷éĂøhÖïðõóõòïðĄóhÌûâééëñõøhÊëóïìãñõø h òïñĄóúçøhòëhèõûñëûúãøhúõûh×ÉÙÖÑhùúõhÌóúëûðúä÷ïõhúíøh ÊõûñäøhëöçóãñçèëhĂúïhúçhúçòëïçðâhêïçîãùïòçhëöç÷ðõăóh ãÿøhúõóhö÷õùëýähąëðãòè÷ïõ hùûóêãõóúçøhúõhîãòçhðçïhòëh úïøhùûóëýïìĂòëóëøhðïóíúõöõïäùëïøhùúíhËËh×ñí÷õüõ÷ïç ðĄóhÙûùúíòâúÿó

Éóúïîãúÿøhúíhòëéçñăúë÷íhöúĄùíhùíòëåÿùçóhõïhòëúõ ýãøhúíøhÑăö÷õûh  Y húíøhEHBQh QFV  Y húíøh #LOG=QFV  YhðçïhúõûhÖÚÌh  Y

ÉöĂhúõûøhëöïòã÷õûøhêëåðúëøhúíhòëéçñăúë÷íhâóõêõhðçúã é÷çþçóhõïhêëåðúëøhúÿóhÉùüçñëïĄóh  Y húÿóhÝíòï ðĄóh  YhðçïhúÿóhÚçôïêïĄóh  Y

ǽȗŸ-FGB / 4X ŸȜȗŸȗȘȗȈȗŸȎǢȘȔȗȝȜȈȏȎȒŸȜȐȕŸȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊŸȘșȗȢȤȕȜȡȕŸ-FGB /ŸȜȐȚŸ'GLPR>HFŸ0@E@>HF ŸȎȈȕȊȒŸǢȒȊŸȘȔȇșȡȚŸȎȖȡ ȜȎșȒȓȇŸ'WŸǢȒȓșȗ ȓȝǢȊȜȒȓȇŸȔȥțȐŸȜȎȔȎȝȜȊȈȊȚŸȌȎȕȒȅȚŸȌȒȊŸȘșȤțȋȊțȐŸȓȊȒŸȝȘȗțȜȇșȒȖȐŸȍȒȓȜȥȡȕŸțȟȎȍȒȊțǢȆȕȐŸȌȒȊŸȊȘȤȔȝȜȐŸȎȖȗȒȓȗ ȕȤǢȐțȐŸȟȦșȗȝ ŸȎȖȊȒșȎȜȒȓȇŸȊȘȤȍȗțȐŸȓȊȒŸȎȝȎȔȒȖȈȊ ŸȧȒȊȑȆȜȎȒŸȘȗȔȥŸȝȠȐȔȇŸȟȡșȐȜȒȓȤȜȐȜȊŸ'WŸȎȕțȡǢȊȜȦȕȗȕȜȊȚŸȜȗȝȚŸȘȒȗŸȊȘȗȜȎȔȎ țǢȊȜȒȓȗȥȚŸȓȊȒŸȘșȗȐȌǢȆȕȗȝȚŸǢȐȟȊȕȒțǢȗȥȚŸȍȒȊȟȎȈșȒțȐȚŸȜȐȚŸțȝȕȍșȗǢȐȜȒȓȇȚŸȓȈȕȐțȐȚŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȆȔȎȌȟȗŸȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȤȜȐȜȊȚ ŸǽȊŸ õh-UFC / 4Xhñëïúõû÷éëåhùëhùûýóĂúíúëøh %&P höç÷ãýõóúçøhýÿ÷íúïðĂúíúçhh+=HJhçöĂhòïçh÷çêïõìëăôíhòëh çùûóçéĄóïùúëøhúëýóïðãøhûþíñäøhêïçòĂ÷üÿùíøhãÿøh.+ hëóĄhçóçöúăùùëúçïhùëh     hêïðúûçðãøhûöõ êõòãø hö÷õùüã÷õóúçøhâ÷úïçhñëïúõû÷éïðĂúíúçh#KB@OF@K hûþíñõăhëöïöãêõûhûöí÷ëùåëøhðçïhïðçóĂúíúçhùûéý÷õóïùòõă h ~0õh-UFC / 4Xhçóúçöõð÷åóëúçïhöñä÷ÿøhùúïøhçöçïúäùëïøhéïçhûñõöõåíùíhòïð÷õðûòçúïðĄóhùúçîòĄóhëôÿúë÷ïðäøh ëéðçúâùúçùíøhðçïhûþíñäøhýÿ÷íúïðĂúíúçøhùúïøhâð÷ëøhEQJKhUCE@húÿóhêïðúăÿóhóãçøhéëóïâøh% *0# hÎhðçïóõúĂ òõøhçûúähñăùíhùûòöñí÷ĄóëïhúïøhëöïñõéãøhöõûhêïçúåîëóúçïhçöĂhúõh-UFC / 3hðçïh3hêïçï÷õăòëóíøhç÷ýïúëðúõ óïðäø hëóïùýăõóúçøhöë÷çïúã÷ÿhúïøhêûóçúĂúíúëøhúÿóhöç÷Ăýÿóhóçhùýëêïâùõûóhëôhç÷ýäøhähðçïhóçhëðùûéý÷õóåùõûóhòëh úõhèãñúïùúõhú÷Ăöõhúçhêåðúûçhòëúâêõùíøhúõûø€ hêäñÿùëhõhð hÝ÷äùúõøhÕûóõéçñâø hëöïðëüçñäøhÓâ÷ðëúïóéðhúõûhëöï ýëï÷íùïçðõăhúõòãçhçùă÷òçúÿóhñăùëÿóhúíøh'FKOQ>GUh0@E@>GU

Éóúïîãúÿøhúïøhòëéçñăúë÷ëøhçöĄñëïëøhöç÷õûùåçùçóhõïh êëåðúëøhúÿóhÚíñëöïðõïóÿóïĄóh  Y húÿóhÚ÷õüåòÿóh  YhðçïhúíøhÛéëåçøh  Y

M?BHTBKMREŸħĿŸŸŸŌōŁņŸ'%#

ǬțȘȈȚŸǺșȤȕȗȒȊŸǭșȈțȓȎȜȊȒŸ ȘȒȗŸȓȗȕȜȅŸțȎŸȊȕȅȍȗȟȗ

Éóõêïðâhðïóäîíðçóhhòëúõýãø hhöúÿúïðâhðçïhh öç÷ãòëïóçóhùúçîë÷ãø

Úíhòëéçñăúë÷íhâóõêõhùíòëåÿùçóhõïhòëúõýãøh0h QFVh  Y hÊïõðç÷öãúhðõh  Y hWQJQEhX@QEh#QKJK@h  Yhðçïh5QE>Gh  Y

Úíhòëéçñăúë÷íhöúĄùíhðçúãé÷çþçóhõïhòëúõýãøh×äéç ùõøh  Y hÔëĄ÷ïõh  Y hÉÚÚÐÑÉÚh  Yhðçïh Êç÷èç÷ãùõøh  Y

ŸĪŅňńŅŁŊŗłŁńĻņŸłĿōŃńĶŸňџľŃĻľŃńĻŌĹĿŋŸŌŎēēĿōňŐĸŋŸōŁŋŸM?BHTBKMREŸ7"2P 09ŸŸŌōňŸēĿōňŐŃńŕŸńĿŏĶŅĻŃňŸōŁŋŸ ĿōĻŃŊĿĹĻŋŸ'%#Ÿĝ Ġ ŸēķŌŒŸĻŖŇŁŌŁŋŸōňŎŸēĿōňŐŃńňŖŸńĿŏĻŅĻĹňŎŸōŁŋŸōĿŅĿŎōĻĹĻŋ ŸēĿŸōŁņŸńĻōĻļňŅĸŸʼnňŌňŖŸ ŸĿŎŊŗ Ÿ ĻņĻŅĻēļĶņňņōĻŋŸ ŸňņňēĻŌōŃńķŋŸēĿōňŐķŋ Ÿ

ŸŸǼȜȒȚŸŸǶȊșȜȈȗȝŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈŸȗŸȓȥȓȔȗȚŸȜȡȕŸ ȍȒȎșȌȊțȒȦȕŸȘȗȝŸȊȞȗșȗȥȕŸȜȐȕŸȊȕȊǢȤșȞȡțȐŸȜȗȝŸȟȊșȜȗȞȝȔȊȓȈ ȗȝŸȜȐȚŸǬțȘȈȚŸǺșȤȕȗȒȊŸțȜȐȕŸȓȊȜȎȥȑȝȕțȐŸȊȕȊȍȗȟȇȚ ŸȎȅȕŸȜȎȔȒ ȓȅŸȝȘȅșȖȎȒ ŸǽȊŸȘȊșȊȘȅȕȡŸȌȕȡțȜȗȘȗȒȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸȜȐŸȍȒȅșȓȎȒȊŸ țȝȕȅȕȜȐțȐȚŸȘȗȝŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕŸȎȓȘșȤțȡȘȗȒŸȜȗȝŸǼȝȔȔȤȌȗȝŸ ǰȐǢȒȡȑȆȕȜȡȕŸȊȘȤŸǬțȘȈȚŸǺșȤȕȗȒȊŸǢȎŸȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚŸȜȐȚŸȎȘȗȘȜȒ ȓȇȚŸȊșȟȇȚŸȜȐȚŸȊțȞȊȔȒțȜȒȓȇȚŸȊȌȗșȅȚŸȓȊȒŸțȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊŸǢȎŸȜȗŸ ȧȒȎȝȑȝȕȜȇŸȜȐȚŸȧȒȎȥȑȝȕțȐȚŸǯȘȗȘȜȎȈȊȚŸdzȍȒȡȜȒȓȇȚŸǬțȞȅȔȒțȐȚ Ÿ Ȁ ǭȗȌȒȊȜȏȇ ŸȜȗŸȕȗǢȒȓȤŸțȥǢȋȗȝȔȗ ŸǷ ǺȊȝȔȤȘȗȝȔȗŸȓȊȒŸȜȗȕŸȜȎȟȕȒ ȓȤŸțȥǢȋȗȝȔȗ Ÿǵ ǵȗȝȓȅ

ȂȚŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ŸțȜȗŸǢȎȜȗȟȒȓȤŸȓȎȞȅȔȊȒȗŸȜȐȚŸȎȕŸȔȤȌȡŸȎȜȊȒșȎȈȊȚŸțȝǢǢȎȜȆȟȗȝȕŸȐŸ"BHGB>ŸǬǯǭǯŸǢȎŸȘȗțȗțȜȤŸŸȓȊȒŸȐŸM?BHTBKMREŸ ǬǯŸǢȎŸȘȗțȗțȜȤŸ Ÿ0HŸǢȎȜȗȟȒȓȤŸȓȎȞȅȔȊȒȗŸȜȐȚŸȊȕȡȜȆșȡŸȎȜȊȒșȎȈȊȚŸǢȎȜȅŸȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȊȕȆșȟȎȜȊȒŸțȎŸ ŸȎȝșȦ ŸȍȒȊȒșȗȥǢȎȕȗŸ țȎŸ ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸȊȖȈȊȚŸŸȎȝșȦŸȎȓȅțȜȐ ŸȧȎȍȗǢȆȕȗȝŸȤȜȒŸȐŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸǢȎȜȗȟȒȓȗȥŸȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇȑȐ ȓȎŸǢȎŸȜȐȕŸȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊŸȍȒȅȑȎțȐȚŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸțȎŸȜȒǢȇŸȍȒȅȑȎțȐȚŸǢȎŸȝȘȆșŸȜȗŸȅșȜȒȗȕŸȊȖȈȊŸȘȗțȗȥŸ ŸȎȝșȦŸȊȕȅŸǢȎȜȗȟȇ ŸȐŸțȝȕȗ ȔȒȓȇŸȍȒȊȞȗșȅŸȜȐȚŸȝȘȆșŸȜȗŸȅșȜȒȗȕŸȊȖȈȊȚŸȘȗțȗȥŸ ŸȎȝșȦŸȓȊȜȊȜȆȑȐȓȎŸțȎŸȎȒȍȒȓȤŸȔȗȌȊșȒȊțǢȤŸȊȘȗȑȎǢȊȜȒȓȗȥŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ

Āûñöìýóüýñûóù ‫נ‬֌…ƒ

„ŠÖ“č

…‹‚Å

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Œ…„

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S.COMPANY(ȾɃ) ALPHAȲȰɁȾ(ȾɃ) ALSINCO(KO) AUDIOVISUAL(ȾɃ) AUTOHELLAS(ȾɃ) AVENIRȰ.ȵ.(ȾɃ) AXONɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) BYTECOMPUTER(ȾɃ) CENTRICɅɃȿɉɀȵɇȰ(ȾɃ) COCAͲCOLAɈɆȻȰȵɎȻȿɃɁ(ȾɃ) CPI(ȾɃ) CYCLONȵȿȿȰɇ(ȾO) DIONIC(ȾɃ) EUROBANKEFG(ȾɃ) EUROBANKPROPERTIESȰȵȵȰɅ(ȾɃ) EURODRIP(ȾO) EUROMEDICA(KO) F.G.EUROPE(ȾO) FLEXOPACK(ȾɃ) FORTHNET(ȾɃ) FOURLISɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) FRIGOGLASS(KO) INFORMȿɉȾɃɇɅ.(ȾɃ) INTRACOMHOLDINGS(ȾɃ) INTRAKAT(KO) J.&P.ͲȰȲȰɂ(ȾɃ) JUMBO(ȾɃ) KLEEMANHELLAS(KO) LAMDADEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM(ȾɃ) LOGISMOS(ȾɃ) MARFININVESTMENTGROUP(ȾɃ) MARFINPOPULARBANK(ȾɃ) MEDICONȵȿȿȰɇ(ȾɃ) MERMERENKOMB.A.D.PR.(ȵȿɅ) MEVACO(ȾɃ) MIGREALESTATE(ȾɃ) MINERVA(ȾȰ) MLSɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ(ȾɃ) NEXANSȵȿȿȰɇ(ȾɃ) PAPERPACKɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇȻ.(ȾɃ) PASALȰ.ȵ.(ȾɃ) PCSYSTEMS(ȾɃ) PROFILE(ȾɃ) PROTONɈɆȰɅȵȷȰȰ.ȵ.(KO) QUALITY&RELIABILITY(ȾɃ) QUESTɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) REDS(ȾO) RILKEN(KɃ) S&BȲȻɃɀȸɍ.ɃɆɉȾɈȰ(ȾɃ) SCIENSɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾO) SPACEHELLAS(ȾɃ) SPIDERͲɅȵɈɇȻɃɇɁ.&ɉȻɃȻ(KɃ) SPIDERͲɅȵɈɇȻɃɇɁ.&ɉȻɃȻ(KɃ) SPRIDERSTORES(ȾɃ) TRASTORȰ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ.(ȾɃ) UNIBIOS(ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰȰȻȳȰȻɃɉ(ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ(ȾɃ) ȰȿȾɃȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ(ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ɅɃ`90) ȰɁȵȾ(ɅɃ`96) ȰɈɈȻȾȵɇȵȾȴɃɇȵȻɇ(ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁȰȾȻɁȸɈȰ(ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇɁ.ͲMODABAGNO(ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ(ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ(ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ(ȾȰ) ȲȻɇ(ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉSYSTEMS(ȾɃ) ȲɏȲɃɇɀɅȰɀɅȸɇ(ȾɃ) ȳ.ȵ.ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ(ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ(ȾɃ) ȳȵȾɈȵɆɁȰ(ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸȵɀɅɃɆȻɃɉ(ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ(ȾɃ) ȴȰȻɃɇɅȿȰɇɈȻȾȰ(ȾɃ) ȴȵȸ(ȾɃ) ȴȻȰɇȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ(ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸȾɆȸɈȸɇ(ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ(ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ(ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(KO)

ÉöĂhúïøhòëúõýãøhúíøhûþíñäøhðëüçñçïõöõåíùíøhúíhòëéç ñăúë÷íhâóõêõhðçúãé÷çþçóhõïhòëúõýãøhúõûhÚ Úh  Y h úíøhÌîóïðäøh  YhðçïhúõûhÖ×É×  Y

ǽȐŸȍȒȅȑȎțȐŸȜȐȚŸȘșȗȐȌǢȆȕȐȚŸǢȒȓșȗȓȝǢȊȜȒȓȇȚŸȜȐȚŸȔȥțȐȚŸ$MEEŸWR>D@LŸ-ML?HHP Ÿ-FGB / 4XŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȎŸțȇǢȎșȊŸȐŸ'GLPR>HFŸ 7',XP 09ŸŸ0@E@>HF ŸǢȆȔȗȚŸȜȐȚŸ/'0X-,'!/ ŸDZŸȎȜȊȒșȈȊŸȑȊŸȘȊșȗȝțȒȅțȎȒŸȜȗŸȕȆȗŸȜȐȚŸȘșȗȢȤȕŸțȜȐȕŸȆȓȑȎțȐŸAPB>R!HFŸŸ Ÿ ǷȗȎǢȋșȈȗȝŸ ŸǷ ŸǬȞșȒȓȇŸțȜȗŸȘȎșȈȘȜȎșȗŸ#

2,89

Ɍ‡

ÎhçôåçhúÿóhùûóçññçéĄóhçóäñîëhùúçh hëðçú hëû÷Ą h Öhêëåðúíøhûþíñäøhðëüçñçïõöõåíùíøhùíòëåÿùëhùëhöõùõ ùúĂh Y hëóĄhõhêëåðúíøhúíøhòëùçåçøhðëüçñçïõöõåíùíøh ûöõýĄ÷íùëhùëhöõùõùúĂh Y hëóĄhõhêëåðúíøhúíøhòïð÷äøh ðëüçñçïõöõåíùíøhùíòëåÿùëhâóõêõh Y

ŸŸ'GLPR>HFŸ0@E@>HFŸŘŃĶłĿŌŁŸōŁŋŸŅŖŌŁŋŸ OmniBAS-XR Full Packet Outdoor

1,17% ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ħĿŸʼnōŗŌŁŸ Ÿ ōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸʼnŊŃņ ŸōŁņŸőĸŏňŸĿēʼnŃŌōňŌŖņŁŋ

hhÙúçh hêïù hçóäñîçóhúõóhÖðúĄè÷ïõhúçhüõ÷õñõéïðâh ãùõêç hðçúçé÷âüõóúçøhöúĄùíh Yhùëhëúäùïçhèâùí hÙúõh òíóõhÐçóõûç÷åõûh hÖðúÿè÷åõûhõïhùûóõñïðãøhðçîç÷ãøh ëïùö÷âôëïøhúõûhö÷õāöõñõéïùòõăhêïçòõ÷üĄîíðçóhùúçh  hêïù hëû÷Ą häúõïhðçúâh YhýçòíñĂúë÷ëøhùëhùýãùíh òëhúõhçóúåùúõïýõhêïâùúíòçhúõûh

ǬǮǹǻǯǼ XETRA D

ŸǼȜȒȚŸ Ÿ ǢȗȕȅȍȎȚŸȗŸȌȎȕȒȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚ

0,223 0,929 0,406 0,21 1,10 0,13 0,189 0,258 0,176 13,48 0,35 0,31 1,37 0,631 4,01 0,677 0,385 0,44 8,60 0,157 2,95 5,25 0,75 0,222 0,409 0,744 3,69 0,894 2,60 0,233 0,29 0,39 0,233 1,72 6,50 0,90 2,59 0,95 2,05 2,25 0,118 0,226 0,09 0,247 0,18 0,639 0,854 0,75 3,41 3,90 0,16 1,14 0,096 0,096 0,218 0,65 0,048 0,226 1,59 1,07 0,546 0,263 0,29 1,03 0,095 2,00 0,60 1,35 0,38 0,13 0,28 0,073 3,00 0,465 1,15 0,473 0,109 0,363 0,895 0,26 0,27 6,10 5,55 1,00 0,63 0,219 0,29 1,62

Ͳ0,45 5,57 0,00 5,00 Ͳ8,33 5,69 18,75 1,98 3,51 Ͳ2,74 0,00 0,32 0,00 5,17 Ͳ2,20 0,00 Ͳ0,52 0,92 0,00 8,28 5,36 Ͳ1,87 0,00 4,23 4,87 5,38 Ͳ1,07 0,00 Ͳ1,89 4,02 Ͳ9,38 8,94 2,19 0,00 Ͳ5,25 0,00 0,00 0,00 3,02 0,00 Ͳ0,84 Ͳ1,31 0,00 3,78 0,00 27,80 1,07 7,14 0,29 2,09 Ͳ5,33 Ͳ0,87 0,00 0,00 Ͳ18,05 Ͳ0,15 11,63 13,00 Ͳ0,63 0,00 30,00 0,00 0,00 Ͳ1,90 0,00 0,00 0,00 16,38 0,00 Ͳ23,53 Ͳ9,68 Ͳ15,12 Ͳ3,85 29,89 0,00 26,13 3,81 0,00 1,70 Ͳ1,52 0,00 0,00 Ͳ1,60 Ͳ1,96 Ͳ1,72 4,78 0,00 10,20

490 1.672.465 0 1.500 200 23.319 4.837 1.514 18.843 495.540 0 1.670 308.769 1.341.188 21.845 1.984 3.124 751 100 46.470 21.897 12.757 0 106.769 9.320 10.405 73.164 0 23.800 2.405 60 2.459.868 2.477.181 0 964 0 0 0 1.815 0 4.567 60 0 10.390 0 3 50 1.000 590 9.500 1.702 195 5.134 5.134 20.345 632 150 211.626 6.953 0 619 0 0 1.200 9.864 0 0 1.974 0 130 900 12.320 148.493 902 0 513.839 40.600 0 118.598 9.200 0 0 411.363 2.891 120 6.250 10.000 5.211.147

0,223 0,893 0,00 0,21 1,10 0,124 0,151 0,251 0,154 13,15 0,00 0,281 1,34 0,599 4,00 0,63 0,286 0,436 8,60 0,146 2,75 5,09 0,00 0,214 0,39 0,70 3,60 0,00 2,60 0,231 0,29 0,35 0,223 0,00 6,21 0,00 0,00 0,00 1,98 0,00 0,113 0,201 0,00 0,225 0,00 0,639 0,84 0,72 3,40 3,88 0,16 1,10 0,096 0,096 0,192 0,65 0,047 0,21 1,56 0,00 0,545 0,00 0,00 1,03 0,093 0,00 0,00 1,30 0,00 0,13 0,28 0,07 3,00 0,465 0,00 0,39 0,099 0,00 0,868 0,26 0,00 0,00 5,52 1,00 0,63 0,219 0,29 1,51

0,223 0,948 0,00 0,219 1,10 0,133 0,19 0,26 0,177 14,00 0,00 0,31 1,39 0,641 4,10 0,70 0,39 0,44 8,60 0,165 2,95 5,48 0,00 0,227 0,41 0,748 3,77 0,00 2,60 0,244 0,30 0,392 0,235 0,00 6,87 0,00 0,00 0,00 2,06 0,00 0,126 0,226 0,00 0,249 0,00 0,639 0,854 0,75 3,41 3,93 0,172 1,14 0,096 0,096 0,22 0,66 0,048 0,227 1,60 0,00 0,546 0,00 0,00 1,05 0,10 0,00 0,00 1,35 0,00 0,20 0,28 0,09 3,13 0,465 0,00 0,48 0,12 0,00 0,905 0,26 0,00 0,00 5,77 1,00 0,665 0,219 0,29 1,66

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ

ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȵȾɈȵɆ(ȾɃ) ȵȿ.ȲȻɃɀ.ȷȰɍȰɆȸɇ(ȾȰ) ȵȿȰɇɈɆɃɁ(ȾO) ȵȿȲȰȿ(ȾȰ) ȵȿȲȵȰ.Ȳ.ȵ.ȵ.(ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ(ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ(ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰȾȰȿɏȴȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰɅȵɈɆȵȿȰȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ(ȾɃ) ȵȿɈɃɁ(KɃ) ȵȿɈɆȰȾ(ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ(ȾɃ) ȵɈȵɀ(ȾȰ) ȵɉȰȺ(ȾɃ) ȵɉȴȰɅ(ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸɅȻɇɈȸ(ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ(ȾɃ) ȷȰɀɅȰ(ȾȰ) ȻȰɇɏ(ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃȰȺȸɁɏɁ(ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȻȿɉȴȰ(ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ(ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ(ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿɃɀȻȿɃɇ(ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ(ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ(ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ(ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ(ȾɃ) ȾȰȵ(ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ(ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇɇ.(ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ(ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ(ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ(ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉɀɉȿɃȻ(ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰɁȰɉɅȰȾɈɃɉ(ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉɍ.ȰɌɃȻ(ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ(ȾɃ) ȾɆȵȾȰ(ȾɃ) ȾɆȵɈȰɌȰɆɀ(ȾɃ) ȾɆȻͲȾɆȻ(ȾɃ) ȾɈȸɀȰȾ.ȿȰȷȰɆȻȴȸ(ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇȸ.ͲF.H.L.(ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ(ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ(ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇɁ.(ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇɁ.(ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸȵȾȴɃɈ.ɃɆȳ.(ȾɃ) ȿɃɉȿȸɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇɅɉɆȻɀȰɍȰ(ȾɃ) ɀȵɈȾȰ(ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ(ȾɃ) ɀɃɈɃɆɃȽȿ(ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ(ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ(ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ(KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇȻ.&ɉȻɃɇ(ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇȻ.&ɉȻɃɇ(ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ(ȾɃ) ɁȰȾȰɇɀɃɉɇȻȾȸ(ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ(ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ(ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ɃȿȺ(ȾɃ) ɃȿɅ(ȾɃ) ɃɅȰɅ(ȾɃ) ɃɈȵ(ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇɅȿȰɇɈȻȾɏɁ(ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ(ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇɅȵɈɆɃɇ(ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃCOMPUTERS(ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰȺɆȰȾȸɇ(ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰȾɆȸɈȸɇ(ȾɃ) ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ(ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ(ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇȳɆ.(ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇȾɉȿ/ɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ(ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ(ȾɃ) ɇȻȴɀȰ(ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉȰȳɆ.ɃȻȾ.(ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ(ȾɃ)

„ŠÖ“č 0,23 0,42 0,945 0,418 1,32 0,40 0,34 1,06 13,20 1,36 1,37 6,06 3,28 0,252 0,581 1,49 0,372 0,205 2,97 2,86 0,418 2,35 4,44 0,72 0,35 0,857 0,281 0,069 0,069 0,355 0,46 0,221 0,425 0,93 8,00 3,20 1,40 0,59 1,89 1,17 0,80 0,349 0,263 3,15 0,29 0,691 0,71 0,215 0,906 0,447 0,59 0,63 0,393 0,36 0,228 1,33 0,465 6,10 0,387 5,78 0,22 0,78 0,45 0,129 0,47 2,98 0,529 0,245 0,65 0,29 9,91 11,39 7,32 3,37 0,44 0,288 0,214 1,93 4,07 0,412 3,01 0,13 0,57 1,99 0,90 0,49 1,66 0,65 0,40 1,04

…‹‚Å

Œ…„

Ͳ6,88 0,00 Ͳ0,94 3,69 1,54 0,00 0,00 0,00 Ͳ1,49 2,26 2,24 Ͳ1,30 Ͳ2,09 0,00 0,35 0,00 5,59 2,50 0,68 Ͳ1,72 Ͳ1,65 0,00 0,00 4,35 6,06 Ͳ1,95 0,00 Ͳ4,17 Ͳ4,17 Ͳ29,00 27,78 0,00 0,00 Ͳ1,27 0,63 0,00 7,69 Ͳ3,28 0,00 0,00 0,00 0,00 29,56 1,94 11,11 0,29 5,97 0,00 Ͳ1,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,00 4,65 0,00 Ͳ3,17 0,00 Ͳ2,69 0,00 23,81 7,14 0,00 0,00 Ͳ1,65 0,00 0,00 Ͳ1,22 0,00 0,40 Ͳ0,87 Ͳ1,88 Ͳ6,65 0,00 10,85 7,54 0,00 1,75 Ͳ1,90 Ͳ2,59 Ͳ6,47 4,59 Ͳ0,50 0,00 2,30 Ͳ1,78 0,00 Ͳ2,20 0,00

46.300 0 8.921 880 9.740 0 19 0 9.981 449.412 1.600 25.444 188.564 1.595 20 0 4.120 2.183 2.192 5.904 360 32 0 7.750 5.912 7.415 0 63.320 63.320 70 500 0 0 170.299 50.681 0 225 660 0 0 0 0 1 150 1.750 10.485 100 0 3.359.956 535 0 0 0 0 10 1.150 0 25.147 0 129.215 0 2.651 550 0 0 339.747 0 0 50.930 0 432 2.169 1.285.564 1.101.420 0 920 2.346.610 0 18 4.500 400 1.300 110 2.725 0 1 15.494 0 1.150 20

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ    ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“ 0,23 0,00 0,921 0,40 1,30 0,00 0,34 0,00 13,20 1,31 1,37 5,98 3,28 0,216 0,581 0,00 0,36 0,193 2,92 2,85 0,401 2,35 0,00 0,70 0,33 0,836 0,00 0,069 0,069 0,355 0,46 0,00 0,00 0,911 7,70 0,00 1,19 0,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,263 3,09 0,29 0,67 0,71 0,00 0,89 0,447 0,00 0,00 0,00 0,00 0,228 1,23 0,00 6,07 0,00 5,78 0,00 0,59 0,45 0,00 0,00 2,97 0,00 0,00 0,65 0,00 9,80 10,94 7,07 3,33 0,00 0,28 0,201 0,00 4,07 0,403 3,01 0,13 0,545 1,94 0,00 0,49 1,64 0,00 0,389 1,04

Ɍ‡ 0,244 0,00 0,965 0,422 1,34 0,00 0,34 0,00 14,41 1,38 1,37 6,26 3,49 0,252 0,581 0,00 0,378 0,205 3,08 2,96 0,445 2,47 0,00 0,72 0,35 0,87 0,00 0,077 0,077 0,64 0,46 0,00 0,00 0,955 8,09 0,00 1,40 0,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,263 3,15 0,29 0,699 0,71 0,00 0,97 0,447 0,00 0,00 0,00 0,00 0,228 1,36 0,00 6,39 0,00 6,00 0,00 0,81 0,52 0,00 0,00 3,10 0,00 0,00 0,67 0,00 10,14 11,45 7,50 3,64 0,00 0,299 0,222 0,00 4,07 0,415 3,01 0,145 0,57 2,00 0,00 0,49 1,70 0,00 0,40 1,04

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č

ɇɏȿ/ȳȵȻȰȾɃɆȻɁȺɃY(ȾɃ) ɈBANK(ȾɃ) ɈBANK(ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ(ȾɃ) ɈȵɆɁȰȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ(ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸɃȿɉɀɅȻȰȾȸ(ȾɃ) ɈȷȻɆȰȾȻȰɁɅɆOɌȻȿ(ȾȰ) ɈȻɈȰɁ(ȾɃ) ɈȻɈȰɁ(ɅɃ) ɉȳȵȻȰ(ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ(ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ(ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ(ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ(ȾȰ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸȵ.ɉȻɃȻ(ȾɃ)

…‹‚Å 0,785 0,017 0,017 0,32 1,77 1,29 0,29 13,35 5,00 0,265 0,135 0,157 0,999 0,628 0,759

Œ…„

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡

0,64 0,00 0,00 5,96 Ͳ0,56 Ͳ3,73 0,00 Ͳ1,98 Ͳ1,96 0,76 0,00 0,00 14,70 Ͳ0,16 Ͳ2,69

33.559 161.241 161.241 793.894 32.661 1.006 14.045 44.697 1.300 27.139 0 0 1 13.055 50

0,762 0,017 0,017 0,31 1,73 1,29 0,203 13,28 5,00 0,261 0,00 0,00 0,999 0,603 0,759

0,806 0,018 0,018 0,325 1,77 1,29 0,29 13,74 5,10 0,271 0,00 0,00 0,999 0,629 0,759

2,84 5,64 7,60

Ͳ2,41 1,26 Ͳ0,52

1.000 2 32

2,84 5,64 7,56

2,84 5,64 7,62

7,60 0,253 0,55 0,155 0,37 1,88 7,50 0,245 2,03 14,00 67,45 17,00 2,14 1,00 0,34 0,17

0,00 0,00 0,00 19,23 0,00 2,73 0,00 Ͳ3,16 0,00 0,00 19,38 0,77 7,08 0,00 Ͳ19,05 0,00

400 20.915 0 200 0 300 0 19.444 0 0 2 350 1.350 0 300 7.000

7,60 0,253 0,00 0,155 0,00 1,88 0,00 0,23 0,00 0,00 67,45 17,00 1,77 0,00 0,34 0,17

7,60 0,253 0,00 0,155 0,00 1,88 0,00 0,256 0,00 0,00 67,45 17,00 2,27 0,00 0,34 0,17

0,045 0,04 0,08 1,35 0,66 0,105 0,16 0,038 0,065 0,125 0,086 0,27 0,00 0,015 0,51 0,059 0,106 0,87 0,093 0,105 3,70 0,021 0,075 0,72 0,29 0,07 0,12 0,29 0,13 0,114 0,08 0,09 0,38 0,51 0,022 0,26 0,27 0,453

12,20 11,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ8,45 0,00 17,81 0,00 0,00 0,00 Ͳ3,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ0,83 Ͳ19,19 9,76 0,00 0,00 Ͳ18,52 0,00 0,00 Ͳ20,00

144.600 11.500 0 0 0 0 0 0 3.100 0 472 0 0 46.971 200 0 1.010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22.000 0 12.350 7.023 960 250 0 0 20.613 0 0 3.100

0,042 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,065 0,00 0,086 0,00 0,00 0,015 0,51 0,00 0,106 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,00 0,13 0,10 0,08 0,09 0,00 0,00 0,022 0,00 0,00 0,448

0,047 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,00 0,086 0,00 0,00 0,016 0,51 0,00 0,125 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,00 0,13 0,119 0,08 0,09 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,56

0,187 0,03 11,70 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHAETFFTSEATHEX20 NBGAMETFGREECE&TURKEY30 NBGAMETFȳȴɍ.Ȱ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHAȰɇɈȻȾȰȰȾȻɁȸɈȰ(ȾɃ) ATTICAɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) ELBISCOɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾȰ) INTERFISHȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ(ȾɃ) ȰȺȸɁȰ(ȾɃ) ȰɇɈȸɆɅȰȿȰɇ(ȾɃ) ȳȵȾȵ(ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇȰȳȵɈ(ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ(ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ(ȾȰ) ȿȰɀɎȰ(ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇȳɆȰɀɀȵɇȰɁȵ(ȾɃ) ɁȻȾȰɇ(ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ(ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ(ȾO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS(ȾɃ) ALTEC(ȾɃ) COMPUCON(ȾO) FASHIONBOX(ȾɃ) HELLASONLINE(ȾɃ) NUTRIART(ȾɃ) OLYMPICCATERING(ȾɃ) RIDENCO(ȾɃ) SATOAE(ȾɃ) YALCOͲȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ(ȾȰ) ȰȵȳȵȾ(ȾɃ) ȰȿɌȰȳȾɆȻɇȻɁȰ.ȵ.(ȾɃ) ȰȿɌȰȳȾɆȻɇȻɁȰ.ȵ.(ȾɃ) ȰɈɈȻͲȾȰɈ(ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ(ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ(ȾȰ) ȴɃȿ(ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ(ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸͲɎȰȿȿȻȴȰɇɍ.(ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰͲȸɍɃɇ(ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȵɇȻɍȺɉɃȾȰȿ/ɆȳȵȻȵɇ(ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸȰȺȸɁɏɁ(ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ(ȾȰ) ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ(ȾɃ) ȾɃɉɀɅȰɇɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɆȰȾȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ(ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ(ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ(ɅɃ) Ɂȵȿ(ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ(ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ(ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇȵȾȴɃɈȻȾȸȰ.ȵ.(KO) ɇȰɁɉɃȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇɍ.Ⱦ.(ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇȵȾȴɃɇȵȻɇ(ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ(ȾɃ) ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ

ȵȿɌȻȾɃ(ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ(ȾɃ) ɈɆȻȰȰȿɌȰ(ȾɃ) ɈɆȻȰȰȿɌȰ(ɅɃ) ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHATRUST(ȾɃ) ENVITEC(ȾɃ) EPSILONNET(ȾɃ) EUROXX(ȾɃ) MEDITERRA(ȾɃ) PERFORMANCETECHNOLOGIES(ȾɃ) VIDAVO(ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ&ɆɃɀɅɃɈ.ɈȵɍɁɃȿ.(ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ(ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁȰɆɈɃɇ(ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ(ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇɈȵɍɁɃȿ.(ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾȰ.ȵ.(ȾɃ)

0,90 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 1,88 1,08 4,50

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ



ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

ÐÉÅÑÉÁ

ÓÔÉÓ 4-6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ ÓÔÇ ÃÑÉÔÓÁ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ

Åðåôåéáêü óõíÝäñéï ãéá ôçí ãëùóóïåêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç

Óçìáíôéêü ãåãïíüò ãéá ôï Ëéôü÷ùñï êáé ôçí Ðéåñßá ãåíéêüôåñá áðïôÝëåóå ç ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ óõíåäñßïõ ìå ôßôëï «1976-2011: 35 ÷ñüíéá áðü ôç ãëùóóïåêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç», ðïõ öéëïîåíÞèçêå óôï «Äßïí ÐáëëÜò» óôç Ãñßôóá áðü ôéò 4 ùò ôéò 6 Íïåìâñßïõ. Ðïëëïß êáé óçìáíôéêïß åðéóôÞìïíåò Ýäùóáí ôï ðáñþí, üðùò ï ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò êáé ï ÁëÝîçò ÄçìáñÜò åíþ åîßóïõ óçìáíôéêÝò Þôáí êáé ïé áðïõóßåò, üðùò áõôÝò ôïõò ÅììáíïõÞë ÊñéáñÜ êáé ôïõ Áñéóôåßäç Âïõãéïýêá.

ÄéïñãáíùôÝò ôïõ óõíåäñßïõ Þôáí ôï «åñãáóôÞñéï ãëþóóáò êáé ðñïãñáììÜôùí ãëùóóéêÞò äéäáóêáëßáò – ðáéäáãùãéêü íçðéáãùãþí – ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ìå Ýäñá ôç Öëþñéíá), ôï ôìÞìá åðéóôçìþí ðñïó÷ïëéêÞò áãùãÞò êáé åêðáßäåõóçò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ôï åñãáóôÞñéï åöáñìïóìÝíçò ãëùóóïëïãßáò êáé äéäáêôéêÞò ôçò íÝáò åëëçíéêÞò ãëþóóáò ôïõ ðáéäáãùãéêïý ôìÞìáôïò äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï êÝíôñï åëëçíéêÞò ãëþóóáò êáèþò êáé ìå ôï éíóôéôïýôï íåïåëëçíéêþí óðïõäþí (ßäñõìá Ìáíüëç Ôñéáíôáöõëëßäç). Ç ïñãáíùôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ óõíåäñßïõ áðïôåëïýíôáí áðü ôïõò ÁèáíÜóéï ÍÜêá, êáèçãçôÞ, äéåõèõíôÞ Åñãáóôçñßïõ ÅöáñìïóìÝíçò Ãëùóóïëïãßáò & ÄéäáêôéêÞò ôçò ÍÅÃ, ÐÔÄÅ, ÅÊÐÁ, áðü ôïí Êùíóôáíôßíï Íôßíá, êáèçãçôÞ, äéåõèõíôÞò Åñãáóôçñßïõ Ãëþóóáò & ÐñïãñáììÜôùí ÃëùóóéêÞò Äéäáóêáëßáò, ÐÔÍ, ÐáíåðéóôÞìéï Äõô. Ìáêåäïíßáò, áðü ôçí ¢ííá ×áôæçðáíáãéùôßäç, åðßêïõñï êáèçãÞôñéá, ÐáíåðéóôÞìéï Frederick, Êýðñïò êáèþò êáé áðü ôïí Óùöñüíéï ×áôæçóáââßäç, êáèçãçôÞ, ÔÅÐÁÅ, ÁÐÈ Ï ÃÑÇÃÏÑÇÓ ÐÁÐÁ×ÑÇÓÔÏÓ

Áíïßãïíôáò ôçí ðáíçãõñéêÞ óõíåäñßá ôïðïèåôÞèçêå êáé êáëùóüñéóå ôïõò ðáñüíôåò åêðñïóþðïõò ôïðéêþí áñ÷þí, êáèçãçôÝò êáé óõíÝäñïõò, ï ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò ìéëþíôáò ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ áñ÷áßïõ Äßïõ êáé åõñýôåñá ãéá ôçí éóôïñßá ôçò ðåñéï÷Þò. «Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé ôï ðåñéå÷üìåíï áõôïý ôïõ óõíåäñßïõ êáé ôá óõìðåñÜóìáôÜ ôïõ èá Ý÷ïõí éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá üëïõò êáé êõñßùò ãéá ôïõò áíèñþðïõò åêåßíïõò ðïõ åßíáé óôïí ÷þñï ôùí ãñáììÜôùí. Ìéá ÷þñá, Ýíáò ôüðïò üôáí äåí Ý÷åé ùò âÜóç ôïõ ôçí ðáéäåßá, áõôüò ï ôüðïò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìÝëëïí êáé ðñïïðôéêÞ óå ìéá êñßóéìç ìÜëéóôá ðåñßïäï». Ç ÌÁÑÉÁ ÔÓÉÌÇÔÑÇ

Óôïí ÷áéñåôéóìü ôçò ç áíôéäÞìáñ÷ïò Äßïõ-Ïëýìðïõ Ìáñßá ÔóéìÞôñç, ìåôáîý ôùí Üëëùí ðïõ åßðå, åîÝöñáóå åõ÷áñéóôßåò ðñïò ôïõò äéïñãáíùôÝò ôïõ óõíåäñßïõ åíþ áíáöÝñèçêå êáé óôïí äÞìï. «Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí éäéáßôåñï ôüðï, ìå ôç ìõèïëïãßá ôïõ, ìå ôï ðáãêüóìéï óýìâïëï ôïí ¼ëõìðï, ôï Äßïí, ôá Ëåßâçèñá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí ôüðï üðïõ Ìáêåäüíåò Âáóéëåßò Ýãñáøáí ôçí éóôïñßá ôïõò». Êëåßíïíôáò ôïí ÷áéñåôéóìü ôçò Ýèéîå ðôõ÷Ýò ôïõ ãëùóóéêïý æçôÞìáôïò ëÝãïíôáò üôé ç ãëþóóá åßíáé êÜôé æùíôáíü, åßíáé êÜôé ðïõ åîåëßóóåôáé, åßíáé êáé êÜôé ðïõ åðçñåÜæåôáé áðü ôçí åðï÷Þ üðïõ ïìéëåßôáé ç ãëþóóá. Åßíáé ìÝóï Ýêöñáóçò êáé åðéêïéíùíßáò åíþ âáóéêüò ðáñÜãïíôáò óôçí åîÝëéîç ôçò ãëþóóáò åßíáé ç åêðáßäåõóç, ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, ôï ó÷ïëåßï, ôá âéâëßá, ïé äÜóêáëïé êáé ïé ìáèçôÝò, áëëÜ êáé ç ëáúêÞ ðáñÜäïóç. Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÏÓÇÓ

Ï åêðñüóùðïò ôïõ âïõëåõôÞ Êþóôá ÊïõêïäÞìïõ, ï ïðïßïò âåâáßùò âñßóêåôáé óôçí ðñùôåýïõóá ëüãù ôùí êñßóéìùí çìåñþí, êáëùóüñéóå ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò êáé åõ÷Þèçêå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôéò åñãáóßåò ôïõ åðéóôçìïíéêïý åðåôåéáêïý óõíåäñßïõ ìå èÝìá ôá 35 ÷ñüíéá áðü ôç ãëùóóïåêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç. Ç äÞëùóç ôïõ

ÅðéóôïëÞ-óïê ôïõ ãåñìáíéêïý ïìßëïõ TUI óôïõò îåíïäü÷ïõò ÈÅÔÏÕÍ ÆÇÔÇÌÁ ÐËÇÑÙÌÇÓ ÓÅ ÄÑÁ×ÌÅÓ Ï ãåñìáíéêüò ôïõñéóôéêüò üìéëïò TUI Ý÷åé æçôÞóåé áðü ôïõò ¸ëëçíåò îåíïäü÷ïõò ìå ôïõò ïðïßïò óõíåñãÜæåôáé íá ôïõò ðëçñþóåé óå åëëçíéêü íüìéóìá, êáé ü÷é óå åõñþ, áí ç ÅëëÜäá åãêáôáëåßøåé ôç íïìéóìáôéêÞ Ýíùóç. Áõôü ôïõëÜ÷éóôïí ãñÜöåé ç ãåñìáíéêÞ åöçìåñßäá Bild. «Áí ôï åõñþ ðÜøåé íá åßíáé ôï íüìéìï íüìéóìá, ç TUI èá ìðïñïýóå íá ðëçñþóåé ìå ôï êáéíïýñãéï íüìéóìá êáé ç ôéìÞ ôïõ óõíáëëÜãìáôïò èá áíôéóôïé÷åß ìå ôçí ôéìÞ ðïõ èá áðïöáóßóåé ç êõâÝñíçóç» óçìåéþíåé ç TUI óå åðéóôïëÞ ôçò ðñïò ôïõò ¸ëëçíåò îåíïäü÷ïõò, æçôþíôáò ôïõò, óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, íá ôñïðïðïéÞóïõí ôá óõìâüëáéá, ðïõ Ý÷ïõí ìå ôïí üìéëï. «ÐñÝðåé íá ðñïóôáôåõôïýìå áðü ôïõò êéíäýíïõò åíäå÷üìåíçò áëëáãÞò. ÕðÜñ÷åé ìéá ðéèáíüôçôá, ðåñéóóüôåñï áðü èåùñçôéêÞ, ç ÅëëÜäá íá âãåé áðü ôï åõñþ» äéåõêñßíéóå óôç ãåñìáíéêÞ åöçìåñßäá åêðñüóùðïò ôïõ ïìßëïõ. «Ðïëëïß ¸ëëçíåò îåíïäü÷ïé Ý÷ïõí ëÜâåé ôï áßôçìá ôçò TUI», åðéâåâáßùóå óôç Bild ï ÁíäñÝáò ÁíäñåÜäçò ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÔïõñéóôéêÞò Ïìïóðïíäßáò êáé ðñüóèåóå: «Ïõäåßò îåíïäü÷ïò èá ôï êÜíåé êáé Ý÷ïõìå åíçìåñþóåé ôï õðïõñãåßï Ôïõñéóìïý». Îåíïäü÷ïé: Íá ðáñÝìâåé ôï õðïõñãåßï Ôçí Üìåóç ðáñÝìâáóç ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý, æçôÜ ï ðñüåäñïò ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Îåíïäü÷ùí, ÃéÜííçò ÑÝôóïò, ìå äçëþóåéò ôïõ óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ.

âïõëåõôÞ áíÝöåñå üôé «áðïäåéêíýåôáé óÞìåñá üôé ç ðïéüôçôá óôçí ðáñï÷Þ ãíþóçò åßíáé Ýíá áðü ôá êñßóéìá æçôïýìåíá ôçò óçìåñéíÞò åêðáéäåõôéêÞò äéáäéêáóßáò, éäéáßôåñá äå óôçí åêìÜèçóç ôçò ãëþóóáò». ÏÉ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÙÍ Äõóôõ÷þò, ëüãù çëéêßáò êáé ðñïâëçìÜôùí õãåßáò, ðïëëïß áðü ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò ïìéëçôÝò êáé ðñùôáãùíéóôÝò ôùí ãåãïíüôùí ôçò ìåôáññýèìéóçò äåí êáôÝóôç äõíáôüí íá ðáñáâñåèïýí. Ï Áñéóôåßäçò Âïõãéïýêáò óôç ãñáðôÞ ïìéëßá ðïõ áðÝóôåéëå, ìßëçóå ãéá ôéò õðçñåôéêÝò ôùí áñ÷þí ôçò åêðáéäåõôéêÞò ìåôáññýèìéóçò ôïõ 1964 êáé üóùí Üëëùí åðáêïëïýèçóáí ìÝóá óôçí ðáñÜäïóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý äçìïôéêéóìïý. Óôç óõíÝ÷åéá, ï ÅììáíïõÞë ÊñéáñÜò óôç ãñáðôÞ ïìéëßá ðïõ áðÝóôåéëå, áíáöÝñèçêå óå ãåãïíüôá åêåßíçò ôçò åðï÷Þò åíþ ï Ì.ÓåôÜôïò óôçí åðßóçò ãñáðôÞ ïìéëßá ðïõ áðÝóôåéëå, ìßëçóå ãéá ôç äçìéïõñãßá êáé åîÝëéîç ôçò êïéíÞò íåïåëëçíéêÞò Ðáñüíôåò óôï óõíÝäñéï Þôáí ìåôáîý Üëëùí ï ÁëÝîçò ÄçìáñÜò åðéêåöáëÞò ôïõ Åèíéêïý Éíóôéôïýôïõ ÅêðáéäåõôéêÞò ÐïëéôéêÞò, ï ÁèáíÜóéïò Ôñéëéáíüò êáèçãçôÞò ôçò ÄéäáêôéêÞò Ìåèïäïëïãßáò óôï Ðáéäáãùãéêü ÔìÞìá ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ï Ìé÷Üëçò ÓåôÜôïò ïìüôéìïò êáèçãçôÞò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, óôïí ÔïìÝá Ãëùóóïëïãßáò. Ãéá ôçí éóôïñßá áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé ôçí åðéôñïðÞ ðïõ ìåôïõóßùóå ôçí ãëùóóïåêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç áðåôÝëåóáí ïé ÅììáíïõÞë ÊñéáñÜò, ÖÜíçò ÊáêñéäÞò, ×ñßóôïò ÔóïëÜêçò, Âáóßëåéïò Öüñçò, ÄçìÞôñçò Ôïìðáúäçò, Áñéóôåßäçò Âïõãéïýêáò, ×ñßóôïò Ìé÷áëÝò, Áðüóôïëïò Êïôëßôóáò, Áëüç ÓéäÝñç. Ï ×ÑÉÓÔÏÓ ÔÓÏËÁÊÇÓ Ï êáèçãçôÞò îåêßíçóå ôçí ïìéëßá ëÝãïíôáò üôé ç ãëùóóïåêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç ôïõ 1976 Ýäùóå «ïñéóôéêÞ» ëýóç óôï ãëùóóéêü æÞôçìá ôïõ ïðïßïõ ôç äéÜñêåéá üñéóå óå ðåñßïäï 2 ÷éëéÜäùí åôþí. Óõ÷íÜ ìÝóá óôá ÷ñüíéá êõñéáñ÷ïýóå ï ãëùóóéêüò äé÷áóìüò ðïõ ðõñïäïôïýóå ðíåõìáôéêÝò óõãêñïýóåéò. ¿óôïóï, ìåôÜ ôç ëýóç áõôÞ «ïé ðåñéðÝôåéåò ôçò ãëþóóáò óõíå÷ßóôçêáí êáé óõíå÷ßæïíôáé óå ôïìåßò ôïõò ïðïßïõò äåí õðïøéáæüìáóôáí ðñéí, ôüôå

ðïõ íïìßæáìå üôé üëá Üñ÷éæáí êáé ôåëåßùíáí ìå ôï ãëùóóéêü ìáò æÞôçìá». ¼ðùò ôüíéóå, ìå ôçí åäñáßùóç ôçò äçìïôéêÞò ç äéäáóêáëßá ïöåßëåé íá åßíáé äõíáìéêÞ, «íá ïäçãåß ôïí ìáèçôÞ óôçí ðáñáãùãÞ êáé áíáðáñáãùãÞ, óôïí ó÷çìáôéóìü êáé ôïí ìåôáó÷çìáôéóìü ôùí ãëùóóéêþí öáéíïìÝíùí». Ìå ôç ìåôáññýèìéóç îåêßíçóå ìéá ðïñåßá ðïõ ïäçãåß áðü ôá ãñÜììáôá óôç ãëþóóá, ðñïò ôïí åðéêïéíùíéáêü ëüãï. ¸ðåéôá, ï ê. ÔóïëÜêçò áíáöÝñèçêå óôá âÞìáôá ðïõ Ýãéíáí ìÝ÷ñé íá óõíôåëåóôåß ç ìåôáññýèìéóç êáé ôïõò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò. Ôá âéâëßá óôá ïðïßá âáóßóôçêå ç åêìÜèçóç ôçò íåïåëëçíéêÞò åßíáé ôï áðïôÝëåóìá êïðéþäïõò êáé óõëëïãéêÞò äïõëåéÜò óðïõäáßùí ðñïóùðéêïôÞôùí. Ôá ðñþôá áðïôåëïýóáí âéâëßá áíáöïñÜò, åíþ ôï 1984 Ýñ÷åôáé ç «ÍåïåëëçíéêÞ Ãëþóóá ãéá ôï ÃõìíÜóéï» ìÝóù ôçò ïðïßáò ç äéäáóêáëßá ãßíåôáé äñáóôéêÜ êáé åðéêïéíùíéáêÜ. Åðüìåíï âÞìá åßíáé ôá âéâëßá «¸êöñáóç-¸êèåóç ãéá ôï Ëýêåéï» ôá Ýôç 1989-90. Ôá óõãêåêñéìÝíá ï ê. ÔóïëÜêçò, ìÝëïò ôçò óõããñáöéêÞò ïìÜäáò üðùò êáé óôá ðñïçãïýìåíá, ôá ÷áñáêôçñßæåé ôïìÞ óôçí éóôïñßá ôïõ ìáèÞìáôïò ôçò ãëùóóéêÞò äéäáóêáëßáò. «Óå áõôÜ ìÞôñåò/ãåííÞôñéåò ôïõ ëüãïõ äåí åßíáé ôá ìïñöïóõíôáêôéêÜ öáéíüìåíá, üðùò óõìâáßíåé ìå ôá âéâëßá ôïõ ãõìíáóßïõ, áëëÜ ïé ôñüðïé ìå ôïõò ïðïßïõò åêöÝñåôáé ï ëüãïò óôçí åðéêïéíùíéáêÞ ðñáêôéêÞ: ï ðåñéãñáöéêüò ôñüðïò, ï áöçãçìáôéêüò, ï áîéïëïãéêüò/áðïöáíôéêüò êáé ïé ìåßîåéò ôïõò, óå ó÷Ýóç ðÜíôá ìå ôéò ðåñéóôÜóåéò/óõíèÞêåò åðéêïéíùíßáò». Ôá âéâëßá áõôÜ êáëëéåñãïýí ôç äéáèåìáôéêüôçôá êáé ðáñÝ÷åôáé Ýôóé ç äõíáôüôçôá óôïõò ìáèçôÝò íá ãíùñßóïõí êáé íá ðñïóåããßóïõí ôçí ïñãÜíùóç åéäéêþí êåéìÝíùí. ¸íá ìáèçìáôéêü êåßìåíï ð.÷. äéáöïñïðïéåßôáé áðü Ýíá êåßìåíï èåïëïãéêü ùò ðñïò ôï èÝìá, ôï ðåñéå÷üìåíï, ôï ëåîéëüãéï, ôçí ïñïëïãßá, ôçí ïñãÜíùóç ôïõ õëéêïý, ôï óôü÷ï ôïõ êôë. ¼ðùò ôïõò ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá íá äéáêñßíïõí ôéò ëÝîåéò-üñïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíïí áðü ôçò åéäéêÝò ãëþóóåò áðü Üëëåò ëÝîåéò ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé áëëïý. ¸ôóé, ðÝöôïõí ïé öñáãìïß ôùí åéäéêþí ìáèçìÜôùí êáé «áíïßãåé» ç óêÝøç ôùí ìáèçôþí. Áðïêôþíôáé äçëáäÞ «óôñáôçãéêïß» ôñüðïé êáé äïìéêïß ìç÷áíéóìïß ôçò ãëþóóáò, þóôå êÜèå öïñÜ áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßóôáóç íá ïéêïäïìåß êáé ôïí ðñÝðïíôá ëüãï. Ãéá ôï âéâëßï ôïõ äçìïôéêïý «Ç ãëþóóá ìïõ» õðïãñÜììéóå üôé åßíáé áíáãíùóôéêü êáé óõíÜìá åñãáëåßï óðïõäÞò ôçò íåïåëëçíéêÞò óå ðñáêôéêü åðßðå-

äï. Êëåßíïíôáò ï ê. ÔóïëÜêçò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, «Ýôóé éäùìÝíï ôï ìÜèçìá «ÍåïåëëçíéêÞ ãëþóóá» åßíáé âáèýôáôá ðáôñéùôéêü, áöïý ç æùíôáíÞ ìáò ãëþóóá åßíáé ôï âáóéêüôåñï óôïé÷åßï ôïõ åèíéóìïý ìáò. ÅðïìÝíùò üóï ðéï êáëÜ ìÜèïõí ôá åëëçíéêÜ ôïõò ôá åëëçíüðïõëá ôüóï êáé ðéï óùóôïß Ýëëçíåò èá ãßíïõí, ôï «óùóôïß» ìå ôçí Ýííïéá üôé èá ìÜèïõí íá êõâåñíïýí áõôÞ ôç ãëþóóá êáé íá ôçí õðïôÜóóïõí óôéò õðáãïñåýóåéò ôïõ ïñèïý ëüãïõ êáé ôçò êáëëéåñãçìÝíçò åõáéóèçóßáò». Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÖÁÑÌÁÊÇÓ Ôçí ÊõñéáêÞ Ýêëåéóáí ïé åñãáóßåò ôïõ óõíåäñßïõ, åíþ ðáñþí Þôáí êáé ï áíáðëçñùôÞò äÞìáñ÷ïò Äßïõ-Ïëýìðïõ ï ïðïßïò âñÝèçêå óôï âÞìá ôïõ óõíåäñßïõ. Áñ÷éêÜ åõ÷áñßóôçóå ôïõò äéïñãáíùôÝò ðïõ åðÝëåîáí ôçí Ðéåñßá êáé åéäéêüôåñá ôïí äÞìï Äßïõ-Ïëýìðïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôü ôï ðáíåëëÞíéï åðåôåéáêü óõíÝäñéï óôïõò ÷þñïõò ôïõ îåíïäï÷åßïõ «Äßïí ÐáëëÜò». Ìßëçóå ãéá ôç ÷ñçóéìüôçôá ôÝôïéùí óõíåäñßùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ãëþóóá êáé ôçí ðáéäåßá ôùí åëëçíüðïõëùí êáé åõ÷Þèçêå íá áîéïðïéçèïýí ôá óõìðåñÜóìáôá ôùí åñãáóéþí ãéá ôçí éóôïñéêÞ óçìáóßá ôçò ãëùóóïåêðáéäåõôéêÞò ìåôáññýèìéóçò ðïõ Ýãéíå ðñéí áðü 35 ÷ñüíéá êáé éó÷ýåé ìÝ÷ñé óÞìåñá, áëëÜ êáé ðñïò üöåëïò ôçò óýã÷ñïíçò åêðáéäåõôéêÞò äéáäéêáóßáò. ÁíáöÝñèçêå áêüìç óôç äéÜèåóç ôïõ äÞìïõ êáé ôùí êáôïßêùí ãéá öéëïîåíßá ôÝôïéùí óõíåäñßùí êáé ôüíéóå, ìåôáîý Üëëùí, üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðåñéï÷Þ ìå åîáéñåôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá, ìå ôïí ¼ëõìðï, ôéò áêôÝò, ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò, ôçí éóôïñßá ôïõ âïõíïý ôùí èåþí êáé ôïí áñ÷áéïëïãéêü ðëïýôï, ôçí ðáñÜäïóç ôïõ ôüðïõ, êáèþò åðßóçò êáé ìå ôïí ðïëéôéóìü, ôá ãñÜììáôá êáé ôéò ôÝ÷íåò ðïõ Üíèéóáí óôï Äßïí, óôá Ëåßâçèñá êáé áëëïý. Õðåíèýìéóå äå üôé ôï ãëùóóïåêðáéäåõôéêü óõíÝäñéï ðïõ Ýãéíå óôïí äÞìï ÄßïõÏëýìðïõ, åßíáé ôï 4ï öåôéíü óõíÝäñéï ðïõ öéëïîåíåßôáé óôçí ðåñéï÷Þ, óôï ðëáßóéï ðñïþèçóçò åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý êáé óõãêåêñéìÝíá ôïõ óõíåäñéáêïý ôïõñéóìïý. Èá ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ïé äåêÜäåò åðéóôÞìïíåò êáé åêðáéäåõôéêïß ðïõ óõììåôåß÷áí óôï óõíÝäñéï, äåí ðáñÝìåéíáí ìüíï óôïõò ÷þñïõò ôïõ îåíïäï÷åßïõ áëëÜ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá äïõí ïìïñöéÝò ôçò ðåñéï÷Þò êáé íá îåíáãçèïýí óôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï êáé ôï ìïõóåßï ôïõ Äßïõ.

ÍÅÏ ÐÁÑÁÈÕÑÏ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÉÄÉÏÊÔÇÔÅÓ

Óôï íüìï ãéá ôá áõèáßñåôáêáé ïé çìéõðáßèñéïé

Ôç äõíáôüôçôá íá õðá÷èïýí óôéò íÝåò äéáôÜîåéò ðåñß áõèáéñÝôùí Ý÷ïõí ïé éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí ðïõ äåí ïëïêëÞñùóáí ôç äéáäéêáóßá ôáêôïðïßçóçò ôùí çìéõðáßèñéùí, óýìöùíá ìå íÝá äéåõêñßíéóç ôïõ õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò.

ÌÜëéóôá óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ãíùóôïðïéÞóåé ìå êÜðïéï ôñüðï óôçí ðïëåïäïìßá. Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ç õðïâïëÞ ôùí äéêáéïëïãçôéêþí êáé ç êáôáâïëÞ ôïõ õðüëïéðïõ ðñïóôßìïõ.

ÐáñÜëëçëá, üóïé éäéïêôÞôåò êÜíïõí øåõäÞ äÞëùóç õðáãùãÞò óôï íüìï ãéá ôá áõèáßñåôá èá âñåèïýí åíþðéïí ðïéíéêþí åõèõíþí.

Óôï íÝï ðáêÝôï äéåõêñéíßóåùí ôïõ õðïõñãåßïõ áíáöÝñåôáé áêüìá üôé ÷ôéóôÝò æáñíôéÝñåò, üðùò êáé êÜèå åßäïõò ðñïóôåãÜóìáôá, áñ÷éôåêôïíéêÝò ðñïåîï÷Ýò, õðåñâÜóåéò åîùóôþí êëð ÷áñáêôçñßæïíôáé áõèáßñåôá êáé ìðïñïýí íá íïìéìïðïéçèïýí. Ôï ðñüóôéìï óôçí ðáñáðÜíù ðåñßðôùóç õðïëïãßæåôáé ìå ôçí Ýíôáîç óôçí êáôçãïñßá 13 «ëïéðÝò ðïëåïäïìéêÝò ðáñáâÜóåéò». Åðßóçò, ï éäéïêôÞôçò áõèáßñåôçò êáôáóêåõÞò óå ÷þñï êôéñßïõ, óôïí ïðïßï Ý÷åé ôçí áðïêëåéóôéêÞ ÷ñÞóç, äåí ìðïñåß íá äéåêäéêÞóåé áðü ôïõò Üëëïõò óõíéäéïêôÞôåò ôï ðïóïóôü ðïõ ôïõò áíáëïãåß óôçí áõèáßñåôç êáôáóêåõÞ.

Ï ê. ÑÝôóïò, áöïý ÷áñáêôçñßæåé ôçí ðáñáðÜíù åíÝñãåéá áíôéäåïíôïëïãéêÞ, áíôéóõìâáôéêÞ êáé áðñåðÞ, êáëåß ôïõò îåíïäü÷ïõò íá ìçí õðïãñÜøïõí ðáñüìïéåò óõìâÜóåéò, óçìåéþíïíôáò, üôé ðñüêåéôáé ãéá æÞôçìá ðïõ îåöåýãåé áðü ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ÷ñåéÜæåôáé ðïëéôéêÞ ðáñÝìâáóç. ÌÜëéóôá, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò Ý÷ïõí õðÜñîåé êáé åðéóôïëÝò ôùí îåíïäü÷ùí ðñïò ôï áñìüäéï õðïõñãåßï ÷ùñßò, ùóôüóï, íá ðñïêýøåé åðßóçìç ðáñÝìâáóç. Ïé îåíïäü÷ïé, ðÜíôá óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò Þôáí åíÞìåñïé, ãéá ðåñßðïõ Ýíáí ìÞíá, ãéá ôéò ðñáêôéêÝò ðïõ åöáñìüæåé Ýíáò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò äéïñãáíùôÝò ôáîéäßùí êáé åß÷áí åíçìåñþóåé ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ ÕÐÐÏÔ. Óå ü,ôé áöïñÜ ôï åíäå÷üìåíï êÜðïéïé Åëëçíåò îåíïäü÷ïé íá Ý÷ïõí õðïêýøåé óôéò áðáéôÞóåéò ôçò TUI, áõôü äåí ìðïñåß íá áðïêëåéóôåß, áöïý üðùò ôïíßæåé ï ê. ÑÝôóïò óå óýíïëï 9.500 îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí, áí êÜðïéïò Ý÷åé áðüëõôç áíÜãêç áðü ñåõóôüôçôá, ìðïñåß êáé íá Ý÷åé õðïãñÜøåé.

ËÏÃÙ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÊÑÉÓÇÓ

ÁíáóôÝëëïíôáé, ïé êéíçôïðïéÞóåéò ôùí åéóáããåëÝùí

Ì

å ïìüöùíï øÞöéóìá ðïõ åîÝäùóáí ìåôÜ ôçí åôÞóéá ãåíéêÞ óõíÝëåõóÞ ôïõò, ïé åéóáããåëåßò üëçò ôçò ÷þñáò áíáóôÝëëïõí ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõò ëüãù ôùí êñßóéìùí ðïëéôéêþí ðåñéóôÜóåùí. ÐñïâÜëëïõí üìùò åðôÜ áéôÞìáôá, üðùò åõñåßá áðïðïéíéêïðïßçóç ôùí Þóóïíïò óçìáóßáò áäéêçìÜôùí, äéáôÞñçóç ôïõ éó÷ýïíôïò ìéóèïëïãéêïý êáèåóôþôïò êáé åîáßñåóç ôùí äéêáóôéêþí õðáëëÞëùí áðü ôçí åñãáóéáêÞ åöåäñåßá. Ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ¸íùóçò ÅéóáããåëÝùí ÅëëÜäáò æçôÜ: Åõñåßá áðïðïéíéêïðïßçóç ôùí Þóóïíïò óçìáóßáò áäéêçìÜôùí êáé ôçí áíôéêáôÜóôáóç óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò ôùí ðïéíþí áðü äéïéêçôéêÝò êõñþóåéò. Íá äéáôçñçèåß ôï éó÷ýïí ìéóèïëïãéêü ôùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí, ùò åéäéêü ìéóèïëüãéï ÷ùñßò ðåñáéôÝñù ðåñéêïðÝò. Íá êáëõöèïýí ôá õöéóôÜìåíá êåíÜ ïñãáíéêþí èÝóåùí äéêáóôéêþí ëåéôïõñãþí êáé õðáëëÞëùí êáé íá ìçí éó÷ýóåé ç åñãáóéáêÞ åöåäñåßá óôïõò äéêáóôéêïýò õðáëëÞëïõò, åíüøåé ôùí ìåãÜëùí áíáãêþí ðïõ Ý÷ïõí áíáêýøåé óôá ðëáßóéá ôçò åðéôÜ÷õíóçò ôùí äéêþí. ¢ìåóç ëÞøç íïìïèåôéêþí ìÝôñùí ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü, ôçí ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç êáé ôç åðéôÜ÷õíóç ôçò áðïíïìÞò ôçò ÐïéíéêÞò Äéêáéïóýíçò. Õëïðïßçóç ôçò íïìïèåôéêÞò ðñüâëåøçò ãéá ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò ÄéêáóôéêÞò Áóôõíïìßáò óôéò ìåãÜëåò Åéóáããåëßåò ôçò ÷þñáò. Íá áðïóõñèåß ç äéÜôáîç ôïõ Üñèñïõ 8 ôïõ íïìïó÷åäßïõ ãéá ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ Êþäéêá Ïñãáíéóìïý ôùí Äéêáóôçñßùí êáé ÊáôÜóôáóçò Äéêáóôéêþí Ëåéôïõñãþí (Í. 1756/1988), ôï ïðïßï áöïñÜ óôéò ðñïáãùãÝò êáé íá îåêéíÞóåé áìÝóùò ïõóéáóôéêüò äéÜëïãïò ãéá üëá ôá õðüëïéðá èÝìáôá ôïõ íïìïó÷åäßïõ. Íá éäñõèåß áóöáëéóôéêüò öïñÝáò êñáôéêþí ëåéôïõñãþí êáé íá ìçí õðÜãïíôáé ïé íåïäéïñéæüìåíïé äéêáóôéêïß ëåéôïõñãïß óôï ÉÊÁ. ÐáñÜëëçëá, ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç åîïõóéïäüôçóå ôï ÄÓ ôçò ¸íùóçò íá ðáñáêïëïõèåß ôéò åîåëßîåéò ðïõ áöïñïýí ôï ÷þñï ôçò Äéêáéïóýíçò êáé, óå ðåñßðôùóç ðïõ ç Ðïëéôåßá ëÜâåé ó÷åôéêÝò áðïöÜóåéò, íá ðñïâåß óå åíÝñãåéåò ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôïõ êýñïõò êáé ôçò èåóìéêÞò áêåñáéüôçôáò ôïõ äéêáóôéêïý êëÜäïõ.


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

 

Ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé ïé ÍÝïé Áãñüôåò Ç ÐåñéöÝñåéá ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò & ÈñÜêçò Üíïéîå ôéò ðüñôåò ôçò åðßóçìá óôïõò ÍÝïõò Áãñüôåò, êáé ç ðñþôç áíôáëëáãÞ óêÝøåùí Ýãéíå ôçí ÐÝìðôç, 3 Íïå 2011, óôá ãñáöåßá ôçò ÐåñéöÝñåéáò óôçí ÊïìïôçíÞ. Ôéò èÝóåéò ôùí ïñãáíùìÝíùí ÍÝùí Áãñïôþí äéåôýðùóáí ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí Ñïäüðçò ê. ×ñÞóôïò Ðáðáäçìçôñßïõ êáé ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí ÊáâÜëáò ê. ×ñÞóôïò Ôæþôæïò, ìå ôïí ôå÷íéêü óõíåñãÜôç ôçò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí ê. ÄçìÞôñéï Ìé÷áçëßäç, åíþ ôçí óçìáóßá ôçò óõíåäñßáóçò Ýäùóå ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ê. ¢ñçò Ãéáííáêßäçò, ï ��íôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðñùôïãåíïýò ôïìÝá ê. Ãéþñãïò Ïýóôïãëïõ, êáé ï Óýìâïõëïò ê. Äáìáíüò ÓôáèÜêçò, ìáæß ìå ôïí Áí. Ãåí. Ä/íôÞ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò & ÊôçíéáôñéêÞò ê. Ãåþñãéï Ôóáêßñç, ôïí Ä/íôÞ ÐïëéôéêÞò Ãçò ê. ÅõÜããåëï Óôáìðüëïãëïõ, ôçí Ä/íôñéá ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êá Áéêáôåñßíç ×áôæïðïýëïõ, ôïí Ä/íôÞ ÊôçíéáôñéêÞò ê. Á÷éëëÝá Óá÷ðáôæßäç êáé ôïí ê. Ãåþñãéï Âïýæç. Ï ê. Á. Ãéáííáêßäçò ôüíéóå ôçí åîáóöÜëéóç ôçò áðáñáßôçôçò ôáêôéêÞò óõíåñãáóßáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ìå ôï ðïëý óçìáíôéêü êïììÜôé ôùí ÍÝùí Áãñïôþí êáé Þäç äñïìïëïãÞèçêáí óå Ýíá ðïëý åðïéêïäïìçôéêü êëßìá: Ìßá óõíÜíôçóç ìå ÍÝïõò Áãñüôåò óôçí Áëåîáíäñïýðïëç & ìßá óôçí ÊáâÜëá. ÅãêáôÜóôáóç ÓõóôÞìáôïò ÁíôáëëáãÞò Åìðåéñéþí ãéá ÍÝïõò Áãñüôåò. Óõììåôï÷Þ ôùí ÍÝùí Áãñïôþí óôçí ÅðéôñïðÞ Äéáâïýëåõóçò ôçò ÐåñéöÝñåéáò. Óõììåôï÷Þ ôçò ÐÅÍÁ óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñùôïãåíïýò ôïìÝá ÁÌáÈ. Ðñþôç ôáêôéêÞ Óõíåäñßáóç ÍÝùí Áãñïôþí ÐåñéöÝñåéáò óôéò 16 Äåê 2011. ÐåñéöåñåéáêÞ ÓõíÜíôçóç ÍÝùí Áãñïôþí óôçí ÊïìïôçíÞ, 16-17 Ìáñ 2012. ÌåñéêÜ áðü ôá èÝìáôá ðïõ áíáöÝñèçêáí óôçí ðñþôç åðáöÞ Þôáí: 1. Ç ÐÅÍÁ õðïóôçñßæåé óèåíáñÜ ôçí áíÜãêç ãéá áãñïôéêÞ åðáããåëìáôéêÞ åêðáßäåõóç (áãñïôéêü ó÷ïëåßï) ôùí ÍÝùí Áãñïôþí óôçí ÐåñéöÝñåéá ÁÌáÈ. 2. Ç áãñïôéêÞ åðé÷åéñçìáôéêüôçôá áðáéôåß ôçí äçìéïõñãßá Ðåéñáìáôéêþí ÁãñïêôçìÜôùí, óå êÜèå ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá. 3. Ç åãêáôÜóôáóç ÓõóôÞìáôïò ÁíôáëëáãÞò Åìðåéñéþí ìå óçìåßá ôïõ óõóôÞìáôïò ôçí êÜèå Ðåñéö. Åíüôçôá, ãéá study visit óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò. 4. ÅðéâÜëëåôáé ôáêôéêÞ åôÞóéá ÐåñéöåñåéáêÞ ÓõíÜíôçóç ÍÝùí Áãñïôþí ìå ðáñïõóßáóç üëùí ôùí åìðåéñéþí êáé åîåëßîåùí óôçí Áãñ. Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá. 5. Ç ÐÅÍÁ õðïóôçñßæåé ôçí äçìéïõñãßá Áãñïôéêþí Áãïñþí ìå óõììåôï÷Þ ìüíï áãñïôþí óå êÜèå ðåñéï÷Þ êáé ôçí ïñãÜíùóç Äçìïðñáôçñßùí áðü áãñüôåò. 6. Ç ÐÅÍÁ óõììåôÝ÷åé êáé óôçñßæåé ôçí ÔïðéêÞ ÁíÜðôõõîç êáé êÜèå äïìÞ ðïõ ôçí åíéó÷ýåé, üðùò ôá ÔïðéêÜ Óýìöùíá, ôéò ÁãñïôïäéáôñïöéêÝò ÓõìðñÜîåéò êëð. 7. Ç ÁãñïôéêÞ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá Ý÷åé áíÜãêç áðü äïìÝò óôÞñéîçò åßôå áðü ôá ôïðéêÜ ÅðéìåëçôÞñéá, åßôå ìå ôçí äçìéïõñãßá Áãñïôéêþí Åðéìåëçôçñßùí. Åí ôù ìåôáîý ðñïåôïéìÜæïíôáé åíçìåñùôéêÞ óõíÜíôçóç ÍÝùí Áãñïôþí óôéò 25/11/2011 óôçí ÊáâÜëá êáé óôçí ÎõëáãáíÞ, óõììåôï÷Þ óôçí óõíÜíôçóç ÍÝùí Áãñïôþí óôéò 29/11/2011 óôçí ÈÝñìç Èåóóáëïíßêçò, åðßóêåøç óôçí Agrotica êáé óõììåôï÷Þ óôçí çìåñßäá ôçò ÐÅÍÁ óôéò 4/2/2012 óôçí Èåóóáëïíßêç.

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÔÇÓ 1889/16-12-2009 ÊÁÔÁÓ×ÅÔÇÑÉÁÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÏÕ Ï Äéêáóôéêüò ÅðéìåëçôÞò ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Êáôåñßíçò, ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÅÙÑÃ. ÔÆÉÙÐÇÓ, êÜôïéêïò Êáôåñßíçò, ïäüò Ðáí. ÔóáëäÜñç 4, ÃÍÙÓÔÏÐÏÉÙ ¼ôé óôéò åßêïóé ôñåéò (23) ôïõ ìçíüò Íïåìâñßïõ ôïõ äýï ÷éëéÜäåò Ýíôåêá (2011) Ýôïõò, çìÝñá ÔåôÜñôç, áðü þñá 4 Ýùò 5 ìåôáìåóçìâñéíÞ ôçí ßäéá çìÝñá óôï Åéñçíïäéêåßï Êáôåñßíçò êáé óôçí áßèïõóá ÓõíåäñéÜóåùí ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ (áêñïáôÞñéï Åéñçíïäéêåßïõ) åíôüò ôïõ Äéêáóôéêïõ ÌåãÜñïõ, åðß ôçò ïäïý ÖëÝìéãê áñ. 2, åíþðéïí ôïõ ÓõìâïëáéïãñÜöïõ Êáôåñßíçò Äçìçôñßïõ Êïõôóï÷Þíá, êáôïßêïõ Êáôåñßíçò, ïäüò Óïëùìïý áñ. 10 êáé Áñåïðáãßôïõ ãùíßá, ôçë. 23510- 28923 Þ ôïõ íïìßìïõ áíáðëçñùôÞ ôïõ óå ðåñßðôùóç êùëýìáôüò ôïõ, èá ÅÊÔÅÈÅÉ óå äçìüóéï áíáãêáóôéêü ðëåéóôçñéáóìü ç áêßíçôç ðåñéïõóßá ôùí ïöåéëåôþí 1) Ëåùíßäá ÓôÜèç ôïõ Óùôçñßïõ, êáôïßêïõ Êáôåñßíçò, êáé 2) Åõáããåëßáò óõæ. Ëåùíßäá ÓôÜèç, êáôïßêïõ Êáôåñßíçò, ìå ôçí åðßóðåõóç ôïõ äéêçãüñïõ Èåóóáëïíßêçò ÃñáììáôÜ Êïõñôïýêá, êáôïßêïõ Èåóóáëïíßêçò, äçëáäÞ èá åêðëåéóôçñéáóèåß: Ôï ½ åî áäéáéñÝôïõ éäáíéêü ìåñßäéï ôïõ Ëåùíßäá ÓôÜèç êáé ½ åî áäéáéñÝôïõ éäáíéêü ìåñßäéï ôçò Åõáããåëßáò óõæ. Ëåùíßäá ÓôÜèç, ôï ãÝíïò Óôáýñïõ êáé ×áñßêëåéáò ÃêñÝìïõ, áðü Ýíá éóüãåéï äéáìÝñéóìá åìâáäïý 58,60 ô.ì. ìéáò ïéêïäïìÞò ðïõ Ý÷åé áíåãåñèåß åðß åíüò ïéêïðÝäïõ åêôÜóåùò 400 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôï 116  ïéêïäïìéêü ôåôñÜãùíï ôçò ðüëåùò Êáôåñßíçò êáé åðß ôçò ïäïý ÑÞãá Öåñáßïõ áñéèì. 27Á êáé ðåæïäñüìïõ. Ôï ðáñáðÜíù áêßíçôï åêôéìÞèçêå óõíïëéêÜ 70.000 Å. ÔéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôïõ áêéíÞôïõ ôçí çìÝñá ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý êáé ãéá íá îåêéíÞóåé áõôüò, ïñßæù ôï ðïóü ôùí 50.000 åõñþ. Åðß ôïõ áêéíÞôïõ õðÜñ÷ïõí ôñåéò (3) âÜñç. Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá ðëåéïäïôÞóïõí. Êáôåñéíç 4-11-2011 Ï Äéêáóôéêüò ÅðéìåëçôÞò

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÃÉÁ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁÓ

Óõìöþíçóáí “êáô’ áñ÷Þí” ÐáðáíäñÝïõ - ÓáìáñÜò

ÌåôÜ ìéá þñá êáé ðëÝïí (8.30-9.40 ÷èåò ôï âñÜäõ) óõíÜíôçóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý Ã. ÐáðáíäñÝïõ ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÍÄ Áíô. ÓáìáñÜ ìå óõììåôï÷Þ ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï åêäüèçêå áðü ôçí Ðñïåäñåßá ôçò Äçìïêñáôßáò ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç. Ç ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Oëüêëçñç ç áíáêïßíùóç ôçò Ðñïåäñßáò ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò «Óôç óõíÜíôçóç óõìöùíÞèçêå íá óõãêñïôçèåß ìßá íÝá êõâÝñíçóç ìå óôü÷ï íá ïäçãÞóåé ôç ÷þñá Üìåóá óå åêëïãÝò ìåôÜ ôçí õëïðïßçóç ôùí áðïöÜóåùí ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ ôçò 26çò Ïêôùâñßïõ. Ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ áðïññÝïõí ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí áðïöÜóåùí ôçò 26çò Ïêôùâñßïõ êáé ôï ÷ñïíéêü ðëáßóéï ðïõ áðáéôåßôáé èá ãßíåé Üìåóá óõíÜíôçóç åêðñïóþðùí ôùí äýï ðëåõñþí. Ï ðñùèõðïõñãüò Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ Ý÷åé Þäç äçëþóåé üôé äåí èá çãçèåß ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò. Áýñéï èá õðÜñîåé íÝá åðéêïéíùíßá ôïõ ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ áñ÷çãïý ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ãéá ôï ðñüóùðï ôïõ íÝïõ ðñùèõðïõñãïý êáé ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò. Áýñéï ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò èá óõãêáëÝóåé óýóêåøç ôùí áñ÷çãþí ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí». ÅÊÊËÇÓÇ ÁÑ×ÉÅÐÉÓÊÏÐÏÕ ÐáñÝìâáóç, ìå áöïñìÞ ôéò ôåëåõôáßåò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò, Ýêáíå ÷èåò ôï ìåóçìÝñé ï áñ÷éåðßóêïðïò Áèçíþí, Éåñþíõìïò, ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò. Ï ê. Éåñþíõìïò áíáöÝñåôáé óôéò êñßóéìåò þñåò, ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò, êáé æçôåß áðü ôéò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò íá åðéôåëÝóïõí ôï åèíéêü ôïõò êáèÞêïí. Ç äÞëùóç ôïõ áñ÷éåðéóêüðïõ Ý÷åé ùò åîÞò: «Ôéò êñßóéìåò ôïýôåò þñåò, ðïõ äéÝñ÷åôáé ï ôüðïò, äåí õðÜñ÷ïõí ðëÝïí ðåñéèþñéá ãéá ëÜèç. Ïýôå ãéá

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ Ä Ç Ì Ï Ó ÐÕÄÍÁÓ- ÊÏËÉÍÄÑÏÕ

Êïëéíäñüò 04 – 11 – 2011 Áñéè.Ðñùô. – 33 –

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÕÐÏÔÑÏÖÉÙÍ Ãéá ðñùôïåôåßò êáé ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò

1)Ôçí áñéè. 21-7-1982 éäéüãñáöç äéáèÞêç ôïõ ×áñßëáïõ Êõðáñéóóüðïõëïõ ðïõ äçìïóéåýèçêå ìå ôï áñéè. 10581/14-10-1983 ðñáêôéêü Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ Èåóóáëïíßêçò, ãéá åêôÝëåóç åéäéêïý êïéíùöåëïýò óêïðïý. 2)Ôçí áñéè.1097082/1274/Á0006/17-10-2001 êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Åóùôåñéêþí -Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò êáé Ïéêïíïìéêþí (ÖÅÊ1452Â/22-10-2001) «Ðåñß Ìåôáâßâáóçò ÁñìïäéïôÞôùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí óôï Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò óå èÝìáôá åðïðôåßáò ÉäñõìÜôùí êáé ÊëçñïäïôçìÜôùí». 3)Ôéò ÄéáôÜîåéò ôïõ Êáí/êïý äéáôÜãìáôïò 18/23-8-1941 «ðåñß ôïõ ôñüðïõ áðïíïìÞò õðïôñïöéþí åê êëçñïíïìéþí, êëçñïäïóéþí êáé äùñåþí êáôáëåéðïìÝíùí åéò Üëëá ðñüóùðá íïìéêÜ Þ öõóéêÜ ðëçí ôïõ êñÜôïõò». 4)Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 55,107 êáé 108 ôïõ ÁÍ 2039/39 (ÖÅÊ 455/24-10-39 ô.Á) «ðåñß ôñïðïðïéÞóåùò óõìðëçñþóåùò êáé êùäéêïðïéÞóåùò ôùí Íüìùí ðåñß åêêáèáñßóåùò êáé äéïéêÞóåùò ôùí åéò ôï ÊñÜôïò êáé õðÝñ Êïéíùöåëþí óêïðþí êáôáëåéðïìÝíùí êëçñïíïìéþí , êëçñïäïóéþí êáé äùñåþí» , üðùò ôñïðïðïéçèÞêáí ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 1583/85 Üñèñï 10 (ÖÅÊ 222/31-12 -1985 ô.Á´) ÐÑÏÊÇÑÕÓÓÅÉ Ôç ÷ïñÞãçóç êáôüðéí åðéëïãÞò äýï (2) óõíïëéêÜ õðïôñïöéþí ãéá êÜèå áêáäçìáúêü Ýôïò : Á) Ìßá (1) ãéá ðñùôïåôåßò öïéôçôÝò, áðüöïéôïõò Ëõêåßïõ Þ ïðïéáóäÞðïôå Üëëçò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò Â) Ìßá (1) ãéá ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò, ðôõ÷éïý÷ïõò Áíþôáôùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí üëùí ôùí âáèìßäùí Äçìüóéáò Åêðáßäåõóçò ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò áðü ôá Ýóïäá ôïõ Êõðáñéóóïðïõëåßïõ ÊëçñïäïôÞìáôïò. Ïé õðïøÞöéïé ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôçò õðïôñïößáò èá ðñÝðåé íá ðëçñïýí êáé ôéò ðáñáêÜôù ðñïûðïèÝóåéò : 1)Íá åßíáé ÅëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò Þ êáôáãùãÞò êáé çëéêßáò ôï áíþôåñï ìÝ÷ñé 36 åôþí. 2)Íá Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé áðü ôï ëýêåéï ìå êáëÞ åðßäïóç óôéò óðïõäÝò ôïõò ùò ðñïò ôïõò ðñùôïåôåßò öïéôçôÝò. 3)Íá Ý÷ïõí åéóá÷èåß ïé ðñùôïåôåßò öïéôçôÝò êáôüðéí åéóáãùãéêþí åîåôÜóåùí óå ôìÞìá Þ ó÷ïëÞ üëùí ôùí ÁÅÉ Äçìüóéáò åêðáßäåõóçò êáé ïé ìåôáðôõ÷éáêïß öïéôçôÝò óå ôìÞìá Þ ó÷ïëÞ ôùí Ðáí. Äçì. Åêðáßäåõóçò ãéá ìåôáðôõ÷éáêÝò ÓðïõäÝò, êáôÜ ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2011-2012. 4)Íá åßíáé ãñáììÝíïé ïé ßäéïé Þ ïé ãïíåßò ôïõò óôá Ì.Á.Þ Äçìïôïëüãéá ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò Êïëéíäñïý ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò - .Êïëéíäñïý. 5)Íá Ý÷ïõí Þèïò ,áñåôÞ ,öéëïìÜèåéá êáé äéáãùãÞ êïóìéùôÜôç ðïõ öáßíåôáé áðü ôï ðôõ÷ßï óðïõäþí êáé íá äéáêñßíïíôáé óôéò óðïõäÝò ôïõò. Ôï ðïóü ôçò õðïôñïößáò áíÝñ÷åôáé: Á)Óôï ýøïò ôùí 600,00 Å åôçóßùò ãéá êÜèå ðñùôïåôÞ öïéôçôÞ. Â)Óôï ýøïò ôùí 880,00 Å åôçóßùò ãéá êÜèå ìåôáðôõ÷éáêü öïéôçôÞ. Ç õðïôñïößá èá áñ÷ßóåé áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ áêáäçìáúêïý Ýôïõò 2011 - 2012 êáé èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôÝëïõò ôùí êáíïíéêþí âáóéêþí

ëïãéóìïýò, ðïõ äåí åîõðçñåôïýí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíïí ôï åèíéêü óõìöÝñïí. Ðáñáêáëþ, ôéò õðåýèõíåò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ôçò ðáôñßäáò íá åðéôåëÝóïõí ôï åèíéêü ôïõò êáèÞêïí. ÁíáëáìâÜíïíôáò ôþñá ôéò éóôïñéêÝò ôïõò åõèýíåò ðñïò üöåëïò ôïõ ëáïý ìáò». ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÔÏÕ ÓÅÂ Ç äéáóöÜëéóç ôçò åõñùðáúêÞò ðñïïðôéêÞò ôçò ÅëëÜäáò åßíáé ÷ñÝïò ôùí ðïëéôéêþí äõíÜìåùí, åðéóçìáßíåé ï Óýíäåóìïò Åðé÷åéñÞóåùí êáé Âéïìç÷áíéþí óå áíáêïßíùóÞ ôïõ áöïñìÞ ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò. «×ñÝïò ôùí õðüëïãùí êïììáôéêþí çãåóéþí åßíáé íá äéáóöáëßóïõí ôçí åõñùðáúêÞ ìáò ðñïïðôéêÞ, óõãêëßíïíôáò óå Ýíá ãåííáßï óõìâéâáóìü ðïëéôéêÞò ùñéìüôçôáò êáé åèíéêÞò åõèýíçò», áíáöÝñåé ç áíáêïßíùóç. «Ç ìåôáôñïðÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óå ðïëéôéêÞ ðåñéðÝôåéá åßíáé åèíéêÜ åðéêßíäõíç», ðñïóôßèåôáé óôçí áíáêïßíùóç êáé óõíå÷ßæåé: «Ôï ðïëéôéêü óýóôçìá ô��ò ìåôáðïëßôåõóçò äåí êáôÜöåñå íá äéáöõëÜîåé ôçí ïéêïíïìßá ìáò. Áò äéáóþóåé, ôïõëÜ÷éóôïí, ôç äçìïêñáôßá ìáò áðü ôçí ðëÞñç áðáîßùóç ôçò óôç óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí. Ôïýôåò ôéò þñåò êñßíåôáé ôï ìÝëëïí üëùí ìáò ãéá ôéò åðüìåíåò äåêáåôßåò. ¼óï ðáñáôåßíåôáé ç áâåâáéüôçôá, ï ôüðïò êñÝìåôáé êõñéïëåêôéêÜ áðü ìéá êëùóôÞ». ÔÏ ÅÂÅÁ «Áðáéôåßôáé Üìåóá ëýóç, äéáöïñåôéêÜ áýñéï ç ÷þñá êéíäõíåýåé íá âñåèåß åêôüò Åõñùæþíçò» äÞëùóå ôï áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞò ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅÁ Ê.Ìß÷áëïò ó÷ïëéÜæïíôáò ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò. Ï ê. Ìß÷áëïò ôïíßæåé óôç äÞëùóÞ ôïõ: «Ùò åäþ êáé ìç ðáñÝêåé. ÌÝóá óôéò åðüìåíåò þñåò ðáßæåôáé ç ôý÷ç ôçò ÷þñáò êáé êáíåßò ìá êáíåßò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôçí ïäçãÞóåé óôçí êáôáóôñïöÞ. Ðåñéèþñéá ãéá ðïëéôéêïýò åëéãìïýò äåí õðÜñ÷ïõí. Ç ÷þñá ÷ñåéÜæåôáé ìéá íÝá êõâÝñíçóç, áðüøå».

óðïõäþí ôïõ õðïôñüöïõ óôï ôìÞìá Þ ôç Ó÷ïëÞ öïßôçóçò ,åöüóïí ï õðüôñïöïò äåí èá ðáñáâåß ôïõò üñïõò ôïõ óõìâïëáßïõ ôçò õðïôñïößáò ôïõ êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Á.Í 2039/39 üðùò êáé ôïõ Üñèñïõ 29 ôï Ê Ä/ôïò 18/23.8.1941. Ç ÷ïñÞãçóç ôçò õðïôñïößáò èá ãßíåôáé åöÜðáî óå åôÞóéá âÜóç êáé óõãêåêñéìÝíá êÜèå 30ç Éáíïõáñßïõ (ÇìÝñá åïñôáóìïý ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí) óå åéäéêÞ ôåëåôÞ, ìÝóù ôçò ÅÔÅ óå âÜñïò ôïõ ðñ/óìïý ôïõ êëçñïäïôÞìáôïò. Ç õðïôñïößá èá óõíå÷ßæåôáé ãéá êÜèå åðüìåíï áêáäçìáúêü Ýôïò óðïõäþí, åöüóïí ï õðüôñïöïò ðñïóêïìßæåé :á) Ðéóôïðïéçôéêü áíáëõôéêÞò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò óðïõäþí ,áðü ôï ïðïßï èá ðñïêýðôåé üôé Ý÷åé åðéôý÷åé óôçí åîÝôáóç ôùí ìáèçìÜôùí ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò óðïõäþí êáé åéäéêüôåñá óôá ìáèÞìáôá ðïõ áðáéôïýíôáé ùò áñéèìüò Þ ùò äéäáêôéêÝò ìïíÜäåò áðü ôï åíäåéêôéêü ðñüãñáììá óðïõäþí ôïõ ôìÞìáôïò öïßôçóçò â) Äýï (2) óõóôáôéêÝò åðéóôïëÝò äéäáóêüíôùí ôïõ ôìÞìáôïò öïßôçóÞò ôïõ áðü ôéò ïðïßåò èá áðïäåéêíýåôáé üôé ï õðüôñïöïò Ý÷åé äéáêñéèåß ãéá ôï Þèïò ôïõ êáé ôçí åðßäïóÞ ôïõ óôéò óðïõäÝò ôïõ. Ç åðéëïãÞ ôùí õðïôñüöùí èá ãßíåé áñ÷éêÜ áðü ôçí ÄÅ ôïõ Êõðáñéóóïðïõëåßïõ ÊëçñïäïôÞìáôïò êáé ôï ðñáêôéêü åðéëïãÞò ôùí õðïôñüöùí èá áíáñôçèåß óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí ôïõ Äçìáñ÷åßïõ Ðýäíáò - Êïëéíäñïý. Åíôüò (10) äÝêá çìåñþí áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá ôçò ðáñáðÜíù áíÜñôçóçò èá ìðïñïýí ïé åíäéáöåñüìåíïé íá õðïâÜëëïõí Ýíóôáóç êáôÜ ôçò áðüöáóçò åðéëïãÞò ôùí õðïôñüöùí (Üñèñï 33 ÊÄ/ôïò 18/23-8-1941). Ç ôåëéêÞ Ýãêñéóç ôçò õðïôñïößáò êáé ï äéïñéóìüò ôùí õðïôñüöùí åíáðüêåéôáé óôçí áñìïäéüôçôá ôïõ Ãåí.Ãñáì. ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ìáêåäïíßáò – ÈñÜêçò . Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá äýï Þ ðåñéóóüôåñïé õðïøÞöéïé ðëçñïýí ôéò ßäéåò áêñéâþò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç ôçò õðïôñïößáò êáé õðåñâáßíïõí ôïí áñéèìü ôùí ÷ïñçãïýìåíùí õðïôñïöéþí ,ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ õðïôñüöïõ èá äéåíåñãçèåß äçìüóéá êëÞñùóç. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç õðïôñïößáò èá ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí áßôçóç – õðåýèõíç äÞëùóç (ôï Ýíôõðï ÷ïñçãåßôáé) óôï êáôÜóôçìá ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò Êïëéíäñïý (1ïò üñïöïò ê. Êüñáêá ÁëåîÜíäñá) ôçë. 2353350215 - 211, ìÝ÷ñé êáé 45 (óáñÜíôá ðÝíôå ìÝñåò) áðü ôçí äçìïóßåõóÞ ôçò , ìå êáôáëõôéêÞ çìåñïìçíßá ôçí 23ç Äåêåìâñßïõ 2011, óõíïäåõüìåíç áðü ôá ðáñáêÜôù äéêáéïëïãçôéêÜ: 1) Âåâáßùóç åéóáãùãÞò êáé öïßôçóçò óå ÁÅÉ ãéá ôïõò ðñùôïåôåßò öïéôçôÝò êáé âåâáßùóç åããñáöÞò öïßôçóçò óå ÁÅÉ ãéá ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò ãéá ôïõò ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò. 2) Ðéóôïðïéçôéêü áíáëõôéêÞò âáèìïëïãßáò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò óðïõäþí ãéá óõíÝ÷éóç ÷ïñÞãçóçò ôçò õðïôñïößáò, ü÷é ãéá ôïõò ðñùôïåôåßò. 3) ÅðéêõñùìÝíï áíôßãñáöï ôïõ äåëôßïõ áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò. 4) Ðéóôïðïéçôéêü ãÝííçóçò ôïõ éäßïõ Þ ôùí ãïíÝùí. 5) Áíôßãñáöï ðéóôïðïéçôéêïý ðïéíéêïý ìçôñþïõ ôýðïõ Á (áõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç) 6) Áíôßãñáöï ðéóôïðïéçôéêïý åéóáããåëéêÞò Áñ÷Þò( ðåñß ìç Üóêçóçò ðïéíéêÞò äßùîçò ) . 7) Áíôßãñáöï áðïëõôçñßïõ ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò . 8) Áíôßãñáöï ðôõ÷ßïõ (ãéá ôïõò ìåôáðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò). 9)ÓõóôáôéêÝò åðéóôïëÝò (2) äéäáóêüíôùí ôïõ ôìÞìáôïò öïßôçóçò ãéá üóïõò öïéôçôÝò óõíå÷ßæïõí ôéò óðïõäÝò ôïõò. Êïëéíäñüò 21-10-2011 Ï Ðñüåäñïò Êõðáñéóóïðïõëåßïõ ÊëçñïäïôÞìáôïò ÅõÜããåëïò Ã. Ðïëýæïò ÄÞìáñ÷ïò Ðýäíáò – Êïëéíäñïý

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

Åëåýèåñï ÂÞìá Ç êïõëôïýñá ôçò äéáöèïñÜò Ôïõ Ó. ÊáëïãåñÜêç

ÓõíÝ÷åéá áðü ôï ðñïçãïýìåíï ÁëëÜ åêåß ðïõ åßìáóôå ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí äýï ãåíåÝò ãéá íá óõìöéëéùèïýìå. Óôç Ãåñìáíßá êáôáäéêÜæïõí ôïí ðïëßôç ðïõ äåí ðëçñþíåé ôïõò öüñïõò óôçí ÅëëÜäá ç ðïóïôéêÞ êáé ðïéïôéêÞ Ýííïéá, ôïõ ìÜãêá åßíáé áíÜëïãá ìå ôçí Ýêôáóç ôçò öïñïäéáöõãÞò. Åäþ êáé óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò, áëëÜîôå ôéò Ýííïéåò áõôïóåâáóìüò, ôéìéüôçò áîéïðñÝðåéá. ÎÝñåôå ðïéïé öùíÜæïõí ðñþôïé áðü ôïõò áãáíáêôéóìÝíïõò ïé ìç ôáêôïðïéçìÝíïé, ðïõ ÷Üóáí ôéò èÝóåéò, ôç äüîá, ôï ÷ñÞìá, üôáí óâÞóåé «ôï êïéíü ðåñß äéêáßïõ áßóèçìá», ç «öùíÞ ôïõ äéêáßïõ», ðáýåé íá õðÜñ÷åé êáé ôï êñÜôïò äéêáßïõ». ¼ôáí ç åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá íïìïèåôåß õðü ôï êñÜôïò ôñßôïõ ðáýåé íá õðÜñ÷åé ôï êáëü ôïõ ðïëßôç, ðáýåé ç ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá, ç åèíéêÞ, áëëÜ åßíáé ãéá ôï êáëü ôçò êïéíùíßáò ãéáôß Ýðáõóå íá õðÜñ÷åé ôï êñÜôïò äéêáßïõ. Åäþ ìðáßíåé ôï åñþôçìá õðÜñ÷åé óõìðÝñáóìá. Ðïéá åßíáé ç ó÷Ýóç íüìïõ êáé åîùóõìâáôéêÞò ùöÝëåéáò óôçí Üóêçóç êáèçêüíôùí, ðïéá åßíáé ç ó÷Ýóç íüìïõ êáé ðïëßôç åí ó÷Ýóåé ìå ôç äéáöèïñÜ. Óôñáöåßôå óôç äéêáéïóýíç, óôïí íïìéêü êáé ñùôÞóôå ôïõò . Ðéóôåýù üìùò üôé ïé íüìïé ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé íá åßíáé óåâáóôïß, íá éó÷ýåé ç áñ÷Þ ôçò äéáêñßóåùò ôùí åîïõóéþí, ç äéêáéïóýíç íá åßíáé óåâáóôÞ áðü ôïõò ëåéôïõñãïýò, ç åêðáßäåõóç áðü ôïõò åêðáéäåõôéêïýò, ôï äçìüóéï áðü ôïõò õðçñåôïýíôåò êëð. Ìåñéêïß áðÝêôçóáí ôá õðïôéèÝìåíá êåêôçìÝíá Üíåõ êüðïõ, ï áãïñáóôÞò åõçìåñåß åéò âÜñïò ôïõ ðïëßôç áðü ôçí ðëÜãéá ðëåõñÜ, Ýãéíå ðëïýóéïò, ï ðïëßôçò, êáôÜíôçóå óôç öôþ÷åéá. Åäþ Ýñ÷åôáé ç ðáñïéìßá « ï êüóìïò ãíùñßæåé Üëëïé óéùðïýí» ôï öéëïäþñçìá äåí åßíáé äéáöèïñÜ, óõíå÷þò áðåëáìâáíüìåíï åßíáé äéáöèïñÜ ç ðáñá÷èåßóá åîõðçñÝôçóç Ý÷åé ãßíåé óçìåßï äéáöèïñÜò áðü åôþí óôçí êïéíùíßá. Ï åêðáéäåõôéêüò ðïõ ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò óôï öñïíôéóôÞñéï, óôï óðßôé åí êñõðôþ óôçí áñ÷Þ, öáíåñÜ óÞìåñá, ìå ôçí õðåõèõíüôçôá êáé ôïõ éäßïõ ãïíÝá, êáôÜ ðáñÜâáóç ôïõ íüìïõ, ôçò ðïëéôåßáò, äå âëåðù äåí îÝñù ôßðïôá. Ï ìáèçôÞò íá öèÜíåé óôï óçìåßï: «Ý÷åé ôï ÷ñÞìá ï ìðáìðÜò, Ý÷ù ôï ìÝóï», üôáí ï ðïëßôçò äåí óÝâåôáé ôï íüìï, õðÜñ÷åé Üóêçóç åííüìïõ âßáò, áðñüêëçôç âßá, äéáëýåôáé ï êïéíùíéêüò éóôüò, êáôÜ âáñýôåñç Ýêöñáóç ôá ðÜíôá ãßíïíôáé ìðÜ÷áëï. ÐñïóùðéêÜ äåí ðéóôåýù üôé ç çèéêÞ êáé ç ðáéäåßá íïìïèåôåßôáé ìå ôçí áðåéëÞ âßáò ôùí ðïéíþí. Ç ðïôïáðáãüñåõóç êáé ç ðïñíåßá óôçí ÁìåñéêÞ Ýöåñå ôá áíôßèåôá áðïôåëÝóìáôá. Ç åíßó÷õóç ôïõ ïðëïóôáóßïõ êõñßùò ãéá åîùóõìâáôéêÝò õðï÷ñåþóåéò, ãéá ßäéá ïöÝëç ðÝñáí ôçò áóêÞóåùò ôïõ êáèÞêïíôïò, äåí ìðïñåß ðáñÜ íá Ý÷åé ôçí ßäéá ôý÷ç êáé íá èåùñçèåß áíáîéüðéóôç. Íüìïé ðïõ Ý÷ïõí èåóðéóèåß ãéá ëüãïõò êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò ìå ÷ñÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí óõëëåãåß áðü ôçí äéáöèïñÜ - äéäÜîáíôåò 35 ÷ñüíéá – Þ ôçí êáêÞ ÷ñÞóç ïñéóìÝíùí öáéíïìÝíùí ðïëëáðëáóéÜæïõí ôçí äéáöèïñÜ êáé äéáâñþíïõí ôçí Ýííïéá ôçò åííüìïõ ôÜîåùò, ôçò äçìïêñáôßáò, ôçò äéêáéïóýíçò, áìáõñßæïõí ôçí åéêüíá ôïõ ¸ëëçíá ðïëßôç óôï åîùôåñéêü. Äéüôé õðÜñ÷åé Ýíáò äéåöèáñìÝíïò ëáüò, åíþ Üëëïé … åßíáé áäéÜöèïñïé êïéôÜîôå ôá 4 õðïâñý÷éá, ôï Ýíá êáôáóêåõÜóôçêå, êáé óôéò äïêéìÝò êüíôåøå íá âïõëéÜîåé, ôá Üëëá ôñßá ôé ãßíáí; ÐñÝðåé ï ëáüò íá êïéìÜôáé, ãéáôß ï ëáüò èá ðëçñþóåé êáé ç åéóáããåëßá ôïõ ÌïíÜ÷ïõ, äéáôÜóåé áðïæçìßùóç …117.000.000 óôçí êáôáóêåõÜóôñéá åôáéñßá õðÝñ ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, åëëåßøåé óôïé÷åßùí ðïõ äåí ðñïóêüìéóáí ïé åëëçíéêÝò áíáêñéôéêÝò áñ÷Ýò. Ôï óõìðÝñáóìá åßíáé üôé ç äéáöèïñÜ åí ãÝíåé äåí ðïéíéêïðïéåßôáé, öáéíüìåíï áíôéêïéíùíéêü êáëëéåñãÞèçêå, åðáõîÞèçêå åéäéêÜ óôéò åðï÷Ýò ìáò âáñâáñéóôß. Ç ãõíáßêá ôïõ Êáßóáñá äåí ðñÝðåé íá öáßíåôáé, ðñÝðåé íá åßíáé ôßìéá. ÁõôÜ ãéá ôïõò ðÜíôåò. Ï êïììáôéóìüò ùò éäåïëçøßá, ðáñÜ ôï öüâï êáé ôïí ôñüìï, ôç âßá ôçí èëßøç, ôçí êáôÜèëéøç, óôïí ¸ëëçíá åðéêñáôåß åãþ óå áõôü ôï ðÜñôé äåí èÝëù íá óõììåôÝ÷ù.

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Ä/ÍÓÇ ÁÃÑ. ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÊÔÇÍÉÁÔÑÉÊÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÔÌÇÌÁ ÁËÉÅÉÁÓ

«ÅéäéêÝò ¢äåéåò áëéåßáò ìåãÜëùí ðåëáãéêþí åéäþí ãéá ôï áëéåõôéêü Ýôïò 2012»

Óáò ãíùñßæïõìå üôé óôá ðëáßóéá åöáñìïãÞò êïéíïôéêÞò íïìïèåóßáò îåêéíÜ ÁÌÅÓÁ ç êáôÜèåóç áéôÞóåùí ãéá ôçí Ýêäïóç Åéäéêþí Áäåéþí áëéåßáò ôùí ìåãÜëùí ðåëáãéêþí åéäþí åñõèñïý ôüíïõ, ìáêñýðôåñïõ ôüíïõ êáé îéößá, óýìöùíá ìå ôéò óõóôÜóåéò äéåèíþí ðåñéöåñåéáêþí ïñãáíéóìþí (ICCAT) êáé ôï áñéè. 9124.7/14/11/27-10-2011 Ýããñáöï ôçò Ä/íóçò ÈáëÜóóéáò Áëéåßáò, Õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò. Åéäéêüôåñá, ç ÅéäéêÞ ¢äåéá ãéá ôçí áëéåßá ôïõ åñõèñïý ôüíïõ (BFT) ÷ïñçãåßôáé óå åðáããåëìáôéêÜ óêÜöç ðïõ åß÷áí åöïäéáóôåß ìå ÅéäéêÞ ¢äåéá áëéåßáò ìÝ÷ñé ôéò 31 Éáíïõáñßïõ 2011 êáé ïé ðëïéïêôÞôåò ôïõò áó÷ïëïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ôçí áëéåßá (áðïäåéêíýåôáé ìå ôçí õðï÷ñåùôéêÞ ðñïóêüìéóç, åêôüò ôùí Üëëùí äéêáéïëïãçôéêþí, ôçò öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò ôïõ ïéêïíïìéêïý ¸ôïõò 2011 – Ýíôõðï Å1). Ç áßôçóç ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò ÅéäéêÞò ¢äåéáò ðñÝðåé íá ðñùôïêïëëçèåß ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé êáé ôçí 15ç Íïåìâñßïõ 2011 áðü ôçí Õðçñåóßá ìáò. Åðßóçò, ïé áéôÞóåéò ðïõ áöïñïýí óôçí Ýêäïóç ÅéäéêÞò Üäåéáò ãéá ôçí áëéåßá îéößá (SWO) êáé ìáêñýðôåñï ôüíï ðñÝðåé íá ðñùôïêïëëçèïýí áðü ôçí Õðçñåóßá ìáò ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé êáé ôçí 25ç Íïåìâñßïõ 2011. ÄåäïìÝíïõ üôé ïé åãêñßóåéò ãéá Ýêäïóç óýìöùíçò ãíþìçò ãéá ÅéäéêÞ ¢äåéá áëéåßáò ìåãÜëùí ðåëáãéêþí åéäþí õðüêåéíôáé óå ðåñéïñéóìü, ÊÁÌÉÁ áßôçóç äå èá åîåôáóôåß ìåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ��ùí áíùôÝñù çìåñïìçíéþí. Åðéóçìáßíåôáé üôé ðëçììåëÞ äéêáéïëïãçôéêÜ (Üäåéá åðáããåëìáôéêÞ, áôïìéêÞ êáé óêÜöïõò, óå éó÷ý ãéá ôï Ýôïò 2011, Ðéóôïðïéçôéêü ÊáôáìÝôñçóçò, ¸ããñáöï Åèíéêüôçôáò êëð) èá èåùñçèïýí ëüãïé áðüññéøçò ôçò õðïâëçèåßóáò áßôçóçò. ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Ä/ÍÓÇ ÁÃÑ. ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÊÔÇÍÉÁÔÑÉÊÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÔÌÇÌÁ ÁËÉÅÉÁÓ

Áðáãüñåõóç áëéåßáò ÐÝóôñïöáò

Óáò õðåíèõìßæïõìå üôé, óýìöùíá ìå ôï Â.Ä/ìá 142/71, Üñèñï 1, ðáñÜãñáöïò 5, «Ðåñß áëéåßáò õäñïâßùí æþùí ëéìíþí, ðïôáìþí & ðñïóôáóßáò áõôþí», áðáãïñåýåôáé óå üëåò ôéò ëßìíåò êáé ôá ðïôÜìéá ôçò åðéêñÜôåéáò ç áëéåßá ôçò ðÝóôñïöáò áðü 1çò Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé 15çò Öåâñïõáñßïõ ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò, ç áëéåßá ôïõ êïñÝãïíïõ áðü 1çò Äåêåìâñßïõ ìÝ÷ñé 31çò Éáíïõáñßïõ ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò êáé ç áëéåßá ôçò êáñáâßäáò áðü 15çò Öåâñïõáñßïõ ìÝ÷ñé 15çò ÌáÀïõ êÜèå Ýôïõò. Ç áðáãüñåõóç áëéåßáò óôá é÷èõïôñüöá ýäáôá ôïõ Íïìïý ìáò åßíáé åðéâåâëçìÝíç ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áíáðáñáãùãÞò ôçò ðÝóôñïöáò êáé ôçò êáñáâßäáò êáé ïé ðáñáâÜôåò äéþêïíôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí íüìùí 1740/87 êáé 2040/92. Ç ôÞñçóç ôïõ ðáñáðÜíù Ð. Ä/ôïò äéåíåñãåßôáé áðü ôéò ÁóôõíïìéêÝò Áñ÷Ýò êáé ôç Ä/íóç Äáóþí ôïõ Íïìïý, óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò.


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

!

ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ 2011

Åíåñãïß Ìéêñïïñãáíéóìïß, íÝåò ðñïïðôéêÝò ÓÅ ÃÅÙÑÃÉÁ, ÊÔÇÍÏÔÑÏÖÉÁ, ÌÅËÉÓÓÏÊÏÌÉÁ

Ôçí ÔåôÜñôç, 16 Íïå 2011, óôéò 18.00, óôï óõíåäñéáêü ÅÊÁÂÇ (óôçí Êáôåñßíç) ïñãáíþíåôáé çìåñßäá ìå èÝìá: Ïé Åíåñãïß Ìéêñïïñãáíéóìïß êáé ç ÷ñÞóç ôïõò óôçí Ãåùñãßá, êôçíïôñïößá & ìåëéóóïêïìßá, ìå ïìéëçôÞ ôïí óõíô. êáè. Ãåþñãéï Äáïõôüðïõëï êáé öñïíôßäá ôçò êáò Êåñáóßáò Ðáðïýëéá (6979191898).

Ïé ìéêñïïñãáíéóìïß åßíáé ðáíôá÷ïý ðáñüíôåò êáé ç äñÜóç ôïõò åßíáé êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò óôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ. ÊÜðïéïé óõãêåêñéìÝíïé ìéêñïïñãáíéóìïß ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åäþ êáé ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá óôçí ðáñáãùãÞ ôñïößìùí, üðùò ç ìáãéÜ êáé ç ðõôéÜ ãéá ôçí ðáñáãùãÞ øùìéïý, ôõñéïý , ãéáïõñôéïý , êñáóéïý êëð., áëëÜ êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ÷ñÞóåéò . Ïé Åíåñãïß Ìéêñïïñãáíéóìïß, ðïõ åßíáé ôï èÝìá ôçò çìåñßäáò, åßíáé ìåßãìá äéáöüñùí ùöÝëéìùí ìéêñïïñãáíéóìþí ðïõ õðÜñ÷ïõí åëåýèåñïé óôç

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÄÇÌÏÓ ÐÕÄÍÁÓ-ÊÏËÉÍÄÑÏÕ

öýóç áðü üðïõ ìåëåôÞèçêáí, áðïìïíþèçêáí & ðïëëáðëáóéÜóôçêáí. Áðü ôç ìåëÝôç ôçò äñÜóçò ôïõò ðñïÝêõøå üôé üôáí Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ïñãáíéêÜ õëéêÜ, ðáñÜãïõí âéïåíåñãÜ óõóôáôéêÜ, âéôáìßíåò, Ýíæõìá, öõóéêÜ áíôéâéïôéêÜ, åíéó÷ýïõí ôç öùôïóýíèåóç óôï Ýäáöïò êáé Ý÷ïõí áíôéïîåéäùôéêÝò åðéäñÜóåéò óôï óýóôçìá ðïõ åöáñìüæïíôáé , âïçèþíôáò Ýôóé ðïëý óôçí áíÜðôõîç êáé ôçí õãåßá ôùí öõôþí êáèþò êáé ôç ãïíéìüôçôá ôïõ åäÜöïõò. Áõôü ïäÞãçóå óå ìéá åêôåôáìÝíç åöáñìïãÞ ôïõò óôç ãåùñãßá, êôçíïôñïößá, é÷èõïêáëëéÝñãåéåò, âéïìç÷áíßá, ðáñáãùãÞ ôñïößìùí, äéá÷åßñéóç íåñþí, ëõìÜôùí óêïõðéäéþí, íïéêïêõñéü, äïìéêÜ õëéêÜ, ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, åîÜëåéøç äõóïóìéþí, õãåßá (éáôñéêÞ). Ïé åíåñãïß ìéêñïïñãáíéóìïß åðçñåÜæïõí êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï ôï ìéêñïâéáêü ðåñéâÜëëïí, þóôå íá åðéêñáôïýí ó’ áõôü ïé ùöÝëéìïé-áíáãåííçôéêïß ìéêñïïñãáíéóìïß. Ç ôå÷íïëïãßá ôùí åíåñãþí ìéêñïïñãáíéóìþí äåí ðåñéÝ÷åé ãåíåôéêÜ ìåôáëëáãìÝíïõò ïñãáíéóìïýò, äåí ÷ñçóéìïðïéåß ÷çìéêÝò ïõóßåò êáé åßíáé ðñïúüí áðüëõôá

öõóéêü & áóöáëÝò åãêåêñéìÝíï êáé ãéá ôéò âéïêáëëéÝñãåéåò. Ïé åíåñãïß ìéêñïïñãáíéóìïß ðáñÜãïíôáé êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óÞìåñá óå ðåñéóóüôåñåò áðü 150 ÷þñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé óôç ÷þñá ìáò, óôéò áãñïêáëëéÝñãåéåò, êáëëéÝñãåéåò êçðåõôéêþí, ïðïñùöüñùí, áìðåëïêáëëéÝñãåéåò, óôçí êôçíïôñïößá, óôç ìåëéóóïêïìßá, óôï óðßôé, óôçí éáôñéêÞ êëð. Ç åöáñìïãÞ ôïõò åßíáé ðïëý åýêïëç (êõñßùò ìå øåêáóìü). Óôçí ãåùñãßá ðñïêýðôïõí åíèáññõíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ùò ðñïò ôéò áðïäüóåéò ôùí êáëëéåñãåéþí êáé ôçí ðïéüôçôá ôçò ðáñáãùãÞò, áíþôåñç ãåýóç êáé ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá óõíôÞñçóçò ôùí ðñïúüíôùí. Åðéäñïýí óôçí ðáñáãùãÞ õøçëÞò ðïéüôçôáò êïìðüóô, âåëôéþíïõí ôç äïìÞ ôïõ åäÜöïõò êáé ôï âïçèïýí íá óõãêñáôåß ôçí õãñáóßá, óõìâÜëëïíôáò Ýôóé óôçí õãéÞ áíÜðôõîç ôùí öõôþí. Áêüìç óõíôåëïýí óôç äõíáìéêÞ áíÜðôõîç ôùí öõôþí, áõîÜíïíôáò ôç ÷ëùñïöýëëç, óôç âåëôßùóç ôçò áíèåêôéêüôçôÜò ôïõò êáé óôçí åðßôåõîç ôçò ïìïéïìïñößáò ôùí êáñðþí. Óôçí êôçíïôñïößá ïé åíåñãïß ìéêñï-

Áéãßíéï 04-11-2011 Áñéè. Ðñùô: 20.553

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ õð' áñéèì. ÓÏ× 2/2011 ãéá ôç óýíáøç ÓÕÌÂÁÓÇÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÏÑÉÓÌÅÍÏÕ ×ÑÏÍÏÕ Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðýäíáò - Êïëéíäñïý

ïñãáíéóìïß öñïíôßæïõí ãéá Ýíá õãéÝò êëßìá óôïí óôÜâëï, åîáöáíßæïõí ôç äõóïóìßá, âåëôéþíïõí ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí áðïäïôéêüôçôá ôùí æùïôñïöþí, áõîÜíïõí ôéò áðïäüóåéò ôùí æþùí êáé ðáñÜãïõí ðñïúüíôá õøçëÞò ðïéüôçôáò. Óôçí ìåëéóóïêïìßá, ìå ôç ÷ñÞóç ôïõò, ðáñáôçñÞèçêå áýîçóç ôçò áíôï÷Þò ôùí ìåëéóóþí óôéò ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò êáé ìåãÜëï ðåñéïñéóìü ôùí äéáññïéþí êáé ôçò óçøéãïíßáò. Ç êá Êåñáóßá Ðáðïýëéá (6979191898) ìáò óõíÞèéóå óå êáéíïôüìåò ðñïóåããßóåéò óôá áãñïôéêÜ åðáããÝëìáôá óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí äçìéïõñãßá ôçò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí Ðéåñßáò, óôçí çìåñßäá ãéá ôçí åíçìÝñùóç ãéá ôï ÉððïöáÝò, óôçí ÅðéôñïðÞ Äéåêäßêçóçò áðü ôçí Ðéåñßá ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ Óõíåäñßïõ ÍÝùí Áãñïôþí (Óåð 2012) ãéá ôïí Óõíåñãáôéóìü êáé ôþñá, ôçí ÔåôÜñôç, 16 Íïå 2011, óôçí 18.00, óôçí ÅÊÁÂÇ ôçò Êáôåñßíçò, ìå ôçí åíçìÝñùóç ãéá ôïõò Åíåñãïýò Ìéêñïïñãáíéóìïýò.

* ç ðñïóêüìéóç ôçò âåâáßùóçò ôçò õðçñåóßáò áõôÞò óôçí ïðïßá íá áíáöÝñåôáé ï ëüãïò áäõíáìßáò êáèþò êáé * ç ðñïóêüìéóç Õðåýèõíçò ÄÞëùóçò êáôÜ ôï Üñèñï 8 ôïõ í.1599/1986 ôïõ õðïøçößïõ óôçí ïðïßá íá äçëþíåé ôçí áêñéâÞ çìåñïìçíßá áñ÷éêÞò êôÞóçò ôçò êáôçãïñßáò åðáããåëìáôéêÞò Üäåéáò ïäÞãçóçò ðïõ æçôåßôáé áðü ôçí ðñïêÞñõîç. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé õðïøÞöéïé åßíáé êÜôï÷ïé åðáããåëìáôéêÞò Üäåéáò ïäÞãçóçò áëëïäáðÞò ãéá íá ãßíïõí äåêôïß íá ðñïóêïìßóïõí âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíùíéþí «ðåñß éóïäõíáìßáò êáé áíôéóôïé÷ßáò ôçò ßäéáò Üäåéáò ïäÞãçóçò áëëïäáðÞò ìå ôéò åðáããåëìáôéêÝò Üäåéåò ïäÞãçóçò çìåäáðÞò». 102

ÊÕÑÉÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ: á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí É´ êáé ÔÜîçò Ä´. â) Ïìþíõìïò Þ áíôßóôïé÷ïò ôßôëïò óðïõäþí ÄåõôåñïâÜèìéáò Þ ÌåôáäåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò (ÉÅÊ) Þ Ôå÷íéêïý Åðáããåëìáôéêïý Åêðáéäåõôçñßïõ Á´ Þ Â' êýêëïõ óðïõäþí Þ Åíéáßïõ Ðïëõêëáäéêïý Ëõêåßïõ Þ Ôå÷íéêïý Åðáããåëìáôéêïý Ëõêåßïõ Þ Ôå÷íéêþí Åðáããåëìáôéêþí Ó÷ïëþí ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Þ Ó÷ïëþí Ìáèçôåßáò ôïõ ÏÁÅÄ ôïõ Í.1346/83 Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò, áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò. Ãßíåôáé åðßóçò äåêôüò ïðïéïóäÞðïôå ôßôëïò ÉÅÊ Þ äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò Þ Üëëïò éóüôéìïò êáé áíôßóôïé÷ïò ôßôëïò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò õðïâÜëåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò, üôé ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý -÷åéñéóôÞ ÷ïñçãÞèçêå âÜóåé ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôßôëïõ åßôå áõôïôåëþò åßôå ìå óõíõðïëïãéóìü êáé åìðåéñßáò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÐÑÏÓÏÍÔÁ Á´ ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí É´ êáé ÔÜîçò Ä´. â) Ïìþíõìïò Þ áíôßóôïé÷ïò, áðïëõôÞñéïò ôßôëïò áíáãíùñéóìÝíçò êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ôçò çìåäáðÞò Þ éóüôéìïò êáé áíôßóôïé÷ïò ôßôëïò ó÷ïëÞò ôçò áëëïäáðÞò. Ãßíåôáé åðßóçò äåêôüò ïðïéïóäÞðïôå ôßôëïò áíáãíùñéóìÝíçò êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò õðïâÜëåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò, üôé ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý- ÷åéñéóôÞ ÷ïñçãÞèçêå âÜóåé ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôßôëïõ åßôå áõôïôåëþò åßôå ìå óõíõðïëïãéóìü êáé åìðåéñßáò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÐÑÏÓÏÍÔÁ Â' ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí É´ êáé ÔÜîçò Ä´. â) ÁðïëõôÞñéï ôßôëï Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò (äçë. áðïëõôÞñéï 3ôáîßïõ Ãõìíáóßïõ Þ ãéá õðïøçößïõò ðïõ Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé ìÝ÷ñé êáé ôï 1980 áðïëõôÞñéï äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ) Þ éóïäýíáìï áðïëõôÞñéï ôßôëï êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Í.Ä.580/1970 Þ áðïëõôÞñéï ôßôëï åñãáóôçñßùí åéäéêÞò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2817/2000 ôçò çìåäáðÞò Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ôçò áëëïäáðÞò, áíôßóôïé÷ç åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí ôñéþí (3) åôþí, ìåôÜ ôçí áðüêôçóç ôçò ðáñáðÜíù Üäåéáò Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÐÑÏÓÏÍÔÁ Ã' ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí É´ êáé ÔÜîçò Ä´. â) ÁðïëõôÞñéï ôßôëï Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò (äçë. áðïëõôÞñéï 3ôáîßïõ Ãõìíáóßïõ Þ ãéá õðïøçößïõò ðïõ Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé ìÝ÷ñé êáé ôï 1980 áðïëõôÞñéï äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ) Þ éóïäýíáìï áðïëõôÞñéï ôßôëï êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Í.Ä. 580/1970 Þ áðïëõôÞñéï ôßôëï åñãáóôçñßùí åéäéêÞò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2817/2000 ôçò çìåäáðÞò Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ôçò áëëïäáðÞò, áíôßóôïé÷ç åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé (6) ìçíþí, ìåôÜ ôçí áðüêôçóç ôçò ðáñáðÜíù Üäåéáò Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò á��ôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÅÓ ÄÉÅÕÊÑÉÍÇÓÅÉÓ Åöüóïí ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý – ÷åéñéóôÞ áöïñÜ èåñìéêÜ ìç÷áíÞìáôá ôüôå ãßíïíôáé äåêôÝò êáé ïé Üäåéåò ìç÷áíïäçãþí – ÷åéñéóôþí ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ðïõ ÷ïñçãÞèçêáí âÜóåé ôïõ ÐÄ 22/1976, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò ðñïóêïìßæåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò ãéá ôçí áíôéóôïé÷ßá ôçò Üäåéáò ìç÷áíïäçãïý ÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí ôå÷íéêþí Ýñãùí ôïõ ÐÄ 22/1976, ìå ôéò ïìÜäåò ìç÷áíçìÜôùí ôïõ ÐÄ 31/1990. Åöüóïí ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý – ÷åéñéóôÞ áöïñÜ çëåêôñïêßíçôá ìç÷áíÞìáôá, ôüôå ãßíïíôáé äåêôÝò êáé ïé Üäåéåò ìç÷áíïäçãþí – ÷åéñéóôþí ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ðïõ ÷ïñçãÞèçêáí âÜóåé ôïõ ÂÄ ôçò 07-06-1946, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò ðñïóêïìßæåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò ãéá ôçí áíôéóôïé÷ßá ôçò Üäåéáò ìç÷áíïäçãïý ÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí ôå÷íéêþí Ýñãùí ôïõ ÂÄ ôçò 07-06-1946, ìå ôéò ïìÜäåò ìç÷áíçìÜôùí ôïõ ÐÄ 31/1990. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé õðïøÞöéïé åßíáé êÜôï÷ïé åðáããåëìáôéêÞò Üäåéáò ïäÞãçóçò áëëïäáðÞò, ãéá íá ãßíïõí äåêôïß ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíùíéþí «Ðåñß éóïäõíáìßáò êáé áíôéóôïé÷ßáò ôçò Üäåéáò ïäÞãçóçò áëëïäáðÞò ìå ôéò åðáããåëìáôéêÝò Üäåéåò ïäÞãçóçò çìåäáðÞò».

103

ÊÕÑÉÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí Æ´ êáé ÔÜîçò ô. â) Ïìþíõìïò Þ áíôßóôïé÷ïò ôßôëïò óðïõäþí ÄåõôåñïâÜèìéáò Þ ÌåôáäåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò (ÉÅÊ) Þ Ôå÷íéêïý Åðáããåëìáôéêïý Åêðáéäåõôçñßïõ Á´ Þ Â' êýêëïõ óðïõäþí Þ Åíéáßïõ Ðïëõêëáäéêïý Ëõêåßïõ Þ Ôå÷íéêïý Åðáããåëìáôéêïý Ëõêåßïõ Þ Ôå÷íéêþí Åðáããåëìáôéêþí Ó÷ïëþí ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Þ Ó÷ïëþí Ìáèçôåßáò ôïõ ÏÁÅÄ ôïõ Í.1346/83 Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò, áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò. Ãßíåôáé åðßóçò äåêôüò ïðïéïóäÞðïôå ôßôëïò ÉÅÊ Þ äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò Þ Üëëïò éóüôéìïò êáé áíôßóôïé÷ïò ôßôëïò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò õðïâÜëåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò, üôé ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý -÷åéñéóôÞ ÷ïñçãÞèçêå âÜóåé ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôßôëïõ åßôå áõôïôåëþò åßôå ìå óõíõðïëïãéóìü êáé åìðåéñßáò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÐÑÏÓÏÍÔÁ Á´ ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí Æ´ êáé ÔÜîçò ô. â) Ïìþíõìïò Þ áíôßóôïé÷ïò, áðïëõôÞñéïò ôßôëïò áíáãíùñéóìÝíçò êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ôçò çìåäáðÞò Þ éóüôéìïò êáé áíôßóôïé÷ïò ôßôëïò ó÷ïëÞò ôçò áëëïäáðÞò. Ãßíåôáé åðßóçò äåêôüò ïðïéïóäÞðïôå ôßôëïò áíáãíùñéóìÝíçò êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò õðïâÜëåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò, üôé ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý- ÷åéñéóôÞ ÷ïñçãÞèçêå âÜóåé ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôßôëïõ åßôå áõôïôåëþò åßôå ìå óõíõðïëïãéóìü êáé åìðåéñßáò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÐÑÏÓÏÍÔÁ Â' ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí Æ´ êáé ÔÜîçò ô. â) ÁðïëõôÞñéï ôßôëï Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò (äçë. áðïëõôÞñéï 3ôáîßïõ Ãõìíáóßïõ Þ ãéá õðïøçößïõò ðïõ Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé ìÝ÷ñé êáé ôï 1980 áðïëõôÞñéï äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ) Þ éóïäýíáìï áðïëõôÞñéï ôßôëï êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Í.Ä.580/1970 Þ áðïëõôÞñéï ôßôëï åñãáóôçñßùí åéäéêÞò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2817/2000 ôçò çìåäáðÞò Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ôçò áëëïäáðÞò, áíôßóôïé÷ç åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí ôñéþí (3) åôþí, ìåôÜ ôçí áðüêôçóç ôçò ðáñáðÜíù Üäåéáò Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÐÑÏÓÏÍÔÁ Ã' ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) Éó÷ýïõóá Üäåéá ìç÷áíïäçãïý-÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ÏìÜäáò Ìç÷áíçìÜôùí Æ´ êáé ÔÜîçò ô. â) ÁðïëõôÞñéï ôßôëï Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò (äçë. áðïëõôÞñéï 3ôáîßïõ Ãõìíáóßïõ Þ ãéá õðïøçößïõò ðïõ Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé ìÝ÷ñé êáé ôï 1980 áðïëõôÞñéï äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ) Þ éóïäýíáìï áðïëõôÞñéï ôßôëï êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Í.Ä. 580/1970 Þ áðïëõôÞñéï ôßôëï åñãáóôçñßùí åéäéêÞò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2817/2000 ôçò çìåäáðÞò Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ôçò áëëïäáðÞò, áíôßóôïé÷ç åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé (6) ìçíþí, ìåôÜ ôçí áðüêôçóç ôçò ðáñáðÜíù Üäåéáò Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò. ã) ¢äåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ åñáóéôå÷íéêÞ Þ åðáããåëìáôéêÞ (ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç 3486/1979). ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÅÓ ÄÉÅÕÊÑÉÍÇÓÅÉÓ Åöüóïí ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý – ÷åéñéóôÞ áöïñÜ èåñìéêÜ ìç÷áíÞìáôá ôüôå ãßíïíôáé äåêôÝò êáé ïé Üäåéåò ìç÷áíïäçãþí – ÷åéñéóôþí ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçòôå÷íéêþí Ýñãùí, ðïõ ÷ïñçãÞèçêáí âÜóåé ôïõ ÐÄ 22/1976, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò ðñïóêïìßæåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò ãéá ôçí áíôéóôïé÷ßá ôçò Üäåéáò ìç÷áíïäçãïý ÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí ôå÷íéêþí Ýñãùí ôïõ ÐÄ 22/1976, ìå ôéò ïìÜäåò ìç÷áíçìÜôùí ôïõ ÐÄ 31/1990. Åöüóïí ç áíùôÝñù Üäåéá ìç÷áíïäçãïý – ÷åéñéóôÞ áöïñÜ çëåêôñïêßíçôá ìç÷áíÞìáôá, ôüôå ãßíïíôáé äåêôÝò êáé ïé Üäåéåò ìç÷áíïäçãþí – ÷åéñéóôþí ìç÷áíçìÜôùí åêôÝëåóçò ôå÷íéêþí Ýñãùí, ðïõ ÷ïñçãÞèçêáí âÜóåé ôïõ ÂÄ ôçò 07-06-1946, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï õðïøÞöéïò ðñïóêïìßæåé âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò õðçñåóßáò ãéá ôçí áíôéóôïé÷ßá ôçò Üäåéáò ìç÷áíïäçãïý ÷åéñéóôÞ ìç÷áíçìÜôùí ôå÷íéêþí Ýñãùí ôïõ ÂÄ ôçò 07-06-1946, ìå ôéò ïìÜäåò ìç÷áíçìÜôùí ôïõ ÐÄ 31/1990. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé õðïøÞöéïé åßíáé êÜôï÷ïé åðáããåëìáôéêÞò Üäåéáò ïäÞãçóçò áëëïäáðÞò, ãéá íá ãßíïõí äåêôïß ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí âåâáßùóç ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíùíéþí «Ðåñß éóïäõíáìßáò êáé áíôéóôïé÷ßáò ôçò Üäåéáò ïäÞãçóçò áëëïäáðÞò ìå ôéò åðáããåëìáôéêÝò Üäåéåò ïäÞãçóçò çìåäáðÞò».

¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í.2190/1994, üðùò Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýïõí. 2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.3852/10 (ÖÅÊ87/ô.Á´/7-6-2010) «ÍÝá Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò – Ðñüãñáììá «ÊáëëéêñÜôçò». 3. Ôçí áñéè.22.755/12-05-2011 ÅãêñéôéêÞ Áðüöáóç ôçò Ôåôñáìåëïýò ÅðéôñïðÞò ôçò ðáñ.1 ôïõ Üñèñïõ 2 ôçò ÐÕÓ:33/2006 (ÁíáóôïëÞ äéïñéóìþí êáé ðñïóëÞøåùí óôï Äçìüóéï ÔïìÝá, ÖÅÊ 280/ô.Á´/28-12-2006), üðùò éó÷ýåé, óýìöùíá ìå ôï áñéè.ïéê.23390/16-5-2011 Ýããñáöï ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò ìå èÝìá: «¸ãêñéóç ðñüóëçøçò ðñïóùðéêïý ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ». 4. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 49 ðáñ.8ã ôïõ Í.3943/2011 (ÖÅÊ66/ô.Á´/31-3-2011) «ÊáôáðïëÝìçóç ôçò öïñïäéáöõãÞò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí». 5. Ôéò áñéè.181 êáé 291/2011 áðïöÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò-Êïëéíäñïý. 6. Ôçí áñéè.4941/30-06-2011 áðüöáóç ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò ìå ôçí ïðïßá åðéêõñþèçêå ç áñéè.181/2011 áðüöáóç ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò - Êïëéíäñïý. 7. Ôïí Ïñãáíéóìü ÅóùôåñéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò-Êïëéíäñïý (ÖÅÊ456/22-03-2011). 8. Ôçí áñéè.19.250/11-10-2011 âåâáßùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò-Êïëéíäñïý ðåñß ýðáñîçò ðéóôþóåùí. Áíáêïéíþíåé Ôçí ðñüóëçøç, ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, óõíïëéêÜ åííÝá ( 9 ) áôüìùí ãéá ôçí êÜëõøç åðï÷éêþí Þ ðáñïäéêþí áíáãêþí ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò-Êïëéíäñïý, ðïõ åäñåýåé óôï Áéãßíéï Ðéåñßáò, êáé óõãêåêñéìÝíá ôïõ åîÞò, áíÜ õðçñåóßá, Ýäñá, åéäéêüôçôá êáé äéÜñêåéá óýìâáóçò, áñéèìïý áôüìùí (âë. ÐÉÍÁÊÁ Á), ìå ôá áíôßóôïé÷á áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ êáé ôõ÷üí ðñüóèåôá) ðñïóüíôá (âë. ÐÉÍÁÊÁ Â):

Êùäéêüò èÝóçò 101

ÐÉÍÁÊÁÓ Â: ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ (áíÜ êùäéêü èÝóçò) Ôßôëïò óðïõäþí êáé ëïéðÜ áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ & ôõ÷üí ðñüóèåôá) ðñïóüíôá

ÊÕÑÉÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ: á) Äßðëùìá ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò (É.Å.Ê.) åéäéêïôÞôùí: (á) Ôå÷íéêïý ÁõôïêéíÞôùí Ï÷çìÜôùí Þ (â) ÅêðáéäåõôÞ Õðïøçößùí Ïäçãþí ÁõôïêéíÞôùí Þ Ðôõ÷ßï Á´ êáé ´ êýêëïõ óðïõäþí ÔÅÅ åéäéêüôçôáò Ìç÷áíþí êáé ÓõóôçìÜôùí ÁõôïêéíÞôùí Þ ÁðïëõôÞñéïò ôßôëïò Åíéáßïõ Ðïëõêëáäéêïý Ëõêåßïõ ôìÞìáôïò Ìç÷áíéêþí ÁõôïêéíÞôùí Þ Ôå÷íéêÞò ÅðáããåëìáôéêÞò Ó÷ïëÞò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò åéäéêüôçôáò Ìç÷áíþí ÁõôïêéíÞôïõ Þ Ó÷ïëÞò Ìáèçôåßáò ÏÁÅÄ ôïõ í.1346/1983 åéäéêüôçôáò Ìç÷áíïôå÷íßôç ÁõôïêéíÞôïõ Þ óõíáöïýò åéäéêüôçôáò, äçëáäÞ: -Çëåêôñïëïãéêþí ÓõóôçìÜôùí ÁõôïêéíÞôïõ Þ -Çëåêôñïìç÷áíéêþí ÓõóôçìÜôùí êáé Áõôïìáôéóìïý ÔÅÅ Þ -Çëåêôñéêïý ÓõóôÞìáôïò ÁõôïêéíÞôïõ ÔÅÓ äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò Þ -Çëåêôñïôå÷íßôç ÁõôïêéíÞôïõ Ó÷ïëÞò Ìáèçôåßáò ÏÁÅÄ ôïõ í.1346/1983 Þ -Çëåêôñïëüãïõ ÁõôïêéíÞôùí Ï÷çìÜôùí Þ Ôå÷íéêïý Ìç÷áíïôñïíéêÞò ÉÅÊ Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ó÷ïëéêÞò ìïíÜäáò ôçò çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò, áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò â) Éó÷ýïõóá åðáããåëìáôéêÞ Üäåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ Ä´ êáôçãïñßáò. ã) Ðéóôïðïéçôéêü ÅðáããåëìáôéêÞò Éêáíüôçôáò (ÐÅÉ) ãéá üóïõò áðáéôåßôáé, (óýìöùíá ìå ôéò ÓõìðëçñùìáôéêÝò Äéåõêñéíßóåéò ðïõ áêïëïõèïýí). ÐÑÏÓÏÍÔÁ Á' ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) ÏðïéïóäÞðïôå áðïëõôÞñéïò ôßôëïò ó÷ïëéêÞò ìïíÜäáò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ôçò çìåäáðÞò Þ éóüôéìïò ôßôëïò ó÷ïëþí ôçò áëëïäáðÞò. â) Éó÷ýïõóá åðáããåëìáôéêÞ Üäåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ Ä´ êáôçãïñßáò. ã) Ðéóôïðïéçôéêü ÅðáããåëìáôéêÞò Éêáíüôçôáò (ÐÅÉ) ãéá üóïõò áðáéôåßôáé (óýìöùíá ìå ôéò ÓõìðëçñùìáôéêÝò Äéåõêñéíßóåéò ðïõ áêïëïõèïýí ÐÑÏÓÏÍÔÁ Â' ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) ÁðïëõôÞñéïò ôßôëïò Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò (áðïëõôÞñéï ôñéôÜîéïõ ãõìíáóßïõ Þ ãéá õðïøçößïõò ðïõ Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé ìÝ÷ñé ôï 1980 áðïëõôÞñéï äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ) Þ éóïäýíáìïò áðïëõôÞñéïò ôßôëïò êáôþôåñçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Í.Ä.580/1970 Þ áðïëõôÞñéïò ôßôëïò Åñãáóôçñßùí ÅéäéêÞò ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í.2817/2000 ôçò çìåäáðÞò Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ôçò áëëïäáðÞò êáé áíôßóôïé÷ç åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí ôñéþí (3) åôþí, ìåôÜ ôçí áðüêôçóÞ ôçò Üäåéáò ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ. â) Éó÷ýïõóá åðáããåëìáôéêÞ Üäåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ Ä´ êáôçãïñßáò. ã) Ðéóôïðïéçôéêü ÅðáããåëìáôéêÞò Éêáíüôçôáò (ÐÅÉ) ãéá üóïõò áðáéôåßôáé (óýìöùíá ìå ôéò ÓõìðëçñùìáôéêÝò Äéåõêñéíßóåéò ðïõ áêïëïõèïýí). ÐÑÏÓÏÍÔÁ ô ÅÐÉÊÏÕÑÉÁÓ: (Åöüóïí ç èÝóç äåí êáëõöèåß áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) á) ÁðïëõôÞñéïò ôßôëïò Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò (áðïëõôÞñéï ôñéôÜîéïõ ãõìíáóßïõ Þ ãéá õðïøçößïõò ðïõ Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé ìÝ÷ñé êáé ôï 1980 áðïëõôÞñéï äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ) Þ éóïäýíáìïò áðïëõôÞñéïò ôßôëïò êáôþôåñçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Í.Ä.580/1970 Þ áðïëõôÞñéïò ôßôëïò Åñãáóôçñßùí ÅéäéêÞò ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í.2817/2000 ôçò çìåäáðÞò Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ôçò áëëïäáðÞò êáé áíôßóôïé÷ç åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí Ýîé (6) ìçíþí, ìåôÜ ôçí áðüêôçóç ôçò Üäåéáò ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ. â) Éó÷ýïõóá åðáããåëìáôéêÞ Üäåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ Ä´ êáôçãïñßáò. ã) Ðéóôïðïéçôéêü ÅðáããåëìáôéêÞò Éêáíüôçôáò (ÐÅÉ) ãéá üóïõò áðáéôåßôáé (óýìöùíá ìå ôéò ÓõìðëçñùìáôéêÝò Äéåõêñéíßóåéò ðïõ áêïëïõèïýí). ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÅÓ ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÓÅÉÓ (óýìöùíá ìå ôçí áðáéôïýìåíç êáôÜ ôá áíùôÝñù Üäåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ). ÕðïøÞöéïé ïé ïðïßïé áðÝêôçóáí Üäåéá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ ôçò êáôçãïñßáò Ä´ áðü ôçí 10ç Óåðôåìâñßïõ 2008 êáé ìåôÜ áðáéôåßôáé íá ðñïóêïìßóïõí ðëÝïí ôçò Üäåéáò ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ êáé Ðéóôïðïéçôéêü ÅðáããåëìáôéêÞò Éêáíüôçôáò (ÐÅÉ) ìåôáöïñÜò åðéâáôþí, óýìöùíá ìå ôï ð.ä. 74/2008 (ÖÅÊ 112/18-6-2008 ô.Á´). Óýìöùíá ìå ôï ßäéï ð.ä. üóïé õðïøÞöéïé áðÝêôçóáí ôçí áíùôÝñù Üäåéá ïäÞãçóçò ìÝ÷ñé êáé ôçí 9ç Óåðôåìâñßïõ 2008 åîáéñïýíôáé áðü ôçí õðïâïëÞ ôïõ áíùôÝñù ðéóôïðïéçôéêïý ìÝ÷ñé ôçí 9ç Óåðôåìâñßïõ 2013 ôçí åðüìåíç ôçò ïðïßáò áðáéôåßôáé ôï áíùôÝñù ðéóôïðïéçôéêü. ÐñïêåéìÝíïõ ãéá ôçí áðüäåéîç êáôï÷Þò ôïõ Ðéóôïðïéçôéêïý ÅðáããåëìáôéêÞò Éêáíüôçôáò (ÐÅÉ) áðáéôåßôáé: åßôå Þ êáôï÷Þ Äåëôßïõ Åðéìüñöùóçò Ïäçãïý, ôï ïðïßï íá åßíáé óå éó÷ý êáé ôï ïðïßï åêäßäåôáé áðü ôçí Õðçñåóßá Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí ôçò Í.Á. óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ïðïßáò âñßóêåôáé ç êáôïéêßá ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ. åßôå ç êáôá÷þñçóç åðß ôïõ åíôýðïõ ôçò Üäåéáò ïäÞãçóçò ôïõ êïéíïôéêïý áñéèìïý «95» äßðëá óå ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò åê ôùí êáôçãïñéþí Þ õðïêáôçãïñéþí ðïõ êáôÝ÷åé ï õðïøÞöéïò êáé áðáéôïýíôáé áðü ôçí áíáêïßíùóç. ÅÐÉÓÇÌÁÍÓÇ: Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç õðçñåóßá Ìåôáöïñþí êáé Åðéêïéíùíéþí ôçò ïéêåßáò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò äåí Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óôç óõãêñüôçóç åðéôñïðÞò ãéá ôéò åîåôÜóåéò ôïõ áíùôÝñù ðéóôïðïéçôéêïý (ÐÅÉ), ï õðïøÞöéïò ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé äåêôüò ãéá ôç èÝóç ôïõ ÏÄÇÃÏÕ ôçò óõãêåêñéìÝíçò áíáêïßíùóçò, ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóåé áðáñáéôÞôùò ó÷åôéêü Ýããñáöï ôçò õðçñåóßáò áõôÞò, óôï ïðïßï íá áíáöÝñåôáé ç áäõíáìßá Ýêäïóçò ôïõ áíùôÝñù ðéóôïðïéçôéêïý åî´ áöïñìÞò ôçò ìç óõãêñüôçóçò ôçò åí ëüãù åðéôñïðÞò. Ãéá ôéò Üäåéåò ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôùí, üôáí äåí ðñïêýðôåé ç çìåñïìçíßá ôçò áñ÷éêÞò êôÞóçò, ôçò êáôÜ ôçí áíáêïßíùóç áðáéôïýìåíçò Üäåéáò, áëëÜ ìüíï ç çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò Üäåéáò Þ ôõ÷üí ðñüóöáôçò èåþñçóçò, ðñÝðåé ïé õðïøÞöéïé íá óõíõðïâÜëïõí êáé ó÷åôéêÞ âåâáßùóç ôçò ïéêåßáò õðçñåóßáò óõãêïéíùíéþí. Óå ðåñßðôùóç áäõíáìßáò ôçò áñìüäéáò ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò íá ÷ïñçãÞóåé ôçí âåâáßùóç áõôÞ, ëüãù êáôáóôñïöÞò Þ öèïñÜò ôùí áñ÷åßùí ôçò, áñêåß:

104

Äåí áðáéôïýíôáé åéäéêÜ ôõðéêÜ ðñïóüíôá (Üñèñï 5 ðáñ.2 ôïõ í.2527/1997).

Ïé õðïøÞöéïé üëùí ôùí åéäéêïôÞôùí ðñÝðåé íá åßíáé çëéêßáò áðü 18 Ýùò 65 åôþí. ÕðïâïëÞ áéôÞóåùí óõììåôï÷Þò Ïé åíäéáöåñüìåíïé êáëïýíôáé íá óõìðëçñþóïõí ôçí áßôçóç ìå êùäéêü ÅÍÔÕÐÏ ÁÓÅÐ ÓÏ×.1 êáé íá ôçí õðïâÜëïõí, åßôå áõôïðñïóþðùò, åßôå ìå Üëëï åîïõóéïäïôçìÝíï áðü áõôïýò ðñüóùðï, åöüóïí ç åîïõóéïäüôçóç öÝñåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõò èåùñçìÝíç áðü äçìüóéá áñ÷Þ, åßôå ôá÷õäñïìéêÜ ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ, óôá ãñáöåßá ôçò õðçñåóßáò ìáò óôçí áêüëïõèç äéåýèõíóç: ÄÞìïò Ðýäíáò-Êïëéíäñïý Ê. ÊáñáìáíëÞ 38, Ô.Ê.60300 Áéãßíéï, áðåõèýíïíôÜò õðüøç ê. Äåëßôóêïõ Ìáñßáò (ôçë. åðéêïéíùíßáò: 2353350106 êáé 2353350100). Óôçí ðåñßðôùóç áðïóôïëÞò ôùí áéôÞóåùí ôá÷õäñïìéêþò ôï åìðñüèåóìï ôùí áéôÞóåùí êñßíåôáé ìå âÜóç ôçí çìåñïìçíßá ðïõ öÝñåé ï öÜêåëïò áðïóôïëÞò, ï ïðïßïò ìåôÜ ôçí áðïóöñÜãéóÞ ôïõ åðéóõíÜðôåôáé óôçí áßôçóç ôùí õðïøçößùí. Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí åßíáé äÝêá (10) çìÝñåò (õðïëïãéæüìåíåò çìåñïëïãéáêÜ) êáé áñ÷ßæåé áðü ôçí åðüìåíç çìÝñá ôçò ôåëåõôáßáò äçìïóßåõóçò ôçò ðáñïýóáò óå ôïðéêÝò åöçìåñßäåò Þ ôçò áíÜñôçóÞò ôçò óôï êáôÜóôçìá ôçò õðçñåóßáò ìáò êáé óôï ÷þñï áíáêïéíþóåùí ôïõ äçìïôéêïý Þ êïéíïôéêïý êáôáóôÞìáôïò, åöüóïí ç áíÜñôçóç åßíáé ôõ÷üí ìåôáãåíÝóôåñç ôçò äçìïóßåõóçò óôéò åöçìåñßäåò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðýäíáò-Êïëéíäñïý ÅõÜããåëïò Ðïëýæïò




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ οροφοδιαμέρισμα 150 τμ (γωνιακό) μεταχειρισμένο, 3 Δ,Σ,Κ,WC, περιοχή Κέντρου. Τιμή 50.000 Ε. ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 180.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 140.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 135.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 65.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 105.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός) ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 444 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή μόνο 85.000 Ε. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή μόνο 70.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 300.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 80.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 90.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 145.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 140.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη) ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ  ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA

Ανδρομάχη

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι. Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο. Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 50.000 Ε 116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 110.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 25.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 67.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ 875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 55.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό 668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε 338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 130.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 85.000 Ε 343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ εξαιρετική θέση (σε ύψωμα) περιοχή Νέα Χράνη. Τιμή 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Πωλείται: οικόπεδο στην Αγία Άννα 490 τμ. Γωνιακό με Σ.Δ.0,8. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται διαμέρισμα 86 τ.μ. με ωρομέτρηση στις εργατικές του Π. Κεραμιδίου σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

Πωλείται: ανακαινισμένο διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

(με πάρκινγκ + ατομ. Θέρμανση)

90 τ.μ. 67.500 Ε

135 τ.μ. 88.000

104 τ.μ.91.000 Ε

142 τ.μ. 126.000

93 τ.μ. 83.600 Ε

180τ.μ+μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

75 τ.μ. 54.000 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ

109 τ.μ.99.000 Ε

100 τ.μ 70.000

122 τ.μ. 96.700 Ε

103 τ.μ 73.500

106 τ.μ. 88.00 Ε

107 τ.μ.73.500

120 τ.μ. 91.000 Ε

107 τ.μ.70.000

160 τ.μ. 117.000 Ε

105 τ.μ. 53.000

Πωλείται οικόπεδο 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή ακτή γωνιακό με νότιο προσανατολισμό. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ 500 μ οικόπεδο στη Νεοκαισάρεια 16.000 Ε. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: κεντρικές ανακαινισμένες γκαρσονιέρες με θερμοπομπό, θωρακισμένη πόρτα κλπ. 35τμ,20τμ, 24 τμ στη Θεσ/νίκη. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Πωλείται : 90 τ.μ. διαμέρισμα στα Καταφιώτικα σε 3ο ορ. με ωρομέτρηση σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 Πωλείται: στη Θεσσαλονίκη 80 τ.μ. διαμέρισμα σε 2ος όροφο με 45.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 65 τμ (σε άριστη κατάσταση) 1 Δ,Σ,Κ, WC, πλήρως επιπλωμένη, περιοχή Παραλία Κατερίνης. Τιμή 55.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360 Ενοικιάζονται γραφεία και καταστήματα στο κέντρο της πόλης καινούργια και μεταχειρισμένα. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο 800 τμ από τη θάλασσα εκτός οικισμού στη Σκοτίνα. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ 120 τ.μ. επί 220 τ.μ. οικ. 55.000 (τούβλο)

50 τ.μ. 53.000 Ε

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ 200 τ.μ. επί 250 τ.μ. οικ. 64.500.000

96 τ.μ. +υπόγ. 145.000 Ε

180 τ.μ. 26.000 Ε

ΓΡΑΦΕΙΑ

35 τ.μ. 30.000 Ε

150 τ.μ. 26.000 Ε

ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

400 τ.μ. 58.000 Ε

140 τ.μ.+ημιυπ. 70 τ.μ. επί 190 τ.μ. οικ. +35 τ.μ. υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο).

60 τ.μ. 44.000 Ε

400 τ.μ. 70.000 Ε

85 τ.μ. σε οικ. 110 τ.μ. 60.000 Ε

140 τ.μ. +υπογ. 60 τ.μ. αποπερατωμένο 135.000 Ε

295 τ.μ. 60.000 Ε

120 τ.μ. σε οικ. 1350 τ.μ. πολυτελείας 160.000 Ε

135 τ.μ. +πυλ. Σε 160 τ.μ. οικ. 79.000 Ε

ΕΞΟΧΙΚΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Ελατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένο και μη), λουξ κατασκευής

58 τ.μ. 64.500 Ε 55 τ.μ. 44.000 Ε 416 τ.μ. 70.000

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ, ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΠΑΡΑΛΙΑ, ΚΑΤΕΡ/ΛΑ, Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ, ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ, ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς.

ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ παραδίδονται από μαθηματικό ΑΠΘ με μεταδοτικότητα και 12ετή φροντιστηριακή πείρα σε μαθητές, λυκείου, γυμνασίου και φοιτητές. Προετοιμασία κατεύθυνσης Γ' Λυκείου με συνεχή διαγωνίσματα. Δωρεάν φροντιστηριακά βοηθήματα. Πληρ. τηλ. 6945773298 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών παραδίδει ιδιαίτερα. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6996888085 ΑΠOΦΟΙΤΗ του Πανεπιστημίου Μακεδονίας αναλαμβάνει τη μελέτη και προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου σε όλα τα μαθήματα, περιλαμβανομένων ξένων γλωσσών (Αγγλικά, Γερμανικά). Τηλ. 6944468917

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ Αγγλικής φιλολογίας με επάρκεια στη γλώσσα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου - λυκείου σε πολύ χαμηλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6982536438 KΑΘΗΓΗΤΡΙΑ του τμήματος Φιλολογίας του ΑΠΘ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πληρ. τηλ. 6945080031 ΔΑΣΚΑΛΑ απόφοιτος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6973081967 και 2351026814

ΓΑΛΛΙΚΑ: πτυχιούχος Γαλλικής Φιλολογίας του ΑΠΘ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6977899285

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΦΩΤΑΣ ΔΗΜ. - ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΣΑΛΙΦΟΓΛΟΥ ΣΟΥΛΗ - ΑΡΧ. ΜΗΧ.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ

ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΧΩΡΟ ΠΡΑΣΙΝΟΥ

ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 56 τμ (μεταχειρισμένο σε καλή κατάσταση) 1 Δ,Σ,Κ,WC ατομική θέρμανση περιοχή Αστικών. Τιμή 45.000 Ε. Πληρ.Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή

Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

1. Διαμέρισμα 145 τ.μ. 3Δ, καθιστικό., Λουτρό – W.C., με αποθήκη στο υπόγειο, 2 θέσεις στάθμευσης, ηλιακό συλλέκτη, αυτονομία – θερμιδομέτρηση στη θέρμανση, αποπερατωμένο. 2. Οροφοδιαμερίσματα 95 τ.μ. στον α’ όροφο και μεζονέτες 145 τ.μ. σε β’ και γ’ όροφο σε δύο ανεξάρτητες διπλοκατοικίες. Τηλ. 2351027891 & 6972723792

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 145.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Χωράφια στη Γανόχωρα 5,6,7 στρ. Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

87 τ.μ 79.000 Ε

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο

350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 5 και 7,5 στρ. στην Περίσταση, μετά το γήπεδο. Χωράφι 5,5 στρ. στον Αγιο Αθανάσιο. Χωράφι 5 στρ. μεταξύ Ολυμπιακής Ακτής και Παραλίας.

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

80 τ.μ. 72.800 Ε

ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Διόροφη μονοκατοικία σε 500 τμ οικόπεδο στην Κατερίνη. Τιμή 125.000Ε. Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200 τμ οικόπεδο. Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω Μηλιά 50.000 Ε. Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70 τμ σε 350 τμ οικόπεδο. Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην Κατερίνη. Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

60 τ.μ. 54.500 Ε

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε

œ½Í̵ɹ¥Ç½ÄºÉ·ÇÍ

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ȆȍȁȅȊȃȉǹǿ ȃǼȅǻȂǾȉǹ ǺǹȈǿȁǼǿȅȊǺ  īȀǹȇȈȅȃǿǼȇǹIJȝȝİȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮĮȣIJȩȞȠȝȘșȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘijȣıȚțȠȪĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐİȟȦIJțȠȣijȫȝĮIJĮ țĮȚșȑıȘ3DUNLQJ ȁǹȋǹȃǹ ǹȊȄǼȃȉǿȅȊ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹȐȡȚIJȝ ȖȦȞȚĮțȩȝİȝİȖȐȜĮȝʌĮȜțȩȞȚĮĮȣIJȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘijȣıȚțȠȪĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐİȟȦIJțȠȣijȫȝĮIJĮțĮȚ țȜİȚıIJȒșȑıȘ3DUNLQJ ȊȆȅȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆȁǹȀǹȁǿȉȅȋȍȇȅȊ ȈȣȖțȡȩIJȘȝĮʌȠȜȣIJİȜȫȞ įȚȩȡȠijȦȞȝİȗȠȞİIJȫȞȝİIJȝȒȝĮ ȣʌȠȖİȓȠȣĮIJȠȝȚțȩțȒʌȠțĮȚʌȚıȓȞĮ ǽǾȉȅȊȃȉǹǿȅǿȀȅȆǼǻǹīǿǹ ǹīȅȇǹǾǹȃȉǿȆǹȇȅȋǾ ȉȘȜ 

—Š„—Œˆ–ˆ“ŒšˆŒ”Š–ˆŒ– „†’”ˆ–“œŽŠ–ˆŒ–„†”’—ˆ„šŒ„’Œ’“ˆ‡„„—„–—Š„—„„—’ŒŒˆ–

›™¥±¬Ÿ¥¡¢Ÿ

œ˜”¢•˜ž“ŠŽš’– °´¬ºª¿®¨¸¾¸²³¨ª»³²¶ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 110 τμ με υπόγειο σε 1800 τμ οικόπεδο στην περιοχή της ελιάς. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στην περιοχή του Καπνικού Σταθμού σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 650 τμ στο Βατάν σε καλή τιμή. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με υπόγειο άριστης κατασκευής πίσω από τη Νομαρχία ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια στην Περίσταση. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 330 τμ οικόπεδο κοντά στην παλιά Πυροσβεστική με Σ.Δ. 1,2. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 460 τμ οικόπεδο με 90 τμ παλιό σπίτι επί της 19ης Μαϊου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες κεντρικές και επιπλωμένες. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καταστήματα και γραφεία. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 140 τμ κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γωνιακό κεντρικό κατάστημα 300 τμ με υπόγειο σε πολύ καλή τιμή. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ μονοκατοικίες – διαμερίσματα – γραφεία – καταστήματα Διαμέρισμα κεντρικό στα τούβλα σε 3ο όροφο 100 τμ.

100 τμ διαμέρισμα καινούργιο στα Ευαγγελικά με τζάκι, γκαράζ, ατομική θέρμανση. Γκαρσονιέρα 40 τμ κοντά στον ΟΤΕ 90 τμ διαμέρισμα σε 1ο όροφο στην Αγία Τριάδα. Μονοκατοικία στον Παράδεισο σε τιμή ευκαιρίας. Καινούργιο διαμέρισμα 100 τμ στα Αστικά. 140 τμ κεντρικό διαμέρισμα γωνιακό Μεζονέτα στο σοβά στην επέκταση Ευαγγελικών Μονοκατοικία 160 τμ σε 750 τμ οικόπεδο στην Καλλιθέα. Μονοκατοικίες στην Σκοτίνα και στο Κίτρος Κατάστημα κεντρικό 70 τμ. Κεντρικά γραφεία σε πολύ καλές τιμές. Ενοικιάσεις διαμερισμάτων – καταστημάτων. Ενοικιάζεται κατάστημα γωνιακό 300 τμ κεντρικό κατάλληλο για όλες τις χρήσεις. 130 τμ με 150 τμ υπόγειο στα παλιά δικαστήρια. Γραφείο 60 τμ σε 1ο οροφο στην οδό Ανδρούτσου ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό κατάστημα 300 τμ με πατάρι και 500 τμ υπόγειο.

Ενοικιάζονται καταστήματα και γραφεία στο κέντρο της πόλης. 85 τμ διαμέρισμα με πάρκινγκ και ωρομέτρηση κοντά στο πάρκο σε 2ο όροφο. 95 τμ με τζάκι, κεντρική θέρμανση, στα Αστικά. 40 τμ κοντά στον ΟΤΕ χωρίς θέρμανση. Μονοκατοικία 90 τμ στο Κολυμβητήριο. Μονοκατοικία 130 τμ στο Ν. Κεραμίδι. 95 τμ με ωρομέτρηση, πάρκινγκ και 3 υπν. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια 8.500 τμ στη θέση «Τσουκνίδα» 4.800 τμ στην Πλάκα Λιτοχώρου με νερό και ρεύμα. 4 στρ. στη Λεπτοκαρυά στη θέση «Κόκκινος» και 4 στρ. στη θέση «Γέροντας». Οικόπεδα στην επέκταση των Ευαγγελικών σε πολύ καλή τιμή. 250 τμ οικόπεδο περιοχή Εθνικού Σταδίου σε πολύ καλή τιμή. 500 τμ οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο. 225 τμ οικόπεδο στα Αστικά. 700 τμ στο Παλιό Ελατοχώρι. Γωνιακό οικόπεδο 250 τμ στην Κατερινόσκαλα ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα στον Κορινό στα καινούρια της Παραλίας.




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ///////////////////////////////////////////////////// ///

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΒΡΟΣΙΑΔΗΣ ΑΒΕΕ ζητούνται λογιστές με εμπειρία. Αποστολή βιογραφικών fax 23510 76964 & e-mail ambro11@otenet.gr

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. 63τμ. με ατομική θέρ/νση, πάρκιν & υπόγειο -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) -7ο Γυμνάσιο, 1ος,2ος,3ος όρ., 75 & 95τμ -Αγ. Παρσκευή,3ος όρ.,84τμ., ατομική θερ/νση, πάρκιν ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Συντριβάνι,1ος όρ. 57τμ. -Βατάν, 1οςόρ.,101τμ.,2Δ & τζάκι -Π. Δικαστηρια 2οςορ.118τμ.,θερμ/τρηση -Κτηνιατρείο, 1οςορ. 3Δ -Κέντρο, 2ος όρ.,3Δ, 4ετίας με πάρκιν -Κέντρο, Στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Ν.Δικαστήρια,3οςόρ. Στούντιο -Ευκαρπίδη, 50 & 60τμ., ανακ/σμενα ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ. 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά -Στο Λιτόχωρο σε 200τμ οικοπ., διπλοκατοικία 80+78τμ.

MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ. 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή -Καλλιθέα σε 210τμ οικόπεδο, 60+60τμ -Σε 2100τμ. οικοπ., ημιυπ.,ισόγειο & 1ος όρ., 62,5τμ. έκαστος ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Επεκτ. Ευαγγελικών 414,420 & 512τμ -Ν.Ζωή 1.012τμ. -Στο Τζαμί 527τμ -Μυλαύλακο 200 & 389,5τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Ν.Ζωη 442, 490 & 518τμ. -Μαρτιου 250,260,400,445,510 & 800τμ γωνιακό -Ν.Ζωή 1012 & 645τμ γωνιακό -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Καπνικός 250,270,300,386,400,45 0,514τμ -Καπνικός 516,600,800,979 & 1187 & 1204τμ -Σ.Σταθμος 427,443 & 500τμ -Περισταση 303,418,605τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ: από βιοτεχνία χημικών πωλητές-τριες με γνώση και πείρα στις πωλήσεις, όρεξη για ταξίδια, δίπλωμα οδήγησης απαραίτητο. Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπ'όψην. Πληρ. τηλ. 23510-74712, 6977459400. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Περίσταση 212τμ με άδεια μεζονέτας -Παραλία, 481τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Κατ/σκαλα 6στρ, -Κοντά στην Πιερίδα 4.300τμ -Γανόχωρα, 4.347τμ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Παραλία, κατάστημα 53τμ. -Κέντρο, γραφεία στο 1ο όρ. από 64τμ. -Κέντρο, από 495τμ. ο όροφος -Στον πεζόδρομο, κατάστημα 110τμ. ισόγ.,100τμ υπογ & 55τμ πατάρι-σημαντικά έσοδα -Κοντά στα Goody’s 2ος όρ., 65τμ. -Παραλία 385τμ κατάστημα & 22δωμάτια (σημαντικό έσοδο) -Γραφείο 150μ. από την πλατεία, 2ος όρ., 76τμ. -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. Ενοικιαζόμενα -Στο Π.Νοσοκομείο 3.592τμ. -Στην Ε.Ο Κατερίνης-Λάρισας 1.487τμ.

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή.Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 αγροτεμάχια 1250 τμ, 1000 τμ , 970τμ όλα μαζί ή μεμονωμένα περιοχή Ξηροκάμπι

œ½Í̵ɹ¥Ç½ÄºÉ·ÇÍ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 50 τμ με πατάρι στην Κρέσνας, τιμή 27.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή με άδεια σε κεντρικό σημείο. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 250 τμ γωνιακό στην Ολυμπιακή Ακτή, τιμή 60.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στην περιοχή ΚΤΕΛ (πίσω) 3 δωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, κουζίνα, αποθήκη, θέση τζάκι, στέγη, διαμπερές, νοτιανατολικός προσανατολισμός, ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπε- αποχέτευση έτοιμη συνδεδεδμένη δο 400 τμ στον Κ. με το δίκτυο στο σοβά. Πληρ. τηλ. Αγιάννη. Πληρ. τηλ. 23510 34974 και 6977255792 6976776255 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 195 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου (στον οικισμό «ΟΛΥΜΠΙΑ») ορόφου Ε=100τμ , 2Δ,Σ,K,WC, στην πρώτη σειρά μπροστά (με πάρκινγκ, πίσω από του στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. "ΕΥΚΑΡΠΙΔΗ", καινούργιο. Πληρ. ΠΑΤΣΗΣ Κ. τηλ. 34974, 6977686580 6977255792

Λιτοχώρου, δίπλα Ξεν. ΛΗΤΩ. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944336497 ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ Π ΩΛΟΥΝΤΑΙ 3 ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ οικόπεδα εντός σχεδίου πόλεως Κατερίνης α)700 τμ β) 510 τμ γ) 450 τμ συνολικής πρόσοψης 65 μ στον οδικό άξονα προς Αθήνα (κόμβος περιμετρικής οδού Κατερίνης) με χρήση γης ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, δυνατότητας οποιασδήποτε επαγγελματικής χρήσεως. Τιμή 370 ευρώ το τμ Τηλ. 6944336497 6944918270

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καφέ - πιτσαρία 80 τμ κοντά στο κέντρο της πόλης με υπόγειο, εργαστήριο, χώρο για τραπεζοκαθίσματα, σταθερή πελατεία σε πολύ δελεαστική τιμή. Χώρος ιδιόκτητος. Πληρ. τηλ. 6980375426 & 6985860699

///////////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ή γραφείο 95 τμ με ατομική θέρμανση, έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ περίπου ανακαινισμένο, λουξ κατασκευής, με ωρομέτρηση, γωνιακό με ωραία θέα, στην οδό Ζαφειράκη με Περγάμου γωνία. Πληρ. τηλ. 23510 75820 και 6973920569

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, 27 τμ υπνοδωμάτιο, κουζίνα, μπάνιο, χωλ, μπαλκόνι. Φρεσκοβαμμένη σε καλή κατάσταση λίγα λεπτά από την πλατεία Ελευθερίας και τα ΚΤΕΛ. Δ/νση: Κίτρους 30. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6970363629, 23510 24256

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 65 τμ με ωρομέτρηση, 16ης Οκτωβρίου 47. Τιμή 230 Ε. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: διαμέρισμα 76 τ.μ., 4ος όροφος, στην οδό Αρριανού 1, (περιοχή καμάρα) Θεσσαλονίκη, με αυτόνομη θέρμανση, κατά προτίμηση για φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 2102850888, 6974536315

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ με ωρομέτρηση, 2 Δ,Σ,Κ,WC, στον 2ο όροφο στην οδό Ευριπίδου 18 (δίπλα στη 19ης Μαίου). Τιμή ενοικίου 290 Ε. Πληρ. τηλ. 6946006021 και 2351301218

 ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ ȉȘȜ  țȚȞ 

Ερμιόνη

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

*Αγοράζω χρυσαφικά και χρυσά νομίσματα τοις μετρητοίς *Ανταλάσσω χρυσαφικά

ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮǻȦȝȐIJȚĮ ȈĮȜȩȞȚțȠȣȗȓȞĮțĮȚȝʌȐȞȚȠ IJȝțĮȚIJȝıIJȘȞȠįȩ ǻĮȖțȜȒ  ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ įȣȐȡȚIJȝ

Δημάδη 4 (έναντι Δημαρχείου) Τηλ. 23510 34654

ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ șȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ

ARTE 6 AE

£š­š¬£ž®š¬­¢£ ž­š¢ªž¢š ¬Ÿ£¢¡¥ ¨±£§­¥¬™¡œ¡™¤©¡«¤™¬™ ¤½œÑÄ´ÌÁ¹«¹ÃÔÅÁ¢Ç;·Å¹¤È´ÅÁÇ:& 0½œÑÄ´ÌÁ¹«¹ÃÔÅÁ¢Ç;·Å¹¤È´ÅÁÇ ¤½œÑÄ´ÌÁÇ«¹ÃÔÅÁ¢Ç;·Å¹¤È´ÅÁÇ ¬¹¼Á¹Ä̹¼Á¹ÀµÌÇÍŹÈÇÀ¶Â¿ËÌÇÍÈÔ»½ÁÇÂýÁË̶ ÀµË¿ ËÌ´ÀĽÍË¿Ê ¹ÌÇÄÁ¶ ÀµÉĹÅË¿ ½»ÂË¿ ¿ÃÁ¹ÂÇÕ ¹ÁÂÃÁĹÌÁËÄÇÕ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτίσμα τριόροφο 840 τμ ο κάθε όροφος σε 4,5 στρέμματα οικόπεδο, 3ο χλμ ΠΕΟ Κατερίνης-Θεσ/νίκηςκοντά στην Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 00491716438383 και 0049306068176 κον Κυριάκο

ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ȀȆǹȉȈǾȈ ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 490 τ.μ. επί της Πλάτωνος (Νέα Ζωή) . Τιμή 120.000 Ε. 25ης Μαρτίου πωλείται οροφοδιαμέρισμα, 1ο όροφο, 2 Δ,Σ,Κ, κλειστό πάρκινγκ, ατομικό λέβητα, 10ετίας. Τιμή 100.000 Ε. XHΡΑΔΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 90 τμ υπερυψωμένο ισόγειο 2 Δ,Σ,Κ ανακαινισμένο με ατομικό λέβητα. Τιμή 65.000 Ε. ΘΡΑΚΙΩΤΙΚΑ πωλείται σοφίτα 80 τμ, 2 Δ,Σ,Κ. 15ετίας.

δικαίωμα δόμησης.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά) Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ γωνιακό επί της 7ης Μεραρχίας.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ.

ΝΙΣΕΛΙ πωλούνται 7.200 τμ με ακτινίδια, νερό, ρεύμα. Τιμή 40.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση

ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΚΤΗ πωλείται οικόπεδο 250 τμ γωνιακό. ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΑ πωλείται οικόπεδο 250 τμ δίπλα από την εκκλησία.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ στα Χαράδικα αυτοτελές 221 τμ.. Τιμή 45.000 Ε

ΑΣΤΙΚΑ πωλείται διαμέρισμα 10 ετών σε άριστη κατάσταση, 2 Δ, 2 WC, 2 αποθήκες, διαμπερές, με θέση πάρκινγκ, Σ, Κ, 100 τμ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 340 τμ. μετά το Κτηνιατρείο ΣΔ 1,2. Τιμή 165.000Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο στην Πλατεία Ελευθερίας 50 τ.μ. 2ος όροφος.

ΚΤΕΛ Εργ. Κατοικίες. Πωλείται οικόπεδο Ε=466, μεγάλη φάτσα, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Τιμή 110.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 160 τμ κτίζει 320 μ. θέση Θρακιώτικα απέναντι από το πάρκο.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στο Βατάν με διαμέρισμα στο ισόγειο, 1ος όροφος και

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί της Παυσανίας (Νέα Ζωή).

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 113 τμ δεκαπενταετίας απέναντι απότο πάρκο 4ος όροφος. Τιμή 75.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμέρισμα ετοιμοπαράδοτο 105 τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC, πάρκινγκ κεντρικό. Τιμή 95.000Ε. Ν. ΚΕΡΑΜΙΔΙ πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 300 τμ Ν. Ζωή, 7ο χλμ.

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ



ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ   ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ 



ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 

Διαβάστε τα Φαρμακεία και On-line Λεπτομέριες σελ.2

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α)ΖΙΩΓΑ ΑΝΝΑ ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ 1 ΤΗΛ. 23510 27865 Β)ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΣΕΡΑΦΕΙΜ Π.ΤΣΑΛΔΑΡΗ 11 ΤΗΛ. 23510 26738

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσ/νίκη (Εγνατία με Αγίας Σοφίας) ανακαινισμένο, επιπλωμένο, αυτόνομη θέρμανση, λίγα κοινόχρηστα, ενδεικτικό για 2-3 φο��τητές. Πληρ. τηλ. 6974269955

///////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 40 τμ, 3 όροφος, ρετιρέ επιπλωμένο, 1 δωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ντουλάπα. Ατομικό λέβητα. Τιμή 300 Ε, περιοχή Σταθμός. Μεσιτικό "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 28346, 6979 9 85665

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα, πρώτος όροφος, για επαγγελματική χρήση, κοντά στο Εργατικό Κέντρο. Πληροφορίες τηλ. 6975904430

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ,Σ,Κ, έξτρα μικρό γραφείο, 2ος όροφος, περιοχή Υδραγωγείου, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 122 τμ οροφοδιαμέρισμα, 2ος όροφος, 10ετίας, 3 Δ.Σ.Κ.μπάνιο, WC, ωρομέτρηση, πάρκινγκ. Τιμή 350 ευρώ. Περιοχή Ευαγγελικά. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη (επί της Μαρτίου), 2 δωμάτια, σαλόνι, αποθήκη, WC. Πληροφορίες τηλ. 6944945165

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ (2 Δ,Σ,Κ,WC) με ατομική θέρμανση (ωρομέτρηση) στην οδό Α' παρ. Σκρα 4 Κατερίνη. Πληρ. τηλ. 23510 39349 6932776237 EΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 100 τμ οροφοδιαμέρισμα, 1ος όροφος, 20ετίας, (χωρίς κοινόχρηστα), 2 δωμ. Σ.Κ. μπάνιο, ατομικό λέβητα. Τιμή 300 ευρώ. Περιοχή Ευαγγελικά. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 75 τμ μονοκατοικία παλιά 2 δωμ., σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, θέρμανση - σόμπα. Τιμή 220 Ε, περιοχή Ανδρομάχη. Μεσιτικό "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977353548 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα 1 οροφος, ανακαινισμένο πλήρες , 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, θέρμανση - κεντρική. Τιμή 230 Ε, περιοχή Εργατικές Κατοικίες ΚΤΕΛ. Μεσιτικό "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977353548 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 50 τμ γκαρσονιέρα 2 ετών, 4ος όροφος, 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ωρομέτρηση, πάρκιν. Τιμή 280 Ε, περιοχή Αστικά. Μεσιτικό "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977353548 Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες επιπλωμένες και μια στο κέντρο της πόλης. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή 23510- 25667 , 6979862459 Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρισμα στην Παραλία κοντά στη θάλασσα. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή 2351025667 , 6979862459 Ενοικιάζεται διαμέρισμα πλήρως επιπλωμένο κεντρικό με κεντρική θέρμανση. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή 2351025667 , 6979862459

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ νέα 35 ετών ζητά εργασία πωλήτρια ή φύλαξη παιδιών. Γνωρίζει Γερμανικά, Αγγλικά. Πληρ. τηλ. 6947334979 ΕΛΛΗΝΙΔΑ ζητά εργασία σε εστιατόρια, καθαριότητα σπιτιών, γραφείων, φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6947334979 ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ απόφοιτος ΤΕΙ Θεσ/νίκης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6943556454 e-mail:estia6@otenet.gr

ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεταλλική κατασκευή 880 τμ. Ιδανικό για Θερμοκήπιο - Μαγαζί Αποθήκη, κλπ. Από 85.000 ευρώ μόνο 12.500 ευρώ. Τηλ. 6937337254

Μεσιτικό γραφείο

www.katerini-estate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579 www.katerini-estate.gr ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 141) 96 τμ 3ος όρ., 30ετίας κεντρικό 270) 90 τ.μ. διαμπερές κεντρικό 30ετίας 272) 80 τ.μ. κεντρικό μερικώς ανακαινισμένο σε πολύ καλή κατάσταση. 273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 276) Διαμέρισμα 95 τμ διαμπερές, 2 Δ, 1ος όροφος, θέση πάρκινγκ κοντά στην Παλία Πυροσβεστική. 277) 129 τμ μικτά (101 καθαρά), 1ος οφ. 3 Δ, κοντά στην Αγία Παρασκευή. 280) Πωλείται μεζονέτα με πυλωτή και σκεπή στα Καταφιώτικα κοντά στην εκκλησία. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα

μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο 457) 300 τ.μ. κατ. Νοικιασμένο στην Παραλία 458) Στον δρόμο για Παραλία δεξιά, επαγελματικός χώρος ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ. Αικατερίνης 629) 400 τ.μ. στον Παραλιακό Οικισμό της Καλλιθέας 630) 1600 τ.μ. κοντά στην Αγ. Παρασκευή στο 1,2 631) 400 τμ. πάνω στην οδό Θεσσαλονίκης μετά τα Νέα Δικαστήρια.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου. 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό 683) 5500 τ.μ. χωράφι για επαγ. Χρήση κοντά στη ΜΑΧΙ γωνιακό 684) 3800 τ.μ. με μεγάλη φάτσα στην Εθνική οδό μετά το τούνελ δεξιά στο ρέμα για Θεσσαλονίκη. 686) 11 στρ. (88μ. φάτσα) κοντά στη ΜΑΧΙ. 697) 9 στρ. μετά τον Βιολογικό 698) 7.200 στο Νισέλι κοντά στον Κωστόπουλο ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 804) 3άρι στην περιοχή Ξάνθου με αυτόνομη θέρμανση 805) 120 τμ, 2ος όρ., 3 Δ, κεντρικό απέναντι από κλινική Κωτακίδη 808) Διαμέρισμα 80 τμ στην Θεσ/νίκη κοντά στο Ιπποκράτειο με ατομικό λέβητα. 809) Στούντιο επιπλωμένο κεντρικά στην Θεσ/νίκη


16 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2011

Ì

ðïñåß íá áðÝöõãå íá ó÷ïëéÜóåé ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò ï ðñþçí âïõëåõôÞò ôçò ÍÄ Ãéþñãïò Óéìðéëßäçò, ùóôüóï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïìéëßáò ôïõ Ýêáíå ìéá áíáöïñÜ óôçí êõâÝñíçóç ëÝãïíôáò üôé óõìâÜëëåé óôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý ìå ôï íá ñß÷íåé ôï ïéêïíïìéêü åðßðåäï, êáèþò åßíáé ìéá áðü ôéò áéôßåò åìöÜíéóÞò ôïõ. Ï ê. Óéìðéëßäçò Þôáí êáëåóìÝíïò ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ ãéáôñïý-÷åéñïýñãïõ áðü ôï óýëëïãï êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò.

" Ï ÷ñüíïò ìÝóá áðü ôá ñïëüãéá ôùí ðåñáóìÝíùí ÷ñüíùí åßíáé ï ôßôëïò ôçò Ýêèåóçò ñïëïãéþí ðïõ åãêáéíéÜóôçêå ÷èåò óôïí ÷áñéóìáôéêü ÷þñï ôçò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò Êßôñïõò êáé Êáôåñßíçò, äßðëá óôçí Áãßá ÔñéÜäá. " Ï Áñ÷éìáíäñßôçò ð. Éùáêåßì Üíïéîå ôçí åêäÞëùóç, ìéëþíôáò ãéá ôï ÷ñüíï êáé ôçí áîßá ôçò óõëëïãÞò ôïõ Çëßá Óåúôáñßäç.

óçò ñïëïãéþí Çëßá Óåúôáñßäç, ðïõ áíáëáìâÜíåé ìå ôçí éäéüôçôÜ ôçò, ùò ìïõóåéïëüãïõ. " Ç Ýêèåóç åðåíäýèçêå ìïõóéêÜ ìå ãíùóôÜ êéíçìáôïãñáöéêÜ áêïýóìáôá áðü ôéò êáèçãÞôñéåò ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò Åý÷áñç Ðáðáäïðïýëïõ, Åõäïêßá Âïóêßäïõ êáé ÅëÝíç ÓáìáêïâëÞ. " Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí ï äéåõèõíôÞò ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ÃéÜííçò Êáæíôáñßäçò, ï åðé÷åéñçìáôßáò Ðñïêüðçò Êùíóôáíôüðïõëïò, ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ìïõóéêïý Ãõìíáóßïõ Êáôåñßíçò ÄçìÞôñçò Êõñéáêïý, ï ðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëÞò ÃïíÝùí Êáôåñßíçò Ê.ÊïñïìðÞëçò, óýóóùìç ç ïéêïãÝíåéá Ñïãêüôç ãéá íá âñåèåß äßðëá óôçí êáëëéôÝ÷íç ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ðïëëïß Üëëïé.

Ð

ïëý êáëÝò êñéôéêÝò Ý÷åé áðïóðÜóåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ç Ðáíáãßá ôùí Ðáñéóßùí, ôï ìéïýæéêáë ðïõ áíåâáßíåé óôï èÝáôñï «ÏñöÝáò» (ðñþçí ×áôæç÷ñÞóôïõ). Ôï ðáãêïóìßïõ öÞìçò áñéóôïýñãçìá ôïõ Âßêôùñá Ïõãêü, óå óêçíïèåóßá ×Üñç Âüëêá êáé ìå Êïõáóéìüäï ôïí Êùíóôáíôßíï ÊáæÜêï. Áîßæåé áêüìá íá ôïíéóôåß ç ðáñïõóßá ôïõ Óôáýñïõ Âüëêïõ óôïõò ñüëïõò Ôïîüôç áëëÜ êáé ùò ôóéããÜíïõ êáé éåñïåîåôáóôÞ. Óßãïõñá ç óõãêåêñéìÝíç ðáñÜóôáóç áðïôåëåß Ýíá èÝáìá ðïõ äåí ðñÝðåé íá ÷Üóïõí üóïé êáôåñéíéþôåò âñåèïýí óôçí ÁèÞíá ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò. Åíäåéêôéêü åßíáé Üëëùóôå üôé Þäç óõìðïëßôåò ìáò Ýäùóáí ôï ðáñþí êáé ïé ãíþìåò ôïõò óõìöùíïýí ìå ôá èåôéêÜ ó÷üëéá ôùí åéäéêþí.

Óôçí åðéêåßìåíç ãéïñôÞ ôùí ðñïóôáôþí ôùí êñåïðùëþí áíáöÝñèçêå ï ðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ óôçí Ðéåñßá Íßêïò Íáôóéüðïõëïò. «¼ðùò êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êáé öÝôïò ïé êñåïðþëåò ôéìïýí ôïõò ðñïóôÜôåò ôïõò, ãéá áõôü áýñéï Ôñßôç 8 Íïåìâñßïõ ôá êñåïðùëåßá èá åßíáé êëåéóôÜ êáé èá õðÜñ÷åé èåßá ëåéôïõñãßá êáé Üíïéãìá áðü ôï óùìáôåßï óôïí Éåñü Íáü Èåßáò ÁíáëÞøåùò. Óôçí Ðéåñßá ôá åããåãñáììÝíá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ öèÜíïõí ôá 71, åíþ ôï ðñïåäñåßï áíáëáìâÜíåé ðñïùèçôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ðïõ ùò óôü÷ï Ý÷ïõí íá öÝñïõí óå áêüìç ìåãáëýôåñç åðáöÞ ôïõò êáôáíáëùôÝò ìå ôá êñåïðùëåßá ôçò ãåéôïíéÜò, ìå ãíþìïíá ðÜíôá ôçí ìåãáëýôåñç óôÞñéîç ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò, äéáèÝôïíôáò ðÜíôá åðþíõìá êáé ðïéïôéêÜ ðñïúüíôá». Ôï Óùìáôåßï Êñåïðùëþí Í. Ðéåñßáò ÁÍÁÊÏÉÍÙÍÅÉ Óôï êáôáíáëùôéêü ôïõ êïéíü üôé ôçí Ôñßôç 8 Íïåìâñßïõ 2011 ôá êñåïðùëåßá èá ðáñáìåßíïõí êëåéóôÜ ëüãù åïñôÞò ôùí Áãßùí Ðñïóôáôþí ôùí êñåïðùëþí Áñ÷áããÝëùí Ìé÷áÞë êáé ÃáâñéÞë (èá ôåëåóôåß èåßá ëåéôïõñãßá óôïí Ìçôñïðïëéôéêü Íáü Èåßáò ÁíáëÞøåùò)

" Ç åðéìåëÞôñéá ôçò Ýêèåóçò Êùíóôáíôßíá ð. Ñïãêüôç ìßëçóå ãéá ôçí ðñþôç ôçò äïõëåéÜ, áõôÞ ôçò Ýêèå-

ÏÄÉÊÅÓ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ 24/11- ÐÑÙÉ (4ÇÌ-3ÄÉÁÍ/ÓÅÉÓ)

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ & ÐÑÉÃÊÇÐÏÍÇÓÁ ÁÐÏ 175.00 24/11-ÂÑÁÄÕ(4ÇÌ-2ÄÉÁÍ/ÓÅÉÓ)

12/11

ÇÌÅÑÇÓÉÁ ÓÔÑÏÕÌÍÉÔÓÁ ÓÊÏÐÉÙÍ ÅÊÄÑÏÌÅÓ ÁÃÉÁÓ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇÓ 24/11& 25/11

ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ

" Ï óõëëÝêôçò Çëßáò Óåúôáñßäçò, ìéëþíôáò ìå óåìíüôçôá, åßðå üôé äåí íïéþèåé óõëëÝêôçò, üôé áðëÜ áðü ÷üìðé óõëëÝãåé üëá ôá áõôÜ ÷ñüíéá ñïëüãéá, ðïõ åõ÷áñßóôùò ðáñá÷þñçóå üôáí ôïõ æçôÞèçêáí.

Ï

ÁÃÉÏÉ ÔÏÐÏÉ-ÉÅÑÏÓÏËÕÌÁÓÉÍÁ-ÐÅÔÑÁ ÉÏÑÄÁÍÉÁÓ

4ÇÌÅÑÏ 4ÇÌÅÑÏ 4ÇÌÅÑÏ 4ÇÌÅÑÏ

" Ç ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ Êáôåñßíçò êá Ðéðßôóá Ìáêñßäïõ, åõ÷áñßóôçóå ôïí Çëßá Óåúôáñßäç ãéá ôç äéÜèåóç ôçò óõëëïãÞò ôïõ êáé ìåôÝöåñå ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Êáôåñßíçò, ÓÜââá ×éïíßäç.

Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò Íßêïò ÐáðáíéêïëÜïõ, ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò óõíåäñßáóçò ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç äÞëùóå óôïí ðåñéöåñåéáêü ôçëåïðôéêü óôáèìü Serres TV üôé ç óõãêõâÝñíçóç áõôÞ ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï äåí åßíáé ç êáëýôåñç ëýóç, êáé üôé áí ðñáãìáôïðïéçèåß äå èá Ý÷åé ôá áíáìåíüìåíá áðïôÝëåóìá. ÔÜ÷èçêå õðÝñ ôçò Üìåóçò ðñïóöõãÞò óôéò êÜëðåò êáé ãéá ôï ëüãï üôé ç ÂïõëÞ áõôÞ äåí íïìéìïðïéåßôáé ðïëéôéêÜ íá õðïãñÜøåé ôç äáíåéáêÞ óýìâáóç ïýôå êáí êáé ìå ôç óõíáßíåóç êáé ôùí 300 âïõëåõôþí.

10/11/2011

ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÅÓ ÐÑÁÃÁ ÁÌÓÔÅÑÍÔÁÌ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÂÁÑÊÅËÙÍÇ

" Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ïñãáíéóìïý ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, Ýíéùóå óõãêéíçìÝíïò ãéá ôçí ðáñïõóßá ôüóùí áíèñþðùí êáé ìßëçóå ãéá ôïí ðïëéôéóìü óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò.

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÏÄÉÊÅÓ

445.00 525.00 325.00 485.00

ÁÐÏ 125.00 25/11

ÂÏÑÅÉÁ ÅÕÂÏÉÁ -3ÇÌÅÑÏ 110.00

ÏÃÁ:80.00 (ÏÓÉÏÓ ÄÁÕÉÄ-ÁÃÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ Ï ÑÙÓÓÏÓ-ÊÁÔÁÑÑÁÊÔÅÓ ÄÑÕÌÙÍÁ-ÁÐÏËÉÈÙÌÅÍÏ ÄÁÓÏÓ ÊÅÑÁÓÉÁÓ)

ÃéïñôÜæïõìå ôá ãåíÝèëéÜ ìáò êáé ÷áñßæïõìå üëï ôï ÍïÝìâñç 20% óå íÝåò ðáñáëáâÝò ANNA RITA ÊÑÅÓÍÁÓ 7 ÔÇË. 23510- 38925

ÔÏ ÊÁÖÅÍÅÉÏ ôïõ Áöåíôïýëç

Áíïñèüãñáöá êáé öïâéêÜ!... Ìå êïììÝíç áíÜóá ðáñáêïëïýèçóå ï åìðåéñïôÝ÷íçò ðïëéôéêüò áíáëõôÞò, èåßïò Áöåíôïýëçò, ôç óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçò øÞöïõ åìðéóôïóýíçò ðïõ æÞôçóå ç êõâÝñíçóç. ÌåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá ôçò ðåñáóìÝíçò ÐáñáóêåõÞò, 153 âïõëåõôÝò õðåñøÞöéóáí, 145 êáôáøÞöéóáí êáé 2 áðïõóßáóáí. «Åêáôüí ðåíÞíôá ôñßá, íá ôï ìÜèåé ç Ãåñìáíßá êé ç Ãáëëßá ðïõ áíáêáôåýôçêáí óôá ïéêïãåíåéáêÜ ìáò ìå ôï äçìïøÞöéóìá» ó÷ïëßáóå ï áíáëõôÞò. «Åßäá ôçí øÞöï. Ôçí åìðéóôïóýíç øÜ÷íù. ØÞöéóáí ôïí Ãéþñãï ãéá íá ìåßíåé Þ íá öýãåé;» áðÜíôçóå ç êõñßá Ðïëõôßìç. Ïé åôáßñïé Ý÷ïõí äéáìçíýóåé óå üëïõò ôïõò ôüíïõò üôé Ýêôç äüóç êáé íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ÷ùñßò óõíáßíåóç êõñßùò ìåôáîý ôùí äýï êïììÜôùí åîïõóßáò… «ãéïê»! Ï èåßïò, ðñïêåéìÝíïõ íá êüâåôáé ç áíÜóá ôïõ, áðïöÜóéóå íá êüøåé ôá äåëôßá åéäÞóåùí! Ìüëéò áêïýóåé äåëôßï áã÷þíåôáé. ÖôÜóáìå óôï óçìåßï íá ðñÝðåé íá óõíáéíÝóïõìå ãéá íá êÜíïõìå ðåðñùìÝíï Ýíá «óýííåöï» óêëçñÞò ëéôüôçôáò! Ç óýæõãïò ôïõ äßíåé ìå ôï äåëôßï áêüìç êáé ôï øùìÜêé. Êé Ý÷åé ìéá üñåîç ìå ôçí êñßóç. Ìá ìéá üñåîç! Äåí öôáßåé áõôüò. Ï Ãéþñãïò, õðïó÷Ýóåéò «Þôï öÝñùí» ìå ôï «ËåöôÜ õðÜñ÷ïõí», ðïõ èá ‘ëåãå êé Ýíáò Ìðïóô. Ï Áöåíôïýëçò öïâåßôáé ôá äåëôßá ãåíéêþò. ÊÜèåôáé íá äåé ôï äåëôßï êáéñïý áðü ôçëåïñÜóåùò êáé ôñÝìåé ôï öõëëïêÜñäé ôïõ. Áêïýåé üôé «Ýñ÷åôáé âñï÷Þ, Ýñ÷åôáé ìðüñá» êáé óêÝöôåôáé üôé ãéá íá Ýñèåé ï ãåßôïíáò ìå ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò èÝëåé 0,95 ôï ëßôñï. ÐÝñáóáí áíåðéóôñåðôß ïé ìÝñåò ôïõ Êþóôá - ìåãÜëç ç ÷Üñç ôïõ! – ðïõ ï «ÌÞôóïò» «Þôï öÝñùí» öôçíü ðåôñÝëáéï ì’ Ýíá ôçëÝöùíï. Ôüôå äåí ðñüöôáéíå íá ðïõëÜåé «õãñÜ êÜöóéìá êáé ëåéðáíôéêÜ»! Ôþñá «âáñÜåé ìýãåò»! ÊáôÜ ðùò ðÜìå, ôï æåýãïò èá âãÜëïõí ôïí öåôéíü ÷åéìþíá ìå «ðïõñíáñüîõëá»! Óôçí áðïèÞêç õðÜñ÷åé ìðüëéêï óôïê. Ï áíáëõôÞò ôá êïõâÜëçóå åðß åðôáåôßáò ãéá íá ìðïñïýí íá ñßîïõí óôçí ðõñÜ êÜôé «êéôÜðéá» ðïõ êïõâáëïýóå Ýíáò ößëïò, áãùíéóôÞò ôïõ ÐÁÊ. Ôïí Ýêñõâáí óôï ÷ùñéü êáé åß÷å ðÜèåé øý÷ùóç ìå ôïõò «÷áöéÝäåò». Ìüëéò Ýâëåðå ìáýñç êáìðáñíôßíá óôïí äñüìï öþíáæå: « öÝñôå ðïõñíáñüîõëá»! Ï áíáëõôÞò, ðáñÝá ìå ôïí «ÌÞôóï», Ýðáéñíáí ôá üñç ô’ Üãñéá âïõíÜ êáé ãýñíáãáí æáëùìÝíïé êé áãáíáêôéóìÝíïé! Ïëüêëçñç ðëáãéÜ êüíôåøáí íá îå÷åñóþóïõí, ôéò öïâßåò ôïõ ìÝóá. Áöüôïõ åãÝíåôï Äçìïêñáôßá ôïí Ý÷áóáí áëëÜ, áí ôý÷åé êáé äïõí åðß ôçò ïèüíçò êáíÝíáí «áíôéåîïõóéáóôÞ óôçí åîïõóßá» íá ëÝåé «ðá÷éÝò êïõâÝíôåò», ó÷ïëéÜæïõí: «Ôé ëÝåé ôï èçñßï; ÎÝñåé áðü “ðïõñíáñüîõëá”;» ÌåôÜ ôï äéÜããåëìá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý áðü ôï Êáóôåëüññéæï, ï «ÌÞôóïò» Ýóâçóå ôá «ëåéðáíôéêÜ». ¼ðïéïò ðåëÜôçò ðÞãáéíå íá áëëÜîåé ôïõò «çèìïýò» êáé ôá «Ýëáéá» ôïõ ï÷Þìáôïò æÞôáãå Ýëåïò! ÐÝñáóå ôá ðÜèç ôïõ Éùâ ãéá íá îå÷ñåþóåé ôïõò ðñïìçèåõôÝò êé Ýêïøå ôçí ðßóôùóç. ¢öçóå «áãñáóÜñéóôïõò» üóïõò óïöÝñ Þèåëáí íá «ñåìéæÜñïõí» ìå äáíåéêÜ êáé «êïýñåøå» ôçí áíïñèïãñáößá êáôÜ 50% óôçí ôáìðÝëá ôïõ êáôáóôÞìáôïò ÷ùñßò ôçí åèåëïíôéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá! Íá ðÜñïõí ÷áìðÜñé óôéò ÂñõîÝëëåò ãéá ôá «ëåéðáíôéêÜ» ôïõ «ÌÞôóïõ» êáé íá ôñáâïëïãéÝôáé ï ðôù÷üò ðëçí ôßìéïò âåíæéíïðþëçò óôá åõñùäéêáóôÞñéá ãéá ôõ÷üí «áôáóèáëßåò» ôçò «Jim’s oil»; Áí óõíå÷ßóïõí ïé ðåëÜôåò íá öåýãïõí ìüëéò äïõí ôï äåëôßï ôéìþí èá óâÞóåé êáé

ôá «êÜöóéìá». Èá âÜëåé ëïõêÝôï êáé íá ðÜíå ãéá «êïýñåìá» üëïé ìáæß! Ï áíáëõôÞò ðÜëé, ìüëéò áêïýóåé ãéá ôá «÷Üëéá» ôçò Ïéêïíïìßáò, óôÝëíåé ôçí áñìüäéá êáé åðß ôùí êáõóßìùí, êõñßá Ðïëõôßìç, íá êõâßóåé ôá «ðïõñíáñüîõëá»! ÌåôÜ ôéò áðáíùôÝò óõíüäïõò êïñõöÞò ôçò ÅÅ êáôÜëáâå ôï âáèýôåñï íüçìá ôïõ ìçíýìáôïò: «Åßóáé óôçí Åõñùæþíç; ÌÜèå ãéá ôçí Åõñùæþíç»! Åßíáé ìéá Ýíùóç 17 åôáßñùí ðïõ óõóêÝðôïíôáé êáé äïõëåýïõí óêëçñÜ – ðïõ êáé ðïõ èõóéÜæïõí êáé êáìéÜ «ÉöéãÝíåéá» ðñïò ðáñáäåéãìáôéóìü ôùí «áôßèáóùí»! – ãéá íá ãßíåé ôï èÝëçìá ôçò Ãåñìáíßáò! Ç óýæõãïò áäéáöïñåß ðáíôåëþò ãéá ôá åõñùðáúêÜ, ôï åõñþ ôïõò ìÝóá! ÓôáìÜôçóå óôçí ÅÏÊ. ÊÜôé ôç öüâéóå ôüôå. Áò ôç óõã÷ùñÞóåé ï ÊáñáìáíëÞò ìå ôá ìåãÜëá öñýäéá ðïõ ðñïôßìçóå ôçí ÁíáôïëÞ! ÂëÝðåé ôïýñêéêá óßñéáë, ÷Üöôåé ëïõêïõìÜêéá, ñïõöÜåé ôóáãÜêéá êáé… «ãêåë êåößì ãêåë»! Äåí ðÜåé íá «óêõëïöáãùèïýí» óôéò ÂñõîÝëëåò; Ï Áíôþíçò ôçò íá åßíáé êáëÜ. ¢ìá ôïí äåé Ðñùèõðïõñãü ìðïñåß íá ìåôáêïìßóåé óôç Äýóç! «Ç ÁíáôïëÞ êÜíåé êáëü! ÈÝëåéò Ýíá ñá÷Üô ëïõêïýì ãéá íá ðÜñåéò èÜññïò;» ñþôçóå ç èåßá, âëÝðïíôáò ôïí óýæõãï áíÞóõ÷ï ìå ôéò äõóêïëßåò ãéá ôïí ó÷çìáôéóìü ìåôáâáôéêÞò êõâÝñíçóçò óõíåñãáóßáò. «ÔñáâÜåé ï ïñãáíéóìüò óïõ êáíÝíá “óïõôæïýê óé÷ôßñ”;(!)» åîáíÝóôç åêåßíïò. Ðñï÷ôÝò, ðïõ ðÞãå íá ðÜñåé èÜññïò, êüëëçóå ç ìáóÝëá! ¸óêáóå 50 óôïí ïäïíôïôå÷íßôç – öéëéêÞ ôéìÞ êáèüôé áíÞêåé óôïõò 21 «ëÝïíôåò» áíáãíþóôåò ôçò óôÞëçò! – ãéá íá ìçí ôïí âñïõí öáöïýôç ïé ôóéöïýôçäåò åðßôñïðïé ôçò «Frau Nein» ðïõ ðåñéìÝíåé íá êáôáöôÜóïõí ìåôÜ ôï «êïýñåìá» ôïõ ÷ñÝïõò ãéá «îýñéóìá». Êüíôñá! Ç Ðïëõôßìç ãëßôùóå ôï «óé÷ôßñéóìá» Ýíåêåí «ÌÞôóïõ». «ÌðïõêÜñéóå»óôï «êáöåíåßï» ôçò óôÞëçò êáé «ôá ‘øáëå» óôïí áíáëõôÞ ìå äáíåéêü ôñáãïýäé: «Ôá ñïý÷á ìïõ ðáëéþóáíå êáé äåí áíôÝ÷ïõí / ôñýðåò óôá ãüíáôá áðü ôéò õðïêëßóåéò / ôóÝðåò îçëùìÝíåò áð' ôá êÝñìáôá / ÷áëáóìÝíá öåñìïõÜñ, ÷Üóêïõí ÷ñåïêïðßá!» Ïé ðåëÜôåò âÜæïõí ðåôñÝëáéï ìå ôï óôáãïíüìåôñï êáé âãÜæïõí ôï åõñþ áðü ôéò ôóÝðåò ýóôåñá áðü åõ÷Ýëáéï ôïõ êáôáóôçìáôÜñ÷ç. «ÖïâÜìáé üëá áõôÜ ðïõ èá ãßíïõí ãéá ìÝíá ÷ùñßò åìÝíá...» áðÜíôçóå ï èåßïò. Ôüôå áêïýóôçêå ç âñïíôåñÞ öùíÞ ôçò Ðïëõôßìçò: «ÊéïôÞäåò»! «Ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå;» áðüñçóå ï «ÌÞôóïò». «Ðïýëá êáõóüîõëá. Âáë’ ôá öôçíÜ ãéá íá æåóôáèåß ï êïóìÜêçò. ¢óå ðïõ èá øÞíïõí êáé êáìéÜ ìáìáëßãêá óôéò îõëüóïìðåò!» åîÞãçóå åêåßíç. Ï åðéóêÝðôçò ðÞãå óôï ðñáôÞñéï ìáæß ìå ôïí áíáëõôÞ. ÊáôÝâáóå ôçí ôáìðÝëá êáé ôïí Ýâáëå íá ãñÜøåé «åíôüò êáöóüîõëá»! Ãéáôß ôïí Ýðëáóå ï êáëüò Èåïýëçò êáé êáëëéãñÜöï; ËÝìå ôþñá! Ï Áöåíôïýëçò Ýêáíå ôï ïñèïãñáöéêü ëÜèïò êáé äåí åßðå êïõâÝíôá. «Áé óé÷ôßñ» ðéá ìå ôçí ïñèïãñáößá êáé ôç äçìïóéïíïìéêÞ ïñèüôçôá. Íá äéïñèþóïõí ôá ëÜèç ç Ðïëõôßìç ìå ôïí Áíôþíç ôçò. «Ãêåë êåößì ãêåë»! -Ù-


ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011