Issuu on Google+

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8665

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Êáé ìåôÜ ôïõò íÝïõò öüñïõò…

Óå áíáæÞôçóç Üîéáò çãåóßáò Á’ ÔÏ ÓÕÍÏÈÕËÅÕÌÁ Ôïõ ÃéÜííç ÊïñïìÞëç

Ì

å êïõôóïõñåìÝíç ôçí åèíéêÞ ìáò êõñéáñ÷ßá. Ìå ôá ÷ñÝç êáé ôá åëëåßììáôá óå ýøç äõóèåþñçôá. Ìå ôçí ðôþ÷åõóç óôáèåñÜ Ýîù áðü ôçí ðüñôá ìáò. Ìå ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá óå ðëÞñç áðáîßùóç. Ìå ôéò çãåôéêÝò ìáò åëßô (ðïëéôéêÝò, ðíåõìáôéêÝò, ïéêïíïìéêÝò, ðïëéôéóôéêÝò) íá æïõí óôïí êüóìï ôïõò, Ýíáí Üëëï êüóìï ðáíôåëþò äéáöïñåôéêü áðü ôïí ðñáãìáôéêü, êüóìï åöéáëôéêü êáé áäéÝîïäï ìðåñäåìÝíï êé áêáôáíüçôï, äåß÷íïõìå ùò ÷þñá êáé ùò ëáüò üôé âñéóêüìáóôå – êáé âñéóêüìáóôå üíôùò- óå ìüíéìç óýã÷õóç. ÓôáèåñÞ ðñüâëåøç üëùí ôùí ÓõíôáãìÜôùí ìáò ç óáöÞò äéÜêñéóç ôùí ôñéþí âáóéêþí åîïõóéþí: ÍïìïèåôéêÞ, ÅêôåëåóôéêÞ, ÄéêáóôéêÞ. ¼ìùò óôçí ðñÜîç ç äåýôåñç åîïõóßá áóêåß, ó÷åäüí ìïíïðùëåéáêÜ, ôçí åîïõóßá. Ìå ôïí Ðñùèõðïõñãü õðÝñôáôï Üñ÷ïíôá êáé åíôïëÝá. ÊÜôé ëéãüôåñï áðü áðüëõôï ìïíÜñ÷ç. ÓÅË.5

ÊÉ ÁËËÏÉ ÖÏÑÏÉ!

Ç Ôñüéêá æçôÜ áêüìá 1,6 äéó. åõñþ ÐåñéöåñåéáêÞ ïäüò, âéâëéïèÞêåò êáé ðÜñêéíãê ÓÕÆÇÔÇÈÇÊÁÍ ×ÈÅÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÓÅË.9

ÈÁ ÁÊÏËÏÕÈÇÓÏÕÍ ÊÁÉ ÁËËÅÓ ÅÕÐÁÈÅÉÓ ÏÌÁÄÅÓ

ÐñïóöïñÝò ãéá ôïõò ðïëýôåêíïõò

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÃÙÃÇ ÁÐÏÃÏÍÏÕ ÁËÂÁÍÏÕ ÔÓÉÖËÉÊÁ ÐÏÕ ÄÉÅÊÄÉÊÅÉ ÔÏ «ÔÆÁÌÉ» ÊÁÉ ÔÁ «ÊÁÔÁÖÕÃÉÙÔÉÊÁ»

Ä. ÃêåëíôÞò: Ç õðüèåóç èá êáôáëÞîåé óôï ÅõñùäéêáóôÞñéï

ÎÅÊÉÍÇÓÅ ÔÏ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÊÑÅÏÐÙËÙÍ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÓÅË.4

ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÊÅÑÄÇÈÅÉ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏÓÉÏ

ÃÓÅÅ-ÁÄÅÄÕ: «ÁðåëðéóôéêÞ êáé áíõðüöïñç ç êáôÜóôáóç» ÓÅË.4

ÓÅË.5

ÍÝï êáôÜóôçìá «Áñâáíéôßäçò» óôçí Êáôåñßíç ÌÅ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÏÕ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

ÓõëëïãÞ õðïãñáöþí ãéá ôá äéüäéá óôï ÄÞìï Äßïõ – Ïëýìðïõ ÓÅË.3

ÐÏÌÉÄÁ:

Ï÷é óôç íÝá “Ýêôáêôç åéóöïñܔ êáé ôï öïñïëïãéêü “ðïãêñüì” ÅÃÊÁÉÍÉÁÓÈÇÊÅ ×ÈÅÓ ÔÏ ÌÅÓÇÌÅÑÉ

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Êáôåðåßãïí óÞìá…

Áöåíôïýëçò êáëåß ÂñõîÝëëåò óôéò 25 ÌáÀïõ 2011. «¸ëáéïí åéñÞíçò» ðïõ ëÝåé ôï ôñïðÜñé æçôÞóáìå áðü ôçí Ôñüéêá. Íá äþóïõí ôïí Éïýíéï ôçí ðÝìðôç äüóç ôïõ äáíåßïõ áðü ôï ðáêÝôï óôÞñéîçò. ×ñåéáæüìáóôå 15 äéó. åõñþ ãéá íá âãÜëïõìå ôï êáëïêáßñé êáé ôï öèéíüðùñï âëÝðïõìå. Ôá äÝíôñá èá ñßîïõí ôá öýëëá êáé ôá ðñùôïâñü÷éá èá óôÜîïõí íåñÜêé óôç äéøáóìÝíç ãç. Ôé èá êÜíïõí ïé «Ôñïúêáíïß»; Èá ðÜíå êüíôñá óôç öýóç; Öýóåé áäýíáôïí! Èá ìáò ñßîïõí êé áõôïß ôçí åðüìåíç äüóç ãéá íá óôÜîåé ëßãï óÜëéï óôá Üäåéá ôáìåßá êáé íá ðïñåõôïýìå ôï õðüëïéðï ôïõ «áðáßóéïõ» 2011. ¼óïé åõ÷çèÞêáôå «áßóéï Ýôïò» ôçí ðåñáóìÝíç ðñùôï÷ñïíéÜ íá óðåýóåôå óôçí ïéêßá Áöåíôïýëç. Ôï æåýãïò äéáíÝìåé ðñïèÝóåéò «áðü» ãéá ôïðïèÝôçóç ðñï ôïõ «áéóßïõ» 2011. Ð܅Üñå êüóìå! ÁõôÞ ôçí åîÝëéîç ôùí ïéêïíïìéêþí ìáò ðåñßìåíå ï èåßïò êáé áëëéþò ôïõ Þñèáí. Äåí õðïëüãéóå üôé ìéá êáìáñéÝñá ôïõ «Ïôåë ÓïöéôÝë» ôçò ÍÝáò Õüñêçò áñêïýóå ãéá íá ÷Üóåé ç Ôñüéêá Ýíáí áðü ôïõ åðéêåöáëÞò. Ï ÃÜëëïò ê. Íôïìéíßê Óôñïò Êáí ãåíéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ ÄÍÔ êáé «Üóïò îåñüò» ôùí óïóéáëéóôþí ãéá ôç äéåêäßêçóç ôçò ãáëëéêÞò ðñïåäñßáò ôï 2012 «êïéìÞèçêå üðùò Ýóôñùóå». ¸÷áóå ôï ÄÍÔ êáé ôçí ðñïåäñßá êé Ýìåéíå ìå ôç äéåêäßêçóç ôçò áèùüôçôÜò ôïõ, êñáôïýìåíïò óôéò öõëáêÝò ýóôåñá áðü êáôáããåëßá ôçò

êáìáñéÝñáò. Ôïí Ýöáãå ôï ðÜèïò ãéá ôïí ðïäüãõñï! Äåí Ýöôáóáí ôá ìáýñá ÷áâéÜñéá êáé ïé óáìðÜíéåò óôéò ðïëõôåëåßò óïõßôåò-ìáýñç æùÞ ðïõ êÜíïõí áõôïß ïé óïóéáëéóôÝò!Þèåëå êáé «åñùôéêü åðéäüñðéï» óôï êáðÜêé. Áí ôï Ýöáãå êáôÜ ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ öåñüìåíïõ ùò èýìáôïò ßóùò öÜåé êáé êÜìðïóá ÷ñïíÜêéá öõëáêÞ áðü ôéò áìåñéêáíéêÝò áñ÷Ýò ãéá íá äéåõêïëõíèåß ç ðÝøç ôïõ. Ðïý íá îÝñåé ï Áöåíôïýëçò ðïéïò ëÝåé áëÞèåéá êáé ðïéïò ü÷é; Åßíáé áðü ÷ùñéü! Åêåßíï ðïõ åßäå åðß ôçò ïèüíçò åßíáé ôïí Üëëïôå ðáíßó÷õñï êçäåìüíá üëùí çìþí ôùí «áíïéêïíüìçôùí» ê. Íôïìéíßê ìå ýöïò ðïõ èýìéæå: «Äåýôå ôåëåõôáßïí áóðáóìüí». Ç óêëçñÜ åñãáæüìåíç êáìáñéÝñá «Ýöáãå» ôï êåöÜëáéï! «¢óïò îåñüò» ãéá ôï ðñïëåôáñéÜôï! Ï èåßïò äåí ìðïñåß íá êáôáëÜâåé ãéáôß üðïéïò «êáôáãÜãåé íßêç ëáìðñÞ» åðß ôïõ êåöáëáßïõ óþíåé êáé êáëÜ åßíáé óêëçñÜ åñãáæüìåíïò êáé Ý÷åé ðáéäÜêéá íá ìåãáëþóåé. Ôõ÷áßï; Íïìßæåé äåí íïìßæåé ç ÁëÝêá ðñÝðåé íá êáëÝóåé ðÜñáõôá ôçí «ðñïëåôÜñéá êáìáñéÝñá» óôïí Ðåñéóóü êáé íá ôçí áíáêçñýîåé «ÐáóéïíÜñéá ôïõ íåïêáðéôáëéóìïý»! ÓÅË.12

ÓÅË.3

ÊÁÔÁ ÔÙÍ ÉÄÉÏÊÔÇÔÙÍ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÓÅË.3


2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011

ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá - Êýðñïò 37 ÷ñüíéá ìåôÜ

ÅÃÊÁÉÍÉÁ ÔÇÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁÓ ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÔÓÉÁËÏÕ

«Áíåâáßíïíôáò óôç óôÝãç ôïõ êüóìïõ×ñþìáôá êáé öùò áðü ôï ÍåðÜë» ÓÔÁ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÇÑÉÁ «ÐËÁÔÙÍ»

Åìðåéñßåò æùÞò åíüò ôáîéäéïý óôï ÍåðÜë, ðáñïõóéÜæïíôáé ìÝóá áðü ôçí Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôïõ ÃéÜííç Ôóéáëïý, ç ïðïßá öéëïîåíåßôáé áðü ðñï÷èåò óôçí áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí ôùí éäéùôéêþí åêðáéäåõôçñßùí «ÐëÜôùí». Ôá åãêáßíéá ôçò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò, ðáñïõóßá áñêåôþí ößëùí ôçò öùôïãñáößáò, áëëÜ êáé áíèñþðùí ðïõ Þèåëáí íá äïõí åéêüíåò áðü ôç ÷þñá ðïõ ïíïìÜæåôáé «ÓôÝãç ôïõ êüóìïõ». ¸íá áðü ôá ðñþôá óõìðåñÜóìáôá ó÷åäüí üëùí üóùí åßäáí ôéò öùôïãñáößåò, Þôáí üôé ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ôáîßäé ðßóù óôï ÷ñüíï. Ôá ôïðßá, ïé óôéãìÝò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ç áðïõóßá ôùí ðåñéóóüôåñùí åðéôåõãìÜôùí ôçò óýã÷ñïíçò ôå÷íïëïãßáò äçìéïõñãïýí Ýíá óêçíéêü ðïõ Ý÷åé åëÜ÷éóôá êïéíÜ óçìåßá ìå ôç Äýóç.

Ï ôßôëïò ôçò Ýêèåóçò, «Áíåâáßíïíôáò óôç óôÝãç ôïõ êüóìïõ-×ñþìáôá êáé öùò áðü ôï ÍåðÜë», äßíåé ôï óôßãìá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ôé ðñïóðÜèçóå íá áíáäåßîåé ï ê. Ôóéáëüò ìÝóá áðü ôéò åðéëïãÝò ôïõ áõôÝò. Ðáßñíïíôáò ôï ëüãï ï äçìéïõñãüò, áíÝöåñå ôéò äõóêïëßåò ôïõ 8Þìåñïõ áõôïý ïäïéðïñéêïý ìå ìéá áðü ôéò ðéï óçìáíôéêÝò íá åßíáé ôï õøüìåôñï. ÐÝñá áðü ôéò åéêüíåò åíüò Üëëïõ êüóìïõ ðïõ åêôÝèçêáí, ï ê. Ôóéáëüò ôüíéóå üôé Þèåëå íá áðïäåßîåé êáé ôï ãåãïíüò üôé üðïéïò Ý÷åé èÝëçóç, ìðïñåß íá ðåôý÷åé Ýíá áðïôÝëåóìá Üîéï ó÷ïëéáóìïý êáé áíáöïñÜò. Ç Ýêèåóç áõôÞ åß÷å êáé ôï óêïðü íá öÝñåé ôï êïéíü ðéï êïíôÜ óôç öùôïãñáößá, ôüóï áðü ôç èÝóç ôïõ èåáôÞ áëëÜ êáé áðü áõôÞ ôïõ öùôïãñÜöïõ. Ï ßäéïò ï ê. Ôóéáëüò óçìåßùóå üôé åß÷å ðßóù ôïõ 34 ÷ñüíéá åíáó÷üëçóçò ìå ôï áíôéêåßìåíï, ðñïôïý

áðïöáóßóåé íá åêèÝóåé ìÝñïò ôçò äïõëåéÜò ôïõ. «Ç êñßóç åõíïåß óõëëïãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò», üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíáöåñüìåíïò óôçí ÖùôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç Êáôåñßíçò. Ðåñíþíôáò óôéò öùôïãñáößåò ôçò Ýêèåóçò, åîÞãçóå üôé ðñïóðÜèçóå íá áðïôõðþóåé äéÜöïñåò åêöñÜóåéò ôçò åêåß æùÞò ìå óôéãìéüôõðá áðü ôç èñçóêåßá, ôç öýóç, ôçí ïñåéâáóßá, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá. Óôç óõíÝ÷åéá, ï ê. Ôóéáëüò áðÜíôçóå óå ðëÞèïò åñùôÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôï ÍåðÜë êáé ôçí äéáâßùóÞ ôïõ åêåß, ôïí êüóìï ðïõ óõíáíáóôñÜöçêå êáé ôéò óõíèÞêåò ðïõ áíôéìåôþðéóå. ÊÜðïéåò áðü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áíÝöåñå åß÷áí íá êÜíïõí ìå ôçí õãéåéíÞ êáé ôç äéáôñïöÞ ôùí íôüðéùí, ïé ïðïßïé óôçí ðëåéïøçößá ôïõò åßíáé ÷åéñþíáêôåò áãñüôåò. Ç Ýêèåóç äéáñêåß áðü ôéò 10 ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò 5ì.ì. ìÝ÷ñé êáé áýñéï 26 ÌáÀïõ êáé ìÝóá óå áõôü ôï äéÜóôçìá äÝ÷åôáé óõíå÷åßò åðéóêÝøåéò áðü ìáèçôÝò äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí.

ôçò Ìßíáò ÐáðáíéêïëÜïõ-Êáôåñßíç

ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá, ôá êñõöÜ íôïêïõìÝíôá ôçò éóôïñßáò, ôéò êñõöÝò áëëçëïãñáößåò ìåôáîý ôùí çãåôþí,ôéò êñõöÝò áôæÝíôåò ôùí óõíáíôÞóåùí ôùí äéðëùìáôþí. ¼óï êé áí äéÜâáóá êé áí Ýæçóá êé áí Ýøáîá.. ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá ôç ëïãéêÞ ôïõ ðáñáëüãïõ ôùí ðïëÝìùí, ôùí äéáìåëéóìþí, ôùí ôåé÷þí, ôùí äéá÷ùñéóôéêþí ãñáììþí, ôçò óêëáâéÜò, ôçò ëÞèçò. ¼óï êé áí ðñïóðÜèçóá íá åîåõñùðáúóôþ ãéá íá áíÞêù êÜðïõ, ðïôÝ ìïõ äåí êáôÜöåñá íá áíÞêù åêåß ðïõ ìå åíôÜóóïõí ïé ÷Üñôåò êáé ôá ó÷Ýäéá ôùí éó÷õñþí ôçò ãçò. Ðïëßôçò ôïõ êüóìïõ; Ïýôå áõôü. Ðïëßôçò ìéáò ÷þñáò ðïõ óðáñÜóóåôáé êáèçìåñéíÜ áðü ôçí âßá, ôç äéáöèïñÜ, ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ôçí áðïõóßá ìíÞìçò, ôçò ðáñÜäïóçò Üíåõ üñùí ôùí êåêôçìÝíùí ôïõ ëáïý áðü ÷ñüíéá. ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá ôç óôñáôåõìÝíç ðïßçóç, ôç óôñáôåõìÝíç ëïãïôå÷íßá, ôç óôñáôåõìÝíç ôÝ÷íç, ôïõò óôñáôåõìÝíïõò ëüãéïõò êáé ôá ðáñáäåßóéá ôéôéâßóìáôÜ ôïõò äßðëá óå äüãçäåò êáé êïíôÝóåò ôçò ÔÝ÷íçò, ôç óôñáôåõìÝíç äçìïóéïãñáößá. Ìéáí Ïõôïðßá (ôåëéêÜ) ðßóôåøá ðÜíôá, áõôÞ ôçò ðáíáíèñþðéíçò áãÜðçò, ôçò éóüôçôáò, ôçò åëåõèåñßáò, ôùí ßóùí åõêáéñéþí, ôçò öñïíôßäáò ãéá ôïí áäýíáìï. ÐÜíôá ãéá ôïí áäýíáìï, ãéá êåßíï ðïõ áäõíáôåß íá âñåé ôï äßêéï ôïõ. ¸÷åôå óêåöôåß ôé èçëåéÜ åßíáé áõôÞ; Ôï Ý÷åôå óêåöôåß êáé ôï Ý÷åôå íïéþóåé ößëïé-áäåëöïß Êýðñéïé, åßìáé âÝâáéç. Óôá êëåéóôÜ óýíïñá êáé óôéò áðáãïñåõìÝíåò æþíåò ðëÜé, üôáí áíôéêñßæåôå áðü ìáêñéÜ ôéò ðüëåéò êáé ôá ÷ùñéÜ ôçò Êýðñïõ åñçìùìÝíá. Óáò áãíáíôåýù áðü ìáêñéÜ, áð´ ôéò ðëáãéÝò ôïõ Ïëýìðïõ ôï âëÝììá ìïõ óõ÷íÜ øÜ÷íåé íá âñåé óôïí ïñßæïíôá êáôÜ ðïõ ðÝöôåé ôï Íçóß. Ãéáôß ãéá ìÝíá åßíáé åýêïëï üíôáò åëåýèåñç íá øÜ÷íù, íá êïéôþ, íá ïíåéñåýïìáé, íá óçìáäåýù óôïí ïñßæïíôá Ýíá óýííåöï ðïõ ôáîéäåýåé üðïõ áãáðþ. Ãéá óáò üìùò; Êé Ýñ÷åôáé ç þñá íá åîçãÞóù ôï ëüãï ôçò áñèñïãñáößáò åôïýôçò. Óå ëßãåò ìÝñåò Ý÷åôå åêëïãÝò êáé ïé åöçìåñßäåò, ï äéáäéêôõáêüò ôýðïò, ôá ÌÌÅ êáé ôá blogs ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Êýðñïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï èÝìá åíäåëå÷þò.ÄÇÊÏ, ÄÇÓÕ,ÅÄÅÊ, ÁÊÅË, ÅÕÑÙÊÏ êëð áðü ôá ìåôåñßæéá ôïõò óôÞóáí ÷ïñü êáé ðüëåìï. Ãéá ôéò Ýäñåò êáé ôç íßêç, ôç äüîá, ôçí åîïõóßá. ÊáëÜ üëá áõôÜ êáé óõìöùíþ ðùò ìüíï ìÝóá áðü ïñãáíùìÝíåò åîïõóßåò êáé óõóôÞìáôá õðÜñ÷åé åããýçóç åýñõèìçò ëåéôïõñãßáò åíüò êñÜôïò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ üìùò, ìå èëßøç äéÜâáóá êáé Ýôóé ðñïóðÜèçóá íá åìâáèýíù óôç äéáäñïìÞ ôùí êïììÜôùí ôçò Êýðñïõ áðü ôçí åéóâïëÞ Ýùò óÞìåñá. Ëýðç êáé êáôÞöåéá ìå óõíåðÞñå ìå ôçí ôåëåõôáßá äÞëùóç ôïõ ê. ¢íôñïõ Êõðñéáíïý: «Êáëýôåñá Ýíá ô/ê ðñüåäñïò áëëÜ áñéóôåñüò, ðáñÜ Ýíáò å/ê êáé äåîéüò». Ç äéáðßóôùóç ðùò ãéá ôçí åîïõóßá êáé ôçí

ÌáèçôéêÞ óõíáõëßá ôïõ Ùäåßïõ «ÓÕÃ×ÑÏÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ»

“ÏÉ ÐÅÉÑÁÔÅÓ ÔÇÓ ÊÁÑÁúÂÉÊÇÓ: ÓÅ ÁÃÍÙÓÔÁ ÍÅÑÁ” ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ!!! ÌÅ ÔÇ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D

ÉÓ×ÕÏÕÍ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÈÅÓÅÙÍ ÓÔÁ ÔÇË. 34551-2

Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

«ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá, Ãéá ìéá êáñÝêëá ìüíï Ðùò ìðüñåóáí êáé ðïýëçóáí Ôï äßêéï êáé ôïí ðüíï» Ìßíá ÐáðáíéêïëÜïõ Êáôåñßíç-Ðéåñßá

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÓÇÌÅÑÁ

Ôçí ÊõñéáêÞ 15 Ìáúïõ 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé ìáèçôéêÝò áíïéîéÜôéêåò óõíáõëßåò ôïõ Ùäåßïõ «Óýã÷ñïíç ÌïõóéêÞ Åêðáßäåõóç» ¸ðáéîáí ìáèçôÝò áð’ üëåò ôéò ó÷ïëÝò êáèþò êáé ìïõóéêÜ óýíïëá. Ç ôåëåõôáßá óõíáõëßá ðëáéóéþèçêå áðü ôçí ðáéäéêÞ ÷ïñùäßá ôïõ Ùäåßïõ, õðü ôç Ä/íóç ôïõ ÂáããÝëç ÌðïõóìáëÞ. Åíþ ðÞñáí ìÝñïò êáé ïé ìáèçôÝò ôçò ìïõóéêÞò ðñïðáéäåßáò.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å.

ðñïóÞëùóç óå áñ÷Ýò êáé éäåïëïãßåò óôõãíÝò åðåôñÜðåé áõôü ôï ïëßóèçìá, ìå ëýðçóå ðïëý. Äéåñùôþìáé, åêåß óôçí Áììü÷ùóôï Þ óôçí Êåñýíåéá, óôïõò ôÜöïõò ôùí áäéêï÷áìÝíùí, óôá åéêïíïóôÜóéá ôùí ìáíÜäùí Þ ôùí áäåñöþí ôùí áãíïïõìÝíùí, ðþò ôï Üêïõóáí áõôü; Ðþò ôï åéóÝðñáîáí óå êáèáñÜ óõíåéäçóéáêü åðßðåäï; Ðþò èá êáèïñßóåé ôçí ðåñáéôÝñù óôÜóç ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò ç êáôÜ ôá öáéíüìåíá ðáëáéÜ ðïëéôéêÞ ôïõ ÁÊÅË ðïõ áðïýóá áðü ôïí áãþíá ãéá ôçí áõôïäéÜèåóç ôçò Êýðñïõ óôçñßæåôáé ìüíï óôçí åðéôõ÷çìÝíç ðïëéôéêÞ ôïõ ÁÏÆ;; Ç åèíéêÞ ôáõôüôçôá åíüò ëáïý êáé ç åèíéêÞ ôïõ óõíåßäçóç äåí áíáãíùñßæåé ïéêïíïìéêÝò ðáíôïêñáôïñßåò .Åêåßíï ðïõ áíáãíùñßæåé åßíáé ç åëåýèåñç ìåôáêßíçóç éäåþí êáé áíèñþðùí. Ôï äéêáßùìá óôçí åðéóôñïöÞ óôçí ðáôñïãïíéêÞ åóôßá, ôï äéêáßùìá óôï èñÞíï ôùí áãùíéóôþí ôçò, ôï äéêáßùìá óôï Üíïéãìá ôùí óõíüñùí ìå áíáãíþñéóç ôïõ äéêáßïõ êáé ôïõ äßêéïõ. ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá, ðùò Ýíáò ëáüò îå÷íÜ Þ ðùò ìéá åîïõóßá äéáéñåß ãéá íá âáóéëåýåé. ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá, ðùò ç Êýðñïò óõíå÷ßæåé íá åßíáé 37 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ ç ÷þñá ç äéáéñåìÝíç óôá äõï. ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá ðùò Ýãéíå Þñùáò ï ÉóáÜê êáé ï Óïëùìüò êáé ï ÇëéÜêçò êáé ï Ãéáëïøüò êáé ÊáñáèáíÜóçò ìå ôïí Âëá÷Üêï; ÅÜí åßíáé êáëýôåñá íá åßìáóôå ÷ùñéóìÝíïé óå óôñáôüðåäá ôüôå ðïéï ôï íüçìá ôçò èõóßáò ôïõò; ÅÜí åßìáóôå Ýôïéìïé íá ðïõëÞóïõìå ôï áßìá ôïõò óôçí áãïñÜ, ðïéïò èá Ý÷åé ôï èÜññïò íá ðåé óôá ðáéäéÜ ôïõò ðùò Þôáí áôõ÷Þò ï èÜíáôüò ôïõò; Áöïý äåí Þôáí. ÐïôÝ ìïõ äåí êáôÜëáâá, ðùò Ýñ÷åôáé óôéãìÞ ¸ëëçíáòÊýðñéïò íá óçìáäåýåé ¸ëëçíá-Êýðñéï.. ÐïôÝ ç êáñäéÜ ìïõ äåí ìðüñåóå íá ôï áíôÝîåé.. Êé áí ðåßôå ðùò ùò ãõíáßêá åßìáé óõíáéóèçìáôéêÞ èá óáò ðù ôïýôï: íáé, ùò ãõíáßêá êáé ùò ìÜíá êáé ùò Åëëçíßäá êáé ùò Ìáêåäüíéóóá åßìáé óõíáéóèçìáôéêÞ êáé öïñôéóìÝíç áðü ôï áóÞêùôï âÜñïò ìéáò éóôïñßáò ðïõ äýóêïëá îå÷íéÝôáé. Ðùò ç Êýðñïò åßíáé ìßá üðùò êáé ç Ìáêåäïíßá. Êáé ïé çãÝôåò ôïõò êáëÜ èá êÜíïõí íá èõìïýíôáé ôçí éóôïñßá êáé íá áíáôñÝ÷ïõí óå áõôÞ ãéá íá äéäá÷èïýí. ÅéäÜëëùò ç éóôïñßá èá ôïõò êáôáãñÜøåé ùò ðñïäüôåò êáé ìüíï. ÁõôÞ èá åßíáé ç ðáñáêáôáèÞêç ôïõò êé åßíáé áäéáíüçôï.

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

(ÏÉ ÌÁ×ÇÔÅÓ ÔÙÍ ÄÑÏÌÙÍ: ËÇÓÔÅÉÁ ÓÔÏ ÑÉÏ)

“Ï ÃÏÕÉÍÉ ÔÏ ÁÑÊÏÕÄÁÊɔ

ÔÁÉÍÉÁ ÊÉÍ. Ó×ÅÄÉÙÍ ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÉÓ×ÕÏÕÍ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÈÅÓÅÙÍ ÓÔÁ ÔÇË. 34551-2

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÔçëÝöùíá:

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò,

Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò, Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

“ÔÇÅ FAST AND ÔÇÅ FURIOUS 5”

23510 33633 - 23510 46790-99 Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Êáñôïýí ðïëëÞ ðëÜêá 09.00: Ïé Þñùåò ôïõ ×ßãêëéôÜïõí 09.30: Ôï ôóßñêï ôçò Ôæï Ôæï 10.00: ÐñùéíÜêéá 10.30: ÌðïõñìðïõëÞèñåò 11.00: ØÝìáôá êé áëÞèåéá Ýôóé åßí’ ôá ðáñáìýèéá 12.00: Ãõíáßêåò 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 15.30: Óðïô ôï üíåéñï åíüò óêýëïõ 16.00: Æáê êáé Êüíôé åí ðëù 16.30: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ×éëò 17.00: Æùïãñáößá 18.15: Ðñüóùðï óôï ôñáãïýäé 18.45: Art@ERT.gr 19.00: ÌïíÜ æõãÜ äéêÜ óáò 21.00: Öéëïîåíïýìåíïé 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï óýìðëåãìá Baader- Meinhof»

05.15: Õäñüãåéïò 07.45: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá -ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That’s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí. 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto alter 21.45: Êïñßôóéá, ï ÌÜñêïõëçò 00.15: Åßóïäïò åëåýèåñç 01.00: Auto Alter 01.45: ÇñáêëÞò 04.00: Æßíá

06.00: Ïé ìÜãéóóåò 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: ÎÝíç ôáéíßá. 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. «¸êäïóç êñáôïõìÝíïõ» 23.15: Íüìïò êáé ôÜîç 24.00: Fringe 01.15: Nip/Tuck 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «¸íï÷ï êïñìß»

07.30: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Ðáãêüóìéá ïéêïãÝíåéá 11.00: Ôáîßäéá óôçí áêñç ôïõ êüóìïõ ìå ôïí Áñô Ãïõëö 11.30: Êáôáäßùîç êáñ÷áñéþí 12.30: Åðï÷éáêÝò ãåýóåéò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÓõíôáãÝò ìå 5 õëéêÜ 16.00: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÐÝíôå êáé… 18.10: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÐïëéôéêÝò äïëïöïíßåò 20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôï ðïíôéêÜêé/ Ôï êïñßôóéá ìå ôá ëïõëïýäéá» 21.00: Ðñïóêýíçìá óôç ÃïõìÝíéóóá 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: ÐÝíôå êáé… 01.30: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò

NET 06.00: Ôý÷ç âïõíü 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 19.00: Åêåßíåò êé åãþ 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: ÐëÜêá êÜíåéò 22.00: Steps 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Grey’s anatomy 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: America’s got talent 02.10: European poker tour 03.30: Steps 03.20: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Óüëï êáñéÝñá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü mou 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÅñáóôÞò Äõôéêþí ðñïáóôåßùí 16.00: ËáôñåìÝíïé ìïõ ãåßôïíåò 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Äýï îÝíïé 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.50: ÐåíÞíôá – ðåíÞíôá 23.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 24.00: Åñåõíá 01.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Ãç êáé ïõñáíüò 02.30: Óôç óêéÜ ôïõ ðïëÝìïõ 03.45: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Botrini sproject 22.00: Óðßôé áð’ ôçí áñ÷Þ 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.15: The big game 03.00: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Öùôüóöáéñá 18.45:

ÅëëçíéêÞ

ôáéíßá

«ÊïëùíÜêé äéáãùãÞ ìçäÝí» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÍÅÔ Economy 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

« Ï âñõêüëáêáò áðü ôï óüé ôïõ äåí ôñþåé» ÃåëÜåé êáé ôï ðáñäáëü êáôóßêé ìå ôá áðïêáëõðôüìåíá áðü ôçí ðñþçí éäéáéôÝñá ôïõ ê. ×ñéóôïöïñÜêïõ ðñþçí éó÷õñïý Üíäñá ôçò Siemens ôïí ïðïßï öõãÜäåõóáí ïé åäþ åõåñãåôçèÝíôåò ìå áãáèÜ , áðü ôïóôéÝñåò ìÝ÷ñé Jeep . Tþñá îÝñïõìå ãéáôß . ¼÷é ôüóï ãéá íá ìçí ôéìùñçèïýí (áõôü ôï Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé ïýôùò ç Üëëùò) áëëÜ ãéá íá ìçí öáíåñùèåß ç ãýìíéá ôïõò. « Ôï óüé ôïõ ËáëÜêç, ãáìðñïß, êüñåò ,îáäÝëöéá äåí ôÝëåéùíå ìå ôßðïôå (áìÜí ç ãõöôéÜ ôïõ êáé üëùí áõôþí)! Åß÷á áêïýóåé üôé ï áåßìíçóôïò åõåñãÝôçò ôïõ ôïí ÷ñçóéìïðïéïýóå ãéá ôï êñÝìáóìá ôùí êïõñôéíþí ôïõ ëüãù ýøïõò êáôáëáâáßíåôå …Êáé öôÜóáìå ôüôå íá êÜíåé ôïí ãáìðñü . ÄéÜëåîå üìùò ôïí áíèü ôçò ëÜóðçò ôïõ Êïëùíáêßïõ». ¼ëá êé üëá êõñßá éäéáéôÝñá ìïõ . Ôïëìïýìå íá ðïýìå øåýäåóôå áóýóôïëá !. Êáô’ áñ÷Þí õðÞñ÷å áõôüìáôï óýóôçìá áíÜñôçóçò êïõñôéíþí êáé êáôÜ äåýôåñïí êýñéï ìÝëçìá ôïõ ËáëÜêç Þôáí íá ëÝåé ôçí þñá óôïí åõåñãÝôç ôïõ. ÁõôÞêïé ìÜñôõñåò âåâáéþíïõí üôé êÜèå ôüóï ï ðñüåäñïò ñùôïýóå ôïí ËáëÜêç ôé þñá åßíáé êáé ï óåìíüò ïýôïò ðïëéôéêüò áðáíôïýóå «üôé þñá ðåßôå åóåßò ê. Ðñüåäñå». Áõôü ôï ìåãáëåßï øõ÷Þò äåí åßóôå óå èÝóç íá ôï åêôéìÞóåôå. ¢ëëï êáêïÞèåò øÝìá åßíáé « ç öïâåñÞ ðëÜêá åßíáé ðïõ êÜðïéá öïñÜ ï ËáëÜêçò åß÷å âãÜëåé ôï ìðáìðÜêé êáé ôï ìÝôñáãå». Áãíïåßôå öáßíåôáé üôé ôï åí ëüãù áðáýãáóìá ôçò áñåôÞò åßíáé ëÜôñçò ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé Ýöåñå ìáæß ôïõ êáôáìåôñçôÞ ìðáìðáêéïý ðñþôá ãéá ôá÷ýôçôá êáé ìåôÜ ãíùñßæïíôáò ìå ôé ÷áìåñðïýò ôýðïõò åß÷å íá êÜíåé , íá ìçí ðÜñåé ìðáìðÜêé ìáúìïý. «Ó÷åäüí óå êÜèå äïõëåéÜ õðÞñ÷å ç óõììåôï÷Þ åíüò ìÝëïõò ôçò Ëåñíáßáò ¾äñáò ôçò äñáêïõëï-ïéêïãÝíåéáò ¸ôóé âÜëáìå óôçí æùÞ ìáò êáé ôïí óýæõãï ôçò ÄñáêïõëïèõãáôÝñáò áëëÜ êáé ôçí ßäéá ãéá ìéá äïõëåéÜ óôçí Áëâáíßá. Äåí õðÜñ÷åé ðÝôñá ðïõ äåí ôïõò âñßóêåéò áðü êÜôù! ….ÌÝ÷ñé êáé Jeep Ýêáíå äþñï óôïí Üíäñá ôçò äñáêïõëïêüñçò . ÏðïéáóäÞðïôå ðñïóöïñÜ âÝâáéá äåí ôïõò äåóìåýåé çèéêÜ –áõôïß ðïõëïýí êáé ôçí ìÜííá ôïõò áí åßíáé êáëÞ ç ôéìÞ ….Âáìðßñ áõôÞò ôçò ÷þñáò åßíáé ðïõ ãåííïýí êáé óðïõäÜæïõí ðáéäéÜ ãéá íá óõíå÷ßóïõí ôçí áöáßìáîç ôïõ ôüðïõ»/ Åäþ ç á÷áñéóôßá ôçò åôáéñåßáò ÷ôõðÜåé êüêêéíï . Âñå áí äåí Þôáí ç äñáêïõëßíá íá êñýøåé ôï ôçëåãñÜöçìá áðü ôçí Íüôéá ÁìåñéêÞ , ðùò èá ðñïëÜâáéíå íá ôçí êÜíåé ãéá ôá Ìåñêåëï÷þñéá ï äéêüò óáò ; « ¼óï üìùò ãéá êÜðïéá ÷ñüíéá Þìáóôáí óôï æåíßè , üëïé ïé õðïõñãï –âïõëåõôï-íôáâáôæÞäåò , ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò , ïé óõããåíåßò ôïõò , ïé ãêüìåíÝò ôïõò ê.ï.ê Ýäéíá ôéò ôçëåöùíéêÝò ðáñáããåëßåò ôïõò êáé Ýðáéñíá ôïí áöñü ôùí ìïíôÝëùí -free åííïåßôáé …….¨ïóï Ýìðáéíá ó áõôïýò ôïõò ÷þñïõò , ôüóï Ýâëåðá ôá «ìðïõìðïýêéá» áðü êïíôÜ. Ôé öåëëïýò , ôé ôóáñëáôÜíïõò ðëçñþíïõìå ……¼ëï ôïí ôýðï ôïí åß÷å ìå ôï ìÝñïò ôïõ ìéáò êáé åëÜ÷éóôïé äçìïóéïãñÜöïé åß÷áí ìåßíåé áôÜéóôïé.» Åäþ ðëÝïí äéáðñÜôôåôáé ôï Ýãêëçìá åèíéêÞò ðñïäïóßáò. Ôé ìáò ëÝôå äçëáäÞ . ¼ôé Ýíá ìÝñïò ôçò åëßô ôçò êïéíùíßáò ìáò Þôáí ôüóï ëéãïýñéá þóôå åêôüò áðü ôïõò ðá÷õëïýò ìéóèïýò , ðáßñíáíå êáé ðñïìÞèåéåò êáé åðß ðëÝïí æçôïýóáí ìßîåñ – free ; Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý , ôé óõíùìïóéïëïãßåò åßíáé áõôÝò ; Óôï êÜôù-êÜôù ãéáôß íá ðéóôÝøïõìå åóÜò êé ü÷é áõôïýò ðïõ åß÷áìå åìðéóôåõèåß ôéò ôý÷åò ôïõ ôüðïõ; Ôé åííïåßôå ìå ôï «âÜëáìå ôïõò ëýêïõò íá öõëÜíå ôá ðñüâáôá» ; Å! êõñÜ ìïõ êüâïõìå êÜèå óõæÞôçóç . ¢êïõ ðñüâáôá åìåßò , ï ðéï îýðíéïò ëáüò ôïõ êüóìïõ . Ðïõ âëÝðïõìå üôé ìáò êëÝâïõí êáé ðÜëé ôïõò øçößæïõìå. Ãéáôß óêåðôüìáóôå : Ãéá íá êëÝâïõí êÜðïéá áíÜãêç Ý÷ïõí ïé Üíèñùðïé . ÁëëÜ Ýôóé åßíáé ïé ìéêñüøõ÷ïé . Íá ìçí äïõí êÜðïéïí íá ðñïêüâåé! Åìðñüò ëïéðüí óõìðáôñéþôåò , Óôéò åðüìåíåò åêëïãÝò íá îáíáøçößóïõìå áõôïýò ðïõ öñïíôßæïõí ãéá ôï êáëü ìáò. Áêüìá êáé óôçí áðßèáíç ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò óêåöôåß üôé ï óçìåñéíüò ðáñÜäåéóïò Ý÷åé êáé ìåñéêÝò áôÝëåéåò , ðïéïé Üëëïé åßíáé éêáíïß íá ôïí äéïñèþóïõí. «Ï ôñþóáò êáé éÜóåôáé » äåí ëÝãáíå ïé áñ÷áßïé çìþí ðñüãïíïé . Êáé áò êëåßóïõìå ôá áöôéÜ ìáò óôéò ÊáóóÜíäñåò ðïõ ëÝíå åßìáóôå óôï ÷åßëïò ôçò áâýóóïõ. ÖïâåñÝò áíáêñßâåéåò . Åßìáóôå ìÝóá óôçí Üâõóóï êáé ôá ÷åéñüôåñá äåí Þñèáí áêüìá !. Áêïýò åêåß ðñüâáôá … Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÃÉÁ ÍÁ ÌÇÍ ÖÕÃÏÕÍ ÉÊÁ, ÄÏÕ, ÅÈÍÉÊÇ ÔÑÁÐÅÆÁ

Óýóêåøç âïõëåõôþí – áíôéðåñéöÝñåéáò, ÅÂÅ, ÄÞìïõ Ðýäíáò – Êïëéíäñïý Ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ áãþíá ÄÞìïõ Ðýäíáò – Êïëéíäñïý äéïñãÜíùóå óýóêåøç èåóìéêþí åêðñïóþðùí Ðéåñßáò ôçí ÊõñéáêÞ 22-5-11 óôï Äçìáñ÷åßï ìå èÝìá ôçí ìç áðïìÜêñõíóç ÉÊÁ – ÄÏÕ – ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò. ÐáñáâñÝèçêáí ï âïõëåõôÞò Ðéåñßáò ê. ÊïõäïäÞìïò, åêðñüóùðïé ôùí âïõëåõôþí ôïõ Ðá.óï.ê ç áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. Ðéåñßáò ê. Ìáõñßäïõ, ï Ðñüåäñïò ÅÂÅ Ðéåñßáò ê. ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ, ï ÄÞìáñ÷ïò ê. Ðïëýæïò êáé ç Ó.Å. áãþíá. Ç êõñßáñ÷ç Üðïøç ðïõ åêöñÜóôçêå Þôáí ôï üôé ç åíäå÷üìåíç áðïìÜêñõíóç ôùí õðçñåóéþí áõôþí èá Ý÷åé èëéâåñÝò åðéðôþóåéò óôçí áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ êáé óôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí êáé üôé åßíáé áðáñáßôçôåò êïéíÝò áðïôåëåóìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò üëùí ãéá ôçí ìáôáßùóç áõôÞò ôçò ðñïïðôéêÞò. ¸ôóé áðïöáóßóôçêáí: - ÓõíáíôÞóåéò âïõëåõôþí Ðéåñßáò ìå õðçñåóéáêïýò êáé ðïëéôéêïýò ðáñÜãïíôåò ôï ðåíèÞìåñï 23-28/5/11 óôçí ÁèÞíá. - Óýóêåøç óôçí Ýäñá ôçò áíôéðåñéöÝñåéáò Ðéåñßáò ôï ÓÜââáôï 28-5-11 üðïõ èá óõæçôçèïýí ïé åîåëßîåéò êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí óõíáíôÞóåùí âïõëåõôþí êáé áíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç. Ç Ó.Å. áãþíá èá óõíåäñéÜóåé ôç ÄåõôÝñá 23-5-11 óôéò 8:00 óôï Äçìáñ÷åßï Ðýäíáò – Êïëéíäñïý ãéá ðåñáéôÝñù áðïöÜóåéò – ðñïôÜóåéò. (Ãéá ôçí ÅðéôñïðÞ Î. ÂáóéëåéÜäïõ )

×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÕ Í. ÃÅÙÑÃÉÏÓ ×ÅÉÑÏÕÑÃÏÓ ÏÑÈÏÐÁÉÄÉÊÏÓ ÁÐÏÖÏÉÔÏÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÅÉÏÕ ÐÁÍ. ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ ÕÐ. ÄÉÄÁÊÔÙÑ ÐÁÍ/ÌÉÏÕ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ ÅÎÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏÓ ÓÅ ÐÁÈÇÓÅÉÓ ÓÐÏÍÄÕËÉÊÇÓ ÓÔÇËÇÓ ÓÔÏ UNIVERSITY OF PITSBURGH, USA

ÁÑÉÓÔÏÔÅËÏÕÓ 4, 2ïò ÏÑÏÖÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇ (äßðëá óôï 4ï Äçì. Ó÷ïëåßï óôïí ðåæüäñïìï) 23510- 32203 6936162928 giorgos_christoforou@yahoo.com

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011 3 ÐÏÌÉÄÁ:

Ï÷é óôç íÝá “Ýêôáêôç åéóöïñܔ êáé ôï öïñïëïãéêü “ðïãêñüì”

ÌÅ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÏÕ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏõ

ÓõëëïãÞ õðïãñáöþí ãéá ôá äéüäéá óôï ÄÞìï Äßïõ – Ïëýìðïõ Ôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí áðü ôïõò Äçìüôåò Äßïõ – Ïëýìðïõ ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí, áëëÜ êáé åñþôçìá óôçí ÐåñéöÝñåéá ãéá ôç äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò , áðïöÜóéóå ôï Äçìïôéêïý Óõìâïýëéï Äßïõ – Ïëýìðïõ, óå ìéá «ìáñáèþíéá» óõíåäñßáóç ðïõ Ýãéíå ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò óôï Ëéôü÷ùñï. Ïé ðñïôÜóåéò êáé ïé áðüøåéò ðïëëÝò ãéá ôï åðßìá÷ï èÝìá ôùí äéïäßùí, ôï ïðïßï ôáëáíßæåé ôçí Ðéåñßá áðü ôï 2007, ÷ñïíéÜ ðïõ øçößóôçêå ç óýìâáóç ðáñá÷þñçóçò ôçò åèíéêÞò ïäïý óå éäéþôåò. Ç óõíåäñßáóç, óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí êáé ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò Áãþíá êáôÜ ôùí äéïäßùí, îåêßíçóå ìå åéóÞãçóç ôïõ ê. Íßêïõ ËÜððá, ï ïðïßïò æÞôçóå áðü ôï ðñïåäñåßï íá ãßíåé ç óõãêåêñéìÝíç óõíåäñßáóç. Ï ê. ËÜððáò ÷áñáêôÞñéóå ôï æÞôçìá ôùí äéïäßùí ðïëý óïâáñü ãéá ôïí ôüðï, ðñïôåßíïíôáò ôï óþìá íá ëÜâåé áðüöáóç ãéá ôç äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò, ôï ïðïßï èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé ìÝôñï ðßåóçò. ÆÞôçóå äå áðü ôï óþìá íá äïèåß ç èåôéêÞ øÞöïò ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá äçìïøçößóìáôïò, áëëÜ êáé íá óõóôáèåß ìéá åðéôñïðÞ, ç ïðïßá íá äéåêäéêÞóåé ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ðáñÜðëåõñïõ ïäéêïý äéêôýïõ, ôçí Üìåóç ìåßùóç ôçò ôéìÞò ôùí äéïäßùí, áëëÜ êáé íá äïèïýí êÜñôåò åëåõèÝñáò óôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Ï ê. ÄÇÌÏÐÏÕËÏÓ Óôç óõíÝ÷åéá áêïëïýèçóáí ïé ôïðïèåôÞóåéò ôùí åðéêåöáëåßò ôùí äçìïôéêþí ðáñáôÜîåùí. Ï ê. Êþóôáò Äçìüðïõëïò êáôÞããåéëå ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ ôç óõãêåêñéìÝíç óýìâáóç, áëëÜ êáé ôïí õðïõñãü ðïõ ôçí õðÝãñáøå, ÷ùñßò íá ôïí êáôïíïìÜóåé. Ó÷åôéêÜ ìå ôç äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò åßðå ðùò äåí õðÜñ÷åé áíôéðñüôáóç, ôïíßæïíôáò ðáñÜëëçëá êáé ôï õøçëü êüóôïò ðïõ Ý÷åé ìéá ôÝôïéá äéáäéêáóßá. ÆÞôçóå ï äÞìïò íá ðéÝóåé íá ãßíïõí ôá ðáñÜëëçëá Ýñãá êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï íá âãÜëåé Ýíá øÞöéóìá äéáìáñôõñßáò. Ï ê. ÔÓÉÖÏÄÇÌÏÓ Ï ê. ÓÜêçò ÔóéöïäÞìïò åðÝññéøå åõèýíåò êáé óôá äýï ìåãÜëá êüììáôá ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò óõãêåêñéìÝíçò óýìâáóçò, ùóôüóï õðåñáìýíèçêå ôç óôÜóç ðïõ êñÜôçóå óôï èÝìá ï ê. ÓïõöëéÜò, ùò Õðïõñãüò ÐÅ×ÙÄÅ, åí áíôéèÝóåé ìå ôïí ê. Ìáãêñéþôç. «Ç ÍÝá Äçìïêñáôßá êáé ïé õðïõñãïß ôçò Üêïõãáí ðåñéóóüôåñï», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ï ôÝùò äÞìáñ÷ïò Ëéôï÷þñïõ æÞôçóå íá áëëÜîåé ç óýìâáóç ðáñá÷þñçóçò, ðñïóèÝôïíôáò ðùò ãéá íá õðÜñîïõí áðïôåëÝóìáôá óôï èÝìá áõôü èá ðñÝðåé íá ãßíïõí äõíáìéêÝò

êéíçôïðïéÞóåéò, åíþ ÷áñáêôÞñéóå… ôñáâçãìÝíï ãåãïíüò ôç äéåíÝñãåéá äçìïøçößóìáôïò. Ç êá ÊÏÕÑÉÔÁ Ç ÅðéêåöáëÞò ôçò ËáúêÞò Óõóðåßñùóçò ÄÞìïõ Äßïõ – Ïëýìðïõ êá Êáôåñßíá Êïõñßôá, åðÝññéøå åõèýíåò êáé óôá äýï ìåãÜëá êüììáôá (ÐÁÓÏÊ - ÍÄ) ãéá ôçí øÞöéóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò óýìâáóçò, ðïõ äßíåé ôï äéêáßùìá óôéò åôáéñßåò íá ôïðïèåôïýí äéüäéá üðïõ èÝëïõí. «Åßíáé ç ðïëéôéêÞ ôïõ ìíçìïíßïõ áõôÞ. Ôï îåðïýëçìá ôùí ðÜíôùí», åßðå. ¼óïí áöïñÜ óôç äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò, åßðå ðùò äåí åîõðçñåôåß êáíÝíáí, æçôþíôáò íá óõóôáèåß ìéá ëáúêÞ åðéôñïðÞ áãþíá ãéá ôï èÝìá áõôü. Ï ê. ÖÁÑÌÁÊÇÓ Ï ÁíáðëçñùôÞò ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ – Ïëýìðïõ ê. Ãéþñãïò ÖáñìÜêçò, áðåõèõíüìåíïò ðñïò ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, åßðå ðùò õðÜñ÷ïõí äýï ôÜóåéò ìÝóá óôï óõìâïýëéï. Ç ìßá ðïõ èÝëåé êáôÜñãçóç ôùí äéïäßùí êáé ç äåýôåñç ðïõ æçôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðáñÜðëåõñùí Ýñãùí, æçôþíôáò íá óôáèïýí óôï èÝìá ôùí Ýñãùí, ôá ïðïßá åßíáé õðï÷ñÝùóç ôçò åôáéñßáò. «Íá õðÜñ÷åé Ýíá åíáëëáêôéêü ðáñÜðëåõñï äßêôõï êáé íá äßíåé ôç äõíáôüôçôá ìå ôçí ÷ñÞóç ôïõ ðáñÜðëåõñïõ íá äéáó÷ßæåôáé ï íïìüò êáé íá ìçí ãßíåôáé ÷ñÞóç ôçò åèíéêÞò ïäïý», åßðå ï ê. ÖáñìÜêçò. ÁíáöïñéêÜ ìå ôï äçìïøÞöéóìá óõìöþíçóå ìå ôïí ê. Äçìüðïõëï ùò ðñïò ôï êüóôïò ìéáò ôÝôïéáò äéáäéêáóßáò, éäéáßôåñá áõôÞ ôçí ðåñßïäï ðïõ ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ

äÞìïõ åßíáé óå Üó÷çìç êáôÜóôáóç. Ôüíéóå äå ðùò áí ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áðïöáóßóåé èåôéêÜ óôç äéåîáãùãÞ ôïõ äçìïøçößóìáôïò, õðÜñ÷åé åíäå÷üìåíï íá áðáíôÞóåé áñíçôéêÜ ç ÐåñéöÝñåéá, áñìïäéüôçôá ôçò ïðïßáò åßíáé ìéá ôÝôïéá åíÝñãåéá. Óçìåéþíåôáé ðùò ç íïìéêÞ õðçñåóßá ôïõ äÞìïõ åéóçãÞèçêå óôï óþìá áñíçôéêÜ ùò ðñïò ôç äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò, êáèþò ôá èÝìá ôùí äéïäßùí åßíáé åèíéêü. ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÅÉÓ Áêïëïýèçóáí ôïðïèåôÞóåéò ôùí äçìïôéêþí êáé ôïðéêþí óõìâïýëùí, ïé ïðïßïé áíáöÝñèçêáí óôï ôåñÜóôéï ðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñãïýí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõò ôá äéüäéá, áëëÜ êáé ç êáôáóêåõÞ ôùí Ýñãùí, ìå ôï êëåßóéìï êüìâùí, üðùò óôç Óêïôßíá. Óôç óõíÝ÷åéá ôï ëüãï Ýëáâå ï Íïìéêüò Óýìâïõëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áãþíá ê. ÄçìÞôñçò Óéáíßäçò, ï ïðïßïò õðåñáìýíèçêå ôçò ðñüôáóçò ãéá äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò, ôï ïðïßï èá ìðïñÝóåé íá áðïôåëÝóåé ìï÷ëü ðßåóçò ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí. Ôï ëüãï, åðßóçò, Ýëáâáí ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò Çëßáò Ôóïëáêßäçò êáé ÅõãÝíéïò Ðáðáäüðïõëïò, ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Îåíïäü÷ùí Ðéåñßáò Ãéþñãïò Ìðïýñïò êáé ç Ðñüåäñïò ôùí Åðáããåëìáôéþí Ëéôï÷þñïõ ÖáíÞ ÊïõôóéìáíÞ. ÌåôÜ áðü áñêåôÞ óõæÞôçóç ôï óþìá áðïöÜóéóå ôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí êáé ôçí ðáñáðïìðÞ ôïõ èÝìáôïò ôïõ äçìïøçößóìáôïò óôçí ÐåñéöÝñåéá.

ÅÃÊÁÉÍÉÁÓÈÇÊÅ ×ÈÅÓ ÔÏ ÌÅÓÇÌÅÑÉ

Å

T

çí êáôçãïñçìáôéêÞ áíôßèåóÞ ôçò óôçí åðéâïëÞ ïðïéáóäÞðïôå Ýêôáêôçò åéóöïñÜò, ìå ïðïéïäÞðïôå åîùñáúóôéêü ìáíäýá, Þ ôçí ïðïéáäÞðïôå ðåñáéôÝñù åðáýîçóç ôçò öïñïëïãßáò óôçí áêßíçôç éäéïêôçóßá, ç ðñáãìáôéêÞ áîßá ôçò ïðïßáò «êáôåäáößæåôáé» êáèçìåñéíÜ ü÷é ìüíïí áðü ôçí êáôÜóôáóç ôçò áãïñÜò áëëÜ êáé áðü ôçí ÷áñéóôéêÞ âïëÞ óôçí ôý÷ç ôùí üðïéùí ìéóèùìÜôùí áðÝìåéíáí, ìå ìÝôñá üðùò êáé ç åîáããåëèåßóá ßäñõóç Ðåñéöåñåéáêþí Åðéôñïðþí Äéáêáíïíéóìïý Åìðïñéêþí Ìéóèþóåùí, åêöñÜæåé ç ÐÏÌÉÄÁ. Ïé ðñüóöáôåò åîåëßîåéò áðïäåéêíýïõí ðüóï ìÝãá äçìïóéïíïìéêü óöÜëìá õðÞñîå ç åðéêïéíùíéáêïý ÷áñáêôÞñá êáôÜñãçóç ôïõ ÅÔÁÊ, ãéá íá áíôéêáôáóôáèåß ìå ôï ëçóôñéêü ÖÁÐ, ôï ïðïßï óçìåéùôÝïí ïäçãåß óå âáñýôåñç öïñïëüãçóç áêüìá êáé ôùí ìéêñþí êáé ì��óáßùí éäéïêôçôþí áð’ üôé ôï ÅÔÁÊ óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò Ýêôáêôçò åéóöïñÜò ôïõ 2009! Ç åãêáôÜëåéøç ÷éëéÜäùí Þäç îåíïßêéáóôùí êáôáóôçìÜôùí êáé ãñáöåßùí óå üëåò ôéò ìåãÜëåò ðüëåéò, åîáéôßáò ôçò êñßóçò óôçí áãïñÜ, óå óõíäõáóìü ìå ôçí åðéêåßìåíç áýîçóç ôùí áíôéêåéìåíéêþí áîéþí, åí ãíþóåé ôïõ üôé ïé ðñáãìáôéêÝò áîßåò åêìçäåíßæïíôáé, ôçí åðáðåéëïýìåíç ìåßùóç ôïõ áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ ãéá ôï ÖÁÐ êáé ôç íÝá Ýêôáêôç åéóöïñÜ, ïäçãïýí ôïõò éäéïêôÞôåò óå áðüãíùóç ëüãù ðñáãìáôéêÞò ðëÞñïõò áäõíáìßáò ðëçñùìÞò ôùí åðéðëÝïí öüñùí ðïõ áîéþíåé êÜèå ÷ñüíï ôï áäçöÜãï Äçìüóéï. ÅðåéäÞ äå óÞìåñá ïõäåßò áãïñáóôÞò ðñïóÝñ÷åôáé óå ðëåéóôçñéáóìü áêéíÞôùí, áêüìç êáé ãéá ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï, ìå ôéìÝò åêêßíçóçò ôéò Þäç ëßáí õøçëÝò áíôéêåéìåíéêÝò áîßåò, áí äåí äïèåß ôï äéêáßùìá ôçò ìïíïìåñïýò åê÷þñçóçò áêéíÞôïõ óôï Äçìüóéï óå åîüöëçóç ôùí áëëåðÜëëçëùí öüñùí êáé åéóöïñþí, ìÝíåé ìüíïí ï äñüìïò ôçò öõëÜêéóçò Þ ôçò êÜèåéñîçò ãéá üóïõò éäéïêôÞôåò äåí èá Ý÷ïõí íá ðëçñþóïõí! Ç ÐÏÌÉÄÁ ðéóôåýåé üôé õðÜñ÷ïõí éó÷õñÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ äçìïóéïíïìéêÜ ìÝôñá ðïõ ìðïñïýí íá áðïäþóïõí ôá÷ýôáôá, ÷ùñßò íá êáôáóôñÝøïõí ôüóï ôçí ïéêïíïìßá, üóï êáé ôïõò éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí óå üëç ôç ÷þñá, üðùò ôá åîÞò: 1. Ç ìåßùóç ôùí ðñïóôßìùí ôùí áõèáéñÝôùí êáé ôùí õðïãåßùí ðïõ Üëëáîáí ÷ñÞóç, þóôå íá ìðïñïýí íá ôá ðëçñþóïõí ìáæéêÜ üëïé ïé åíäéáöåñüìåíïé, êÜôé ðïõ äåí åðéôåý÷èçêå ìå ôçí ñýèìéóç ãéá ôïõò çìéõðáßèñéïõò ÷þñïõò ëüãù ôïõ ôåñÜóôéïõ êüóôïõò ôáêôïðïßçóçò õðüãåéùí ÷þñùí ìåãÜëïõ åìâáäïý. 2. Ç åîáãïñÜ äçìüóéùí åêôÜóåùí áðü ðïëßôåò ðïõ ôéò êáôÝ÷ïõí ÷ùñßò ôßôëïõò êõñéüôçôáò. 3. Ç ïñéïèåôçìÝíç áíáóôïëÞ ôïõ «ðüèåí Ýó÷åò» ãéá áãïñÜ êáé áíïéêïäüìçóç êÜèå åßäïõò áêéíÞôïõ êáé ü÷é ìüíïí ãéá ôçí ðñþôç êáôïéêßá. 4. Ç ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óôçí ïéêïäïìÞ êáé ôçí áíáêáßíéóç/åíåñãåéáêÞ áíáâÜèìéóç êôéñßùí. 5.Ç ìåßùóç ôùí áíôéêåéìåíéêþí óõíôåëåóôþí åìðïñéêüôçôáò êáé ôïõ Öüñïõ Ìåôáâßâáóçò ÁêéíÞôùí ãéá ôçí áãïñÜ éäéüêôçôçò åðáããåëìáôéêÞò óôÝãçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïíùèåß ç áãïñÜ êáé äåäïìÝíïõ ôïõ ãåãïíüôïò üôé õðÜñ÷åé ìåãÜëç ðñïóöïñÜ áêéíÞôùí óå ðñïóéôÝò ôéìÝò óå ó÷Ýóç ìå ôï ðáñåëèüí. 6.Ç åíåñãïðïßçóç ôïõ éäéáßôåñá ÷ñÞóéìïõ èåóìïý ôçò ìåôáöïñÜò óõíôåëåóôÞ äüìçóçò. 7. Ç áëëáãÞ ôçò íïìïèåóßáò ðïõ åðéâÜëëåé ÷ñïíïâüñá áäåéïäüôçóç ãéá ôçí áãïñÜ áêéíÞôùí áðü ìç êïéíïôéêïýò ðïëßôåò óôéò ðÜìðïëëåò «ðáñáìåèüñéåò» ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò. 8. Ç êáôÜñãçóç ôïõ ÖÁÐ óôá ìç ðñïóïäïöüñá áêßíçôá, êÜôé ðïõ èá åíèáññýíåé õðïøÞöéïõò åðåíäõôÝò íá áãïñÜóïõí áêßíçôá ÷ùñßò íá öïâïýíôáé üôé åðß üóï äåí èá ìðïñïýí íá ôá áîéïðïéÞóïõí, êéíäýíåé íá áíáôñáðåß ç åðÝíäõóÞ ôïõò áðü ôï ÖÁÐ ðïõ èá Ý÷åé ÷ñåéáóôåß íá êáôáâÜëïõí

ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÑÇÔÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ «ÏÉ ÓÔÁÕÑÁÅÔÏÉ»

Åõ÷áñéóôÞñéï

Ï Ðñüåäñïò êáé ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ Êñçôþí Ðéåñßáò «Ïé Óôáõñáåôïß» óáò åõ÷áñéóôïýí ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ åôÞóéïõ ÷ïñïý ìáò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÓÜââáôï 14 Ìáúïõ 2011 êáé ãåíéêÜ ãéá ôç óôÞñéîç ðïõ ðáñÝ÷åôå óôéò åêäçëþóåéò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò. Ìå ôéìÞ ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Ê. ÌáíéïõäÜêçò Íéê. ÊïñíåëÜêçò

Åðé÷åéñçìáôßåò

ÍÝï êáôÜóôçìá «Áñâáíéôßäçò» óôçí Êáôåñßíç ãêáßíéá ÷èåò ôï ðñùß ãéá ôï íÝï êáôÜóôçìá ôçò áëõóßäáò Óïýðåñ ÌÜñêåô «Áñâáíéôßäçò» óôçí Êáôåñßíç, óôç óõìâïëÞ ôùí ïäþí Ëïõêéáíïý êáé Ìáíôæáñïðïýëïõ. Ç ôåëåôÞ áãéáóìïý êáé åãêáéíßùí Ýãéíå óôéò 12 ðáñïõóßá ìåëþí ôçò ïéêïãÝíåéáò Áñâáíéôßäç ðïëëþí ðåëáôþí êáé ößëùí. Ôï êáôÜóôçìá åß÷å áíïßîåé áðü íùñßôåñá, åîõðçñåôþíôáò ôïõò êáôáíáëùôÝò ôçò ðåñéï÷Þò ãýñù áðü ôï 9ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï êáé ü÷é ìüíï. Åíôýðùóç ðñïêÜëåóå ôï óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ ÷ñåéÜóôçêå ãéá ôçí ïëïêëÞñùóÞ ôïõ, åíþ üëïé ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åõ÷Þèçêáí êáëÝò äïõëåéÝò.

ÊÁÔÁ ÔÙÍ ÉÄÉÏÊÔÇÔÙÍ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ç äçìïóßåõóç ôùí éóïëïãéóìþí ôùí åðé÷åéñÞóåþí óáò

óôï óáò óõìöÝñåé Ãéáôß: "Ðñïóäßäåé êýñïò óôçí åðé÷åßñçóÞ óáò "Ãßíåôáé ôçí çìÝñá ðïõ åóåßò èÝëåôå "ÄéáâÜæåôáé áðü ÷éëéÜäåò áíáãíþóôåò ó’ ïëüêëçñç ôçí Ðéåñßá "Éó÷ýïõí åéäéêÝò ôéìÝò

Ç ìïíáäéêÞ åöçìåñßäá ôçò Ðéåñßáò ðïõ ÷ñüíéá ôþñá äéáèÝôåé åéäéêÞ óåëßäá ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ðñïâÜëåé, ìå åõèýíç êáé óõíÝðåéá, ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ íïìïý ìáò Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå: Åöçìåñßäá “ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ” - Åìðïñéêü - Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá ÂÏÔÓÇ 18 ÊÁÔÅÑÉÍÇ Ôçë. 23510- 46794 FAX: 23510-20672 e-mail Fontas@olympio-bima.gr


4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Ôï “ðáíôá÷üèåí” ðáñáëÞñçìá ôçò áíáäéÜñèñùóçò ôïõ ÷ñÝïõò ÊÁÉ Ç ÓÊÏÐÉÌÏÔÇÔÁ ÔÏÕ Á´

ÈÁ ÁÊÏËÏÕÈÇÓÏÕÍ ÊÁÉ ÁËËÅÓ ÅÕÐÁÈÅÉÓ ÏÌÁÄÅÓ

Ð

Óõíå÷ßæåôáé

ANT. MANTZIOÓ, ÄÇÌÏÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ:

ÐñïóöïñÝò ãéá ôïõò ðïëýôåêíïõò ÎÅÊÉÍÇÓÅ ÔÏ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÊÑÅÏÐÙËÙÍ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÃñÜöåé ï Ãéþñãïò ÂáæÜêáò – åêðáéäåõôéêüò

üóá äåí åßäáìå, ðüóá äåí áêïýóáìå, ðüóá äå ðÜèáìå, ðüóá äå æÞóáìå êáé ðüóá ðñüêåéôáé áêüìá íá âéþóïõìå – üëá äõóôõ÷þò äõóÜñåóôá êáé åðþäõíá - ùò Üôïìá êáé ùò óõíïëéêÞ åëëçíéêÞ êïéíùíßá, áð’ ôç óôéãìÞ ðïõ ç åëëçíéêÞ «êõâåñíçóÜñá» ìáò ìå ôïõò ÷åéñéóìïýò ôçò áðïäÝ÷èçêå ôçí ïéêïíïìéêÞ êçäåìïíßá ôçò ÷þñáò ìáò áðü ôç äéáâüçôç ôñüéêá, óôéò 25/3/2010 Êáé êïíôÜ óôá ôüóá ôïí ôåëåõôáßï êáéñü âïìâáñäéæüìáóôå ìå ôï ìáíôÜôï: «ÁíáäéÜñèñùóç ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò!..». Èá ãßíåé, äå èá ãßíåé; Ç åëëçíéêÞ êïéíÞ ãíþìç Üíáõäç êáé óáóôéóìÝíç! ÌÜëëïí ïé ìåèïäéêüôáôåò íÝåò åðéêïéíùíéáêÝò ôáêôéêÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï Ìáîßìïõ ìå ôéò ðáñïôñýíóåéò ôùí Áìåñéêáíþí óõìâïýëùí ôïõ ðñùèõðïõñãïý Ã. ÐáðáíäñÝïõ Ýðéáóáí êáé ðéÜíïõí ôüðï óôï íá áðïðñïóáíáôïëßæïõí ôïí åëëçíéêü ëáü áðü ôéò ðñáãìáôéêÝò åîåëßîåéò óôçí ïéêïíïìßá Þ áðü ôéò åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò, ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÷þñá. Êïéíùíéêïß øõ÷ïëüãïé êáé êïéíùíéïëüãïé áðïêáëýðôïõí áíåðéöýëáêôá üôé ç çãåóßá ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ìå ôçí Ýëåõóç ôçò ôñüéêáò åöÜñìïóå ôçí ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ ìÝèïäï ÷åéñáãþãçóçò ôçò êïéíùíßáò: áð’ ôç ìéá ôï «Óïê êáé ÄÝïò» (shock and Awe) êáé áð’ ôçí Üëëç ôï «¾ðíïò êáé ÄÝïò» (Sleep and Awe). ÌÝèïäïé äïêéìáóìÝíïé ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ôüóï óôéò Ç.ÐÁ., üóï êáé óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò ëáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò, åìðíåýóåùò (ðïéïõ Üëëïõ;), ôïõ ðáãêüóìéïõ áñ÷éäïëïðëüêïõ ðñþçí õðïõñãïý åîùôåñéêþí êáé íõí… íïìðåëßóôá åéñÞíçò (ãéá íá ôï èÝóïõìå êïìøÜ ) ×Ýíñé Êßóéíãêåñ. Ç ìÝèïäïò «Óïê êáé äÝïò» åöáñìüóôçêå óõóôçìáôéêÜ áðü ôïí åñ÷ïìü ôçò ôñüéêáò ôï ÌÜñôç ôï 2010 ìÝ÷ñé êáé ôï ÍïÝìâñç ôïõ 2011. Óôï ï÷ôÜìçíï áõôü ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá åâßùóå ìáæéêü êáé óõíå÷Þ âïìâáñäéóìü êáêþí åéäÞóåùí êáé ìÝôñùí ó’ üëá ôá ìÝôùðá: ðåñéêïðÝò ðáíôïý, èåóìïèÝôçóç åñãáóéáêïý ìåóáßùíá, êëåßóéìï åðé÷åéñÞóåùí êáé êáôáóôçìÜôùí áöÞíïíôáò óôï äñüìï áíÝñãïõò , áðåéëÞ áðïëýóåùí, «ìåôáôÜîåéò», êáôåäÜöéóç êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí, ëáóðïëïãßá åíï÷ïðïßçóçò üóùí Ý÷ïõí ôçí áôõ÷ßá íá äïõëåýïõí óôï äçìüóéï Þ áðëþò íá äïõëåýïõí, íá óõíäéêáëßæïíôáé, íá áðåñãïýí, íá ðñïóðáèïýí ìÜôáéá íá äéáôçñÞóïõí, ü,ôé åß÷áí ìÝ÷ñé ÷ôåò. Êáé ýóôåñá áðü ôï ÍïÝìâñç ç ôáêôéêÞ áðïðñïóáíáôïëéóìïý óõíå÷ßæåôáé ìå ôç äåýôåñç ìÝèïäï: «¾ðíïò êáé ÄÝïò» ̒ áõôÞí ïé áîéùìáôïý÷ïé ôçò êõâÝñíçóçò åðéêåíôñþíïõí ôçí åéäçóåïãñáößá êáé ôéò êõâåñíçôéêÝò äéáññïÝò óå èÝìáôá «ðéáóÜñéêá», ðïõ ìðïñïýí íá äþóïõí áßóèçóç äéêáßùóçò óôçí êïéíÞ ãíþìç, üôé «êÜôé ãßíåôáé». Óõíôåëåßôáé Ýíáò áñéóôïôå÷íéêüò ó÷åäéáóìüò ýðíùóçò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý ðÜíù óå äéá÷ñïíéêÜ ðñïâëÞìáôá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí êïëëÞóåé óôç ìíÞìç êáé ôï õðïóõíåßäçôï ôïõ ¸ëëçíá åßôå ùò Üëõôá, åßôå ùò èÝìáôá óôá ïðïßá Ý÷ïõìå çôôçèåß, üðùò: 1) Ç «îáöíéêÞ» êáé âåâáßùò ü÷é ïõóéáóôéêÞ óêëÞñõíóç ôçò óôÜóçò ôïõ ðñïèõðïõñãïý ìáò áðÝíáíôé óôçí Ôïõñêßá. 2) Ôá êáèåóôùôéêÜ Ì.Ì.Å. äéáôõìðáíßæïõí ðùò è ’áñ÷ßóåé ç åîüñõîç ôïõ õðÜñ÷ïíôïò åëëçíéêïý ïñõêôïý ðëïýôïõ áíáðôåñþíïíôáò ôï çèéêü ôùí ðáíåëëÞíùí, áí êáé åðß ôçò ïõóßáò ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç äåí ïñéïèÝôçóå äõóôõ÷þò áêüìç ôéò ÁÏÆ( ÁðïêëåéóôéêÝò ÏéêïíïìéêÝò Æþíåò),áíáöáßñåôç ðñïûðüèåóç ãéá ôï ðñïáíáöåñèÝí. 3)Ðñïðáãáíäßæåôáé íÝá äÞèåí åðéèåôéêÞ ðïëéôéêÞ óôç ðÜôáîç ôçò öïñïäéáöõãÞò ìåãáëïó÷çìüíùí: ôñáãïõäéóôþí, ìåãáëïãéáôñþí êáëëéôå÷íþí, ðïëéôéêþí ðñïóþðùí äßíïíôáò ôçí áßóèçóç üôé ôçí ðëçñþíïõí êáé ïé «ìåãÜëïé» êáé ü÷é ìüíï ç ìéêñïìåóáßá ôÜîç.Ôþñá, áí åßíáé Üãíùóôï ðüôå èá åéóðñá÷èïýí ôá áíáêïéíùèÝíôá ôñáíôá÷ôÜ ðñüóôéìá, áõôü ïýôå ðïõ ôïõò íïéÜæåé…4) Ôï Ìáîßìïõ ìå ôç äéáðßóôùóç üôé ôï êïéíü áßóèçìá èõìïý êáé áäéêßáò ðñïò ôç Ãåñìáíßá åßíáé áíåâáóìÝíï, ôï óÝñíåé ãñáöåéïêñáôéêÜ êáé åðéêïéíùíéáêÜ, üôé äÞèåí èá áíïßîåé ôï èÝìá ôùí ãåñìáíéêþí ïöåéëþí ðñïò ôçí ÅëëÜäá áðü ôá ÷ñüíéá ôïõ ðïëÝìïõ, áí êáé ðñáãìáôéêÜ äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíï íá êïíôñáñéóôåß ìå ôïõò Ãåñìáíïýò.5) ÔÝëïò óôçí ðåñéññÝïõóá Ýíôïíç äõóáñÝóêåéá áíÜ ôï ðáíåëëÞíéï åîáéôßáò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò ëáèñïìåôáíÜóôåõóçò äéáìçíýåé ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç ðùò èá ôçí óôáìáôÞóåé, èá áíáëÜâåé åðé÷åéñÞóåéò óêïýðá óôá ãêÝôï ôçò ÁèÞíáò êáé Üëëùí ðüëåùí, èá õøþóåé öñÜ÷ôç óôï ¸âñï åìðïäßæïíôáò ôçí ðáñÜíïìç åßóïäï ìåôáíáóôþí óôç ÷þñá, ÷ùñßò ùóôüóï íá åìöáíßóåé ãé’ áõôÜ áðïôåëåóìáôéêü ó÷åäéáóìü êáé õãéÞ ìåôáíáóôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ. Êáé ìå ôá ðñïáíáöåñèÝíôá ç äéá÷åßñéóç ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò êáëÜ êñáôå߅Ìå ôá èåóìéêÜ ôçò óôçñßãìáôá: 1)¸íôáîç ôçò ÅëëÜäáò óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò, óôçí ôñüéêá ( Å.Å., Å.Ê.Ô., Ä.Í.Ô.) óôéò 25/3/2010, 2)ÄáíåéáêÞ óýìâáóç ôçò 8/5/2010 ãéá ôï äÜíåéï ôùí 110 äéó., ìéá óýìâáóç ìå ôçí ïðïßá ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, ÷ùñßò íá ôç óõæçôÞóåé óôç ÂïõëÞ, ðáñáéôåßôáé áðü ôçí ðñïÜóðéóç ü÷é ìüíï ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò áëëÜ êáé ôïõ åèíéêïý åäÜöïõò Ýíáíôé ôùí áðáéôÞóåùí áðü ôïõò äáíåéóôÝò ôçò, áðïôåëþíôáò áõôÞ ôï éó÷õñüôåñü ôïõò ï÷õñü. Êáé 3) áðü êïíôÜ ôï ðáñÜñôçìá ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò äçë. ôï ðåñéëÜëçôï óôç æùÞ ìáò ìíçìüíéï,ðïõ äéáñêþò ìáò åîáèëéþíåé ïéêïíïìéêÜ. ÁõôÜ ôá ôñßá èåóìéêÜ óôçñßãìáôá äõóôõ÷þò èåìåëßùóáí êáèåóôþò ïéêïíïìéêÞò êáôï÷Þò óôçí ðáôñßäá ìáò, åîáéôßáò ôùí ÷åéñéóìþí ìéáò åèåëüäïõëçò ðñïò ôïõò äáíåéóôÝò ìáò êõâÝñíçóçò, åíüò ðñùèõðïõñãïý ìáò, ðïõ ðïõëþíôáò öñáóôéêü øåõäïðáôñéùôéóìü êáé åìðüñéï åëðßäáò ìÝóù ôùí öéëéêþí ôïõ Ì.Ì.Å., äéáôõìðáíßæåé äéáñêþò ôï: «¹ áëëÜæïõìå Þ âïõëéÜæïõìå» êáôïñèþíïíôáò ï ßäéïò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ íá ïäçãÞóïõí óå áìç÷áíßá êáé áäñÜíåéá ôïí ëáü ìáò ìå ôéò åðþäõíåò ãé’ áõôüí åðéëïãÝò ôïõò åöáñìüæïíôáò ôéò ìåèüäïõò ôïõ «Óïê êáé ÄÝïò êáé Óïê êáé ¾ðíïò», ðïõ óõíïðôéêÜ ðñïáíáëýóáìå. Éäéáßôåñá ìå ôï «Óïê êáé äÝïò» ðåôõ÷áßíïõí íá åðéâåâáéùèïýí ãéá ôá ëáúêÜ óôñþìáôá ïé äéá÷åéñéóôÝò ôçò êïéíÞò ãíþìçò óôï üôé, üóï áõôÜ âõèßæïíôáé óôçí áâåâáéüôçôá ôçò êáèçìåñéíÞò åðéâßùóçò, ôüóï ðéï åýêïëá èá áðïäå÷èïýí áõôü, ðïõ Ý÷åé óéãÜ – óéãÜ îåêéíÞóåé: ôï óõíïëéêü îåðïýëçìá ôçò ÷þñáò. Ìå ôï áðëü áëëÜ áäßóôáêôï ó÷Ýäéï ôùí ôïêïãëýöùí: Ïé ôïêïãëýöïé ïäçãïýí ìéá ïéêïãÝíåéá – ìéá ÷þñá óôçí áðüãíùóç, ôüôå ôçò ñß÷íïõí ôçí éäÝá ãéá ôï «÷ôçìáôÜêé ôçò ñåìáôéÜò», ðïõ áí ôïõò ôï äþóåé, ìðïñåß íá ñåöÜñåé Ýíá ìÝñïò áðü ôá ÷ñÝç. Ðüóï ìÜëëïí áí ðïõëÞóåé, ü,ôé ðéï ðïëýôéìï äéáèÝôåé.¸ôóé êáèþò ïé ðïëéôéêÝò Üãñéáò ëéôüôçôáò êáé äñáóôéêþí ðåñéïñéóìþí ïäçãïýí ìáæéêÜ ôçí êïéíùíßá óôçí áðåëðéóßá êáé ôçí áðüãíùóç, áñ÷ßæïõí óéãÜ – óéãÜ íá åìöáíßæïíôáé ïé äéÜöïñïé êáëïèåëçôÝò, ðïõ Ý÷ïõí Ýôïéìç ëýóç. ÎáöíéêÜ áíáêáëýðôïõí üôé ç ÅëëÜäá åßíáé ðëïýóéá , ðïëý ðëïýóéá. ¸÷åé ìéá « áíáîéïðïßçôç äçìüóéá ðåñéïõóßá », ðïõ åêôéìÜôáé ãýñù óôá 300 äéò. åõñþ. ¸÷åé åðßóçò ðïëýôéìï ïñõêôü ðëïýôï, áðü ðåôñÝëáéá Ýùò ïõñÜíéï. ¸÷åé Þëéï áÝñá, èÜëáóóá êáé öõóéêÜ ðïëëÜ íçóéÜ åðßóçò «áíáîéïðïßçôá». ¸÷åé åðßóçò êáé ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ ãåùóôñáôçãéêÞ èÝóç. Ãéáôß ëïéðüí íá ìçí ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåé üëá áõôÜ, ãéá íá îå÷ñåþóåé; Êé Ýôóé ôï äßëçììá ðïõ áñ÷ßæåé – öïâïýìáé ðïõ Üñ÷éóå – íá ôßèåôáé áðü ðïëëÝò ìåñéÝò óôïí áðëü êüóìï åßíáé: « ¹ èá ÷Üóåéò ü,ôé áðü ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò óïõ Ý÷ïõí áðïìåßíåé, Þ èá âãÜëïõìå óôï óöõñß ôç äçìüóéá ðåñéïõóßá, ôï öõóéêü êáé ïñõêôü ðëïýôï êáé ãåíéêÜ ôá (óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá) ôçò ÷þñáò. ¼ìùò äõóôõ÷þò áõôü ðïõ äåí áíôéëáìâÜíïíôáé ðïëëïß åßíáé üôé ìå ôï îåðïýëçìá ï åñãáæüìåíïò äåí ðñüêåéôáé íá óþóåé ïýôå ôç äïõëåéÜ ôïõ, ïýôå ôï ìéóèü êáé ôç óýíôáîÞ ôïõ. Áíôßèåôá èá ÷Üóåé ôá ðÜíôá, ìáæß êáé ôç ÷þñá ôïõ, êáôáíôþíôáò «ìïíôÝñíïò äïõëïðÜñïéêïò». Êáé ï ëüãïò êáôÜ ôç ãíþìç ìáò ðïõ áêïëïõèåß ç êõâÝñíçóç áõôÞ ôçí ôáêôéêÞ åßíáé äéðëüò: Áð’ ôç ìéá âëÝðåé ðùò ç ðïëéôéêÞ ôçò, ôá ìÝôñá , ôï ìíçìüíéï, åßíáé áäéÝîïäá, ïäçãïýí ôç ÷þñá óå åëåã÷üìåíç ðôþ÷åõóç, ðïõ ðñïóðáèåß íá ôçí êáëýøåé êé áð’ ôçí Üëëç èÝëåé íá êåñäßóåé êÜðïéï Ýäáöïò óôéò äçìïóêïðÞóåéò, ðïõ äåß÷íïõí óáöÝóôáôç êüðùóç êáé óôïõò øçöïöüñïõò ôïõ ÐÁÓÏÊ áðü ôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ôçò. Óôçí ðñïïðôéêÞ ðéèáíüí åêëïãþí ìÝóá óôï 2011,åßôå åðåéäÞ èá ôéò ðñïêáëÝóåé ôï Ìáîßìïõ, åßôå äéüôé èá ôéò åêâéÜóåé ç êïéíùíéêÞ áíôßäñáóç,ôï êõâåñíüí êüììá ÷ñåéÜæåôáé êáýóéìá êáé øçöáëÜêéá. Ôá ðñïëå÷èÝíôá äçìéïýñãçóáí ìéá áôìüóöáéñá áðïãïÞôåõóçò, êáôÜèëéøçò, áðáéóéïäïîßáò êáé äõóðéóôßáò ãéá ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò áðü ôç ìéá Üêñç ùò ôçí Üëëç ôçò ÅëëÜäáò. Ïé ðÜíôåò áíáñùôéÝíôáé: Ðïý ðÜåé ç êáôÜóôáóç, ôé èá ãßíåé ç ÷þñá;

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011

Ó

å áðïöÜóåéò êáé ðñïôÜóåéò ðñï÷þñçóå ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óùìáôåßïõ Êñåïðùëþí Ðéåñßáò, ðïõ áöïñïýí ôï êïéíùíéêü ðñüóùðï ôùí ìåëþí ôïõò áëëÜ êáé ôçí êáëýôåñç ëåéôïõñãßá ôçò áãïñÜò, óôïí ôïìÝá ðïõ åìðëÝêåôáé ï êëÜäïò ôïõò. ¸ôóé, îåêßíçóå áðü ÷èåò ç Ýêðôùóç 10% ãéá ôïõò ðïëýôåêíïõò, åíþ êáôáôÝèçêå êáé ðñüôáóç ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ëáèñïóöáãÞò, ç ïðïßá ðåñéÝ÷åé ùöÝëç ãéá üëïõò ôïõò åðáããåëìáôéêÝò ïìÜäåò êáé ôï êñÜôïò. 10% ÅÊÐÔÙÓÇ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ, ÁÊÏËÏÕÈÏÕÍ ÁÍÅÑÃÏÉ ÔÑÉÔÅÊÍÏÉ ¼ðùò ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ Íßêïò Íáôóéüðïõëïò áíáìÝíïíôáé ðïëëÝò åîåëßîåéò áðü åäþ êáé óôï åîÞò, êáèþò ôá ðáñáðÜíù åßíáé ïé ðñþôåò áðü ìéá óåéñÜ åíåñãåéþí ðïõ èá ðñïâåß ï êëÜäïò ôïõò. Áñ÷éêü óôÜäéï ôçò ïñãÜíùóçò ôïõ óùìáôåßïõ åßíáé ôï ëïãüôõðï ðïõ äçìéïõñãÞèçêå êáé ôï ïðïßï êïóìåß ðëÝïí ôç âéôñßíá ôùí êáôáóôçìÜôùí ðïõ åßíáé ôáìåéáêþò ôáêôïðïéçìÝíá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ êáé áðïôåëåß åããýçóç ãéá ôçí ðïéüôçôá ðïõ ðñïóöÝñåé óôï êáôáíáëùôéêü êïéíü ôçò Ðéåñßáò áðü ôï 1925. «Áðïöáóßóáìå íá âïçèÞóïõìå êÜðïéåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, üðùò åßíáé ïé ðïëýôåêíïé, ïé ôñßôåêíïé êáé ïé Üíåñãïé. Áðü ôéò 19 Ìáúïõ, îåêéíÜåé ìéá äéåõêüëõíóç óôçí áãïñÜ êñÝáôïò, ìå Ýêðôùóç 10% óå üóïõò Ý÷ïõí êÜñôá ðïëõôÝêíùí. Íá óçìåéþóïõìå üôé ïé ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò óôçí Ðéåñßá åßíáé 2.800. ÌéëÜìå ãéá 18 ìå 19 ÷éëéÜäåò Üôïìá ðïõ ìðïñïýí íá øùíßóïõí óå ïðïéïäÞðïôå êñåïðùëåßï ôïõ óùìáôåßïõ ìáò êáé åðéäåéêíýïíôáò ôçí êÜñôá ðïëõôÝêíùí íá Ý÷ïõí Ýêðôùóç 10%. ¸ôóé, êÜíïõìå êáé åìåßò áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò üôé ìðïñïýìå ãéá íá äéåõêïëýíïõìå ôïí êüóìï. ÕðÜñ÷åé áíåñãåßá êáé áíÝ÷åéá êáé åìåßò èÝëïõìå üóï ôï äõíáôüí

ðåñéóóüôåñïò êüóìïò íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñïìçèåõôåß êñÝáò, óôç ðïéüôçôá ðïõ ôï ðñïóöÝñïõìå åìåßò. Íá ìçí óôñÝöïíôáé óå êñÝáò Üãíùóôçò ðñïÝëåõóçò Þ óöÜãéá ðïõ äåí ðëçñïýí ôéò õãåéïíïìéêÝò ðñïûðïèÝóåéò, ðïõ ôïõò èÝôïõí óå êéíäýíïõò». Åðüìåíï âÞìá èá åßíáé ç åðÝêôáóç ôçò ðñïóöïñÜò óå áíÝñãïõò, åããåãñáììÝíïõò óôïí ÏÁÅÄ êáé ôñßôåêíïõò. Ãéá ôïõò ôåëåõôáßïõò åîåôÜæåôáé ï ôñüðïò ðïõ èá áðïäåéêíýåôáé ç éäéüôçôÜ ôïõò, êáèþò äåí õðÜñ÷åé áíôßóôïé÷ï óùìáôåßï. Óôçí ßäéá êáôåýèõíóç êáé ç ðñïóöïñÜ êñåÜôùí áðü êñåïðþëåò-ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ óôçí Ìçôñüðïëç Êßôñïõò, Êáôåñßíçò êáé Ðëáôáìþíïò, ãéá ôá óõóóßôá ðïõ åôïéìÜæåé êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõí öèÜóåé ôéò 210 ìåñßäåò çìåñçóßùò. ÊáôáâÜëëïíôáé äéáñêåßò ðñïóðÜèåéåò, þóôå íá äßíåôáé êñÝáò üóï ðéï óõ÷íÜ êáé ïñãáíùìÝíá åßíáé äõíáôüí. ÐÑÏÔÁÓÇ ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÐÏËÅÌÇÓÇ ÔÇÓ ËÁÈÑÏÓÖÁÃÇÓ Åêôüò áðü ôï êïéíùíéêü ôïõ ðñüóùðï, ôï óùìáôåßï áíáëáìâÜíåé êáé åíÝñãåéåò ãéá íá ðñïáóðßóåé ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõ. Ôï ìÝôùðï ôçò ëáèñïóöáãÞò ðñïâëçìáôßæåé ü÷é ìüíï ôïõò êñåïðþëåò, áëëÜ êáé ôéò õãåéïíïìéêÝò õðçñåóßåò êáé ôï êñÜôïò ãåíéêÜ, ïðüôå ç ðñüôáóç ôïõ ê. Íáôóéüðïõëïõ ðïõ ðñüóöáôá êáôáôÝèçêå êáé óôï áñìüäéï õðïõñãåßï Ýãéíå äåêôÞ ìå åíäéáöÝñïí.

«Ïé åðéðôþóåéò ôïõ èÝìáôïò áõôïý åßíáé ðÜñá ðïëëÝò. ÌåôÜ áðü ðïëý óêÝøç êáôáëÞîáìå óå ìéá ðñüôáóç ðïõ ìðïñåß íá äþóåé ëýóç, åéäéêÜ ãéá ôá áìíïåñßöéá, êáé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôéò åðéäïôÞóåéò. Êáëü èá Þôáí ç åðéäüôçóç ðïõ äßíåôáé óå êÜèå æþï, ðñüâáôï ç ãßäá, íá áëëÜîåé êáé íá äßíåôáé óôá ìéêñÜ æþá, áñíéÜ êáé êáôóßêéá ãÜëáêôïò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï äåí èá ìðïñåß ï êÜèå êôçíïôñüöïò íá óöÜæåé ëáèñáßá êáé íá äçëþíåé óôï êôçíéáôñåßï üôé øüöçóáí ôá æþá ôïõ, üðïõ äåí õðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá áõôïøßáò ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò. Ç ðñüôáóç Ý÷åé öôÜóåé óôï õðïõñãåßï êáé èá äïýìå ôé èá ãßíåé áðü åêåß. Ðéóôåýù üôé èá Ý÷åé ùöÝëç ãéá üëïõò ôïõò êëÜäïõò ðïõ åìðëÝêïíôáé êôçíôñüöïõò, êñåïðþëåò, óöáãåßá, åêäïñåßò êáé ðñþôá áðü üëá ãéá ôï êñÜôïò ìå ôçí áðüäïóç ôïõ ÖÐÁ. Ðéóôåýù üôé èá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá íá åðéóôñÝöåôáé ìéá ãåííáßá åðéäüôçóç, þóôå íá ìçí öåýãåé ïýôå Ýíá æþï óôç ëáèñïóöáãÞ». Êáé ïé ðñùôïâïõëßåò äåí óôáìáôïýí åäþ. Óôéò óêÝøåéò ôïõ ðñïåäñåßïõ åßíáé ç êïéíïðïßçóç äéÜöïñùí ðñïóöïñþí ðïõ èá ãßíïíôáé êáôÜ êáéñïýò, ìÝóù ìçíõìÜôùí óôá êéíçôÜ ôùí üðïéùí åíäéáöåñüìåíùí. Óôü÷ïò åßíáé ç êáëýôåñç åíçìÝñùóç, ðñïò üöåëïò êáôáíáëùôþí êáé êáôáóôçìáôáñ÷þí. «ÐÜíôïôå êïéôÜìå íá äéáôçñïýìå ôçí ðïéüôçôá ðïõ Ý÷ïõí ôá êñÝáôÜ ìáò êáé íá äéåõêïëýíïõìå ôïí êüóìï óôéò áãïñÝò ôïõ ãéá ôï êáèçìåñéíü ôñáðÝæé. Åîáíôëïýìå êÜèå ðåñéèþñéï ãéá íá Ý÷ïõìå Üøïãç óõíåñãáóßá». Óå üëá ôá ðáñáðÜíù áíïé÷ôÜ èÝìáôá, ï ê. Íáôóéüðïõëïò êáëåß üëïõò ôïõò êñåïðþëåò ôïõ íïìïý íá óõììåôÝ÷ïõí, åñ÷üìåíïé êïíôÜ óôï óùìáôåßï, þóôå íá åíçìåñþíïíôáé Üìåóá ãéá ôéò åîåëßîåéò, êáèþò åäþ êáé ëßãï êáéñü ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá, ôçò ïðïßáò åßíáé ìÝëïò ôï óùìáôåßï ôçò Ðéåñßáò, Ý÷åé åíôá÷èåß óôçí áíôßóôïé÷ç ÐáíåõñùðáúêÞ.

Ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Ôýðïõ

Å

È. ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ: «¸×ÏÕÌÅ ×ÑÅÏÓ ÏËÏÉ ÌÁÓ ÍÁ ÓÔÇÑÉÎÏÕÌÅ ÔÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÌÅÓÁ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇÓ»

ñþôçóç êáôÝèåóáí óôç ÂïõëÞ 16 ÂïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ ðñïò ôïõò Õðïõñãïýò Åóùôåñéêþí, Ïéêïíïìéêþí, ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò, Ðïëéôéóìïý êáé Õðïäïìþí ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôá ÐåñéöåñåéáêÜ ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò. Åéäéêüôåñá óôçí êáôáôåèåßóá åñþôçóç ç ïðïßá Þôáí ðñùôïâïõëßá ôïõ ÂïõëåõôÞ Áéôùëïáêáñíáíßáò ê. Ðáí. ÊïõñïõðëÞ êáé ôçí óõíõðïãñÜöïõí ï ÂïõëåõôÞò Ðéåñßáò ê. ÈáíÜóçò Ðáðáãåùñãßïõ êáé ïé BïõëåõôÝò ê.ê. Âáñäßêïò Ðõèáãüñáò, Ãéáííáêïðïýëïõ Êùí/íá (ÍÜíôéá), ÃñçãïñÜêïò Ëåùíßäáò, Åììéíßäçò ÓÜââáò, Æùúäçò Íéêüëáïò, Èåïäùñßäçò Çëßáò, Èåï÷Üñç Ìáñßá, ÊáúëÞ Åýá-Åõäïîßá, Êùíóôáíôéíüðïõëïò ÏäõóóÝáò, Óôáóéíüò Ðáýëïò, ÓôñáôÜêçò Ìáíþëçò, ÔæåëÝðçò Ìé÷áÞë, ÖáñìÜêç-ÃêÝêç Áéêáôåñßíç êáé ×áíôÜâáò ÁèáíÜóéïò, áíáöÝñåôáé üôé: «Ï Ðåñéöåñåéáêüò ÇìåñÞóéïò êáé Åâäïìáäéáßïò Ôýðïò áðïôåëåß äéá÷ñïíéêÜ Ýíáí áðü ôïõò èåìÝëéïõò ëßèïõò ôçò äçìïêñáôéêÞò äéåêäßêçóçò ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí ðñïò ôçí êåíôñéêÞ åîïõóßá. Åßíáé óçìáíôéêÞ ç éóôïñéêÞ ôïõ äéáäñïìÞ, äéüôé êáôáãñÜöåé ðëçñïöïñßåò, áéôÞìáôá êáé ðïëéôéêÝò, áëëÜ êáé óêéáãñáöåß ôï ôïðéêü ðïëéôéêü ãßãíåóèáé. Ðïëëïß ðïëéôéêïß, áñìüäéïé ãéá ôïí «ôýðï» ðñïóðÜèçóáí íá èåóìïèåôÞóïõí ôçí üëç ëåéôïõñãßá ôïõ, ãéá íá áðïöåýãïíôáé ïé üðïéåò ðáñåêôñïðÝò êáé õðåñâïëÝò ôïõ. Óôéò åõñùðáúêÝò äçìïêñáôéêÝò êïéíùíßåò ïé ðáñåêôñïðÝò åßíáé ôçò ßäéáò õöÞò, ïäçãþíôáò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôùí äéïéêïýíôùí óå ðáñáðëÞóéåò ðïëéôéêÝò. Ç ðñïçãïýìåíç ÊõâÝñíçóç ìå ôï Íüìï 3548/2007 ðåñß «êáôá÷ùñßóåùò äçìïóéåõìÜôùí ôùí öïñÝùí ôïõ Äçìïóßïõ óôï Íïìáñ÷éáêü êáé Ôïðéêü Ôýðï êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» ðñïóðÜèçóå íá ñõèìßóåé ôá èÝìáôá ôïõ ôïðéêïý ôýðïõ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ùò ìï÷ëü ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ðñïêçñýîåùí ôùí äçìïóßùí öïñÝùí. Ï åðáñ÷éáêüò ôýðïò, ôüôå, áíôÝäñáóå Ýíôïíá êáôçãïñþíôáò ôï Íüìï ùò ìç óõìâáôü ìå ôï Óýíôáãìá êáé ôçí ÊïéíïôéêÞ ¸ííïìç ÔÜîç, ùò áäéáöáíÞ, áíôéåðáããåëìáôéêü, ÷åéñáãùãü ôçò åëåõèåñïôõðßáò êáé ôçò ðïëõöùíßáò, ðñü÷åéñï, ãñáöåéïêñáôéêü, áíåëåýèåñï, íüìï ðáãßäá ãéá ôç óôáäéáêÞ åîüíôùóÞ ôïõ êáé ðñüôåéíå ôçí áðüóõñóÞ ôïõ. Èá Ýëåãå êáíåßò üôé ôá êñéôÞñéá ôïõ Íüìïõ, äçëáäÞ ç

ðáëáéüôçôá ôçò åöçìåñßäáò, ôá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôçò, ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ üðùò ï áñéèìüò ôùí óåëßäùí, ôá éäéáßôåñá êùëýìáôá ãéá ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí åêäïôéêþí åðé÷åéñÞóåùí, ôá ðñïóüíôá ôïõ õðçñåôïýíôïò ðñïóùðéêïý, ç ôáõôüôçôá áëëÜ êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ôïðéêïý ôýðïõ, äåí óôåñïýíôáé óïâáñüôçôáò, äéïéêçôéêÞò áñôéüôçôáò êáé åíäåëå÷ïýò ðñïóðÜèåéáò ãéá áíÜäåéîÞ ôïõ óå ñüëï ïõóéáóôéêïý ñõèìéóôÞ ôùí ôïðéêþí èåìÜôùí. Âåâáßùò, êÜèå Íüìïò, üóï äýóêïëïò êáé áí èåùñåßôáé áðü áõôïýò ðïõ êáëïýíôáé íá ôïí åöáñìüóïõí, ïöåßëåé íá ñõèìßæåé ðñïâëåðüìåíç ðåñßïäï ðñïóáñìïãÞò áëëÜ êáé íá ôçñåß ìå åõëÜâåéá ôá ðñïôáèÝíôá. Äõóôõ÷þò ï ðñïçãïýìåíïò Íüìïò óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá ñõèìßóåé ôá èÝìáôá ôïõ åðáñ÷éáêïý ôýðïõ, åí ôïéò ðñÜãìáóé, äåí ðñïÝâëåðå óôÞñéîç ìå ôçí áðáñáßôçôç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç, ç ïðïßá ìÝóù ôùí êñáôéêþí äéáöçìßóåùí áðïôåëïýóå ôïí êáôáëýôç ôùí åîåëßîåùí. ÅðåéäÞ ï Ðåñéöåñåéáêüò Ôýðïò äåí áíáäåéêíýåé ìüíïí ôá ôïðéêÜ ðñïâëÞìáôá äéåêäéêþíôáò ôçí åðßëõóç ôïõò, áëëÜ áðïôåëåß êáé óçìáíôéêü ðáñÜãïíôá ôçò ôïðéêÞò êáé ðåñéöåñåéáêÞò áíáðôõîéáêÞò äéáäéêáóßáò, ç Ðïëéôåßá ïöåßëåé íá åðáíÝëèåé óôï èÝìá, ìå óåâáóìü ðñïò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ìï÷èïýí ãéá äåêáåôßåò êáé õðçñåôïýí ìå óïâáñüôçôá, êýñïò êáé õðåõèõíüôçôá ôïí ôüðï ôïõò». ÊáôáëÞãïíôáò óôçí åñþôçóÞ ôïõò ïé ê. ÂïõëåõôÝò åñùôïýí åÜí ç ÊõâÝñíçóç ðñïôßèåôáé: á) íá öÝñåé ðñïò øÞöéóç íÝï íüìï ëåéôïõñãßáò ôïõ åðáñ÷éáêïý Ôýðïõ, ìå åîïñèïëïãéóôéêÝò – óõíïëéêÝò ñõèìßóåéò, ôñïðïðïéþíôáò åðß ôï äéêáéüôåñï ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ íüìïõ áíôéëáìâáíüìåíç ôçí ðïëéôéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ óçìáóßá ôïõ ñüëïõ ðïõ äéáäñáìáôßæåé ï Ðåñéöåñåéáêüò Ôýðïò, Ýíôõðïò êáé çëåêôñïíéêüò, â) íá äéáôçñÞóåé, ìåí, ôçí áõóôçñÞ ñýèìéóç ôùí èåìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôïí Ðåñéöåñåéáêü Ôýðï, áëëÜ óõã÷ñüíùò, äå, íá ôçñÞóåé ôçí áðáñáßôçôç äÝóìåõóç ôçò Ðïëéôåßáò åðß ôùí ïéêïíïìéêþí õðï÷ñåþóåùí ôçò, ðñïò ôïí ðåñéöåñåéáêü Ôýðï êáé ã) íá ñõèìßóåé ôï èÝìá åîüöëçóçò ôùí ôéìïëïãßùí äéáêçñýîåùí áðü ôéò áíáèÝôïõóåò áñ÷Ýò ôïõ Äçìïóßïõ åíôüò óýíôïìïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò.

Ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ åðéìÝíåé óôçí õðïâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ ôçò áíôéðïëßôåõóçò

Å

ðéìÝíåé ï ê. ×éïíßäçò óôçí õðïâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ ôçò áíôéðïëßôåõóçò êáé êáô åðÝêôáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ áëëÜ êáé ôïõ üðïéïõ äçìïêñáôéêïý ÷áñáêôÞñá Üöçóå óôïõò ÏÔÁ ï íüìïò ôïõ ÊáëëéêñÜôç. Ôåëåõôáßï ôñáíôá÷ôü ðáñÜäåéãìá ç ðñüóêëçóç ãéá ôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Ôñßôçò 24 / 5, ìßá ðñüóêëçóç ðïõ óôÜëèçêå ìå Çëåêôñïíéêü Ôá÷õäñïìåßï ôçí ÐáñáóêåõÞ 20/5 óôéò 4 ôï áðüãåõìá. Ìéá ðñüóêëçóç ðïõ íáé ìåí óôÜëèçêå ôõðéêÜ åíôüò ôçò ðñïèåóìßáò ôùí 3 çìåñþí åí ôïýôïéò ç ìÝñá êáé ç þñá ðïõ åðéëÝ÷ôçêå äåí ìáò åðéôñÝðåé ôçí áîéïðïßçóç ôïõ Óáââáôïêýñéáêïõ ãéá ôçí ìåëÝôç ôùí èåìÜôùí. Êáé áõôü ãéáôß ïýôå öÜêåëïò ôùí èåìÜôùí ìáò äüèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ ( èá ìáò äïèåß ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò êáé öõóéêÜ ìå åëëåßøåéò ) ïýôå åßíáé áíïé÷ôÝò ïé äçìïôéêÝò õðçñåóßåò ôï Óáââáôïêýñéáêï þóôå íá åíçìåñùèïýìå áðü áõôÝò. ¸ôóé åíþ ç äéÜôáîç ôïõ íüìïõ ðñïâëÝðåé ôçí ðñïèåóìßá ôùí ôñéþí çìåñþí ãéá íá ðñïëÜâïõí ç áíôéðïëßôåõóç êáé üëïé ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïõ íá ðñïåôïéìáóôïýí, ï ê. ×éïíßäçò äéá ôïõ ÐñïÝäñïõ ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ðáñåìâÜëåé ôï Óáââáôïêýñéáêï, äåí ðáñáäßäåé ôïõò öáêÝëïõò ôùí èåìÜôùí, åìðïäßæïíôáò ôçí áíôéðïëßôåõóç íá ðáßîåé ôïí èåóìéêü ôçò ñüëï ìå ôïí Ýëåã÷ï, ôçí êñéôéêÞ, ìå ôéò ðñïôÜóåéò ôçò. Ãéáôß êáëïýìáóôå óå ìéá ìÝñá íá ìåëåôÞóïõìå 48 èÝìáôá ðïõ Ý÷åé ç ÇìåñÞóéá ÄéÜôáîç, íá áíôëÞóïõìå ó÷åôéêÜ óôïé÷åßá áðü ôéò õðçñåóßåò, íá óõìâïõëåõôïýìå åéäéêïýò, íá åðåîåñãáóôïýìå êáé íá äéáôõðþóïõìå ôéò ðñïôÜóåéò ìáò. ¼öåéëå óáöþò ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá Ý÷åé ìðñïóôÜ ôïõ ôï öÜêåëï ôùí èåìÜôùí ìå ôéò åéóçãÞóåéò êáé ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá üôáí õðïãñÜöåé ôçí ÇìåñÞóéá ÄéÜôáîç êáé ìáæß ìå ôçí ðñüóêëçóç íá äßíåé êáé ôïí öÜêåëï óôïõò åðéêåöáëÞò þóôå íá ðñïåôïéìÜæåôáé êáëýôåñá ç óõæÞôçóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ãéáôß åäþ äåí ìéëÜìå ãéá åðåßãïõóá óõíåäñßáóç, äåí ìéëÜìå ãéá ÈÝìáôá Åêôüò ÇìåñÞóéáò ÄéÜôáîçò áëëÜ ãéá èÝìáôá ãéá ôá ïðïßá Þôáí Ýôïéìá ðñïò óõæÞôçóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé äåí Ý÷ïõí ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ êáôåðåßãïíôïò. Ç õðïâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ç áðïíåýñùóç ôïõ áðü ôá üðïéá äçìïêñáôéêÜ óôïé÷åßá Üöçóå ï ÊáëëéêñÜôçò öáßíåôáé êáé áðü ôá ðáñáêÜôù. Áðü ôï ãåãïíüò üôé äåí Ý÷åé óõóôáèåß áêüìá ç åðéôñïðÞ äéáâïýëåõóçò, áêüìá äåí ðñïêçñý÷ôçêå ç èÝóç ôïõ óõìðáñáóôÜôç ôïõ ðïëßôç, äåí äüèçêå ï ðñïâëåðüìåíïò ÷þñïò êáé ç ãñáììáôåéáêÜ õðïóôÞñéîç óôéò ðáñáôÜîåéò, äåí Üëëáîå ï Êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. ¸íáò Êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ðïõ áò óçìåéùèåß ðñïâëÝðåé áðåñéüñéóôï ÷ñüíï óôï äÞìáñ÷ï åíçìåñþíåé ôï óþìá êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ , ÷ùñßò íá ìðïñåß åð áõôþí íá ôïðïèåôåßôáé Üëëïò óýìâïõëïò Þ åðéêåöáëÞò óõíäõáóìïý, áðåñéüñéóôï ÷ñüíï íá áðáíôÞóåé ãéá èÝìáôá ðïõ èÝôïõí ãñáðôþò ïé óýìâïõëïé,( èÝìáôá ðïõ äåí õðï÷ñåïýôáé íá áðáíôÞóåé êáé Ýôóé áðáíôÜ êáôÜ ôï äïêïýí), èÝìáôá ôá ïðïßá äåí Ý÷åé äéêáßùìá íá ôá áíáðôýóóåé ï åñùôþí äçìïôéêüò óýìâïõëïò ïýôå öõóéêÜ íá ôïðïèåôåßôáé Üëëïò óýìâïõëïò. ¸íáò Êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò ðïõ ðåñéïñßæåé ôá äéêáéþìáôá ðáñÝìâáóçò ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí áëëÜ êáé ôùí ÐñïÝäñùí êáé ôùí ìåëþí ôùí ÄéïéêÞóåùí ôùí Äçìïôéêþí êáé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí. Èåùñïýìå üôé ç óõìâïëÞ üëùí ôùí ðëåõñþí åßíáé áðáñáßôçôç óôïí ÄÞìï Êáôåñßíçò åéäéêÜ áõôÝò ôéò êñßóéìåò þñåò. Èåùñïýìå üôé ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé, ïé åðéêåöáëÞò ôùí ðáñáôÜîåùí, ôá ìÝëç ôùí óõíäõáóìþí ïé äçìüôåò, ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðëÞñç ãíþóç ôùí ôåêôáéíïìÝíùí óôïí ÄÞìï óå üëç ôçí äéáäéêáóßá ëÞøçò êáé åöáñìïãÞò ìéáò áðüöáóçò. Ðéóôåýïõìå üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðñÝðåé ùò äçìïêñáôéêü, åêëåãìÝíï üñãáíï íá åßíáé ôï êõñßáñ÷ï üñãáíï ôïõ ÄÞìïõ, áðïöáóßæïíôáò ãéá ôéò ðïëéôéêÝò ðïõ èá áóêçèïýí êáé ãéá ìÝôñá ðïõ èá ëçöèïýí ðëÞñùò åíçìåñùìÝíï, êáé ü÷é ôï üñãáíï ðïõ óôï óêïôÜäé èá åðéêõñþíåé áðïöÜóåéò ðïõ èá Ý÷ïõí ëçöèåß óå Üëëá Üôõðá üñãáíá. Êáëïýìå ôïí ê. ×éïíßäç êáé ôçí ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ íá ðÜøåé íá õðïíïìåýåé ìå ðñÜîåéò êáé ðáñáëåßøåéò ôçò ôï ñüëï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Áðåõèýíïõìå áíïéêôÞ äçìüóéá ðñüóêëçóç óôçí áíôéðïëßôåõóç áðü êïéíïý íá ðáñÝìâïõìå ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Êáëïýìå ôïõò äçìüôåò ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò, ôéò ðáñåìâÜóåéò, ôïí áãþíá ôïõò íá äéåêäéêÞóïõí Ýíá ÄÞìï ôùí ðïëéôþí, Ýíá äÞìï ìå äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò, ìå äéáöÜíåéá, íïìéìüôçôá, äéáâïýëåõóç, Ýíá äÞìï ãéá ôïõò äçìüôåò. Áíôþíçò Ä. ÌÜíôæéïò ïéêïíïìïëüãïò Äçìïôéêüò óýìâïõëïò Êáôåñßíçò ÅðéêåöáëÞò ôçò Ðñùôïâïõëßáò Ðïëéôþí ãéá ôçí ÁëëáãÞ óôï ÄÞìï Êáôåñßíçò

Êé Üëëïé öüñïé...

Ð

Ç ÔÑÏÉÊÁ ÆÇÔÁ ÁÊÏÌÁ 1,6 ÄÉÓ. ÅÕÑÙ

ñüóèåôïõò öüñïõò ýøïõò 7,6 äéó. åõñþ èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí ïé ¸ëëçíåò öïñïëïãïýìåíïé ôçí ðåñßïäï 2011 - 2015, ìå ôá 2,1 äéó. åõñþ íá áöïñïýí óå öïñïëïãéêÜ ìÝôñá ðïõ èá åðéâëçèïýí ìÝóá óôï åðüìåíï åîÜìçíï. ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß ðùò ïé íÝåò öïñïëïãéêÝò áõôÝò åðéâáñýíóåéò áíáöÝñïíôáé óôï ìßíéìïõì ôùí õðï÷ñåþóåùí, êáèþò ç äéáðñáãìÜôåõóç ôçò ôñüéêáò ìå ôç êõâÝñíçóç ãéá ôçí áðïêñõóôÜëëùóç ðñüóèåôùí äçìïóéïíïìéêþí ìÝôñùí ýøïõò 10,6 äéó. åõñþ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç. ÖÏÑÏÁÐÁËËÁÃÅÓ Áðü ôá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá ôçò äéåôßáò 2011 - 2012 îå÷ùñßæåé ç êáôÜñãçóç öïñïáðáëëáãþí ýøïõò 3 äéó. åõñþ. Áõôü óçìáßíåé üôé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò 1 óôïõò 2 öïñïëïãïõìÝíïõò äåí èá äéêáéïýôáé áðáëëáãþí. Óôï óôü÷áóôñï èá ìðïõí ðåñßðïõ 380.000 öïñïëïãïýìåíïé ìå åôÞóéá åéóïäÞìáôá ðÜíù áðü 46.000 åõñþ, ïé ïðïßïé èá ÷Üóïõí ìÝñïò Þ ïëüêëçñåò ôéò öïñïáðáëëáãÝò. Óôü÷ïò íá ðåñéêïðåß êáôÜ 50% ôï êïíäýëé ôùí 6 äéó. åõñþ ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå öïñïáðáëëáãÝò. ÌÅÉÙÓÇ ÁÖÏÑÏËÏÃÇÔÏÕ ÌåãÜëï ìÝñïò ôùí åóüäùí áíáìÝíåôáé íá ðñïÝëèåé áðü ôç ìåßùóç ôïõ áöïñïëïãÞôïõ ïñßïõ óôéò 8.000 åõñþ áðü 12.000 åõñþ óÞìåñá. ÁõôÞ ç ðáñÝìâáóç ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé óôï Ìåóïðñüèåóìï Äçìïóéïíïìéêü Ðëáßóéï ùò «åíßó÷õóç ôçò öïñïëïãéêÞò óõììïñöþóåéò» èá äéåõñýíåé óçìáíôéêÜ ôç öïñïëïãéêÞ âÜóç, åíéó÷ýïíôáò ôç íÝá êëßìáêá ðáñáêñÜôçóçò öüñïõ. Ôï ìÝôñï áíáìÝíåôáé íá ðåñéëáìâÜíåôáé óôï åðüìåíï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï. ÖÁÐ ÓçìáíôéêÜ Ýóïäá áíáìÝíåé ôï õðïõñãåßï êáé áðü ôç äéåýñõíóç ôçò öïñïëïãéêÞò âÜóçò ôïõ Öüñïõ Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò êáé ôçí áýîçóç ôùí áíôéêåéìåíéêþí áîéþí, åíþ êñßóéìï ìÝôñï ìå äçìïóéïíïìéêÞ åðßðôùóç 1 äéó. åõñþ , áëëÜ êáé ìå óçìá-

íôéêÝò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò åßíáé ç åîßóùóç ôïõ Åéäéêïý Öüñïõ ÊáôáíÜëùóçò óôï ðåôñÝëáéï èÝñìá��óçò êáé êßíçóçò, áðüöáóç ðïõ áíáìÝíåôáé ôïí ðñïóå÷Þ Ïêôþâñéo. Ôá áíùôÝñù ìÝôñá áöïñïýí óå ðáñåìâÜóåéò ðïõ äåí áíáêïéíþèçêáí áêüìç, êáèþò ÷èåò ðñïáíáããÝëèçêáí ãéá ôï 2011 ðñüóèåôá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá ýøïõò 2,1 äéó. åõñþ. ÃÓÅÅ-ÁÄÅÄÕ Ãéá íÝá êáôáéãßäá áíôéëáúêþí êáé áíôåñãáôéêþí ìÝôñùí, óõíÝ÷åéá ôçò áðïôõ÷çìÝíçò óõíôáãÞò ôïõ ìíçìïíßïõ, ðïõ èá ïäçãÞóïõí óå êïéíùíéêÞ âáñâáñüôçôá êáé íÝá áäéÝîïäá ìéëïýí ôá äýï ìåãáëýôåñá óõíäéêÜôá ôçò ÷þñáò ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ, ìßá çìÝñá ìåôÜ ôéò êõâåñíçôéêÝò áðïöÜóåéò ãéá ìðáñÜæ áðïêñáôéêïðïéÞóåùí, íÝåò ðåñéêïðÝò ìéóèþí-óõíôÜîåùí êáé åðéâïëÞ íÝùí öüñùí. «ÌÝôñá ðïõ äõóôõ÷þò êéíïýíôáé óôïí ßäéï öáýëï êýêëï äéåýñõíóçò ôïõ ÷ñÝïõò êáé ôïõ åëëåßììáôïò âõèßæïíôáò ôç ÷þñá óå áêüìç ìåãáëýôåñç ýöåóç», ëÝåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ç ÃÓÅÅ, ìå ôçí ÁÄÅÄÕ íá óõìðëçñþíåé üôé ìå áõôÜ ôá ìÝôñá ôï âéïôéêü åðßðåäï ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïøçößáò ôùí ÅëëÞíùí èá ìåéùèåß ðåñáéôÝñù êáôÜ ôïõëÜ÷éóôïí 20%. Ôá óõíäéêÜôá êáôçãïñïýí êõâÝñíçóç êáé ôñüéêá üôé «åêðïéïýí ôá ðÜíôá õðïèçêåýïíôáò êÜèå ðáñáãùãéêÞ ðñïïðôéêÞ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò» ôç óôéãìÞ ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé «ìÝôñá áíáäéáíïìÞò åéóïäçìÜôùí êáé áíáðôõîéáêÝò ðñùôïâïõëßåò». ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ ðñïåéäïðïéïýí ìå íÝá ãåíéêÞ áðåñãßá ìÝóá óôïí Éïýíéï êáé êéíçôïðïéÞóåéò óå åèíéêü êáé åõñùðáúêü åðßðåäï, êáé ðñáãìáôïðïéïýí áðü êïéíïý óõëëáëçôÞñéï äéáìáñôõñßáò ôï ÓÜââáôï 4 Éïõíßïõ, óôçí Ðëáôåßá Êëáõèìþíïò óôéò 11 ôï ðñùß. «ÈÝëïõìå íá óôáìáôÞóïõìå ôá íÝá ìÝôñá, íá áðïôñÝøïõìå üóá áðïöáóßóôçêáí óôï Õðïõñãéêü. Èá óõíå÷ßóïõìå ìÝ÷ñé ôåëéêÞò äéêáßùóçò», åßðå óôï Reuters ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôçò ÁÄÅÄÕ Çëßáò Çëéüðïõëïò. «Èá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå 24ùñç áðåñãßá ôïí Éïýíéï». Ç ðéï ðéèáíÞ çìåñïìçíßá ãéá ôçí ðáíåëëáäéêÞ áðåñãßá åßíáé ç 21ç Éïõíßïõ, åßðå, ðñïóèÝôïíôáò üôé åßíáé ðïëý ðéèáíüí ç ÃÓÅÅ íá åîáããåßëåé êáé åêåßíç áðåñãßá ãéá ôçí ßäéá çìÝñá.

ÊÜíôå ôçí áíáããåëßá ôïõ ãÜìïõ óáò óôï “Ïëýìðéï ÂÞìᔠêáé ðÜñôå Ýíá êïõðüíé äùñåÜí óõììåôï÷Þò ãéá ôéò êëçñþóåéò!

Ï Ìïó÷ßäçò Êùíóôáíôßíïò ôïõ Çëéá êáé ôçò ÄÝóðïéíáò ôï ãÝíïò ÌåëåôéÜäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôá ÃéáííéôóÜ êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç Ãêüñôóéïõ Áóçìßíá ôïõ Äçìçôñßïõ êáé ôçò ÖùôåéíÞò ôï ãÝíïò ÌÜíïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí óôéò 9 Éïõëßïõ 2011 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ¢ííçò óôçí Êáôåñßíç. *** Ï Êñáãéüðïõëïò ×ñÞóôïò ôïõ Äçìçôñßïõ êáé ôçò ËåìïíéÜò ôï ãÝíïò Íáôóéïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Èåóóáëïíßêç êáé êáôïéêåß óôï 3ï ÷éë. Êáôåñßíçò- Ãáíü÷ùñáò êáé ç Áëåîßá ÐáðáúùÜííïõ ôïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôçò ×ñõóïýëáò ôï ãÝíïò Êüëôóç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Êáôåñßíç êáé êáôïéêåß óôçí Ðåñßóôáóç Êáôåñßíçò ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí óôéò 2 Éïõëßïõ 2011 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ðåñßóôáóçò.

1o Äùñï

2o Äùñï

3o Äùñï

4ï ÷ëì. Êáôåñßíçò - Ðáñáëßáò Ôçë: 23510 63660

ÄùñïåðéôáãÞ

1000 Åõñþ

Ðïéüôçôá óôï ôáîßäé!

ÄùñïåðéôáãÞ

500 Åõñþ

Ðë.Åëåõèåñßáò 3 Ôçë.: 23520 21888


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ä. ÓÉÁÍÉÄÇÓ, ÍÏÌÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÁÃÙÍÁ ÊÁÔÁ ÔÙÍ ÄÉÏÄÉÙÍ

“Ï÷é óôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí”

Ï ÁíáðëçñùôÞò ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ – Ïëýìðïõ Ã. ÖáñìÜêçò ãéá ôá äéüäéá

ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÃÉÍÅÉ ÄÇÌÏØÇÖÉÓÌÁ

Ï Íïìéêüò Óýìâïõëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áãþíá êáôÜ ôùí äéïäßùí ê. ÄçìÞôñçò Óéáíßäçò åîçãåß ôïõò ëüãïõò ðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíåé äçìïøÞöéóìá ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí, åíþ ó÷ïëéÜæåé êáé ôçí áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Äßïõ Ïëýìðïõ íá îåêéíÞóåé ôïí áãþíá ìå ôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí êáé íá ðáñáðÝìøåé ôï èÝìá ôïõ äçìïøçößóìáôïò óôçí ÐåñéöÝñåéá. Óáò éêáíïðïßçóáí ïé áðïöÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Äßïõ – Ïëýìðïõ ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí; Ðåñßìåíá ôéò ôïðïèåôÞóåéò Ýôóé üðùò Ýãéíáí áðü ôïõò óõìâïýëïõò êÜôé ðïõ áíÝöåñá êáé óôçí åéóÞãçóÞ ìïõ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Åßíáé ðñùôÜêïõóôï Ýíá Ä.Ó., ó÷åôéêÜ ìéêñïý äÞìïõ, íá áó÷ïëåßôáé ìå ôï èÝìá ôïõ äçìïøçößóìáôïò. ÕðÜñ÷åé êáé ç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ äÞìïõ ðïõ Ýêáíå êÜðïéïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò íá «ëéãïøõ÷Þóïõí» êáé íá óêåöôïýí ðùò ôá ïéêïíïìéêÜ äåí åðéôñÝðïõí ôÝôïéåò åíÝñãåéåò. Ç äéåîáãùãÞ åíüò äçìïøçößóìáôïò êïóôßæåé áñêåôÜ ÷ñÞìáôá; Óßãïõñá êïóôßæåé, êáèþò áõôü ôï äçìïøÞöéóìá èá ãßíåé ìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò åíüò ðáíåëëÞíéïõ. Áðü ôçí Üëëç üìùò ìåñéÜ, åß÷áìå ðåé üôé èá öñïíôßóïõìå ùò ÅðéôñïðÞ Áãþíá þóôå íá åîáóöáëßóïõìå åèåëïíôéêÝò äñÜóåéò. ÐñïóùðéêÜ åß÷á ðåé ðùò èá êÜíù åíÝñãåéåò ðñïò ôïí Äéêçãïñéêü Óýëëïãï Êáôåñßíçò ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá âñïýìå 15 ìå 20 äéêçãüñïõò, ïé ïðïßïé èá ìðïñïýóáí íá áíáëÜâïõí åèåëïíôéêÜ Þ Ýóôù ìå Ýíá ìéêñü ðïóü, ôçí çìÝñá äéåîáãùãÞò ôïõ äçìïøçößóìáôïò. Ç áðüöáóç ðïõ ðÜñèçêå ãéá ôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí, äåí óáò éêáíïðïéåß ùò ÅðéôñïðÞ Áãþíá; Ç óõãêåêñéìÝíç ðñùôïâïõëßá íïìßæù ðùò äåí èá óõìâÜëåé êáèüëïõ. Ç óõëëïãÞ õðïãñáöþí ôüóï ùò êßíçóç üóï êáé ùò áðïôÝëåóìá äåí óõìâÜëåé êáèüëïõ ðñïò ôçí ðñïþèçóç ôùí áéôçìÜôùí. Ôé äéáöïñåôéêü áðïôÝëåóìá èá ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå ìå ôï äçìïøÞöéóìá; ÌÝ÷ñé íá öôÜóïõìå óôçí çìÝñá ôïõ äçìïøçößóìáôïò èá õðÜñîåé ìéá ðëáôéÜ åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý, ó÷åôéêÜ ìå ôá äéüäéá. Áõôü óçìáßíåé ðùò ï êÜèå ðïëßôçò ôçò Ðéåñßáò èá åíçìåñùèåß êáé èá ìåôÝ÷åé óôç óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá êáé üôáí öôÜóåé ç çìÝñá ôçò øçöïöïñßáò èá åßíáé ðåñéóóüôåñï óõíåéäçôïðïéçìÝíïò êáé ãíþóôçò ôùí èåìÜôùí. Åßäá óôï ðñï÷èåóéíü Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðïëëïß óýìâïõëïé íá Ý÷ïõí ðáñáðëçñïöüñçóç Þ äåí Ý÷ïõí ìðåé áêüìç óôçí ïõóßá ôïõ èÝìáôïò. Ôï äçìïøÞöéóìá äåí èá ãßíåé áðü ôç ìßá ìÝñá óôçí Üëëç, áëëÜ üóï åìåßò ôï êáëëéåñãïýìå êáé üóï ðåñíÜ ï êáéñüò êáé öôÜóïõìå óôçí õëïðïßçóÞ ôïõ, ðéóôåýù ðùò èá Ý÷ïõìå ìéá ðïëý ìåãÜëç êéíçôïðïßçóç áðü ôïí êüóìï íá Ýñèåé íá øçößóåé. ¢ñá ëïéðüí, ìÝ÷ñé íá öôÜíáìå óôï äçìïøÞöéóìá èá ìðïñïýóå ï êüóìïò êÜèå Óáââáôïêýñéáêï íá åßíáé ìáæåìÝíïò óôá äéüäéá êáé íá êÜíåé óõíôïíéóìÝíåò äñÜóåéò. Èá Þôáí ðïëý ðñùôïðüñï Ýíá äçìïøÞöéóìá êáé èá Ýóôåëíå Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá, ü÷é ìüíïí ðñïò ôçí ÊõâÝñíçóç, áëëÜ êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõí ðñüâëçìá ìå ôá äéüäéá. Êáé ìçí îå÷íÜôå ðùò ìå ôÝôïéïõò áãþíåò áëëÜæåé êáé ç êïéíùíßá ðñïò ôï êáëýôåñï. Äåí èåùñåßôå ðùò ç óõëëïãÞ õðïãñáöþí åßíáé Ýíá ðñþôï êáé êáëü âÞìá; ¼÷é, ãéáôß áêüìç êáé áí óõëëÝîïõìå õðïãñáöÝò êáé ðÞãáéíáí óôï ãñáöåßï êÜðïéïé õðïõñãïý, íïìßæù ðùò êáíåßò äåí èá ôéò åëÜìâáíå õðüøç ôïõ. ¢ëëï åßíáé áõôü êáé Üëëï ôï äçìïøÞöéóìá ôï ïðïßï èá Ýðáéñíå ðáíåëëÞíéá äéÜóôáóç êáé èá ôï áêïëïõèïýóáí êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò. Ôç óýìâáóç ãéá ôá äéüäéá ôçí êýñùóå ç åëëçíéêÞ âïõëÞ êáé êáíÝíá äçìïôéêü óõìâïýëéï äåí Ýëáâå êáìéÜ ôÝôïéá áðüöáóç. Ðùò ìðïñåß êÜðïéïò ÄÞìïò íá äéåîÜãåé ÄçìïøÞöéóìá ãéá Ýíá åèíéêü èÝìá, üðùò åßíáé ç ðáñá÷þñçóç ôùí åèíéêþí äñüìùí óå éäéþôåò; Ôï êáèáñÜ åèíéêü èÝìá ôï ëÝôå åóåßò êáé åßíáé æÞôçìá åñìçíåßáò. Áí ôï åñþôçìá ôïõ äçìïøçößóìáôïò Þôáí «Ðïéá åßíáé ç ÜðïøÞ óáò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç óýìâáóç», ôüôå èá Þôáí êáèáñÜ åèíéêü èÝìá. Ãé áõôü üìùò åìåßò äåí èÝëáìå íá õðïäåßîïõìå ôï åñþôçìá ôïõ äçìïøçößóìáôïò, ôï ïðïßá èá êÜíïõìå ìå ðïëý ðñïóï÷Þ, ãáôß íáé ìåí ôá äéüäéá åßíáé åèíéêü èÝìá, áëëÜ åßíáé ôïðéêü ôï äéêáßùìÜ ìáò íá êéíïýìáóôå åëåýèåñá åßôå ãéá ôçí åñãáóßá ìáò åßôå ãéá ôçí áíáøõ÷Þ ìáò ìÝóá óôï íüìï. Ôï èÝìá ôùí äéïäßùí äåí åßíáé áðïóðáóìáôéêü, áëëÜ óõíäÝåôáé ìå ôçí ôïðéêÞ ìåôáêßíçóç, ôï ïðïßï åßíáé áìéãþò ôïðéêü æÞôçìá. ¢ñá ôï åñþôçìá ôïõ äçìïøçößóìáôïò áíáãêáóôéêÜ èá ðåñéÝ÷åé êáé ôç äõíáôüôçôá Þ ìç ôçò ìåôáêßíçóÞ ìáò óôá üñéá ôïõ íïìïý ìáò.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

-Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÍÝáò ÃåíéÜò ê. ÃéÜííïò Ëéâáíüò -Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý Ôáìåßïõ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò (Å.Ô.Å.Á.Í. ðñþçí Ô.Å.Ì.Ð.Ì.Å.) ê. ÁëÝîáíäñïò ÐáðáñóÝíïò -Ï Ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíéêïý ÓõíäÝóìïõ ÍÝùí Åðé÷åéñçìáôéþí êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò Óõíïìïóðïíäßáò ÍÝùí Åðé÷åéñçìáôéþí ê. ÄçìÞôñçò Ôóßãêïò êáé -O ÐñïúóôÜìåíïò ôïõ ÔÅÉ Êáôåñßíçò ê. ÄçìÞôñçò Ôñéáíôáöýëëïõ, êáèçãçôÞò ÁëåîÜíäñåéïõ ÔÅÉ-Èåóóáëïíßêçò èá óõììåôÝ÷ïõí óôçí åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþíåôáé óôçí Ðéåñßá ìå ôç óôÞñéîç ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÍÝáò ÃåíéÜò êáé èÝìá: «ÍåáíéêÞ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ÁíÜðôõîç êáé Ñåõóôüôçôá ôùí Åðé÷åéñÞóåùí» ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 28 ÌáÀïõ 2011 êáé þñá 19:00 óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò (ÅÊÁÂÇ), 7çò Ìåñáñ÷ßáò 3. *ÌåôÜ ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôùí ïìéëçôþí èá áêïëïõèÞóåé óõæÞôçóç, åíþ èá äéáíåìçèåß óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò åíçìåñùôéêü õëéêü. Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ðñùôïâïõëßá ôçò Âïõëåõôïý Ðéåñßáò êáò Ìáñßáò Ìß÷ïõ.

ÊÁÉ ÔÇ ÄÉÅÎÁÃÙÃÇ ÄÇÌÏØÇÖÉÓÌÁÔÏÓ

Ï

ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ óôá äéüäéá, êáèþò ç åðéâÜñõíóç ðïõ õößóôáôáé êÜðïéïò äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôá ÷éëéüìåôñá ðïõ äéáíýåé.

ÁíáðëçñùôÞò ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ – Ïëýìðïõ Ãéþñãïò ÖáñìÜêçò äßíåé ôéò äéêÝò ôïõ áðáíôÞóåéò ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí êáé ôç äéåîáãùãÞ ôïõ äçìïøçößóìáôïò. ÅðéðëÝïí, áíáöÝñåôáé óôá áéôÞìáôá ôïõ äÞìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôùí áðáñáßôçôùí ðáñÜðëåõñùí Ýñãùí. Ôïíßæåé ðùò ï äÞìïò äåí áðïññßðôåé ôç äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò ãéá ôá äéüäéá, áëëÜ ðáñáðÝìðåé ôï èÝìá óôçí ÐåñéöÝñåéá ãéá ãíùìïäüôçóç. Åðßóçò, èá ðñÝðåé íá õðïëïãßóïõìå êáé ôï êüóôïò åíüò äçìïøçößóìáôïò, ôï ïðïßï åßíáé ìåãÜëï êáé üëïé ãíùñßæïõí ôçí Üó÷çìç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ äÞìïõ. Ãéáôß áðïññßøáôå ôï áßôçìá äéåîáãùãÞò äçìïøçößóìáôïò óôï ÄÞìï óáò ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí; Äåí áðïññßøáìå ôï áßôçìá äéåîáãùãÞò äçìïøçößóìáôïò, áëëÜ áõôü ôï ïðïßï áðïöáóßóáìå Þôáí óå ðñþôç öÜóç íá ãßíåé ìéá êéíçôïðïßçóç áðü üëá ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý ��õìâïõëßïõ êáé íá ìáæåõôïýí õðïãñáöÝò, Ýðåéôá áðü ðñüôáóç, ìÜëéóôá, ôçò áíôéðïëßôåõóçò. Ôï áßôçìá ãéá ôç äéåîáãùãÞ äçìïøçößóìáôïò, åðåéäÞ ïé åéóçãÞóåéò ôùí íïìéêþí Þôáí ðùò ôï èÝìá äåí Üðôåôáé ôçò áñìïäéüôçôáò ôïõ äÞìïõ, ôï ðáñáðÝìøáìå óôçí ÅðéôñïðÞ Äéáâïýëåõóçò, ç ïðïßá èá äéáìïñ-

Åêôüò áðü ôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí, èá ãßíïõí êÜðïéåò Üëëåò êéíçôïðïéÞóåéò áðü ôçí ðëåõñÜ óáò ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí; Ç ðñþôç åêäÞëùóç äéáìáñôõñßáò áðïöáóßóáìå, ïìüöùíá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, íá ãßíåé ôçí ÄåõôÝñá óôéò 6 ôï áðüãåõìá óôá äéüäéá ôçò ËåðôïêáñõÜò, üðïõ óýóóùìïé ïé Äçìïôéêïß êáé Ôïðéêïß Óýìâïõëïé èá åßìáóôå åêåß. ÁõôÞ ç åêäÞëùóç èá áðïôåëÝóåé ôçí áöåôçñßá ôçò êéíçôïðïßçóçò ðïõ èá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç óõëëïãÞ õðïãñáöþí. öþóåé ôéò åñùôÞóåéò êáé èá æçôÞóïõìå íá ôï áíáëÜâåé ç ÐåñéöÝñåéá, ç ïðïßá åßíáé áñìüäéá ãéá èÝìáôá ðïõ äåí åßíáé êáèáñÜ ôïðéêïý ÷áñáêôÞñá. Ðïéá åßíáé ç èÝóç ôïõ ÄÞìïõ óáò ãéá ôï èÝìá ôùí äéïäßùí; ÆçôÜìå ôçí äçìéïõñãßá üëùí åêåßíùí ôùí õðïäïìþí ãéá íá ìðïñÝóåé íá åîõðçñåôåßôáé êÜðïéïò ðïõ äåí èÝëåé íá ìðåé óôçí ÅèíéêÞ Ïäü êáé íá ðëçñþóåé äéüäéá, íá õðÜñ÷åé Üñéóôç åðéêïéíùíßá ôùí ïéêéóìþí ôïõ äÞìïõ ìáò êé ü÷é ìüíïí. Åðßóçò, äéåêäéêïýìå ìéá Üëëç

¸÷ïõí ãßíåé ðÜñá ðïëëÝò êéíçôïðïéÞóåéò óôá äéüäéá, áëëÜ âëÝðïõìå ðùò ï êüóìïò äåí óõììåôÝ÷åé. Ãéá ðéï ëüãï ðéóôåýåôå ðùò ãßíåôáé áõôü; Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò ï êüóìïò Ý÷åé áðïãïçôåõôåß, Ý÷åé êïõñáóôåß. Áõôü, üìùò, äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìüíï ìå ôï èÝìá ôùí äéïäßùí, áëëÜ õðÜñ÷åé ìéá ãåíéêüôåñç áðïãïÞôåõóç ôïõ êüóìïõ, êáèþò Üëëá åîáããÝëëïíôáé êáé Üëëá ãßíïíôáé óôç óõíÝ÷åéá. ÐïëëÝò öïñÝò ï êüóìïò, áí êáé Ý÷åé ôçí ÜðïøÞ ôïõ, ìÝíåé áðïìáêñõóìÝíïò áðü ôÝôïéåò äñÜóåéò.

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÃÙÃÇ ÁÐÏÃÏÍÏÕ ÁËÂÁÍÏÕ ÔÓÉÖËÉÊÁ ÐÏÕ ÄÉÅÊÄÉÊÅÉ ÔÏ «ÔÆÁÌÉ» ÊÁÉ ÔÁ «ÊÁÔÁÖÕÃÉÙÔÉÊÁ»

Ä. ÃêåëíôÞò: Ç õðüèåóç èá êáôáëÞîåé óôï ÅõñùäéêáóôÞñéï

ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÊÅÑÄÇÈÅÉ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏÓÉÏ íïò ðïõ áðáéôåßôáé óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï, áñéèì. êáôá÷ùñßóåùò 1087-11-4-1935 ðñÜîéò ïõëÜ÷éóôïí ìç áíáìåíüìåíç Þôáí ç åßäçöèÜíåé ôç äåêáðåíôáåôßá. Ç õðüèåóç ìðïñåß íá ðùëÞóåùò êëçñïíïìéêÞò ìåñßäïò åðß êéíçôÞò óç ðïõ åðåöýëáîå ï áíáðëçñùôÞò êåñäéèåß áðü ðëåõñÜò äÞìïõ, ìå êÜðïéåò åíóôÜ- êáé áêéíÞôïõ ðåñéïõóßáò ôïõ ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò ÆÞíùíáò ÓáôñáæÝìçò óôá ìÝëç óåéò ðïõ èá õðïâëçèïýí áðü ôï äÞìï Þ ôï ÓõìâïëáéïãñÜöïõ ÔéñÜíùí -Áëâáíßáò, Äüêôïò ôçò ÏéêïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò, ãéá áãùãÞ ðïõ õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. Éïíïýò ÔáöÜé, íïìßìùò ìåôáãåããñáììÝíï ôçí 9ç êáôÝèåóå óå âÜñïò ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ Ï ÷ñüíïò ðïõ åðÞëèå èá ìåôñÞóåé óôá åëëç- ÌáÀïõ 1935 óôá âéâëßá ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Áëâáíüò õðÞêïïò. Ç áãùãÞ áöïñÜ äéåêäßêçíéêÜ äéêáóôÞñéá, ü÷é üìùò êáé óôï åõñùðáúêü Êáôåñßíçò óôïí ôüìï 9 êáé áñéèìü 3864, Ý÷åé üðïõ äåí õðÜñ÷åé ðáñáãñáöÞ. Åêåß õðÜñ÷åé ìåôáãñáöåß óôç ìåñßäá (Ì: 6/6233) ôïõ ðùëçôÞ óÞ ôïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ äÞìïõ Êáôåñßíçò, ðñüâëçìá ìüíï áí ç áðáëëïôñßùóç åßíáé ìåôÜ Éïõóïýö ×áëÞë ÏóìÜíç, åíþ óôá ßäéá âéâëßá ôïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôïí áëâáíéêü ÔåêÝ (ãíùóôü ùò ôï 1950 Þ íá õðÞñ÷å ìéá äéáñêÞò ðáñáâßáóç ôùí Õðïèçêïöõëáêåßïõ Êáôåñßíçò äåí âñßóêáìå ôçí ôæáìß) êáé ðåñéï÷Þ 300 óôñåììÜôùí (ó÷åäüí ìåñßäá ôïõ êëçñïíïìïýìåíïý ìáò. ×ñüíéá ôþñá äéêáéùìÜôùí ôïõò áðü ôï åëëçíéêü êñÜôïò». üëï ôï óõíïéêéóìü ôùí Êáôáöõãéùôþí) ìåôÜ ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ôïí ôßôëï éäéïêôçóßáò ôùí êôéóìÜôùí. ôïõ êëçñïíïìïýìåíïý ìáò, ôïí ïðïßï äåí âñßÕðÜñ÷åé ðñïçãïýìåíï õðïèÝóåùí óáí êáé

Ô

Ç áñ÷éêÞ Ýêðëçîç ðáñÝìåéíå üóï ï ê. Óáôñáæåìçò ðáñïõóßáæå ôá óôïé÷åßá ôçò õðüèåóçò ç ïðïßá óõæçôÞèçêå óôç óõíåäñßáóç ôçò åðéôñïðÞò, Ýðåéôá áðü áßôçìá ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí íá áðïóôáëïýí ôá óôïé÷åßá ôçò ðåñéï÷Þò. Ï äÞìïò óõíôÜóóåôáé ìå ôï åëëçíéêü äçìüóéï óôçí õðüèåóç áõôÞ, ç ïðïßá ìå ôïõò óùóôïýò ÷åéñéóìïýò ìðïñåß íá ìçí áðïôåëÝóåé êßíäõíï ãéá ôéò åí ëüãù ðåñéï÷Ýò. Ç ÁÃÙÃÇ Ï Áëâáíüò õðÞêïïò êáôÝèåóå ëïéðüí ìÝóù äéêçãüñïõ ôïõ áãùãÞ óå âÜñïò ôïõ åëëçíéêïý äçìïóßïõ êáé ü÷é ôïõ äÞìïõ Êáôåñßíçò. ÌÝóù áõôÞò äéåêäéêåß ôï «ôæáìß» êáé ðåñéï÷Þ 300 óôñåììÜôùí ìåôÜ ôùí êôéóìÜôùí, äçëáäÞ ó÷åäüí üëï ôï óõíïéêéóìü ôùí Êáôáöõãéùôþí óôçí Êáôåñßíç. Óôçí áãùãÞ õðïóôçñßæåé üôé ç ðåñéï÷Þ áíÞêå óå Áëâáíïýò õðçêüïõò - óõããåíåßò ôïõ. ÁíáöÝñåé åðéðëÝïí ðùò ç äéáäéêáóßá ôçò áðáëëïôñßùóçò ðïõ Ýêáíå ôï åëëçíéêü äçìüóéï ãéá íá äþóåé ïéêüðåäá óôïõò Êáôáöõãéþôåò, äåí ôçñïýóå ôéò ðñïâëåðüìåíåò äéáäéêáóßåò êáé äåí äüèçêå ç áðáéôïýìåíç áðïæçìßùóç óôïõò ðñïãüíïõò ôïõ. ÊÉÍÇÓÅÉÓ ÄÇÌÏÓÉÏÕ-ÄÇÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ç áãùãÞ ðïõ êáôÝèåóå ï áðüãïíïò ôïõ Ôá÷ßñ ÔóåðÜíé, åãåßñåé èÝìá áðïæçìßùóÞò ôïõ, õðïóôçñßæïíôáò ðùò êëçñïíïìéêÜ ç Ýêôáóç ôïõ áíÞêåé. ÐëÝïí, áíáìÝíïíôáé ðïëëÝò áíôéäñÜóåéò. ¹äç ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï êáé óõãêåêñéìÝíá ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí Ý÷åé æçôÞóåé ôç óõíäñïìÞ ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò ðñïêåéìÝíïõ íá éó÷õñïðïéÞóåé ôç èÝóç ôïõ Ýíáíôé ôïõ Áëâáíïý õðçêüïõ. ÐåñáéôÝñù, üðùò áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá áðü ôçí ÏéêïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, ï äÞìïò åêôüò ôùí óôïé÷åßùí ðïõ èá áðïóôåßëåé óôï õðïõñãåßï, èá ðáñáóôáèåß óôçí åêäßêáóç ôçò áãùãÞò ìå äéêçãüñï. Ï ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÃÊÅËÍÔÇÓ Ãéá ôï èÝìá ôïðïèåôÞèçêå êáé ï ãíùóôüò äéêçãüñïò êáé ðïëéôåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ ÄçìÞôñçò ÃêåëíôÞò. Ç ÜðïøÞ ôïõ Ý÷åé óçìáóßá, êáèþò Ý÷åé êåñäßóåé ðáñüìïéá äßêç ðïõ áöïñïýóå ðåñéïõóßåò åëëÞíùí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, óå äéáöïñåôéêü êáèåóôþò âÝâáéá. Ôá ìÝ÷ñé óôéãìÞò óôïé÷åßá, äßíïõí åõ÷Ýñåéá êéíÞóåùí óôçí ðëåõñÜ äçìïóßïõ-äÞìïõ, þóôå íá êñßíåé ôçí õðüèåóç ðáñáãñáöåßóá. Ùóôüóï, áõôü äåí èá åßíáé ôï ôÝëïò ôçò óõãêåêñéìÝíçò áãùãÞò, ãéá ôïõò ëüãïõò ðïõ åîçãïýíôáé ðáñáêÜôù: «ÂëÝðù üôé ç õðüèåóç èá êáôáëÞîåé óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï. Äå íïìßæù üôé ìéá ôÝôïéá õðüèåóç êåñäßæåôáé óôá åëëçíéêÜ äéêáóôÞñéá. ÓçìáíôéêÞ åßíáé ç çìåñïìçíßá ðïõ Ýãéíå ç áðáëëïôñßùóç. Áí ðÝñáóáí ÷ñüíéá êáé ðáñáãñÜöçêå, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá äéêáéùèåß óôçí ÅëëÜäá. Ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï üìùò äåí êïéôÜ ðáñáãñáöÝò, äåí õðÜñ÷ïõí. Åêåß ðïõ äßíåé ìåãÜëç óçìáóßá ôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï, ìéá ÷ñïíïëïãßá êëåéäß, åßíáé ôï 1950. Ôüôå õðïãñÜöçêå ç åõñùðáúêÞ óýìâáóç áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí. Åöüóïí ç áðáëëïôñßùóç Ýãéíå ðñéí ôï 1950, äåí Ý÷åé ôý÷ç áõôÞ ç õðüèåóç». Ðüóï ìðïñåß íá êñáôÞóåé ÷ñïíéêÜ ìéá ôÝôïéá õðüèåóç; «ÌÝóá óôçí ÅëëÜäá, áí áêïëïõèÞóåé ôç äéáäéêáóßá ðñùôïäßêïõ, Ýöåóçò, Áñåßïõ ÐÜãïõ ðëçóéÜæåé ôç äåêáåôßá. Áí ðñïóôåèåß êáé ï ÷ñü-

áõôÞ;

«Ðåñéðôþóåéò üðïõ ôïýñêïé äéêáéþèçêáí åíÜíôéá óôï åëëçíéêü êñÜôïò õðÜñ÷ïõí Ý÷ïõí üìùò óçìáíôéêÝò äéáöïñÝò ìå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç. Ðñüêåéôáé ãéá äßêåò ðïõ åß÷áí îåêéíÞóåé üôáí Ýãéíáí ïé áðáëëïôñéþóåéò êáé óõíå÷ßóôçêáí óôï åíäéÜìåóï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. ÌÝóá áðü áõôÞ ôç óõíÝ÷åéá áðïäåéêíõüôáí, áñãüôåñá óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï, äéáñêÞò êáôáðÜôçóç äéêáéùìÜôùí». ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÔÇÓ ÁÃÙÃÇÓ Ï êëçñïíïìïýìåíïò Ôá÷ßñ ÔóåðÜíé ìå ôçí õð' áñéèì. êáôá÷ùñßóåùò 1087/11-4-1935 ðñÜîéò ðùëÞóåùò êëçñïíïìéêÞò ìåñßäïò åðß êéíçôÞò êáé áêéíÞôïõ ðåñéïõóßá ôïõ ôÝùò ÓõìâïëáéïãñÜöïõ ÔéñÜíùí Áëâáíßáò, Äüêôïñïò Éïíïýò ÔáöÜé, íïìßìùò õðïãåãñáììÝíï ôçí 9ç ÌáÀïõ 1935 óôá âéâëßá ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Êáôåñßíçò óôïí ôüìï 9 êáé áñéèìü 3864, ðåñéÞëèå óå áõôüí, ïñéóôéêþò êáé áìåôáêëÞôùò, ëüãù áãïñÜò áðü ôïí ê. Éïõóïýö ÏóìÜíç ôïõ ×áëÞë, ìéá Ýêôáóç ðåñßðïõ 300 óôñåììÜôùí ìáæß ìå üëåò ôéò õðÜñ÷ïõóåò ïéêïäïìÝò ðïõ áðïôåëïýóáí ôçí ðåñéïõóßá, ÷áñáêôçñéæüìåíç êáé ùò "Óõíïéêéóìüò Áëâáíéêïý ÔåêÝ". Óôïí ðùëçôÞ Éïõóïýö ÏóìÜíç, ðåñéÞëèáí, ùò ìïíáäéêüò êëçñïíüìïò ôïõ èåßïõ ôïõ ìðáìðÜ ÔæáöÝñç, õéïý ôïõ ÏìÝñ ÏóìÜíç ðïõ áðåâßùóå ôï 1924, óôïí ÔåêÝ ôçò Êáôåñßíçò ï ïðïßïò Þôáí ðíåõìáôéêüò Áñ÷çãüò (çãïýìåíïò) Üðáíôá ôá êëçñïíïìéêÜ äéêáéþìáôá åðß ôçò êéíçôÞò êáé áêßíçôçò ðåñéïõóßáò åõñéóêïìÝíçò åí ôç Ðåñéöåñåßá Êáôåñßíçò (ÅëëÜäïò) óõãêåéìÝíçò åê ãáéþí å÷ïõóþí åðéöÜíåéáí 300 ùò Ýããéóôá óôñåììÜôùí, ìåèüëùí ôùí ðÜóçò öýóåùò ïéêïäïìþí, ôùí áðïåëïõóþí ôçí ðåñéïõóßáí. Ï êëçñïíïìïýìåíïò ìáò, Ôá÷ßñ ÔóåðÜíé áóêïýóå üëåò ôéò ðñÜîåéò ôçò êõñéüôçôáò íïìÞò êáé êáôï÷Þò, ðÜíù ó' áõôÞ ôçí Ýêôáóç åíôüò ôçò ïðïßáò âñéóêüôáí ï ôåêÝò, Ýíáò îåíþíáò ï ïðïßïò ëåéôïõñãïýóå ùò îåíïäï÷åßï êáé óå ëßãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Ý÷ôéóå êáé ëåéôïýñãçóå ùò îåíïäï÷åßï êáé ôïí Üëëï îåíþíá. Óôá õð' áñéèì. 760/21/7/1939 êáé 1036/23-21940 óõìâüëáéá ôïõ ôÝùò ÓõìâïëáéïãñÜöïõ Êáôåñßíçò Êùíóôáíôßíïõ ËéÜêïõ, áíáöÝñåôáé ñçôÜ üôé "...óôïí Áëâáíéêü ôåêÝ éäéïêôçóßá ôïõ Ðñéíô - Ôá÷Þñ ÔóåðÜíç ...ìåôÝâçí ðñïò óýíôáîç ôïõ ðáñüíôïò..." ìå ôá ïðïßá ï Üíù êëçñïíïìïýìåíüò ìáò, ìå ôï ðñþôï óõìâüëáéï óýóôçóå ìåôï÷éêÞ åôáéñßá ðáñáãùãÞò êáé ðùëÞóåùò ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí êáé ìå ôï äåýôåñï óõìâüëáéï ìåôáâßâáóå ìÝëëïõóåò áðáéôÞóåéò åôáéñéêþí êåñäþí ìåôï÷éêÞò åôáéñßáò. Ìå ôçí õð' áñéèì. 103.499/12 Ìáñôßïõ 1947 áðüöáóç áðáëëïôñßùóçò ôïõ Õðïõñãïý Ïéêéóìïý êáé ÁíïéêïäïìÞóåùò, áðáëëïôñéþèçêå Ýêôáóç åìâáäïý ùò Ýããéóôá äéáêüóéá åâäïìÞíôá óôñÝììáôá, êåßìåíùí åéò ôçí ðüëéí Êáôåñßíçò ðáñÜ ôçí èÝóéí "Áëâáíéêüò ÔåêÝò", öåñüìåíçí ùò áíÞêïõóá óôïõò ÄåñâÞ ÄåëÞ ÌïõóôáöÜ êáé Ãéïõóïõö ×áëßì ðñïò áíÝãåñóéí åéò íÝùí ïéêïäïìþí äéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí êáôïßêùí ôìÞìáôïò ôïõ ïéêéóìïý Êáôáöýãéïí ÊïæÜíçò ìåôáãåãñáììÝíç óôá âéâëßá ôïõ Õðïèçêïöõëáêåßïõ Êáôåñßíçò óôïí ôüìï ÉÓÔ' êáé áñéèìü 238 óôéò 17-6-1947. Ìå ôçí õð' áñéèì. 234719/2553/30-6-1950 áðüöáóç ôïõ éäßïõ Õðïõñãïý "ðåñß áêñéâïýò êáèïñéóìïý êáé óõìðëçñþóåùò ôçò Üíù áðüöáóçò" óõìðëçñþèçêå ç ðñþôç õð' áñéèìü 103.499/1947 áðüöáóç áðáëëïôñßùóçò êáé áðáëëïôñéþèçêå óõíïëéêÞ Ýêôáóç 334.550 ô.ì. ìå âÜóç ôïõ Í.Ä. 145/1946, ðïõ âñßóêåôáé óôçí Êáôåñßíç óôç èÝóç "Áëâáíéêüò ôåêÝò". Íá åðéóçìÜíïõìå åäþ, ôï ãåãïíüò üôé, ç õð'

óêáìå äéüôé äåí âñßóêáìå ôç ìåñßäá ôïõ! áëëÜ ðñïóöÜôùò ìåôÜ áðü ðÜñá ðïëý ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò êáôáöÝñáìå íá âñïýìå ôï óõìâüëáéï ôçò áãïñÜò êáé ôï ðïéïò Þôáí ï ðùëçôÞò ôïõ. Äéáðéóôþóáìå ôï Üíù ðïõ áíáöÝñáìå, ðáñÜäïîï ãåãïíüò, åíþ ôï óõìâüëáéï åß÷å êáôá÷ùñçèåß óôç ìåñßäá ôïõ ðùëçôÞ äåí õðÞñ÷å ç ìåñßäá ôïõ áãïñáóôÞ! Åðßóçò, åíþ óôç ìåñßäá ôïõ ðùëçôÞ åß÷å êáôá÷ùñçèåß ôï óõìâüëáéï ôçò ìåôáâßâáóçò êáé ðñïÝêõðôå üôé äåí Þôáí ðëÝïí êýñéïò ôïõ áêéíÞôïõ, ðáñáêÜôù óôç ìåñßäá ðïõ åß÷å êáôá÷ùñçèåß êáé ç õð' áñéèì. 103.499/12 Ìáñôßïõ 1947 áðüöáóç áðáëëïôñßùóçò ôïõ õðïõñãïý Ïéêéóìïý êáé ÁíïéêïäïìÞóåùò ç ïðïéá ðñïò ìåãÜëç ìáò Ýêðëçîç áíÝöåñå üôé ç Üíù Ýêôáóç öáéíüôáí ... "ùò áíÞêïõóá óôïõò ÄåñâÞ ÄåëÞ ÌïõóôáöÜ êáé Ãéïõóïýö ×áëßì..." áäéåõêñßíéóôï ôï ãéáôß êáé âÜóåé ðïéïõ ôßôëïõ éäéïêôçóßáò; ÂÜóåé ôïõ Í.Ä. 145/1946 Üñèñï 5 üðïõ áíáöÝñåé üôé ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ äçìïóßïõ óôï áêßíçôïí, êïéíïðïéåßôáé åéò ôï öåñüìåíïí éäéïêôÞôçí áõôïý åðß áðïäåßîåé, Ýêèåóéò ôçò áñìïäßáò õðçñåóßáò ôïõ õöõðïõñãåßïõ ÁíïéêïäïìÞóåùò ðåñß ôïõ áðáëëïôñéùôÝïõ áêéíÞôïõ, åí ôç ïðïßá áíáãñÜöïíôáé ç ôïðïèåóßá êáé ïé äéáóôÜóåéò ôïõ áêéíÞôïõ, ðåñéãñÜöïíôáé ôá åðß ôïõ áêéíÞôïõ êôßóìáôá, äÝíôñá, öõôÜ, óïäåéÝò ùò åðßóçò áíáãñÜöåôáé êáé ðáí Üëëï óôïé÷åßïí ÷ñÞóéìïí äéá ôçí äéáðßóôùóéí ôçò áîßáò ôïõ áêéíÞôïõ. Ç Ýêèåóçò áõôÞ áíôéêáèéóôÜ ôçí êáôÜ ôï Í.Ä./12/21 ÌáÀïõ 1923 ãíùìïäüôçóéí. Óå áõôÞí ôçí Ýêèåóç äåí öáßíïíôáé ôá êôßóìáôá, ðÝñáí ôïõ ôåêÝ êáé ïé äõï îåíþíåò ðïõ ëåéôïõñãïýóáí ùò îåíïäï÷åßá, êáé ïé êáëëéÝñãåéåò ïôéäÞðïôå êé áí Þôáí áõôÝò, äéüôé âÜóåé ôïõ ùò Üíù Üñèñïõ ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé "êáé ðáí Üëëï óôïé÷åßùí ÷ñçóéìïí äéá ôçí äéáðßóôùóéí ôçò áîßáò ôïõ áêéíÞôïõ". Óýìöùíá ìå ôï Í.Ä. 145/1946 Üñèñï 10 ðáñ. 1 áíáöÝñåé... ç äéá ôçí áðáëëïôñßùóéí áðïæçìßùóçò êáôáâÜëëåôáé åéò ôïí äéêáéïý÷ïí ôï âñáäýôåñïí åíôüò Ýôïõò áðü ôçò åí ôù áêéíÞôùí åãêáôáóôÜóåùò ôïõ äçìïóßïõ. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ïé íüìéìïé êëçñïíüìïé ôïõ Üíù êëçñïíïìïõìÝíïõ ìáò, éäéïêôÞôç ôçò ùò Üíù Ýêôáóçò, äåí Ý÷ïõìå áðïæçìéùèåß!!! Ï óêïðüò äçìïóßáò ùöåëåßáò ôçò áðáëëïôñßùóçò Þôáí ãéá íá óõóôåãáóèïýí ïé ðõñïðáèåßò áðü ôï Êáôáöýãé ÊïæÜíçò... áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðáñÝìåéíå åêåß Þ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå êáé ãéá Üëëïõò ðïëëïýò óêïðïýò. ...Óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç, ç ðåñéïõóßá ôïõ êëçñïíïìïõìÝíïõ ìáò Ýðñåðå íá ôåèåß õðü äéêáóôéêÞ ìåóåããýçóç, ãåãïíüò ôï ïðïßï äåí Ýãéíå. Ãéáôß; ÌÞðùò ãéáôß áí ôåëïýóå õðü äéêáóôéêÞ ìåóåããýçóç äåí èá ìðïñïýóå íá êçñõ÷èåß áðáëëïôñéùôÝá; Ç ðáñÜëåéøç íá ôåèåß ôï óõãêåêñéìÝíï áêßíçôï (êáé ü÷é ãéá Ýíá ïðïéïäÞðïôå áêßíçôï áëëÜ ãéá Ýíá áêßíçôï ìå åìâáäüí 334.550 ôì..) óå äéêáóôéêÞ ìåóåããýçóç äåí åßíáé óýííïìç üðùò êáé ç äéïéêçôéêÞ ðñÜîç ôçò áðáëïôñßùóçò. ÅðåéäÞ ðáñÞëèå ôï Ýôïò áðü ôç åãêáôÜóôáóç ôïõ äçìïóßïõ óôï áêßíçôï ÷ùñßò íá êáôáâëçèåß ç êáèïñéóèåßóá áðïæçìßùóç áðü ôïí õðü÷ñåï, óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò êáé ôçí ðÜãéá íïìïëïãßá ôùí äéêáóôçñßùí, áßñåôáé áõôïäßêáéá ç áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç. ÅðåéäÞ õðï÷ñåïýóôå íá åêäþóåôå âåâáéùôéêÞ ðñÜîç ãéá ôçí åðåëèïýóá áõôïäßêáéç Üñóç,

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ËÏÃÏÕÓ ÁÕÔÏÕÓ ÆçôÜìå íá ãßíåé äåêôÞ ç ðáñïýóá áßôçóÞ ìáò Íá åêäþóôå ðñÜîç ìå ôçí ïðïßá íá âåâáéþíåôå ôçí áõôïäßêáéç Üñóç ôçò áíùôÝñù áðáëëïôñßùóçò.

Óå áíáæÞôçóç Üîéáò çãåóßáò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Áõôüò äéïñßæåé êáé ðáýåé ôïõò õðïõñãïýò ôïõ (!). ÈåùñçôéêÜ ìðïñåß, üðùò êé ï ôÝùò, íá äéïñßóåé õðïõñãü ôïí. .. êçðïõñü ôïõ. ÖõóéêÜ äåí öôÜíåé ó’ áõôü ôï óçìåßï, üðùò êé ï ôÝùò, üìùò ìðïñïýóå (êé ï óçìåñéíüò ôï Ýêáíå êáôÜ êüñï) íá äéïñßóåé óå õøçëïýò õðïõñãéêïýò èþêïõò ôïõò Üãíùóôïõò, áêüìá êáé áðü ôïõò èõñùñïýò ôçò ðïëõêáôïéêßáò ôïõò, ößëïõò ôïõ áðü ôï ÃõìíÜóéï, ôï óôñáôü, ôï ãõìíáóôÞñéï êëð. ÈåùñçôéêÜ åðßóçò ìðïñåß ç ÂïõëÞ, äçëáäÞ ç ðëåéïøçößá ôçò, äçë. ïé âïõëåõôÝò ôïõ êüììáôüò ôïõ (ôïõò Üëëïõò ðïéïò ôïõ ëïãáñéÜæåé) íá ìçí ôïõ äþóåé øÞöï åìðéóôïóýíçò. ÁëëÜ ìüíï èåùñçôéêÜ. Óôçí ðñÜîç ü÷é (åêôüò åëá÷ßóôùí Þ åéäéêþí ðåñéðôþóåùí). Ãéáôß áõôüò, ï ìÝãáò áñ÷çãüò, ôïõò Ý÷ñçóå õðïøÞöéïõò âïõëåõôÝò êé áðü áõôïýò ðïõ üñéóå ï «êõñßáñ÷ïò» ëáüò «óôáýñùóå» êÜðïéïí Þ êÜðïéïõò. ÄéïñéóìÝíïé óôçí ïõóßá äåí óôñÝöïíôáé êáôÜ ôïõ «åõåñãÝôç» ôïõò. ÅîÜëëïõ ðïéïò áñíåßôáé ôá ïöÝëç ôçò åîïõóßáò êáé ôï ðïëéôéêü ôïõ ìÝëëïí; ÅëÜ÷éóôïé êáé óðáíßùò. ¸ôóé ãéá íá åðéâåâáéþíåôáé ï êáíüíáò. ÅëÝã÷ïíôáò ï ðñùèõðïõñãüò ôçí ðëåéïøçößá ôçò ÂïõëÞò åëÝã÷åé êáé áóêåß, åêôüò áðü ôçí ÅêôåëåóôéêÞ, êáé ôç ÍïìïèåôéêÞ Åîïõóßá. ¼óï ãéá ôç ÄéêáóôéêÞ áõôüò óôçí ïõóßá ìå ôç äéïñéóìÝíç áðü áõôüí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, äéïñßæåé ôçí çãåóßá ôçò êé åêåßíç ìå ôç óåéñÜ ôçò åëÝã÷åé, óå êñßóéìï âáèìü, ôïí õð’ áõôÞí âáóéêü ôïìÝá. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé ãéá ôá óïâáñÜ æçôÞìáôá – «ìå ìéêñïðñÜãìáôá äåí áó÷ïëåßôáé ï Êáßóáñ» - ìéá åßíáé ç Åîïõóßá, ç ÅêôåëåóôéêÞ. ÄçëáäÞ ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ìå ôçí ðëåéïøçößá ôçò ÂïõëÞò, Üñá ï Ðñùèõðïõñãüò. *Äçìüóéïò êáé éäéùôéêüò ôïìÝáò. ÐáñÜ ôïõò äéáêåêñéìÝíïõò ñüëïõò ôïõò óôçí ïõóßá êõñéáñ÷åß ç äéáðëïêÞ. Ôï êüììá (äçë. ï Áñ÷çãüò ôïõ) ìå ðñþôï äéäÜîáíôá ôïí ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ êáé ðéóôïýò óõíå÷éóôÝò ôïõ ôïõò äéáäü÷ïõò ôïõ óôï Ðáóïê, áëëÜ êáé óôç Í.Ä, áöïý êáôÝëáâå ôï êñÜôïò, êáé ôï êïììáôéêïðïßçóå ðñï÷þñçóå óå óõìðñÜîåéò êáé óõììá÷ßåò ìå êïììÜôé ôùí éó÷õñþí ïéêïíïìéêþí ðáñáãüíôùí ðñïò áìïéâáßï üöåëïò. ÊáôÜêôçóç Þ äéáôÞñçóç ôçò Åîïõóßáò ìå ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò êáé ðáñï÷Ýò ìå ÷ñÞìáôá áðü ôïõò öüñïõò ôùí ðïëéôþí, ôïõò ïéêïíïìéêÜ éó÷õñïýò ößëïõò êáé äÜíåéá áðü ôï åîùôåñéêü. ÌÝóù áõôïý äå äéÜâñùóç ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò êëð. êëð. Ïðïõ äçëáäÞ óõã÷Ýïíôáé ðëÞñùò ôï äçìüóéï êáé ôï éäéùôéêü, ôï êüììá êáé ï óõíäéêáëéóìüò, ç Äéïßêçóç êáé ç Áõôïäéïßêçóç (äéïñéóìÝíïé ïé äéïéêçôÝò ôùí 7 “áðïêåíôñùìÝíùí” êñáôéêþí ÄéïéêÞóåùí, êïììáôéêïß ïé 13 ðåñéöåñåéÜñ÷åò êëð), ïé åëÝã÷ïíôåò êáé ïé åëåã÷üìåíïé. ÓõíÝðåéá áíôß ãéá äçìïêñáôßá Ý÷ïõìå êïììáôïêñáôßá äçë. «Ðñùèõðïõñãïêñáôßá» Ïðïõ êõñéáñ÷åß ôï óõìöÝñïí, ôï åãþ, ç äéáöèïñÜ ìå üëåò ôéò ìïñöÝò ôçò. Êáé êÜôé áêüìç ÷åéñüôåñï. Êé áõôü ü÷é ìüíï óôç ÷þñá ìáò. Ïé ïéêïíïìéêÜ éó÷õñïß ìðÞêáí «áðü ôï ðáñÜèõñï» óôï ÷þñï ôçò ðïëéôéêÞò êáé åðéäßùîáíóå ðïëëÝò ÷þñåò ôï êáôÜöåñáí – íá ðÜñïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôçí åîïõóßá êáé íá åëÝãîïõí ôçí ðïëéôéêÞ. ¸ôóé óÞìåñá õðïóôçñßæåôáé áðü ðïëëïýò üôé ôïí êüóìï ôïí Êõâåñíïýí ïé Ôñáðåæßôåò êáé ïé êåñäïóêüðïé. Êáé ï ëáüò, ç êïéíùíßá, ç Äçìïêñáôßá; Ãéá ôç Äçìïêñáôßá äåí öáßíåôáé íá íïéÜæåôáé êáíåßò áðü ôïõò éó÷õñïýò. Ôç âñßóêåé êáíåßò ìüíï óôá ëüãéá óôá êáíÜëéá, óôéò ðñïåêëïãéêÝò ïìéëßåò êáé äåóìåýóåéò. Åôóé ãéá íá ìðåñäåýåôáé ï ëáïõôæßêïò, ï «åõêïëüðéóôïò êáé ðÜíôá ðñïäïìÝíïò». Ç êïéíùíßá, ï ëáüò ôïõò åßíáé ÷ñÞóéìïò ôç ìÝñá ôùí åêëïãþí. Ãéá íá ôïõò õðïãñÜøåé, «åí åßäåé» ëåõêÞò åðéôáãÞò, ôï ðëçñåîïýóéï íá ôï åðéêáëïýíôáé üôáí êñßíïõí áðáñáßôçôï êáé íá ôï ðñïâÜëëïõí ùò áðüäåéîç ôçò íïìéìïðïßçóçò ôïõò íá ðñÜôôïõí üôé èÝëïõí óõíÞèùò Üó÷åôá ìÝ÷ñé áíôßèåôá áðü áõôÜ ðïõ ðñïåêëïãéêÜ õðüó÷ïíôáí. Ìüíï ðïõ üëï áõôü ôï óõíïèýëåõìá ìáò ïäÞãçóå óôç óçìåñéíÞ êáôÜíôéá. Óå áäéÝîïäá ðïõ öáßíïíôáé - ßóùò êáé íá åßíáé- áíõðÝñâëçôá. Ôþñá ïé êõâåñíþíôåò óçêþíïõí ôá ÷Ýñéá (óôá ëüãéá âÝâáéá ëÝåé ï êáèÝíáò ü,ôé èÝëåé) ðåñéìÝíïíôáò ëýóåéò áðü ôïõò êåñäïóêüðïõò êáé øÜ÷íïíôáò ãéá óõíåíü÷ïõò óôá ðëáßóéá ôçò ðïëõäéáöçìéæüìåíçò óõíáßíåóçò óôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ôïõò. Îå÷íþíôáò – áí âÝâáéá ôï Þîåñá ðïôÝ - üôé ôïõëÜ÷éóôïí óôá ðïëý äýóêïëá, óôá áäéÝîïäá ìéá ìüíï ëýóç õðÜñ÷åé: Ç êïéíùíßá, ï ëáüò. Ìå ôçí áõóôçñÞ ðñïûðüèåóç üôé èá ðåéóèåß, èá åìðíåõóôåß áðü ìéá áîéá, Ýíôéìç êáé éêáíÞ çãåóßá. Åôóé èá âñåèåß ç äéÝîïäïò. ×ùñßò ôçí êïéíùíßá, ÷ùñßò ôï ëáü åßìáóôå êáôáäéêáóìÝíïé. Êáé ïé çãåóßåò ìáò êáé åìåßò. Óõíå÷ßæåôáé

ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò


6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÌÁÉÏÕ ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

ÊËÅÉÓÔÏ ÃÕÌÍÁÓÔÇÑÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÍÉÊÇ ÊÁÉ ÌÏÍÏ ÍÉÊÇ ÈÅËÅÉ Ï ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ Îåóçêùìüò ìå Ðáíåëåõóéíéáêü

Öïõë ãéá ôç íßêç ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ ðïõ ôï ÓÜââáôï õðïäÝ÷åôáé óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò ôïí Ðáíåëåõóéíéáêü ó’ Ýíáí áãþíá ðïõ êñßíåôáé ç õðüèåóç ôçò ðáñáìïíÞò óôçí êáôçãïñßá. Ìïíüäñïìïò åßíáé ç íßêç ãéá ôïí Ðéåñéêü Áñ÷Ýëáï ðïõ óôá ôåëåõôáßá 3 ðáé÷íßäéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ðñÝðåé íá åðéóôñÝøåé óôéò åðéôõ÷ßåò êáé íá áíôáðåîÝëèåé óôéò ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò ôçò Á2 áíäñþí. Äåí ÷ùñÜåé Üëëï áðïôÝëåóìá áðü ôç íßêç óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ðáíåëåõóéíéáêü ðïõ âñßóêåôáé ðïëý øçëÜ óôï âáèìïëïãéêü ðßíáêá êáé ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ãéá íá ìåßíåé ôï ñïæ öýëëï ôïõ áãþíá óôçí Êáôåñßíç. Ïé ößëáèëïé èá ðáßîïõí êáôáëõôéêü ñüëï óôçí Ýêâáóç ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò èá äþóïõí þèçóç êáé äõíáìéêÞ óôïõò ðáßêôåò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ ðïõ áíôëïýí áðü áõôïýò ìåãÜëá øõ÷éêÜ áðï-

Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò êáé ç VODAFONE ôçí ÐÝìðôç óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò êáé ç Vodafone, åðßóçìïò ÷ïñçãüò ôçò ïìÜäáò, ôçí ÐÝìðôç 26 ÌáÀïõ 2011 óôéò 12,00 ôï ìåóçìÝñé, äéïñãáíþíïõí êïéíÞ åêäÞëùóç óôï êáôÜóôçìá ôçò Vodafone óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò üðïõ ìéêñïß êáé ìåãÜëïé ößëïé ôçò ïìÜäáò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõí áðü êïíôÜ ôïõò êáëáèïóöáéñéóôÝò, íá öùôïãñáöçèïýí ìáæß ôïõò êáé íá ðÜñïõí áõôüãñáöá. èÝìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá öôÜóïõí óôçí êáôÜêôçóç ôçò íßêçò. Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò åíôüò Ýäñáò ìåôñÜ óå 13 ðáé÷íß-

ÌÐÁÓÊÅÔ

ÖùôïñåðïñôÜæ áðü ô��í íßêç – ðáñáìïíÞ ôïõ Áéãéíéáêïý óôçí ô ÅèíéêÞ

äéá 9 íßêåò êáé ìüëéò 4 Þôôåò äéáèÝôïíôáò Ýôóé ìéá ðáíßó÷õñç Ýäñá ôçí 8ç óôçí êáôçãïñßá. ÐÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò ðáñïõóéÜæåôáé ìåôáìïñöùìÝíïò óôçí Êáôåñßíç ìåãÜëï üðëï ôçò ïìÜäáò ôçò ðüëçò ìáò åßíáé ç ôåñÜóôéá äõíáìéêÞ ðïõ ôïõ äßíïõí ïé ößëáèëïé ðïõ Ý÷ïõí áãêáëéÜóåé ôç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðïõ ãßíåôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôï ìðÜóêåô ôç ðüëçò. Ç ðñïåôïéìáóßá ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ âñßóêåôáé óå öïõë ñõèìïýò êáé ï ðñïðïíçôÞò ÌïëõâäÜò äïõëåýåé ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï þóôå íá åßíáé ðáíÝôïéìïé ãéá ôï êáèïñéóôéêü ðáé÷íßäé ìå ôïí Ðáíåëåõóéíéáêü ðïõ èá óçìÜíåé ôçí áðáñ÷Þ ôçò âáèìïëïãéêÞò áðïìÜêñõíóçò ôçò Êáôåñéíéþôéêçò ïìÜäáò áðü ôçí åðéêßíäõíç æþíç.

Ã.Á.Ó ÏËÕÌÐÉÏÓ ÊÁÑÁÔÅ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÐÑÙÔÙÍ ÂÏÇÈÅÉÙÍ ÓåìéíÜñéï ðáñï÷Þò ðñþôùí âïçèåéþí óå Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß êáñäéáêü åðåéóüäéï êáé ü÷é ìüíï áðü ôïí ê. Ãñçãïñüðïõëï Èåüäùñï (êáñäéïëüãï) ÐñïÝäñïõ ôçò åèåëïíôéêÞò äéáóùóôéêÞò ïìÜäáò Ðéåñßáò óôïõò ìáèçôÝò ôïõ Ã.Á.Ó ÏËÕÌÐÉÏÓ ÊÁÑÁÔÅ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ, äéïñãáíþèçêå óå óõíåñãáóßá ôïõ Ä.Ó ôïõ óõëëüãïõ êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò åèåëïíôéêÞò ïìÜäáò, óôçí ðñïóðÜèåéá üëùí ìáò ãéá ïõóéáóôéêÞ áëçèéíÞ áëëçëÝããõá æùÞ.

Ôïí ê. Ãñçãïñüðïõëï óõíüäåõóå êáé âïÞèçóå óôçí ðáñïõóßáóç ï ê. Ìõóôáêßäç Æá÷áñßáò ðáñïõóßá êáé ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ óõëëüãïõ ê.ÃéÜííç Ôïðáëßäç. Ôï Ä.Ó ôïõ Ã.Á.Ó ÏËÕÌÐÉÏÓ ÊÁÑÁÔÅ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ åõ÷áñéóôåß ôçí åèåëïíôéêÞ ïìÜäá äéÜóùóçò êáé éäéáéôÝñá ôïí Ðñüåäñï áõôÞò ê. Ãñçãïñüðïõëï Èåüäùñï ãéá ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôÝâáëáí åõ÷üìåíïé ðÜíôá åðéôõ÷ßåò óôï Ýñãï ôïõò.

FOOTBALL LEAGUE

ÓôÝëíåé Ýããñáöï ï ÊáëïãéÜííçò «Ðñþôá ç åðéêýñùóç ôçò âáèìïëïãßáò» ¸ããñáöï ðñïò üëåò ôéò áñìüäéåò åðéôñïðÝò, ãéá íá áðïóáöçíéóôåß áí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí åðéêýñùóç ôçò âáèìïëïãßáò êáé êáôÜ óõíÝðåéá íá îåêéíÞóïõí ôá ðëåé ïö, áíáìÝíåôáé íá áðïóôåßëåé óÞìåñá ï Óðýñïò ÊáëïãéÜííçò. Ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò ’ êáé Ò åèíéêÞò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: ÁíáëõôéêÜ ïé äçëþóåéò ôïõ Óðýñïõ ÊáëïãéÜííç óå çëåêôñïíéêü ÌÝóï: «Åìåßò èá ðñÜîïõìå áõôü ðïõ êÜíïõìå ðÜíôá ãéá ôçí åðéêýñùóç ôçò âáèìïëïãßáò. ÓÞìåñá èá óôåßëïõìå Ýããñáöá ðñïò üëåò ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò êáé åðéôñïðÝò, æçôþíôáò íá ìÜèïõìå áí åêêñåìïýí åíóôÜóåéò ôùí ïìÜäùí ðïõ ìåôÝ÷ïõí óôá play offs êáé áí íáé ãéá ðïéåò ïìÜäåò. Ìüëéò ìáò áðáíôÞóïõí, ôüôå èá åðéêõñþóïõìå ôç âáèìïëïãßá êáé èá îåêéíÞóïõìå ôçí äéáäéêáóßá ãéá ôá play offs. Áêñéâþò äåí ãíùñßæù ôéò çìåñïìçíßåò ðïõ èá

ãßíïõí, áëëÜ üðùò äåß÷íïõí ìÝ÷ñé óôéãìÞò ôá ðñÜãìáôá ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá èá îåêéíÞóïõí ôá play offs, áí äåí ðñïêýøåé êÜôé Üëëï. ÁõôÞ ôçí óôéãìÞ åìåßò Ý÷ïõìå Ýããñáöï ôçò ÅÐÏ, ôï ïðïßï áíáöÝñåé ðùò ï ÏÖÇ êáé ôá Ôñßêáëá äåí Ý÷ïõí ðÜñåé áäåéïäüôçóç. Ãéá áõôü ôïí ëüãï èá óôåßëïõìå óÞìåñá Ýããñáöï ðñïò ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò. Ôï èÝìá ôùí play out áíáìÝíåôáé íá êáèõóôåñÞóåé ëßãï. Äåí åßíáé ìüíï ïé åíóôÜóåéò ôçò ÊáëëéèÝáò êáé ôçò ÁíáãÝííçóçò Êáñäßôóáò êáôÜ ôïõ Åèíéêïý êáé ôïõ Éùíéêïý. ¼ðùò ìáèáßíïõìå õðÜñ÷ïõí êé Üëëá ðñïâëÞìáôá óå ïìÜäåò ôüóï ôçò Football League, üóï êáé ôçò Football League 2. ÐåñéìÝíïõìå áðü ôçí ÅÐÏ åðßóçìç åíçìÝñùóç ãéá ôéò ïìÜäåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá. Åßíáé ç Êüñéíèïò, ç ×åñóüíçóïò, ï Áóðñüðõñãïò áëëÜ õðÜñ÷ïõí êé Üëëïé óýëëïãïé. Ôá play out áíáìÝíåôáé íá êáèõóôåñÞóïõí. Ìüëéò ïëïêëçñþóïõìå ìå ôá play offs ôüôå èá êïéôÜîïõìå ôá play out».

Óýíäåóìïò Ðñïðïíçôþí Ðïäïóöáßñïõ Íïìïý Çìáèßáò

ÅêëïãÝò óôïí Ó.Ð.Ð.Í.Çìáèßáò

Ï Ó.Ð.Ð.Í.Çìáèßáò ëüãù ôçò ìç áðáñôßáò óôéò 21 ÌáÀïõ 2011, êáëåß ôá ìÝëç ôïõ óå íÝá çìåñïìçíßá åêëïãþí, ôç ÄåõôÝñá 30 ÌáÀïõ 2011 êáé þñá 16:00 – 18:00 óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÂÝñïéáò. Äéêáßùìá õðïøçöéüôçôáò óôéò åêëïãÝò Ý÷ïõí üëá ôá ïéêïíïìéêÜ ôáêôïðïéçìÝíá ìÝëç, Ýùò ôçí ÐáñáóêåõÞ 27 ÌáÀïõ 2011 êáé þñá 20:00. Äéêáßùìá øÞöïõ óôéò åêëïãÝò Ý÷ïõí üëá ôá ïéêïíïìéêÜ ôáêôïðïéçìÝíá ìÝëç ìÝ÷ñé êáé ôçí þñá ôùí åêëïãþí. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò õðïøçöéïôÞôùí óôïí ã.ã. Áâåôßäç ÓÜââá (ôçë.: 6944328327) Ãéá ôïí Óýíäåóìï Ðñïðïíçôþí Ðïäïóöáßñïõ Íïìïý Çìáèßáò Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ×ñéóôïöïñßäçò ÄçìÞôñçò Áâåôßäçò ÓÜââáò

ÐÓÁÐ: Áõèáßñåôïò ï Êáíïíéóìüò ôçò ÅÐÏ! ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôïõ ÐÓÁÐ: «Ìå ðñùôïöáíÞ áõèáßñåôç ðáñÝìâáóç ôçò, ç ÅëëçíéêÞ ÐïäïóöáéñéêÞ Ïìïóðïíäßá ðñï÷þñçóå óå áëëáãÝò êáé ðñïóèÞêåò óôïí Êáíïíéóìü Éäéüôçôáò êáé Ìåôåããñáöþí Ðïäïóöáéñéóôþí, ïé ïðïßåò ìÜëéóôá åãêñßèçêáí óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò êáé èá ôåèïýí ðñïò Ýãêñéóç êáé øÞöéóç áðü ôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò Å.Ð.Ï. óôéò 3 Éïõíßïõ. Ç Å.Ð.Ï. áãíüçóå ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò äéáâïýëåõóçò ôïõ Ð.Ó.Á.Ð. ìå ôïõò êïéíùíéêïýò åôáßñïõò (Super League, Football League), äåí Üêïõóå êáí ôéò áðüøåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõ êáé ìÜëéóôá ðáñÝêáìøå ôïí Ð.Ó.Á.Ð. ùò êïéíùíéêü åôáßñï, áí êáé ìå äéêü ôçò Ýããñáöï áðü ôéò 20 Ïêôùâñßïõ 2010 åß÷å áíáãíùñßóåé ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò íá óõæçôÞóåé ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ãéá ôïõò Êáíïíéóìïýò ðïõ èá éó÷ýóïõí óôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2011-2012. Äåóìåýèçêå ç Å.Ð.Ï. üôé èá êáëÝóåé üëïõò ôïõò êïéíùíéêïýò åôáßñïõò óå óõæÞôçóç êáé äéáðñáãìÜôåõóç ãéá ôïõò Êáíïíéóìïýò êáé îáöíéêÜ ìáò ôïõò ðáñïõóßáóå Ýôïéìïõò êáé ïëïêëçñùìÝíïõò êáôÜ ôéò åðéèõìßåò ôçò Ïìïóðïíäßáò êáé ôùí ïìÜäùí, 7 ìÞíåò áñãüôåñá. Ï Ð.Ó.Á.Ð. ðáñÝóôç óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôçò Å.Ð.Ï. ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ êáé õðïóôÞñéîå ôï äßêáéï ôùí èÝóåùí ôïõ, ìå ôï êõñßáñ÷ï åðé÷åßñçìá üôé äåí åßíáé äõíáôü íá ëáìâÜíïíôáé áðïöÜóåéò åñÞìçí ôùí ðïäïóöáéñéóôþí. Ãéá êáíÝíá ëüãï, ï Ð.Ó.Á.Ð. äå äÝ÷åôáé êáé äå óõíáéíåß óå ôÝôïéåò ðñáêôéêÝò êáé áõèáßñåôåò ðáñåìâÜóåéò. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò áíôéäñïýí óôéò áëëáãÝò êáé ôéò ðñïóèÞêåò óôïí Êáíïíéóìü Éäéüôçôáò êáé Ìåôåããñáöþí êáèþò ìÝóá

Ïé ðñïôÜóåéò ôïõ Ð.Ó.Á.Ð. ãéá ôïõò Êáíïíéóìïýò, äéáôõðþèçêáí áëëÜ äåí õéïèåôÞèçêáí. ÐëÝïí, ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ðñÝðåé íá áíôéäñÜóïõí ìáæéêÜ áðÝíáíôé óå áõôÞ ôçí áõèáéñåóßá.

áðü áõôÝò ðïäïðáôïýíôáé êáé óõíèëßâïíôáé ôá äéêáéþìáôá, ç áîéïðñÝðåéá, ç ßäéá ç õðüóôáóç êáé ç ìÜ÷ç åðéâßùóçò ôùí åðáããåëìáôéþí ðïäïóöáéñéóôþí ðïõ áãùíßæïíôáé óôçí ÅëëÜäá. Ç Å.Ð.Ï. åðÝâáëå Ýíáí áõèáßñåôï Êáíïíéóìü ðïõ ñß÷íåé íåñü óôï ìýëï ôùí ïìÜäùí êáèþò ïõóéáóôéêÜ êáôáñãåß ôï äéêáßùìá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ãéá áðïæçìßùóç åÜí ëýóïõí ôç óõíåñãáóßá ìå ôéò ïìÜäåò ôïõò êáé åðéðëÝïí ôïõò õðï÷ñåþíåé êéüëáò íá ðëçñþóïõí åêåßíïé áðü ôçí ôóÝðç ôïõò. Ç Ïìïóðïíäßá ðñïóðáèåß íá åðéâÜëëåé ìå áõôüí ôïí Êáíïíéóìü ìßá óåéñÜ áðü ñõèìßóåéò ðïõ åßíáé Üäéêåò ãéá ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé äåí Ý÷ïõí ðñïçãïýìåíï. Ï Êáíïíéóìüò ðïõ ðñïùèåßôáé áðü ôçí Å.Ð.Ï. åßíáé êáôáóôñïöéêüò ãéá ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ïé ïðïßïé ìÝíïõí ðëÝïí ðëÞñùò áêÜëõðôïé áöïý ïé ïìÜäåò éó÷õñïðïéïýíôáé áðüëõôá áðÝíáíôé ôïõò êáèþò áðïêôïýí ôï äéêáßùìá íá ôïõò ëýóïõí ôï óõìâüëáéï, áêüìá êáé åÜí áðïöáóßóïõí íá ìçí õðïãñÜøïõí óõìâüëáéï éäéùôéêÞò áóöÜëéóçò åê ìÝñïõò ôçò Ð.Á.Å. üðïõ áíÞêïõí. Êáé áõôÞ åßíáé ìüíï ìßá áðü ôéò ðÜìðïëëåò ðáñáìÝôñïõò êáé áëëáãÝò óôïí Êáíïíéóìü ôçò Å.Ð.Ï. ðïõ áðïäõíáìþíïõí ðëÞñùò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò.

Êáôáðáôïýíôáé ôá èåìåëéþäç äéêáéþìáôá ìáò, ç Ýííïéá ôçò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò êáé ðëÝïí ìáò õðï÷ñåþíïõí íá ðëçñþíïõìå ãéá íá ðáßæïõìå êáé íá êåñäßæïõí ÷ñÞìáôá áðü ôïí äéêü ìáò éäñþôá. Ï Ð.Ó.Á.Ð. Þäç ðñï÷ùñÜ ìå ìåèïäéêÝò êéíÞóåéò êáé ìå åíçìÝñùóç êáé óå äéåèíÝò åðßðåäï. ¼ëïé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò, óå üðïéá ïìÜäá êáé áí áãùíßæïíôáé, óå üðïéï ðñùôÜèëçìá êáé áí ðáßæïõí, ðñÝðåé íá öùíÜîïõí äõíáôÜ, íá áíôéäñÜóïõí, íá óôáèïýí äßðëá óôïí Ð.Ó.Á.Ð. þóôå íá ìçí ðåñÜóïõí áõôÝò ïé áëëáãÝò ðïõ üðùò öáßíåôáé åðé÷åéñåß ç Å.Ð.Ï. ÐëÝïí, äåí ðáßæåôáé áðëþò êáé ìüíï ôï øùìß ìáò áëëÜ ç ßäéá ç ýðáñîç ôïõ êëÜäïõ ìáò áöïý ïé åðáããåëìáôßåò ðïäïóöáéñéóôÝò äÝ÷ïíôáé ìßá åðßèåóç ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï. Óå åðï÷Ýò üðïõ ôï ðïäüóöáéñï ðëÞôôåôáé áðü ðïëëÝò ðëåõñÝò áíåðáíüñèùôá, ç Å.Ð.Ï. …áíôáìåßâåé ôïí Ð.Ó.Á.Ð. êáé ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ìå ðåñéóóüôåñç áðáîßá. OËÏÉ ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáëïýíôáé íá Ýëèïõí Üìåóá óå ôçëåöùíéêÞ åðáöÞ ìå ôïí Ð.Ó.Á.Ð. þóôå íá åíçìåñùèïýí áðü ôïí Óýíäåóìï ôïõò ãéá üóá ðñïóðáèåß íá åðéâÜëëåé ç Å.Ð.Ï. óå âÜñïò ôçò ßäéáò ôçò ýðáñîçò ôïõò áöïý ü÷é áðëþò õðïâáèìßæåé áëëÜ äéáëýåé ðëÝïí ôï åðÜããåëìá ðïäïóöáéñéóôÞò».


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

ÓÇÌÅÑÁ ÔÏ ÖÉËÉÊÏ ÌÅ ÔÇÍ ÏÌÁÄÁ ÍÅÙÍ Ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï öéëéêü ôïõ Ðéåñéêïý ìå ôçí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò

FOOTBALL LEAGUE Óôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôïõ Óôáäßïõ óÞìåñá ôï áðüãåõìá óôéò 5.30 èá ðáßîåé ç ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôçí ïìÜäá ÍÝùí ôçò ÐÁÅ. Óôï ðáé÷íßäé èá ãßíïõí äïêéìÝò ðáéêôþí åíþ ìåãÜëç âáñýôçôá äßíåôáé óôçí ïñèïëïãéóôéêÞ áîéïëüãçóç ôùí ðáéêôþí ôçò ïìÜäáò ÍÝùí ðïõ èá áðïôåëÝóïõí ìåëëïíôéêÜ ôïí êïñìü ôçò áíäñéêÞò ïìÜäáò ôïõ Ðéåñéêïý. Óôï óçìåñéíü öéëéêü ðáé÷íßäé ç ïìÜäá ÍÝùí ðïõ Ýäùóå ÷èåò öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôïí ÁóôÝñá ÁëåîÜíäñåéáò êáé Ýäåéîå ðïëý êáëÜ óôïé÷åßá èá ðñïóðáèÞóåé íá áíôáðïêñéèåß áðÝíáíôé óôçí áíäñéêÞ ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïõ ðïõ üðùò üëá

äåß÷íïõí èá áãùíéóèåß ìå ðáßêôåò ðïõ äåí åß÷áí ðáé÷íßäéá óôï ðñùôÜèëçìá áëëÜ êáé ìå ïñéóìÝíïõò ðïõ èá äïêéìáóôïõí. Ôçí ÐáñáóêåõÞ ï Ðéåñéêüò èá äþóåé íÝï öéëéêï ðáé÷íßäé ìå ôçí ïìáäá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò óôï ãÞðåäü ôïõ êáé åí óõíå÷åßá ïé ðáßêôåò èá ðÜíå ãéá ôéò êáëïêáéñéíÝò ôïõò äéáêïðÝò. ¼óïí áöïñÜ ôéò ëåðôïìÝñåéåò ðïõ áðïìÝíïõí óôï èÝìá ôçò ìåôáâßâáóçò ôçò ÐÁÅ üëá ðñï÷ùñïýí óýìöùíá ìå ôá üóá Ý÷ïõí ïé äýï ðëåõñÝò óõìöùíÞóåé êáé áíáìÝíåôáé ôï íÝï ó÷Þìá íá ðÜñåé óÜñêá êáé ïóôÜ ôçí åñ÷üìåíç

Óôïí Ðáíáèçíáúêü ï 13÷ñïíïò ËÜìðñïõ ËáæáñÞò ÌåôÜ ôéò áîéïëïãÞóåéò ðïõ Ýãéíáí ôï ðåñáóìÝíï Óáââáôïêýñéáêï óôçí Ðáéáíßá, ï ËÜìðñïõ ËáæáñÞò, ãåííçìÝíïò óôéò 19-121997, ðïäïóöáéñéóôÞò ôùí Áêáäçìéþí ôçò Á.Å. ÐÏÍÔÉÙÍ, åßíáé ðïëý êïíôÜ óôçí åðßóçìç ÝíôáîÞ ôïõ – ìåôáãñáöÞ óôïí Ðáíáèçíáúêü, êÜôé ðïõ áíáìÝíåôáé íá åðéóçìïðïéçèåß ôïí åðüìåíï ìÞíá. Ðåñéóóüôåñá áðü 100 ðáéäéÜ áðü ÅëëÜäá êáé åîùôåñéêü ðÝñáóáí ôçí ðýëç ôçò Ðáéáíßáò êáé äïêéìÜóôçêáí. Ìåôáîý áõôþí Üöçóáí Üñéóôåò åíôõðþóåéò ïé 10 ìéêñïß åðßëåêôïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôùí áêáäçìéþí ôçò Á.Å. ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ óôéò åîÞò çëéêßåò: 1996 Êáôóéïýëáò Öþôéïò, Ìïõñßêáò ÊõñéÜêïò. 1997 ËÜìðñïõ ËÜæáñïò, Ôóéïý÷áò ÉùÜííçò. 1999 Ðáðáäüðïõëïò ×ñÞóôïò, Öùêáúäçò ÁèáíÜóéïò. 20002001 ×áíäüëéáò Íéêüëáïò, Ôóéìüðïõëïò Ãåþñãéïò, Ïéêïíïìßêïò Êùíóôáíôßíïò êáé Ïéêïíïìßêïò ÁóôÝñéïò, üðïõ ðñïðïíÞèçêáí ãéá äýï çìÝñåò, êÜôù áðü ôéò ïäçãßåò ôùí äýï éó÷õñþí áíôñþí, ôïõ åðéêåöáëÞò ôçò ðñÜóéíçò áêáäçìßáò ÃéÜííç ÓáìáñÜ êáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôùí Panathinaikos Soccer Schools Ãéþñãïõ ÊáðïõñÜíç, ìáæß ìå üëï ôï ðñïðïíçôéêü åðéôåëåßï ôçò Ðáéáíßáò, üðïõ Ýìåé-

ÊáñôóáìðÜò, Ðáíáãéùôßäçò.

ÃåùñãáíôÜò,

Äéáìáíôüðïõëïò,

ÁÓÔÅÑÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ Áñãõñüðïõëïò, Êïýêëáò Áã. Êïýêëáò Áñ. ÐÝôêïò, Ðáðáäüðïõëïò, Ëßôóé, Íéêïëüðïëïò É, ËáäÜò ÁíáóôÜóçò ×, Íïõóéüðïõëïò, Õðü äïêéìÞí. Åðßóçò Ýðáéîáí êáé ïé : Êïýêëáò Íåê., Ìðïýôóçò, Íéêïëüðïõëïò Ã, ÁíáóôÜóçò

FOOTBALL LEAGUE 2

Ôçí ÊõñéáêÞ ï Âáôáíéáêüò èá óçêþóåé ôçí êïýðá ÍÝï öéëéêü ìå Åèíéêü Êáôåñßíçò ¾óôåñá áðü ó÷åôéêÞ åéóÞãçóç ôçò ÅÐÏ ç ïìÜäá ôïõ Âáôáíéáêïý èá óçêþóåé ôçí êïýðá ìå ôç ëÞîç ôçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ 2010-2011.

íáí áðüëõôá åõ÷áñéóôçìÝíïé ìå ôçí áîéïëüãçóç ðïõ Ýãéíå ôï ðñïçãïýìåíï Óáââáôïêýñéáêï óôçí Ðáéáíßá, äåß÷íïíôáò üôé õðÜñ÷ïõí åðáããåëìáôéêÜ óùìáôåßá üðùò ç Á.Å. ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ, ðïõ äßíïõí ðñïôåñáéüôçôá êáé ìåãÜëç óçìáóßá óôéò áêáäçìßåò ôïõò! Ïé äýï éó÷õñïß Üíôñåò ôùí ðñÜóéíùí áêáäçìéþí îå÷þñéóáí ïõê ïëßãá «äéáìÜíôéá», üðïõ ðéóôåýïõí üôé ìå ôçí óùóôÞ åêðáßäåõóç ìðïñïýí íá ãßíïõí ïé åðüìåíïé áóôÝñåò ôùí Ðñáóßíùí.

FOOTBALL LEAGUE 2

Ôï ÓÜââáôï öéëéêü ôçò ÁÅ Ðïíôßùí óôçí ÊáëáìáñéÜ ÑÅÐÏ ×ÈÅÓ ÏÉ ÊÁÔÅÑÉÍÉÙÔÅÓ Óôç öéÝóôá ãéá ôçí Üíïäï – åðéóôñïöÞ ôçò éóôïñéêÞò ïìÜäáò ôïõ Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò êëÞèçêå ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ðñïêåéìÝíïõ ôï ÓÜââáôï íá óõììåôÜó÷åé óôç ìåãÜëç ãéïñôÞ óå öéëéêü ðáé÷íßäé ðïõ èá ãßíåé óôï ãÞðåäï ôçò ÊáëáìáñéÜò. ×èåò ïé ðáßêôåò ðÞñáí ñåðü áðü ôïí Ãéþôç Óôáìáôüðïõëï åíþ óÞìåñá åðéóôñÝöïõí êáíïíéêÜ óôéò ðñïðïíÞóåéò. ¼ëåò áõôÝò ôéò ìÝñåò ôï ðñüãñáììá ãéíüôáí êáíïíéêÜ óôç Í. ÆùÞ êáé ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÁÅ Ðïíôßùí äïýëåøå ìå ïñéóìÝíïõò íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò ðñïêåéìÝíïõ íá ó÷çìáôéóåé åéêüíá. Ôçí ÐáñáóêåõÞ ç ÁÅ Ðïíôßùí èá äþóåé öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý óôçí Êáôåñßíç ó’ Ýíá áðï÷áéñåôéóôÞñéï ðáé÷íßäé ãéá ôçí êïñõöáßá ïìÜäá ôïõ Íïìïý ìå ôçí ëçîç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò. Ç ÁÅ Ðïíôßùí èá óõíå÷ßóåé êáé ôçí åñ÷üìåíç çìÝñá èá ðáßîåé ôï ÓÜââáôï óôçí ÊáëáìáñéÜ êáé åí óõíå÷åßá ïé ðáß-

åâäïìÜäá áöïý õðÜñ÷åé éêáíüò ÷ñüíïò þóôå íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ðáíßó÷õñï íÝï Ä.Ó. ðïõ èá ïäçãÞóåé ôïí Ðéåñéêü ôç íÝá ÷ñïíéÜ óôç FOOTBALL LEAGUE. ×ÈÅÓÉÍÏ ÖÉËÉÊÏ ÌÅ ÁÓÔÅÑÁ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ Óôï ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý ÷èåò ôï áðüãåõìá ç ïìÜäá ÍÝùí ôïõ Ðéåñéêïý ìå ðïëëÝò ðñïóèÞêåò íåáñþí ðáéêôþí áðü ïìÜäåò ôçò Ðéåñßáò áíôéìåôþðéóå ôç íåáíéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁóôÝñá ÁëåîÜíäñåéá ðïõ Ý÷åé Ýäñá ôï Íçóß Çìáèßáò. Ç ïìÜäá ÍÝùí ôïõ Ðéåñéêïý íßêçóå êáé ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ãéá ôçí éóôïñßá ï Ôóéþìçò  ìå êåöáëéá ôï 1-0, ï Ôóéþìçò à ôï 2-0 , ï Óêïýñôé ôï 3-0,ï ÃåùñãáíôÜò ôï 4-0 êáé ï ÔóéêáäÝñçò ôï 5-0. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÍÅÏÉ ÐÉÅÑÉÊÏÕ Ðáôóéïãéþñãïò, Ðáíáãéùôßäçò Ã, ÆáíÝôáò, ÓôñÜíôæáëçò, ËáãäÜñçò, Ôóéþìçò Ã, Ñüìðé, ÊáèÜñéïò, ÔóéáíÜêáò, Íïýëáò, ÔóéêáäÝñçò. Åðßóçò Ýðáéîáí êáé ïé: Ôóéëåãêåñßäçò, Ôóéíéóôßäçò, Ôüóêáò, Óêïýñôé,

êôåò èá îåêéíÞóïõí ôéò äéáêïðÝò ôïõò. Ç Äéïßêçóç âñßóêåôáé óå ðëÞñç êéíçôéêüôçôá êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ Ãéþôç Óôáìáôüðïõëï êáôáóôñþíåé ôá ðëÜíá ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ.

Óôïí ÅéóáããåëÝá ãéá ôá óôçìÝíá ôçò UEFA! ÅöôÜ áðü áõôïýò åßíáé ðñüåäñïé ïìÜäùí ôçò Óïýðåñ Ëßãêá! Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôçò åêðïìðÞò, "Ç Äßêç", ïé êëÞóåéò èá ãßíïõí ìÝóá óôïí Éïýíéï êáé ôá ôñßá áäéêÞìáôá ãéá ôá ïðïßá êáôáèÝôïõí åßíáé ôá åîÞò: Óôïé÷çìáôéêÞ áðÜôç, îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò êáé óõììåôï÷Þ óå åãêëçìáôéêÞ ïñãÜíùóç. ÓõíïëéêÜ, óôï ãñáöåßï ôïõ åéóáããåëÝá èá âñåèïýí åðôÜ ðñüåäñïé ôçò Superleague, äþäåêá ôçò Football League, äýï áðü ôçí Football League-2 êáé ôÝóóåñéò áðü ôçí Ä´ÅèíéêÞ êáôçãïñßá. Ç åéóáããåëßá Ý÷åé êáôáëÞîåé üôé êáé ïé 40 åëëçíéêïß áãþíåò ôçò ëßóôáò ôçò UEFA åßíáé óôçìÝíïé êáé ü÷é ýðïðôïé.

www.olympio-bima.gr

Ôï êýðåëëï èá áðïíåìçèåß óå ìéá ãéïñôÞ – öéÝóôá ðïõ èá óõíïäåõèåß ìå öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò. Ôï ðáé÷íßäé èá ãßíåé óôéò 5.30 óôï ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý êáé ç ÅÐÏ èá ïñßóåé åêðñüóùðï ç ïðïßá èá áðïíÝìåé ôï êýðåëëï óôïí ðñùôáèëçôÞ Âáôáíéáêü ðïõ áíÝâçêå ðáíÜîéá óôçí Football League 2 . Ï Âáôáíéáêüò ðïõ öÝôïò Þôáí ç êïñõöáßá ïìÜäá ôïõ 3ïõ ïìßëïõ ôçò Ä´ ÅèíéêÞò ãíþñéóå ôçí êáôáîßùóç üëùí ôùí Üëëùí áíôéðÜëùí ôïõ ðïõ õðïêëÞèçêáí óôçí áíùôåñüôçôÜ ôïõ ðïõ ôïí Ýöåñáí äßêáéá óôï åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï å÷ïíôáò ìÜëéóôá ìéá ôåñÜóôéá äéáöï-

ñÜ óôï âáèìïëïãéêü ðßíáêá 7 âáèìþí áðü ôïõò äéþêôåò ôïõò.

ÁÌÓ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ Êáëïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò óå ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 29 Ìáúïõ 2011 êáé þñá 11 óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ (ãÞðåäï Âáôáíéáêïý) ìå èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò. 1. Äéïéêçôéêüò êáé ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò 2010-2011. 2. ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó. êáé åëåãêôéêÞò åðéôñïðÞò. 3. ËÞøç áðüöáóçò ãéá ìåôáôñïðÞ ôïõ Óùìáôåßïõ óå ÔÁÐ ç ÐÁÅ. Óå ðåñßðôùóç ìç áðáñôßáò ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç èá åðáíáëçöèåß ôçí ÊõñéáêÞ 5 Éïõíßïõ ôçí ßäéá þñá êáé óôïí ßäéï ôüðï . Êáôåñßíç 19-5-2011 Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò ÃåñÜóéìïò Ðïõôïõñßäçò ×ñÞóôïò Îáíèüðïõëïò


8 ÖÖÅ‘ÇÖÖÖÖւ‘‰‹‰ÄÖÖÖ

Ö

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ Š‚ˆ‡Œ…‘‰‡Ö‚…Ž‚‘ÇÇÖօu‡Œ…‘‰’‚ÖǓ֐‰…‘‰‚“

OIKONOMIA ŸǥȕȊȕȜȒŸȓȎșȍȦȕŸȘȆșȝțȒ

ǰȐǢȈȎȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ȓȊȜȆȌșȊȠȎŸțȜȗŸȊǒȜșȈǢȐȕȗ ŸȐŸLLB>RŸ RGD

ȧȐǢȤțȒȊ ŸȘșȤȜȊțȐŸȌȒȊŸ ȜȗŸŸȜȐȚŸ ǯǢȘȗșȒȓȇȚŸ ǽșȅȘȎȏȊȚŸ ȓȊȜȆȑȎțȎŸȐŸ Credit Agricole

ġŁēŃķŋŸ ŸĿńĻō ŸĿŎŊŗŸĿēŏĶņŃŌĿŸŌĿŸĿņňʼnňŃŁēķņŁŸļĶŌŁŸ ŁŸLLB>RŸ RGDŸŌōňŸĻăŸōŊĹēŁņňŸōňŎŸŸķņĻņōџńĿŊľŗņŸ ŸŐŃŅ ŸĿŎŊŗŸōŁņŸĻņōĹŌōňŃŐŁŸʼnĿŊŎŌŃņĸŸʼnĿŊĹňľň ŸŒŋŸĻʼnňōķŅĿŌēĻŸōŒņŸĻŎŇŁēķņŒņŸʼnŊňļŅķőĿŒņŸķņĻņōџĿʼnŃŌŏĻŅŗņŸ ĻʼnĻŃōĸŌĿŒņ ŸĻŅŅĶŸńĻџōŁŋŸēĿĹŒŌŁŋŸōŒņŸĿŌŕľŒņŸōŁŋŸĻʼnŕŸ ōŁņŸĿĽŐŗŊŃĻŸĻĽňŊĶ Ÿ

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȐȕŸȍȐǢȤțȒȊŸȘșȤȜȊțȐ ŸȐŸȌȊȔȔȒȓȇŸȜșȅȘȎȏȊŸȘșȗȜȈȑȎȜȊȒŸȕȊŸ ȊȘȗȓȜȇțȎȒŸȤȔȎȚŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸǯǢȘȗșȒȓȇȚŸȜȒȚŸ ȗȘȗȈȎȚŸȍȎȕŸȓȊȜȆȟȗȝȕŸȅǢȎțȊŸȐŸ!P@?BLŸUPB>HE@ŸȓȊȒŸȐŸ /R>RFŸ'GL@PGRLBHGRE ŸȇȜȗȒŸ   ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȗȒŸȗȘȗȈȎȚŸȊȕȜȒȘșȗțȡȘȎȥȗȝȕŸȘȎșȈȘȗȝŸȜȗŸŸȜȗȝŸȗȔȗțȟȎșȦȚŸ ȓȊȜȊȋȎȋȔȐǢȆȕȗȝŸǢȎȜȗȟȒȓȗȥŸȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸȜȐȚŸǯǢȘȗșȒȓȇȚ ŸǹŸȘșȗȜȎȈȕȡȕŸȘșȗȜȈȑȎȜȊȒŸȕȊŸȓȊȜȊȋȅȔȔȎȒŸȜȈǢȐǢȊŸ ȜȗȒȚŸǢȎȜșȐȜȗȈȚŸȥȠȗȝȚŸ Ÿ ȎȝșȦŸȊȕȅŸǢȎȜȗȟȇŸȜȐȚŸȍȐǢȤțȒȊȚŸȘșȤȜȊțȐȚ

ǽȗŸȘșȗțȞȎșȤǢȎȕȗŸȜȈǢȐǢȊŸ ȎȈȕȊȒŸ ŸȝȠȐȔȤȜȎșȗŸȊȘȤŸ ȜȐȕŸȜȒǢȇŸȓȔȎȒțȈǢȊȜȗȚŸȜȡȕŸ ǢȎȜȗȟȦȕŸțȜȒȚŸ   Ÿ ȓȊȒŸȈțȗŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȦȜȎșȐŸ ȜȒǢȇŸțȜȐȕŸȗȘȗȈȊŸȊȘȆȓȜȐțȎŸȗŸȤǢȒȔȗȚŸ!P@?BLŸUPB>HE@Ÿ ȓȊȒŸȐŸ/R>RFŸ'GL@PGRLBHGREŸ ȡȚŸȘșȤțȡȘȗŸȘȗȝŸȎȕȎșȌȎȈŸ țȝȕȜȗȕȒțǢȆȕȊŸǢȎŸȜȗȕŸȘșȗȜȎȈȕȗȕȜȊŸǢȎȜȗȟȆȚŸțȜȐȕŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȓȊȜȅŸȜȗȝȚŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝȚŸ ȆȖȒŸŸǢȇȕȎȚ Ÿ

ǬǮǹǻǯǼ -1,58 -1,59 -1,24 -0,78 -0,82 1,57

ĮĻŸļĻŌŃńĶŸēĿĽķłŁŸōňŎŸĻăŸōŊŃēĸņňŎ

ŸǽȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕŸȎȖȤȍȡȕŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝŸȘșȗŸȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȓȊȒŸȊȘȗțȋȆțȎȡȕŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ŸǽȗŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȘșȗŸȞȤșȡȕŸȌȒȊŸȜȗȕŸǨǢȒȔȗŸțȜȗŸȊǒŸȜșȈǢȐȕȗŸ ȆȕȊȕȜȒŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȜȗŸȜșȒǢȇȕȗȝŸ Ÿ

0,13 %

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

īǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ PIS (Ȁȅ) HA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) CA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) ROBANK EFG (Ȁȅ) ROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) URLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) GOGLASS (KO) P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) BO (Ȁȅ) DA DEVELOPMENT(Ȁȅ) RFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) RFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) (Ȁȅ) ȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǹȁ (Ȁǹ) ǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ĭ (Ȁȅ) ǹȆ (Ȁȅ) ȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) (Ȁȅ) ȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȉȀǹ (Ȁȅ) ȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) Ĭ (Ȁȅ) Ȇ (Ȁȅ) ǹȆ (Ȁȅ) (Ȁȅ) ȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) Ǽȃȅȇ (Ȁȅ) ȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ǹȃ (Ȁȅ) ǹȃ (Ȇȅ) ǿǹ (Ȁȅ)

0,8 3,27 16,91 3,22 5,95 4,92 10,54 0,93 5,2 3,83 0,53 0,69 4,6 0,49 1,98 3,6 1,89 10,25 4,56 1,26 2,41 6,69 4,87 5,16 5,19 2,19 11,42 2,17 8,04 8,79 4,96 14,42 15,13 12,52 6,77 1,01 4,77 3,28 2,68 2,95 2,84 16,7 9,04 0,38

-1,8 -0,53 1,26 -0,83 3,8 -2,86 1,96 -0,52 -1,85 2,22 2,08 1,02 0,56 0,53 -2,38 0,66 0,8 -0,82 -1,33 0,62 7,72 0,19 0,46 0,18 3,33 -2,55 -1,01 6,11 0,87 -1,42 4,31 1,49

4,98 -4,05 0,24 -0,66

235.978 1.567.011 399.080 967.208 9.773 7.995 444.118 41.581 96.334 12.249 1.451.460 2.115.937 2.568 929.100 15.124 72.079 455.254 415.978 2.784.035 2.551 640.054 71.908 206.402 65.232 25.206 216.124 42.236 1.108.696 5.699 92.767 120.005 7.029 8.935 720.829 1.215.530 2.307.275 50 2.600 7.805 1.570.026 19.037 24.898 1.410 87.264

0,72 3,27 16,54 3,22 5,9 4,86 10,5 0,9 5,1 3,71 0,52 0,69 4,54 0,49 1,91 3,55 1,86 10,25 4,56 1,24 2,36 6,67 4,87 4,96 5,19 2,16 11,35 2,13 8,04 8,73 4,96 14,4 15,13 12,52 6,63 1 4,77 3,28 2,63 2,93 2,84 16,55 9 0,38

0,83 3,6 17,05 3,45 6 4,93 10,95 0,96 5,22 3,85 0,57 0,71 4,6 0,52 2 3,7 1,96 10,68 4,78 1,26 2,55 6,84 5,1 5,18 5,31 2,3 11,5 2,19 8,3 8,94 5,14 14,83 15,78 13,11 7 1,06 4,77 3,28 2,71 3,25 2,98 17,05 9,1 0,39

ȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ HA ETF FTSE ATHEX 20 GAM ETF GREECE & TURKEY 30 GAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

5,83 7,3 13,62

0,83 0,59

3.364 2 2

5,83 7,3 13,62

5,98 7,3 13,62

Ȉǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ COMPANY (Ȁȅ) INCO (KO) ICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) DIOVISUAL (Ȁȅ) OHELLAS (Ȁȅ) NIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) E COMPUTER (Ȁȅ) NTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) (Ȁȅ) CLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) NIC (Ȁȅ) RODRIP (ȀO) ROMEDICA (KO) EUROPE (ȀO) XOPACK (Ȁȅ) RTHNET (Ȁȅ) ORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) RACOM HOLDINGS (Ȁȅ) RAKAT (KO) EMAN HELLAS (KO) IPHARM (Ȁȅ) GISMOS (Ȁȅ) DICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) RMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) VACO (Ȁȅ) REAL ESTATE (Ȁȅ) ERVA (Ȁǹ) ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) XANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) AL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) OFILE (Ȁȅ) OTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) ALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) EST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ)

ȜȗȝŸŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȎŸȏȐǢȈȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȆȕȊȕȜȒŸȓȎșȍȦȕŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȜȗŸȊǒŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ŸǽȗŸǢȎȜȅŸȞȤșȡȕŸ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȌȒȊŸȜȗŸȊǒŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȎŸȏȐǢȈȊŸ ȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȆȕȊȕȜȒŸȓȎșȍȦȕŸŸȟȒȔ ŸȎȝșȦŸțȜȗŸȊǒŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸ Ÿ

ǯȒȓȤȕȊŸțȜȊȑȎșȗȘȗȈȐțȐȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȐŸ ȊȌȗșȅŸțȜȗŸȓȔȎȈțȒǢȗŸȜȐȚŸțȝȕȎȍșȈȊțȐȚŸȜȐȚŸ ǽșȈȜȐȚ ŸȓȊȑȦȚŸȗȒŸȜȒǢȆȚŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȍȎȕŸ ȓȊȜȤșȑȡțȊȕŸȕȊŸȍȒȊȜȐșȇțȗȝȕŸȜȊŸȎȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅŸȝȠȐȔȅŸȜȗȝȚŸȓȆșȍȐ

DZŸȒȓȊȕȗȘȗȈȐțȐŸȓȊȒŸȗŸȎȕȑȗȝțȒȊțǢȤȚŸȊȘȤŸȜȗŸȎȝșȥŸȘșȤȌșȊǢ ŸǽȊŸȓȆșȍȐŸǺșȗŸǿȤșȡȕŸȓȊȒŸǺșȗŸǺșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐǢȊŸȊȘȗȓșȊȜȒȓȗȘȗȒȇțȎȡȕŸǢȎȜșȒȅțȜȐȓȎŸȊȘȤŸȜȐȕŸȆȓȋȊțȐŸȜȡȕŸ ǽȐȕŸȈȍȒȊŸȘȎșȈȗȍȗ ŸȗŸȤǢȒȔȗȚŸȎǢȞȅȕȒțȎŸȓȆșȍȐŸȘșȗŸȞȤșȡȕŸȓȊȒŸ ȓȊȕŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȜȗŸȊ™ŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸ țȝȕȊȕȜȇțȎȡȕŸȜȗȝŸȘșȡȑȝȘȗȝșȌȗȥŸǢȎŸȜȗȝȚŸȘȗȔȒȜȒȓȗȥȚŸȊșȟȐȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȜȊŸȗȘȗȈȊŸȎȈȕȊȒŸǢȎȒȡǢȆȕȊŸțȎŸ ŸǢȎȒȡǢȆȕȊŸȓȊȜȅŸ ŸȘȎșȈȘȗȝ

ȌȗȥȚŸȊȞȗȥŸȐŸȘȗȔȝȘȤȑȐȜȐŸțȝȕȊȈȕȎțȐŸȍȎȕŸȎȖȊțȞȊȔȈțȜȐȓȎŸȔȆȕȎŸ ȎȜȇțȒȊŸȋȅțȐŸȓȊȜȅŸ  Ÿ ŸǽȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȗȝŸȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝŸȊȕȇȔȑȎŸțȎŸ ŸȍȒț Ÿ ȗȒŸȊȕȊȔȝȜȆȚ Ÿ ǼȎŸȍȐȔȦțȎȒȚŸȜȗȝ ŸȗŸȘșȤȎȍșȗȚŸȓȊȒŸȎȕȜȎȜȊȔǢȆȕȗȚŸțȥǢȋȗȝȔȗȚŸ ȎȝșȦ Ÿ ǽȐȕŸȈȍȒȊŸȦșȊŸȐŸȊǢȞȒȑȝǢȈȊŸȜȡȕŸȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȡȕŸȜȡȕŸǭșȝȖȎȔȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸdzȡȅȕȕȐȚŸǮȊǢȋșȈȔȐȚŸȜȤȕȒțȎŸȤȜȒŸ•țȜȊȑȎșȤȚŸțȜȤȟȗȚŸ ȔȦȕŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐŸțȝȕȎȟȈȏȎȜȊȒŸȘșȗȓȊȔȦȕȜȊȚŸ ȜȐȚŸȍȒȗȈȓȐțȐȚŸȜȐȚŸLLB>RŸ RGDŸȎȈȕȊȒŸȐŸȑȡșȅȓȒțȐŸȜȐȚŸȜșȅȘȎ ŸǽȊŸȈȍȒȊŸȓȎȞȅȔȊȒȊŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȕȆȊŸȎȓȜȈȕȊȖȐŸȜȡȕŸKIP@R? Ÿ ȏȊȚŸțȜȒȚŸțȝȕȑȇȓȎȚŸȘȗȝŸȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȒŸȐŸȎȕȜȎȒȕȤǢȎȕȐŸȗȒȓȗȕȗǢȒ- ȎȝșȦ ŸȗșȒȊȓȅŸȊȝȖȐǢȆȕȊŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȐȕŸ  

ȓȇŸȥȞȎțȐŸțȜȐȕŸȗȘȗȈȊŸȆȟȎȒŸȘȎșȒȆȔȑȎȒŸȐŸȎȑȕȒȓȇŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ŸȓȊȑȦȚŸ ǹŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸȆȓȔȎȒțȎŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ Ÿ ȓȊȒŸȜȗŸȘȎșȒȋȅȔȔȗȕŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚŸȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚŸȘȗȝŸȎȘȒȓșȊȜȎȈŸțȎŸ ŸǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȡȕŸǢȐŸȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸŸȐǢȎǢȎŸȅȕȗȍȗŸ  Ÿ ȍȒȎȑȕȆȚŸȎȘȈȘȎȍȗ– Ÿ șȦȕŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸȟȗșȐȌȇțȎȡȕŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸ ȓȊȜȅŸȜȐȕŸ  ŸțȎŸ 

ǬșȟȒȓȅŸȗȒŸȜȒǢȆȚŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȆȕȜȗȕȊŸȊȕȗȍȒȓȅŸǢȎŸ –ŸǶȎŸȌȕȦǢȗȕȊŸȜȐȕŸȍȒȊȜȇșȐțȐŸȜȐȚŸțȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚŸȜȗȝŸȎȌȟȦșȒȗȝŸȟșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȗȥŸțȝțȜȇǢȊȜȗȚŸȓȊȒŸȜȐȕŸȗȝțȒȊțȜȒȓȇŸțȝǢ ŸǹȒŸȘșȗȋȔȆȠȎȒȚŸȌȒȊŸȘȒțȜȡȜȒȓȗȥȚŸȓȒȕȍȥȕȗȝȚŸȊȕȇȔȑȊȕŸțȎŸ Ÿ ȜȗȕŸȋȊțȒȓȤŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤŸȍȎȈȓȜȐŸȕȊŸȓȊȜȊȌșȅȞȎȒŸȎȕȍȗțȝȕȎȋȗȔȇŸțȜȐȕŸȊȕȅȓȊǢȠȐŸȜȐȚŸȎȔȔȐȕȒȓȇȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ŸȐŸLLB>RŸ RGDŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȚŸțȜȊȑȎșȤȜȐȜȊŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸȊǒŸȜșȈ- ȍșȒȊȓȅŸȓȆșȍȐŸȆȡȚŸȓȊȒŸ  ŸȜȊŸȗȘȗȈȊŸȎȖȊȕȎǢȈțȑȐȓȊȕŸȘșȗȚŸȜȗŸ ȎȖȊȓȗȔȗȝȑȎȈŸȕȊŸȍȈȕȎȒŸȆǢȞȊțȐŸțȜȐȕŸȍȒȊȜȇșȐțȐŸȜȡȕŸȝȌȒȦȕŸǢȎȌȎ- ǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ŸǹȒŸțȡșȎȝǢȆȕȎȚŸȘșȗȋȔȆȠȎȒȚŸȊȕȆșȟȗȕȜȊȒŸțȎŸ Ÿ ȜȆȔȗȚŸȜȐȚŸțȝȕȎȍșȈȊțȐȚ

ȑȦȕŸȜȐȚŸȓȊȒŸțȜȐȕŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇŸȜȐȚŸȎȘȅșȓȎȒȊ–

ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȘȎșȈȘȗȝ ŸǹȒŸȘșȗȋȔȆȠȎȒȚŸȓȊȔȥȘȜȗȝȕŸȜȗŸ ŸȜȡȕŸǢȐŸ DZŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕ Ÿ ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗȕŸȈȍȒȗ Ÿ•ȐŸȍȒȊȜȇșȐțȐŸȜȡȕŸȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸțȎŸȝȠȐȔȅŸȎȘȈȘȎȍȊŸȓȊȒŸȌȒȊŸȜȗŸȊǒŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ŸȜȊŸȝȠȐȔȅŸȘȗțȗțȜȅŸ ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸțȎŸ ǵȊǢȋȊȕȗǢȆȕȡȕŸȝȘȤȠȐŸȜȡȕŸȎȖȊțȞȊȔȈțȎȡȕŸȜȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕ ŸȗŸ ȓȅȔȝȠȐȚ ŸȜȡȕŸǢȐŸȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸȊȘȤŸȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ Ÿ ȍȎȈȓȜȐȚŸȓȅȔȝȠȐȚŸȜȡȕŸǢȐŸȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸȝȘȎșȋȊȈ- ȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸ ȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȐŸȍȒȊǢȤșȞȡțȐŸȜȡȕŸȍȎȒȓȜȦȕŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚŸȎȘȅșȓȎȒ- ȕȎȒŸȓȊȜȅŸȘȗȔȥŸȜȗŸ Ÿ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȊȚŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸțȎŸȒȍȒȊȈȜȎșȊŸȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȅŸȎȘȈȘȎȍȊ ŸȜȊŸȗȘȗȈȊŸ ȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ 

ȖȎȘȎșȕȗȥȕŸȓȊȜȅŸȘȗȔȥŸȜȊŸȎȔȅȟȒțȜȊŸȤșȒȊŸȘȗȝŸȜȈȑȎȕȜȊȒŸȊȘȤŸȜȒȚŸ DZŸȓȅȔȝȠȐŸȜȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸțȎŸȓȊȑȝțȜȆșȐțȐŸȅȕȡŸȜȡȕŸŸȐǢȎȎȌȟȦșȒȎȚŸȓȊȒŸȍȒȎȑȕȎȈȚŸȎȘȗȘȜȒȓȆȚŸȓȊȒŸșȝȑǢȒțȜȒȓȆȚŸȊșȟȆȚ ŸȊȘȗ- șȦȕŸ'$X/ ŸȊȘȤŸțȡșȎȝǢȆȕȎȚŸȘșȗȋȔȆȠȎȒȚŸȜȐȕŸ  ŸȍȒȊǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȍȎȒȓȕȥȗȝȕŸȜȐȕŸȘșȗțȇȔȡțȇŸȜȐȚŸțȜȗȝȚŸțȜȤȟȗȝȚŸȜȐȚ–

ǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȎŸ ŸȍȒȊȜȐșȦȕȜȊȚŸțȜȊȑȎșȇŸȜȐȕŸȘȗȔȒȜȒȓȇŸȎȕȒ- ȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȗȝŸǽǽŸ   ŸȜȗȝŸǹǽǯŸ    ŸȜȐȚŸǴȥȘșȗȝŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸL@=RGDŸ  

țȟȝǢȆȕȡȕŸȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȜȡȕŸȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕŸȎȜȦȕ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ŸȗŸȓ ŸǮȊǢȋșȈȔȐȚŸȝȘȗȌșȅǢǢȒțȎŸȤȜȒŸȗȒŸȘșȗțȘȅȑȎȒȎȚŸȘȗȝŸȓȊȜȊȋȅȔȔȗȕȜȊȒŸȜȗŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗŸȍȒȅțȜȐǢȊŸȌȒȊŸȜȗȕŸȎȖȗșȑȗǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ ŸǹŸǨǢȒȔȗȚŸȜȐȚŸLLB>RŸ RGDŸȍȒȊȑȆȜȎȒŸȒțȟȝșȇŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇŸȎȘȅșȔȗȌȒțǢȤŸȜȗȝŸȓȤțȜȗȝȚŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸȆȟȗȝȕŸȊșȟȈțȎȒŸ ȓȎȒȊ ŸǼȜȗŸȜșȈǢȐȕȗŸŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚŸȎȘȅșȓȎȒȊȚŸțȎŸ ȜȐȚŸȧǯDZŸ   ŸȜȐȚŸ+'%Ÿ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸEIVRŸ RGDŸ ȓȊȒŸȊȘȗȍȈȍȗȝȕŸȓȊșȘȗȥȚŸȓȊȒŸȎȈȟȊȕŸȡȚŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȜȊŸȔȎȒȜȗȝș-  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȋȊțȒȓȦȕŸȒȍȈȡȕŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸ0B@PŸ'ŸȊȕȇȔ-  

ȌȒȓȅŸȆȖȗȍȊŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝŸȎȖȊȒșȗȝǢȆȕȡȕŸȜȡȕŸȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȓȊȒŸȜȡȕŸ ȑȎŸțȎŸ  Ÿ ȊȘȗțȋȆțȎȡȕŸȕȊŸȘȊșȗȝțȒȅțȗȝȕŸȎȜȇțȒȊŸǢȎȈȡțȐŸ Ÿ ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊ ŸǹŸǨǢȒȔȗȚŸȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȚŸȝȘȤȠȐŸȜȐȕŸȊșȕȐȜȒȓȇŸțȝȌȓȝșȈȊŸȓȊȒŸ ȠȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǺșȗĮňŸēķŅŅňņŸōŁŋŸLLB>RŸ RGD ȜȗŸȍȝțǢȎȕȆȚŸȓȔȈǢȊŸȘȗȝŸȆȟȎȒŸȍȐǢȒȗȝșȌȐȑȎȈ ŸțȝȕȆȟȒțȎŸȜȐȕŸțȜȊȑȎ- țȡȘȒȓȦȕŸǺșȗȢȤȕȜȡȕŸ   Ÿ șȇŸȘȗȔȒȜȒȓȇŸȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȜȡȕŸȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕŸȎȜȦȕŸțȜȊŸȘȔȊȈțȒȊŸȜȐȚŸ ǹŸȓ ŸǮȊǢȋșȈȔȐȚŸȜȅȟȑȐȓȎŸȝȘȆșŸȜȐȚŸȊȝȜȤȕȗǢȐȚŸȘȗșȎȈȊȚŸȜȐȚŸ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȇȚŸȍȒȊȟȎȈșȒțȐȚŸȜȡȕŸȓȒȕȍȥȕȡȕ ŸǢȎŸȜȗȕŸȍȎȈȓȜȐŸȘșȗȋȔȆǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸȍȎȈȜșȅȘȎȏȊȚ ŸțȎŸȍȐȔȦțȎȒȚŸǢȎŸȊȞȗșǢȇŸȜȐȕŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐŸȜȡȕŸȊȘȗ- ȠȎȡȕŸȘșȗȚŸǢȆțȗŸȤșȗŸȟȗșȐȌȇțȎȡȕŸȕȊŸȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒŸțȜȒȚŸŸ ȓȜȎȚŸȜȡȕŸǬțȞȊȔȎȒȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǾȘȐșȎțȒȦȕŸǴȗȒȕȇȚŸȂȞȆȜȎȔȎțǢȅȜȡȕŸȜȗȝŸȊǒŸȜșȒǢȇȕȗȝ Ÿ ȔȎȒȊȚŸ   ŸǬȕȗȍȒȓȅŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸŸǢȎȜȗȟȆȚ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸ Ǣ ȋ ŸȌȒȊŸȜȗŸȊǒŸȜșȈǢȐȕȗŸ

ŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ

ǴȊȜȅŸȜȗȕŸȈȍȒȗ ŸȐŸȜșȅȘȎȏȊŸȘșȗȎȜȗȒǢȅȏȎȜȊȒ ŸȦțȜȎŸȕȊŸȎȈȕȊȒŸțȎŸ ŸǹȒŸȓȊȑȊșȗȈŸȜȤȓȗȒŸȌȒȊŸȜȗȕŸǨǢȒȔȗŸȊȕȇȔȑȊȕŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ȑȆțȐŸȕȊŸȎȓǢȎȜȊȔȔȎȝȜȎȈŸȍȐǢȒȗȝșȌȒȓȅŸȜȒȚŸȘșȗȓȔȇțȎȒȚŸȓȊȒŸȜȒȚŸȎȝȓȊȒ- ȓȊȒŸȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕŸǢȎȈȡțȐŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸȜȗȝŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸȜșȒǢȇǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ#FIHPBDBŸ șȈȎȚŸȘȗȝŸȜȗŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤŸȘȎșȒȋȅȔȔȗȕŸȑȊŸȊȕȊȍȎȈȖȎȒ ŸǢȎȜȊțȟȐǢȊ- ȕȗȝŸ Ÿ   ŸǭȡȋȤȚŸ   ŸLLB>RŸ RGDŸ  ŸȓȊȒŸǷǯǵŸ ȜȒȏȤǢȎȕȐŸțȎŸǢȒȊŸȎȖȎȒȍȒȓȎȝǢȆȕȐŸȓȊȒŸȎȝȆȔȒȓȜȐŸȜșȅȘȎȏȊŸȓȊȒŸȎȓǢȎ  

ȜȊȔȔȎȝȤǢȎȕȐŸȜȊŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȅŸȜȐȚŸȘȔȎȗȕȎȓȜȇǢȊȜȊŸȘȗȝŸȘșȦȜȊŸ ŸǽȊŸȓȊȑȊșȅŸȆțȗȍȊŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝŸȊȘȤŸȘșȗǢȇȑȎȒȎȚŸȍȒȊǢȗșȞȦȓȊȒŸȓȥșȒȊŸȊȘȗșșȆȗȝȕŸȊȘȤŸȜȐŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸȜȗȝŸǯǽǬǬŸțȜȐŸǢȎȜȗ- ȑȐȓȊȕŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸǢȎȒȡǢȆȕȊŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸ ȟȒȓȇŸȜȐȚŸțȥȕȑȎțȐ Ÿ ȜșȒǢȇȕȗȝŸ Ÿ ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǮ ǯ ŸȧȐǢȐ•ǼȜȊŸȘȔȊȈțȒȊŸȜȗȝŸǢȎȜȊțȟȐǢȊȜȒțǢȗȥŸȊȝȜȗȥŸȐŸǽșȅȘȎȏȊŸȍȐǢȒ ŸǽȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸȎțȤȍȡȕŸȌȒȊŸȜȗȕŸǨǢȒȔȗŸȊȘȤŸȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȆȚŸȍșȊ- ȜșȈȗȝŸ   Ÿ,@SRGKŸ   ŸdzȔȝȍȊŸŸ  ŸȓȊȒŸǴȊșȊǢȗȗȝșȌȎȈŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚŸțȎŸȜȗǢȎȈȚŸȜȐȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚŸǢȎŸȑȎȜȒȓȆȚŸȘșȗ- țȜȐșȒȤȜȐȜȎȚŸȊȕȇȔȑȎŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȚŸǢȎȈȡ- ȔȆȌȓȗȚŸ  

ȗȘȜȒȓȆȚ–ŸțȐǢȎȈȡțȎŸțȟȎȜȒȓȅŸȗŸȓ ŸǮȊǢȋșȈȔȐȚ

țȐŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸȜșȒǢȇȕȗȝŸ Ÿ

ŘŁēŕŌŃĻŸʼnŊŕōĻŌŁŸĽŃĻŸ ōňŸŸōŁŋŸĠēʼnňŊŃńĸŋŸĮŊĶʼnĿŀĻŋŸńĻōķłĿŌĿŸŐłĿŋŸŸĮŊĹōŁŸňŸļĻŌŃńŕŋŸēķōňŐňŋŸōňŎŸ ŃľŊŖēĻōňŋ ŸŁŸĽĻŅŅŃńĸŸŁŸ Credit Agricole.

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.986,84 XETRA D 7.381,80 CAC 40 4.046,06 DJ INDU 12.708,25 NASDAQ 2.818,20 NIKKEI 10.004,20 Ευρω/$ 1,48600 Euribor 3M 1,41500 Χρυσός 1.541,000 BRENT 122,40

ǹșȒȊȓȇŸȅȕȗȍȗŸ Ÿ țȐǢȎȈȡțȎŸȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸ ǬȑȐȕȦȕŸȜȐȕŸǽșȈȜȐ

0,31 0,52 0,92 0,39 1,65 0,24 0,8 0,54 0,35 0,33 0,46 0,8 1,29 0,42 0,58 8,57 0,41 0,99 0,45 0,77 1,21 0,4 0,8 2,31 5,6 0,92 3,07 1,16 2,27 2,61 0,35 0,42 0,55 0,42 1,15

3,33

14.700

0,28

0,31

12,2

191.891 500 1.087 102.831 2.912 351 52.763

0,86 0,39 1,64 0,23 0,76 0,52 0,33

0,97 0,39 1,65 0,25 0,8 0,54 0,36

11.440 11.256 16.050 9.600 314 2.885 38.477 2.960 284.364 25.906 4.410 60.021

0,45 0,78 1,27 0,39 0,57 8,38 0,41 0,99 0,44 0,76 1,2 0,4

0,48 0,82 1,3 0,42 0,58 8,58 0,43 1,02 0,48 0,82 1,25 0,43

-4 1,27 -1,82 2,94 2,22 -1,23 0,78 2,44 3,57 -2,38 -1 2,27 -3,97 -2,44

5,5 0,44 -10 5 1,85

796 222 870

5,48 0,92 2,8

5,8 0,92 3,08

10.325 600 3.094 9.930 213.480 2.000 6.585

2,23 2,61 0,33 0,39 0,54 0,42 1,1

2,28 2,63 0,35 0,42 0,58 0,42 1,15

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“ REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 0,97 2,28 0,38 1,19 0,48 0,76 1,6 0,45 0,43 0,59 1,02 0,58 0,43 0,33 0,61 0,78 1,33 1,01 0,37 0,65 5,78 0,59 1,65 0,63 0,67 0,21 0,44 0,36 0,55 1,13 0,8 0,55 0,6 1,26 27,15 1,17 0,58 1,52 0,41 0,52 0,5 3,12 1,19 0,43 0,78 0,28 0,17 0,66 0,59 3,16 1,62 0,72 1,96 1,8 0,93 0,68 0,38 0,3 4,15 0,55 1,73 0,85 0,35 0,53 0,5 0,62 0,5 0,44 0,45 1,7 0,42 0,51 0,45 0,68 0,29 0,67 0,37 0,64 0,31 2,39 0,51 3 0,82 1,08 0,64 0,63 0,28 0,98 1,36 0,44

-3 2,7 -2,56

301 1.125 8.543

0,96 2,22 0,36

0,97 2,28 0,39

2,13

483 16.670 4.600 40 11.558 1.549 2.652

0,47 0,76 1,6 0,45 0,41 0,57 1,01

0,48 0,82 1,6 0,45 0,43 0,63 1,02

500 2.125 725

0,43 0,32 0,57

0,43 0,33 0,62

1.090 18,82 1.308.126

1,3 0,88

1,33 1,02

-8,16 -2,27 -6,35

7,5 10 -3,17

3,4 1,72

10 58.437

5,78 0,58

5,78 0,62

3,28 3,08 -8,7

1.260 127 2.400 1.780 640

0,6 0,67 0,21 0,4 0,35

0,64 0,67 0,24 0,44 0,36

15.080 10.100 1.750 2.100 7.020 4.619 2.024 610

1,07 0,8 0,52 0,57 1,26 27 1,12 0,56

1,17 0,82 0,55 0,6 1,29 28,56 1,18 0,58

1.481 5.230 2.461 13.000 4.318 194.564 1.302 2.290 10.007 570 1.340 310 2.201 2.879 6.304 1.600

0,38 0,48 0,48 3,07 1,15 0,41 0,78 0,28 0,17 0,66 0,56 2,64 1,58 0,72 1,86 1,76

0,42 0,53 0,52 3,12 1,2 0,44 0,81 0,29 0,17 0,66 0,59 3,16 1,64 0,73 1,97 1,84

9.050

0,68

0,72

400 1.930 15.580 1.875 2.352 1.050 8.602 1.950

0,3 4,15 0,55 1,69 0,8 0,35 0,52 0,5

0,31 4,24 0,57 1,75 0,85 0,35 0,54 0,52

7.000

1,7

1,7

-2,86 -3,33

2.440 550 1.234 15.770

0,41 0,68 0,29 0,66

0,45 0,68 0,3 0,7

-1,54

19.610

0,63

0,68

6.022 1.600

0,51 3

0,53 3,01

1,59

4.500

0,62

0,66

7,69 1,03

8.484 62.969 5.660

0,26 0,96 1,34

0,28 1,01 1,39

-2,7 5,61 -1,23

-1,56 -0,77 4,46

2,5 -3,85 0,32 1,71 2,38 -9,68 -4,35 8,22 -0,61 -8,86 -1,01 -0,55

3,45 -2,35 -6,78 1,76 3,66 1,92

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍˍ    ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,73 0,8 1,16

5.907

7,6 0,46 0,24 13,5 0,59 0,13 0,18 0,13 0,18 0,06 0,95 0,34 0,19 2,25 0,54 2,2 0,13 0,09 7,46 0,23 1,19 0,33 1,73 5,9 4 0,35 0,23 14 67,8 18,9 0,27 0,1 0,11 0,47 1,07 0,21 0,17 0,11 0,23 0,17 11,7 6,5 0,17 0,3 0,08

420 24.949 -4 102.831

0,72

Œ…„

0,75

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,44 0,23

7,6 0,47 0,25

3.631

0,17

0,19

9,68 5,56

15.551 23.855 100 52.150

0,06 0,94 0,34 0,19

0,06 0,95 0,34 0,2

3,29 -7,14 -10 -4,24

1.772 1.500 13.715 257

2,13 0,13 0,09 7,45

2,28 0,13 0,1 7,55

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,29 0,19 0,33 0,79 0,23 0,41 1,96

280

0,29

0,29

-2,94 70 2,6 18.200

0,31 0,77

0,35 0,84

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,81 3,65 2,47 0,9 0,58 3,3 1,09 1,58 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 5,14

-1,25

25

2

2

-9,98

120

5,14

5,14

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ 72.819

1,11

1,22

35,16 114.472

10,19

1,69

1,76

5.750

4

4,1

4,31

2

67,8

67,8

-8,33

13.500 1.000

0,1 0,11

0,1 0,11

-6,96

310

1,04

1,15

5.050

0,17

0,18

6,25 159.895

0,16

0,17

4.257

0,08

0,08

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ)

0,06 0,07 1,5 0,61 0,15 0,35 0,06 0,1 0,3 0,17 0,44 0,08 0,04 0,49 0,13 0,13 0,23 0,04 0,04 3,7 0,76 0,07 0,28 0,08 0,37 0,79 0,1 0,04 0,08 0,09 0,13 0,28 0,18 2,49 0,19

19.000

0,05

0,06

1,67 -6,25

40 19.900

0,61 0,15

0,61 0,16

11,11 -5,56

150 90 1.126

0,1 0,3 0,17

0,1 0,3 0,17

-7,14 -4,17

1.500 13.187

0,13 0,22

0,13 0,24

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ -7,5

7.900

0,36

0,39

ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[

8,33 3,7 -5,26 -1,58 11,76

35 6.880 22.000 8.100 3.580 4.297

0,09 0,12 0,27 0,18 2,4 0,17

0,09 0,13 0,28 0,2 2,53 0,2

ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ôñüðïò æùÞò….

Ôá óðïñ ôïõ êáëïêáéñéïý

ÐåñéöåñåéáêÞ ïäüò, âéâëéïèÞêåò êáé ðÜñêéíãê

Ôo êáëïêáßñé åßíáé åäþ êáé óßãïõñá ðñüêåéôáé íá ðåñÜóåôå áñêåôÝò þñåò óôç èÜëáóóá êáé ôçí ðáñáëßá ÷áëáñþíïíôáò. Åßíáé, ëïéðüí, ìéá èáõìÜóéá åõêáéñßá íá êÜíåôå êáé êÜôé ãéá ôïí åáõôü óáò! Ìáèáßíïíôáò Ýíá íÝï óðïñ -åêôüò áðü ôï êïëýìðé-, ãõìíÜæåôå ôï óþìá óáò, åíþ ôáõôü÷ñïíá ðåñíÜôå ôï ÷ñüíï óáò ðéï äçìéïõñãéêÜ êáé åõ÷Üñéóôá ÷ùñßò íá âáñéÝóôå. Óáò ðñïôåßíù ëïéðüí ìåñéêÝò áåñüâéåò äéáóêåäáóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. Óôçí ðáñáëßá...... Ç Üììïò ðñïóöÝñåôáé ãéá ðáé÷íßäé, ôï îÝñïõìå üëïé! ÐñïóÝîôå, ùóôüóï, ç áììïõäéÜ ðïõ èá ðáßîåôå íá åßíáé êáèáñÞ áðü ìéêñïáíôéêåßìåíá, óðáóìÝíá ãõáëéÜ êáé ïôéäÞðïôå Üëëï èá ìðïñïýóå íá åßíáé åðéêßíäõíï, áöïý èá åßóôå îõðüëõôïé. ÑáêÝôåò Åßíáé áðü ôá äçìïöéëÝóôåñá êáé ðéï äéáóêåäáóôéêÜ óðïñ ôïõ êáëïêáéñéïý óôçí ðáñáëßá. Åßíáé åýêïëï êáé êáôÜëëçëï ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò, ÷ùñßò áðñüïðôá êáé ôïí êßíäõíï íá ôñáõìáôéóôåßôå. ÃõìíÜæåé êõñßùò ôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ êïñìïý êáé ëßãï ôá ðüäéá, áíÜëïãá öõóéêÜ ìå ôï ðüóï êéíåßóôå üôáí ðáßæåôå. Åßíáé áåñïâéêÞ Üóêçóç ùöÝëéìç ãéá ôï êáñäéáããåéáêü. ÖõóéêÜ, åßíáé ðñïöáíÝò üôé ãõìíÜæåôáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ôï ÷Ýñé ðïõ êñáôÜ ôç ñáêÝôá. Ç êáôáíÜëùóç ôùí èåñìßäùí åßíáé ðåñßðïõ 300-400 èåñìßäåò ôçí þñá. Beach volley ¸íáò ðïëý üìïñöïò ôñüðïò íá ðåñÜóåôå ôçí þñá óáò óôçí ðáñáëßá êáé íá êÜíåôå êáé êáéíïýñãéåò ðáñÝåò, åíþ ôáõôü÷ñïíá ðáßæåôå êáé ãõìíÜæåóôå. Äåí åíÝ÷åé êéíäýíïõò ôñáõìáôéóìþí êáé ìðïñåßôå íá ôï äïêéìÜóåôå áêüìç êé áí Ý÷åôå íá ðáßîåôå âüëåú áðü ôï ó÷ïëåßï! Èá óáò ÷ñåéáóôïýí ôïõëÜ÷éóôïí 3 óõìðáßêôåò áêüìç. ÃõìíÜæåé ôá ðüäéá, ôá ÷Ýñéá, ôïõò þìïõò, ôçí ðëÜôç êáé ôïõò êïéëéáêïýò êáé ç êáôáíÜëùóç ôùí èåñìßäùí åßíáé 200-300 èåñìßäåò ôçí þñá. Beach soccer Ôï Üëëï ïìáäéêü óðïñ ôçò ðáñáëßáò ðïõ ìðïñåßôå íá áðïëáýóåôå ìå ôçí ðáñÝá óáò óôçí áììïõäéÜ. Ìðïñåß íá ãßíåé êïõñáóôéêü, áöïý ç êßíçóç óôçí Üììï åßíáé áñêåôÜ ðéï äýóêïëç, êÜôé ðïõ áõîÜíåé ôçí Ýíôáóç ôçò áåñïâéêÞò ðñïóðÜèåéáò, áëëÜ êáé ôçí êáýóç èåñìßäùí. Ôï ðïäüóöáéñï óôçí áììïõäéÜ Ý÷åé ðåñéóóüôåñïõò êéíäýíïõò ôñáõìáôéóìïý, ãéáôß åßíáé Ýíá óðïñ ðïõ ôï ÷áñáêôçñßæåé ç Ýíôáóç êáé ç ôá÷ýôçôá, åíþ ìðïñåß íá ãßíåé êáé áñêåôÜ åðéèåôéêü. Ìðïñïýí üìùò üëïé íá ðáßîïõí, áöïý üëïé Ý÷ïõí êëïôóÞóåé ìéá ìðÜëá óôç æùÞ ôïõò. ÃõìíÜæåé ôïõò ìçñïýò , áëëÜ êáé ôéò ãÜìðåò. Áðïôåëåß Üñéóôç áåñïâéêÞ Üóêçóç. Ç êáôáíÜëùóç èåñìßäùí åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ 500-600 èåñìßäåò ôçí þñá …... Óôç èÜëáóóá Ðáé÷íßäé óôï íåñü! ÓêÝöôåóôå ôßðïôá êáëýôåñï; Ìçí îå÷íÜôå üôé üóï üìïñöç åßíáé ç èÜëáóóá ôüóï åðéêßíäõíç ìðïñåß íá ãßíåé, ãé’ áõôü ôçñÞóôå ôïõò áðëïýò êáíüíåò, ðïõ Ýôóé êé áëëéþò Ý÷åôå õðüøç óáò, üôáí ðÜôå ãéá ìðÜíéï êáé åíçìåñùèåßôå êáé ãéá ôïõò êáíüíåò áóöáëåßáò êÜèå óðïñ. Êáíü Ðñüêåéôáé ãéá ìéá åîáéñåôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, ç ïðïßá åßíáé áñêåôÜ áóöáëÞò êáé äåí Ý÷åé êéíäýíïõò ôñáõìáôéóìþí. Äåí ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéá éäéáßôåñç ôå÷íéêÞ êáé ìðïñïýí íá ôçí êÜíïõí üëïé. ÐñïóÝ÷åôå ìüíï íá Ý÷åôå ôç ìÝóç êáé ôçí ðëÜôç ßóéá, ãéá íá ìçí ôéò êïõñÜæåôå Üóêïðá, áëëÜ êáé ôá ñåýìáôá ðïõ ìðïñåß íá óáò ðáñáóýñïõí. Åßíáé áåñïâéêÞ Üóêçóç ðïõ èùñáêßæåé ôï êáñäéáããåéáêü êáé áíáðíåõóôéêü óýóôçìá, ãõìíÜæïíôáò üëï ôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ óþìáôïò, îåêéíþíôáò áðü ôá ÷Ýñéá, ôçí ðëÜôç êáé ôïõò êïéëéáêïýò. Ç êáôáíÜëùóç èåñìßäùí öôÜíåé ôéò 300-400 èåñìßäåò ôçí þñá ðåñßðïõ, áíÜëïãá ìå ôçí Ýíôáóç ôçò Üóêçóçò. ÈáëÜóóéï ðïäÞëáôï. Åßíáé ìéá äéáóêåäáóôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ðïõ óõíäõÜæåé ôçí Üóêçóç ìå ôç âüëôá, êáèþò ç êéíçôÞñéïò äýíáìç ôïõ ðëùôïý óáò ìÝóïõ åßóôå åóåßò ïé ßäéïé! Êáèßóôå êáëÜ ìå ßóéá ðëÜôç êáé áðïëáýóôå ôï. Ç áíôßóôáóç ôïõ íåñïý åßíáé öõóéêÜ ðïëý ìåãáëýôåñç áðü ôçí áíôßóôïé÷ç ôïõ áÝñá (óôï êáíïíéêü ðïäÞëáôï óôç óôåñéÜ), ïðüôå áíÜëïãá ìåãáëýôåñç åßíáé êáé ç Ýíôáóç, áëëÜ êáé ç êáýóç èåñìßäùí. Äåí áðáéôåßôáé âÝâáéá êÜðïéá ôå÷íéêÞ êáôÜñôéóç êáé åßíáé ôÝëåéá Üóêçóç ãéá ïëüêëçñç ôçí ïéêïãÝíåéá, ðïõ ìðïñåß íá åíáëëÜóóåôáé óôá ðåíôÜë. Åßíáé áêüìç ìßá áåñïâéêÞ äñáóôçñéüôçôá ðïõ ðñïóöÝñåé ðïëý êáëÞ åêãýìíáóç ôùí ìçñþí. Ç êáôáíÜëùóç èåñìßäùí öôÜíåé óôéò 300-400 ôçí þñá. ÈáëÜóóéï óêé .Ìðïñåßôå íá áðïëáýóåôå ôï õðÝñï÷ï áßóèçìá ôïõ íá «óêßæåôå» ôï íåñü ÷ùñßò íá åßóôå éäéáßôåñá ãõìíáóìÝíïé. Óßãïõñá áí äåí Ý÷åôå îáíáêÜíåé óêé, èá ÷ñåéáóôåßôå ìáèÞìáôá êáé êáèïäÞãçóç áðü äÜóêáëï ãéá íá ðñï÷ùñÞóåôå ðéï ãñÞãïñá êáé íá áðïöýãåôå ôõ÷üí ôñáõìáôéóìïýò, áëëÜ êáé ãéá íá ìç èÝóåôå óå êßíäõíï ôïõò õðüëïéðïõò êïëõìâçôÝò. Åßíáé ðïëý êáëÞ áåñïâéêÞ Üóêçóç ðïõ ãõìíÜæåé áñêåôÝò ìõúêÝò ïìÜäåò êáé óôï ðÜíù êáé óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ óþìáôïò (÷Ýñéá, ìçñïýò, êïéëéáêïýò). Ç êáôáíÜëùóç èåñìßäùí åßíáé 400-500 èåñìßäåò ôçí þñá. Windsurf. Äåí åßíáé åýêïëï óðïñ ãéá ôïõò áñ÷Üñéïõò êáé èÝëåé áñêåôÞ õðïìïíÞ, èÝëçóç, êáëÞ éóïññïðßá êáé åðéìïíÞ óôçí áñ÷Þ. Óôç óõíÝ÷åéá, üìùò, åðéâñáâåýåóôå, êáèþò åßíáé Ýíá ðÜñá ðïëý äéáóêåäáóôéêü Üèëçìá ìüëéò áðïêôÞóåôå ìéá ó÷åôéêÞ åìðåéñßá. Áðáéôåß êé áõôü êáèïäÞãçóç ãéá íá ðñï÷ùñÞóåôå ðéï ãñÞãïñá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ óôçí åêìÜèçóÞ ôïõ. Ôï windsurf äåí åíÝ÷åé êéíäýíïõò, áñêåß íá áêïëïõèÞóåôå ôéò ïäçãßåò êáé óõìâïõëÝò ôùí åéäéêþí, þóôå íá ìçí ôáëáéðùñçèåßôå Üäéêá êáé íá ìçí êéíäõíåýóïõí êáé ïé õðüëïéðïé ëïõüìåíïé. ÃõìíÜæåé ïëüêëçñï ôï óþìá, áëëÜ êõñßùò ôá ÷Ýñéá, êáèþò êáé ôïõò êïéëéáêïýò, ôçí ðëÜôç êáé ôïõò ìçñïýò. Ç êáôáíÜëùóç ôùí èåñìßäùí åßíáé 500-600 èåñìßäåò ôçí þñá. Ãéá ðáé÷íßäé ìå áóöÜëåéá Åßóôå ðëÝïí Ýôïéìïé íá îå÷õèåßôå óôéò ðáñáëßåò êáé íá âãÜëåôå áðü ìÝóá óáò ôï ðáéäß ðïõ êñýâåôå, ìå áôåëåßùôï ðáé÷íßäé óôï íåñü Þ óôçí Üììï.Öñïíôßóôå, ùóôüóï, íá åßóôå êáôÜëëçëá ðñïóôáôåõìÝíïé áðü ôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá öïñþíôáò áíôçëéáêü, ãõáëéÜ çëßïõ, êáðÝëï, áêüìç êáé êÜðïéï áíïé÷ôü÷ñùìï ìáêü áíÜëïãá ìå ôï óðïñ ðïõ åðéëÝîáôå êáé ôï ÷ñüíï ðïõ ìÝíåôå åêôåèåéìÝíïé óôïí Þëéï. Åðßóçò, ëÜâåôå õðüøç óáò ôï âáèìü äõóêïëßáò ôçò êÜèå äñáóôçñéüôçôáò óå óõíÜñôçóç ìå ôç äéêÞ óáò öõóéêÞ êáôÜóôáóç êáé ôç ó÷åôéêÞ åìðåéñßá óáò. ÔÝëïò, ìçí îå÷íÜôå üôé äåí åßóôå ìüíïé óôçí ðáñáëßá. Óåâáóôåßôå ôïõò Üëëïõò ëïõüìåíïõò êáé ðñïðÜíôùí ôçñÞóôå ôïõò êáíüíåò ôïõ êÜèå óðïñ ãéá ôçí áóöÜëåéá üëùí.

Tæéëßíç ËéÜíá ÊáèçãÞôñéá ÖõóéêÞò áãùãÞò – Ðôõ÷éïý÷ïò ÁÐÈ Personal Trainer – Fitness instructor

ÓÕÆÇÔÇÈÇÊÁÍ ×ÈÅÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

Ô

ï èÝìá ôçò ðåñéöåñåéáêÞò ïäïý ôçò Êáôåñßíçò ôÝèçêå óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ãéá ìßá áêüìá öïñÜ, ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ êáôåðåßãïíôïò, þóôå íá ðáñèåß áðüöáóç ôïõ äÞìïõ ãéá äÝóìåõóç ôå÷íéêÞò âïÞèåéáò ðñïò ôç äéåýèõíóç äçìïóßùí Ýñãùí ôçò áðïêåíôñùìÝíçò äéïßêçóçò ôçò ÐåñéöÝñåéáò.

Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ Óõíå÷ßæïíôáò ôçí áíáöïñÜ ôïõ óôá Ýñãá ðïõ äñïìïëïãïýíôáé, ï äÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ×éïíßäçò åíçìÝñùóå üôé óôéò 19 Éïõëßïõ äçìïðñáôôåßôáé ôï ÊÝíôñï Ðïëéôéóìïý êáé óôéò 26 Éïõëßïõ ãßíåôáé ï äéáãùíéóìüò ãéá ôïõò áíáäü÷ïõò ãéá ôï ó÷Ýäéï ðüëçò. ÊáôÝëçîå ëÝãïíôáò, «íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå äñÜóåéò ðïõ èá ìåéþóïõí ôéò åíäïäçìïôéêÝò áíéóüôçôåò». Ìå áñêåôÝò åñùôÞóåéò ðïõ ôÝèçêáí áðü ðëåõñÜò ôçò áíôéðïëßôåõóçò îåêßíçóå ç óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Êáôåñßíçò, ìå áõôÞ ðïõ óõæçôÞèçêå ðåñéóóüôåñï íá åßíáé ç ó÷åôéêÞ ìå ôçí ðñüóêëçóç óôï Ä.Ó. êáé ôçí åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ôçò áíôéðïëßôåõóçò. ÌÜëéóôá õðÞñîáí ìÝ÷ñé êáé äçëþóåéò ãéá áðïâïëÞ Þ áðï÷þñçóç áðü ôç äéáäéêáóßá. ÅÍÔÁÓÇ Ç ó÷åôéêÞ åñþôçóç Ýãéíå áðü ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï Áíôþíç ÌÜíôæéï êáé åß÷å íá êÜíåé ìå ôçí þñá ðïõ ðáñáäüèçêå ç ðñüóêëçóç óôï Ä.Ó., ðïõ Þôáí ðñïò ôï áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò. Ôï íá äßíåôáé ç ðñüóêëçóç ôçí ôåëåõôáßá åñãÜóéìç ìÝñá êáé íá ðáñåìâÜëåôáé óáââáôïêýñéáêï, üðïõ äåí ìðïñåß êÜðïéïò íá ðÜñåé ôï öÜêåëï ôùí åããñÜöùí áðü ôï äçìáñ÷åßï, åßíáé êÜôé ðïõ äåí åðéôñÝðåé óôçí áíôéðïëßôåõóç íá êÜíåé ôï Ýñãï ôçò. Óôï èÝìá åß÷å Üðïøç ï ðñüåäñïò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÈáíÜóçò Ëéáêüðïõëïò, ëÝãïíôáò üôé ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé Ý÷ïõí êáé äéêáéþìáôá êáé èá

ðñÝðåé íá ðáßñíïõí ïé åêðñüóùðïé ôùí óõíäõáóìþí ôá èÝìáôá áðü ôç ãñáììáôåßá. Ç Ýíóôáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïýëïõ ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò ×áñÜëáìðïõ ÁèáíáóéÜäç, üôé Þñèå ç ðñüóêëçóç óôéò 5 ç þñá êáé äåí õðÞñ÷å ç äõíáôüôçôá íá ðñïëÜâåé êÜðïéïò íá ðáñáëÜâåé ôï öÜêåëï áðü ôï äçìáñ÷åßï, ï ïðïßïò ìÜëéóôá äåí Þôáí Ýôïéìïò êáé ðëÞñçò åêåßíç ôç ìÝñá. ÅîÝöñáóå ôçí Üðïøç üôé åßíáé Üó÷çìï íá óõæçôéÝôáé áêüìá áõôü ôï èÝìá ìåôÜ áðü ôüóåò óõíåäñéÜóåéò ðïõ Ý÷åé èé÷èåß. «¼íôùò õðÜñ÷åé ðñüâëçìá, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåé áõôü». ÁìÝóùò ìåôÜ, óå ìéá áíáöïñÜ ôïõ ê. Ëéáêüðïõëïõ üôé ï Ãéþñãïò Êõñéáêßäçò, ùò áíôéðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. åß÷å åíçìåñùèåß, ï ôåëåõôáßïò áíôÝäñáóå, ëÝãïíôáò üôé Ýëáâå äéáâåâáßùóç üôé ï öÜêåëïò èá Þôáí Ýôïéìïò, üìùò äåí Þôáí ðëÞñçò ïýôå ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò. Ùò ðñïò ôçí ðëçñüôçôá ôïõ öáêÝëïõ äåí õðÞñ÷å óõìöùíßá ôåëéêþò, ìå ôïí ðñüåäñï íá äçëþíåé üôé Þôáí ðëÞñçò. Ãéá ôï èÝìá ôïðïèåôÞèçêå êáé ï ×ñÞóôïò Êáñáöïõëßäçò, óôñåöüìåíïò êáôÜ ôïõ ê. Ëéáêüðïõëïõ ðñïôñÝðïíôÜò ôïí íá ëåéôïõñãåß ðÝñá áðü ðáñáôÜîåéò êáé íá åßíáé õðÝñ ôïõ óõíüëïõ ôïõ óõìâïõëßïõ. Óôï óçìåßï áõôü, Ýêáíå ìéá ðáñÝíèåóç ãéá íá áíáöåñèåß óôï ñüëï ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, üðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ãüíéìïò äéÜëïãïò êáé êñéôéêÞ. Ï ëüãïò Þôáí äçëþóåéò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ãéá ôïí ê. ÌáëôæÜñç üôé õðïêáèéóôÜ ôïí åðéêåöáëÞò ôçò ìåéïøçößáò, æçôþíôáò íá áíáêáëÝóåé. Ç Ýíôáóç áíÝâçêå üôáí áêñéâþò ðñéí êëåßóåé ôï èÝìá ôïðïèåôÞèçêå ï ÃéÜííçò ÌáëôæÜñçò ëÝãïíôáò üôé, «ÕðÜñ÷åé êáíïíéóìüò ëåéôïõñãßáò áðü ôï õðïõñãåßï, íá ôïí äéáâÜóåôå. Äåí Ý÷åôå óõíåäñßáóç ôçò ðáñÜôáîÞò óáò åäþ. ËÝôå øÝìáôá». Ãéá ôï

èÝìá ìÜëéóôá ôùí äçëþóåùí ôïõ äçìÜñ÷ïõ, ôüóï ï ê. ÌáëôæÜñçò üóï êáé ï ê. Êáñáöïõëßäçò åðáíÞëèáí êáé êáôÜ ôç óõæÞôçóç Üëëùí èåìÜôùí. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÑÊÉÍÃÊ Ðñï çìåñçóßáò óõæçôÞèçêáí áêüìá åñùôÞóåéò ôïõ ê. ÌÜíôæéïõ ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò äçìïôéêÞò âéâëéïèÞêçò, üðùò êáé ôïõ äçìïôéêïý ðÜñêéíãê ðïõ ðëÝïí ìüíï ôï Ýíá åßíáé áíïé÷ôü ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé. Áðáíôþíôáò, ï ê. ×éïíßäçò áíáöÝñèçêå óôéò ó÷åôéêÝò ìå ôéò âéâëéïèÞêåò åíÝñãåéåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, åíþ ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí ðÜñêéíãê ôïíßóôçêå üôé ìåëåôÞèçêáí ôá óôïé÷åßá ôùí 3 ôåëåõôáßùí åôþí, ãéá íá ðáñèåß ç ó÷åôéêÞ áðüöáóç ãéá åîïéêïíüìçóç ðñïóùðéêïý. Áðü Ýäñáò, ï äÞìáñ÷ïò óõëëõðÞèçêå ôïí áðüíôá ðñüåäñï ôïõ äçìïôéêïý ñáäéïöþíïõ Ðáíáãéþôç ÁèáíáóéÜäç ãéá ôïí áäüêçôï ÷áìü ôçò ìçôÝñáò ôïõ. Áðáíôþíôáò óå ìéá áêüìá åñþôçóç ôïõ ê. ÌÜíôæéïõ, ãéá óêïõðéäüôïðï óôéò ü÷èåò ôïõ ÐÝëåêá, ìå áöïñìÞ ðñüóöáôï ðïäçëáôéêü áãþíá óôçí ðåñéï÷Þ, ôüíéóå üôé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò Ý÷åé êáèáñéóôåß êáé ç åí ëüãù ðåñéï÷Þ âñßóêåôáé êáô’ ïõóßáí óôï äÞìï Äßïõ-Ïëýìðïõ. ÅðéðëÝïí, ôÝèçêå åñþôçóç áðü ðëåõñÜò ôïõ ÈáíÜóç Ãêïýíá ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüôáóç áíáìüñöùóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò ðáñÜôáîÞò ôïõ, êáèþò êáé ôùí ðñïôÜóåùí 5 áíáðôõîéáêþí Ýñãùí ðïõ êáôÝèåóå. Ç áðÜíôçóç ôïõ ê. ×éïíßäç Þôáí üôé åßíáé åõ÷Üñéóôç ç óõãêåêñéìÝíç åñþôçóç, üìùò ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü Ý÷ïõí ìðåé óõãêåêñéìÝíïé óôü÷ïé. «Åßíáé Ýîù áðü ôïí ðñïûðïëïãéóìü êáé ï ðåñéöåñåéáêüò ôçò ðüëçò, ãéáôß äåí åßìáóôå áêüìá óßãïõñïé. Áêüìá êáé óÞìåñá (ó.ó. ÷èåò) óôç Èåóóáëïíßêç, ãéá áõôü ðáëåýáìå».

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011 9

ÓÔÅÊÉ ÐÏËÉÔÙÍ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27 ÌÁÉÏÕ ÓÔÉÓ 8:30 ì.ì.

ÅÊÄÇËÙÓÇ – ÓÕÆÇÔÇÓÇ

«ÔÏ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÏ ÅÌÐÏÑÉÏ ÊÁÉ ÐÙÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ» ÏìéëçôÞò: ÐáðáúùÜííïõ ×ñÞóôïò Ìç÷/ãïò Ìç÷áíéêüò Åêðñüóùðïò ôïõ Äéêôýïõ Áíôáëëáãþí êáé Áëëçëåããýçò Ìáãíçóßáò

Óå ðåñéüäïõò êñßóçò êáé ïéêïíïìéêÞò äõóðñáãßáò ïé ëáïß åöåõñßóêïõí ôñüðïõò åðéâßùóçò êáé áíôéìåôþðéóçò ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõò ðñïâëçìÜôùí. Ôï áíôáëëáêôéêü åìðüñéï (ðáíÜñ÷áéïò ôñüðïò óõíáëëáãÞò êáé éêáíïðïßçóçò áíáãêþí ðñéí áðü ôçí åìöÜíéóç ôïõ ÷ñÞìáôïò) åðáíÝñ÷åôáé óÞìåñá ìå íÝåò ìïñöÝò êáé óôçñßæåôáé óôçí áíôáëëáãÞ áãáèþí êáé õðçñåóéþí ÷ùñßò Þ ìå åëÜ÷éóôá ÷ñÞìáôá. Ðþò ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé óÞìåñá Ýíá ôÝôïéïõ åßäïõò åìðüñéï; Ìðïñïýí ïé Üíèñùðïé êáé ïé êïéíùíßåò íá åðéâéþóïõí ì’ áõôüí ôïí ôñüðï; Ç åìðåéñßá ôçò ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò êáé êõñßùò ôçò ÁñãåíôéíÞò áðáíôÜ óå áõôü ôï åñþôçìá èåôéêÜ. * Ãíùñßæåôå üôé ç ÁñãåíôéíÞ ìåôÜ ôçí ðëÞñç êáôáóôñïöÞ ôçò áðü ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ Ä.Í.Ô. åðéâßùóå ìå ôá êÝíôñá áíôáëëáãÞò ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí (Nodos), ôéò áãïñÝò áðåõèåßáò äéÜèåóçò ôñïöÞò ìå âÜóç ôç ãåùñãßá ôçò åããýôçôáò êáé ôá éäåáôÜ áíôáëëáêôéêÜ íïìßóìáôá – êïõðüíéá creditos & truece: * Ãíùñßæåôå ôé åßíáé ç êïéíùíéêÞ Þ áëëçëÝããõá ïéêïíïìßá «ôïõ éóïãåßïõ», ôï éóïäßêáéï çèéêü åìðüñéï, ç ãåùñãßá ôçò åããýôçôáò; * Ãíùñßæåôå ãéá ôá ôïðéêÜ åíáëëáêôéêÜ íïìßóìáôá ðïõ êõêëïöïñïýí óå äéÜöïñåò ÷þñåò êáé åíéó÷ýïõí ôï ôïðéêü åìðüñéï êáé ôçí áýîçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò; * Ãíùñßæåôå üôé óôç Ãåñìáíßá êõêëïöïñïýí 30 ôïðéêÜ íïìßóìáôá ð.÷. «ôï ñüëïíô» óôç ÂñÝìç (2001), ôï «chiemgauer», óôï Ñüæåí÷á’é’ì (2003), ôï «Ìðåñëßíåñ» óôï Âåñïëßíï (2007) êáé åôïéìÜæïíôáé Üëëá 20; * Ãíùñßæåôå üôé óôçí Éóðáíßá êõêëïöïñïýí 1,7 äéò ðåóÝôåò ðáñÜëëçëá ìå ôï åõñþ; * Ãíùñßæåôå üôé óôçí ÐÜôñá ëåéôïõñãåß ç ÊïéíùíéêÞ ÁíôáëëáêôéêÞ ÔñÜðåæá ï «Ïâïëüò» êáé óôïí Âüëï ôï Äßêôõï Áíôáëëáãþí êáé Áëëçëåããýçò Ìáãíçóßáò ìå ôçí ÔïðéêÞ ÅíáëëáêôéêÞ ÌïíÜäá (ÔÅÌ); Èá öôÜóïõìå êáé ðüóï óýíôïìá óôï óçìåßï íá ðñïóðáèïýìå íá åðéâéþóïõìå ìå ôï áíôáëëáêôéêü åìðüñéï; ÓÔÅÊÉ ÐÏËÉÔÙÍ, Á’ ÐÜñïäïò Âüôóç 5 (ðåæüäñïìïò), Êáôåñßíç ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÏÓÉÁËÉÓÔÉÊÏ ÊÉÍÇÌÁ Ô.Ï. ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Óôá ðëáßóéá ôçò ÅÈÍÉÊÇÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÊÇÓ ÓÕÍÄÉÁÓÊÅØÇÓ ôïõ ÊéíÞìáôïò êáé ôïõ äéáëüãïõ ðïõ äéåîÜãåôå áõôÝò ôçò ìÝñåò óôá üñãáíá êáé ôéò ïñãáíþóåéò ôïõ ÐÁ.ÓÏ.Ê. óå üëç ôçí ÅëëÜäá, ç ôïðéêÞ ïñãÜíùóç Ëéôï÷þñïõ êáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ ÊéíÞìáôïò ôçí ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ óôéò 7:30 ì.ì. óå óõæÞôçóç óôá ãñáöåßá ôïõ ÐÁ.ÓÏ.Ê. óôï Ëéôü÷ùñï ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðïëéôéêÞ åðéêáéñüôçôá, ôéò âáóéêÝò èÝóåéò ôïõ ÊéíÞìáôïò ãéá ôá æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí åõñýôåñç áëëÜ êáé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ç Ó.Å. ÔïðéêÞò ÏñãÜíùóçò Ëéôï÷þñïõ

Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ 4ïõ Äçìïôéêïý, 4ïõ êáé 19ïõ Íçðéáãùãåßïõ Êáôåñßíçò

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ

Ç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 4ïõ Äçìïôéêïý, 4ïõ êáé 19ïõ Íçðéáãùãåßïõ Êáôåñßíçò äéáêçñýóóåé üôé åêôßèåôáé óå äçìüóéá öáíåñÞ ðëåéïäïôéêÞ äçìïðñáóßá ç åêìßóèùóç ôïõ áñéèì. 10 éóïãåßïõ êáôáóôÞìáôïò, åðéöáíåßáò åßêïóé ðÝíôå (25) ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôçí Êáôåñßíç, êÜôù áðü ôá äéäáêôÞñéá ôïõ 4ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ åðß ôçò óõìâïëÞò ôùí ïäþí Ì. ÁëåîÜíäñïõ áñéè. 47 êáé ãéá ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá Ýîé (6) åôþí, ìå äéêáßùìá ðáñÜôáóçò åê ìÝñïõò ôïõ ðëåéïäüôç ìéóèùôÞ åðß ôñéåôßá áðü ôçí åãêáôÜóôáóÞ ôïõ. Ç äçìïðñáóßá èá ãßíåé óôá ãñáöåßá ôïõ 4ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò åíþðéïí ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞ ôçí ÔåôÜñôç 25ç Ìáúïõ 2011 êáé þñá 19.30. Êáôþôáôï ìßóèùìá åêêßíçóçò ïñßæåôáé ôï ðïóü ôùí 1.000,00 åõñþ êáé ðñïûðüèåóç óõììåôï÷Þò óôç äçìïðñáóßá ïñßæåôáé ç êáôÜèåóç óôç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ ðïóïý 1.000,00 åõñþ óå ìåôñçôÜ Þ ôñáðåæéêÞ åðéôáãÞ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ôéò åðéôñåðüìåíåò ÷ñÞóåéò êáé ãéá ôïõò üñïõò ôçò äéáêÞñõîçò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ó÷ïëåßïõ ê. ÉùÜííç Êïõêïõâßôç ôçë. 23510- 23630. Êáôåñßíç 12 Ìáúïõ 2011 Ãéá ôçí Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ Ç Ðñüåäñïò Áííá ÁèáíáóÜêç

Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ 4ïõ Äçìïôéêïý, 4ïõ êáé 19ïõ Íçðéáãùãåßïõ Êáôåñßíçò

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ

Ç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 4ïõ Äçìïôéêïý, 4ïõ êáé 19ïõ Íçðéáãùãåßïõ Êáôåñßíçò äéáêçñýóóåé üôé åêôßèåôáé óå äçìüóéá öáíåñÞ ðëåéïäïôéêÞ äçìïðñáóßá ç åêìßóèùóç ôïõ áñéèì. 4-5 éóïãåßïõ êáôáóôÞìáôïò, åìâáäïý ðåíÞíôá (50) ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôçí Êáôåñßíç, êÜôù áðü ôá äéäáêôÞñéá ôïõ 4ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ åðß ôçò óõìâïëÞò ôùí ïäþí Ì. ÁëåîÜíäñïõ áñéè. 47 êáé Áãßáò ÔñéÜäáò ãéá ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá Ýîé (6) åôþí, ìå äéêáßùìá ðáñÜôáóçò åê ìÝñïõò ôïõ ðëåéïäüôç ìéóèùôÞ åðß ôñéåôßá áðü ôçí åãêáôÜóôáóÞ ôïõ. Ç äçìïðñáóßá èá ãßíåé óôá ãñáöåßá ôïõ 4ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò åíþðéïí ôçò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞ ôçí ÔåôÜñôç 25ç Ìáúïõ 2011 êáé þñá 19.30. Êáôþôáôï ìßóèùìá åêêßíçóçò ïñßæåôáé ôï ðïóü ôùí 2.000,00 åõñþ êáé ðñïûðüèåóç óõììåôï÷Þò óôç äçìïðñáóßá ïñßæåôáé ç êáôÜèåóç óôç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ ðïóïý 2.000,00 åõñþ óå ìåôñçôÜ Þ ôñáðåæéêÞ åðéôáãÞ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ôéò åðéôñåðüìåíåò ÷ñÞóåéò êáé ãéá ôïõò üñïõò ôçò äéáêÞñõîçò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ó÷ïëåßïõ ê. ÉùÜííç Êïõêïõâßôç ôçë. 23510- 23630. Êáôåñßíç 12 Ìáúïõ 2011 Ãéá ôçí Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ Ç Ðñüåäñïò Áííá ÁèáíáóÜêç




Μικρές αγγελίες ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

χή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε

ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ μεταχειρισμένο σε καλή κατάσταση 2ΔΣ, τραπεζαρία, Σ,Κ,WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, 2ο όροφος. Περιοχή πάρκου. Τιμή 70.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 200.000 Ε

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 135.000 Ε.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 100.000 Ε

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε.

ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από υπόγειο 100 τμ πυλωτή 100 τμ και 2 ορόφος από 100 τμ σε 250 τμ οικόπεδο πολύ καλή θέση περιοχή Ολ. Ακτή. Τιμή 170.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 140.000Ε.

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 90.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, κλειστός χώρος στάθμευσης (καινούργιο παραδοτέο με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 95.000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 70.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 125 τμ (σε άριστη κατάσταση 2 ΔΣΚΤ, κεντρική θέρμανση, περιοχή Κέντρου, Τιμή 100.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιο-

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 762

μ. περιοχή Περίσταση, με παλιά μονοκατοικία. Τιμή 60.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 350.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 800 τμ με 2 φάτσες περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 170.000 Ε (πωλείται και το μισό δεκτός και διακανονισμός) ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 135.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας περιοχή Σταθμού. Τιμή 50.000 Ε.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση (γεώτρηση και ρεύμα) περιοχή Κουβαλιά τιμή 140.000 Ε (συζητίσημη) ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 2800 τμ άρτιο, οικοδομήσιμο, φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης, - Ν. Εφέσου. Τιμή 200.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 140.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 55.000 Ε 116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 115.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ 875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 60.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευ��γγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 60.000 ευρώ 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 4 στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο 800 τμ από τη θάλασσα εκτός οικισμού στη Σκοτίνα. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 50 τμ γκαρσονιέρα, 3 όροφος, 1 δωμ.,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση, (επιπλωμένο) περιοχή - Πάρκο. Τιμή 280 Ευρώ. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 85 τμ διαμέρισμα, 2 ορόφους, 5ετίας, 2 δωμ.,Σ,Κ, Μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 320 Ευρώ. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 105 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, 2ος όροφος 5ετίας, 2 δωμ. Σ.Κ. μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση πάρκιν ανοιχτό. Περιοχή Αγία Άννα. Τιμή 350 ευρώ Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.500 τμ μεαξύ Παραλίας - Ολυμπιακής Ακτής (1200 τμ απο τη θάλασσα). Τιμή 50.000 Ε. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 70 τμ. διαμέρισμα, 2ος

όροφος, 15ετίας, 2 δωμ. Σ. Κ. Μπάνιο, ωρομέτρηση, περιοχή – Ευαγγελικά. Τιμή 300 ευρώ. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε 338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 150.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 100.000 Ε 343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ  ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο 420 τμ κεντρικό στην

Ανδρομάχη

Οικόπεδα στο Παλιό Ελατοχώρι

Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο 440 τμ στο Μοσχοχώρι. Οικόπεδο 450 τμ στη Νέα Εφεσσο. Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Διόροφη μεζονέτα λουξ κατασκευής στην Περίσταση Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Μονοκατοικία στο Σβορώνο σε 200 τμ οικόπεδο. Μονοκατοικία 130 τμ στην Κάτω Μηλιά 50.000 Ε. Μονοκατοικίαστη Νέα Εφεσσο 70 τμ σε 350 τμ οικόπεδο. Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Διαμέρισμα 35 τμ, 24.000 Ε στην Κατερίνη. Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία

32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 5 και 7,5 στρ. στην Περίσταση, μετά το γήπεδο. Χωράφι 5,5 στρ. στον Αγιο Αθανάσιο. Χωράφι 5 στρ. μεταξύ Ολυμπιακής Ακτής και Παραλίας. Χωράφια στη Γανόχωρα 5,6,7 στρ.

Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

zƒuq}os}k~ytswq~ƒw vqkwƒw



ΠΩΛΕITAI TOYOTA RAV, μοντέλο 2003, τρίθυρο μαύρο με ηλιοροφή. Πληρ. τηλ. 6932910005

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μηχανή 125 κυβικά μοντέλο 2004, HONDA CBAR. Πληρ. τηλ. 6989770244

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 23510 35760, 6970933982 Καθηγητής, απόφοιτος του τμήματος Αγγλικής γλώσσας και φιλολογίας, του Αριστοτέλειου πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα για την περίοδο του καλοκαιριού. Για πληροφορίες στο τηλ. 6951145180

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ εγκυκλοπαίδια 10 τόμων με θέμα την υγεία. Πληρ. τηλ. 6937601610 ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΦΩΤΑΣ ΔΗΜ. - ΠΟΛ. ΜΗΧ. ΣΑΛΙΦΟΓΛΟΥ ΣΟΥΛΗ - ΑΡΧ. ΜΗΧ.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση παιδότοπος σε άριστη κατάσταση. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση Μ & Μ με δερμάτινες τσάντες και αξεσουάρ λόγω συνταξιοδότησης. Τσιμισκή 5. Πληρ. τηλ. 23510 23003 ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση καφέ - εστιατόριο στην Παραλία Κατερίνης μπροστά στη θάλασσα με 20ετή πείρα και στάνταρ πελατολόγιο λόγω αλλαγής επαγγέλματος. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6944514101 ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΟ – ΣΑΝΤΟΥΪΤΣΑΔΙΚΟ με άδεια λειτουργίας. 100 καθιστικά στην πιάτσα στην πλατεία της Σίβηρης, μόνο για γνώστες της δουλειάς. Τιμή ευκαιρίας! Τηλ. 6980622488 ΠΩΛΕΙΤΑΙ τουριστική επιχείρηση από δέκα καινούργιες - έτοιμες γκαρσονιέρες 404 τμ στην Παραλία Λεπτοκαρυάς. Πληρ. τηλ. 6906584427 ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση καφέ-μπαρ κεντρικό σε λογική τιμή (ηχομόνωση- εξαερισμός κτλ....). Πληρ. τηλ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος 23510 47497, 6976 760579

ΣΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΧΩΡΟ ΠΡΑΣΙΝΟΥ 1. Διαμέρισμα 145 τ.μ. 3Δ, καθιστικό., Λουτρό – W.C., με αποθήκη στο υπόγειο, 2 θέσεις στάθμευσης, ηλιακό συλλέκτη, αυτονομία – θερμιδομέτρηση στη θέρμανση, αποπερατωμένο. 2. Οροφοδιαμερίσματα 95 τ.μ. στον α’ όροφο και μεζονέτες 145 τ.μ. σε β’ και γ’ όροφο σε δύο ανεξάρτητες διπλοκατοικίες. Τηλ. 2351027891 & 6972723792

ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

—Š„—Œˆ–ˆ“ŒšˆŒ”Š–ˆŒ– „†’”ˆ–“œŽŠ–ˆŒ–„†”’—ˆ„šŒ„’Œ’“ˆ‡„„—„–—Š„—„„—’ŒŒˆ–

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

›™¥±¬Ÿ¥¡¢Ÿ

œ˜”¢•˜ž“ŠŽš’– °´¬ºª¿®¨¸¾¸²³¨ª»³²¶

Μάγειρας Έλληνας με εμπειρία ζαχαροπλαστικής πολλών χρόνων ζητά οποιαδήποτε εργασία. Πληρ. τηλ. 6932165823, 6984234067 ΚΥΡΙΑ ελληνίδα αναλαμβάνει τη φύλαξη ηλικιωμένων για νύχτα και μέρα. Πληρ. τηλ. 6982730362 και 6949099225 ΚΥΡΙΑ ελληνίδα αξιοπρεπής με πείρα ζητεί εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 6983314410 ΝΕΟΣ ζητά εργασία γνωρίζει Σέρβικα, Αγγλικά σε γυράδικο, πωλητής ή οτιδήποτε άλλο Πληρ. τηλ. 6938283985 ΝΕΑΡΗ Σερβίδα ζητά εργασία σαν πωλήτρια, γνωρίζει Αγγλικά με εμπειρία πολλών χρόνων. Πληρ. τηλ. 6938869333 ΚΟΠΕΛΑ 32 χρόνων ζητά οποιαδήποτε εργασία. Εχει εμπειρία ως καμαριέρα σε ξενοδοχείο και ως βοηθός μαγείρου. Μιλά Ρώσικα και Ρουμάνικα. Πληρ. τηλ. 6986218670 ΕΜΠΕΙΡΟΣ εργατοτεχνίτης ζητά οποιαδήποτε εργασία (στρώση πλακιδίων, βάψιμο, περιποίηση κήπων). Διαθέτει δίπλωμα επαγγελματικής οδήγησης Γ' κατηγορίας. Πληρ. τηλ. 6981053416

* Συμβεβλημένοι με όλα τα ταμεία * Μεταφορά ��ε όλη την Ελλάδα - Εξωτερικό * Κηδείες ατόμων ΔΩΡΕΑΝ * Διαθέτουμε ψυγείο και παρέχουμε δωρεάν συντήρηση και στο σπίτι * Καύση νεκρών

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ΠΩΛΕITAI αυτοκίνητο MERCEDES Α140 LONG ατρακάριστο, σε άριστη κατάσταση, 90.000 χιλ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972 715515

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

¬½Ì´ÉÌ¿¤¹ÒÇÍ

¨¤®¥©¢¨ › ¥š

ΚΥΡΙΑ ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένου-νης και πουλάει μεταχειρισμένα έπιπλα. Πληρ. τηλ. 2351026 499 Έλληνας με εμπειρία κουζίνας και σερβιτόρου ζητά οποιαδήποτε εργασία. Πληρ. τηλ. 6976850964

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ȆȍȁȅȊȃȉǹǿ ȃǼȅǻȂǾȉǹ ǺǹȈǿȁǼǿȅȊǺ  īȀǹȇȈȅȃǿǼȇǹIJȝȝİȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮĮȣIJȩȞȠȝȘșȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘijȣıȚțȠȪĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐİȟȦIJțȠȣijȫȝĮIJĮ țĮȚșȑıȘ3DUNLQJ ȁǹȋǹȃǹ ǹȊȄǼȃȉǿȅȊ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹȐȡȚIJȝ ȖȦȞȚĮțȩȝİȝİȖȐȜĮȝʌĮȜțȩȞȚĮĮȣIJȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘijȣıȚțȠȪĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐİȟȦIJțȠȣijȫȝĮIJĮțĮȚ țȜİȚıIJȒșȑıȘ3DUNLQJ ȊȆȅȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆȁǹȀǹȁǿȉȅȋȍȇȅȊ ȈȣȖțȡȩIJȘȝĮʌȠȜȣIJİȜȫȞ įȚȩȡȠijȦȞȝİȗȠȞİIJȫȞȝİIJȝȒȝĮ ȣʌȠȖİȓȠȣĮIJȠȝȚțȩțȒʌȠțĮȚʌȚıȓȞĮ ǽǾȉȅȊȃȉǹǿȅǿȀȅȆǼǻǹīǿǹ ǹīȅȇǹǾǹȃȉǿȆǹȇȅȋǾ ȉȘȜ 

Μονοκατοικίες – διαμερίσματα- γραφεία – καταστήματα 1) Κεντρικό διαμέρισμα 90 τ.μ. σε όροφο μεταχειρισμένο. 2) Κεντρικό διαμέρισμα 94 τ.μ. σε 4ο όροφο μεταχειρισμένο με κεντρική θέρμανση. 3) 145 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα σε 3ο όροφο με τζάκι, τέντες, 3 υπνοδωμάτια και αποθήκη στην Αγία Παρασκευή 20ετίας. 4) 70 τ.μ. σε 1ο όροφο στην οδό Κύπρου 5) 110 τ.μ. σε 7ο όροφο κεντρικό 6) 128 τ.μ. με 3 υπνοδ. Σαλόνι κουζίνα, εντοιχισμένες ντουλάπες, ατομική θέρμανση, τζάκι και 2 γκαράζ σε 4ο όροφο. 7) 100 τ.μ. με 2 υπν. Πυλωτή και υπόγειο σε 2ο όροφο με ωρομέτρηση. 8) 70 τ.μ. με υπν. Σαλόνι, κουζινα και αποθήκη 1ος όροφος στην Αγία Παρασκευή. 9) 140 τ.μ. διαμέρισμα στην παλιά πυροσβεστική σε 1ο όροφο 8ετίας με ατομική θέρμανση , τζάκι και πυλωτή σε πολύ καλή τιμή. 10) 105 τ.μ. σε 2ο όροφο στην Αγία Άννα με πάρκινγκ και αποθήκη 4ετίας και ωρομέτρηση. 11) Πωλείται μεζονέτα με υπόγειο 130 τ.μ. σε 300 τ.μ. οικόπεδο στην Πλάκα Λιτοχώρου 10 ετών. 12) Μεζονέτα 140 τ.μ. με πυλωτή και σκεπή στα τούβλα στην επέκταση των Ευαγγελικών. 13) Μεζονέτα με πυλωτή στο σοβά με ηλεκτρολογικά και υδραυλικά στην επέκταση των Ευαγγελικών 14) Μονοκατοικία στον παράδεισο 80 τ.μ. σε 200 τ.μ. οικόπεδο. 15) Γκαρσονιέρα στο Λιτόχωρο 38 τ.μ. 16) 70 τμ. διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, ανακαινισμένο σε πολύ καλή τιμή. 17) Καινούργια διαμερίσματα σε όλες τις περιοχές της πόλης 18) Μονοκατοικία στην Καλλιθέα 160 τ.μ. σε 720 τ.μ. οικόπεδο 19) Οικοδομή στην Κατερινόσκαλα με 100 τ.μ. κατάστημα με 10 δωμάτια με σκεπή και με ασανσέρ.

20) Μονοκατοικία στο Κίτρος 80 τ.μ. με υπόγειο σε 500 τ.μ. οικοπεδο σε πολύ καλή τιμή. 21) Κεντρικό γραφείο 80 τ.μ. σε 4ο όροφο. 22) 50 τ.μ. κατάστημα με πατάρι στην οδό Παρμενίωνος 23) 69 τ.μ. κατάστημα με πατάρι στην οδό Κολινδρού.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ & ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 1) 400 τ.μ. γωνιακό οικόπεδο στο Βατάν 2) 700 τ.μ. οικόπεδο στο Π. Ελατοχώρι 3) 250 τ.μ. γωνιακό οικόπεδο στην Ολυμπιακή Ακτή 4) 440 τ.μ. οικόπεδο στη Ν. Εφεσσο 5) 440 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση των Ευαγγελικών 6) 650 τ.μ. οικόπεδο στο Βατάν με 50 μ. πρόσοψη 7) 430 τ.μ. οικόπεδο στο Ν. Κεραμίδι με 23 μ. πρόσοψη 8) 500 τ.μ. οικόπεδο από 25.000 το καθένα στην Τραπεζούντα 9) 525 τ.μ. οικόπεδο στην περιοχή Καπνικού Σταθμού και 400 τ.μ. στην επέκταση καπνικού σταθμού. 10) Πωλούνται οικόπεδα 400 και 500 τ.μ. στην Ολυμπιάδα Κορινού στη 2η και 3η γραμμή. 11) Πωλείται οικόπεδο στην Περίσταση 390 τ.μ. 12) 460 τ.μ. οικόπεδο με 90 τ.μ. παιό σπίτι στην οδό 19ης Μαϊου. 13) 500 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο 14) 430 τ.μ. οικόπεδο στο Μοσχοχώρι με 20.000 Ε. 15) 400 τ.μ. οικόπεδο περιοχή Παναγία Σουμελά με πολύ καλή τιμή με 15 μ πρόσοψη. 16) Στην Κονταριώτισσα 70 τ.μ. οικόπεδο με 100 τ.μ. σπίτι σε πολύ καλή τιμή 17) 480 τ.μ. οικόπεδο στη Μεθώνη Πιερίας με 35 τ.μ. προκατασκευασμένο σπίτι καινούργιο με άδεια. 18) 560 τ.μ. οικόπεδο στα Ευαγγελικά με 24 μ. πρόσοψη

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 1) Αγροτεμάχιο 16 στρέμματα στον Αγιάννη Πιερίας ποτιστικό 2) Αγροτεμάχια 40-45-50 στρεμμάτων στην «Παναγία» της Περίστασης.

3) 4 Στρέμματα στην Περίσταση με φως και νερό και 150 δένδρα με 45 μ. πρόσοψη στο δρομο της Παναγίας» 4) Αγροτεμάχιο 6.500 τ.μ. στο Π. Κεραμίδι με ελιές 5) 4 στρέμματα στην Πλάκα Λιτοχώρου 6) 10 στρέμματα με νερό στο Σβορώνο Πιερίας 7) 800 τ.μ. οικοπεδοχώραφο στην Ολυμπιακή Ακτή. 8) 4 στρέμματα στη θέση «Κρανιά» στον Κορινό.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ – ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ 1) 80 τ.μ. σε 1ο όροφο με ωρομέτρηση και γκαράζ στα καταφιώτικα. 2) 48 τ.μ. σε 4ο όροφο με ατομική θέρμανση , επιπλωμένο 3) 110 τ.μ. σε 1ο όροφο στα Ευαγγελικά με κεντρική θέρμανση 4) Γκαρσονιέρα 50 τ.μ. με ωρομέτρηση σε 2ο όροφο στα αστικά. 5) 100 τ.μ στην Μ. Αλεξάνδρου σε 2ο όροφο κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. 6) 100 τ.μ. με ωρομέτρηση κεντρικό διαμέρισμα σε 2ο όροφο. 7) Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην επέκταση των Ευαγγελικών σε 500 μ. οικόπεδο με 3 υπν. 8) 80 τ.μ. με τζάκι και 2 υπνοδωμάτια στο Μυλαύλακο. 9) Μεζονέτα 165 τ.μ. στο κέντρο της πόλης με 3 υπν. και 3 WC και γκαράζ. 10) 110 τ.μ. σε 3ο όροφο στην Αγία Παρασκευή με εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές, τέντες, τζάκι και ωρομέτρηση με 2 υπν. 11) 125 τ.μ. κατάστημα με πατάρι και μεγάλο ακάλυπτο στο δρόμο για Ανδρομάχη. 12) 100 τ.μ. κατάστημα απέναντι απ’ την «ελιά». 13) Ισόγειο κεντρικό κατάστημα 40 τ.μ. 14) 90 τ.μ. με πατάρι κατάστημα στα Ευαγγελικά. 15) Κεντρικό γραφείο 50 τ.μ. σε 3ο όροφο 16) 286 τμ. ισόγειο κατάστημα με υπόγειο στην παλιά Εθνική. 17) 100 τ.μ. σε 3ο όροφο στην Μ. Αλεξάνδρου.




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

-Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ., 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά MEZONETEΣ - Καλλιθέα σε 210 τμ οικόπεδο, 60+60 τμ - Σε 2100 τμ οικόπεδο, ημιυπ., ισόγειο & 1ος όρ., 62,5 τμ έκαστος 190.000 Ε -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκτ. Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ., 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή ΟΙΚΟΠΕΔΑ - Επέκταση Ευαγγελικών 414,420,451 & 512 τμ - Ν. Ζωή 1.012 τμ- Καπνικός 250, 270, 300, 386, 400, 450, 514 τμ - Μαρτίου 250, 260, 510 και 800 τμ γωνιακό -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ. -Λαϊκή της Τετάρτης 660τμ -Σ.Σταθμος 248,443 & 500τμ. -Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2 -Ν. Ζωή, 645τμ. γωνιακό

-Καπνικός 516,600,800,979 & 1187τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Περισταση 303,418,605τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια -Περίσταση 212τμ. με άδεια μεζονέτας -Μυλαύλακο 389,5τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5 & 10στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Περίσταση 7,5 & 12στρ. -Κοντά στην Πιερίδα, 4.300τμ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ - Κοντά στα Goody's 2ος όροφος, 65 τμ - Παραλία 385 τμ κατάστημα και 22 δωμάτια (σημαντικά έσοδα) - Γραφείο 150 μέτρα από την πλατεία, 2ος όρ., 76 τμ 80.000 Ε - Κατάστημα περιοχή παλιό Νοσοκομείο 80 τμ έσοδο 450 Ε. μηνιαίως -Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. ενοικιαζόμενα

///////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 272 τμ ΣΔ1, με παλιά οικία δίπλα από το γήπεδο. Τιμή 78.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 34974 και 6977 255792

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ από ιδιώτη διαμπερές, στο κέντρο της πόλης (πίσω από την πλατεία) με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC. Πληρ. τηλ. 6977 926264 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459 ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 110 τμ (μικτό) ρετιρέ με 2Δ,Σ,Κ, Λουτρό, WC και αποθήκη στο υπόγειο, με ατομική θέρμανση, θέση στάθμευσης, περιοχή Ευαγγελικά (Δα γκλή 25). Πληρ. τηλ.: Ι. Διαμαντίδης 23510 38992, 6972027457 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: κεντρικές ανακαινισμένες γκαρσονιέρες με θερμοπομπό, θωρακισμένη πόρτα κλπ. 35τμ,20τμ, 24 τμ στη Θεσ/νίκη. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579  ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ ȉȘȜ  țȚȞ 

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮǻȦȝȐIJȚĮ ȈĮȜȩȞȚțȠȣȗȓȞĮțĮȚȝʌȐȞȚȠ IJȝțĮȚIJȝıIJȘȞȠįȩ ǻĮȖțȜȒ  ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ įȣȐȡȚIJȝ ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ șȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κα τά σ τα σ η - ε π ι π λ ω μ έ ν ο ) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ με φάτσα πλατεία, περιοχή επέκταση Καπνικού Σταθμού, τιμή 75.000 Ε (δεκτός διακανονισμός). Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ στη Θεσ/νίκη σε γωνιακή οικοδομή στον 3ο όρ. 3 γκαρσονιέρες συνολικά 110 τμ πλήρως ανακαινισμένες, περιοχή Βασ. Ολγας. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Αδειοδότηση - χρηματοδότηση - μελέτη βέλτιστος σχεδιασμός ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Πληροφορίες ΜΠΑΤΑΛΑΣ Β. Ηλεκτρολόγος Μηχανικός 6973027819 ΚΟΝΝΑΦΗΣ Γ. Μηχανολόγος Μηχανικός 6977467469

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: ξενοδοχείο 27 δωματίων, 7 ετών στην Παραλία σε άριστη κατάσταση σε πολύ καλή θέση. Τιμή 850.000 ευρώ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚO ΜΕΤΑΝAΣΤΗΣ 2351075207, 6944727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 80 τμ πατάρι, 40 τμ υπόγειο, γωνιακό στην οδό Τσιμισκή. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ στη Θεσ/νίκη ρετιρέ 63 τμ στην οδό Τσιμισκή, με φανταστική θέα. Χρειάζεται ανακαίνιση.Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 74 τμ στην Θεσ/νίκη κοντά στην στάση Φλέμιγκ 2 ΔΣΚ σε καλή κατάσταση, 2ος όροφος. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360, 6944 504786 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ παλιά μονοκατοικία σε 762 τμ οικόπεδο, για γρήγορη πώληση, 60.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτίσμα τριόροφο 840 τμ ο κάθε όροφος σε 4,5 στρέμματα οικόπεδο, 3ο χλμ ΠΕΟ Κατερίνης - Θεσ/νίκης κοντά στην Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 00491716438383 και 0049306068176 κον Κυριάκο

ȀȆǹȉȈǾȈ ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈǹȀǿȃǾȉȍȃ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 530 γωνιακό, επί της Παυσανίας (Νέα Ζωή). ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο γωνιακό 424 τμ περιοχή Μαρτίου. Τιμή 100.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο (στα Αστικά) Ε=221 τμ, κτίζει 442 τμ.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 42 τμ σε κάθετο πεζόδρομο 3ος όροφος βλέπει πίσω τιμή 26.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι στο "ΒΥΘΙΣΜΑ" 5 στρ. Τιμή 50.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ 2 Δ, Σ,Κ, WC, πάρκινγκ, πίσω από το πάρκο, 2ος όροφος. Τιμή 77.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 4 ετών 95 τμ 2Δ, Σ,Κ, WC, ατομική θέρμανση, αιρ κοντίσιον, σίτες, τέντες κλπ, 1ος οροφος. Τιμή 92.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο 100 τμ 2 ΔΣΚ με ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ. Τιμή 105.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 272 τμ με π.

//////////////////////////////////////

ENOIKIAZETAI κατάστημα 180 τμ με υπόγειο 120 τμ εσωτερικό ασανσέρ στην Ζαλόγγου με 2 χώρους στάθμευσης. Ενοίκιο χαμηλό. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6936 997015

οικία, ΣΔ 1 απέναντι από το Δασαρχείο. Τιμή 80.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα # 137 τμ δεκαετίας 3ΔΣΚ τζάκι, κλειστό πάρκγι στα Χοιράδικα ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 107 τμ δεκαπενταετίας, απέναντι από το πάρκο 3ος όροφος. Τιμή 85.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο πίσω από τον ΟΑΕΔ 400 μετ. Τιμή 80.000 Ε ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 γραφεία στον πεζόδρομο Ε=290 τμ. όλα μαζί ή και μεμονωμένα.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 28346, 6979 9 85665 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 50 τμ σε καλή κατάσταση, ενοίκιο 170 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ENOIKIAZETAI: διαμέρισμα 60 τμ, 1 Δ, Σ, κουζίνα, μπάνιο με ωρομέτρηση επί της Κωφίδου 27 Καλαμαριά Θεσσαλονίκη. Πληρ. τηλ. 6945 544912

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ (καινούργιο, άριστη κατάσταση) 3 Δ, Σ,Τ,Κ. 1 μπάνιο, 1 WC, αποθήκη, θερμιδομέτρηση, πάρκινγκ περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή ενοικίου 380 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κεντρικότατο δίπλα στις τράπεζες 160 τμ, συν υπόγειο συν πατάρι κατάλληλο για διάφορες επιχειρήσεις. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ŒŒ•£žšŽ–šŸ

*24 ωρη εξυπηρέτηση *Χαμηλές τιμές *Αναλαμβάνουμε μεταφορά νεκρών από Γερμανία για Ελλάδα οδικώς και αεροπορικώς *Άποροι ΔΩΡΕΑΝ Εθν. Αντιστάσεως 67 Κατερίνη 23510 41762 - 6945747569 6971974032

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 



ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α)ΚΑΡΑΒΕΡΓΟΥ ΑΘΗΝΑ Ι. ΤΣΙΚ/ΛΟΥ & Π. ΚΑΤΦ. ΤΗΛ. 23510 36476 Β)ΤΖΑΓΚΑ ΕΛΕΝΗ ΤΣΑΚΑΛΩΦ 4 ΤΗΛ. 23510 30867

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 90 τμ μεταχειρισμένο διαμέρισμα 2ου ορόφου, με αλλαγμένα κουφώματα, πόρτα ασφαλείας 2ΔΣΚWC. Τιμή 60.000 Ε

3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ορ., 105 τμ σε πεζόδρομο με ατομ. λέβητα, 70.000 Ε

Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ

ΒΑΤΑΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα γωνιακό 5ετίας 3Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση Ε=116 τμ Τιμή 105.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο επαγγελματικό Ε=450 τμ σε παράπλευρο της Ν.Ε. κοντά στον (Αγοραστό) Τιμή 145.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητο διαμέρσμα 4ου όροφου 3Δ,2WC,κουζίνα, σαλόνι, ατομική θέρμανση, πάρκιγκκεντρικό ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου 3ΔΣΚWC πάρκιγκ έτοιμο καινούργιο ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 715 τμ επί των οδών (Ευαγγελικά) Σωκράτους κατάλληλο και για κατάστημα με πρόσωπο 29 μ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ,

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε Επέκταση Ευαγγελικών κοντα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση . Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ barman-barwoman, σερβιτόροι/ες και βοηθοί για beach bar στην Παραλία Κατερίνης. Πληρ. τηλ. 6973 660709

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα σε νεόδμητη οικοδομή με 2 δωμάτια, σαλόνι, κου ζίνα, μπάνιο στο κέντρο της πόλης με ατομική θέρμανση και δυνατότητα θέσης στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977 323148 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΖΟΝ: μπροστά στην θάλασσα μέσα στο πράσινο, στην ΓΡΙΤΣΑ ΠΛΑΚΑ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ, επιπλωμένα, οροφοδιαμερίσματα, δύο δωματίων, σαλόνι- κουζίνα, wc, αποθήκη αύλειου χώρου. ΤΙΜΕΣ ΛΟΓΙΚΕΣ. Πληρ. τηλ. 6972624614 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑI μικρό διαμέρισμα (στούντιο) στο κέντρο του Παρισιού για την περίοδο από 13 Ιουλίου έως 17 Αυγούστου. Είναι πλήρως επιπλωμένο, διαθέτει Internet και δωρεάν τηλεφωνική σύνδεση με 100 χώρες του κόσμου. Η τιμή για όλη την περίοδο είναι 800 Ε και για μια εβδομάδα 270 Ε. Πληρ. τηλ. 2351028346 ή 0033183961077 και 0033634302582 e-mail:estia6@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ 2 Δ, Σ, Τ,Κ, τουαλέτα, 3ος όροφος, ωρομέτρηση. Τιμή ενοικίου 320 Ε. περιοχή Ευαγγελικά. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 55 τμ , 1Δ,Σ,Κ, τουαλέτα, με εντοιχισμένα ηλεκτρικά, ωρομέτρηση, τιμή ενοικίου 260 Ε, περιοχή Βατάν. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μονοκατοικία 120 τμ σε 500 τμ οικόπεδο (σε καλή κατάσταση, ανακαινισμένη) 3Δ,Σ,Κ, WC ατομικό καλοριφέρ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 50 τμ γκαρσονιέρα 2 όροφος 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση. Περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 260 Ε. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

Ο

Ερμιόνη

ENOIKIAZETAI 100 τμ διαμέρισμα 2 όροφος, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση, τέντες, τζάκι, 2 ντουλάπες 8ετίας. Πάρκιγκ, πυλωτή. Περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 350 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548 και 73013

*Αγοράζω χρυσαφικά τοις μετρητοίς *Ανταλάσσω χρυσαφικά Δημάδη 4 (έναντι Δημαρχείου) Τηλ. 23510 34654

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ

ƥƳƣƷƧƫƱƵƧƭƧƵƺƯ ƬƣƫƮƯƩƮƱƴƶƯƺƯ



Eταιρία Βιομηχανικών Συστημάτων ζητά συνεργάτη για εγκαταστάσεις για πλήρη ή μερική απασχόληση. Απαραίτητο δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ. ώρες καταστημάτων στα τηλ. 23510 39027,25369 κα Φωτεινή

ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24 τμ Ζαλόγγου 7. Πληρ. τηλ. 23510 21923

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 147 τμ επί της οδού Σκρα 21, 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση με βεράντα 50 τμ μεσημβρινή. Πληρ. τηλ. 6937153936- 23510 22397

ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ   ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ από Βιοτεχνία Απορρυπαντικών πωλήτριες - πωλητές με πείρα στις πωλήσεις για εξωτερική εργασία. Aπαραίτητο ίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6994476023

Η εταιρεία SOCOTAB ζητάει γεωπόνο με έδρα στην Κατερίνη. Επιθυμητά προσόντα: Πτυχίο Π.Ε., γνώσεις ΗΥ και Αγγλικών. Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψη. Αποστολή βιογραφικών υπόψη κα Βαϊνά Ευτυχία: fax 23510 49980 ή στο e-mail gr.info@socotab.com. Πληροφορίες στο τηλ.: 23510 49970

ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μηχανολόγος - Μηχανικός με εμπειρία από ένα εως 3 χρόνια, από επιχείρηση - πτηνοσφαγείο. Πληρ. τηλ. 23510 63626 -27 και fax 23510 63628

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ άτομα για εργασία σε σουβλατζίδικο με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6932235034, 23510 25252

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή.Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος απο εξαγωγική βιοτεχνία παραγωγής απορρυπαντικών και χημικών προϊόντων με 25ετή δραστηριότητα και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6977459400 και e-mail:aias12@hotmail.com

Είσαι νέος, δημιουργικός, γεμάτος εμπνεύσεις που περιμένουν να γίνουν πράξη; Τηλεφώνησε στο 2351046795 καθημερινά 9 με 2! Το Ράδιο Όλυμπος 101.5 ζητά νέους διαφημιστές για την επάνδρωση του διαφημιστικού τμήματος του σταθμού! Γίνε και εσύ μέλος της μεγάλης ομάδας του Ράδιο Όλυμπος 101.5 και απογείωσε το ταλέντο σου!

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. με ατ/κη θερ/νση & παρκιν -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όρ. 126τμ. & 3ος όρ. 63τμ. -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη 80,85τμ. καθε οροφος -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) -7ο Γυμνάσιο, 1ος, 2ος, 3ος όρ., 75τμ. & 95τμ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ - Ευαγγελικά 55 τμ ρετιρέ -Κέντρο, στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. με θερμιδομετρηση -Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ. -Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, 7ετίας -Γκαρσονιερα ρετιρέ 50τμ. -Ξάνθου 4ος όρ. 68,35τμ. -Κέντρο, 3ος ορ. 160τμ. στα τούβλα -Αγ. Τριάδα 1ος όρ., 110τμ. -Εργατ.Κέντρο 110τμ. ανακαινισμένο ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντά στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ.

¬½Ì´ÉÌ¿¤¹ÒÇÍ

από την SCODA) ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 85.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό. Τιμή 95.000 Ε. Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 141) 96 τμ 3ος όρ., 30ετίας κεντρικό 263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 270) 90 τ.μ. διαμπερές κεντρικό 30ετίας 272) 80 τ.μ. κεντρικό μερικώς ανακαινισμένο σε πολύ καλή κατάσταση. 273) 140 τμ στον 1ο όροφο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 274) 80 τμ στον 2ο ορ. με ατομική θέρμανση, τέντες, ωρομέτρηση και air condition πίσω από το πάρκο. 275) Κοντά στο Υδραγωγείο 94 τμ με ωρομέτρηση. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων 353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος 354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα 620) Σε 400 μέτρα οικόπεδο διώροφη οικοδομή, μαγαζί 135 τμ οροφοδιαμέρισμα, στον σοβά στην Κάτω Μηλιά ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης. 445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο. 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή 451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα στο συντριβανι 454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120 τμ διαμέρισμα 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο 457) Κεντρικά καταστήματα σε καλό πεζόδρομο 458) 6 γραφεία σε πεζόδρομο πωλούνται όλα μαζί και χωριστά 459) Σε 500 τμ οικόπεδο (0,8συν) 100 τμ κατάστημα στην Φαρμάκη ΟΙΚΟΠΕΔΑ 462) 231 τμ νότιο επέκταση Ευαγγελικών 7,5Χ30 μέτρα 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής. 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας 613) 600 τμ οικόπεδο στον Οικισμό "ΠΑΙΔΕΙΑ" Λιτοχώρου 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 618) 240 τμ οικόπεδο στο Λιτόχωρο με θέα θάλασσα και βουνό πίσω από το Γυμνάσιο 619) Οικόπεδα πίσω από τον ΟΑΕΔ σε πολύ καλή τιμή 621) 2920 τμ οικόπεδο δίπλα στο σχέδιο σε κεντρικό κόμβο γωνιακό κατάλληλο για επαγγελματική στέγη 622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 624) 2.320 τ.μ. γωνιακό τεμάχιο δίπλα στο σχέδιο στην Επέκταση Ευαγγελικών. 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 626) 250 τμ νότιο στα Ευαγγελικά σε καλό σημείο. 627) 250 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο 628) 460 τμ δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες μετά τον Βασιλόπουλο - Μαρκετ της Αγ. Αικατερίνης 629) 300 τμ στην Περίσταση στο δρόμο για Παναγία. 630) 4,5 στρ. πριν την Παραλία δεξιά πάνω στον δρόμο. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο

για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα. 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου. 663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική 679) Πωλούνται 30 στρ. ακτινίδια και ελιές στον Κορινό με όλο τον εξοπλισμό (τρακτέρ - εργαλεία κτλ) 680) 14,5 στρ. δίπλα στον Βιολογικό (10 στρ. ακτινίδια + 4,5 στρ. τριφύλλι) 681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό 682) 9,2 στρ. ανάμεσα στη Ν. Εφεσσο και Κονταριώτισσα στο ύψωμα με θέα 683) 5500 τ.μ. χωράφι για επαγ. Χρήση κοντά στη ΜΑΧΙ γωνιακό 684) 3800 τ.μ. με μεγάλη φάτσα στην Εθνική οδό μετά το τούνελ δεξιά στο ρέμα για Θεσσαλονίκη. 685) 6 στρ. με μήλα μετά το ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΚΤΕΟ στην Κουλούρα. 686) 11 στρ. (88μ. φάτσα) κοντά στη ΜΑΧΙ. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. 720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ 722) Σε 250 τμ κατάστημα και 14 δωμάτια πλήρως ανακαινισμένα στον πεζόδρομο της Ολυμπιακής Ακτής 723) Στην Παραλία σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο (1,2 συντ.) οικοδομή με 2 καταστήματα 10 ενοικιαζόμενα δωμάτια και 2 διαμερίσματα ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ 802) Ενοικιάζεται μαγαζί 36 τμ με υπόγειο σε καλό πεζόδρομο 803) Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ με τουαλέτα ΑΜΕΑ 804) 3άρι στην περιοχή Ξάνθου με αυτόνομη θέρμανση 805) 120 τμ, 2ος όρ., 3 Δ, κεντρικό απέναντι από κλινική Κωτακίδη

›©™®¡§¬£¬±¥ ¤¥Ÿ¤§«­¥±¥ «¬®™¥¡™«¬§£¡«¤§¡¥™±¥

¬§¤¨™¢§›£§­¥¡¢¤™¥±£Ÿ ¬§­£§­¤¡œŸ«™¢Ÿ ¢™©™›¡™¥¥Ÿ¥¬¡¥§­ œÅË¿šÕÉÑÅÇÊ¢¹Ì½É·Å¿ ¬Ÿ£   ¢¡¥Ÿ¬§


12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 25 ÌÁÚÏÕ 2011

Å

ãêáßíéá ÷èåò ãéá ôï íÝï êáôÜóôçìá ôçò áëõóßäáò «Áñâáíéôßäçò» óôçí Êáôåñßíç êáé ðëÞèïò êüóìïõ ôßìçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ôá ãíùóôÜ Óïýðåñ ÌÜñêåô. Óôçí ôåëåôÞ, óôï êáôÜóôçìá ôçò ïäïý Ëïõêéáíïý ìå Ìáíôæáñïðïýëïõ ðáñáâñÝèçêáí êáé ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéá Áñâáíéôßäç, äå÷ïìÝíïé áðü üëïõò óõã÷áñçôÞñéá êáé åõ÷Ýò.

Å

éêüíåò ìéáò Üëëçò ðñáãìáôéêüôçôáò ðáñïõóéÜæïíôáé áõôÝò ôéò ìÝñåò óôçí Êáôåñßíç, ìÝóá áðü ôï öùôïãñáöéêü áñ÷åßï ôïõ ÃéÜííç Ôóéáëïý. Ç Ýêèåóç «Áíåâáßíïíôáò óôç óôÝãç ôïõ êüóìïõ-×ñþìáôá êáé öùò áðü ôï ÍåðÜë», ðïõ öéëïîåíåßôáé ìÝ÷ñé êáé áýñéï óôá éäéùôéêÜ åêðáéäåõôÞñéá «ÐëÜôùí», óõãêÝíôñùóå ìÝ÷ñé óôéãìÞò ðïëý êáëÝò êñéôéêÝò êáé ôçí åðéóêÝöèçêáí ðïëëïß ìáèçôÝò ó÷ïëåßùí ôçò ðåñéï÷Þò. Ç öùôïãñáößá áðü ôá åãêáßíéá, üðïõ äéáêñßíïíôáé ï ê. Ôóéáëüò ìå ôïí ÁíÝóôç Ðáðáäüðïõëï ìåôáîý Üëëùí

Ç

ðñþôç åðßóçìç áíôßäñáóç óå ðáíåëëÞíéï åðßðåäï, ôïõëÜ÷éóôïí áðü ðëåõñÜò ÐåñéöÝñåéáò, Þôáí áðü ôïí Ðåñéöåñåéáêü Óýìâïõëï Íßêï ÐáðáíéêïëÜïõ, ï ïðïßïò ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, ðïõ Ýèåóå ôï èÝìá ôçò áðïêñáôéêïðïßçóçò, Ýóôåéëå åðéóôïëÞ óôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï, üðïõ èÝôåé ôéò åîÞò ðñïôÜóåéò: Ôï ËéìÜíé Èåóóáëïíßêçò íá ðåñÜóåé óôçí éäéïêôçóßá ôïõ ÄÞìïõ êáé íá ãßíïõí óõæÞôçóç êáé ðñïôÜóåéò ãéá ôï èÝìá ôçò ðáñá÷þñçóçò ôïõ áåñïäñïìßïõ Ìáêåäïíßá, ôçò ÅËÂÏ, ôçò Åãíáôßáò êáé ôçò Áðï÷Ýôåõóçò.

Ï

óõìðáôñéþôçò ìáò ÁëÝêïò Ïöåßäçò, ìÝëïò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ êáôÝèåóå óôï Ìíçìåßï ôïõ Áãíþóôïõ Óôñáôéþôç óôåöÜíé óôçí åêäÞëùóç ãéá ôç Ãåíïêôïíßá ôùí Ðïíôßùí. ÖÞìåò áíáöÝñïõí üôé èá åßíáé õðïøÞöéïò óôéò ðñïóå÷åßò ÂïõëåõôéêÝò åêëïãÝò ìå ôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÐÁÓÏÊ óôçí Ðéåñßá.

Ç Ýíôõðç Ýêäïóç äéáèÝóéìç êáèçìåñéíÜ óôï: www.olympiobima.gr

40íèÞìåñï ìíçìüóõíï Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 29 Ìáúïõ 2011 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÔñéÜäïò 40Þìåñï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, áäåëöÞò êáé ãéáãéÜò

ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÊÏÕÊÏÕËÇ (ôï ãÝíïò Ôóá÷áëßíá)

Ð

áñáäüèçêáí ðñïóöÜôùò êáé ïé õðüëïéðåò ðñïêáôáóêåõáóìÝíåò áßèïõóåò óôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá ôïõ 3ïõ Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ Êáôåñßíçò. ¼ðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá, ìáæß êáé ìå ôçí ðåñßöñáîç, ïé õðïäïìÝò êáé ï ðåñéâÜëëïí ÷þñïò èá åßíáé Ýôïéìá ðñïò ÷ñÞóç ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ðåñßïäï. Ãéá ôï áí ôá ôìÞìáôá óôá äõï ó÷ïëåßá èá åëáöñõíèïýí Þ ü÷é, èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ëßãï êáé íá äïýìå ðñþôá ðüóïé ìáèçôÝò èá ìåôáêéíçèïýí åêåß, óôï ðëáßóéï ôïõ åêðáéäåõôéêïý ÊáëëéêñÜôç.

êáé óôï facebook www.facebook.com/ olympiobima

Ðáñáêáëïýìå ôïõò óõããåíåßò êáé ößëïõò ðïõ ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðñïóÝëèïõí êáé íá åíþóïõí ìáæß ìáò ôéò äåÞóåéò ðñïò ôïí ¾øéóôï. Ï óýæõãïò Ôá ôÝêíá Ç áäåëöÞ

Ï åããïíüò Ôá áíÞøéá Ïé ëïéðïß óõããåíåßò

ÓÇÌ.: Ç äåîßùóç èá äïèåß óôçí ÅÊÁÂÇ

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Êáôåðåßãïí óÞìá…

Áöåíôïýëçò êáëåß ÂñõîÝëëåò óôéò 25 ÌáÀïõ 2011. ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Íá ôçò êñåìÜóïõí ïé óýíôñïöïé ðÝíôå Ýîé ðáñÜóçìá-ôïõ ÓôÜëéí, ôïõ ËÝíéí, ôïõ ×áñßëáïõ, ôïõ ÖáñÜêïõ ê.Ü.- óôï ìÝñïò ôçò êáñäéÜò-ðÜíôá áñéóôåñÜ!- ãéá íá ðÜñåé ôï Êßíçìá ôá ðÜíù ôïõ êáé íá âñåèåß óå åôïéìüôçôá. «ÁðáóöáëéóìÝíï»! Ìå ôïí ê. Íôïìéíßê äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ÷Üóïõí ôï ÷ñüíï ôïõò ïé ðïëéôéêïß. Ï èåßïò áíáëáìâÜíåé «ôá ðÜíôá üëá». Ôé Ý÷åé ðåé ôï èçñßï ï ÁëÝöáíôïò! Ìüëéò ï ê. Íôïìéíßê îåìðåñäÝøåé ìå ôçí ÁìåñéêáíéêÞ Äéêáéïóýíç ï Áöåíôïýëçò èá ôïí êáëÝóåé íá åðéóêåöôåß «éíêüãêíéôï» ôçí ÅëëÜäá êáé èá ðáñáêáëÝóåé ôïí ÓôÝëéï ÌÜéíá íá ôïí ðåñÜóåé ìå ôç âÜñêá óôï «Íçóß». Íá êÜôóåé ï Üíèñùðïò êáé «íá êÜíåé ðáñÝá ìå ôïí ðüíï ôïõ»! Áí êáôÜ ôý÷ç âñåèåß êé åêåß êáìéÜ êáìáñéÝñá êé Ý÷ïõìå ôßðïôá ðáñáôñÜãïõäá ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò èá ôç óõëëÜâïõí «åðß áðïðëáíÞóåé»! Óå ôé ìðïñåß íá öôáßåé Ýíá íÝï ðáéäß åôþí 62 ðÜíù óôá íôïõæÝíéá ôïõ; Ðþò íá ìáò öôÜóïõí ïé Áìåñéêáíïß; ¼ôáí åìåßò åß÷áìå êáìáñéÝñåò åêåßíïé äåí åß÷áí êñåâÜôéá. Êïéìüíôïõóáí óôá äÝíôñá óáí ôéò íõ÷ôåñßäåò! Ãéá ôïí èåßï ç ïõóßá åßíáé üôé ÷Üóáìå ôïí ößëï ê. Íôïìéíßê êáé Ýìåéíå áêÝöáëï ôï ÄÍÔ ðñïóþñáò. ÕðÜñ÷ïõí ìüíï ïé äýï åõñùðáßïé åðéêåöáëÞò ôçò Ôñüéêáò. Áõôïß äéåìÞíõóáí áðü ôçëåïñÜóåùò üôé äåí ðñüêåéôáé íá äþóïõí «Ýëáéïí åéñÞíçò» áí äåí õðÜñîåé «èõóßá áéíÝóåùò»! Áí äåí óõìöùíÞóïõí üëá ôá êüììáôá íá ìáò ðïôßóïõí ôï ðéêñü ðïôÞñé ôïõ Ìíçìïíßïõ äåí ðñüêåéôáé íá äþóïõí «óÝíôóé». Äåí ôïõò êáßãåôáé êáñöß ðþò èá ðëçñþóåé ôï êñÜôïò ôéò õðï÷ñåþ-

óåéò ôïõ. Ôé èá ãßíåé ëïéðüí áí äåí õðÜñîåé ðïëéôéêÞ óõãêáôÜèåóç; Ï èåßïò èõìÞèçêå ôïí ãåßôïíá «ÌÞôóï» ìüëéò åßäå ôá ôÝëç êõêëïöïñßáò ãéá ôï 2011. ÔÝëïò Äåêåìâñßïõ êáôÝèåóå ôéò ðéíáêßäåò êé Üñ÷éóå ôïí ðïäáñüäñïìï! Äåí ëÝåé ï èåßïò. ÊáëÞ åßíáé ç óõíáßíåóç áëëÜ äåí ôáéñéÜæïõí óôï öõóéêü ôçò åîùôåñéêÝò åðéâïëÝò. ¸÷ïõìå äçìïêñáôßá, èåóìïýò êáé áîßåò- üôé áðÝìåéíå äçëáäÞ áðü ôçí êáôáíáëùôéêÞ ìáíßá ôçò ìåôáðïëßôåõóçò. Ï Áíôþíçò ôá åßðå ìéá ÷áñÜ. Óå ôé ìðïñïýìå íá óõìöùíÞóïõìå «ìå ôï ìá÷áßñé óôï ëáéìü»; Åêôüò áí æçôïýí äÞëùóç ìåôÜíïéáò. Áíáãíþóôåò ìïõ. ÎÝñåôå áðü ÃõÜñï;(!) Ïé ÂñõîÝëëåò óôï êëéìÜêéï ôçò Ôñüéêáò ðïõ êÜíåé åëÝã÷ïõò áõôÝò ôéò ìÝñåò áíôéêáôÝóôçóáí ôïí ê. ÓåñâÜæ Íôåñïýæ (ôïí èõìÜóôå óôç óõíÝíôåõîç;) ìå ôïí Ãåñìáíü ê. Ìáôßá Ìïñò. Ï èåßïò, ôÝùò ïðëßôçò ôÜãìáôïò ôçëåãñáöçôþí, öñåóêÜñéóå «ôï ìïñóéêü áëöÜâçôï» êé Ýóôåéëå ôï ðáñáêÜôù óÞìá óôéò ÂñõîÝëëåò, åêðÝìðïíôáò ìå ôï óôüìá! « ??? ???? ··» «×Üæåøåò êáé êÜíåéò ôá ôá ôá ôé ôé;» öþíáîå ç óýæõãïò êõñßá Ðïëõôßìç. «Ìç äéáêüðôåéò, üôáí åêðÝìðù!» åîáíÝóôç ï ôçëåãñáöçôÞò. «Ôé åßðåò;» ñþôçóå ç èåßá. «Ï×É» ïýñëéáîå ï Áöåíôïýëçò. ÌåôÜ ôç âñïíôåñÞ áðÜíôçóç ôïõ èåßïõ áíáìÝíåôáé áíáäßðëùóç ôçò Ôñüéêáò. Óçêþíåé ï Áöåíôïýëçò áðåéëÝò; Stop! -Ù-

ÐñïóöïñÜ åéò ìíÞìçí Ïé óõíÜäåëöïé ôçò Alpha Bank Êáôåñßíçò êáôÝèåóáí åéò ôá ÅíïñéáêÜ Óõóóßôéá ôçò Èåßáò ÁíáëÞøåùò Êáôåñßíçò ôï ðïóü ôùí 400 Å åéò ìíÞìç ôïõ áðïâéþóáíôïò óõíáäÝëöùí ôùí ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÃÉÙÑÃÁ. To Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Åíïñéáêïý Öéëüðôù÷ïõ Ôáìåßïõ Èåßáò ÁíáëÞøåùò åõ÷áñéóôåß ãéá ôçí ðñïóöïñÜ êáé åý÷åôáé ï ÁíáóôÜò Éçóïýò íá áíáðáýóåé ôçí øõ÷Þ áõôïý.


ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 25 ΜΑΙΟΥ 2011