Page 1

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8612

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Åßìáóôå êáëïß Þ êáêïß áðü ôç öýóç ìáò; ô «Ç ÁÃÍÏÉÁ ÅÉÍÁÉ ÓÕÌÖÏÑÁ» ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ì

å ôï: «¢öåò áõôïßò, ïõ ãáñ ïßäáóé ôé ðïéïýóé» ï ìåãáëýôåñïò ÄÜóêáëïò ôïõ êüóìïõ êáé ôùí áéþíùí ìáò äßäáîå: Ï ìåãÜëïò å÷èñüò ôïõ áíèñþðïõ ðïõ ðñïêáëåß üëá ôá êáêÜ ðïõ êÜíåé, åßíáé ç Üãíïéá. «Äåí îÝñïõí ôé êÜíïõí». Ïé ðïëéôéêïß ìáò ëïéðüí êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõò ðïõ ìå ôá óêÜíäáëá, ôéò ðñÜîåéò êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ôïõò ìáò ïäÞãçóáí óôï óçìåñéíü áäéÝîïäï, ìðïñåß íá Þîåñáí ôé Þèåëáí, ôé ôïõò âüëåõå, ôé Þôáí «êáëü» ãé’ áõôïýò êáé ãé’ áõôü Ýêáíáí üóá Ýêáíáí Þ ðáñÝëåéøáí íá êÜíïõí. ¼ìùò äåí óêÝöèçêáí ïýôå Þîåñáí ôï ìåãÜëï êáêü ðïõ èá ðñïêáëïýóáí óôï ëáü êáé óôç ÷þñá. Êáé ïé Åõñùðáßïé Ãåñìáíïß, Ïëëáíäïß, Áõóôñéáêïß, Óïõçäïß ðïõ âÜæïõí ðÜíù áðü ôï êáëü ôçò Åõñþðçò êáé ôùí ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñùí ÷ùñþí ôçò, ôï äéêü ôïõò óõìöÝñïí äåí îÝñïõí ðüóï êáêü êÜíïõí óôïõò Üëëïõò âñá÷õðñüèåóìá êáé ðüóï êáêü êÜíïõí óôéò ÷þñåò ôïõò ìåóïðñüèåóìá. Ï ÓùêñÜôçò åîÜëëïõ, 400 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá ðñéí ôç ãÝííçóç ôïõ ×ñéóôïý, ï áðïêëçèåßò êáé «ðñï ×ñéóôïý ×ñéóôéáíüò» åßðå, ìåôáîý Üëëùí êáé ôï: «Ïõäåßò åêþí êáêüò ïõä’ Üêùí ìáêÜñéïò», äçë. êáíÝíáò äåí åßíáé êáêüò ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ ïýôå åõôõ÷éóìÝíïò ÷ùñßò íá ôï èÝëåé. ÓÅË.5

Ð ñ ï âë Ýø å é ò ô ï õ ö ïñ ï ë ï ã é ê ï ý í ï ì ï ó ÷å ä ß ï õ

ÁÕÔÏÖÙÑÏ Ð Ï É Í Å Ó ãéá ÷ñÝç êáé ìç áðüäïóç ÖÐÁ ¸ñ÷åôáé íÝá áýîçóç óôá äéüäéá

ÓÅË.5

Íá åêìåôáëåõôïýìå ôçí “Üëëç ãåùñãßᔠêáé ôçí äéáôñïöéêÞ ãåùñãßá”

ÁÍÇÓÕ×ÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÐÅÑ×ÏÌÅÍÅÓ ÓÕÃ×ÙÍÅÕÓÅÉÓ Ó×ÏËÅÉÙÍ

Ôï Õð. Ðáéäåßáò ðáñïõóßáóå ôéò áëëáãÝò

ÓÅË.9

Ó× ÅÄÉÁÆÅÉ Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÑ×Ç ÐÕÄÍÁÓ – ÊÏËÉÍÄÑÏÕ

ÐÏÕ ÖÅÑÍÅÉ ÔÏ ÍÅÏ Ó×ÏËÅÉÏ

ÅÍÙÓÇ ÎÅÍÏÄÏ×ÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ Îçñïìåñßôïõ 12 Êáôåñßíç 60100 Ôçë. 23510- 37219 FAX: 23510-46670

ÓÅË.5

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ï Ðñüåäñïò êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ¸íùóçò Îåíïäü÷ùí Ðéåñßáò åõ÷áñéóôïýí ôçí êá Áðïóôüëïõ ÊëåïðÜôñá , õðåýèõíç ôïõ ÅÏÔ ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ Ýêèåóç ôïõ Âåëéãñáäßïõ, ãéá ôçí óõìâïëÞ ôçò óôçí ðáñïõóßá ôçò Ðéåñßáò óôçí óõãêåêñéìÝíç ôïõñéóôéêÞ Ýêèåóç. Åðßóçò, ôç óõã÷áßñïõìå ãéá ôçí Üñôéá ïñãÜíùóç ôïõ ðåñéðôÝñïõ ôïõ ÅÏÔ. ÌåôÜ ôéìÞò Åê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ìðïýñïò Ãåþñãéïò

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 4 Ìáñôßïõ, ôï

ÁÅÑÉÊÏ,

öéëïîåíåß ôïí ÃéÜííç Ìçëéþêá. Ï îå÷ùñéóôüò ôñáãïõäïðïéüò, åðáíÝñ÷åôáé óôéò æùíôáíÝò åìöáíßóåéò ìåôÜ áðü ìáêñü÷ñïíç áðïõóßá êáé õðüó÷åôáé óôïõò ößëïõò ôïõ ìéá âñáäéÜ ãåìÜôç êÝöé êáé ôñáãïýäéá. Ôçí ÊõñéáêÞ 6 Ìáñôßïõ óõíáõëßá ìå ôçí ôïõñêÜëá Dilek Koc, ãíùóôÞ áðü ôçí ôáéíßá Ðïëßôéêç Êïõæßíá, ìå ôñáãïýäéá ãíùóôÜ êé áãáðçìÝíá êé áðü ôéò äýï ãåßôïíåò ÷þñåò. ÓÜââáôï ç ïñ÷Þóôñá ôïõ ÁÅÑÉÊÏÕ. ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé Ëáúêü - ÑåìðÝôéêï ðñüãñáììá. Öáãçôü, êñáóß ÷ýìá êáé ôæÜêé áíáììÝíï. ÁÅÑÉÊÏ ÔÇË. ÃÉÁ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ 23510 75115

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Ê

Á íáâÜèìé óç ô ç ò å ì ð ïñ ï ð á íÞ ã õñ ç ò Á éãé íßïõ êáé ôïõ Êï ë õ ìâ çô ç ñ ßï õ Ê ïë é íäñ ï ý

ÅéêïíéêÜ - ðëáóôÜ - íïèåõìÝíá ôéìïëüãéá ÅéäéêÝò ðïéíéêÝò äéáôÜîåéò

Ä/ÍÔÇÓ ÅÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓ È. ÃÊÏÕÍÔÁÑÁÓ ÁÐÏ ÔÇ Ê. ÌÇËÉÁ:

ÓÅË.3

ÌåôáìöéÝóåéò…

õñéáêÞ ôùí Áðüêñåù. Ï èåßïò Áöåíôïýëçò äéáâÜæåé, óôï çìåñïëüãéï, üôé öÝôïò óõìðßðôåé ìå ôç ãéïñôÞ ôïõ Áãßïõ Ðñïêïðßïõ ôïõ ÏìïëïãçôÞ. «Ðñüóåîå ôï ðïôÞñé. Èá ÷õèåß ôï ãÜëá!» ôóßñéîå ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç. Äõóôõ÷þò, âñÝèçêå Ýíá âÞìá ðßóù, áðü ôç æçìéÜ. Ôï ðïôÞñé Ýãåéñå, ôï ãÜëá êýëçóå, ç èåßá ìïõñìïýñéóå: «Áíåðñüêïðå!» êáé ðñïÝâç óå êÜèáñóç! «Ðïëõôßìç, ìç óõíáãùíßæåóáé ôçí êõâÝñíçóç!» ó÷ïëßáóå åêåßíïò. «Ïñßóôå;(!)» áðüñçóå ç èåßá. «¸ìåéíåò Ýíá âÞìá ðßóù, áðü ôç æçìéÜ. Åêåßíïé ìÝíïõí, óõíÞèùò, ðïëëÜ âÞìáôá ðßóù, áðü ôéò áãïñÝò êáé ìåôÜ êáëþò üñéóáí ôá íåüôåñá óêëçñÜ ìÝôñá!» åîÞãçóå ï Áöåíôïýëçò. «ÈÝëçóå ôá ñÝóôá», áíôß íá ïìïëïãÞóåé ôçí áðñïóåîßá ôïõ (ÄéáâÜóôå «ãêáâáìÜñá»!), áíÞìåñá ôïõ ÏìïëïãçôÞ! Ç óýæõãïò, áí êáé åß÷å óïâáñÞ áðáó÷üëçóç, ëüãù ôçò çìÝñáò, Ýäùóå ôçí áðÜíôçóç êáé ìÜëéóôá, ðëçñùìÝíç. Ôé Ýêáíå, ÷ñïíéÜñá ìÝñá, ç êõñßá Ðïëõôßìç; ¹ôáí «ìðßæé». ¼÷é ôï éôáëéêü ïñåêôéêü. Ôï åããëÝæéêï ðïõ óçìáßíåé üôé åß÷å öïýñéåò. Ôé Ýöôáéîáí ôá ãåñüíôéá êýñéïé «Ìðïóôüíéáí’ò» êáé ôïõò «áíÜøáôå öùôéÝò» ìå ôç äéåèíÞ óáò ïñïëïãßá;(!) Ç èåßá åðÝâëåðå ãéá íá ìáãåéñåõôåß óùóôÜ ôï øçôü óôïí öïýñíï. Ðïéïò ôï Ýøçíå; ÁõôÞ ç ßäéá! ¼ëïé ïé ¸ëëçíåò, ëßãï

ðïëý, åß÷áìå êÜðïéïí ìåôáíÜóôç óôç äïýëåøÞ ìáò. Ç Ðïëõôßìç èá Ýìåíå «ñÝóôç»; Áí ôþñá, ìå ôçí êñßóç, ìåßíáìå «ñÝóôïé», áðü äïõëåéÝò, åßíáé Ýíá Üëëï æÞôçìá. Óôï óçìåßï áõôü áíïßãïõìå ðáñÝíèåóç. Ï èåßïò èÝëåé íá áöçãçèåß ôçí «éóôïñßá ôïõ øçôïý»! ÖÝôïò, åöÜñìïóå «ôç ìÝèïäï ôçò êïëåêôßâáò» ãéá íá äþóåé, Ýíá ìÜèçìá, óôïõò ìåóÜæïíôåò! ÓõíåííïÞèçêå ìå ôïí ãåßôïíá, êýñéï «ÌéóèïêïììÝíï», êáé áãüñáóáí, áðü ôïí Üëëï ãåßôïíá, êýñéï «ÊåöáëáéïñïõöçãìÝíï», ðïéìÝíá ôï åðÜããåëìá«÷áìðÜñé äåí ðÞñáìå»(!) äéáìçíýåé, äéÜ íåõìÜôùí, ç óýæõãïò- «áñíÜêé ôïõ ãáëÜêôïõ»(!), «öïõë åîôñÜ»- óõêùôáñéÜ êëð, áñßóôçò ðïéüôçôáò, óå ÷áìçëÞ ôéìÞ ãéá ôïõò êáôáíáëùôÝò êáé õøçëüôåñç ãéá ôïí ðáñáãùãü, áðü ôçí åëåýèåñç áãïñÜ. Äéáßñåóáí ôï óöÜãéï, åéò äýï, êáôÜ ìÞêïò ôçò ñá÷ïêïêáëéÜò, ÷ùñßò íá ðáñáóõñèïýí, áðü ôéò ïñéæüíôéåò ðåñéêïðÝò ôçò êõâÝñíçóçò, ðïõ ãåííïýí áäéêßåò, êáé âãÞêáí üëïé êåñäéóìÝíïé. Ï Áöåíôïýëçò ïìïëïãåß üôé: «Ôï øçôü Þôáí ëïõêïýìé»! Ç èåßá, åðçñåáóìÝíç, áðü ôçí ðñïôñïðÞ êÜðïéïí âïõëåõôþí ôïõ ÐÁÓÏÊ, óôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí: «Âãåßôå êáé ðåßôå ôçí áëÞèåéá» åíçìåñþíåé üôé, ï óýæõãïò, «÷ôýðçóå» êáé äýï ëïõêïýìéá, óôï êáðÜêé. Ãéá íá ðÜíå êÜôù «ôá ðÜ÷çôá»! Êëåßíåé ç ðáñÝíèåóç. ÓÅË.4

Ó ÅË.5


2 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ êñéôéêÜ óçìåéþìáôá

ÃñÜöåé ï Áíôþíçò ÊÜëöáò

ÓÇÌÅÑÁ ÓÔÇÍ ÁÓÔÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÊÁÉ ÙÑÁ 7.30 Ç ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÔÏÕ ÂÉÂËÉÏÕ ÐÏÕ ÅÎÅÄÙÓÅ Ï ÐÏÄÊ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ËÏÃÏÔÅ×ÍÅÓ ÔÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ

ãñáöåßò (ðïóïóôü 28,9%), 16 óõããñáöåßò åßíáé ãåííçìÝíïé ìåôáîý 19411950 (ðïóïóôü 17,8%). Ç ìåãáëýôåñç ïìÜäá åßíáé áõôÞ ôùí ãåííçìÝíùí ôç ìåóïðïëåìéêÞ åéêïóáåôßá 1921-1940 (25 óõããñáöåßò, ðïóïóôü 27,8%) åíþ ïé ãåííçìÝíïé ôéò äýï ðñþôåò äåêáåôßåò ôïõ 20ïõ áßþíá åßíáé 10 óõããñáöåßò (ðïóïóôü 11,1%). Ôïí 19ï áéþíá ãåííÞèçêáí 7 óõããñáöåßò ìå ôüðïõò ãÝííçóçò åêôüò Ðéåñßáò: ÂáñäÜêáò ÐáñèÝíéïò, åðßóêïðïò Êßôñïõò (1867, ÉùÜííéíá), Ãéáóçìáêüðïõëïò Ëåùíßäáò (1884, Êùíóôáíôéíïýðïëç), Äåëçãéáííßäçò Ã. Íéêüëáïò (1900, ÖÜôóá Ðüíôïõ), Äåëçãéáííßäçò ÈåïöÜíçò ([1900] ºóêéëç/¸ñðááò Ì. Áóßáò), ÊáíôáñôæÞò É. ÓÜââáò (1900, Êïôýùñá/Ïñíôïý Ðüíôïõ), Ëïýóçò Íéêüëáïò, åðßóêïðïò Êßôñïõò (1840, ÓôåíÞìá÷ïò), ×áëêßäçò Åõè. Èåüöéëïò (1900, ÖÜôóá Ðüíôïõ).

ÁÐÏ ÅÍÁ ÂÉÂËÉÏ ÈÁ ÄÏÈÅÉ ÔÉÌÇÓ ÅÍÅÊÅÍ ÓÔÏÕÓ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏÕÓ ÄÇÌÉÏÕÑÃÏÕÓ ÔÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ

Ç

åñãáóßá áðïôåëåß êáôáãñáöÞ êáé ìéá ðñþôç áðïôßìçóç ôùí ëïãïôå÷íéêþí åêäüóåùí ðïõ åìöáíßóôçêáí áðü ëïãïôÝ÷íåò ôçò Ðéåñßáò, áíåîÜñôçôá áðü ôï áí ôõðþèçêáí Þ åêäüèçêáí óå Üëëåò åëëçíéêÝò ðüëåéò. ÊñéôÞñéï ôçò êáôáãñáöÞò õðÞñîå êõñßùò ç ìüíéìç åãêáôÜóôáóç ôùí ëïãïôå÷íþí óôçí Ðéåñßá êáôÜ ôï Ýôïò Ýêäïóçò, ç âéùìÝíç äçëáäÞ ó÷Ýóç ìå ôçí êáèçìåñéíÞ ðéåñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé ü÷é ç ó÷Ýóç êáôáãùãÞò (ãéá ôïýôï åîáéñÝèçêáí áðü ôçí êáôáãñáöÞ ëïãïôÝ÷íåò ðïõ äçìéïõñãïýí Ýñãï ìåôÜ ôçí áðïìÜêñõíóç—óõíÞèùò ìåôÜ ôéò ãõìíáóéáêÝò óðïõäÝò— áðü ôçí Ðéåñßá). Óôï âéâëßï èåùñÞèçêå áíáãêáßï íá óõìðåñéëçöèïýí ïñéóìÝíåò äéáóðïñéêÝò åêäüóåéò, üðùò áõôÝò ôùí ÁëÝêïõ Áããåëßäç (Êßôñïò 1936—Ìåëâïýñíç 1998), ôïõ Êïëéíäñéíïý ÁèáíÜóéïõ Á. ÁèáíáóéÜäç, ôïõ ÉùÜííç Ä. ÊïõêïõëéÜôá (Âåëâåíäüò 1912—Ìåëâïýñíç 1987) êáé ôïõ åãêáôåóôçìÝíïõ åäþ êáé ÷ñüíéá óôïí Ðëáôáìþíá ÉÜêùâïõ Ðáðáäüðïõëïõ (1940) åðåéäÞ åßôå áðïôåëïýí îå÷ùñéóôÝò ðåñéðôþóåéò óõããñáöÝùí ìå âáóéêü óôïé÷åßï ôç äéáñêÞ ìÝñéìíá ãéá ôïí ðáôñéêü ÷þñï êáé ôçí ðñáãìÜôåõóç èåìÜôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé êáé óôçí ìáêåäïíéêÞ ðéåñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá åßôå åðéóôñÝöïõí ìåôÜ áðü ÷ñüíéá êáé åãêáèßóôáíôáé åäþ. Óðïõäáßï åßíáé áêüìç ôï ãåãïíüò üôé áñêåôïß áðü áõôïýò åß÷áí ü÷é áóÞìáíôï ñüëï óôçí ëïãïôå÷íéêÞ æùÞ ôçò ÷þñá õðïäï÷Þò: ï ÁèáíáóéÜäçò óôçí Áõóôñáëßá, ï Áããåëßäçò óôïí ÊáíáäÜ êáé ï Ðáðáäüðïõëïò óôç Ãåñìáíßá. Óýìöùíá ìå ôéò âéâëéïãñáöéêÝò êáôáãñáöÝò ðïõ Ý÷ïõí ùò ôþñá åðé÷åéñçèåß ïé ôßôëïé ëïãïôå÷íßáò üëùí ôùí êáôçãïñéþí óôçí Ðéåñßá (1918–2010) öôÜíïõí ôïí áñéèìü ôùí 216 âéâëßùí. Áðü áõôÜ ôá 85 åßíáé ðïéçôéêÜ âéâëßá (ðïóïóôü 41,2%), 39 âéâëßá ðåæïãñáößáò êáé äéçãÞìáôïò (18%). ÕðÜñ÷ïõí áêüìç 7 ôßôëïé âéâëßùí ìå ìåéêôü ðåñéå÷üìåíï, 17 èåáôñéêÜ, 19 áöïñïýí ôçí ðáéäéêÞ/åöçâéêÞ ëïãïôå÷íßá/, ôï ðáéäéêü èÝáôñï êáé ôá ðáñáìýèéá êáé, ôÝëïò, 49 (ðïóïóôü 22,6%) áíÞêïõí óôçí åíüôçôá áðïìíçìïíåýìáôá/ìáñôõñßåò/ðñïóùðéêÝò áöçãÞóåéò. Óôçí áìéãÞ ëïãïôå÷íßá (ðëçí ôùí áðïìíçìïíåõìÜôùí) áñéèìïýíôáé 167 ôßôëïé, ðïóïóôü 77,3% åðß ôçò óõíïëéêÞò âéâëéïðáñáãùãÞò. ÅîåôÜæïíôáò ôçí ðïóïôéêÞ åîÝëéîç ôùí âéâëßùí óõíïëéêÜ, ðáñáôçñïýìå üôé ôçí ðåñßïäï 1918-1974, äçëáäÞ óå äéÜóôçìá 56 åôþí åêäüèçêáí 12 ôßôëïé, áðü ôç ìåôáðïëßôåõóç ìÝ÷ñé ôï 1989 46 ôßôëïé, åíþ ôéò ôåëåõôáßåò äýï äåêáåôßåò åêäüèçêáí 66 (1990-1999) êáé 92 (2000-2010) ôßôëïé. Åíäåéêôéêü ôçò ôá÷ýôáôçò áëëáãÞò ôùí äåéêôþí âéâëéïðáñáãùãÞò åßíáé êáé ôï ãåãïíüò üôé ïé ôßôëïé áìéãïýò ëïãïôå÷íßáò ìüíï ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá (2000-2010) áíÝñ÷ïíôáé óå 71, ðïóïóôü 32,8%. Óõãêñßíïíôáò ôçí ðáñáãùãÞ ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò ðáñáôçñïýìå ðùò áðü ôçí åìöÜíéóç ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò óôçí Ðéåñßá ôï 1961 ìÝ÷ñé êáé ôï 1999

ÔÏ ÂÉÂËÉÏ ÈÁ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÏÕÍ ÏÉ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁÊÏÉ ÊÁÉ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ: ÌÉÌÇÓ ÓÏÕËÉÙÔÇÓ, ÍÉÊÏÓ ÂÁÑÌÁÆÇÓ ÊÁÉ ÍÉÊÏÓ ÃÑÁÉÊÏÓ Ï Ìßìçò Óïõëéþôçò ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá (1949). ÐïéçôÞò, ðáíåðéóôçìéáêüò. Óðïýäáóå öéëïëïãßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò. Åßíáé áíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Íçðéáãùãþí ôçò ÐáéäáãùãéêÞò Ó÷ïëÞò Öëþñéíáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé õðåýèõíïò ôçò âéâëéïèÞêçò ôïõ. Óõììåôåß÷å óôçí Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý "Ôñáì". Åðßóçò, åßíáé ï éäñõôÞò ôïõ "Âáëêáíéêïý Áóýëïõ Ðïßçóçò" óôéò ÐñÝóðåò. Åßíáé õðåýèõíïò ôçò óåéñÜò "Áíèïëüãïò ÅñìÞò" óôéò åêäüóåéò "ÅñìÞò", éäñõôéêü ìÝëïò ôçò ¸íùóçò ÓõããñáöÝùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ìÝëïò ôçò Åôáéñåßáò ÓõããñáöÝùí. Ôï óõããñáöéêü Ýñãï êáé ôá åñåõíçôéêÜ åíäéáöÝñïíôÜ ôïõ ðåñéóôñÝöïíôáé ãýñù áðü ôá èÝìáôá: ëïãïôå÷íßá, öéëïëïãéêÞ êñéôéêÞ, äçìéïõñãéêÞ ãñáöÞ êáé áðáããåëßá, âéâëéïëïãßá (: åêäïôéêÝò ðñáêôéêÝò êáé ôõðïãñáößá, ðßíáêåò ëÝîåùí êáé åõñåôÞñéá, ëåîéêïãñáößá, åðéóôçìïíéêÞ ôå÷íïãñáößá). ¸÷åé åêäþóåé öéëïëïãéêÜ âéâëßá åíþ åéóçãÞóåéò, Üñèñá êáé êñéôéêÝò ôïõ Ý÷ïõí ðåñéëçöèåß óå ðñáêôéêÜ åëëçíéêþí êáé äéåèíþí óõíåäñßùí, óå åðéóôçìïíéêÜ êáé ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ êáé óå åöçìåñßäåò.

åêäüèçêáí ìüíï 4 âéâëßá, åíþ ôçí äåêáåôßá 2000-2010 åêäüèçêáí 25 ôßôëïé, äçëáäÞ ôï 86,2% ôçò óõíïëéêÞò ìõèéóôïñçìáôéêÞò ðáñáãùãÞò. Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò ìáñôõñßåò êáé ôá áðïìíçìïíåýìáôá ìüíï êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá åêäüèçêáí 21 ôßôëïé (ðïóïóôü 42,8%), 22 ôßôëïé (ðïóïóôü 44,8%) åìöáíßóèçêáí óå äéÜóôçìá 25 ÷ñüíùí áðü ôç ìåôáðïëßôåõóç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 20ïõ áéþíá (1974-1999), åíþ áðü ôï ôÝëïò ôïõ åìöõëßïõ ìÝ÷ñé êáé ôï 1974 åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ìüíï 5 âéâëßá (ðïóïóôü 10,2%). Áðü ôïõò 96 êáôáãåãñáììÝíïõò óõããñáöåßò üëùí ôùí êáôçãïñéþí ïé 29 áíÞêïõí óôï ãõíáéêåßï öýëï (ðïóïóôü 30,20%) êáé 67 åßíáé Üíäñåò (ðïóïóôü 69,8) , ôï 69,80% ôùí óõããñáöÝùí åßíáé åí æùÞ, êÜôù ôùí 40 åôþí êáé ìå âÜóç ôç óôáôéóôéêÞ åðåîåñãáóßá 90 åðß óõíüëïõ 96 óõããñáöÝùí åßíáé 6 óõããñáöåßò (ðïóïóôü 6,7%), ãåííçìÝíïé áðü ôï 1951 ìÝ÷ñé ôï 1970 åßíáé 26 óõã-

Ï Íßêïò ÂáñìÜæçò(1936) åßíáé ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ ôìÞìáôïò êëáóéêþí óðïõäþí, ìå äßðëùìá ìåôáðôõ÷éáêþí óðïõäþí ôïõ ôïìÝá ÐáéäáãùãéêÞò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïóïößáò êáé ÐáéäáãùãéêÞò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ. ÁðÝêôçóå ôï Äéäáêôïñéêü äßðëùìá ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïóïößáò-ÐáéäáãùãéêÞò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ.ÕðÞñîå Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò öéëïëüãùí ×áëêéäéêÞò (1984-1987) êáé Èåóóáëïíßêçò (1987-1998), åíþ åßíáé Åðßêïõñïò êáèçãçôÞò äéäáêôéêÞò ìåèïäïëïãßáò óôï ÔìÞìá Öéëïóïößáò-ÐáéäáãùãéêÞò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ áðü ôï 1999. Ôåëåõôáßï ôïõ âéâëßï: «ÄÜóêáëïé êáé ìáèçôÝò, áöçãÞìáôá ó÷ïëéêÞò åìðåéñßáò êé åêðáéäåõôéêÞò éóôïñßáò». Ï Íßêïò Ãñáßêïò (1962). Óðïýäáóå óôç ÌáñÜóëåéï ÐáéäáãùãéêÞ Áêáäçìßá ôçò ÁèÞíáò, óôç ÖéëïóïöéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Á.Ð.È. êáé óôï Äéäáóêáëåßï «Ä. Ãëçíüò» ôïõ Ðáéäáãùãéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Á.Ð.È. Åßíáé êÜôï÷ïò äéäáêôïñéêïý äéðëþìáôïò Éóôïñßáò ôçò ÔÝ÷íçò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.Ð.È. ¸÷åé óõììåôÜó÷åé óå åñåõíçôéêÜ ðñïãñÜììáôá Ðáíåðéóôçìßùí, Ý÷åé óõããñÜøåé êáé åðéìåëçèåß äéÜöïñá âéâëßá ãéá ôçí áñ÷áéïëïãßá, ôçí ôÝ÷íç êáé ôçí åêðáßäåõóç, åíþ Üñèñá êáé ìåëÝôåò ôïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõôåß óå ðåñéïäéêÜ êáé óå ðñáêôéêÜ óõíåäñßùí. ¸÷åé åðßóçò ðñáãìáôïðïéÞóåé áôïìéêÝò åêèÝóåéò æùãñáöéêÞò óå äéÜöïñåò ðüëåéò ôçò ÅëëÜäïò.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÓÇÌÅÑÁ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ï ÌÁÕÑÏÓ ÊÕÊÍÏÓ

Ç ÔÅËÅÔÇ

Ôï ôåëåõôáßï ÓÜââáôï ôçò ÁðïêñéÜò, 5 Ìáñôßïõ 2011 óôéò 18:00 ôï âñÜäõ, ï Óýëëïãïò Èñáêþí Êáôåñßíçò, æùíôáíåýåé ôïí «Êáëüãåñï»

ÈÑÉËÅÑ ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÔÏÍÉ ×ÏÐÊÉÍÓ

ÕÐÏØÇÖÉÁ ÃÉÁ 5 ÏÓÊÁÑ

“ÔÏ ÊÕÍÇÃÉ ÔÙÍ ÌÁÃÉÓÓÙ͔ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÌÅ ÔÏÍ ÍÉÊÏËÁÓ ÊÅÚÔÆ

ÔÏ ÁÄÕÔÏ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÓÅ 3D ÓÅ ÐÁÑÁÃÙÃÇ ÔÆÅÚÌÓ ÊÁÌÅÑÏÍ

ÆÏÕÌÐÁÉÏÓ ÊÁÉ ÉÏÕËÉÅÔÁ ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

¸íá ÁðïêñéÜôéêï äñþìåíï, óôá ÷íÜñéá ôùí ðáððïýäùí ìáò, ðïõ êáôïéêïýóáí óôç ÈñÜêç. Óôï Ýèéìï ðáñïõóéÜæïíôáé, ìå óáôõñéêÞ äéÜèåóç, óôéãìÝò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ôùí áíèñþðùí üðùò ãÝííçóç, ãÜìïò, áðéóôßá, èÜíáôïò, üñãùìá, óðïñÜ. ÄÝíïíôáé áñìïíéêÜ ìå ôï ÷ïñü êáé ôï áóôåßñåõôï êÝöé ôùí Èñáêéùôþí. Ãõñíþíôáò ìáò ÷ñüíéá ðßóù÷áñßæïíôÜò ìáò Üöèïíï ãÝëéï. Èá áêïëïõèÞóåé ôï êÜøéìï ôïõ êáñíÜâáëïõ ìå ÷ïñü êáé Üöèïíï êñáóß. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí áßèïõóá ôïõ ðïëéôéóôéêïý ìáò êÝíôñïõ. Ïäüò ÐëïõôÜñ÷ïõ 9 & ÑÞãá Öåñáßïõ.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò,

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ:

Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò, Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò,

ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.30: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 10.00: Ï êýñéïò ðéãêïõßíïò 10.30: Ç åðï÷Þ ôïõ ðáñáìõèéïý 11.00: Ïé äñüìïé ôïõ èñýëïõ 11.30: Ç Üëëç ÅëëÜäá 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. 13.30: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá. 13.45: ¼ëá ãéá ôïí êçðï 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ï Ëüúíô óôï äéÜóôçìá 15.30: Ï ÄéáâïëÜêïò ôùí ðñïáóôßùí 16.00: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé Ðëåéò 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç ÔóÜñëé 17.00: Ç ìéêñÞ Íôüñéô 18.00: Áõôïß ðïõ ðÞñáí ôá âïõíÜ 19.00: Åßäá ôç ãç í’ áëëÜæåé 20.00: ×ñõóÜ êïñßôóéá 21.00: Áóèåíåßò êáé ïäïéðüñïé 22.00: Åðï÷Ýò êáé óõããñáöåßò 23.00: ÐáñáóêÞíéï 24.00: ÎÝíç ôáéíßá

05.30: Õäñüãåéïò 07.45: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá -ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That’s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí. 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto alter 21.45: Êïñßôóéá ï ÌÜñêïõëçò 00.15: Åßóïäïò åëåýèåñç 01.15: Auto Alter 02.45: Psych 03.00: Friday night lights 04.00: Æßíá

06.00: To êëåéäß 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò- Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. 23.15: The mentalist 00.30: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.15: Nip/Tuck 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. 04.45: ÌÜãéóóá ôéìùñüò

08.00: Ôï êÜëåóìá ôçò Üãñéáò öýóçò 09.00: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê Ëåüíô 09.50: êáèçìåñéíÜ. 11.00: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 11.30: Ï ðýñãïò ôçò ÂáâÝë 12.30: Ï,ôé ôñþìå 12.30: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò (Å) 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò ÅéäÞóåéò 18.30: Áãñéïò ôñüðïò æùÞò 19.30: Ï ðëáíÞôçò ðïõ åîáöáíßæåôáé 20.30: Èåüò êáé áõôïêñÜôïñáò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: Êïëïìâßá 01.30: ÁñðáêôéêÜ

NET 06.00: Ôï ðéï ãëõêü ìïõ øÝìá 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ìå ôï äåîß 22.00: Steeps 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Dirty sexy money 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: Loast 02.10: European poker tour 03.30: ÊÜñìá 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü mou 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Çñèå êé Ýäåóå 16.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.30: Êïýêëåò 22.50: Master Chef 24.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Ç åêäßêçóç ôçò îáíèéÜò 02.45: Åíï÷ç áãÜðç 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Ãéá ëïãáñéáóìü óáò 22.00: Óðßôé áð’ ôçí áñ÷Þ 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.15: Ãéá ôçí êáñäéÜ åíüò áããÝëïõ 02.15: Åéêüíåò 03.00: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ï,ôé öôéÜ÷íåôáé 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 21.00: ÅéäÞóåéò 21.45: Éíôåñ- ÌðÜãåñí 23.45: ÔóéÜìðéïíò ÍÅÔ 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÁÐÏÃÑÁÖÅÓ ÐËÇÈÕÓÌÏÕ ÓÔÇ ÃÅÉÔÏÍÉÁ ÌÁÓ

¸ñ÷åôáé íÝá áýîçóç óôá äéüäéá

Êùíóôáíôßíïò ×ïëÝâáò Ðïëéôéêüò ÅðéóôÞìùí

Ì

Ýóá óôï ìÞíá Áðñßëéï ç Áëâáíßá êáé ôá Óêüðéá èá äéåîáãÜãïõí áðïãñáöÝò ðëçèõóìïý ìå óôü÷ï -ìåôáîý Üëëùí- ôçí êáôáãñáöÞ ôùí åèíéêþí êáé èñçóêåõôéêþí ïìÜäùí. Ç êÜèå ðåñßðôùóç Ý÷åé ôá äéêÜ ôçò ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ìå åíôÜóåéò êáé éäéáéôåñüôçôåò. ÁëëÜ êáé ìå ìåãÜëï åëëçíéêü åíäéáöÝñïí. Óôç ìåí Áëâáíßá æåé áíáãíùñéóìÝíç, áëëÜ êáôáðéåóìÝíç åëëçíéêÞ åèíéêÞ ìåéïíüôçôá, óôç äå ÖÕÑÏÌ õðÜñ÷ïõí ¸ëëçíåò, áëëÜ öïâïýíôáé íá åêäçëùèïýí. Ôç óôéãìÞ ðïõ ãñÜöù áõôÝò ôéò ãñáììÝò ðëçñïöïñïýìáé áðü ôá ÌÌÅ üôé ç êõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò ìáò áíáêáëåß ôïí Ãåíéêü Ðñüîåíï ÊïñõôóÜò ê. Èåüäùñï Ïéêïíüìïõ –Êáìáñéíü, äéüôé ï Üíèñùðïò ôüëìçóå íá ðåé ôá áõôïíüçôá: ¼ôé äçëáäÞ êáôÜ ôçí åðéêåßìåíç áðïãñáöÞ ðñÝðåé üóïé íéþèïõí ¸ëëçíåò íá ôï äçëþóïõí êáé ü÷é ìüíï ïé áíÞêïíôåò óôéò ëåãüìåíåò «ìåéïíïôéêÝò æþíåò». Åßíáé áðïñßáò Üîéïí ðþò ôï åëëçíéêü ÕÐÅÎ ìÝóá óå ëßãá åéêïóéôåôñÜùñá áëëÜæåé Üðïøç. Ï ìåí åêðñüóùðïò Ôýðïõ ê. Ãñ. ÄåëáâÝêïõñáò äÞëùóå üôé åßíáé åõêáéñßá íá êáôáãñáöïýí ôá Üôïìá åëëçíéêÞò åèíéêÞò êáôáãùãÞò óå êÜèå ðåñéï÷Þ ôçò Áëâáíßáò, ï äå Õðïõñãüò ôéìùñåß ôïí Ðñüîåíï ÊïñõôóÜò äéüôé åîåéäßêåõóå óôçí ðåñéï÷Þ ôçò åõèýíçò ôïõ áõôÞ ôçí åõ÷Þ êáé ïäçãßá. Ôï ðñüâëçìá åßíáé äéôôü. Ðñþôïí ïé Áëâáíïß áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ ×üôæá êáé ôïõ Áëßá áíáãíùñßæïõí ìüíï 58000 ¸ëëçíåò óå óõãêåêñéìÝíåò æþíåò ÷ùñéþí êáé óå êáìßá ìåãÜëç ðüëç. ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ôïõò ðïõ éó÷ýåé áêüìç ðáñÜ ôçí ðáñÝëåõóç 20 åôþí áðü ôçí ðôþóç ôïõ Êïììïõíéóìïý, ìüíï óå áõôÝò ôéò «ìåéïíïôéêÝò æþíåò» ìðïñïýí íá ëåéôïõñãïýí ó÷ïëåßá ãéá åëëçíüðïõëá. Äåýôåñïí, ç ãåíéêÞ öïâßá ðïõ åðéêñáôåß óôïõò åíáðïìåßíáíôåò ¸ëëçíåò êáé ôá óõíå÷éæüìåíá ìÝôñá êáôáðßåóçò ôçò ìåéïíüôçôáò êáèéóôÜ ðñïâëçìáôéêÞ ôçí ïñèÞ êáôáãñáöÞ. Ӓ áõôü ôï ðñüâëçìá ðÜíôùò Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß êáé ç åñÞìùóç ôçò Âïñåßïõ Çðåßñïõ ëüãù ôçò ìåôáêéíÞóåùò ôùí ðåñéóóïôÝñùí ïìïãåíþí ìáò ðñïò ôçí ÅëëÜäá óå áíáæÞôçóç åñãáóßáò. ÉäéáéôÝñùò äå ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïñõôóÜò, ç ïðïßá ïõäÝðïôå ðåñéåëÞöèç óôéò ìåéïíïôéêÝò æþíåò, ç Ýêêëçóç ôïõ ê. Êáìáñéíïý åßíáé âÜóéìç ëüãù êáé ôïõ éóôïñéêïý ðáñåëèüíôïò. Ôï 1940 üôáí åéóÞëèå ï åëëçíéêüò óôñáôüò ç ðüëç Ýðëåå óôá ãáëáíüëåõêá ÷ñþìáôá. Ôß áðÝãéíáí óÞìåñá ïé áðüãïíïé üëùí åêåßíùí ôùí ÅëëÞíùí; Äåí ìðïñåß íá åîáöáíßóèçêáí Þ íá áëâáíïðïéÞèçêáí ðëÞñùò. ÊÜðïéá ìáãéÜ èá Ý÷åé ìåßíåé. Áõôïýò êÜëåóå êáé ïñèþò ï Ðñüîåíïò íá åêäçëùèïýí ÷ùñßò öüâï óôçí áðïãñáöÞ êáé îåóÞêùóå ôçí ïñãÞ ôùí ÔéñÜíùí. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé ç áíÜêëçóÞ ôïõ. ×áßñå õðåñÞöáíç åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ! Óôçí ÊïñõôóÜ êáé óôçí ðåñéï÷Þ Áõëþíïò õðÜñ÷ïõí ðïëëïß Åëëçíüâëá÷ïé, äçëáäÞ ¸ëëçíåò óôçí êáôáãùãÞ ðïõ ìéëïýí Ýíá éäéüññõèìï ëáôéíïãåíÝò ãëùóóéêü éäßùìá. Ïé Üíèñùðïé áõôïß ôïí 18ï êáé 19ï áéþíá óôÞñéîáí êÜèå åêðáéäåõôéêÞ êáé åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôïõ Åëëçíéóìïý óôá ÂáëêÜíéá. Ç Ìïó÷üðïëç ôçò Âïñåßïõ Çðåßñïõ ìå ðëåéïøçößá Åëëçíïâëá÷éêïý ðëçèõóìïý äéÝðñåøå óôá ãñÜììáôá êáé óôéò åêäüóåéò ëßãåò äåêáåôßåò ðñéí áðü ôçí ÅðáíÜóôáóç ôïõ 1821. ÌåôÜ ôçí Üíïäï ôùí Êïììïõíéóôþí ôï 1946 ïé Åëëçíüâëá÷ïé áðïêüðçêáí âéáßùò áðü ôçí åëëçíéêÞ ðáéäåßá êáé ôçí Ïñèüäïîç Åêêëçóßá. (Ôï 1967 ç Áëâáíßá ôïõ ×üôæá áõôïáíáêçñý÷èçêå óôï ðñþôï Üèåï êñÜôïò ôïõ êüóìïõ). Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðïëëïß áðü áõôïýò åíôÜ÷èçêáí óå óùìáôåßá åëëçíéêÜ, áëëÜ ðßåóç ðñïðáãáíäéóôéêÞ áóêåß êáé ç Ñïõìáíßá ëüãù ôçò ãëùóóéêÞò óõããÝíåéáò. ÏÉ Åëëçíüâëá÷ïé ôçò åðáñ÷ßáò ÊïñõôóÜò íáé ìåí óõíäÝèçêáí êáé ðÜëé ìå ôçí Ïñèüäïîç Åêêëçóßá ÷Üñéò óôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Áíáóôáóßïõ, áëëÜ åßíáé öïâéóìÝíïé áðü üóá ðÝñáóáí êáé ßóùò äéóôÜæïõí íá åêäçëþóïõí óå ìßá äçìüóéá áðïãñáöÞ ôçí åèíéêÞ óõíåßäçóÞ ôïõò. Áí ç ÅëëÜäá êáôïñèþóåé íá ôïõò ðåßóåé íá åêöñáóèïýí åëåýèåñá èá Ý÷ïõìå êåñäßóåé ìßá óõìðáãÞ êáé öéëïðñüïäç ïìÜäá ÅëëÞíùí ðïõ áñéèìåß ðïëëÝò äåêÜäåò ÷éëéÜäùí øõ÷þí êáé ôï êõñéüôåñï: ÌÝíïõí åêåß êáé äåí ìåôáíáóôåýïõí åýêïëá ðñïò ãåéôïíéêÝò ÷þñåò. Óçìåéþíù ðÜíôùò üôé ç äÞëùóç åèíéêüôçôáò êáé èñçóêåýìáôïò áðü êÜèå Áëâáíü õðÞêïï èá åßíáé ðñïáéñåôéêÞ. Óôá Óêüðéá ôá ðñïâëÞìáôá îåêéíïýí áðü ôçí ðïëõåèíéêÞ óýíèåóç ôïõ ðëçèõóìïý êáé áðü ôéò óõíå÷åßò åíôÜóåéò ìåôáîý ÓëÜâùí ( øåõäïìáêåäüíùí) êáé Áëâáíþí. ÖÝôïò óõìðëçñþíïíôáé 10 ÷ñüíéá áðü ôçí Ýíïðëç åîÝãåñóç ôçò áëâáíéêÞò êïéíüôçôáò ðïõ áñéèìåß ãýñù óôï 30% ôïõ ðëçèõóìïý. Ç óõìöùíßá ôçò Á÷ñßäáò äåí ôçñåßôáé, ëÝíå ôá áëâáíéêÜ êüììáôá. Óõãêñïýóåéò ìåôáîý ÓëÜâùí êáé Áëâáíþí ëáìâÜíïõí ÷þñá êáèçìåñéíÜ. Ç äõôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ êñÜôïõò Ý÷åé ïõóéáóôéêÜ áõôïíïìçèåß êáé ôåèåß õðü ôïí Ýëåã÷ï ôçò áëâáíéêÞò êïéíüôçôáò. Ç Éëëõñßäá, üðùò ëÝãåôáé áõôÞ ç çìéáõôüíïìç ðåñéï÷Þ, áëëçèùñßæåé ðñïò ôï «áíåîÜñôçôï Êüóóïâï» êáé äåí áðïêëåßåôáé óõíôüìùò íá áêïëïõèÞóåé ôéò áðïó÷éóôéêÝò ôÜóåéò ôùí ïìïåèíþí ÊïóóïâÜñùí. ÌÝóá óå üëï áõôü ôï êëßìá ðüóï Ýãêõñç êáé Þñåìç èá åßíáé ç áðïãñáöÞ êáíåßò äåí ìðïñåß íá ðñïâëÝøåé. Ç ÅëëÜäá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá óå áõôÞ ôçí áðïãñáöÞ íá åíèáññýíåé åðéôÝëïõò ôïõò êáôáôñïìïêñáôçìÝíïõò ¸ëëçíåò ôçò ÖÕÑÏÌ íá äçëþóïõí ôçí åèíéêÞ ôïõò ôáõôüôçôá êáé íá æçôÞóïõí íá áíáãíùñéóèïýí ùò ìåéïíüôçôá. Ôï 1993 ï Êßñï Ãêëéãêüñïö åß÷å äçëþóåé óå ôóÝ÷éêç åöçìåñßäá üôé óôç ÷þñá ôïõ æïõí 100.000 ¸ëëçíåò. Óå åðéóêÝøåéò Âëá÷éêþí óùìáôåßùí áðü ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé óå óõíåñãåßá ôçò ÅÔ3 ðïëëïß áðü ôïõò îå÷áóìÝíïõò ïìïãåíåßò ìáò äçëþíïõí: «Åßìáóôå Åëëçíüâëá÷ïé». ºäéá ðåñßðôùóç ìå ôç ÊïñõôóÜ êáé ôïí Áõëþíá ôçò Áëâáíßáò. Áí êáôïñèþóïõìå íá áíáãíùñéóèåß áõôÞ ç ðñáãìáôéêÞ ìåéïíüôçôá èá Ý÷ïõìå Ýíá äéðëùìáôéêü áíôßâáñï üôáí ôá Óêüðéá èá ìéëïýí ãéá ôçí áíýðáñêôç «ìáêåäïíéêÞ» ìåéïíüôçôá óôç Âüñåéï ÅëëÜäá. ÈÜññïò ÷ñåéÜæåôáé!

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011 3

«Áíïé÷ôü» áöÞíåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ôï åíäå÷üìåíï ç êïéíïðñáîßá Áõôïêéíçôüäñïìïò Áéãáßïõ íá õðÜñîåé íÝá áýîçóç – «öùôéÜ» óôá äéüäéá áðü ôéò 5 Ìáñôßïõ. Êýêëïé ôçò åôáéñßáò áíáöÝñïõí ðùò áêüìç äåí Ý÷åé áðïöáóéóèåß ç íÝá áýîçóç 33%, áí êáé áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò åôáéñßáò Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ïñéóìÝíá Ýñãá ðïõ ôçò äßíåé ôï äéêáßùìá íá ðñï÷ùñÞóïõí óôçí íÝá áýîçóç. Íá óçìåéþóïõìå ðùò ãéá ôï åÜí èá õðÜñîåé íÝá áýîçóç Þ ü÷é äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôéò áíáêïéíþóåéò ôïõ õöõðïõñãïý õðïäïìþí ÃéÜííç Ìáãêñéþôç ðåñß ìåßùóçò ôçò ôéìÞò ôùí äéïäßùí óôá õðü êáôáóêåõÞ ôìÞìáôá ôùí åèíéêþí ïäþí. Ç íÝá áýîçóç èá åßíáé ôçò ôÜîåùò ôïõ 33% êáé ôá É.×. èá ðëçñþíïõí 4,10 åõñþ áðü 3,10 ðïõ ðëÞñùíáí êáé ôá ìåãÜëá ÖïñôçãÜ 14,20 åõñþ áðü 10,70 åõñþ ðïõ ðëçñþíïõí óÞìåñá! «Áò áöÞóïõìå ëïéðüí ôïí

êáíáðÝ, ôéò ðñïöÜóåéò, ôéò äéêáéïëïãßåò êáé ôá øåõôïäéëÞììáôá êáé áò áãùíéóôïýìå. Ãéá ìáò ôïõò ßäéïõò, ãéá ôéò ïéêïãÝíåéÝò ìáò, ãéá ôçí åðéâßùóÞ ìáò ãéá ôï óÞìåñá êáé ôï áýñéï ôùí ðáéäéþí ìáò. Ó´ áõôü ôïí áãþíá üìùò, ìðñïóôÜ ðñÝðåé íá åßíáé ïé èåóìéêïß, üëïé áõôïß ðïõ åêëÝ÷èçêáí ãéá íá õðçñåôïýí ôá óõìöÝñïíôá êáé ôá äßêáéá ôïõ ôüðïõ ðïõ ôïõò áíÝäåéîå. Äõóôõ÷þò êÜðïéïé áðü áõôïýò ìÝ÷ñé ôþñá Þôáí áðüíôåò áðü ôïí áãþíáò ìáò. ºóùò ôþñá Þñèå ç þñá íá êáôáëÜâïõí ðïéá ðñÝðåé íá åßíáé ç èÝóç êáé

ï ñüëïò ôïõò, ßóùò ôþñá ðñÝðåé íá óõíáéóèáíèïýí ôçí åõèýíç ôçí ïðïßá Ý÷ïõí. ¼óï ãéá ôïõò êÜèå ëïãÞò êáñíÜâáëïõò, áò ÷áñïýí ãéá ëßãï áêüìá, ðáñåëáýíïíôáò óôï Üñìá ôçò ðñïóùðéêÞò ôïõò êñáéðÜëçò. Äåí ðñÝðåé üìùò íá îå÷íïýí üôé áõôïß ðïõ ÷åéñïêñïôïýí ôïí êáñíÜâáëï üôáí ðáñåõëÜíåé, åßíáé ïé ßäéïé ðïõ ìüëéò ôåëåéþóåé ç ðáñÝëáóç, ôïí êáßíå», Þôáí ôï ó÷üëéï ìåëþí ôçò åðéôñïðÞò áãþíá êáôÜ ôùí äéïäßùí óôçí Ðéåñßá óôï Üêïõóìá ôçò íÝáò áýîçóçò óôçí ôéìÞ ôùí äéïäßùí.

ÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ «ÌÅÔÙÐÏÕ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ» ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÅÑ.ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ

Ã. ÐÁÓ×ÁËÉÄÇÓ: «Ðéóôåýïõìå óôïí êïéíùíéêü äéÜëïãï”

Ó

ÐÑÏÙÈÅÉÔÁÉ Ç ÓÕÃÊÑÏÔÇÓÇ ÊÉÍÇÓÇÓ ÐÏËÉÔÙÍ

õìðåñÜóìáôá, êñéôéêÞ êáé ðñïôÜóåéò ãéá ôï èåóìü ôçò áéñåôÞò ðåñéöåñåéáêÞò áõôïäéïßêçóåéò ôüóï áðü ôá ìÝëç ôïõ óõíäõáóìïý üóï êáé áðü áñêåôïýò Üëëïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò, ôÝèçêáí óôï åðßêåíôñï ôçò çìåñßäáò ðïõ äéïñãÜíùóå ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò ôï «ÌÝôùðï ÁíÜðôõîçò», ìå êåíôñéêü åéóçãçôÞ ôïí Ãéþñãï Ðáó÷áëßäç.

Ï ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÁÓ×ÁËÉÄÇÓ Ï Ãéþñãïò Ðáó÷áëßäçò îåêßíçóå ôçí åéóÞãçóÞ ôïõ, ðáñïõóéÜæïíôáò ôéò áðüøåéò êáé ôá ðñþôá óõìðåñÜóìáôá ôçò ðáñÜôáîçò áðü ôï äßìçíï ôïõ ÊáëëéêñÜôç. ÂáóéêÞ åéóÞãçóç ôçò çìåñßäáò Þôáí ç óõãêñüôçóç ôçò êßíçóçò ðïëéôþí ôçò

ÌÜëëïí ç êñßóç Ý÷áóå ôï ìðáëÜêé! Ìðïñåß üìùò íá Þôáí êáé áõôüò ï óôü÷ïò. Íá ÷áèåß ôï ìðáëÜêé êáé íá êõñéáñ÷Þóåé ìéá áíåîÝëåãêôç êáôÜóôáóç, Ýíá áëëáëïýì åíüò ôóßñêïõ âÞôá êáôçãïñßáò! Ìéá êñßóç ðïõ Ýíáò áðëüò ðïëßôçò äåí ìðïñåß íá äéáêñßíåé ôçí áñ÷Þ ôçò êáé ôï ôÝëïò ôçò. Äéüôé ôÝëïò óßãïõñá èá õðÜñîåé. ÁëëÜ ðïéïò ðëçâåßïò ôï ãíùñßæåé; Ìéá êñßóç ðïõ áíåîÝëåãêôá Þ åëåã÷üìåíá ðñï÷ùñåß ìå óôáèåñÜ âÞìáôá óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììÜ ôçò áðü ôçí Ýíáñîç ôçò åìöÜíéóÞò ôçò. Îåêßíçóå ðÝñáí ôïõ Áôëáíôéêïý, ôáîßäåøå äéá ôçò èáëáóóßáò ïäïý êáé áíôßêñéóå ôá ðáñÜëéá ôçò ãçñáéÜò çðåßñïõ. Åäþ åßìáóôå áíáöþíçóå êáé óôñïããõëïêÜèéóå ðåñéìÝíïíôáò íá âñåé ôï ðéï åõÜëùôï áðüóôçìá êáé íá ôï óðÜóåé. Êáé ÷ýèçêå óôïõò äñüìïõò üëç ç áðïäéïñãÜíùóç êáé ï åñáóéôå÷íéóìüò åíüò éóôïñéêïý ïéêïäïìÞìáôïò. ÓáèñÜ ôá èåìÝëéá êáé âïýëéáîå ìÝóá óôçí Üììï ôïõ! Êáé áðü ôüôå óõíå÷ßæåé íá ðåñéäéáâáßíåé ãåéôïíéÝò êáé äñüìïõò ÷áñßæïíôáò åõôåëåßò ÷áñáêôçñéóìïýò óôç ìÝ÷ñé ôüôå åõäáéìïíßá óõóôçìÜôùí êáé ïñãáíùìÝíùí êïéíùíéþí. ÁñãÜ áëëÜ óôáèåñÜ - ðñïöáíþò âÜóåé ó÷åäßïõ – áôåíßæåé ôï ìÝëëïí ôçò! Ëáïß îåóçêþíïíôáé êáé óýóóùìç ç ðáãêüóìéá êïéíüôçôá äõíáôÜ óõãêéíçìÝíç áäçìïíåß ãéá ôéò åîåëßîåéò. Ðñïöáíþò ç óõãêßíçóç åßíáé åëáöñþò åðéëåêôéêÞ êáé åîáñôÜôáé áðü Üëëïõò õðïäüñéïõò ðáñÜãïíôåò. ÁíÜóôáôç ç ðáãêüóìéá êïéíüôçôá. ¢ñãçóå íá ôï èõìçèåß! ÊÜèå ìÝñá üëï êáé êÜôé áíáêáëýðôåôáé ðïõ óõììåôÝ÷åé óôï ÷ïñü ìéáò êñßóçò ç ïðïßá åßíáé ìüíï ïéêïíïìéêÞ; Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé êáé óéãÜ óéãÜ áðïêáëýðôåôáé ôï ðñüóùðï ðßóù áðü ôï ðñïóùðåßï åíüò åõôõ÷éóìÝíïõ ÷áìüãåëïõ! ÁñãÜ áëëÜ ìåèïäéêÜ åìöáíßæïíôáé ôá ðñáãìáôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ êõíçãþíôáò áíåëÝçôá ÷áñéóìáôéêÜ óõíáéóèÞìáôá. ÊÜðïõ åßíáé êñõììÝíá êáé åìöáíßæïíôáé óå áíýðïðôåò óôéãìÝò ðñïóöÝñïíôáò áäéáíüçôç óõãêßíçóç! Ðüóï èá êñáôÞóåé áõôü ôï ðáíçãõñÜêé; ÐÜíôá Ýôóé Þôáí êáé Ýôóé èá åßíáé. ÁíÜëïãá ìå ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé ôç äéÜèåóç ôùí êáôå÷üíôùí ôï ôéìüíé. ÓôéãìÝò ðïõ óêåöôüìáóôå üðùò ìáò âïëåýåé êáé óôéãìÝò ðïõ äåí áíôéóôÝêïíôáé óôï ðåéñáóìü ìéáò ðáíçãõñéêÞò êáëÜ êáëõììÝíçò çëéèéüôçôáò. Êáé áäõíáôïýìå íá ôá âÜëïõìå êÜôù, íá ôá æõãßóïõìå êáé íá êñßíïõìå. ÐåñéôôÝò ðïëõôÝëåéåò! ÁõôÝò ôéò óôéãìÝò, áõôÝò ôéò åðï÷Ýò ç äéïñáôéêüôçôá ôáîéäåýåé óôï õðåñðÝñáí, ìáò åãêáôÝëåéøå. ÊáëÜ íá ðÜèïõìå!

ÅÐÉÓÔÏËÅÓ ÁíáðçñéêÜ êáøüíéá Êýñéå ÄéåõèõíôÜ

Âáóéêü óôïé÷åßï ôçò çìåñßäáò Þôáí üôé óõãêñïôåßôáé êßíçóç ðïëéôþí, ãýñù êáé ìÝóá áðü ôçí ðáñÜôáîç, ìå óêïðü ôïí äéÜëïãï êáé ôç óýíèåóç áðüøåùí. Ç óõíåäñéáêÞ áßèïõóá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò ãÝìéóå êáé ôï åíäéáöÝñïí õðÞñîå Ýíôïíï óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò çìåñßäáò. ÊïéíÞ ðáñáäï÷Þ Þôáí üôé ç áõôïäéïéêçôéêÞ ìåôáññýèìéóç ðñáãìáôïðïéåßôáé åí ìÝóù äõó÷åñïýò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò, ùóôüóï áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá äñÜóçò êáé âåëôßùóçò. ¼ðùò åéðþèçêå, áõôÞ ç çìåñßäá Þôáí ç áñ÷Þ ìéáò óåéñÜò áíïé÷ôþí åêäçëþóåùí, þóôå íá êáôáôßèåíôáé áðüøåéò êáé ïé ðñïôÜóåéò ôïõ Ìåôþðïõ ÁíÜðôõîçò íá åßíáé üóï ðåñéóóüôåñï ãßíåôáé áðïôÝëåóìá óýíèåóçò. Ï ÃÑÇÃÏÑÇÓ ÐÁÐÁ×ÑÇÓÔÏÓ Ôçí åéóçãçôéêÞ ïìéëßá ôçò çìåñßäáò ðñáãìáôïðïßçóå ï åðéêåöáëÞò ôçò ðáñÜôáîçò ãéá ôçí Ðéåñßá, ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò, üôé «áõôÞ ç ìåôáññýèìéóç ìðïñåß êáé èá óõìâÜëëåé óôçí ýöåóç ôçò êñßóçò, óôçí áíáóõãêñüôçóç êáé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ äõóêßíçôïõ, ãñáöåéïêñáôéêïý êáé ðïëõäÜðáíïõ óõóôÞìáôïò ðïõ éó÷ýåé Ýùò óÞìåñá óôç ÷þñá ìáò». Êýñéïò óôü÷ïò üðùò åßðå ï ê. Ðáðá÷ñÞóôïò åßíáé ç ðåñéöåñåéáêÞ áíÜðôõîç, ç áîéïðïßçóç üëùí ôùí óõãêñéôéêþí ðëåïíåêôçìÜôùí, ìÝóá áðü ìåãÜëá, éó÷õñÜ êáé áðïêåíôñùìÝíá áõôïäéïéêçôéêÜ ó÷Þìáôá. Óå áõôü ôï óçìåßï ïé åêëåãìÝíïé Ý÷ïõí ôçí åõèýíç íá áîéïðïéçèïýí üëåò ïé äõíáôüôçôåò ôçò ðåñéï÷Þò. «Ç ðáñÜôáîÞ ìáò èÝëåé íá óõìâÜëëåé óôçí åðéôõ÷ßá ôïõ íÝïõ èåóìïý êáé êáô’ åðÝêôáóç óôçí ðñüïäï êáé ôçí áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ ìáò. Ïöåßëåé íá åíçìåñþíåé êáé èÝëåé íá åíåñãïðïéÞóåé êáé Üëëåò äõíÜìåéò íá óõììåôÝ÷ïõí óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ». Ðñïóäïêßá âåâáßùò áõôÞò ôçò ðáñÜôáîçò åßíáé ç äçìéïõñãéêÞ ðáñïõóßá óôçí áíôéðïëßôåõóç óôçí ðáñïýóá öÜóç êáé êáôüðéí óôç óõìðïëßôåõóç. Óôç óõíÝ÷åéá, ï ðñþçí äÞìáñ÷ïò Äßïõ Ýñéîå ôçí åõèýíç ãéá ôçí åðßëõóç ìéáò óåéñÜò èåìÜôùí óôçí äéïßêçóç, êáèþò «åããõÞèçêáí ðþò Ý÷ïõí åôïéìüôçôá, Ý÷ïõí ðñüãñáììá, Ý÷ïõí üñáìá, Ý÷ïõí êáôåõèýíóåéò». ¼ðùò äéáðéóôþíåé üìùò ôï ÌÝôùðï ÁíÜðôõîçò õðÜñ÷åé Ýëëåéøç ïñÜìáôïò, áðïõóßá ðñïãñÜììáôïò, ðñï÷åéñüôçôá, áäõíáìßá óõíôïíéóìïý êáé ðáíôåëÞò Ýëëåéøç óôü÷ïõ êáé êáôåýèõíóçò. «¼ëá åîåëßóóïíôáé êáôÜ ðåñßðôùóç, áðïóðáóìáôéêÜ, óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò áëáæïíéêÜ, ÷ùñßò êáìßá äéÜèåóç óõíáßíåóçò». ÊÜëåóå ëïéðüí, ôçí äéïßêçóç íá êáôáèÝóåé ôéò ðñïãñáììáôéêÝò ôéò èÝóåéò. ¸íá áêüìá óçìåßï óôï ïðïßï óôÜèçêå åßíáé ç Ýëëåéøç äéÜèåóçò äéáâïýëåõóçò. «¸÷ïõìå åðéóçìÜíåé Üëëùóôå ðñïåêëïãéêÜ ôï óçìåéþíïõìå êáé ôþñá, óôçí Ðéåñßá ëåßðåé ôï êïéíü óôñáôçãéêü ó÷Ýäéï êáé ðñïãñáììáôéêü ðëáßóéï, ôï ïðïßï ðñÝðåé íá óõíäéáìïñöþóïõìå üëïé ìáæß êáé íá äïõëÝøïõìå ãéá ôçí õëïðïßçóÞ ôïõ, üëïé ìáæß».

...

...

ðáñÜôáîçò ðïõ óôÞñéîå ðñïåêëïãéêÜ ôï «ÌÝôùðï ÁíÜðôõîçò». Áõôü èá ãßíåé ìÝóá óôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ Ýôïõò, þóôå íá åêöñáóôåß Ýôóé êáé ç ðëáôéÜ ìÜæá. Ç êßíçóç ðñüêåéôáé íá äéáìïñöùèåß êáé óôéò åðôÜ ðåñéöåñåéáêÝò åíüôçôåò, êáé óôïõò êüëðïõò ôçò èá óõãêñïôçèïýí üñãáíá. ÊáôáôÝèçêáí êÜðïéåò âáóéêÝò áñ÷Ýò ëåéôïõñãßáò ôçò êßíçóçò ðïëéôþí êáé ôçò ðáñÜôáîçò ôùí 19 ðåñéöåñåéáêþí óõìâïýëùí ôïõ Ìåôþðïõ ÁíÜðôõîçò, þóôå íá áóêçèåß äçìééïõñãéêÞ áíôéðïëßôåõóç, ìå ðñïãñáììáôéêü ëüãï. «Ðéóôåýïõìå óôïí êïéíùíéêü äéÜëïãï, óôç óýíèåóç êáé üôé ôï óôïß÷çìá ôïõ ÊáëëéêñÜôç èá êñéèåß óôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ôùí äýï åêáôïììõñßùí êáôïßêùí». Ï ê. Ðáó÷áëßäçò ðáñáäÝ÷èçêå üôé ðñüêåéôáé ãéá äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá êáé ï ðïëéôéêüò ëüãïò ðåñíÜåé âáèéÜ êñßóç. «ÐáñÜ ôï üôé ï êüóìïò åßíáé èõìùìÝíïò Ý÷åé äéÜèåóç íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç êáé ðåñéìÝíåé ðñùôïâïõëßåò áðü åìÜò». Óôü÷ïò íá äïèåß êáéíïýñéï ðåñéå÷üìåíï ðïëéôéêÞò. Ôï ó÷Ýäéï êáíïíéóìïý ëåéôïõñãßáò èá âãåé óôç óõíÝ÷åéá êáé óôï äéáäßêôõï, üðïõ èá ðåñÜóåé áðü äéáäéêáóßá äéáâïýëåõóçò êáé óõíäéáìüñöùóçò. Áíáöåñüìåíïò óôç ìÝ÷ñé ôþñá óõíåñãáóßá ìå ôç äéïßêçóç ôçò ÐåñéöÝñåéáò, äÞëùóå üôé õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá. ¸íá áðü áõôÜ áöïñÜ ôç óôÝãáóç ôïõ óõìâïõëßïõ, êáèþò êáé ôç èåóìéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò áíôéðïëßôåõóçò. «ÐñÝðåé íá áðïêôÞóïõìå åíéáßá ðåñéöåñåéáêÞ áíôßëçøç, þóôå íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå åíéáßï ðåñéöåñåéáêü ó÷åäéáóìü. ×ôßæïõìå êÜôé êáéíïýñéï». Êïéíüò óôü÷ùí ôùí ðáñáôÜîåùí åßíáé íá áíôáðïêñéèïýí óôéò ðñïóäïêßåò ôùí ðïëéôþí, ðïõ óÞìåñá ðñïóâëÝðïõí óôï íÝï áõôü èåóìü ùò Ýíá åñãáëåßï áíÜðôõîçò. Áíáöåñüìåíïò óå öüâïõò ãéá óõãêåíôñùôéóìü ôçò Èåóóáëïíßêçò, óçìåßùóå üôé áí ïé ãýñù íïìïß äåí ôçí ôñïöïäïôïýóáí êáé äåí õðÞñ÷áí ùò öõóéêÞ ðáñïõóßá ïýôå ç ßäéá èá åß÷å ôç óçìåñéíÞ ôçò ìïñöÞò. Êáíåßò äåí èÝëåé íá õðÜñîåé õäñïêåöáëéóìüò. ¼óïí áöïñÜ óôïí ôïõñéóìü, óôü÷ïò åßíáé ç äçìéïõñãßá êáé áíÜäåéîç åíüò äéêôýïõ ðñïïñéóìþí, þóôå íá åßíáé äùäåêÜìçíç ç ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäïò ãéá ôçí ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá.

ÊÜèå ÷ñüíï, ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá õðÝñ ôùí áôüìùí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò ç Äçìáñ÷ßá Êáôåñßíçò, ìå õðïêñéôéêÝò êïñþíåò ðïõ äçìïóéåýåé óôïí ôýðï êüðôåôáé õðÝñ ôùí áôüìùí áõôþí, êáé ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò. Óôçí ðñÜîç üìùò õðÜñ÷åé «Ýíôïíïò ñáôóéóìüò» êáôÜ ôùí Á.Ì.Å.Á, ðïõ îåêéíÜåé áðü ôá õøçëÜ ôçò êëéìÜêéá. ¸÷ïíôáò 67% êéíçôéêÞ áíáðçñßá ( ðáñÜëõóç êÜôù Üêñïõ), åöüñïõ æùÞò, áäõíáìßá âÜäéóçò ðÝñáí ôùí 5-10 ìÝôñùí êáé üíôáò Üññùóôïò, ðÜñêáñá ãéá ëßãï óå ðÜñêéí ãéá Á.Ì.Å.Á, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìïõ íá âñù áíïéêôü öáñìáêåßï ôçí 27/1/2011, çìÝñá áðåñãßáò Öáñìáêïðïéþí. ¸ëáâá êëÞóç ðáñÜíïìçò óôÜèìåõóçò áðü ôçí Ä. Áóôõíïìßá Êáôåñßíçò 200 Åõñþ. Ç ÝíóôáóÞ ìïõ, ïé ëüãïé ðïõ åðéêáëÝóèçêá êá ôï ðéóôïðïéçôéêü áíáðçñßáò 67% ôçò Á/èìéáò ÕãåéïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðéåñßáò ðïõ ðñïóêüìéóá, êñßèçêáí áâÜóéìïé, áðü ôïí áíôéäÞìáñ÷ï ê. Éôóéï Ãåþñãéï. Óáí íüìéìïò ðïëßôçò ðëÞñùóá ôï ðñüóôéìï. ¸÷ïíôáò ðïëëÜ åñùôçìáôéêÜ åðéóêÝöèçêá ôïí áñìüäéï ê. ÁíôéäÞìáñ÷ï. Áõôüò Üìá ôç åìöáíßóç ìïõ ìå ýöïò áðáîéùôéêü, äåí ìïõ åðÝôñåøå íá êáèßóù ëÝãïíôáò: Áöïý åãþ åßìáé üñèéïò èá ìåßíåéò êáé åóý üñèéïò. Óôéò åíôïíüôáôåò äéáìáñôõñßåò ìïõ üôé äåí áíôÝ÷ù óôçí ïñèïóôáóßá èá ðÝóù êÜôù, ìå åéñùíéêü ýöïò ìïõ åßðå üôé: áíáðçñßá 67% Ý÷ïõí ïé ðÜíôåò áêüìç êáé ï ßäéïò. Åßíáé êáé éáôñüò; Ìç áíôÝ÷ïíôáò ôçí ïñèïóôáóßá êóé ôéò åéñùíßåò ôïõ áíôéäçìÜñ÷ïõ, áðå÷þñçóá, ÷ùñßò íá ìðïñÝóù íá áíáöÝñù ôßðïôå Üëëï. Êýñéå Ä/íôÜ. Äõóôõ÷þò Ýôóé áíôéìåôùðßæåé ç Äçìáñ÷ßá Êáôåñßíçò ôá ÁÌÅÁ. ÅéëéêñéíÜ áöïý ãëßôùóá áðü âéáéïðñáãßá, åéóðñÜôôïíôáò ìüíï êáøüíé ïñèïóôáóßáò, åßìáé ðïëý åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôïí ê. ÁíôéäÞìáñ÷ï. Ï ê. ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò, äéáðëÜôõíå ôá ðåæïäñüìéá, åîáöáíßæïíôáò åêáôïíôÜäåò èÝóåéò óôÜèìåõóçò ãéá ÷Üñç åêåßíùí ðïõ ìðïñïýí íá ðåñðáôïýí. Ãéá åìÜò ðïõ äåí ìðïñïýìå, ìáò ðáñÝ÷åé ôçí äçìïêñáôéêÞ åðéëïãÞ. Åöüóïí äåí Ý÷ïõìå óõããåíéêü Þ åðß ðëçñùìÞ, Üôïìï, Þ íá ðåèÜíïõìå óéùðçëþò, Þ íá êáôáëÞîïõìå óôá êáøüíéá, óôéò åéñùíåßåò, êáé óôá ðñüóôéìá ôïõ «êïéíùíéêÜ ìïñöùìÝíïõ» ê. áíôéäçìÜñ÷ïõ ôïõ. ¼óïí áöïñÜ ôï ðïéïé óôáèìåýïõí óôéò èÝóåéò ãéá Á.Ì.Å.Á. áõôïß üðùò êáèçìåñéíÜ äéáðéóôþíåôáé äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå Á.Ì.Å.Á. Ìå ôéìÞ Ãåþñãéïò Ìùûóßäçò


4 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ôáîéäåýïíôáò óôïí êüóìï ôçò ãåýóçò

ÓÔÉÓ ÐÑÏÈÇÊÅÓ ÔÙÍ ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÙÍ

Ìå ôïí ÄçìÞôñç ÐëéÜöá Ößëåò êáé ößëïé Åíá áðü ôá ÷åéìùíéÜôéêá öáãçôÜ ðïõ ìïõ áñÝóåé éäéáßôåñá, åßíáé ôï óôéöÜäï. Ç ëÝîç ÓÔÉÖÁÄÏ, ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï Âåíåôéêü «Stufado» ðïõ óçìáßíåé «óôïí áôìü». ÂÝâáéá ç ñßæá ôïõ, åßíáé óôï ëáôéíéêü «estufare» ðïõ ìå ôç óåéñÜ ôïõ Ý÷åé «êáôáãùãÞ» áðü ôï áñ÷áßï Åëëçíéêü «ôýöïò» ðïõ óçìáßíåé «áôìüò». Áò áöÞóïõìå üìùò ôçí… åôõìïëïãßá ôçò ëÝîçò êáé áò ðåñÜóïõìå óôçí ïõóßá ôïõ èÝìáôïò. Ðñüêåéôáé ëïéðüí ãéá Ýíá óéãïìáãåéñåìÝíï öáãçôü, ôá óõóôáôéêÜ ôïõ ïðïßïõ ìáãåéñåýïíôáé ôïí áôìü êáé óôá æïõìéÜ ôïõò. ÓõíÞèùò ôï öôéÜ÷íïõìå ìå êñÝáò êáé Ýíá ìéêñü óôñïããõëü êñåììõäÜêé, ôï ëåãüìåíï ÊÏÊÊÁÑÉ. Ç áðïèÝùóç âÝâáéá, ôï ðéï… ìåãáëïðñåðÝò, åßíáé ôï óôéöÜäï ìå ëáãü, ðïõ èÝëåé üìùò éäéáßôåñç õðïìïíÞ ãéá íá ìáñéíáñéóôåß ôï êñÝáò ãéá 1 Ýùò 2 çìÝñåò. Ï ëüãïò; Ìá ãéá íá ãßíåé ôñõöåñü! Ç äåýôåñç åðéëïãÞ ìáò åßíáé ìå êïõíÝëé. ÖôéÜ÷íåôáé ðïëý ðéï ãñÞãïñá, áöïý äåí áðáéôåßôáé ìáñéíÜñéóìá. ÂÝâáéá, õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò åðéëïãÝò üðùò ìå ìïó÷áñÜêé, ìå êïôüðïõëï, ìå ãßäá, ìå øÜñé ìå óïõðéÝò, ìå êáëáìáñÜêéá. Ïé äýï ôåëåõôáßåò åðéëïãÝò ìïõ áñÝóïõí éäéáßôåñá ãéá ôçí Ê. ÄåõôÝñá, êáé ôéò ðñïôåßíù (ôéò óåñâßñù), ÷ñüíéá ôþñá óôïõò ðåëÜôåò ìïõ, (üðùò âÝâáéá êáé ôïõò ãßãáíôåò óôïí öïýñíï, åêåßíç ôçí çìÝñá). Ôï ðé áóõíÞèéóôï êáé (ßóùò) ôï ðéï êáëýôåñï êáé ôï ðéï ãåõóôéêüôåñï óôéöÜäï ðïõ äïêßìáóá, åßíáé ôï óôéöÜäï ìáíéôáñéþí. Ôï … áðïñßáò Üîéïí âÝâáéá, åßíáé ðùò ãßíåôáé íá ìáãåéñÝøïõìå üëá ôá õëéêÜ ãéá áñêåôÝò þñåò, êáé íá ðáñáìåßíïõí ôá êñåììýäéá ïëüêëçñá! Åìåßò ðÜíôùò, ãéá ôï óôéöÜäï ìå óïõðéÝò,êáé ãéá ôï óôéöÜäï ìå êáëáìÜñéá (öáãçôÜ ðïõ óåñâßñïõìå ôçí Ê. ÄåõôÝñá), áöÞíïõìå üëá ôá õðüëïéðá õëéêÜ íá ìáãåéñåõôïýí óôïí áôìü ôïõò, ìÝóá óôá æïõìéÜ ôçò êáôóáñüëáò, êáé ðñïóèÝôïõìå ôá êïêêÜñéá åßíáé 20ëåðôÜ ðñéí êëåßóïõìå ôçí öùôéÜ. ÁõôÜ üóïí áöïñÜ ôï óôéöÜäï. Êáé åðåéäÞ Ýíá êáëü öáãçôü áðáéôåß ðÜíôá ìéá áíôßóôïé÷á ðïëý êáëÞ óáëÜôá, ìå ñüäé. (êÜôé ðïõ óõíçèßæïõí êáé óôï BIG APPLE ç Ìáñßá ìå ôç Óüöç). Èá ðñÝðåé íá ðïýìå êáô’ áñ÷Þí üôé ôï ñüäé ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáôÜ êüñïí áðü ôïõò ÐÝñóåò óå ðéëáöÜêéá, êáé óå êñÝáôá, ðñïóèÝôïíôáò ôï ðç÷ôü óéñüðé ôïõ, ìå ôçí ìïíáäéêÞ, ôçí öáíôáóôéêÞ ãëõêüîéíç íüôá ðïõ Ý÷åé, óå ðïëëÜ ðéÜôá. Ïé óðüñïé ôïõ ñïäéïý, ìðïñïýí íá êÜíïõí êáé ôá ðéï ëéôÜ ðéÜôá íá öáíôÜæïõí äéáöïñåôéêÜ (üðùò ð.÷. Ýíá ìïó÷áñßóéï CAPRICCIO). Áõôü ôï ðéÜôï, üóï áðëü, üóï ëéôü êáé áí åßíáé, (ëåðôÝò öÝôåò áðü ùìü êñÝáò, ðÜíù óå ñüêá ìå öëïýäåò ðáñìåæÜíáò), ìå ôçí ðñïóèÞêç ñïäéïý, ÊÁÉ áíáäïìåßôáé, êáé áðïêô܅ íÝá ðíïÞ! Ïé ¸ëëçíåò âÝâáéá CHEF, ðñïôåßíïõí, êáé ñß÷íïõí ôïõò óðüñïõò ñïäéïý ðÜíù óå ãêïõáêáìüëå, áêüìç êáé óå øÜñéá ó÷Üñáò ìå ëáäïëÝìïíï. Êáé öõóéêÜ óå óáëÜôåò éäéáßôåñá ìå óðáíÜêé, ìáñïýëé, ñüêá. ¼ðùò Üëëùóôå êÜíïõí êáé ïé ößëåò ìïõ óôï BIG APPLE. Ìüíïí ðïõ ç Ìáñßá, ìå ôç Óüöç, ðñï÷ùñÜíå êáé Ýíá ëéêåñÜêé (áðü ñüäé) ó÷Ýôç ôñÝëá, ðïõ ôï óåñâßñïõí, ôï ðñïóöÝñïõí óôïõò ðåëÜôåò ôïõò, óôï ôÝëïò ôïõ ãåýìáôïò. ÅðéãñáììáôéêÜ, èá ðñÝðåé íá ðïýìå, üôé ôá ñüäéá åßíáé ðëïýóéá óå áíôéïîåéäùôéêÜ óôïé÷åßá. Óôçí áãïñÜ âñßóêïõìå äýï âáóéêÝò ðïéêéëßåò: Ôá ñïõìðéíÝíéá êüêêéíá, êáé ôá ðéï á÷íÜ, ìðåæ- êüêêéíá. ÁíáöïñéêÜ ìå ôï êáèÜñéóìÜ ôïõò, áñ÷éêÜ ÷ôõðÜìå ìå Ýíá êïõôÜëé äõíáôÜ ôï ñüäé ðáíôïý. Åôóé äéåõêïëýíôáé ç áöáßñåóç ôùí óðüñùí. ̒ Ýíá êïöôåñü ìá÷áéñÜêé ÷áñÜæïõìå ãýñù áðü ôïí éóçìåñéíü ôïõ öñïýôïõ êáé ôìÞìáôá ðÜíù Þ êÜôù áðü ôïõò ðüëïõò – óáí ìåóçìâñéíÝò ãñáììÝò. Áöáéñïýìå êÜèå êïììÜôé êáé ôéíÜæïõìå ó’ Ýíá ìðïë íá ðÝóïõí ïé óðüñïé. Êáëýðôïõìå ìå ëåõêÞ ìåìâñÜíç þóôå íá ìåßíïõí ôá áóôñáöôåñÜ ñïõìðéíÝíéá ðåôñáäÜêéá. ÁõôÜ ãéá óÞìåñá ößëïé ìïõ. Íá åßóôå êáëÜ. Õ.Ã: Áñ÷Ýò ÄåêÝìâñç, ìéá ðåëÜôéóóÜ ìáò, ç ê. ÅëÝíç Í. ìáò æçôÜåé íá ôéò «êñáôÜìå» óôçí êáôÜøõîÞ ìáò äýï ÷Þíåò, áðü ôéò êáôåøõãìÝíåò ðïõ öÝñíïõìå üëá ôá ÷ñüíéá ãéá ôéò ãéïñôÝò. Ôçí ìßá ôçí Ýðáéñíå ðáñáìïíÝò ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçí Üëëç, ðáñáìïíÝò ôïõ Áãéáííéïý. ÕðÝèåôá üôé ôéò Ýöôéá÷íå ãåìéóôÝò). ÖÝôïò âÝâáéá, äåí Üíôåîá, êáé ôçí ñþôçóá ðùò ôéò ìáãåéñåýåé. Ìïõ åßðå ëïéðüí, üôé ôçí ìßá ôçí öôéÜ÷íåé ðñÜãìáôé ãåìéóôÞ ìå êÜóôáíá ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá, êáé ôçí Üëëç ôçí öôéÜ÷íåé óôéöÜäï (ÅðåéäÞ üðùò ìïõ åßðå, áñÝóåé éäéáßôåñá ç ×Þíá óôéöÜäï êáé óôï óýæõãü ôçò êáé óôïí ãáìðñü ôçò, ïé ïðïßïé êáôÜ óýìðôùóç åßíáé… ÃéÜííçäåò êáé ïé äýï! Ïðüôå áíÞìåñá ôçò ãéïñôÞò ãáìðñïý êáé ðåèåñïý öôéÜ÷íåé ôï áãáðçìÝíï ôïõò öáãçôü). ÖõóéêÜ, ôçò æÞôçóá ÷èåò óôç óõíôáãÞ ôçò ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óçìåñéíÞò áíáöïñÜò óôï óôéöÜäï, ïðüôå êáé óáò ôçí ðñïôåßíù ãéáôß ôçí èåùñþ ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏÍ åîáéñåôéêÞ! (¼ðùò èåùñþ êáé ôçí áãáðçôÞ ìïõ êá ÅëÝíç ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏÍ åîáéñåôéêÞ ìáãåßñéóóá!). ÕëéêÜ ãéá 6 Üôïìá 1 ÷Þíá ïëüêëçñç, êáôåøõãìÝíç 1 öëéôæáíéïý åëáéüëáäï 2 êïõôáëéÝò ôçò óïõðáò îýäé 2 ìåãÜëá êñåììýäéá ôñéììÝíá 4 óêåëßäåò óêüñäï êïììÝíåò 1 ðïôÞñé Üóðñï êñáóß 1 êïõôáëéÜ äåíäñïëßâáíï ½ êïõôáëÜêéá êüêêïõò ðéðÝñé 3 êüêêïõò ìðá÷Üñé 3 öýëëá äÜöíçò 2 ôïìÜôåò ìÝôñéåò ôñéììÝíåò 1 êéëü êñåììõäÜêéá ìéêñÜ óôéöÜäïõ êáèáñéóìÝíá áëÜôé- ðéðÝñé – áëåýñé. ÅÊÔÅËÅÓÇ ÁöÞíïõìå ôç ÷Þíá íá îåðáãþóåé êáëÜ. Ôçí ðëÝíïõìå åóùôåñéêÜ êáé åîùôåñéêÜ êáé ôçí êüâïõìå óå ìåñßäåò. Ôçí áëáôïðéðåñþíïõìå êáé ôçí áëåõñþíïõìå. ÂÜæïõìå ôç ÷Þíá óå êáôóáñüëá, óå ìÝôñéá öùôéÜ êáé ôç óïôÜñïõìå ìå ôç ìéóÞ ðïóüôçôá åëáéüëáäïõ. ÐñïóèÝôïõìå ôá êñåììýäéá êáé ôï óêüñäï êáé ôá óïôÜñïõìå êáé áõôÜ. ÓâÞíïõìå ìå ôï êñáóß êáé ôï îýäé. ÐñïóèÝôïõìå ôï äåíäñïëßâáíï, ôá öýëëá äÜöíçò, ôï ðéðÝñé, ôï ìðá÷Üñé, ôéò ôïìÜôåò, êáé 1 öëéôæÜíé íåñü êáé ôá óéãïâñÜæïõìå üëá ìáæß ãéá ½ þñá ðåñßðïõ. Óõã÷ñüíùò óïôÜñïõìå óå ôçãÜíé, óå ìÝôñéá öùôéÜ, ôá êñåììõäÜêéá ìå ôï õðüëïéðï ëÜäé. Áëáôïðéðåñþíïõìå êáé ôá ðñïóèÝôïõìå óôçí êáôóáñüëá ìå ôç ÷Þíá. Ñß÷íïõìå 2 öëéôæÜíéá íåñü êáé ôá áöÞíïõìå óôç öùôéÜ ãéá 35 ëåðôÜ áêüìç.

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011 ÁÐÏ ÔÇ ÂÏÕËÃÁÑÉÁ ÓÔÏ SIN CITY

Óõíáõëßá ôùí DAILY NOISE CLUB óôçí Êáôåñßíç

«Ó’ åëëåéðôéêÞ ôñï÷éÜ» ôïõ ÈÜíïõ Êüóõâá ÃñÜöåé ç ÌÜãäá Ðáðáäçìçôñßïõ-ÓáìïèñÜêç

¢

êïõóá ôç ìåëùäßá, ôá ëüãéá ôïõ ðïéÞìáôïò êáé ìåôÜ Þñèå ç ãíùñéìßá ìáæß ôïõ. Ç óõíáõëßá «Ðïßçóç êáé ÌïõóéêÞ» Þôáí ç áéôßá ðïõ ãíþñéóá íÝïõò äçìéïõñãïýò ôçò ðüëçò êáé ôïõ íïìïý ìáò. ¢ëëïõò Þîåñá áðü ðáëéÜ êé Üëëïõò ãíþñéóá åêåßíåò ôéò çìÝñåò ðïõ ðñïåôïéìÜæáìå ôç óõíáõëßá. ¸íáí áðü áõôïýò ôïõò äçìéïõñãïýò ðïõ ãíþñéóá Þôáí ï ÈÜíïò Êüóõâáò, ðïõ äåí åß÷å åêäþóåé áêüìç ôç ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ áëëÜ èá åñ÷üôáí óôï öùò óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.

Ôçí óõíáõëßá ôçí åß÷å äéïñãáíþóåé ï Ðïëéôéóôéêüò Ïñãáíéóìüò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò ï ïðïßïò ìå ôç óåéñÜ ôïõ åß÷å äå÷èåß ôç ðñüôáóç, ôçí éäÝá ðïõ åß÷å ï óõíôïðßôçò ìáò óõíèÝôçò ÌðÜìðçò Íáâñïæßäçò íá øÜîåé óôéò ðñïèÞêåò ôùí âéâëéïðùëåßùí âéâëßá íôüðéùí ðïéçôþí ðïõ Ý÷ïõí åêäþóåé ôïõò óôß÷ïõò ôïõò Þ áðü óôüìá óå óôüìá íá áíáêÜëõðôå áõôïýò ðïõ Ýãñáöáí êáé äåí åß÷áí åêäþóåé áêüìç êáé íá ôïõò ìåëïðïéïýóå. Ïé äõï óõíáõëßåò ðïõ äüèçêáí, ç ìßá óôçí ÅêÜâç êáé ç äåýôåñç óôï Ìåóïãåéáêü ÊÝíôñï Øçöéäùôþí óôï Äßïí, Þôáí ç áéôßá ãéá ôï äÝóéìï ôçò öéëßáò ìåôáîý ìáò, ôùí íÝùí ìá êáé ôùí ðáëáéüôåñùí äçìéïõñãþí. ÖôéÜîáìå ôá ó÷Ýäéá êáé ïíåéñåõôÞêáìå ôé èá ìðïñïýóáìå íá ðñïóöÝñïõìå üëïé ìáæß óôï ôüðï ìáò. Åêåßíç ç óõíáõëßá Þôáí ç áéôßá íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá ç éäÝá ôçò õëïðïßçóçò ôïõ ïíåßñïõ ðïõ åß÷áìå ãéá ôçí ßäñõóç ¸íùóçò ÓõããñáöÝùí Ðéåñßáò. Êáé ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò Ýíôåêá ðïéçôÝò ðïõ âñåèÞêáìå åêåß , ãßíáìå ôá éäñõôéêÜ ìÝëç ôçò. ÅðéôÝëïõò ç Ðéåñßá íá ìç äéáöÝñåé áðü ôïõò õðüëïéðïõò íïìïýò ôçò ÷þñáò ìáò. Êáé ï ÈÜíïò ï Êüóõâáò Þôáí áðü ôá éäñõôéêÜ ìÝëç. Êé Þìïõí ÷áñïýìåíç ãé’ áõôü. Äýï ðïéÞìáôá ìïíÜ÷á ãíþñéæá áðü ôç óõëëïãÞ êé áõôÜ Þôáí áñêåôÜ ãéá íá îåêéíÞóåé. ÓÞìåñá êñáôþ ìå ìåãÜëç ÷áñÜ ôç ðñþôç ôïõ óõëëïãÞ «Ó’ åëëåéðôéêÞ ôñï÷éÜ» áðü ôéò åêäüóåéò ÌÜôé . ¼ðùò êáé ï ßäéïò åßðå óôçí åêðïìðÞ ôïõ ÅõãÝíéïõ Ïëýìðéïõ «Åõ æçí» áðïöÜóéóå íá äþóåé óôï öùò ìéá áíèïëïãßá ðïéçìÜôùí ôïõ áðü ôá íåáíéêÜ ôïõ ÷ñüíéá ìÝ÷ñé ôá ðñüóöáôá ôïõ. ÂéùìáôéêÜ, åñùôéêÜ, íåáíéêÝò áíçóõ÷ßåò, ðïéÞìáôá ãéá ôç ìåãÜëç ôïõ áãÜðç ôï âïõíü, üëá áõôÜ ðïõ ðñïâëçìáôßæïõí êáé åõáéóèçôïðïéïýí üëïõò ôïõò áíèñþðïõò. ¸íá ðïëý êáëáßóèçôï ðïéçôéêü âéâëßï ìå åîþöõëëï ôïõ ßäéïõ ôïõ ÈÜíïõ Êüóõâá áöïý Ý÷åé óðïõäÜóåé êáé ãñáöéóôéêÞ. ¸ôóé åß÷å ôç äõíáôüôçôá íá ó÷åäéÜóåé ôï åîþöõëëï üðùò ôïí ðñüóôáæå ç êáñäéÜ ôïõ, íá äçìéïõñãÞóåé áõôü ðïõ ïíåéñåõüôáí óôï ðñþôï ôïõ ðíåõìáôéêü ðáéäß. Ðïéïò åßíáé üìùò ï ÈÜíïò Êüóõâáò ãéá íá ôïí ìáèáßíïõí ïé óõíäçìüôåò ìáò êáé ïé óõã÷ùñéáíïß ôïõ. Ãéáôß ï ÈÜíïò åßíáé ôüóï åõáßóèçôïò êáé ÷áìçëþí ôüíùí äçìéïõñãüò ðïõ áðïñþ áí ôï ãíùñßæïõí ïé ßäéïé Üíèñùðïé ôçò ãåéôïíéÜò, ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ. Ï ÈÜíïò Êüóõâáò ãåííÞèçêå ôï

1972 óôç Êáñßôóá Ðéåñßáò üðïõ êáé êáôïéêåß. Áðïöïßôçóå áðü ôï Ëýêåéï ôçò Êïíôáñéþôéóóáò Ðéåñßáò êáé óðïýäáóå óôç Èåóóáëïíßêç óôá ôìÞìáôá Ðñïãñáììáôéóôþí Ç/Õ Ëïãéóôþí Ìç÷áíïãñÜöùí êáé ÃñáöéóôéêÞò. ÅðáããåëìáôéêÜ äñáóôçñéïðïéåßôáé ùò ãñáößóôáò. ÐÞñå ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç óôï Á’ ÐáíåëëÞíéï ÖåóôéâÜë ÐïéÞóåùò Èåóóáëïíßêçò áðü ôçí ¸íùóç Ëïãïôå÷íþí Åõñþðçò ôï 2000 êáé Á’ ¸ðáéíï óôïí 16ï ÐáíåëëÞíéï Äéáãùíéóìü Ðïßçóçò áðü ôç ×.Ï.Í ôï 2001.¸÷ïõí äçìïóéåõôåß ðïéÞìáôá ôïõ óôï ðåñéïäéêü ôïõ Ø.Ð.Í.Ï «ÐñïóÝããéóç» êáé óôá ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ «ÍÝá ÁñéÜäíç» êáé «Êåëáéíþ».ÓõììåôÝ÷åé ìå ðÝíôå ðïéÞìáôá óôçí ÐáíåëëÞíéá Áíèïëïãßá ÍÝùí Ëïãïôå÷íþí 2005 ôçò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò Óõíåñãáóßáò ÍÝùí Ëïãïôå÷íþí. Âñáâåýôçêå ãéá ôç óõããñáöéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõ ìå Üñèñá êáé ðïéÞìáôá óôï ðåñéïäéêü «Êåëáéíþ» óôï Ìáñáèþíéï Ðïßçóçò åí Éëßù, Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ðïßçóçò 2006. ÓõììåôÝ÷åé ìå ðÝíôå ðïéÞìáôá óôï Ē Ôüìï ôçò Áíèïëïãßáò ÍåïåëëçíéêÞò Ðïßçóçò êáé ÄéçãÞìáôïò ôïõ ðåñéïäéêïý «ÍÝá ÁñéÜäíç»2007. Óõììåôåß÷å óôçí åêäÞëùóç «ÌïõóéêÞ êáé Ðïßçóç» ìå äõï ìåëïðïéçìÝíá ðïéÞìáôá. Åßíáé ìÝëïò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Êáñßôóáò «Ï ¼ëõìðïò» êáé Ý÷åé äéáôåëÝóåé ùò ÃñáììáôÝáò, õðåýèõíïò Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí êáé Ôýðïõ, ôçò äáíåéóôéêÞò âéâëéïèÞêçò Êáñßôóáò. Ïé

äñáóôçñüôçôåò ôïõ óõíå÷ßæïíôáé óôï ðåñéïäéêü «ÖôÝñç» üðïõ åßíáé õðåýèõíïò óýíôáîçò, åðéìÝëåéáò ýëçò êáé óåëéäïðïßçóçò ôçò åíþ ðáñÜëëçëá áñèñïãñáöåß óôç ßäéá åöçìåñßäá. ¢ñèñá ôïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõôåß êáôÜ êáéñïýò óå ôïðéêÝò åöçìåñßäåò. Åßíáé ìÝëïò ôïõ ïñåéâáôéêïý óõëëüãïõ Êáñßôóáò. ÄñáóôÞñéïò ï ÈÜíïò Êüóõâáò êáé ðïëýðëåõñïò. Ìá åãþ, èÝëù íá ìåßíù óôç ôáõôüôçôá ôïõ Äçìéïõñãïý ðïõ Ýâãáëå ôï ðñþôï ôïõ ðüíçìá. Óôï ðñüóùðï êáé ôç øõ÷Þ ôïõ íÝïõ áõôïý áíèñþðïõ ðïõ ôç íý÷ôá, ìåôÜ ôçí õðåñÝíôáóç üëçò ôçò çìÝñáò áíïßãåé ôï óåíôïýêé ôùí óõíáéóèçìÜôùí ôïõ êáé åêöñÜæåôáé. ÂãÜæåé ôá åóþøõ÷á ôïõ êáé ôïðïèåôåß ôéò ëÝîåéò ãéá íá åêöñÜóåé ôá áíåßðùôá óõíáéóèÞìáôá. Åý÷ïìáé óôïí ÈÜíï Êüóõâá íá åßíáé êáëïôÜîéäï ôï ðñþôï ôïõ âéâëßï êáé íá ìç óôáìáôÞóåé íá êáôáèÝôåé óôï ÷áñôß ôéò ðíåõìáôéêÝò áíçóõ÷ßåò ôïõ. Ôéò åðï÷Ýò ðïõ æïýìå ï êÜèå äçìéïõñãüò Ý÷åé ôï êáèÞêïí íá õøþíåé øçëÜ ôç ðÝííá, óá óçìáßá. Íá áãùíßæåôáé ìå ôï ìüíï üðëï ðïõ Ý÷åé ãéá íá õìíåß ôï ôüðï ôïõ, íá âïçèÜ óôéò áãùíßåò ôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ êáé íá äßíåé ëýóåéò óôïõò ëáâýñéíèïõò ôçò øõ÷Þò ôïõ. Äåí ìðïñþ íá åðéâÜëëù ôç óôÞñéîç ôïõ Ýñãïõ ôïõ êÜèå íôüðéïõ äçìéïõñãïý. Ðñïôåßíù üìùò êáé ðñïôñÝðù íá ãíùñßæåôå ôïõò íôüðéïõò äçìéïõñãïýò, ðïéïé åßíáé, ôé ãñÜöïõí êáé ôé ðñåóâåýïõí ãéá íá áöÞóåôå åðéôÝëïõò ôç ÷éëéïåéðùìÝíç äéêáéïëïãßá üôé ç Êáôåñßíç äåí Ý÷åé ôßðïôå, üôé åßíáé ìéá ìïõíôÞ êáé áäéÜöïñç ðüëç. Èá Þèåëá íá äéáâÜóåôå ôçí ðïéçôéêÞ áõôÞ óõëëïãÞ êáé íá ôáîéäÝøåôå ìáæß ôçò.! Íá ôç óôçñßîåôå ãéá íá óáò ðñïóöÝñåé êé áõôÞ ìå ôç óåéñÜ ôçò èá óáò áíôáìåßøåé ìå óôéãìÝò ÷áëÜñùóçò, üìïñöåò åéêüíåò êáé óõíáéóèÞìáôá áðü ôï ìõèéêü âïõíü, ôï ðáãêüóìéï óýìâïëï ÅéñÞíçò ðïõ ôüóï Ý÷åé ðåñðáôÞóåé ï äçìéïõñãüò êé Ý÷åé åìðíåõóôåß! ¸íá äåßãìá ãñáöÞò áðü ôç ðïéçôéêÞ ôïõ óõëëïãÞ ÅñùôéêÞ åðéóôïëÞ ÈÝëù íá óïõ óôåßëù Ýíá Üíèïò êåñáóéÜò áð’ ôï ðåñâüëé ìïõ Ýíá Üããéãìá áð’ ôï áêñïäÜ÷ôõëï ôïõ ðüèïõ ìïõ ìéá çëéá÷ôßäá áð’ ôç ìáôéÜ ìïõ. ÈÝëù íá óïõ ìéëÞóù ì’ Ýíá ÷áìüãåëï áð’ ôçò øõ÷Þò ìïõ ôç ãêñáâïýñá ì’ Ýíá óöýñéãìá ôïõ áíÝìïõ ôïõ íõ÷ôåñéíïý ìå ìéá âåëïýäéíç óéùðÞ ìéáò ðåôáëïýäáò. ÈÝëù íá êñáôÞóù ôï Üñùìá ôïõ êïñìéïý óïõ ôï çäïíéêü äõï óôáãüíåò ìÝèçò áð’ ôï êýìá óïõ ôï ïñìçôéêü ôá ãñÜììáôá ðïõ áñèñþíåé ç öùíÞ óïõ ç ìåëùäéêÞ ôéò öëüãåò áð’ ôá ìÜôéá ô’ ïõñáíïý óïõ. Ìç ìïõ ô’ áñíçèåßò!

ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÌÁÑÔÉÏÕ ÓÔÉÓ 7 ÔÏ ÁÐÏÃÅÕÌÁ

Ô

ÊåäñïãéïñôÞ óôç ÊáóôáíéÜ

çí áíáâßùóç ôïõ Åèßìïõ «Ôï êÜøéìï ôùí êÝäñùí» äéïñãáíþíåé êáé öÝôïò ç ÔïðéêÞ Êïéíüôçôá ÊáóôáíéÜò ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò – Êïëéíäñïý, óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò ôïõ ÷ùñéïý. Ç åêäÞëùóç èá ëÜâåé ÷þñá ôçí ÊõñéáêÞ 6 Ìáñôßïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá óôïí áýëåéï ÷þñï ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊáóôáíéÜò. ÐÝñáí áðü ôçí áíáâßùóç ôïõ åèßìïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß ôñéêïýâåñôï ëáúêü ãëÝíôé, åíþ èá ðñïóöåñèïýí ëïõêÜíéêá êáé íôüðéï êñáóß êáé ôóßðïõñï. Ôçí åêäÞëùóç äéïñãáíþíïõ ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ðïëõöõôéáíþí ÊáóôáíéÜò «Áãßá ÐáñáóêåõÞ», ï Áèëçôéêüò Óýëëïãïò «Áåôüò» ÊáóôáíéÜò êáé ç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÊáóôáíéÜò. Ôï êÜøéìï ôùí êÝäñùí Ôï Ýèéìï ôçò ÁðïêñéÜò ìå ôï êÜøéìï ôùí êÝäñùí óõíäÝåôáé ìå ôéò ðáëéÝò äéïíõóéáêÝò ôåëåôÝò. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ÄùäåêáçìÝñïõ áñ÷ßæïõí Þäç ïé ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôï êÜøéìï ôùí êÝäñùí óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý. Ìéêñïß êáé ìåãÜëïé óõãêåíôñþíïõí ìåãÜëï áñéèìü êÝäñùí. Ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò áíÜâïõí ôá êÝäñá êáé ãýñù áðü áõôÜ íôüðéïé êáé åðéóêÝðôåò ãëåíôïêïðïýí ìÝ÷ñé ðñùßáò ôñáãïõäþíôáò äéÜöïñá ðáñáäïóéáêÜ ôñáãïýäéá, ðßíïíôáò íôüðéï êñáóß êáé ôóßðïõñï êáé ôñõãþíôáò åêëåêôïýò ìåæÝäåò.

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ÌåôáìöéÝóåéò… ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç ÅðéóôñÝöïõìå óôçí «ðëçñùìÝíç áðÜíôçóç» ôçò Ðïëõôßìçò. Ðþò íá êÜíåé ðñïêïðÞ, ç ãõíáßêá, ùò Åëëçíßäá ðáôñéþôéóóá êáé Åõñùðáßá íïéêïêõñÜ, êéíïýìåíç óôçí «êüøç ôïõ îõñáöéïý» ìåôáîý áðïðëçèùñéóìïý êáé ðëçèùñéóìïý, åðçñåáóìÝíç áðü ôï äßðïëï êïóìïðïëéôéóìïý êáé åèíéêéóìïý; «Áí áíôåëÞöèçí êáëþò, ãéá Ýîïäï áðü ôï ôïýíåë, ïé ÁìåñéêÜíïé åíéó÷ýïõí ôïí ðëçèùñéóìü, ôïí ïðïßï ôñÝìïõí, ïé Ãåñìáíïß, êáé áðáéôïýí áðïðëçèùñéóìü. Ðþò ôá êáôáöÝñáìå Ýôóé;» ñþôçóå ç èåßá, ôïí óýæõãï. «Íá áðåõèõíèåßò óôïõò Ãéþñãïõò ðïõ êõâåñíïýí. ÅìÝíá ìå ëÝíå Áöåíôïýëç!» áðÜíôçóå åêåßíïò. Ùóôüóï Ýìåéíå Üíáõäïò ìå ôçí ðñïóÝããéóç ôçò Ðïëõôßìçò. ÔåëéêÜ ðïéïò Þîåñå, áðü ðïëéôéêÞ, óôçí ïéêßá ôïõò; ÐñïóðÜèçóå íá ðáñçãïñçèåß, ìå ôç óêÝøç, üôé êÜðïõ ôá äéÜâáóå üëá áõôÜ êáé èÝëçóå íá ôç äïêéìÜóåé, æçôþíôáò ðñüâëåøç ãéá ôï äÝïí ãåíÝóèáé. «Ôé ëåò íá ãßíåé áðü äù êáé ðÝñá; Èá óößããïõí óõíÝ÷åéá ôá ëïõñéÜ;» «ÖùíÞ ëáïý, ïñãÞ Èåïý!» áðÜíôçóå åêåßíç. «ÖùíÞ íåïöéëåëåõèåñéóìïý, ïñãÞ ðáñáãùãïý!» öþíáîå ï èåßïò. Åß÷å «óôï ìáíßêé» ôïí Üóóï «ôçò ìåèüäïõ ôçò êïëå-

êôßâáò». «ÖùíÞ óïóéáëéóìïý, ïñãÞ ìéóèùôïý!» áðÜíôçóå, ç óýæõãïò, «áôÜêá êé åðß ôüðïõ» ÊÝñäéóå ôïí áãþíá åðé÷åéñçìáôïëïãßáò, óôá óçìåßá! Äïèåßóçò åõêáéñßáò, ôï æåýãïò óõã÷áßñïõí ôá åããüíéá êáé ôïõò äáóêÜëïõò ôïõò, óôï 4ï Ëýêåéï Êáôåñßíçò. Ìéá ÷áñÜ ôá ðÞãáí óôçí ÊáëáìáñéÜ! «Êáé óõíôáîéïý÷ïõ! Êáé óõíôáîéïý÷ïõ!» óéãïøéèýñéóå, ï èåßïò, çôôçìÝíïò êáôÜ êñÜôïò óôï ðåäßï åñùôÞóåùí ðáñáãùãÞò-êáôáíÜëùóçò. ¸ìåíå áíïé÷ôüò ï åèíéêüò ôïìÝáò. «Êõñßá Ðïëõôßìç, Ý÷ïõìå ÁðïêñéÝò. Èá äåéò ðïëëïýò ðáôñéþôåò “ìåôáìöéåóìÝíïõò” óå êïóìïðïëßôåò êé Üëëïõò íá ëáúêßæïõí “íôõìÝíïé” ìå ôçí éäÝá ôçò ÅëëÜäïò» ó÷ïëßáóå ï Áöåíôïýëçò. «Áõôïß åßíáé “íôõìÝíïé” ïëüêëçñï ôïí ÷ñüíï!» åßðå åêåßíç êáé ðÞãå íá öÝñåé ôï ôñßôï ëïõêïýìé. ÁõôÞ ôç öïñÜ ãéá íá ðÜíå êÜôù ïé ðßêñåò ôçò Þôôáò. Óå ðïéïí; Óôïí èåßï. ÅèíéóôÞ êáé ìåôñçìÝíï êáôáíáëùôÞ! Ðåßôå åóåßò ôþñá. Èá öôáßåé ï Áöåíôïýëçò, áí «ìåôáìöéåóôåß» óå «Frau Nein» êáé óêÜóåé Ýíá «áåñÜôï» öéëß óôçí êõñßá Ðïëõôßìç, óáí áõôü ðïõ áíôáëëÜîáíå ç êõñßá ¢ãêåëá ìå ôïí Ðñùèõðïõñãü ìáò; Èá öôáßåé;… -Ù-

Ì

éá ðïëý äõíáôÞ óõíáõëßá ðñáãìáôïðïßçóáí ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ ïé Daily Noise Club óå Ýíá åíèïõóéþäåò êïéíü, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò ôïõò Ý÷ïõí îáíáäåß áñêåôÝò öïñÝò êáôÜ ôï ðáñåëèüí, óôéò ðïëõÜñéèìåò óõíáõëßåò ðïõ Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéÞóåé óôçí ÅëëÜäá. Ôï óõãêñüôçìá áðü ôç Óüöéá äåí áðïãïÞôåõóå ôïõò ößëïõò ôïõ êáé Ýäùóå ìéá åíôõðùóéáêÞ ðáñÜóôáóç, áí êáé åðñüêåéôï ãéá ôçí ôåëåõôáßá ìéá óåéñÜò æùíôáíþí åìöáíßóåùí ðïõ åß÷áí ôçí åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå. Ïé Daily Noise Club åßíáé Ýíá óõãêñüôçìá ðïõ ðáßæåé ñïê åí ñïëë êáé, Ý÷ïíôáò äçìéïõñãÞóåé éó÷õñÝò ó÷Ýóåéò ìå åëëçíéêÜ óõãêñïôÞìáôá, åäþ êáé ÷ñüíéá ðñáãìáôïðïéåß ðåñéïäåßåò óôá ÂáëêÜíéá. Ìáæß óå áõôÞí ôçí ðåñéðÝôåéá åßíáé ïé Voodoo Healers áðü ôçí Èåóóáëïíßêç êáé ïé Green Goblins áðü ôçí Êáôåñßíç. Äýï óõãêñïôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò åêðñïóùðÞóåé ôçí åëëçíéêÞ ìïõóéêÞ óêçíÞ áñêåôÝò öïñÝò åêôüò ôùí óõíüñùí. Ç óõíáõëßá ôïõ ÓáââÜôïõ åß÷å üëá ôá óõóôáôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ôïõò Daily Noise Club äçìïöéëåßò óôç ÷þñá ìáò. Åíèïõóéþäåéò åêôåëÝóåéò ôùí ôñáãïõäéþí, óêçíéêÞ ðáñïõóßá ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôçí åíÝñãåéá êáé ôçí ÷çìåßá ìåôáîý ôùí ìåëþí ôçò ìðÜíôáò êáé âåâáßùò äõíáìéêÞ áíôáðüêñéóç áðü ôï êïéíü ðïõ âñÝèçêå óôï Sin City. Ïé Daily Noise Club Ýöõãáí ãéá ìéá áêüìá öïñÜ ìå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò áðü ôçí Êáôåñßíç, åêöñÜæïíôáò ôçí åðéèõìßá ôïõò íá îáíáâñåèïýí óýíôïìá óôçí ðüëç ìáò. Ç åðéêïéíùíßá ôïõò ìå ôï êïéíü ðñéí, ìåôÜ áëëÜ êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíáõëßáò Þôáí åãêÜñäéá êáé ðáñÜ ôçí äõóêïëßá ôçò ãëþóóáò, ç ìïõóéêÞ áðÝäåéîå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ðùò Ý÷åé ôç äýíáìç íá åíþíåé. Íá óçìåéùèåß üôé ôç óõíáõëßá Üíïéîáí ïé íôüðéïé no one knows, åíþ óôï ôÝëïò ôçò óõíáõëßáò êáé óå ìéá ãéïñôéíÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñÜôçóå, óôç óêçíÞ ìáæß ìå ôïõò Daily Noise Club, áíÝâçêáí êáé Ýðáéîáí ìÝëç ôùí Green Goblins

ÄÇÌÏÓ ÄÉÏÕ-ÏËÕÌÐÏÕ

ÁðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò ôùí ðïëéôéóôéêþí öïñÝùí ôïõ ÄÞìïõ Äßïõ - Ïëýìðïõ Óáò ðñïóêáëïýìå óôéò áðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãáíþíïõí ïé ðïëéôéóôéêïß öïñåßò ôïõ äÞìïõ Äßïõ-Ïëýìðïõ. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 04.03.2011 1. Âñïíôïý, 18:00 – Ðáéäéêü áðïêñéÜôéêï ðÜñôõ. Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Âñïíôïýò. 2. Ëéôü÷ùñï, 21:00 - ÐáñÝëáóç áñìÜôùí êáé êáñíáâáëéóôþí. ÊÕÑÉÁÊÇ 05.03.2011 1. Âñïíôïý, 15:00 – «Âñïíôéíü ÊáñíáâÜëé» – ÐáñÝëáóç áñìÜôùí êáé êáñíáâáëéóôþí. 2. Ðëáôáìþíáò, 17:00 - ÐáñÝëáóç êáñíáâáëéóôþí – Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá 19:00 - ÊÜøéìï êÝäñùí (ÔóáãêÜëá). Ðëáôåßá ðñþçí Êïéíüôçôáò. 3. Óêïôßíá, 18:00 - ÊÜøéìï êÝäñùí - ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ – Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá – ÓáñáêïóôéáíÜ ÅäÝóìáôá 4. ÐáíôåëåÞìïíáò, 19:00 - ÊÜøéìï êÝäñùí (ÔóáãêÜëá) – Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá (Ðëáôåßá) 5. ËåðôïêáñõÜ, 20:00 - ÊÜøéìï êÝäñùí - ÆùíôáíÞ ïñ÷Þóôñá – Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá - Ðáñïõóßáóç Ïñöéêþí (áíáðáñÜóôáóç ÏñöÝá) 6. Ëéôü÷ùñï, 21:00 - ÊÜøéìï êÝäñùí. 7. Äßïí, 10:30 – ÊÜøéìï ôïõ Öáíïý. Åêêëçóßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. ÄÅÕÔÅÑÁ 06.03.2011 1. Êïíôáñéþôéóóá, 10:00 - Êïýëïõìá óôçí «Ðáíáãßá» Êïí/óáò. 2. Ðëáôáìþíáò, 12:00 – Êïýëïõìá ìå óáñáêïóôéáíÜ åäÝóìáôá Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá (Ðëáôåßá). 3. ËåðôïêáñõÜ, 10:30 - Êïýëïõìá ìå óáñáêïóôéáíÜ åäÝóìáôá – ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ ÁíáðáñÜóôáóç ðáñáäïóéáêïý ãÜìïõ áðü ôá ÊÁÐÇ. 4. Êáñßôóá, 11:00 – Êïýëïõìá óôïí ¢ãéï Âáóßëåéï 5. Ëéôü÷ùñï, 11:00 - ÐÝôáãìá ÷áñôáåôïý - ÓáñáêïóôéáíÜ åäÝóìáôá Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá áðü Ð.Ï.Ë. 6. Óêïôßíá, 11:30 – Êïýëïõìá ìå óáñáêïóôéáíÜ åäÝóìáôá. 13:30 – ÐáñÝëáóç êáñíáâáëéóôþí. 7. ÐáíôåëåÞìïíáò, 13:00 – Êïýëïõìá ìå óáñáêïóôéáíÜ åäÝóìáôá – Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá – Ðáéäéêü ðÜñôõ êáóêÝ (Ðëáôåßá) 8. Ðüñïé, 14:00 – ÄéáíïìÞ öáóïëÜäáò - Ðáéäéêü ðñüãñáììá ìå êëüïõí êáé îõëïðüäáñïõò. ÆùãñáöéêÞ ðñïóþðïõ ãéá ôá ðáéäéÜ. Ôï ðáé÷íßäé ÷áìÝíïõ èçóáõñïý. - ÃáúôáíÜêé. 15:00 - ¸íáñîç ëáúêÞò ïñ÷Þóôñáò – Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá 18:00 (Óïýñïõðï) - ÊÜøéìï êÝäñùí (ÔóáãêÜëá) 9. ËåðôïêáñõÜ, 15:00 – ÐáñÝëáóç áñìÜôùí êáé êáñíáâáëéóôþí. 10. Äßïí, 18:00 - Äéáãùíéóìüò áåñüóôáôïõ óôçí ðëáôåßá ôïõ Äßïõ.


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÁÍÇÓÕ×ÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÐÅÑ×ÏÌÅÍÅÓ ÓÕÃ×ÙÍÅÕÓÅÉÓ Ó×ÏËÅÉÙÍ

Ôï Õð. Ðáéäåßáò ðáñïõóßáóå ôéò áëëáãÝò ÐÏÕ ÖÅÑÍÅÉ ÔÏ ÍÅÏ Ó×ÏËÅÉÏ

Ã

éá äåýôåñç ìÝñá âñÝèçêáí óôçí ÁèÞíá ïé äÞìáñ÷ïé ôçò ÷þñáò, ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñùèïýí ãåíéêÜ ãéá ôéò áëëáãÝò ðïõ èá ëÜâïõí ÷þñá óå üëåò ôéò âáèìßäåò ôçò åêðáßäåõóçò, áëëÜ êáé åéäéêÜ ãéá ôï åíäå÷üìåíï óõã÷þíåõóçò Þ êáôÜñãçóçò ó÷ïëåßùí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõò. Áñ÷éêþò åß÷å ãßíåé ëüãïò ãéá ìéêñü áñéèìü óõã÷ùíÝõóåùí, ïé öüâï üìùò äçìÜñ÷ùí êáé åêðáéäåõôéêþí äåí Ý÷ïõí åîáëåéöèåß. Óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç ôá ÃõìíÜóéá-Ëýêåéá åßíáé ìéêñüôåñá óå áñéèìü áðü ôá ó÷ïëåßá ôçò ðñùôïâÜèìéáò, áöïý öôÜíïõí ðåñßðïõ ôéò 3.600 ìïíÜäåò Ýíáíôé 5.632 Äçìïôéêþí êáé Üëëùí 5.000 íçðéáãùãåßùí ðïõ, ùóôüóï, äåí ìðïñïýí äå÷ôïýí ìåãÜëåò ðáñåìâÜóåéò êáèþò åßíáé ìïíïèÝóéá, ôï ðïëý äéèÝóéá. Áðü ôçí Üëëç, ôá ìåãÜëá óõãêñïôÞìáôá êáé ç ýðáñîç ôìçìÜôùí ìå åßêïóé ìáèçôÝò åõíïïýí ôéò óõíåíþóåéò. ¼óï ðëçóéÜæåé ç þñá ôçò ðáñïõóßáóçò ôïõ ôåëéêïý ó÷åäßïõ ðïõ èá åðåîåñãáóôåß ôï õðïõñãåßï Ðáéäåßáò åíôüò ôùí ðñïóå÷þí çìåñþí, ç áíçóõ÷ßá ìåãáëþíåé. Ïé äÞìáñ÷ïé óôç óõíÜíôçóç ìå ôçí ê. Äéáìáíôïðïýëïõ, åîÝöñáóáí åíóôÜóåéò ãéá ìåôáêéíÞóåéò ìáèçôþí, ðïëõðëçèÞ ôìÞìáôá ê.Ü. Ãåíéêüôåñá óôçí ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá, ðáñáôçñåßôáé õøçëüò âáèìüò óõãêÝíôñùóçò ìáèçôþí êáé ïé üðïéåò ðñïôÜóåéò óõã÷ùíåýóåùí äåí âñßóêïõí åýöïñï Ýäáöïò. ÏÉ ÈÅÓÅÉÓ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÐÁÉÄÅÉÁÓ Äçìïôéêü êáé ÃõìíÜóéï: ÁëëáãÞ óôá ðñïãñÜììáôá óðïõäþí. 11 ïìÜäåò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ðáéäáãùãéêü Éíóôéôïýôï êáé ðåñßðïõ 250 åêðáéäåõôéêïýò, ïñãáíþíïõí ôá ðñïãñÜììáôá óðïõäþí. ÔÝñìá óôçí áðïóôÞèéóç. Èá ïñßæïíôáé óõãêåêñéìÝíïé óôü÷ïé óå êÜèå ôÜîç ôïõò ïðïßïõò ï äÜóêáëïò èá ðñÝðåé íá åðéôý÷åé, ìå åõåëéîßá, ðñùôïâïõëßá êáé ìå äéáöïñåôéêïý åßäïõò âïçèÞìáôá. Åðéìüñöùóç åêðáéäåõôéêþí: ¸íá áðü ôá ìåãáëýôåñá ðñïãñÜììáôá åðéìüñöùóçò, óôá íÝá ðñïãñÜììáôá óðïõäþí, áëëÜ êáé óôéò íÝåò ìåèüäïõò. ÁëëÜæåé ï ôñüðïò äéäáóêáëßáò ôïõ ìáèÞìáôïò êáé äçìéïõñãïýíôáé ïìÜäåò óôçí ôÜîç. Øçöéáêü ó÷ïëåßï: Ôá øçöéáêÜ åñãáëåßá áëëÜæïõí ôåëåßùò ôç äïìÞ ôïõ ìáèÞìáôïò. ¼ëï ôï õëéêü êáé üëá ôá ìáèÞìáôá åßíáé áõôÞ ôç óôéãìÞ óôï äéáäßêôõï ìå äõíáôüôçôá áíÜäñáóçò. ¹äç îåêßíçóáí ôá ðéëïôéêÜ ðñïãñÜììáôá óå Ýíá ìåãÜëï áñéèìü äÞìùí üðïõ ìðÞêå ï äéáäñáóôéêüò ðßíáêáò óôçí ôÜîç. Øçöéáêü âïÞèçìá: Óå ìßá ðïëý äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ ôá ðáéäéÜ ôçò ’ êáé Ò ëõêåßïõ Ý÷ïõí áíÜãêç áðü õðïóôçñéêôéêÞ âïÞèåéá ãéá íá äþóïõí åîåôÜóåéò, äßíåôáé áôïìéêÞ âïÞèåéá óå êÜèå ìáèçôÞ ìÝóù øçöéáêïý âïçèÞìáôïò. ÄçëáäÞ óÞìåñá Ýíáò ìáèçôÞò ìðïñåß íá ìðåé óôï äéáäßêôõï êáé íá äåé ìßá õðïäåéãìáôéêÞ äéäáóêáëßá - äçëáäÞ Ýíáí êáèçãçôÞ íá äéäÜóêåé ôï ìÜèçìá- íá êÜíåé åðéðëÝïí áóêÞóåéò, íá ëýóåé áðïñßåò ìÝóá áðü ìéá õðçñåóßá üðïõ èá óôÝëíåé åñùôÞóåéò êáé èá ðáßñíåé áðáíôÞóåéò ìÝóá óå ìéá åâäïìÜäá- íá ëýíåé ðëáóìáôéêÜ êáé õðïäåéãìáôéêÜ äéáãùíßóìáôá êáé áóêÞóåéò Üëëùí ÷ñüíùí. Ôï ðáéäß áðü üðïõ êáé áí âñßóêåôáé, áðü ôï ÷ùñéü ôïõ ÂïÀïõ ìÝ÷ñé ôï íçóß ôçò Éêáñßáò êáé áðü ôï êÝíôñï ôçò ÁèÞíáò ìÝ÷ñé ôïí ¸âñï, èá Ý÷åé ðñüóâáóç óå áõôÞ ôçí åéäéêÞ âïÞèåéá. Áõôü öÝôïò áöïñÜ óôá ôñßá âáóéêÜ ìáèÞìáôá ôùí ôåóóÜñùí êáôåõèýíóåùí ãéá ôéò ÐáíåëëáäéêÝò ÅîåôÜóåéò êáé áðü ôï ÓåðôÝìâñéï èá ãßíåé ãéá üëá ôá ìáèÞìáôá. Åðáããåëìáôéêüò ðñïóáíáôïëéóìüò: ÍÝïò ôñüðïò õðïóôÞñéîçò ôùí ðáéäéþí óå üëåò ôéò çëéêßåò. Íá áñ÷ßóïõí áðü ìéêñÞ çëéêßá íá ìðïñïýí íá áíé÷íåýïõí ìÝóá áðü ðáé÷íßäéá ôéò êëßóåéò ôïõò êáé ôï ðïõ èÝëïõí íá ðÜíå. Ðñïóáíáôïëéóìüò ðñïò ôçí ôå÷íïëïãéêÞ åêðáßäåõóç. Ãåíéêü Ëýêåéï: ÁëëÜæåé üëç ç ëïãéêÞ ôïõ ó÷ïëåßïõ, ç ëïãéêÞ ìå ôçí ïðïßá áîéïëïãïýíôáé ïé ìáèçôÝò. Ïé åîåôÜóåéò èá ãßíïíôáé ðéá óå åèíéêü åðßðåäï, óå ìéêñü áñéèìü ìáèçìÜôùí, ìå ðïëý äéáöïñåôéêÞ ýëç êáé ìå óôÜèìéóç áðü ôéò Ó÷ïëÝò.

ËÁÚÊÇ ÓÕÓÐÅÉÑÙÓÇ ÄÉÏÕ- ÏËÕÌÐÏÕ

Ï÷é óôéò êáôáñãÞóåéò óõã÷ùíåýóåéò ó÷ïëåßùí

«Ðñéí áëÝêôùñ ëáëÞóåé ôñåéò» Üñ÷éóå ç «ÊáëëéêñÜôåéïò ëïãéêÞ» íá åöáñìüæåôáé êáé óôç Ðáéäåßá. Ìðáßíåé Üìåóá óå åöáñìïãÞ ç ðïëéôéêÞ êáôÜñãçóçò êáé óõã÷þíåõóç ó÷ïëåßùí, ìå ôï ðñüó÷çìá ôùí «áíôï÷þí ôçò ïéêïíïìßáò». Ïé êáôáñãÞóåéò-óõã÷ùíåýóåéò «äÝíïõí» ìéá ÷áñÜ ìå ôç ìåßùóç êáôÜ 21,9% ôùí êñáôéêþí äáðáíþí ãéá ôçí ðáéäåßá. «ÄÝíïõí» Üñéóôá ìå ôçí ðñïþèçóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò ôïõò ëåéôïõñãßáò. Áðïôåëïýí óôïé÷åßï ôïõ ÊáëëéêñÜôç êáé èá õðïâáèìßóïõí ôçí ðáñå÷üìåíç ìüñöùóç, èá êáôáñãÞóïõí ïñãáíéêÝò èÝóåéò ôùí åêðáéäåõôéêþí êáé èá åëá÷éóôïðïéÞóïõí ðáñáðÝñá ôéò åñãáóéáêÝò ôïõò ó÷Ýóåéò. Ç êõâÝñíçóç ðñï÷ùñÜ óôçí õëïðïßçóç ôïõ «íÝïõ ó÷ïëåßïõ». Êáé åíþ Ý÷åé óáñþóåé ôá ëáúêÜ åéóïäÞìáôá, ôá åñãáóéáêÜ êáé êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí, ðáñÜëëçëá åíéó÷ýåé ôçí êåñäïöïñßá ôïõ ìåãÜëïõ êåöáëáßïõ ìå ðÜíù áðü 50 äéóåêáôïììýñéá åõñþ ôï 2010, ôç óôéãìÞ ðïõ ìå ìüíï 15 äéò ôï ÷ñüíï èá ìðïñïýóå íá éêáíïðïéçèåß ôï áßôçìá 15% áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ãéá ôçí Ðáéäåßá êáé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí óýã÷ñïíùí ìïñöùôéêþí áíáãêþí. Óôá ðëáßóéá áõôÜ ðñï÷ùñåß êáé ç äéáäéêáóßá «äéáâïýëåõóçò» ãéá ôéò óõã÷ùíåýóåéò ó÷ïëåßùí, ïé ïðïßåò èá áðïöáóßæïíôáé áðü ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Äéåýèõíóç üðùò ðñïâëÝðåé ç íÝá äéïéêçôéêÞ äïìÞ ôçò åêðáßäåõóçò. Ç êáôåýèõíóç åßíáé, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, íá óõã÷ùíåõèåß ôï 30% ôùí ó÷ïëåßùí óôçí ÁôôéêÞ êáé ôï 25% óôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá. Åðß ôçò ïõóßáò åðéäéþêïõí íá óôïéâÜîïõí ôá ðáéäéÜ, óå ðïëõäýíáìá ó÷ïëåßá, ðïõ èá ðáñÜãïõí ìáæéêÜ åõÝëéêôïõò, êáôáñôßóéìïõò åñãáæüìåíïõò, ó÷ïëåßá ðïõ èá ìðïñïýí íá ðñïóåëêýïõí ÷ïñçãïýò. Ç áðüöáóç áõôÞ, áðü êïéíïý ìå ôçí êáôåýèõíóç ãéá 25áñéá- 30áñéá ôìÞìáôá, ôï äñáìáôéêü ðåñéïñéóìü ôùí äéïñéóìþí, ôç ãåíßêåõóç ôùí åëáóôéêþí ó÷Ýóåùí åñãáóßáò èá Ý÷åé äñáìáôéêÝò óõíÝðåéåò, óôçí Þäç õðïâáèìéóìÝíç ìüñöùóç ôùí ðáéäéþí ôïõ Ëáïý ìáò. Áí ç êõâÝñíçóç èá Þèåëå íá êÜíåé ïéêïíïìßá, äåí èá ÷áñßæáíå ôïí ôïìÝá áíÝãåñóçò ó÷ïëåßùí óôéò åðé÷åéñÞóåéò ìå ôçí ìÝèïäï ôùí ÓÄÉÔ ðïõ ãéá Ýíá 12áèÝóéï ó÷ïëåßï ôï êüóôïò åêôéíÜóóåôáé óôá 4 åêáôïììýñéá åõñþ åíþ ìå ôïí ÏÓÊ ÷ñåéÜæïíôáé 1,6 åêáôïììýñéá åõñþ. Êé åíþ ç êõâÝñíçóç äßíåé ÷ñÞìáôá ãéá íá õëïðïéçèïýí ïé áíôéäñáóôéêÝò áëëáãÝò ìÝóù ôùí ÅÓÐÁ, ôçí ßäéá óôéãìÞ ìåéþíïõí êáôÜ 21,9% ôéò äáðÜíåò ãéá ôçí Ðáéäåßá áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü. ¸ôóé ôá ó÷ïëåßá ìÝíïõí ÷ùñßò êéìùëßåò, êáèáñéüôçôá, èÝñìáíóç ìå áðëÞñùôïõò êáé åëáóôéêÜ åñãáæüìåíïõò åêðáéäåõôéêïýò. Óôá ðëáßóéá áõôÜ ÁÐÁÉÔÏÕÌÅ * Íá óôáìáôÞóåé ç äéáäéêáóßá ôùí óõã÷ùíåýóåùí – êáôáñãÞóåùí ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí. * Óå êáìßá ôÜîç íá ìçí õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 20 ìáèçôÝò. * Áýîçóç äáðáíþí ãéá ôçí Ðáéäåßá * ÊáôÜñãçóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñÜóçò óôçí Ðáéäåßá. * Äß÷ñïíç õðï÷ñåùôéêÞ Ðñïó÷ïëéêÞ ÁãùãÞ. * Åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü ìå ìüíéìç êáé óôáèåñÞ äïõëåéÜ * Íá ðñï÷ùñÞóåé óýã÷ñïíï ðñüãñáììá ó÷ïëéêÞò óôÝãçò ãéá ôéò ìåãÜëåò áíÜãêåò ôïõ äÞìïõ ìáò. * ¸êôáêôï êïíäýëé áðü ôïí Êñáôéêü Ðñïûðïëïãéóìü ãéá üëåò ôéò ó÷ïëéêÝò åðéôñïðÝò, ãéá üëåò ôéò áíÜãêåò ôùí ó÷ïëåßùí. * ÊáôÜñãçóç ôïõ ÖÐÁ óôïõò ëïãáñéáóìïýò êáé ôéò äáðÜíåò ôùí ó÷ïëéêþí åðéôñïðþí. * ÄùñåÜí ðåôñÝëáéï, ñåýìá, íåñü êáé ôçëÝöùíï óôá ó÷ïëåßá. Ç ËáúêÞ Óõóðåßñùóç Äßïõ –Ïëýìðïõ êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò ãïíåßò êáé ôïõò ìáèçôÝò, óå áãùíéóôéêÞ åôïéìüôçôá, þóôå íá ìçí ðåñÜóïõí ôá áíôéåêðáéäåõôéêÜ ó÷Ýäéá ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôùí íôüðéùí õðïôá÷ôéêþí ôçò, íá áðáéôÞóïõí üëá áõôÜ ðïõ ôïõò áíÞêïõí. ÊÁÌÌÉÁ ÓÕÃ×ÙÍÅÕÓÇ-ÊÁÔÁÑÃÇÓÇ Ó×ÏËÅÉÏÕ ÊÁÈÏËÉÊÇ ÄÇÌÏÓÉÁ ÊÁÉ ÄÙÑÅÁÍ ÐÁÉÄÅÉÁ.

ÁíáâÜèìéóç ôçò åìðïñïðáíÞãõñçò Áéãéíßïõ êáé ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ Êïëéíäñïý

Ä

Ó×ÅÄÉÁÆÅÉ Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÑ×Ç ÐÕÄÍÁÓ – ÊÏËÉÍÄÑÏÕ

ýï óçìáíôéêÜ Ýñãá, ôá ïðïßá áðïôåëïýí ðÜãéï áßôçìá ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí, ðñïùèåß ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ Ðýäíáò – Êïëéíäñïý. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí åðÝêôáóç ôùí ÷þñùí êáé ôçí áíáâÜèìéóç ôçò åìðïñïðáíÞãõñçò Áéãéíßïõ, áëëÜ êáé ôçí êáôáóêåõÞ áßèïõóáò åóôéÜóåùò óôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï Êïëéíäñïý. Ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ åñãÜæïíôáé ðõñåôùäþò, þóôå ôá äýï áõôÜ Ýñãá íá ïëïêëçñùèïýí ìÝóá óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò, þóôå ç åìðïñïðáíÞãõñç Áéãéíßïõ íá ëåéôïõñãÞóåé öÝôïò ìå ôïõò íÝïõò ÷þñïõò, áëëÜ êáé ôï êïëõìâçôÞñéï óôïí Êïëéíäñü íá áðïêôÞóåé êáé ðÜëé ÷þñï áíáøõ÷Þò. Ç ÅÌÐÏÑÏÐÁÍÇÃÕÑÇ ÁÉÃÉÍÉÏÕ Óôçí áíáâÜèìéóç ôùí ÷þñùí ôçò åìðïñïðáíÞãõñçò Áéãéíßïõ ðñï÷ùñÜ ï äÞìïò Ðýäíáò – Êïëéíäñïý, ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç åêèåôþí êáé åðéóêåðôþí. Óôá ó÷Ýäéá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÂáããÝëç Ðïëýæïõ åßíáé íá äéáôçñçèåß ï ðáñáäïóéáêüò ÷áñáêôÞñáò ôïõ ðáíçãõñéïý, áëëÜ áðü öÝôïò ìÜëéóôá ó÷åäéÜæåé íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí åðÝêôáóÞ ôçò, åêìåôáëëåõüìåíïò ôçí äçìïôéêÞ Ýêôáóç ôùí 8 óôñåììÜôùí ðïõ

õðÜñ÷åé äßðëá. ÓõãêåêñéìÝíá, ôá 2 óôñÝììáôá èá äïèïýí ãéá ôïõò åêèÝôåò, åíþ ôá Üëëá 6 óôñÝììáôá èá ôá åêìåôáëëåõôåß ï äÞìïò ãéá èÝóåéò óôÜèìåõóçò ôùí ï÷çìÜôùí. Åðßóçò, ó÷åäéÜæåôáé íá ãßíåé åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí çëåêôñïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí, íá êáôáóêåõáóôïýí ôïõáëÝôåò êáé äßêôõï áðï÷Ýôåõóçò, áóöáëôüóôñùóç ôùí íÝùí ÷þñùí ðïõ èá åíôá÷èïýí óôï ðáíçãýñé êáé ðåñßöñáîç. ¹äç, ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò – Êïëéíäñïý ðñï÷ùñïýí ìå ãïñãïýò ñõèìïýò, þóôå üëåò ïé ðáñáðÜíù ðáñåìâÜóåéò íá Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ãéá ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ. ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ ÊÏËÉÍÄÑÏÕ Áßèïõóá åêäçëþóåùí êáé åóôéÜóåùò (ôáâÝñíá) èá áðïêôÞóåé ôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï ôïõ Êïëéíäñïý, êáèþò

ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ðýäíáò – Êïëéíäñïý, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ôçò ÐáñáóêåõÞò, Ýäùóå ôï «ðñÜóéíï öùò» ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñüêåéôáé íá ÷ôéóôåß íÝï êôßñéï óôç áíáôïëéêÞ ðëåõñÜ ôïõ êïëõìâçôçñßïõ (åêåß üðïõ ëåéôïõñãïýóå ôï ìðáñ), ôï ïðïßï èá äéáèÝôåé Ýíá õðüãåéï ÷þñï ðåñßðïõ 400 ôì. êáé Ýíá éóüãåéï 170 ôì, üðïõ èá ëåéôïõñãåß ùò ôáâÝñíá. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ Ýñãïõ áíÝñ÷åôáé óôá 499.000 åõñþ êáé êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá èá åßíáé óå èÝóç íá ëåéôïõñãÞóåé ôï öåôéíü Êáëïêáßñé. Íá óçìåéþóïõìå ðùò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç ôáâÝñíá êáé ôï ìðáñ óôï êïëõìâçôÞñéï Êïëéíäñïý äåí ëåéôïõñãïýóáí, ìåôÜ áðü êáôáããåëßåò ðïõ åß÷áí ãßíåé ãéá ðïëåïäïìéêÝò ðáñáâÜóåéò.

ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÔÏÕ ÁÍ. ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÓÅ ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ Ê.ÊÏÕÊÏÄÇÌÏÕ

ÍÝá äéáäéêáóßá ãéá ðñüóëçøç áêôéíïëüãïõ óôï ÉÊÁ

ÍÝá äéáäéêáóßá ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôçí êÜëõøç ôçò èÝóçò ôïõ áêôéíïëüãïõ óôï ÉÊÁ Êáôåñßíçò, áíáêïéíþíåé óôçí áðÜíôçóÞ ôïõ ï áñìüäéïò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ê. ÊïõôñïõìÜíçò, ìåôÜ áðü åñþôçóç ðïõ êáôÝèåóå ï âïõëåõôÞò Ðéåñßáò Ê.ÊïõêïäÞìïò. Ï ê. ÊïõêïäÞìïò, êáôÝèåóå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ìå áöïñìÞ ôçí åìðëïêÞ óôçí êÜëõøç ôçò èÝóçò, êáé ôéò åðßóçìåò áíáêïéíþóåéò ðåñß ðñüóëçøçò éáôñïý, áí êáé êÜôé ôÝôïéï äåí Ýãéíå ðïôÝ, æçôþíôáò åðéóÞìùò åíçìÝñùóç ãéá ôïõò ëüãïõò ôçò åìðëïêÞò áëëÜ êáé ôçò ìç Ýãêõñçò åíçìÝñùóçò ôùí ðïëéôþí. Óôçí áðÜíôçóÞ ôïõ ï ê. ÊïõôñïõìÜíçò áíáöÝñåé ôá åîÞò: Áðáíôþíôáò óôçí 9582/21-1-2011 åñþôçóç, ðïõ êáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ áðü ôïí ÂïõëåõôÞ ê. ÊïõêïäÞìï Êþóôá, ó÷åôéêÜ ìå ôç óôåëÝ÷ùóç ìå éáôñéêü ðñïóùðéêü ôçò Íïìáñ÷éáêÞò ÌïíÜäáò Õãåßáò ÉÊÁ-ÅÔÁÌ Êáôåñßíçò êáé åéäéêüôåñá ìå éáôñü áêôéíïëüãï, óáò ãíùñßæïõìå ôá åîÞò: Ãéá ôçí êÜëõøç ôùí êåíþí èÝóåùí ôçò Í.Ì. Õ. ÉÊÁ ÅÔÁÌ Êáôåñßíçò ìå éáôñéêü ðñïóùðéêü, óáò áíáöÝñïõìå üôé ïé ðñïâëåðüìåíåò ïñãáíéêÝò èÝóåéò éáôñþí êáé ïäïíôéÜôñùí åßíáé 38 êáé ïé õðçñåôïýíôåò éáôñïß åßíáé 44 ÌåôÜ ôç äçìïóßåõóç ôïõ Í.3812/09 «áíáìüñöùóç óõóôÞìáôïò ðñïóëÞøåùí óôï äçìüóéï ôïìÝá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» (ÖÅÊ 234/28-12-09) åðÞëèáí ìåôáâïëÝò óôï èåóìéêü ðëáßóéï ðïõ ßó÷õå ãéá ôç óýíáøç óõìâÜóåùí ìßóèùóçò Ýñãïõ. Ùóôüóï, ôï Õðïõñãåßï ìáò Ý÷åé ðñïâåß óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò, êáé åîáóöÜëéóç ôçí Ýãêñéóç ôçò ÅðéôñïðÞò

ôïõ Üñèñïõ 2 ðáñ. 1 ôçò 33/2006 ÐÕÓ ãéá óõìâÜóåéò ìßóèùóçò Ýñãïõ ìå 1.400 éáôñïýò êáé ïäïíôéÜôñïõò êáé 100 ðñïóùðéêïýò éáôñïýò ãéá ôçí êÜëõøç áíáãêþí ðáñï÷Þò éáôñéêþí õðçñåóéþí óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ. Ôï ºäñõìá Ý÷åé Þäç ðñïâåß óå áíáêïßíùóç ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò, ãéá óýíáøç óõìâÜóåùí ìßóèùóçò Ýñãïõ, ìå áêôéíïëüãïõò êáé ìéêñïâéïëüãïõò ðáíåëëáäéêÜ, êáèþò êáé ìå éáôñïýò äéáöüñùí åéäéêïôÞôùí ãéá ôçí êÜëõøç ôùí åðéôáêôéêþí áíáãêþí ôùí ÌïíÜäùí Õãåßáò, ðïõ õðÜãïíôáé óôç ÄéïéêçôéêÞ ÐåñéöÝñåéá ÊñÞôçò, ÁôôéêÞò, ÁíáôïëéêÞò Ìáêåäïíßáò-ÈñÜêçò, Éïíßùí ÍÞóùí êáé Èåóóáëßáò. Ãéá ôç Í.Ì.Õ. ÉÊÁ –ÅÔÁÌ Êáôåñßíçò õðïâëÞèçêå ìéá ìüíï áßôçóç éáôñïý áêôéíïëüãïõ ãéá óýíáøç óýìâáóçò ìßóèùóçò Ýñãïõ 12 ìçíþí, ýóôåñá áðü ôçí ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôçí åí ëüãù ìïíÜäá. Ç äéïßêçóç ôïõ ÉÊÁ- ÅÔÁÌ êïéíïðïßçóå áðüöáóç óýíáøçò óýìâáóçò ìßóèùóçò Ýñãïõ äéÜñêåéáò 12 ìçíþí ìå ôçí éáôñü áêôéíïëüãï ãéá ôç Í.Ì.Õ. ÉÊÁ-ÅÔÁÌ Êáôåñßíçò. Åíþ ç ó÷åôéêÞ óýìâáóç õðïãñÜöçêå áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò åí ëüãù ÌïíÜäáò, ç éáôñüò äåí õðÝãñáøå ôç óýìâáóç, åðåéäÞ êáôÝ÷åé Üëëç èÝóç óå äçìüóéá õðçñåóßá. Ç åí ëüãù éáôñüò óôçí áßôçóÞ ôçò äåí åß÷å óõìðëçñþóåé ôçí ðáñÜãñáöï, ðïõ áíáöÝñåôáé óôç äåýôåñç áðáó÷üëçóç. ¼óïí áöïñÜ óôéò Üëëåò åéäéêüôçôåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé áõôÞò ôïõ éáôñïý áêôéíïëüãïõ, ç Äéïßêçóç ôïõ Éäñýìáôïò óýíôïìá èá áíáêïéíþóåé ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá óýìâáóç ìßóèùóçò Ýñãïõ 12 ìçíþí êáé ãéá ôï Íïìü Ðéåñßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá êáëõöèïýí ïé áíÜãêåò ìå éáôñïýò åéäéêïôÞôùí ôçò ÌïíÜäáò. Ï Áí. Õðïõñãüò Ãåþñãéïò ÊïõôñïõìÜíçò

Åßìáóôå êáëïß Þ êáêïß áðü ôç öýóç ìáò; ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ìå ôï «ïõäåßò åêþí êáêüò» åêöñÜæåé ôçí ðåðïßèçóç ôïõ üôé ï Üíèñùðïò ðñÜôôåé ôï êáêü ãéáôß äåí ãíùñßæåé ðñáãìáôéêÜ üôé åßíáé êáêü. ¼ôé äçë. êáíÝíáò äåí ðñÜôôåé êÜôé êáêü áí îÝñåé üôé üíôùò åßíáé êáêü. Ï ÓùêñÜôçò õðïóôÞñéæå üôé «ç Üãíïéá åßíáé óõìöïñÜ» åíþ ç ãíþóç åßíáé áñåôÞ. ÕðïóôÞñéæå üôé õðÜñ÷åé áíôéêåéìåíéêÞ áëÞèåéá êáé üôé ìüíï ìå ôç ãíþóç ôïõ ðñáãìáôéêÜ êáëïý êáé ôïõ ðñáãìáôéêÜ êáêïý ìðïñïýìå íá áðïöåýãïõìå ôï êáêü. ÊáôÜ ôïí ÐëÜôùíá ç Üãíïéá äéáêñßíåôáé óôéò áêüëïõèåò ìïñöÝò: áðëÞ, äéðëÞ, ìÝãéóôç êáé óïöéóôéêÞ. ¼ôáí êáíåßò áãíïåß áí êÜôé åßíáé êáëü Þ êáêü îÝñåé üìùò áõôÞ ôïõ ôçí Üãíïéá ôüôå ðñüêåéôáé ãéá áðëÞ Üãíïéá. ¼ôáí äåí îÝñåé êÜôé ÷ùñßò üìùò íá Ý÷åé üôé äåí ôï îÝñåé ôüôå ç ÜãíïéÜ åßíáé äéðëÞ. ÌÝãéóôç åßíáé ç Üãíïéá üôáí åßíáé äéðëÞ üôáí äçëáäÞ êÜðïéïò äåí îÝñåé êÜôé êáé äåí îÝñåé ôçí áíôßëçøç üôé äåí ôï îÝñåé êáé ðáñÜ ôáýôá åðéìÝíåé óôéò áðüøåéò ôïõ ðåñß áõôïý, ÷ùñßò íá øÜ÷íåé ôçí áëÞèåéá ïýôå êáé íá åðéèõìåß íá ôç ìÜèåé. ÓïöéóôéêÞ, êáôÜ ÐëÜôùíá ðÜíôá, üôáí êÜðïéïò áãíïåß êÜôé, îÝñåé üôé ôï áãíïåß áëëÜ ðñïóðáèåß, ìå äéÜöïñá «ôå÷íÜóìáôá» êáé åéêáóßåò, áíåîÝôáóôåò ãíþìåò êáé áõèáßñåôá óõìðåñÜóìáôá, íá êáëýøåé áõôÞ ôïõ ôçí Üãíïéá ðáñéóôþíôáò ôïí «ðáíôïãíþóç» Åßíáé ðñïöáíÝò üôé áõôÜ ðïõ îÝñïõìå óå ó÷Ýóç ì’ áõôÜ ðïõ äåí îÝñïõìå – éäéáßôåñá óôçí óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôçò «Ýêñçîçò» ôçò ãíþóçò ôçò ðëçñïöïñßáò êáé ôçò ôå÷íïëïãßáò – åßíáé åëÜ÷éóôá. Ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëç åðï÷Þ ôþñá éó÷ýåé «êáôÜ ìåßæïíá ëüãï» ç Üëëç ðåñßöçìç Üðïøç ôïõ ÓùêñÜôç, ôï ãíùóôü «åí ïßäá üôé ïõäÝí ïßäá», ç ðñþôç êáôÜ ÐëÜôùíá ìïñöÞ ôçò Üãíïéáò, ç áðëÞ. ÊáôÜ ìßá Ýííïéá ç ìïñöÞ áõôÞ èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé åßíáé «êáëÞ êé åõëïãçìÝíç». Ãéáôß üôáí êáíåßò, ãíùñßæïíôáò ôçí Üãíïéá ôïõ, áãùíßæåôáé íá ôçí ðåñéïñßóåé, üóï ìðïñåß ðåñéóóüôåñï, ôüôå áíïßãåôáé ðñïò ôï ¼ëïí, ìáèáßíåé üëï êáé ðéï ðïëëÜ êáéíïýñãéá ðñÜãìáôá, ãßíåôáé óùóôüôåñïò êáé êáëýôåñïò. ÊÜðïéåò öïñÝò ìÜëéóôá êáé óïöüôåñïò. Äõóôõ÷þò üìùò óÞìåñá óôïí êüóìï ìáò, ðáñÜ ôéò áóõãêñßôùò ðåñéóóüôåñåò ðçãÝò ðëçñïöüñçóçò, êõñéáñ÷ïýí ç ìÝãéóôç êáé ç óïöéóôéêÞ Üãíïéá. ¼ëïé, áí êáé îÝñïõìå ïëïÝí êáé ëéãüôåñá áöïý ïé ãíþóåéò óõíå÷þò åðåêôåßíïíôáé óå íÝïõò ôïìåßò êáé íÝá áíôéêåßìåíá Þ êáé óôá ðáëéÜ áëëÜ óå ìåãáëýôåñï âÜèïò, íïìßæïõìå (êÜðïéïò öïñÝò êÜíïõìå üôé… íïìßæïõìå) ðùò ôá îÝñïõìå üëá. ¸÷ïõìå Üðïøç áêüìá êáé ãéá ðñÜãìáôá ðïõ ðñïûðïèÝôïõí åéäéêÞ, ðïëý÷ñïíç åíßïôå, óðïõäÞ êáé ìåëÝôç. Êáé ïé äïêéóßóïöïé, üðùò ôïõò ëÝãáìå ðáëéüôåñá, ïé «îåñüëåò» üðùò ôïõò áðïêáëïýìå ôþñá áõîÜíïíôáé, êáé ðëçèýíïíôáé áõîÜíïíôáò óõã÷ñüíùò êáé ôç æçìßá ãéá ôï êïéíùíéêü óýíïëï. Ôï êáêü ãßíåôáé ìåãáëýôåñï üôáí Üíèñùðïé ìå ëßãåò ãíþóåéò êáé ëéãüôåñç äéÜèåóç íá ìÜèïõí êáé íá âåëôéùèïýí, ìå ôç âïÞèåéá óõíÞèùò ôçò ôñßôçò êáé ôçò ôÝôáñôçò ìïñöÞò Üãíïéáò, áíÝñ÷ïíôáé óå õøçëÜ áîéþìáôá. ÄåäïìÝíïõ äå üôé üóï õøçëü ôï áîßùìá ôüóï êáé ìåãáëýôåñåò ïé åõèýíåò áëëÜ êáé ïé óõíÝðåéåò ãéá áíáëïãéêÜ ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôçò êïéíùíßáò ( óôá ýðáôá áîéþìáôá ãéá üëï ôï ëáü) åýêïëá ìðïñïýìå íá öáíôáóèïýìå ðüóï áêñéâÜ ðëçñþíïõìå ìéá ëáèåìÝíç åðéëïãÞ Þ êáé åêëïãÞ êáé ðüóï äßêáéï åß÷å ï ÓùêñÜôçò üôáí Ýëåãå ôï: «ç Üãíïéá åßíáé óõìöïñÜ» Óõíå÷ßæåôáé ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

Ô

Áõôüöùñï - ðïéíÝò ãéá ÷ñÝç êáé ìç áðüäïóç ÖÐÁ

éò ðïéíÝò ðïõ ðñïâëÝðåé ï íÝïò öïñïëïãéêüò íüìïò ãéá üóïõò Ý÷ïõí ëçîéðñüèåóìá ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï, Þ äéáðñÜôôïõí ôï áäßêçìá ôçò öïñïäéáöõãÞò ìå ôç ìç êáôáâïëÞ öüñïõ åéóïäÞìáôïò Þ ôç ìç áðüäïóç ÖÐÁ, êáôáãñÜöåé óå áíáëõôéêü óçìåßùìÜ ôïõ ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. Åéäéêüôåñá, ïé ñõèìßóåéò êáé ïé ðïéíÝò ôïõ íÝïõ öïñïëïãéêïý íïìïó÷åäßïõ åßíáé ïé áêüëïõèåò: ËÇÎÉÐÑÏÈÅÓÌÁ Èåóðßæåôáé ùò äéáñêÝò êáé åðïìÝíùò, ùò óõíå÷Ýò áõôüöùñï, ôï áäßêçìá ôçò ìç êáôáâïëÞò ëçîéðñüèåóìùí ÷ñåþí ðñïò ôï Äçìüóéï, áëëÜ ìå ÷ñüíï ôÝëåóçò ôïõ áäéêÞìáôïò ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôçí ðáñÝëåõóç ôùí ôåóóÜñùí ìçíþí áðü ôüôå ðïõ Ýãéíáí ëçîéðñüèåóìá ìÝ÷ñé ôç óõìðëÞñùóç ÷ñüíïõ ßóïõ ìå ôï 1/3 ôçò ðñïèåóìßáò ðáñáãñáöÞò. ÄçëáäÞ, ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 20 ìçíþí áðü ôüôå ðïõ ðáñÞëèå ÷ñüíïò 4 ìçíþí áðü ôçí çìåñïìçíßá ðïõ êáôÝóôçóáí ëçîéðñüèåóìá. ÐáñÜäåéãìá: ×ñÝïò ðïõ Ýãéíå ëçîéðñüèåóìï ôçí 31-1-2011. Áðü ôçí 1-6-2011 áñ÷ßæåé íá «ìåôñÜåé» ôï 20ìçíï ôïõ áõôïöþñïõ ðïõ ëÞãåé óôéò 28-3-2012. ÏÉ ÐÏÉÍÅÓ ÁõîÜíïíôáé ïé ðïéíÝò: ÌÝ÷ñé 5.000 åõñþ äåí õðÜñ÷åé ðïéíéêü áäßêçìá. Áðü 5.000 - 10.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç Ýùò 1 Ýôïò. Áðü 10.000 - 50.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç 6 ôïõëÜ÷éóôïí ìÞíåò. Áðü 50.000 Ýùò 150.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç 1 ôïõëÜ÷éóôïí Ýôïõò. Áðü 150.000 åõñþ êáé Üíù, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç 3 ôïõëÜ÷éóôïí Ýôç. ÅÜí ôï ðïóü ðïõ ïöåßëåôáé óôï Äçìüóéï åîïöëçèåß ìÝ÷ñé ôçí åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò óå ïðïéïíäÞðïôå âáèìü, ç ðñÜîç ìðïñåß íá êñéèåß áôéìþñçôç. ÁÄÉÊÇÌÁ ÖÏÑÏÄÉÁÖÕÃÇÓ ÓÔÏ ÅÉÓÏÄÇÌÁ Èåóðßæåôáé ùò äéáñêÝò êáé åðïìÝíùò ùò óõíå÷Ýò áõôüöùñï, ôï áäßêçìá ôçò öïñïäéáöõãÞò ìå ôçí ðáñÜëåéøç õðïâïëÞò Þ ôçí õðïâïëÞ áíáêñéâïýò äÞëùóçò óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò, åöüóïí áðü ôçí ðáñÜëåéøç Þ ôùí áíáêñßâåéá ôçò äÞëùóçò äåí áðïäüèçêå ï ïöåéëüìåíïò öüñïò. ÌÝ÷ñé 15.000 åõñþ äåí õðÜñ÷åé ðïéíéêü áäßêçìá. Áðü 15.000 - 150.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç ôïõëÜ÷éóôïí 1 Ýôïõò. Áðü 150.000 åõñþ êáé Üíù, åðéâÜëëåôáé áðü 5 ùò 20 ÷ñüíéá êÜèåéñîç. ×ñüíïò ôÝëåóçò ôïõ áäéêÞìáôïò áõôïý åßíáé ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôçí çìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßá ãéá ðñþôç öïñÜ üöåéëå íá åíåñãÞóåé ï õðáßôéïò ìÝ÷ñé ôç óõìðëÞñùóç ÷ñüíïõ áíôßóôïé÷ïõ ìå ôï 1/3 ôçò êáôÜ ðåñßðôùóç ðñïâëåðüìåíçò ðñïèåóìßáò ðáñáãñáöÞò, äçëáäÞ óôá ðëçììåëÞìáôá 20 ìÞíåò êáé óôá êáêïõñãÞìáôá 5 ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ ðáñÝëåéøå íá õðïâÜëåé Þ õðÝâáëå áíáêñéâÞ äÞëùóç.

ÁÄÉÊÇÌÁ ÖÏÑÏÄÉÁÖÕÃÇÓ ÓÔÏÍ ÖÐÁ Èåóðßæåôáé ùò äéáñêÝò êáé åðïìÝíùò ùò óõíå÷Ýò áõôüöùñï, ôï áäßêçìá ôçò öïñïäéáöõãÞò ãéá ìç áðüäïóç Þ áíáêñéâÞ áðüäïóç Ö.Ð.Á., Ö.Ì.Õ. êáé ëïéðþí ðáñáêñáôïýìåíùí öüñùí, ôåëþí Þ åéóöïñþí. Áðü 1 - 3.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç ôïõëÜ÷éóôïí 10 çìåñþí. Áðü 3.000 - 75.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç ôïõëÜ÷éóôïí 1 Ýôïõò. Áðü 75.000 åõñþ êáé Üíù, åðéâÜëëåôáé áðü 5 ùò 20 ÷ñüíéá êÜèåéñîç. ×ñüíïò ôÝëåóçò ôïõ áäéêÞìáôïò åßíáé ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü ôçí çìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßá ãéá ðñþôç öïñÜ üöåéëå íá åíåñãÞóåé ï õðáßôéïò ìÝ÷ñé ôç óõìðëÞñùóç ÷ñüíïõ áíôßóôïé÷ïõ ìå ôï 1/3 ôçò êáôÜ ðåñßðôùóç ðñïâëåðüìåíçò ðñïèåóìßáò ðáñáãñáöÞò, äçëáäÞ óôá ðëçììåëÞìáôá 20 ìÞíåò êáé óôá êáêïõñãÞìáôá 5 ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ äåí áðÝäùóå Þ áðÝäùóå áíáêñéâþò Ö.Ð.Á., Ö.Ì.Õ. ê.ëð. ÅÉÊÏÍÉÊÁ - ÐËÁÓÔÁ - ÍÏÈÅÕÌÅÍÁ Ï ÷áñáêôÞñáò ôïõ áäéêÞìáôïò ðáñáìÝíåé óôéãìéáßïò. · Áðü 1 - 3.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç ôïõëÜ÷éóôïí 3 ìçíþí. · Áðü 3.000 - 150.000 åõñþ, åðéâÜëëåôáé öõëÜêéóç ôïõëÜ÷éóôïí 1 Ýôïõò. · Áðü 150.000 åõñþ êáé Üíù, åðéâÜëëåôáé áðü 5 ùò 20 ÷ñüíéá êÜèåéñîç. ÅÉÄÉÊÅÓ ÐÏÉÍÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ 1) Óôá áäéêÞìáôá ôùí ðáñáêñáôïýìåíùí (Ö.Ð.Á., Ö.Ì.Õ. ê.ëð.), áí ç êáôáêñÜôçóç ôùí ïöåéëüìåíùí öüñùí äåí õðåñâáßíåé ôï Ýíá Ýôïò êáé êáôáâëçèïýí ïé ïöåéëüìåíïé öüñïé, ï êáôçãïñïýìåíïò áðáëëÜóóåôáé. Åðßóçò, áí áõôüò êáôáâÜëåé ìåôÜ ôç óõìðëÞñùóç Ýôïõò, áëëÜ ðñïôïý ëÞîåé ç äéáäéêáóßá ôïõ ðïéíéêïý äéêáóôçñßïõ óôïí ðñþôï âáèìü, ôïõ åðéâÜëëåôáé ðïéíÞ ìåéùìÝíç. 2) Óôá áäéêÞìáôá ôïõ åéóïäÞìáôïò êáé ôùí ðáñáêñáôïýìåíùí (Ö.Ð.Á., Ö.Ì.Õ. ê.ëð.) ëáìâÜíåôáé õðüøç ãéá ôçí åðéìÝôñçóç ôçò ðïéíÞò ùò åðéâáñõíôéêüò ðáñÜãïíôáò, ç äéÜñêåéá ôçò áðüêñõøçò Þ ôçò ðáñáêñÜôçóçò. 3) Óôá ðëçììåëÞìáôá ÷ùñåß ìåôáôñïðÞ Þ áíáóôïëÞ ôçò ðïéíÞò, åöüóïí äéáðñÜôôïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ. Äåí ÷ùñåß ìåôáôñïðÞ Þ áíáóôïëÞ åêôÝëåóçò ôçò ðïéíÞò óå ðåñßðôùóç äåýôåñçò êáé êÜèå ðåñáéôÝñù õðïôñïðÞò. Ç ìåôáôñïðÞ ôçò ðïéíÞò, óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ áõôü ãßíåôáé ìå åëÜ÷éóôï ðïóü áíÜ çìÝñá åîáãïñÜò ôá 20 åõñþ êáé áíþôáôï ôá 100 åõñþ (áíôß 3 ùò 100 åõñþ ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá). 4) Ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí Üóêçóç ðïéíéêÞò äßùîçò äåí áñ÷ßæåé, áí áõôüò êáôÜ ôïõ ïðïßïõ ðñüêåéôáé íá áóêçèåß ç ðïéíéêÞ äßùîç Ý÷åé êáôÜ ôïõ Äçìïóßïõ âÝâáé ç êáé åêêáèáñéóìÝíç áðáßôçóç, ðïóïý ßóïõ Þ ìåãáëýôåñïõ áðü áõôü ãéá ôï ïðïßï åðñüêåéôï íá áóêçèåß ç ðïéíéêÞ äßùîç. 5) Óôá êáêïõñãÞìáôá ëáìâÜíåôáé õðüøç ãéá ôïí áíáóôáëôéêü ÷áñáêôÞñá ôçò Ýöåóçò, ç êáôáâïëÞ áðü ôïí êáôçãïñïýìåíï ôùí ïöåéëïìÝíùí öüñùí, ôåëþí Þ åéóöïñþí ìå ôéò êÜèå åßäïõò ðñïâëåðüìåíåò ðñïóáõîÞóåéò, ôÝëç êáé ðñüóôéìá åðß áõôþí.


6 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

¢ñåóáí ïé Êáôåñéíéþôåò

ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÁ ÅÊÁÓÊÅÌ

Ãéá ôï åöçâéêü ðñùôÜèëçìá

Ãéá ôï áíäñéêü ðñùôÜèëçìá

ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008 ÂÉÏÑÏË - ÖÏ ÓùóÜíäñáò 98 - 82

ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008 ÂÉÏÑÏË - ÁÏÊ Âåñïßáò 62 - 63

Ç ðñüóöáôç íßêç ôïõ ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008 ÂÉÏÑÏË Ýäùóå ìéá éäéáßôåñç ÷áñÜ êáé éêáíïðïßçóç óôïõò ðáßêôåò êáé ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò. ÊÝñäéóå ôï ÖÏ ÓùóÜíäñáò ìå 98-92. ÄéáéôçôÝò Þôáí ïé ê.ê. Åõöñáéìßäçò Ó.êáé ÔóïëïãéÜíçò È. Ôá äåêÜëåðôá: 14-22, 46-41, 65-62, 98-82.

Óôï åöçâéêü ðñùôÜèëçìá ç ïìÜäá ôïõ ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008 ÂÉÏÑÏË Ý÷áóå áðü ôïí öéëïîåíïýìåíï ÁÏÊ Âåñïßáò ìå 63-62. Ôï óêïñ áðåéêïíßæåé êáé èÝáìá ðïõ áðüëáõóáí ïé ößëáèëïé ðïõ ðáñáâñÝèçêáí óôï ðáé÷íßäé. ÄéáéôçôÝò Þôáí ïé ê.ê. Ôáñåíßäçò Ó. êáé Ðáðáäüðïõëïò È. Ôá äåêÜëåðôá:15-11,28-28, 46-46, 62-63.

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÓÖÊ ÊÁÔÅÑÉÍÇ 2008 ÂÉÏÑÏË (ÊáóóïìåíÜêçò) Áíáãíþóôïõ, ÊáñáãéÜííçò 13, Ìùõóßäçò 11, ÁèáíáóéÜäçò, Ðáðáâñáìßäçò, ÆÞóêáò 7, Íïýñçò, Êéñêéæéþôçò 1, ÌðáëáñìÜò 16, Ôáìïõñßäçò 48, Êïëáîßäçò 2,×åñâáíôßäçò.

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÓÖÊ ÊÁÔÅÑÉÍÇ 2008 ÂÉÏÑÏË (ÊáóóïìåíÜêçò) Áíáãíþóôïõ 12, ÊáñáãéÜííçò 15, Ìùõóßäçò 10, Ìðïýóéïò 3, ÁèáíáóéÜäçò 8, Ðáðáâñáìßäçò 3, ÆÞóêáò 7, Íïýñçò 4.

ÖÏ ÓÙÓÁÍÄÑÁÓ (ÊáñáìáíëÞò) ÁìðÜñçò 20, Ôóáìôóßäçò 1, Æá÷áñßáò 24, ÐáðáíéêïëÜïõ 5, ÁâñáÜì 3, ÁèáíáóéÜäçò 26, ÊáñáìáíëÞò 3, Ìçôñïýäçò.

ÁÏÊ ÂÅÑÏÉÁÓ (ÃåùñãéÜäçò) ÄéÜêïõ 12, ÃéÜëáâïò 10, Ôñïìðïýêçò 5, ÇëéÜäçò, ×áôæç÷áñßóçò 16, Âáóéëåßïõ 6, Ãêéëéüðïõëïò 4, ×áô÷ç÷áñßóçò Ó. 4. Ãéá ôï ðáéäéêü ðñùôÜèëçìá - ÔåëéêÞ öÜóç

ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008 - ÁÏÊ Âåñïßáò 54 - 42 Ôçí ôñßôç íßêç óå éóÜñéèìá ðáé÷íßäéá ðÝôõ÷å ç ðáéäéêÞ ïìÜäá ôïõ ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008, êáèþò êÝñäéóå óôçí Êáôåñßíç ôïí ÁÏÊ ÂÝñïéáò ìå 54-42. ÄéáéôçôÝò Þôáí ïé ê.ê. Ôáñåíßäçò Ó. êáé Ðáðáäüðïõëïò È. Ôá äåêÜëåðôá: 10-12, 22-26, 41-36, 54-42. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008 (×áôæçéùÜííïõ) ×åñâáôßäçò 12(1), Ðáðáóùôçñßïõ Ã. 2, Ëáìðïíßêïò, Ôóáëìðïýñçò, ÓôÜìïò 12, ÐñéóêïìÜôçò 15, ÃáæÝôçò, ÍáôóéÜâáò 6, ÔóéìÞôñçò 2, ÆáäÝò 5(1), Ðáðáêþóôáò, ÃñáâÜíçò. ÁÏÊ ÂÝñïéáò (Ôïýóáò) Ìðïõæßíçò 2, ÃáëëÞò, Ôïýóáò, ÑéôæáëÝïò 2, Ïéêïíüìïõ 18, ×áôæçãåùñãßïõ, ÊÜðíáò, Ðáããïýñáò 2, ×ñýóçò 5, Ãåùñãßïõ 13, Ãéáííüðïõëïò, ÊáññÜò Óôç âáèìïëïãßá: ÓÖÊ Êáôåñßíç 2008 6, ÁÏÊ ÂÝñïéáò 5, Ðáíåäåóóáúêüò 4, Áåôüò Êéëêßò 2.

Á' ÅÊÁÓÊÅÌ

Äßêáéç åðéêñÜôçóç

ÁÅ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ - ÓÊÕÄÑÁÉÊÏÓ Ôá åýêïëá äýóêïëá êáôÜöåñå íá êÜíåé êáé óôç 16ç áãùíéóôéêÞ ôçò ÅÊÁÓÊÅÌ ç ïìÜäá ôïõ Âáôáíéáêïý áðÝíáíôé óôçí áîéüìá÷ç ïìÜäá ôçò Óêýäñáò. Áí êáé óôá ðñþôá ëåðôÜ ðñïçãÞèçêå ìå 9-4, ãñÞãïñá ïé öéëïîåíïýìåíïé êÜëõøáí ôç äéáöïñÜ êáé âñÝèçêáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ áêüìá êáé ìå 13 ðüíôïõò! ÐïëëÜ ëÜèç óôçí åðßèåóç, ìåãÜëá áìõíôéêÜ êåíÜ êáé Ýëëåéøç øõ÷ñáéìßáò óõíÝèåôáí ìéá ðïëý Üó÷çìç åéêüíá ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò. Åõôõ÷þò óôá ìÝóá ôïõ ôñßôïõ äåêáëÝðôïõ ç åéêüíá áíôéóôñÜöçêå. Ïé Êáôåñéíéþôåò ìå ðßåóç óå üëá ôï ãÞðåäï, êáëÞ êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò êáé åýóôï÷á êñßóéìá óïõô ðÝôõ÷áí ôçí áíáôñïðÞ ôïõ óêïñ. ÐÞñáí êåöÜëé óôï óêïñ, áêüìá êáé ìå 11 ðüíôïõò. Ïé ðáßêôåò ôçò Óêýäñáò ðñïóðÜèçóáí íá áíôéäñÜóïõí, ìåßùóáí óôïõò 4 ðüíôïõò Ýíá ëåðôü ðñéí ôï ôÝëïò, áëëÜ äåí ìðïñïýóáí êÜôé êáëýôåñï. Ï Âáôáíéáêüò Þôáí áõôüò ðïõ êÝñäéóå ôï ñïæ öýëëï áãþíá êáé êïéôÜæåé ìå ðåñéóóüôåñç áéóéïäïîßá ôç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò! Áðü ôïõò ãçðåäïý÷ïõò îå÷þñéóå, åðéèåôéêÜ êáé áìõíôéêÜ, ï Áíô. ÔæÞìáò. ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôùí ê.ê. Åõöñáéìßäç êáé ÔóïëïãéÜííç

69 - 63

ÁÅ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ-ÓÁÑÉÓÁ(Öþôáò): ÔæÞìáò 16, Ìðïýóéïò, Ðïëõæüðïõëïò, Ðßôïò 5, Êïõôóéêáíßäçò 6(2), ÊïôóéìðÝëçò 11(1), Öåëåêßäçò 17(2), Åõáããåëüðïõëïò, Ðüóéïò 6(1), ÊÜëöáò, Êüêêéíïò 2, Áêåñìáíßäçò 6. Ö.Ï. ÓÙÓÁÍÄÑÁÓ: Ôñáéáíüò 6(2), Âåêüðïõëïò É. 13(1), Áëåîáíäñüðïõëïò, ÃåùñãéÜäçò, Ô óáíáêôóßäçò 15, Ìðïæßíçò 12, Ëüããïò 12, Âåêüðïõëïò ×. 5. Ç Âáèìïëïãßá ôçò Á' ÅÊÁÓÊÅÌ ìåôÜ ôç 16ç áãùíéóôéêÞ Ý÷åé ùò åîÞò: ÏìÜäá Âáèì. (Íéê-Çôô) 1. ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ 29 (13-3) 2. ÌÅËÉÊÇÓ 29 (13-3) 3. ÁÏÊ ÂÅÑÏÉÁÓ 29 (13-3) 4. ÖÏ ÁÑÉÄÁÉÁÓ 26 (10-6) 5. ÊÁÑÕÙÔÉÓÓÁÓ 26 (10-6) 6. ÆÁÖÅÉÑÁÊÇÓ ÍÁÏÕÓ 23 (7-9) 7. ÁÅ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÕ 22 (6-10) 8. ÖÏ ÓÙÓÁÍÄÑÁÓ 22 (6-10) 9. ÃÏÕÌÅÍÉÓÓÁÓ 21 (5-11) 10. ÃÁÓ ÊÏÑÉÍÏÓ 21 (5-11) 11. ÓÊÕÄÑÁÚÊÏÓ 20 (4-12) 12. ÊÁÔÅÑÉÍÇ 2008 19 (4-11)

ÁíáìíçóôéêÞ öùôïãñáößá ôùí áèëçôþí ôùí áêáäçìéþí ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ÂÁÏ óôç Èåóóáëïíßêç

Ïé áêáäçìßåò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõóôï ÂÁÏ Èåóóáëïíßêçò

ÃéÜííçò ÄáìáëÞò - ðñïðïíçôÞò: «Óôü÷ïò ìáò åßíáé áíïßîïõí ïé ïñßæïíôÝò ìáò êáé íá áõîçèåß ç ïìáäéêüôçôá êáé ç êïéíùíéêüôçôá ôùí ðáéäéþí ìáò» - Öéëéêïýò áãþíåò ìå ôïí ÂÁÏ óôç Èåóóáëïíßêç ðñáãìáôïðïßçóáí ïé áêáäçìßåò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ. ÓõãêåêñéìÝíá óôïõò áãþíåò ðÞñáí ìÝñïò ôá ôìÞìáôá ôùí ãåííçèÝíôùí 1999, 2000 êáé 2001-2002 ìå ðñïðïíçôÝò ôïõò ÉùÜííç ÄáìáëÞ êáé ÓùôÞñç ÃêáâïôÜóéï. Ç êÜèå çëéêßá óõììåôåß÷å óå Ýíá ðáé÷íßäé ìå ÷ñüíï êáé óêïñ. Êáé óôá ôñßá ðáé÷íßäéá ïé ïìÜäåò ôçò Êáôåñßíçò áíáäåß÷èçêáí íéêÞôñéåò, ãåãïíüò ðïõ Ýêáíå ôïõò ìéêñïýò áèëçôÝò íá ðáíçãõñßóïõí äåüíôùò. Ïé áãþíåò áõôïß, ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï, áðïôåëïýí ôçí ÐÝìðôç êáôÜ óåéñÜ åêôüò Ýäñáò áðïóôïëÞ êáé óõììåôï÷Þ óå ðáé÷íßäéá ìå óõëëüãïõò ðïõ Ý÷ïõí áíôßóôïé÷åò áêáäçìßåò êáé, üðùò äÞëùóå ï ðñïðïíçôÞò ÃéÜííçò ÄáìáëÞò, «Åëðßæïõìå íá áêïëïõèÞóïõí êáé Üëëåò ôÝôïéåò äéïñãáíþóåéò, áöïý óôü÷ïò ìáò åßíáé áíïßîïõí ïé ïñßæïíôÝò ìáò êáé íá áõîçèåß ç ïìáäéêüôçôá êáé ç êïéíùíéêüôçôá ôùí ðáéäéþí ìáò. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôï ÂÁÏ ãéá ôç Üøïãç öéëïîåíßá». ×ïñçãüò êáé ï «Á×ÉÍÏÓ» Êáé ôï åóôéáôüñéï «Á×ÉÍÏÓ» (www.axinos.com.gr) ðïõ ðáñÝ÷åé êáé õðçñåóßåò catering, ðëáéóéþíåé ôéò öåôéíÝò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÓÖÊ Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò. Åäñåýåé óôçí Êáôåñßíç, óôçí ïäü Ã. Ïëõìðßïõ & Ðáñè. ÂáñäÜêá 12.

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Äéáéôçôþí ðïäïóöáßñïõ Í. Ðéåñßáò ÅêëÝ÷ôçêå ôï íÝï 9ìåëÝò Ä.Ó. ¸ãéíå ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ äéáéôçôþí ðïäïóöáßñïõ Í.Ðéåñßáò ôçò ïðïßáò ðñïÞäñåõóå ï ê. ¢ñçò Êáóéìßäçò åíþ ðñáêôéêïãñÜöïé Þôáí ï ê. ÊáæÜò êáé ç Äßäá Öñáãêïýëç. ÌåôÜ ôéò åñãáóßåò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôï Óþìá ðñï÷þñçóå óôéò áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí áíÜäåéîç Ä.Ó. êáé åîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò óôï Ó.Ä.Ð.Í. Ðéåñßáò ÕðïøÞöéïé ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Þôáí êáôÜ áëöáâçôéêÞ óåéñÜ: Áâñáìßäçò Ðáíáãéþôçò, ÁíáóôáóéÜäçò Éåñüèåïò, ÅõèõìéÜäçò Äáìéáíüò , ÊáôáíÜò ÉùÜííçò, ËáöáôæÞò Êùíóôáíôßíïò, ËÝöáò Ãñçãüñéïò, Ëéüëéïò ÄçìÞôñéïò Ìáâßíçò Áñãýñéïò, Ìáõñßäçò ×ñÞóôïò, Íôáìðþóçò ÄçìÞôñéïò, Íôáìðþóçò ÉùÜííçò ôïõ Ö., ÍôïõñÜêïãëïõ Íéêüëáïò, Ðáðáäçìçôñßïõ ÉùÜííçò, Óêïýöáò Óðõñßäùí. Åíþ ãéá ôçí ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ õðïøÞöéïé Þôáí ïé: Áôìáôæßäçò Äéïíýóéïò, Ãéáìïýæçò ÁíáóôÜóéïò, ÖùôéÜäçò Áíôþíéïò ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò êáé ôçí êáôáìÝôñçóç øÞöùí áðü ôï ðñïåäñåßï ï ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ê. ¢ñçò Êáóéìßäçò áíáêïßíùóå ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åêëïãþí. ÁíáëõôéêÜ êáôÜ óåéñÜ øÞöùí Þôáí ïé:

¸ãéíå ç êïðÞ ôçò Âáóéëüðéôáò ôùí Ìéêôþí ÏìÜäùí ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò Óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Áèëçôéêïý Åíùóéáêïý ÊÝíôñïõ ôçò Í. ÅöÝóïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åêäÞëùóç ôçò êïðÞò ôçò âáóéëïðéôáò ôùí Ìéêôþí ÏìÜäùí ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò. Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò êáé ôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò Ýêáíå ï ðñüåäñïò ê. Á. Ðáðáðåôñßäçò. ×ïñçãïß ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ï Â. ÓáìáñÜò êáé ï ê. É. Íéþðáò ðïõ ðáñÝäùóáí óôïõò ôõ÷åñïýò äùñïåðéôáãÝò áîßáò 30 åõñþ. ÓõãêåêñéìÝíá ãéá ôç ÌéêôÞ ÏìÜäá ÍÝùí ïé äýï ôõ÷åñïß Þôáí ï Êþóôáò ×áñÝëáò êáé ï ÓôÝöáíïò Êéñêüðïõëïò åíþ ãéá ôçí ïìÜäá ðáßäùí Þôáí ï Êþóôáò Öïõñêéþôçò êáé ï Íßêïò ÊÜêáëïò. Ç åêäÞëùóç Ýãéíå óå ðïëý êáëü êëßìá ðáñïõóßá êáé ôïõ Åíùóéáêïý ðñïðïíçôÞ ê. Ã. Ìáõñïìïõóôáêßäç.

ÃÉÁ ÔÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ 1ïò Ðáðáäçìçôñßïõ ÉùÜííçò 2ïò Íôáìðþóçò ÄçìÞôñéïò 3ïò Ìáâßíçò Áñãýñéïò 4ïò ÁíáóôáóéÜäçò Éåñüèåäïò 5ïò Ëéüëéïò ÄçìÞôñéïò 6ïò ËÝöáò Ãñçãüñéïò 7ïò Óêïýöáò Óðõñßäùí 8ïò Áâñáìßäçò Ðáíáãéþôçò 9ïò ËáöáôæÞò Êùíóôáíôßíïò 10ïò Íôáìðþóçò ÉùÜííçò ôïõ Ö. 11ïò ÊáôáíÜò ÉùÜííçò 12ïò ÅõèõìéÜäçò Äáìéáíüò 13ïò ÍôïõñÜêïãëïõ Íéêüëáïò 14ïò Ìáõñßäçò ×ñÞóôïò

45 43 40 37 36 32 31 29 27 22 21 19 16 15

ÅêëÝãïíôáé ãéá ôï íÝï Ä.Ó. ïé ðñþôïé 9 åíþ ïé õðüëïéðïé êáôÜ óåéñÜ øÞöùí ðÞñáí ôéò èÝóåéò ôùí áíáðëçñùìáôéêþí. ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÎÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ 1ïò ÖùôéÜäçò Áíôþíéïò 29 2ïò Áôìáôæßäçò Äéïíýóéïò 26 3ïò Ãéáìïýæçò ÁíáóôÜóéïò 20 ÅêëÝãïíôáé êáé ôá 3 ìÝëç ãéá ôçí åîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ. ÖÙÔÏ ÓÁÂÂÁÓ ÖÙÔÉÁÄÇÓ


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò FOOTBALL LEAGUE

Äåí ðáßæïõí óôçí ÊáëëéèÝá ïé ôéìùñçìÝíïé ÄÞìïõ - Ëüðåæ ÅðéóôñÝöåé ï ÊïíôÝùí Ñåðü ÷èåò óôïí Ðéåñéêü ìå ôïí Óôáýñï Äéáìáíôüðïõëï íá äßíåé Üäåéá óôïõò ðáßêôåò ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá îåêïõñáóôïýí åíüøåé ôïõ ÊõñéáêÜôéêïõ áãþíá óôï ÅË ÐÁÓÏ ìå ôçí ÊáëëéèÝá. Ïé êáêÝò êáéñéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò äõóêïëåýïõí ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ Ðéåñéêïý ðïõ åßíáé áíáãêáóìÝíïò íá äïõëÝøåé óå ðïëý äýóêïëïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò. ÓÞìåñá ç ðñïåôïéìáóßá èá îåêéíÞóåé ìå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ëüãù ôïõ êáéñïý êáé ï Ðéåñéêüò èá äïõëÝøåé ðÜíù óå óõãêåêñéìÝíï ðëÜíï ãéá ôï ÊõñéáêÜôéêï ðáé÷íßäé. Áðüíôåò èá åßíáé ïé ôéìùñçìÝíïé ìå êÜñôåò ÄÞìïõ êáé Ëüðåæ. Áðüíôåò åðßóçò èá åßíáé ïé ôñáõìáôßåò Ðåñïõôæßíé êáé Ãïõóïýëçò. ÅðéóôñÝöåé óôçí åíåñãü äñÜóç ï ÊïíôÝùí ðïõ åîÝôéóå ôçí ðïéíÞ ôçò ôéìùñßáò ôïõ.

ÍÅÁÔÇÓ FOOTBALL LEAGUE

ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ( Í.Ï.ÊÁÔ)

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ 1çò ÅÔÇÓÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ ÔÙÍ ÌÅËÙÍ ÔÏÕ ÍÁÕÔÉÊÏÕ ÏÌÉËÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÓÞìåñá óôéò 16:00 Êáôüðéí áðüöáóçò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ Êáôåñßíçò ôçí 31ç Éáíïõáñßïõ 2011 (Ðñáêôéêü 1ï, 3ï èÝìá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò) êáé óýìöùíá ìå ôï êáôáóôáôé-

6. ¸ãêñéóç Ðñïûðïëïãéóìïý Ýôïõò 2011. 7. ÐñïôÜóåéò- áíáêïéíþóåéò.

êü ôïõ Ïìßëïõ êáé ôç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá, êáëïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ Êáôåñßíçò óå ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí 2á Ìáñôßïõ 2011, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 16.00, óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Ïìßëïõ óôçí Ðáñáëßá Ðéåñßáò (ôÝñìá ïäïý Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, Club “OMILOS” Ìáãéþíá –ÌðÝëëç, éóüãåéï êôéñßïõ).

Óå ðåñßðôùóç ìç áðáñôßáò, ç åí ëüãù ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç èá åðáíáëçöèåß ÷ùñßò Üëëç åéäïðïßçóç, ôçí ßäéá çìÝñá (ÔåôÜñôç 2 Ìáñôßïõ 2011) êáé þñá 17.00 óôïí ßäéï ÷þñï

1. ÅêëïãÞ Ðñïåäñåßïõ Ãñáììáôåßáò

ÃåíéêÞò

ÓõíÝëåõóçò

êáé

îÜñôçôá áðü ôïí áñéèìü ôùí ðáñüíôùí ìåëþí. Ãéá ôçí äéåõêüëõíóç ôùí ìåëþí êáé óýìöùíá ìå ôï êáôáóôáôéêü äéêáßùìá ðáñïõóßáò êáé øÞöïõ óôéò åñãáóßåò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò Ý÷ïõí ôá ìÝëç ðïõ ìÝ÷ñé ôçí 31ç

2. Äéïéêçôéêüò êáé Ïéêïíïìéêüò Áðïëïãéóìüò ãéá ôï Ýôïò ÷ñÞóçò 2010. 3. Ðñïûðïëïãéóìüò ÷ñÞóçò Ýôïõò 2011. 4. ¸êèåóç åîåëåãêôéêÞò åðéôñïðÞò ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ Ýôïõò 2010.

Äåêåìâñßïõ 2010 ôõã÷Üíïõí ôáìåéáêþò ôáêôïðïéçìÝíá êáé Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé Ýíá (1) ÷ñüíï áðü ôçí çìÝñá åããñáöÞò ôïõò ùò ìÝëç ôïõ Ïìßëïõ. Ìå ôéìÞ Ï Ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÓÅÚÔÁÍÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ×. ÆÁÐÏÕÍÉÄÇÓ

5. ¸ãêñéóç Äéïéêçôéêïý êáé Ïéêïíïìéêïý Áðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2010.

ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ (Í.Ï.ÊÁÔ)

ÊïðÞ Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò – Âñáâåýóåéò ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011 ÙÑÁ 12.00 Ï

Ðñüåäñïò

ôïõ

Íáõôéêïý

Ïìßëïõ

Êáôåñßíçò

Ðáíáãéþôçò Óåúôáíßäçò êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôçí åôÞóéá åïñôÞ ôïõ Ïìßëïõ ÊïðÞ Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáòÂñáâåýóåéò áèëçôþí- Âñáâåýóåéò Áñéóôïý÷ùí ÁèëçôþíÂñÜâåõóç Ïñèïðáéäéêïý ×åéñïõñãïý Äñ.ê. ÉùÜííç Ôåñæßäç ãéá ôçí ðïëý÷ñïíç êáé ðïëýôéìç ðñïóöïñÜ ôïõ óôï Íáõôéìü Ïìéëï Êáôåñßíçò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ (12.00-13.30) ÐñïóÝëåõóç (11.30-12.00) Êáëùóüñéóìá ÐñïÝäñïõ Âñáâåýóåéò Áèëçôþí Âñáâåýóåéò Áñéóôïý÷ùí Áèëçôþí ÂñÜâåõóç ê. ÉùÜííç Ôåñæßäç ÊïðÞ ðßôáò ÐÝñáò åêäÞëùóçò

ôçí ÊõñéáêÞ 6 Ìáñôßïõ 2011 êáé þñá 12.00 óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ Êáôåñßíçò óôçí Ðáñáëßá.

Ï Ðñüåäñïò

Ìå ôéìÞ

Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÓÅÚÔÁÍÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ×. ÆÁÐÏÕÍÉÄÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ï ÃÁÓ Áéãéíéáêüò ðñïóêáëåß ôïõò öéëÜèëïõò êáé ü÷é ìüíï óôïí åôÞóéï ÷ïñü ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ÓÜââáôï ôçò ÁðïêñéÜò 5 Ìáñôßïõ óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï «ÍÉÊÏÓ» óôçí Ðáñáëßá Ìåèþíçò. Ôï ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá êáé ïé ðïëëÝò åêðëÞîåéò åããõþíôáé ìéá áîÝ÷áóôç âñáäéÜ óå üëïõò. ÔéìÞ ðñüóêëçóçò 15 åõñþ (ðëÞñåò ìåíïý êáé áðåñéüñéóôï ðïôü). ÌåôÜ ôéìÞò Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Íßêïò ÐáðÜò Ãéþñãïò Êáñáíéêüëáò

ÍÅÏ CLUB AEK ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÐáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá, ôéò Üóôï÷åò êéíÞóåéò ôçò äéïßêçóçò êáé ôá áãùíéóôéêÜ óêáìðáíåâÜóìáôá, ðñÝðåé íá óôçñßîïõìå üëïé ôçí ïìÜäá óôïõò ìüíïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷ïõí áðïìåßíåé, ôï êýðåëëï êáé ôçí Ýîïäï óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê. Íá ãåìßóïõìå áýñéï ôï ÏÁÊÁ. Ãéá üóïõò ößëïõò ìáò äåí êáôÝâïõí óôïí áãþíá èá ôï äïýìå üëïé ìáæß óôá ãñáöåßá ìáò Ð. ÔóáëäÜñç 4 üðïõ äéáèÝôïõìå Conn-xtv Ôï Ä.Ó.

Ï Ðáðá÷ñÞóôïõ óôçí ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò! ÌåôÜ áðï ðïëýùñç óýóêåøç ðïõ Ýãéíå ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò óôç äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò ðÜñèçêáí óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ áöïñïýí óôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò êáé óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé íá îåðåñÜóåé ôéò äõóêïëßåò êáé íá ðáñáìåßíåé óôçí êáôçãïñßá. Áðïöáóßóôçêå ìåôáîý Üëëùí íá ãßíåé ìéá ìåãÜëç êáé óõóðåéñùìÝíç ðñïóðÜèåéá óôéò ôåëåõôáßåò äÝêá áãùíéóôéêÝò. Ðñþôç óçìáíôéêÞ áëëáãÞ èá åßíáé ç áíÜëçøç ôçò ôå÷íéêÞò çãåóßáò ôçò ïìÜäáò áðï ôïí ãíùóôü ðñïðïíçôÞ Âáóßëç Ðáðá÷ñÞóôïõ, åíþ ï ÂÜéïò ÊáñáãéÜííçò èá ðáñáìåßíåé óôï ôéì ôçò ïìÜäáò ùò "ôéì ìÜíáôæåñ" êáé èá óõíåñãáóôåß ìå ôï íÝï ôå÷íéêü! Ôáõôü÷ñïíá ïé äéïéêïýíôåò áðïöÜóéóáí íá óôçñßîïõí ìå üëåò ôïõò ôéò äõíáìåéò ôçí ïìÜäá ãéá íá ìðïñÝóåé íá êÜíåé ôçí õðÝñâáóç.

êáé ìå ôá ßäéá èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç Ã.Ó. èá âñßóêåôáé óå áðáñôßá áíå-

Ôá èÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò áõôÞò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóç åßíáé ôá áêüëïõèá:

Ôï ðáé÷íßäé ôçò ÊõñéáêÞò ìå ôçí ÊáëëéèÝá Ý÷åé ìåãÜëç âáèìïëïãéêÞ óçìáóßá êáé ãéá ôéò äýï ïìÜäåò. Ï Ðéåñéêüò èÝëåé íá ìðåé óôï ãêñïõð ôçò ðñþôçò ïêôÜäáò êáé èá åðéäéþîåé ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá åíþ óôïí áíôßðïäá ç ÊáëëéèÝá èÝëåé ôç íßêç ãéá íá ìðïñÝóåé íá åîáíôëÞóåé êáé ôéò ôåëåõôáßåò åëðßäåò ôçò ãéá ôçí áðïöõãÞ ôïõ õðïâéâáóìïý. Ç ïìÜäá ôïõ ÅË ÐÁÓÏ ôá ðÞãå ðåñßöçìá ôçí ðåñáóìÝíç áãùíéóôéêÞ óôïí Åýïóìï êáé óßãïõñá ïé Üíèñùðïé ôïõ Ðéåñéêïý èá Ý÷ïõí åéêüíá áðü ôïí ÊõñéáêÜôéêï áíôßðáëï áöïý ðáñáêïëïõèïýí üëïõò ôïõò áíôéðÜëïõò ôçò ïìÜäáò. Ï Ðéåñéêüò åßíáé ðïëý êáëÜ ïñãáíùìÝíïò óôïí ôïìÝá ôçò åíçìÝñùóçò êáé ó÷çìáôéóìïý åéêüíáò ôùí áíôéðÜëùí ôïõ êáé ôçí ÊáëëéèÝá Þäç ï Êáôåñéíéþôçò ôå÷íéêüò ôçí Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ôï ìéêñïóêüðéï.

ÅÍÙÓÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Ð.Ó. Ðéåñßáò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ 1.- Ôïí ê. Âáóßëç ÓáìáñÜ ÷ïñçãü ôùí Ìéêôþí ÏìÜäùí ôçò ¸íùóçò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí åêäÞëùóç ôçò êïðÞò ðßôôáò ôùí Ìéêôþí ÏìÜäùí ôçò Å.Ð.Ó. Ðéåñßáò. 2.- Ôïí ê. ÉùÜííç Íéþðá, êáôÜóôçìá áèëçôéêþí åéäþí óôï Áéãßíéï ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí åêäÞëùóç ôçò êïðÞò ðßôáò ôùí Ìéêôþí ÏìÜäùí ôçò Å.Ð.Ó. Ðéåñßáò. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï Ã. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ Áíôþíéïò Ðáðáðåôñßäçò Êùíóôáíôßíïò Êïýñôçò

ÅðéóôñïöÞ Ãåùñãïýëç óôçí Çëéïýðïëç! Ï Üíèñùðïò ðïõ óõíÝâáëå ôá ìÝãéóôá óôçí Üíïäï ôçò Çëéïýðïëçò óôç Â' ÅèíéêÞ ôï äåýôåñï ìéóü ôçò ðåñéüäïõ 2008-2009 (üôáí ç ïìÜäá ôåñìÜôéóå ðñþôç óôïí Íüôéï ¼ìéëï ôçò Ã' ÅèíéêÞò) ï Èýìéïò Ãåùñãïýëçò åßíáé áðü ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò ï áíôéêáôáóôÜôçò ôïõ ÁëÝîç Áëåîßïõ óôïí ðÜãêï ôçò. Ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò, ôåëåõôáßïò óôáèìüò ôïõ ïðïßïõ Þôáí ï ÐÁÓ ÃéÜííéíá óôç Óïýðåñ Ëßãêá äÝ÷ôçêå ôçí êëÞóç ôùí äéïéêïýíôùí ôïí óýëëïãï êáé óõìöþíçóå íá óõíå÷ßóåé åêåß ôçí êáñéÝñá ôïõ ùò ôï ôÝëïò ôçò óåæüí, ìå ðñïïðôéêÞ, áí üëá êõëÞóïõí ïìáëÜ, íá óõíå÷ßóåé êáé ôçí åðüìåíç. Ï Ãåùñãïýëçò, ðïõ èá ðéÜóåé äïõëåéÜ áðü ôçí Ôñßôç, ãíùñßæåé áñêåôÜ êáëÜ ôá êáôáôüðéá ôçò Çëéïýðïëçò, êáèþò åêôüò ôçò èçôåßáò ôïõ óôïí áèçíáúêü óýëëïãï, Ý÷åé ðáñáêïëïõèÞóåé öÝôïò áñêåôÜ ðáé÷íßäéá ôïõ êé Ý÷åé äéáðéóôþóåé ôá óçìåßá óôá ïðïßá ðñÝðåé íá äïõëÝøåé ãéá íá "öôéÜîåé" ôç äéÜèåóç ôùí ðïäïóöáéñéóôþí.

×ëùìü ôï ìÝëëïí ôïõ ÊÜìðá Ç áãùíéóôéêÞ ðáñïõóßá ôïõ Çëßá ÊÜìðá óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò öåôéíÞò ðåñéüäïõ, äåí Ý÷åé... ãïçôåýóåé ôïõò äéïéêïýíôåò ôçí ÐÁÅ Çëéïýðïëç. Ï 37÷ñïíïò öïñ, óå áíôßèåóç ìå ôçí ðåñóéíÞ ðåñßïäï üðïõ ðñáãìáôïðïßçóå

êáëÝò åìöáíßóåéò, åßíáé... óêéÜ ôïõ ãíùóôïý ôïõ åáõôïý êáé ïé ðëçñïöïñßåò ôçò mikriliga.com áíáöÝñïõí ðùò ðáñÜ ôç äýóêïëç èÝóç óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç ïìÜäá, åíäÝ÷åôáé íá êëçèåß åíôüò ôçò åâäïìÜäáò ãéá íá ëýóåé ôï óõìâüëáéü ôïõ ìå ôçí Çëéïýðïëç!

Åõ÷áñéóôÞñéá äÞëùóç ôïõ Áëåîßïõ Ç äÞëùóç ðïõ Ýêáíå ï ÁëÝîçò Áëåîßïõ ìÝóù ôçò mikriliga.com, åßíáé ç áêüëïõèç: "ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù áñ÷éêÜ ôïí êýñéï Ãéþñãï ÔóáêïãéÜííç êáé ôá ìÝëç ôçò äéïßêçóçò ôçò ÐÁÅ Çëéïýðïëç. Åðßóçò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïõò ðáßêôåò ôçò ïìÜäáò ìÝóá áðü ôçí êáñäéÜ ìïõ, ôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ êáé ôïõò öéëÜèëïõò ôçò Çëéïýðïëçò-åéäéêüôåñá ôïõò Rebels ãéá ôç óôÞñéîç ðïõ ðáñåß÷áí. ×ùñßæïõìå óáí ößëïé". Ï Áëåîßïõ âñÝèçêå ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò óôçí ðñïðüíçóç ôçò Çëéïýðïëçò ãéá íá áðï÷áéñåôÞóåé ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé âñßóêåôáé ðëÝïí óå áíáæÞôçóç ôçò íÝáò ðïäïóöáéñéêÞò ôïõ óôÝãçò, ÷ùñßò íá êÜíåé âéáóôéêÝò êéíÞóåéò, êáèþò åðéèõìåß íá âñåé ôï êáëýôåñï ðåñéâÜëëïí ðñïêåéìÝíïõ íá åñãáóôåß.

ÓÔÉÂÏÓ

ÔéìÞ óôïõò êáëýôåñïõò! Óôï áìöéèÝáôñï ôïõ Ìïõóåßïõ ÌðåíÜêç Ýãéíå ç åôÞóéá âñÜâåõóç ôùí áèëçôþí êáé áèëçôñéþí ôïõ óôßâïõ, ðïõ äéáêñßèçêáí ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ìáò ðÝñáóå. Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí üëïé ïé ôéìþìåíïé áèëçôÝò, êáèþò êáé ï ÃÃÁ ÐÜíïò ÌðéôóáîÞò, ï ðñüåäñïò ôçò ÅÏÅ, Óðýñïò ÊáðñÜëïò, ï ðñþçí õöõðïõñãüò Áèëçôéóìïý, ÃéÜííçò Éùáííßäçò, ï ðñþçí õðïõñãüò Åóùôåñéêþí êáé ðñüåäñïò ôïõ ÓÅÃÁÓ êáé ï Ãéþñãïò ÊáôóéìðÜñäçò. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÅÃÁÓ, Âáóßëçò ÓåâáóôÞò, ùò ïéêïäåóðüôçò ôçò åêäÞëùóçò, êáëùóüñéóå óôç ãéïñôÞ ôïõ óôßâïõ üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò êáé áìÝóùò ìåôÜ ìåôÝöåñå äýï ìçíýìáôá ðïõ Ýëáâå, áðü ôçí õðïõñãü Ðáéäåßáò ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ êáé ôïí áêáäçìáúêü, Êùíóôáíôßíï Äåóðïôüðïõëï. Ï ÐÜíïò ÌðéôóáîÞò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÷áñáêôÞñéóå ôç «äçìüóéá êñéôéêÞ óôïé÷åßï ôçò Äçìïêñáôßáò» êáé ôüíéóå: «Áðü üðïéá ðëåõñÜ êé áí ôï äïýìå, üëïé èá óõìöùíÞóïõìå óå äýï ðñÜãìáôá. ¼ôé ï áèëçôéóìüò åßíáé äçìüóéï áãáèü êáé áíÞêåé óå üëïõò êáé äåýôåñï üôé ï áèëçôéóìüò

óôçí ðáôñßäá ìáò óôç óçìåñéíÞ óõãêõñßá ðñÝðåé íá óôÝêåé êáé óôÝêåé üñèéïò. Ìáò åíäéáöÝñåé ôï âÜèïò ôïõ åëëçíéêïý áèëçôéóìïý. Íá áðáëëáãïýìå áðü ôçí ìåôáëëéïëáãíåßá. Áõôü åßíáé Üëëùóôå êÜôé ãéá ôï ïðïßï åìÝíá ðñïóùðéêÜ ìå Ý÷ïõí åðéêñßíåé». ÔÝëïò áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç áðïíåìÞèçêå óôçí Áñãõñþ ÓôñáôÜêç, ç ïðïßá öÝôïò ìåôÜ áðü ìåãÜëç êáñéÝñá áðïöÜóéóå íá óôáìáôÞóåé ôïí áèëçôéóìü.

Åðåéóüäéï Ãéäüðïõëïõ - Ãéáííüðïõëïõ óôçí ÊÅÄ! Eõ÷áñéóôÞñéï Åèíéêïý Êáôåñßíçò Ï Åèíéêüò Êáôåñßíçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí Ðåñéöåñåéáêü óýìâïõëï ê.Íßêï ÐáðáíéêïëÜïõ ãéá ôçí åìðñáêôç óôÞñéîç ðñïò ôïí óýëïãï. Ãéá ôï Ä.Ó Ï ÃáììáôÝáò Áêçò Ôóáïõóßäçò

Ï ÓôñÜôïò Ãéäüðïõëïò, ìå ôçí ïñãÞ ðïõ åß÷å áðü ôç äéáéôçóßá ðïõ áíôéìåôþðéóå ç Íßêç ôçí ÊõñéáêÞ óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÅðáíïìÞ, âñÝèçêå óôçí ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéáéôçóßáò. Ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÐÁÅ Íßêç Âüëïõ ôá... Ýøáëå óôïí åðéêåöáëÞò ôçò ÊÅÄ Ãéþñãï Ãéáííüðïõëï êáé ïé äõï ôïõò åß÷áí Ýíôïíï äéÜëïãï. «Êáôáäéþêïõí ôç Íßêç. Äåí îÝñù áðü ðïý ðáßñíïõí åíôïëÝò áëëÜ ðñÝðåé êÜôé íá ãßíåé», åßðå óå Ýíôïíï ýöïò ï Ãéäüðïõëïò, ùóôüóï ç áíôßäñáóç ôïõ Ãéáííüðïõëïõ ìåôÜ ôïí Ýíôïíï äéÜëïãï ðïõ åß÷áí ïé äõï Üíôñåò, Þôáí íá ìåôáöÝñåé óôïõò security üôé äåí ðñÝðåé íá åðéôñáðåß îáíÜ ç åßóïäïò óôïí éó÷õñü Üíäñá ôçò Íßêçò Âüëïõ!

«ÅìÝíá äåí ìïõ åðéôñÝðåé ôçí åßóïäï, áëëÜ äåí Ýêáíå ôï ßäéï êáé ìå êÜðïéïí Üëëïí ðïõ ðÞãå êáé ôïí áðåßëçóå üôé èá ôïí îçëþóåé áðü ôç èÝóç ôïõ», Þôáí ôï ó÷üëéï ôïõ ÓôñÜôïõ Ãéäüðïõëïõ. Ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò Íßêçò ðïõ êÜèéóå óôïí ðÜãêï ôçò ïìÜäáò óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÅðáíïìÞ, áìÝóùò ìåôÜ ôçí áíáìÝôñçóç åðéôÝèçêå åðßóçò ëåêôéêÜ óôïí äéáéôçôÞ ê. Êõñéáæßäç. ÌÜëéóôá ï äåýôåñïò Ýãñáøå óôï öýëëï áãþíïò üôé ï ê. Ãéäüðïõëïò ìðÞêå óôï êáìáñÜêé êáé ôïí åîýâñéóå, ÷ùñßò üìùò íá áíáöÝñåé áêñéâþò ôá ãåãïíüôá ðïõ äéáäñáìáôßóôçêáí.


8 ÖÅ‘ÇÖÖÖÖ֌‚‘ɏÄÖÖÖ

Ö

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø‘Š†’Šƒ”

OIKONOMIA ŸȧȒȎȕȆșȌȎȒȊŸǯȧǯ

ǺȊșȆǢȋȊțȐŸȎȒțȊȌȌȎȔȆȊŸȌȒȊŸȜȊŸ •ȓȎșȍȗțȓȗȘȒȓȅŸȘȊȒȟȕȈȍȒȊ–ŸțȜȗŸȀǬŸ ǢȎŸȜȐȕŸȝȘȤȑȎțȐŸǯȑȕȒȓȇȚ EIVR

•ǴȊȑȈȏȐțȐ–Ÿ  ŸȌȒȊŸȜȒȚŸ ȘȡȔȇțȎȒȚŸțȜȗŸ ȔȒȊȕȎǢȘȤșȒȗŸ ȜȗȕŸȧȎȓȆǢȋșȒȗ

ŸŸŸǶȎŸǢȒȓșȇŸȅȕȗȍȗŸȆȓȔȎȒțȎŸȐŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇŸȊȌȗșȅŸȜȐȕŸ ǽșȈȜȐ ŸǢȎȜȅŸȊȘȤŸȜșȎȒȚŸȘȜȡȜȒȓȆȚŸțȝȕȎȍșȒȅțȎȒȚ Ÿ -ŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸȆȓȔȎȒțȎŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚŸ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȅȕȗȍȗŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȓȅŸȗŸ ȋȊțȒȓȤȚŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸȓȊȜȆȌșȊȞȎŸȓȆșȍȐŸȆȡȚŸȓȊȒŸ   Ÿ

ŸĮŁņŸʼnĻŊķēļĻŌŁŸōňŎŸĿŃŌĻĽĽĿŅķĻŸʼnŊňńĶŅĿŌĻņŸľŁēňŌŃǼȥǢȞȡȕȊŸǢȅȔȒțȜȊŸǢȎŸțȜȗȒȟȎȈȊŸȜȐȚŸǯȘȒȜșȗȘȇȚŸǴȎȞȊȔȊȒȊȌȗĿŖēĻōĻŸōňŎŸĮŖʼnňŎ ŸŌŖēŏŒņĻŸēĿŸōĻŸňʼnňĹĻ ŸŎʼnĸŊŇĻņŸńĿŊ- șȅȚ ŸȗȒŸȜȒǢȆȚŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȜȐȚŸEIVRŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȊȥȖȐțȐŸŸ ľňŌńňʼnŃńĶŸʼnĻŃŐņĹľŃĻŸŌōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸēĿŸĻŏňŊēĸŸōŃŋŸ ȎȕȦŸȜȐȚŸǯȑȕȒȓȇȚŸ

ŌŎŀŁōĸŌĿŃŋŸĽŃĻŸʼnŃłĻņĸŸŌŎĽŐŗņĿŎŌŁŸĠłņŃńĸŋ EIVR

ǽȐȕŸȆșȎȝȕȊŸȊȕȆȔȊȋȎŸȕȊŸȍȒȎȕȎșȌȇțȎȒŸȗŸǯȒțȊȌȌȎȔȆȊȚŸǯȞȎȜȦȕŸ ǶȎŸȎȕȜȗȔȇŸȜȗȝŸȗŸȘșȗȢțȜȅǢȎȕȗȚŸȜȐȚŸǯȒțȊȌȌȎȔȈȊȚŸǯȞȎȜȦȕŸǮȒȅȕ- dzțȈȍȡșȗȚŸǷȜȗȌȒȅȓȗȚ ŸȗŸȗȘȗȈȗȚŸȆȟȎȒŸȎȕȜȗȔȇŸȕȊŸȎȕȜȗȘȈțȎȒŸȊȕŸțȜȐȕŸ ȕȐȚŸǼȊȓȎȔȅȓȗȚŸȍȒȊȜȅțțȎȒŸȜȐŸȍȒȎȕȆșȌȎȒȊŸȘșȗȓȊȜȊșȓȜȒȓȇȚŸȎȖȆȜȊ- ȝȘȤȑȎțȐŸȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȐŸȍȒȅȘșȊȖȐŸȊȝȜȎȘȊȌȌȆȔȜȡȚŸȍȒȡȓȤǢȎȕȡȕŸ țȐȚŸȌȒȊŸȜȗŸȑȆǢȊŸȜȡȕŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȦȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸțȜȒȚŸǢȎȜȗ- ȊȍȒȓȐǢȅȜȡȕ ŸȤȘȡȚŸȊȝȜȤŸȜȐȚŸ•ȊȖȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȘȔȐșȗȞȗșȒȦȕ–

ȟȆȚŸȜȡȕŸȍȥȗŸȜșȊȘȎȏȦȕ

ǽȗŸȊȍȈȓȐǢȊŸǢȎȜȊȜșȆȘȎȜȊȒŸțȎŸȓȊȓȗȥșȌȐǢȊŸȎȅȕŸȊȘȤŸȜȐŸȍȒȅǮȒȊŸȜȗŸȈȍȒȗŸȑȆǢȊŸȆȟȎȒŸȍȒȊȜȅȖȎȒŸȆșȎȝȕȊŸȐŸǯȘȒȜșȗȘȇŸǴȎȞȊȔȊȒ- ȘșȊȖȇŸȜȗȝŸȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȤȞȎȔȗȚŸȜȡȕŸȍșȊțȜȦȕŸȘȅȕȡŸȊȘȤŸ Ÿ ȊȌȗșȅȚ ŸȘșȗțȍȒȗșȈȏȗȕȜȊȚŸȜȗŸȎȘȈǢȊȟȗŸȍȒȅțȜȐǢȊŸȊȘȤŸŸȆȡȚŸŸ ȎȝșȦ

ǿȎȋșȗȝȊșȈȗȝ ŸȗȘȤȜȎŸȓȊȒŸȆȌȒȕȎŸȐŸȘșȗțȆȌȌȒțȐŸȜȐȚŸǯȑȕȒȓȇȚŸțȜȐȕŸ EIVR ŸǢȎŸȎǢȘȒțȜȎȝȜȒȓȆȚŸțȝȏȐȜȇțȎȒȚ

ħĿĹŒŌŁŸōŁŋŸōĶŇĿŒŋŸōňŎŸ  ŸŌŁēĿĹŒŌĻņŸňџŅŃĻņŃńķŋŸʼnŒŅĸŌĿŃŋŸōňņŸʼnĿŊĻŌēķņňŸŘĿńķēļŊŃň ŸĿņŗŸ ŌŎņňŅŃńĶŸōňŸŸŁŸʼnōŗŌŁŸĻņĸŅłĿŸŌōňŸ  ŸŌŖēŏŒņĻŸēĿŸōĻŸŌōňŃŐĿĹĻŸʼnňŎŸ ĻņĻńňĹņŒŌĿŸōŁņŸĮŊĹōŁŸ ŁŸĠŅŅŁņŃńĸŸĭōĻōŃŌōŃńĸŸ ĝŊŐĸ

ǽȗŸǷȗȆǢȋșȒȗŸȜȗȝŸŸȐŸ ǢȎȈȡțȐŸȜȡȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸțȜȗŸ ȔȒȊȕȎǢȘȤșȒȗŸȎȈȟȎŸȍȒȊǢȗșȞȡȑȎȈŸțȜȗŸ

DZŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸțȎŸ ȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸ 

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸǾȘȐșȎțȒȦȕŸǴȗȒȕȇȚŸȂȞȆȔȎȒȊȚŸ  ŸȓȊȒŸ ȜȡȕŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕŸǺșȗȢȤȕȜȡȕŸ  

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸǾȘȐșȎțȒȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕŸ   Ÿ

īŊŗōŁŸŌŎņĻŅŅĻĽĸŸōňŸŸĻʼnŕŸĿŅŅŁņŃńĸŸōŊĶʼnĿŀĻ

ǼȎŸțȝǢȞȡȕȈȊŸP@IHŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸ ȗǢȗȔȤȌȡȕŸȥȠȗȝȚŸŸȍȒț ŸȎȝșȦŸ ȘșȗȟȦșȐțȎŸȐŸ#MPH=RGD

ǹŸȓȥȓȔȗȚŸȎșȌȊțȒȦȕŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸȎȜȇțȒȊŸȋȅțȐŸȜȗȕŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗŸ ǢȇȕȊŸȜȗȝŸ ŸȊȘȤŸ ŸȜȗŸ ǷȗȆǢȋșȒȗ

ǼȜȒȚŸȎȘȒǢȆșȝȚŸȓȊȜȐȌȗșȈȎȚ ŸȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȡȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸ ȊȕȇȔȑȎŸțȜȗŸ ŸțȜȊŸǢȎȌȅȔȊŸȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊŸȜșȗȞȈǢȡȕ Ÿ ŸțȜȊŸȘȗȔȝȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ Ÿ ŸțȜȊŸȓȊȥțȒǢȊ ŸŸ țȎŸȓȊȘȕȤŸȓȊȒŸȘȗȜȅ Ÿ ŸțȎŸ ȞȊșǢȊȓȎȝȜȒȓȅŸȓȊȒŸȓȊȔȔȝȕȜȒȓȅ Ÿ ŸțȎŸȆȕȍȝțȐ ȝȘȤȍȐțȐ Ÿ ŸțȜȊŸȎȈȍȐŸȗȒȓȒȊȓȗȥŸȎȖȗȘȔȒțǢȗȥŸȆȘȒȘȔȊ Ÿ ȐȔȎȓȜșȒȓȅŸȎȈȍȐŸȓȊȒŸ Ÿ țȎŸȋȒȋȔȈȊŸȓȊȒŸȟȊșȜȒȓȅŸȎȈȍȐ

ǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸEIVRŸ RGDŸ   Ÿ ȜȐȚŸǽȒȜȅȕŸ   ŸȜȐȚŸȧǯDZŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗȚŸ    Ÿ ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸ +'%Ÿ   ŸȜȐȚŸ+RPǘGŸWHIMERPŸ RGDŸ   ŸȜȐȚŸǺȎȒșȊȒȦȚŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸǴȥȘșȗȝŸ  

ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȊȕȗȍȒȓȅ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸXB?@G>HŸ   Ÿ T@GBPŸ   Ÿ ǯȔȔȐȕȒȓȆȚŸ dzȟȑȝȗȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȎȚŸ  ŸȓȊȒŸ,MLPBRPLŸ   Ÿ ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ'GLPRDRLŸ   ŸǽǻǬǼǽǹǻŸ   ŸȀȊȜȏȐȢȡȅȕȕȗȝŸ  ŸȓȊȒŸǯȝșȡțȝǢǢȎȜȗȟȆȚŸ  

ŸĢŸ#MPH=RGDŸĿĹʼnĿŸŐłĿŋŸŸĮŊĹōŁŸŕōџʼnŊňŐŗŊŁŌĿŸēĿŸōķŌŌĿŊŃŋŸŇķņĿŋŸōŊĶʼnĿŀĿŋŸŌĿŸņķĻŸŌŎēŏŒņĹĻŸŐŊŁēĻōňľŕōŁŌŁŋŸĿŅŅŁņŃńŗņŸňēňŅŕĽŒņ ŸŖőňŎŋŸŸľŃŌ ŸĿŎŊŗ ŸŌōŁŸľŃĿłņĸŸľŃĻōŊĻʼnĿŀŃńĸŸĻĽňŊĶ Ÿ ǹȒŸțȝǢȞȡȕȈȎȚŸȊȝȜȆȚŸȊȘȗȜȎȔȗȥȕŸȜȐȕŸȘșȦȜȐŸțȝȕȊȔȔȊȌȇŸȊȘȤŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȜșȅȘȎȏȊŸțȜȐŸȍȒȎȑȕȇŸȊȌȗșȅŸȜȗŸ

•ǽȗŸȥȠȗȚŸȜȐȚŸȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ŸȍȒȅșȓȎȒȊȚŸȊȘȤŸŸǢȇȕȎȚŸȆȡȚŸŸȟșȤȕȒȊ ŸȊȞȗșȅŸȗǢȤȔȗȌȊŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸŸȊȖȈȊȚŸŸȍȒț ŸȎȝșȦ ŸǬȖȈȏȎȒŸȕȊŸțȐǢȎȒȡȑȎȈŸȤȜȒŸȗȒŸțȝǢȞȡȕȈȎȚŸȆȟȗȝȕŸțȝȕȊȞȑȎȈŸǢȎŸȒȍȒȊȈȜȎșȊŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȗȥȚŸȤșȗȝȚŸȍȒȊȜșȊȘȎȏȒȓȤŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸ#1X' -XŸțȝȕŸ ȘȎșȒȑȦșȒȗŸKIP@R?ŸȘȗȝŸȓȝǢȊȈȕȎȜȊȒŸȊȘȤŸŸȆȡȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚ ŸȊȕȅȔȗȌȊŸǢȎŸȜȐŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȜȐȚŸțȝǢȞȡȕȈȊȚ– ŸȊȕȆȞȎșȎŸȐŸȜșȅȘȎȏȊŸțȎŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȇŸȜȐȚ ŸȘșȗțȑȆȜȗȕȜȊȚŸȤȜȒŸȗȒŸțȝǢȞȡȕȈȎȚŸȆȌȒȕȊȕŸǢȎŸȜȆțțȎșȒȚŸǢȎȌȅȔȎȚŸȍȒȎȑȕȎȈȚŸȜșȅȘȎȏȎȚ Ÿ

•DZŸȜȎșȅțȜȒȊŸțȝșșȈȓȕȡțȐŸ ȜȡȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸȜȗȕŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸȍȎȕŸȊȞȇȕȎȒŸȘȗȔȔȆȚŸ ȎȔȘȈȍȎȚŸȌȒȊŸȅǢȎțȐŸțȜȊȑȎșȗȘȗȈȐțȐŸȜȡȕŸȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȦȕŸ ȍȊȘȊȕȦȕ Ÿ

ǶȎȈȡțȐŸ ŸțȐǢȎȈȡțȎŸȜȗŸ ȎǢȘȗșȒȓȤŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗŸ

ǹŸȤǢȒȔȗȚŸȎȈȟȎŸȘȎȒŸțȜȒȚŸȊșȟȆȚŸǷȗȎǢȋșȈȗȝŸȜȗȝŸŸȤȜȒŸȎȈȟȎŸȊȕȗȈȖȎȒŸȌșȊǢǢȆȚŸȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚŸȊȖȈȊȚŸŸȍȒț ŸȎȝșȦ Ÿ

ŸħĿĹŒŌŁŸ ŸŌŁēĿĹŒŌĿŸōňŸŸōňŸķŅŅĿŃēēĻŸōňŎŸ ĿēʼnňŊŃńňŖŸŃŌňŀŎĽĹňŎŸōŁŋŸŐŗŊĻŋ ŸŐŒŊĹŋŸōĻŸʼnĿōŊĿŅĻŃňĿŃľĸ

•ǹȒŸțȝǢȞȡȕȈȎȚŸȜȐȚŸ#MPH=RGDŸ#$%ŸțȜȐŸȍȒȎȑȕȇŸȊȌȗșȅŸȊȘȗȜȎȔȗȥȕŸȆȕȊŸȘșȦȜȗŸȅȕȗȒȌǢȊŸȜȡȕŸŸȓȎȞȊȔȊȒȊȌȗșȦȕŸȘșȗȚŸȎȔȔȐȕȒȓȅŸ ȘȒțȜȡȜȒȓȅŸȒȍșȥǢȊȜȊ ŸȌȎȌȗȕȤȚŸǢȎȈȏȗȕȗȚŸțȐǢȊțȈȊȚŸțȜȗŸǢȊȓșȥŸȍșȤǢȗŸŸȎȖȗǢȅȔȝȕțȐȚŸȜȐȚŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸȜȡȕŸȊȌȗșȦȕŸȟșȇǢȊȜȗȚŸȓȊȒŸ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ– ŸȍȇȔȡțȎŸȗŸȊȕȘȔȐșȡȜȇȚŸȍȒȎȝȑȥȕȡȕŸțȥǢȋȗȝȔȗȚŸǷȒȓȤȔȊȗȚŸǴȊșȊǢȗȥȏȐȚ Ÿ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

6.014,12 7.290,87 4.126,28 12.223,12 2.792,02 10.624,09 1,38100 1,09400 1.409,750 111,90

0,22 1,47 1,37 0,76 0,39 0,92

ǹȒŸȎȔȔȐȕȒȓȆȚŸȜșȅȘȎȏȎȚŸȆȟȗȝȕŸȟȅțȎȒŸțȎŸǢȎȌȅȔȗŸȋȊȑǢȤŸȜȐȕŸȘșȤțȋȊțȐŸțȜȐȕŸȍȒȊȜșȊȘȎȏȒȓȇŸȊȌȗșȅŸȔȤȌȡŸȜȐȚŸȓșȈțȐȚŸȟșȆȗȝȚŸțȜȐŸ ȟȦșȊŸȓȊȒŸȜȐȕŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȐŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸțȜȐȕŸȓȊȜȐȌȗșȈȊŸ•CMGD–

DZŸ•ȎȔȅȞșȝȕțȐ–ŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȘȆșȝțȒ ŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸȓȊȒŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸ ȜȡȕŸȎȒțȊȌȡȌȦȕ ŸǢȎŸȜȐȕŸȜȎȔȎȝȜȊȈȊŸȕȊŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸȓȊȒŸțȜȐȕŸȝȘȗȟȦșȐțȐŸȜȐȚŸȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȇȚŸȏȇȜȐțȐȚ Ÿ

ǼȜȐșȈȏȗȕȜȊȒŸȓȊȜȅŸȋȅțȐŸțȜȐȕŸǯȝșȡȘȊȢȓȇŸǴȎȕȜșȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸ#)0ŸȌȒȊŸȜȐȕŸȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȇŸȜȗȝȚ ŸȐŸȗȘȗȈȊŸȆȞȑȊțȎŸțȜȊŸŸȍȒț Ÿ ȎȝșȦŸȇŸȘȎșȈȘȗȝŸŸȜȗȝŸțȝȕȗȔȒȓȗȥŸȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥŸȜȗȝȚŸțȜȊŸȜȆȔȐŸǷȗȎǢȋșȈȗȝŸ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯȔȔȐȕȒȓȇŸǼȜȊȜȒțȜȒȓȇŸǬșȟȇŸǯǵǼǽǬǽ Ÿ ȍȐǢȗțȒȗȘȗȒȇȑȐȓȊȕŸȜȊŸȎȖȇȚŸ DZŸțȝȕȗȔȒȓȇŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸȎȒțȊȌȡȌȦȕ ȊȞȈȖȎȡȕ ŸȟȡșȈȚŸȜȊŸȘȎȜșȎȔȊȒȗȎȒȍȇ ŸȜȗȕŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȗŸȘȗțȤŸȜȡȕŸ  Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȜȗȕŸȈȍȒȗŸǢȇȕȊŸȜȗȝŸ Ÿ ȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȚŸǢȎȈȡțȐŸ  Ÿ

Āûñöìýóüýñûóù

0,19 % ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,51 5,02 20 4,59 6,7 0,54 5,98 10,92 0,46 1,24 5,69 3,8 0,81 0,96 0,77 4,66 0,78 1,98 4,2 1,34 3,36 1,94 11,65 0,52 6,7 1,4 3,33 7,43 6,69 4,23 5,1 1,32 0,59 2,49 2,71 10,5 0,4 0,31 8,7 5,29 14,2 15 15,3 7,3 1,58 4,75 3,09 3,2 3,42 3,55 16,9 9,2 0,62 0,77

2 771.431 4,58 3.454.629 1,32 330.213 -1,08 1.893.993 1,36 10.274 -1,82 205.342 1,18 75.701 2,25 67.980 345.506 0,81 42.727 0,71 318.038 -1,3 2.734 -7,95 1.407.713 -4,95 9.835.971 1,32 419.360 -0,85 55 1,3 330.565 -0,5 20.589 1,45 126.605 235.453 -2,04 150.419 -3,48 36.496 3,93 646.983 1,96 16.408 -1,18 3.345.706 1,45 8.234 -3,2 416.684 0,27 96.483 -1,91 108.456 1,2 10.399 1,8 26.902 -1,49 8.595 -1,67 38.568 -0,4 158.456 -3,21 3.485.115 1,45 19.866 56.075 7.310 -0,23 70.320 1,73 267.141 -0,84 3.039 1,76 3.001 1,12 544.699 -2,01 1.495.100 -4,24 3.710.108 3,26 248 6.420 0,63 30.900 0,59 587.250 2,9 40.132 4 228.038 0,88 1.360 54.769 60.786

0,5 4,83 19,62 4,55 6,5 0,54 5,89 10,61 0,46 1,23 5,5 3,8 0,81 0,95 0,76 4,66 0,77 1,97 4,01 1,33 3,31 1,94 11,35 0,5 6,68 1,4 3,29 7,29 6,6 4,23 5 1,31 0,58 2,43 2,69 10,3 0,39 0,29 8,6 5,19 13,7 14,55 14,94 7,3 1,58 4,58 3,09 3,13 3,4 3,47 16,25 9,12 0,61 0,76

0,53 5,11 20,1 4,81 6,7 0,57 6,01 10,95 0,49 1,27 5,77 3,81 0,9 1,03 0,8 4,66 0,8 2,03 4,22 1,39 3,43 2,04 11,65 0,53 6,96 1,42 3,53 7,55 6,85 4,32 5,1 1,36 0,61 2,56 2,87 10,5 0,42 0,31 8,86 5,39 14,6 15 15,39 7,58 1,66 4,75 3,09 3,25 3,59 3,6 16,91 9,36 0,64 0,81

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

7,35 16,45 7,48

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ĭōŃŋŸ  ŸēňņĶľĿŋ ŸōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸōŁņ ŸĮŊĹōŁŸēĿŸĶņňľňŸ 

0,4 0,44 1,07 0,49 1,86 0,34 0,64 0,53 0,44 0,37 0,44 0,59 1,22 1,41 1,84 0,6 8,55 1,38 1,18 1,12 1,07 1,29 0,49 0,75 1,98

5,26

4.585

-0,93 2,08 -0,53 13,33

39.101 200 1.700 426.511

-2,22

30 32.196

2,33 1,72 -2,4

7.030 149.290 13.749

-1,08 -1,64 -0,23 -0,72 0,85

340 180 4.420 9.285 1.030

-15,08 -3,73

545.859 4.583 65.448 6.310 148

-8,54 1,54

0,39 0,44 1,06 0,49 1,83 0,32 0,64 0,53 0,44 0,37 0,44 0,57 1,22 1,41 1,84 0,59 8,46 1,37 1,15 1,12 1,02 1,28 0,48 0,74 1,98

0,41 0,44 1,12 0,49 1,87 0,35 0,64 0,53 0,46 0,37 0,45 0,59 1,25 1,41 1,85 0,6 8,56 1,4 1,21 1,12 1,26 1,4 0,52 0,75 1,98

MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 5,35 0,93 2,91 1,17 2,5 2,44 0,48 0,5 0,44 0,64 2,74 0,42 1,4 1,02 0,73 0,17 0,32 1,82 0,79 0,65 0,63 0,61 1,36 0,6 0,42 0,79 0,78 1,44 0,34 0,55 5,85 0,85 1,7 1,24 1,09 0,3 0,46 0,46 0,6 1,19 0,9 0,54 0,63 1,03 1,42 33,29 1,29 0,3 0,59 1,45 0,49 0,57 0,56 3,22 0,21 0,73 0,42 0,25 0,7 0,39 0,31 0,75 4,7 1,76 0,78 1,9 0,93 0,94 0,38 4,26 0,54 2,45 0,95 0,47 0,55 0,55 0,59 0,55 0,45 0,77 1,67 0,7 0,62 0,55 0,89 0,38 0,72 0,5 0,79 0,42

0,56 -3,12 0,34 1,74 -7,92 -4 -1,96

225 3.308 1.160 320 14.310 801 1.000 3.500

5,29 0,9 2,9 1,07 2,48 2,4 0,48 0,5

5,35 1,02 2,91 1,25 2,52 2,62 0,48 0,5

7,87 -4,55 5,26

6.750 30 32.598 104

-13,1 6,25

51.485 36.000

1,68 8,22 -5,8 -8,7 1,67 2,26 -9,09 2,44

870 70 9.065 6.290 1.260 3.278 99 10

0,62 2,74 0,41 1,29 1,02 0,72 0,16 0,32 1,78 0,66 0,63 0,63 0,6 1,33 0,6 0,42 0,79 0,78 1,44 0,33 0,55 5,85 0,84 1,7 1,18 1,09 0,3 0,46 0,45 0,59 1,18 0,89 0,54 0,63 1 1,29 32,83 1,28 0,27 0,57 1,3 0,49 0,57 0,54 3,22 0,21 0,71 0,42 0,24 0,7 0,39 0,31 0,72 4,7 1,7 0,78 1,82 0,93 0,94 0,38 4,25 0,54 2,41 0,93 0,46 0,54

0,65 2,74 0,45 1,4 1,02 0,76 0,17 0,32 1,84 0,8 0,67 0,71 0,61 1,36 0,6 0,42 0,79 0,78 1,44 0,39 0,55 5,85 0,88 1,71 1,26 1,09 0,32 0,46 0,46 0,6 1,33 0,97 0,58 0,64 1,05 1,48 33,74 1,29 0,32 0,63 1,48 0,51 0,63 0,56 3,27 0,23 0,74 0,43 0,26 0,72 0,39 0,31 0,75 5,15 1,76 0,78 1,9 0,93 0,98 0,38 4,27 0,59 2,6 0,95 0,47 0,57

0,54 0,55 0,45 0,77 1,61 0,66 0,6 0,53 0,89 0,36 0,72 0,5 0,77 0,42

0,59 0,55 0,45 0,79 1,88 0,7 0,63 0,56 0,89 0,38 0,75 0,5 0,8 0,46

-5,56 -9,84 9,96

-3,88

500 4.090 549 50 147.427 11.452 1.114 9.832

-2,13 -9,16 1,12 -8,47 -1,56 7,29 3,65 1,15

-3,28 5,84 -8,06 1,82 -0,62 -3,95 -3,85 -9,09

1,73

18.403 1.990 22.911 32.795 8.650 3.110 2.210 1.215 3.473 1.400 3.820 19.611 1.830 11.131 29.710 2.255 1.000 12.870 19.494 2.690 16.900 2.201

3.660 30 657 13.220

-2,56 1,19 -5,26 -1,61 4,44 -6,78

12.680 600 578 13.750 14.077 317 40 3.326 450

-3,47 4,48 -4,62 -5,17 2,3 2,7 -1,37

686 3.044 7.600 1.630 7.429 10 85 23.430

1,28 -4,55

60.864 70

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ    ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 2,42 0,48 0,55 3,27 0,93 1,65 0,28 0,69 0,66 0,45 0,96 1,41 0,37 0,44 1,74 0,29 0,7 1,17

-3,97 -2,04

Œ…„

840 80 1.700

2,41 0,46 0,55

2,52 0,48 0,55

1.500 700 12.400 7.510 -1,49 100 -6,25 9.000 180.984 17.034 -9,76 20

0,93 1,65 0,28 0,68 0,66 0,44 0,94 1,35 0,37 0,44 1,74 0,29

0,95 1,68 0,33 0,71 0,66 0,46 1 1,48 0,37 0,44 1,74 0,29

1,16

1,17

-3,12 -9,84 -9,68

3,54

604

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,68 13,5 0,51 0,27 0,66 0,22 0,43 0,22 0,17 0,15 0,21 0,07 0,33 0,39 0,23 3,3 0,97 2,45 0,59 1,1 7,4 0,24 1,64 6,8 4,59 14 65,05 2,78 0,37 19,15 0,3 0,1 0,1 0,48 0,99 0,21 0,13 0,33 13 5 0,19 0,09

-0,13 9,68

60 2.652

7,6 0,62

7,6 0,68

-7,27

239

0,5

0,55

-2,94 10

242 5.214

0,66 0,22

0,66 0,22

-4,35

94.649 10.620 15.200

0,21 0,16 0,14

0,24 0,17 0,15

29.920

0,07

0,07

4,55 -7,04

57.314 12

0,22 3,3

0,24 3,3

-1,21 -1,67

1.147 3.100 625 30

2,45 0,58 1,1 7,4

2,46 0,6 1,1 7,4

7,14

-0,67 -1,8

19.429

1,61

1,69

0,66

10.556

4,56

4,76

-1,07 8,82 0,37

3.300 430 500

2,7 0,37 19,15

2,85 0,37 19,15

-9,09

5.187 21.963

0,1 0,1

0,11 0,1

-1

2.500

0,95

1,1

-7,14

13.387

0,13

0,14

50

5

5

-10

26.379

0,09

0,1

82.609

0,07

0,08

14,29 4,76 -6,67

100 2.188 1.500 75.586

0,08 0,21 0,14 0,05

0,08 0,23 0,14 0,06

6,25 5,56

140 72.832

0,17 0,18

0,17 0,19

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,16 2,86 0,18 0,28 0,26 0,21 0,92 0,08

24.770 0,7 3.157 5,88 6.696 -3,45 14.035

0,16 2,73 0,18 0,27

0,16 2,9 0,18 0,3

14.477

0,19

0,22

7,78

750

2

2

9,41

25

2

2

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,94 3,52 1,94 1,4 0,58 3,3 1,12 1,86 2,23 2,2 2,52 1,75 2,86 4,05

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ)

0,07 0,07 1,5 0,66 0,08 0,22 0,14 0,06 0,6 0,17 0,19 0,08 0,04 3,7 0,09 0,25 0,09 0,78 0,4 0,04 0,06 0,14

12,5 -7,41 -10

4.720 5.000 2.815

0,08 0,25 0,09

0,09 0,25 0,09

-9,09

500 11.535

0,4 0,04

0,4 0,04

-6,67

300

0,14

0,14

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011 9

ÐÉÅÑÉÁ

Ôñüðïò æùÞò….

Pilates: Fitness ÷ùñßò... éäñþôá

“Á÷, áõôÜ ôá íåýñá ìïõ”

Ðïéïò åßðå üôé ç óùìáôéêÞ åîÜóêçóç áðáéôåß áðáñáßôçôá ôñÝîéìï, êáôáðüíçóç ôùí ìõþí êáé ëßôñá áðü áßìá, äÜêñõá êáé éäñþôá; Ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá ìßá êáéíïýñãéá ìÝèïäïò óùìáôéêÞò åîÜóêçóçò, åöáñìüæåé áõôü ðïõ ìÝ÷ñé ðñüóöáôá öÜíôáæå áêáôüñèùôï: Íá ãõìíÜæåé ôï óþìá ÷ùñßò íá ôï åîáíôëåß. Ðñüêåéôáé ãéá ôç ìÝèïäï Pilates, Ýíáí óýíïëï éóïìåôñéêþí áóêÞóåùí, ç åðéôõ÷ßá ôùí ïðïßùí Ýãêåéôáé óôï üôé äçìéïõñãÞèçêáí –óôï áñ÷éêü ôïõò óôÜäéïùò ôå÷íéêÝò áðïêáôÜóôáóçò ôùí ôñáõìáôéóìÝíùí áèëçôþí. Ç éäÝá ëïéðüí åßíáé ïé áóêÞóåéò áõôÝò íá åßíáé áóöáëåßò, áêïëïõèþíôáò Ýíá ëïãéêü óýóôçìá åîÜóêçóçò, ìå ôç ÷ñÞóç åíüò óôñþìáôïò ãõìíáóôéêÞò, Þ Üëëùí, åý÷ñçóôùí ïñãÜíùí (ìðÜëåò, üñãáíá ãéá stretching), ðïõ óêïðü Ý÷ïõí äõíáìþóïõí ôï óþìá ïìïéüìïñöá, ìå Ýìöáóç ùóôüóï óôïí êïñìü: ôçí ðëÜôç, ôç ìÝóç êáé ôçí êïéëéÜ. H âáóéêÞ áñ÷Þ åßíáé ï Ýëåã÷ïò êáé ç óôáèåñüôçôá ôïõ êÝíôñïõ ôïõ óþìáôïò - ç êïéëéÜ. Oé áóêÞóåéò - ìå êýñéï Üîïíá, ðÜíôïôå, ôï êÝíôñï ôïõ óþìáôïò (êïéëéáêïß ìýåò) - âáóßæïíôáé óå äÝêá áîßåò: XáëÜñùóç, ÓõãêÝíôñùóç, AíáðíïÞ, EõèõãñÜììéóç, Óõíåéäçôïðïßçóç ôïõ êÝíôñïõ, ¸ëåã÷ïò, Aêñßâåéá, Óõíå÷Þò (êõêëéêÞ) ñïÞ ôùí êéíÞóåùí, Aíôï÷Þ. Eßíáé ç "ÃëõðôéêÞ ôïõ óþìáôïò", ðïõ ãñáììþíåé êáé åðéìçêýíåé ôï ó÷Þìá êÜèå ìõ. H ìÝèïäïò Pilates áðïôåëåßôáé áðü 500 ðåñßðïõ áóêÞóåéò áêñßâåéáò. Ôá ïöÝëç ôùí áóêÞóåùí Pilates åßíáé óçìáíôéêÜ, ôüóï ãéá ôï óþìá üóï êáé ãéá ôï ìõáëü, áöïý Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ìåéþíïõí ôï Üã÷ïò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ãéá ôéò áóêÞóåéò áõôÝò áðáéôåßôáé áõôïóõãêÝíôñùóç êáé óùóôÝò áíáðíïÝò, ìå áðïôÝëåóìá ôï óþìá êáé ôï ìõáëü íá åîéóïññïðïýíôáé, êáé íá ëåéôïõñãïýí óáí Ýíá. ¸ôóé, äßíåôáé Ýìöáóç óôçí ðïéüôçôá êáé ü÷é óôçí ðïóüôçôá ôùí êéíÞóåùí, ðïõ åßíáé ïìáëÝò êáé óõã÷ñïíéóìÝíåò. Áíôáðïêñßíïíôáé óôïõò Üíäñåò êáé ôéò ãõíáßêåò êÜèå çëéêßáò . ÌåôÜ ôá ðñþôá ìáèÞìáôá, ëïéðüí, äå èá íéþóåôå ôüóï Ýíôïíá ôï ãíùóôü ”ðéÜóéìï” óôïõò ìýåò, ðïõ óõíÞèùò ìáò ôáëáéðùñåß ìåôÜ ôï ãõìíáóôÞñéï. Èá åíèïõóéáóôåßôå üìùò ìå ôçí åëáóôéêüôçôá êáé ôçí åõêéíçóßá ôïõ óþìáôüò óáò. Tï óþìá óìéëåýåôáé ìå åõ÷Üñéóôåò öõóéêÝò êéíÞóåéò, ç Ýíôáóç êáé ôï óôñåò "åîáôìßæïíôáé" , áðïêôÜ åõëõãéóßá êáé åßíáé Ýíá óþìá ãåìÜôï åíÝñãåéá êáé õãåßá. Áõôü öõóéêÜ äåí ìåéþíåé ôïí ðáñÜãïíôá ðñüêëçóç. Ïé áóêÞóåéò Pilates ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå êëéìáêïýìåíá, ìéêñÜ ãêñïõð áóêïýìåíùí, ðïõ îåêéíïýí áðü áñ÷Üñéïõò êáé öôÜíïõí ôïõò ðëÝïí ðñï÷ùñçìÝíïõò. Ïé áóêÞóåéò, ëïéðüí, áðü óôÜäéï óå óôÜäéï äõóêïëåýïõí, êáé áðáéôïýí üëï êáé ðåñéóóüôåñç áõôïóõãêÝíôñùóç êáé ìõúêÞ äýíáìç. Èá Ýëåãå êáíåßò ðùò óôï áíþôáôï óôÜäéï ïé Pilates, ðïõ ðëÝïí ëÝãïíôáé Power Pilates. ¸÷ïíôáò ÷áñáêôçñéóôåß ùò ôï áóöáëÝóôåñï óýóôçìá åîÜóêçóçò, ïé áóêÞóåéò Pilates åßíáé ïé ðëÝïí åãêåêñéìÝíåò ãéá ôçí ðåñßïäï ôçò åãêõìïóýíçò. ÂïçèÜåé ôéò ìÝëëïõóåò ìáìÜäåò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí ôéò áëëáãÝò ðïõ óõìâáßíïõí óôï óþìá ôïõò, íá äéáôçñçèïýí óå êáëÞ öõóéêÞ êáôÜóôáóç áðïöåýãïíôáò ôá ðéáóßìáôá êáé ôá ðñçîßìáôá, åíþ ôáõôü÷ñïíá ðñïåôïéìÜæïíôáé ãéá ôç ìåãÜëç óôéãìÞ ìå ìáèÞìáôá áíþäõíïõ ôïêåôïý êáé áíáðíïþí. ¼óï ãéá ôï áí èá ÷Üóåôå ãñÞãïñá âÜñïò, áõôü åßíáé ó÷åäüí áðßèáíï óå êÜèå ìïñöÞ ãõìíáóôéêÞò ðïõ äå óõíïäåýåôáé áðü óùóôÞ äéáôñïöÞ. ÌåôÜ áðü ìåñéêÜ ìáèÞìáôá üìùò èá ðáñáôçñÞóåôå ðùò ôï óþìá óõóößããåôáé êáé öáßíåôáé ëåðôüôåñï, áêüìá êáé áí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí Ý÷åôå ÷Üóåé êéëÜ. Ï ßäéïò ï äçìéïõñãüò ôçò ìåèüäïõ, Joseph Pilates, ëÝåé ”ÌåôÜ áðü 10 ìáèÞìáôá èá áíôéëçöèåßôå ôç äéáöïñÜ óôï óþìá óáò, ìåôÜ áðü 20 ìáèÞìáôá èá äïõí êáé ïé Üëëïé ôç äéáöïñÜ, ìåôÜ áðü 30 ìáèÞìáôá èá Ý÷åôå Ýíá ïëïêáßíïõñãéï óþìá”.

ÏÌÉËÉÁ ÔÇÓ ×. ÄÇÌÇÔÑÁÊÏÕÄÇ ÓÔÇ Ó×ÏËÇ ÃÏÍÅÙÍ Ôç ÄåõôÝñá 28 Öåâñïõáñßïõ 2011 êáëåóìÝíç óôç Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí – Áíïé÷ôü ÐáíåðéóôÞìéï Êáôåñßíçò Þôáí ç ê. ×Üñéò Äçìçôñáêïýäç, ðáéäáãùãüò êáé èåïëüãïò, ç ïðïßá ìßëçóå ìå èÝìá: «Á÷, áõôÜ ôá íåýñá ìïõ». Ç ê. ×. Äçìçôñáêïýäç, áöïý åõ÷áñßóôçóå ôï ðïëõðëçèÝò áêñïáôÞñéü ôçò, áíáöÝñèçêå óôï èÝìá ì’ Ýíá ëüãï ÷åéìáññþäç áëëÜ ôáõôü÷ñïíá ëéôü êáé êáôáíïçôü êáé ìåôáîý ôùí Üëëùí ôüíéóå êáé ôá åîÞò; Á÷ áõôÜ ôá íåýñá ìïõ! Ôç öñÜóç áõôÞ ôçí åßðáìå êáé ôç ëÝìå ðïëëÝò öïñÝò ðÜíôá óõíÞèùò åê ôùí õóôÝñùí, áöïý Ý÷ïõìå äçìéïõñãÞóåé ãýñù ìáò åñåß ðéá, áöïý ìáò îÝöõãå ç êáôÜóôáóç êé åêôåèÞêáìå óôá ðáéäéÜ ìáò, óôïõò óõããåíåßò ìáò, óôïõò óõíåñãÜôåò ìáò. ÐïëëÝò öïñÝò ëÝìå êïõâÝíôåò, ðïõ äåí ôéò ðéóôåýïõìå. Ðõñïâïëïýìå áõôïýò ðïõ áãáðÜìå óêëçñÜ êáé óôç óõíÝ÷åéá ìáò êáôáëáìâÜíåé ôï áßóèçìá ôçò áðüãíùóçò êáé ôçò áðïãïÞôåõóçò. ÖõóéêÜ åßíáé äýóêïëï íá ìç íåõñéÜæïõìå. Áí êáé ôï ðáëÝøáìå, óõìâïõëåõôÞêáìå Üëëïõò ê.ë.ð., äõóôõ÷þò ôï åðáíáëáìâÜíïõìå. Êáé ìÜëéóôá êÜèå öïñÜ ìå ìåãáëýôåñç Ýíôáóç. ÊÜôé ðïõ ìáò èõìþíåé, ìáò âãÜæåé åêôüò åáõôïý. ÁëëÜ áò ôï äïýìå ôï æÞôçìá ìå øõ÷ñáéìßá. Êáé èá èõìþóïõìå êáé èá åêíåõñéóôïýìå óáí ãïíåßò. Êé áõôü ãéáôß ï èõìüò åßíáé Ýêöñáóç åíäéáöÝñïíôïò êáé áãÜðçò. Äåí ìðïñåß ï ãïíÝáò íá åßíáé ôÝëåéïò. ÄåäïìÝíï, ëïéðüí, üôé èõìþíïõìå. Ï èõìüò åßíáé éäéüôçôá ôïõ áíèñþðïõ, éäéüôçôá ôçò øõ÷Þò ìáò ìå ìåãÜëç äõíáìéêÞ. Ï èõìüò Ý÷åé Üó÷çìá áëëÜ êáé êáëÜ áðïôåëÝóìáôá, Ëåéôïõñãåß áöõðíéóôéêÜ, ãßíåôáé äýíáìç äçìéïõñãßáò êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôáò. Ï èõìüò ìðïñåß íá ðáñáëëçëéóôåß ì’ Ýíá ðïôÜìé, ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ôáõôü÷ñïíá ùöÝëéìï áëëÜ êáé êáôáóôñïöéêü. Ðþò ëïéðüí èá ôïí åëÝãîïõìå þóôå íá ìáò åßíáé ùöÝëéìïò; Ãéáôß ï èõìüò äåí ìðïñåß íá êñõöôåß, íá èáöôåß ìÝóá ìáò. ¸ñ÷åôáé ç þñá ôçò åêäÞëùóÞò ôïõ êáé ìÜëéóôá ìå ìåãÜëç Ýíôáóç. Ëåéôïõñãåß óáí ÷ýôñá ôá÷ýôçôáò. ¸ôóé ÷ñåéÜæåôáé ìéá âáëâßäá áóöáëåßáò ãéá íá ìåéþíåé ôéò åíôÜóåéò êáé ôéò åðáêüëïõèåò åêñÞîåéò. Íá êéíçôïðïéïýìå êáé íá íïõèå-

ôïýìå ôïõò óõããåíåßò ìáò ÷ùñßò íá âãáßíïõìå åêôüò åáõôïý. Ï èõìüò åßíáé êáé èÝìá éäéïóõãêñáóßáò. ÅíõðÜñ÷åé ìÝóá ìáò. ÊáíÝíáò ãïíéüò äåí èá ðåñÜóåé ìå áðüëõôç çñåìßá ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ïéêïãÝíåéáò. ¼ìùò ðñÝðåé íá åßìáóôå þñéìïé êé Ýôïéìïé í’ áíôéäñÜóïõìå áðïôåëåóìáôéêÜ. Ôá ðáéäéÜ ìáò óôçí åöçâéêÞ çëéêßá èá ìáò äþóïõí ðïëëÝò áöïñìÝò ãéá íá èõìþóïõìå êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé. Èá ïñãéóôïýìå óßãïõñá. ÁëëÜ üðùò ëÝíå êáé ïé ãñáöÝò: «Ïñãßæåóôå êáé ìç áìáñôÜíåôå». Ç ïñãÞ ùò Ýíá âáèìü êéíçôïðïéåß ôï Üôïìï êáé ôçí êïéíùíßá ãéá äçìéïõñãéêü óêïðü. Äåí åðéôñÝðïíôáé üìùò åíÝñãåéåò ðïõ âëÜðôïõí ôçí ßäéá ôçí êïéíùíßá êáé ôá óõìöÝñïíôÜ ôçò. Ï èõìò ìáò ðñÝðåé íá åêôïíþíåôáé óå Üøõ÷á áíôéêåßìåíá êáé ü÷é óôá ðáéäéÜ ìáò. ×ñåéÜæåôáé íá åðéêïéíùíïýìå ìå ôá ðáéäéÜ ìáò êáé íá ôá åêðáéäåýïõìå, þóôå íá ãíùñßæïõí ôá üñéÜ ìáò. Ãéá ôçí ïñèÞ äéá÷åßñéóç ôïõ èõìïý ìáò åßíáé áðáñáßôçôï íá ðñïâïýìå óôéò ðáñáêÜôù åíÝñãåéåò. Ãíùñßæïõìå óôá ðáéäéÜ ìáò, ôé åßíáé áõôü ðïõ ìáò åíï÷ëåß êáé íåõñéÜæïõìå. ¼÷é ðïéïò ìáò åíï÷ëåß. ÅêöñÜæïõìå ôá óõíáéóèÞìáôÜ ìáò, äçëþíïõìå äçëáäÞ ðùò íïéþèïõìå. Èõìßæïõìå ðïéïò åßíáé ï êáíüíáò, ðùò ðñÝðåé íá åßíáé ôá ðñÜãìáôá. ÔÝëïò äåí ðñïóâÜëëïõìå ðïôÝ ôï ðñüóùðï. Äåí ÷ñçóéìïðïéïýìå óôï èõìùìÝíï ëüãï ìáò äåýôåñï ðñüóùðï. ÌéëÜìå óôï ðñþôï ðëçèõíôéêü ðñüóùðï Þ óôï ôñßôï ðñüóùðï ïõäÝôåñá. Êé üëá áõôÜ ìå áãÜðç, ìå åêôßìçóç êé ü÷é ìå áíôáãùíéóìü. ̒ áõôü ôïí ôñüðï Ý÷ïõìå ðïëëÝò ðéèáíüôçôåò åðéôõ÷ßáò. Áí äïýìå Ýôóé ôï èÝìá, ôï ðéóôÝøïõìå êáé ôï åðé÷åéñÞóïõìå, êÜôé èåôéêü èá åðéôý÷ïõìå óôéò ó÷Ýóåéò ìáò ìå ôá ðáéäéÜ ìáò. Ãéá ôï êáëü ôï äéêü ôïõò ãéá ôï êáëü ôï äéêü ìáò. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åéóÞãçóçò áêïëïýèçóå åõ÷Üñéóôç óõæÞôçóç. Ç åðüìåíç ïìéëßá ôçò Ó÷ïëÞò ÃïíÝùí – Áíïé÷ôïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êáôåñßíçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôç ÄåõôÝñá 14 Ìáñôßïõ 2011 ìå ïìéëçôÞ ôïí ê. Ãåþñãéï ÊñïõóôáëëÜêç, Êáè. ÐáéäáãùãéêÞò êáé ÖéëïóïöéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ìå èÝìá: «Ç åðéêïéíùíßá ìå ôá ðáéäéÜ ìáò».

Ä/ÍÔÇÓ ÅÁÓ ÐÉÅÑÉÁÓ È. ÃÊÏÕÍÔÁÑÁÓ ÁÐÏ ÔÇ Ê. ÌÇËÉÁ:

“Íá åêìåôáëåõôïýìå ôçí “Üëëç ãåùñãßᔠêáé ôçí äéáôñïöéêÞ ãåùñãßá”

Ç

ðñùôïâïõëßá ôçò Äéïßêçóçò ôçò ÅÁÓ Ðéåñßáò áðü êïéíïý ìå ôçí ÏìÜäá Êáðíïý íá âñåèåß óå êÜèå óçìåßï ôïõ íïìïý óõíå÷ßóôçêå êáé ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò 28 Öåâñïõáñßïõ 2011.

Ðñïïñéóìüò áõôÞí ôçí öïñÜ Þôáí ôï äçìïôéêü äéáìÝñéóìá ôçò ÊÜôù ÌçëéÜò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ, üðïõ ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÅÁÓ Ðéåñßáò ÈáíÜóçò ÃêïõíôÜñáò ìßëçóå óôïõò óõãêåíôñùìÝíïõò êáðíïðáñáãùãïýò ãéá ôï ÌÝôñï 144, ôï

Tæéëßíç ËéÜíá ÊáèçãÞôñéá ÖõóéêÞò áãùãÞò – Ðôõ÷éïý÷ïò ÁÐÈ Personal Trainer – Fitness instructor

Åðé÷åéñçìáôéêü Ó÷Ýäéï ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá õðïâÜëëïõí, ìÝóù ìéáò áðëÞò áßôçóçò, ãéá íá åíôá÷èïýí ó áõôü, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí ÄåõôÝñá 7 Ìáñôßïõ 2011 êáé íá êÜíïõí ÷ñÞóç óõìðëçñþíïíôáò ôï åéóüäçìá ðïõ Ý÷áóáí áðü ôçí ðåñéêïðÞ êáôÜ 50% ôçò åíéáßáò åíßó÷õóÞò ôïõò. ÅîÞãçóå ôï ðùò ìå ôï Åðé÷åéñçìáôéêü Ó÷Ýäéï, ï êáðíïðáñáãùãüò ìðïñåß íá äéåêäéêÞóåé ôï áíþôåñï ðïóü ôùí 9000 Åõñþ, ùò åíßó÷õóç ôçí ôñéåôßá ðïõ Þäç äéáíýïõìå, áðü ôï 2011 ìÝ÷ñé ôï 2013. Äåí ðáñÝëåéøå âÝâáéá íá áíáöåñèåß óôá äåäïìÝíá êáé

Åõ÷áñéóôÞñéï

ÊÜíôå ôçí áíáããåëßá ôïõ ãÜìïõ óáò óôï “Ïëýìðéï ÂÞìᔠêáé ðÜñôå Ýíá êïõðüíé äùñåÜí óõììåôï÷Þò ãéá ôéò êëçñþóåéò!

O Íáâñïæßäçò ÅëåõèÝñéïò ôïõ ËáæÜñïõ êáé ôçò Ðáíäþñáò ôï ãÝíïò Íáôóßäç ðïõ ãåííÞèçêå óôç Èåóóáëïíßêç êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç ×áíôæáñßäïõ ÐáñèÝíá ôïõ Óôáýñïõ êáé ôçò Ìáñãáñßôáò ôï ãÝíïò Ðáðáäïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôï Äçìáñ÷åßï Êáôåñßíçò.

1o Äùñï

2o Äùñï

3o Äùñï

4o Äùñï

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ «ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò» áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôçí êõñßá ÉùÜííá ÊáñáìáñÜ ãéá ôç äùñåÜ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý óôç ìíÞìç ôïõ óõæýãïõ ôçò. Ç ãñáììáôÝáò Óýëâéá Äåëçãéáííßäïõ

Ï ðñüåäñïò ÄçìÞôñéïò ÓïëäÜôïò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÄÇÌÏÓ ÐÕÄÍÁÓ- ÊÏËÉÍÄÑÏÕ ÔÌÇÌÁ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ

Áéãßíéï 1-3-2011 Áñ. Ðñùô. 2662

ÁÐÏÖÁÓÇ ÁÑÉÈ. 214/2011

4ï ÷ëì. Êáôåñßíçò - Ðáñáëßáò Ôçë: 23510 63660

ÄùñïåðéôáãÞ

1000 Åõñþ

Ðïéüôçôá óôï ôáîßäé!

ÄùñïåðéôáãÞ

500 Åõñþ

Ðë.Åëåõèåñßáò 3 Ôçë.: 23520 21888

ÃêáñÜôæéáò Ã. Æáëüããïõ 24-26, ôçë. 23510 76125

ÄùñïåðéôáãÞ

400 Åõñþ

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðýäíáò- Êïëéíäñïý áöïý Ýëáâå õðüøç: Ôçí ðáñ. 4 ôçò áñéè. 1/2011 áðüöáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ðýäíáò- Êïëéíäñïý Ôçí áñéè. 271/2011 áðüöáóç ôïõ 3/ìåëïýò Äéïéêçôéêïý Ðñùôïäéêåßïõ Èåóóáëïíßêçò, ÔìÞìá Ä. Ôï áñéè. 2381/14-2-2011 ðñáêôéêü ïñêùìïóßáò ôïõ Äçìçôñßïõ Óéáíßäç ôïõ ×ñÞóôïõ ùò Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ Ðýäíáò Êïëéíäñïý. Ôï Üñèñï 59 ôïõ Í. 3852/2010. Ôï ãåãïíüò üôé ðñÝðåé íá ïñéóôåß ÁíôéäÞìáñ÷ïò ãéá ôçí ÄçìïôéêÞ Åíüôçôá Ðýäíáò ìåôÜ ôçí áëëáãÞ ðïõ åðÞëèå ìå ôçí áíùôÝñù äéêáóôéêÞ áðüöáóç. ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ Á. Ïñßæåé ÁíôéäÞìáñ÷ï ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôçò ðëåéïøçößáò ê. ÄçìÞôñéï Óéáíßäç ôïõ ×ñÞóôïõ ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1/3/2011-31/12/2012, êáé ôïõ ìåôáâéâÜæåé êáôÜ ôüðï ôéò åîÞò áñìïäéüôçôåò óôç ÄçìïôéêÞ Åíüôçôá Ðýäíáò: Ôéò áñìïäéüôçôåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï Üñèñï 59 ðáñ. 4 åäÜöéï á,â,ã êáé å ôïõ Í. 3852/2010. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ éó÷ýïõí ôá ôçò áñéèì. 1/2011 áðüöáóçò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ðýäíáò Êïëéíäñïý. Â. Ç ðáñïýóá áðüöáóç íá äçìïóéåõôåß óå ìéá ôïõëÜ÷éóôïí çìåñÞóéá åöçìåñßäá ôïõ íïìïý êáé íá áíáñôçèåß óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÅõÜããåëïò Ã. Ðïëýæïò

ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ èá ðñÝðåé íá ðëçñïß ï êáðíïðáñáãùãüò ãéá ôçí ÏëïêëçñùìÝíç Äéá÷åßñéóç, ìÝóù ôçò ïðïßá äéåêäéêåß 93 Åõñþ/óôñÝììá, êáèþò êáé ôéò áíôßóôïé÷åò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí äÜóùóç, ìÝóù ôçò ïðïßáò åðéäïôåßôáé ìå 70 Åõñþ/óôñÝììá. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôüíéóå ï ê. ÃêïõíôÜñáò “áðü ôá 6 ÌÝôñá ðïõ õðÜñ÷ïõí, ôï 144 êáé áõôü ôçò ÏëïêëçñùìÝíçò Äéá÷åßñéóçò åßíáé ðïõ åíäéáöÝñïõí êáé áöïñïýí ôïõò êáðíïðáñáãùãïýò ìáò”. ÅðÝêñéíå ôçí ýðáñîç êáé ëåéôïõñãßá ôùí ðïëëþí ïìÜäùí êáðíïý óôï íïìü ìáò êáé ôüíéóå ðùò åßíáé ðÜãéá áíÜãêç íá õðÜñîåé ìéá, åíéáßá êáé äõíáôÞ ÏìÜäá, åíþ äéåõêñßíéóå ðùò “ìåôÜ ôï 2014 ïé áãñïôéêÝò åíéó÷ýóåéò èá åßíáé óôï÷åõìÝíåò”. Éäéáßôåñç áíáöïñÜ Ýêáíå ï

ÄéåõèõíôÞò ôçò ÅÁÓ Ðéåñßáò óôçí “¢ëëç ãåùñãßᔠãéá ôçí ïðïßá ôüíéóå ðùò “åßíáé ìéá ëýóç ìå ôåñÜóôéá ðñïïðôéêÞ êáé èá ðñÝðåé íá åêìåôáëëåõôïýìå ôá Üðåéñá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò äéáôñïöéêÞò ãåùñãßáò”. “Ç ãåùñãßá ôïõ êáíáðÝ ôåëåéþíåé” óõìðëÞñùóå ï ê. ÃêïõíôÜñáò êáé “áí èÝëïõìå åíéó÷ýóåéò ãéá ôïí êáðíü, áõôÝò èá õðÜñ÷ïõí ìüíïí ãéá ôïõò åíåñãïýò êáðíïðáñáãùãïýò, ãéá ôïõò åíåñãïýò áãñüôåò”, êáôÝëçîå. ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôçò ÅÁÓ Ðéåñßáò äÝ÷ôçêå äéåõêñéíéóôéêÝò åñùôÞóåéò êáé ôïðïèåôÞóåéò áðü ðáñåõñéóêüìåíïõò êáðíïðáñáãùãïýò, åíþ ç åêäÞëùóç ïëïêëçñþèçêå ìå ôçí áíôáëëáãÞ åðïéêïäïìçôéêþí áðüøåùí áíáöïñéêÜ ìå ôçí óõíÝ÷éóç ýðáñîçò ôçò êáðíïêáëëéÝñãåéáò óôçí

ðåñéï÷Þ åéäéêÜ êáé óôï íïìü ãåíéêÜ. Óôçí åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí êáé ôçí ðáñáêïëïýèçóáí: ï Áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÁÓ Ðéåñßáò Äéïíýóçò ÐáððÜò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÏìÜäáò Êáðíïý ôçò ÅÁÓ Ðéåñßáò ÊõñéÜêïò Óéäçñüðïõëïò, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò Íßêïò Ìðïõñïíßêïò, ï ðïëéôåõôÞò ôçò ÍÄ ÓôÝñãéïò Ôüêáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÊÜôù ÌçëéÜò êáé Ðñüåäñïò ôïõ Óõíåôáéñéóìïý Êåñáóïðáñáãùãþí ÊÜôù ÌçëéÜò Ãéþñãïò ÌáëÜìïò, ï åêðñüóùðïò ôçò åôáéñßáò SOCOTAB ÓÜêçò ÁããåëÜêçò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Áóôõíïìéêþí ÕðáëëÞëùí Í. Ðéåñßáò ÄçìÞôñçò Öþôçò.




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 220.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 140.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 132.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 142.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 140.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, χώρος στάθμευσης (καινούργια παραδοτέα με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 1000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 70.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 125 τμ (σε άριστη κατάσταση 2 ΔΣΚΤ, κεντρική θέρμανση, περιοχή Κέντρου, Τιμή 100.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 35.000 Ε ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονωμένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλατεία Δημαρχείου ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 120 τμ (μεταχειρισμένη) σε καλή κατάσταση 3 Δ,Σ,τραπεζαρία, Κουζίνα, 2 WC, με πάρκιγκ σε 400 τμ οικόπεδο περιοχή Περίσταση. Τιμή 120.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από υπόγειο 100 τμ πυλωτή 100 τμ και 2 ορόφος από 100 τμ σε 250 τμ οικόπεδο πολύ καλή θέση περιοχή Ολ. Ακτή. Τιμή 170.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνιακό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 350.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 90.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περοιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περάπλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 2800 τμ άρτιο, οικοδομήσιμο, φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης, - Ν. Εφέσου. Τιμή 200.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 150.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιοχή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ

ΕΥΚΑΙΡΙΑ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 762

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ακό δρόμο Κατερίνης - Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε.

100.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχι-

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 55.000 Ε 116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 115.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 60.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 60.000 ευρώ 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό 668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό)

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε 338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε 339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 150.000 Ε 341) 5.650 στρεμ. περιοχή προς Κατερινόσκαλα. Τιμή 23.000 Ε 342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 100.000 Ε 343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης 346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παράπλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα 347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

Ευρώ. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΠΩΛΕΙΤΑΙ: 70 τ.μ. γκαρσονιέρα, 1ος όροφος, 10ετίας, Σ.Κ. 1 δωμ. μεγάλο, μπάνιο, ωρομέτρηση, αποθήκη, πάρκιν ανοιχτό στην πυλωτή. Περιοχή – υδραγωγείο, Ευαγγελικά . Τιμή 75.000 Ευρώ. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 2351073013. ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 10.500 τμ περιοχή "Παναγία" Περίσταση (1500 τμ απόσταση από τη θάλασσα). Τιμή 30.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο γωνιακό 495 τμ πίσω από την Αγία Αννα. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 3.800 τμ φάτσα στην Εθνική οδό μετά το τούνελ δεξιά. Πληρ. Μεσιτικό

 ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο γωνιακό 370 τμ περιοχή ΚΤΕΛ Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Διαμέρισμα πενταετίας, 3 υπνοδωμάτια, ρετιρέ στα Ευαγγελικά Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέ κοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι 8 στρεμ. στον Αγιο Αθανάσιο Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών. Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα 6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣ KAINOYPΓIA ΔIAMEPIΣMATA (με παρκιγκ + ατομ. θερμανση) 60τμ 80τμ 87τμ 109 τμ 122 τμ 106 τμ 120 τμ 160 τμ 97 τμ 90 τμ 104 τμ 93 τμ 70 τμ 75 τμ

54.500 Ε 72.800 Ε 79.000 Ε 99.000 Ε 96.700 Ε 88.000 Ε 91.000 Ε 117.000 Ε 75.000 Ε 67.500 Ε 91.000 Ε 83.600 Ε 42.000 54.000

ΔIAMEPIΣMATA (ελαφρως μεταχειρισμένα) 100 τμ 70.000 103 τμ 73.500 107 τμ 73.500 107 τμ 70.000 105 τμ 53.000 135 τμ 88.000 142 τμ 126.000 ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένα και μη), λούξ κατασκευής. 85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε 120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 Ε KAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (τουβλο) ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ

140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο) 140τμ +υπογ. 60τμ αποπερατωμένο 135.000 Ε 135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή) 77,50 τμ 200.000 Ε 65 τμ 175.000 Ε 50 τμ 53.000 Ε 96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε 35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

60 τμ 58 τμ 55 τμ 295 τμ 416 τμ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑ Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

44.000 Ε 64.500 Ε 44.000 Ε 60.000 Ε 70.000

ΓPAΦEIA 180 τμ 26.000 Ε 150 τμ 26.000 Ε 400 τμ 58.000 Ε 400 τμ 70.000 Ε ΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH! MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

¬ºÄ¸ÏȼÄÈάÈÖÄÀ ºÊÐÅÀÐ ¯×ͺ˝ÀÅ·ÍÊÂÈË ÉÈÄÅÀÐ ȆȦȜȠȪȞIJĮȚıIJȘȞİʌȑțIJĮıȘǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ

›©™®¡§¬£¬±¥ ¤¥Ÿ¤§«­¥±¥ «¬®™¥¡™«¬§£¡«¤§¡¥™±¥

¬§¤¨™¢§›£§­¥¡¢¤™¥±£Ÿ ¬§­£§­¤¡œŸ«™¢Ÿ ¢™©™›¡™¥¥Ÿ¥¬¡¥§­ œÅË¿šÕÉÑÅÇÊ¢¹Ì½É·Å¿ ¬Ÿ£   ¢¡¥Ÿ¬§

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

ǻȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝȝİ ĮʌȠșȒțȘșȑıȘıIJȐșȝİȣıȘȢ șİȡȝȚįȠȝȑIJȡȘıȘıIJȘșȑȡȝĮȞıȘ țĮȚȝİȘȜȚĮțȩıȣȜȜȑțIJȘțĮȚ İȞĮȜȜȐțIJȘȖȚĮIJȠȗİıIJȩȞİȡȩ ȅȡȠijȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝıIJȠȞ Į¶ȩȡȠijȠțĮȚȝİȗȠȞȑIJĮIJȝ ıIJȠȞȕ¶țĮȚȖ¶ȩȡȠijȠıİįȪȠ ĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢįȚʌȜȠțĮIJȠȚțȓİȢ ȆȜȘȡIJȘȜ 

ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 130 τ.μ. διαμέρισμα 1ος όροφος, διαμπερές 3 δωμ. Σ. Κ. μπάνιο, αποθήκη, 3 ντουλάπες, τζάκι, ατομικό λέβητα, κλειστό πάρκιν. Περιοχή –Υδραγωγείο.Τιμή 450 ευρώ Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 105 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, 2ος όροφος 5ετίας, 2 δωμ. Σ.Κ. μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση πάρκιν ανοιχτό. Περιοχή Αγία Άννα. Τιμή 350 ευρώ Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 90 τ.μ. διαμέρισμα σε διπλοκατοικία 1ος όροφος, 2 δωμ. Σ.Κ. μπάνιο, ατομικό λέβητα, 2 ετών. Περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 350 ευρώ (χωρίς κοινόχρηστα) Διαθέσιμο από αρχές Μαρτίου. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 70 τμ. διαμέρισμα, 2ος όροφος, 15ετίας, 2 δωμ. Σ. Κ. Μπάνιο, ωρομέτρηση, περιοχή – Ευαγγελικά. Τιμή 300 ευρώ. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 70 τ.μ. διαμέρισμα, πλήρες ανακαινισμένο, 4ος όροφος, 2 δωμ. Σ. Κ. μπάνιο, κεντρική θέρμανση- περιοχή κοντά στα ΚΤΕΛ τιμή 240 ευρώ. Μεσιτικό γραφείο ΘΑΝΟΣ 6977353548 και 23510- 73013. ΠΩΛΕΙΤΑΙ: 100 τ.μ. μεζονέτα εξοχικό σε 1 στρέμμα έκταση, 15ετίας, 3 Δ. Σ.Κ. WC αποθήκη, τζάκι, με πανοραμική θέα θάλασσα και βουνό στην περιοχή της Λεπτοκαρυάς. Τιμή 130.000

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

μ. περιοχή Περίσταση, με παλιά μονοκατοικία. Τιμή 65.000 Ε

670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 694) 400 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 110.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU

¬¬™©¬Ÿ¤™©¬¡§­

γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6977 760579 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 55 τμ (μεταχειρισμένο) 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι, ρετιρέ (δυνατότητα ατομικής θέρμανσης) περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 35.000 Ε. Πληρ. τηλ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Ενοικιάζεται μαγαζί 36 τμ με υπόγειο σε καλό πεζόδρομο. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ με τουαλέτα ΑΜΕΑ. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 Ενοικιάζεται δυάρι 3 ετών με ωρομέτρηση στον 1ο όροφο, κοντά στο συντριβάνι.Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

›™¥±¬Ÿ¥¡¢Ÿ

œ˜”¢•˜ž“ŠŽš’– °´¬ºª¿®¨¸¾¸²³¨ª»³²¶ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ȆȍȁȅȊȃȉǹǿ ȃǼȅǻȂǾȉǹ ǺǹȈǿȁǼǿȅȊǺ  īȀǹȇȈȅȃǿǼȇǹIJȝȝİȝİȖȐȜĮ ȝʌĮȜțȩȞȚĮĮȣIJȩȞȠȝȘșȑȡȝĮȞıȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘijȣıȚțȠȪĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐİȟȦIJțȠȣijȫȝĮIJĮ țĮȚșȑıȘ3DUNLQJ ȁǹȋǹȃǹ ǹȊȄǼȃȉǿȅȊ ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹȐȡȚIJȝ ȖȦȞȚĮțȩȝİȝİȖȐȜĮȝʌĮȜțȩȞȚĮĮȣIJȩȞȠȝȘ șȑȡȝĮȞıȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘijȣıȚțȠȪĮİȡȓȠȣ șİȡȝȠȘȤȠȝȠȞȦIJȚțȐİȟȦIJțȠȣijȫȝĮIJĮțĮȚ țȜİȚıIJȒșȑıȘ3DUNLQJ ȊȆȅȀǹȉǹȈȀǼȊǾ ȆȁǹȀǹȁǿȉȅȋȍȇȅȊ ȈȣȖțȡȩIJȘȝĮʌȠȜȣIJİȜȫȞ įȚȩȡȠijȦȞȝİȗȠȞİIJȫȞȝİIJȝȒȝĮ ȣʌȠȖİȓȠȣĮIJȠȝȚțȩțȒʌȠțĮȚʌȚıȓȞĮ

* Συμβεβλημένοι με όλα τα ταμεία * Μεταφορά σε όλη την Ελλάδα - Εξωτερικό * Κηδείες ατόμων ΔΩΡΕΑΝ * Διαθέτουμε ψυγείο και παρέχουμε δωρεάν συντήρηση και στο σπίτι * Καύση νεκρών

—Š„—Œˆ–ˆ“ŒšˆŒ”Š–ˆŒ– „†’”ˆ–“œŽŠ–ˆŒ–„†”’—ˆ„šŒ„’Œ’“ˆ‡„„—„–—Š„—„„—’ŒŒˆ–

ǽǾȉȅȊȃȉǹǿȅǿȀȅȆǼǻǹīǿǹ ǹīȅȇǹǾǹȃȉǿȆǹȇȅȋǾ ȉȘȜ 

Μονοκατοικίες – διαμερίσματα- γραφεία – καταστήματα 1) Κεντρικό διαμέρισμα 90 τ.μ. σε όροφο μεταχειρισμένο. 2) Κεντρικό διαμέρισμα 94 τ.μ. σε 4ο όροφο μεταχειρισμένο με κεντρική θέρμανση. 3) 145 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα σε 3ο όροφο με τζάκι, τέντες, 3 υπνοδωμάτια και αποθήκη στην Αγία Παρασκευή 20ετίας. 4) 70 τ.μ. σε 1ο όροφο στην οδό Κύπρου 5) 110 τ.μ. σε 7ο όροφο κεντρικό 6) 128 τ.μ. με 3 υπνοδ. Σαλόνι κουζίνα, εντοιχισμένες ντουλάπες, ατομική θέρμανση, τζάκι και 2 γκαράζ σε 4ο όροφο. 7) 100 τ.μ. με 2 υπν. Πυλωτή και υπόγειο σε 2ο όροφο με ωρομέτρηση. 8) 70 τ.μ. με υπν. Σαλόνι, κουζινα και αποθήκη 1ος όροφος στην Αγία Παρασκευή. 9) 140 τ.μ. διαμέρισμα στην παλιά πυροσβεστική σε 1ο όροφο 8ετίας με ατομική θέρμανση , τζάκι και πυλωτή σε πολύ καλή τιμή. 10) 105 τ.μ. σε 2ο όροφο στην Αγία Άννα με πάρκινγκ και αποθήκη 4ετίας και ωρομέτρηση. 11) Πωλείται μεζονέτα με υπόγειο 130 τ.μ. σε 300 τ.μ. οικόπεδο στην Πλάκα Λιτοχώρου 10 ετών. 12) Μεζονέτα 140 τ.μ. με πυλωτή και σκεπή στα τούβλα στην επέκταση των Ευαγγελικών. 13) Μεζονέτα με πυλωτή στο σοβά με ηλεκτρολογικά και υδραυλικά στην επέκταση των Ευαγγελικών 14) Μονοκατοικία στον παράδεισο 80 τ.μ. σε 200 τ.μ. οικόπεδο. 15) Γκαρσονιέρα στο Λιτόχωρο 38 τ.μ. 16) 70 τμ. διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, ανακαινισμένο σε πολύ καλή τιμή. 17) Καινούργια διαμερίσματα σε όλες τις περιοχές της πόλης 18) Μονοκατοικία στην Καλλιθέα 160 τ.μ. σε 720 τ.μ. οικόπεδο 19) Οικοδομή στην Κατερινόσκαλα με 100 τ.μ. κατάστημα με 10 δωμάτια με σκεπή και με ασανσέρ.

20) Μονοκατοικία στο Κίτρος 80 τ.μ. με υπόγειο σε 500 τ.μ. οικοπεδο σε πολύ καλή τιμή. 21) Κεντρικό γραφείο 80 τ.μ. σε 4ο όροφο. 22) 50 τ.μ. κατάστημα με πατάρι στην οδό Παρμενίωνος 23) 69 τ.μ. κατάστημα με πατάρι στην οδό Κολινδρού.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ & ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 1) 400 τ.μ. γωνιακό οικόπεδο στο Βατάν 2) 700 τ.μ. οικόπεδο στο Π. Ελατοχώρι 3) 250 τ.μ. γωνιακό οικόπεδο στην Ολυμπιακή Ακτή 4) 440 τ.μ. οικόπεδο στη Ν. Εφεσσο 5) 440 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση των Ευαγγελικών 6) 650 τ.μ. οικόπεδο στο Βατάν με 50 μ. πρόσοψη 7) 430 τ.μ. οικόπεδο στο Ν. Κεραμίδι με 23 μ. πρόσοψη 8) 500 τ.μ. οικόπεδο από 25.000 το καθένα στην Τραπεζούντα 9) 525 τ.μ. οικόπεδο στην περιοχή Καπνικού Σταθμού και 400 τ.μ. στην επέκταση καπνικού σταθμού. 10) Πωλούνται οικόπεδα 400 και 500 τ.μ. στην Ολυμπιάδα Κορινού στη 2η και 3η γραμμή. 11) Πωλείται οικόπεδο στην Περίσταση 390 τ.μ. 12) 460 τ.μ. οικόπεδο με 90 τ.μ. παιό σπίτι στην οδό 19ης Μαϊου. 13) 500 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο 14) 430 τ.μ. οικόπεδο στο Μοσχοχώρι με 20.000 Ε. 15) 400 τ.μ. οικόπεδο περιοχή Παναγία Σουμελά με πολύ καλή τιμή με 15 μ πρόσοψη. 16) Στην Κονταριώτισσα 70 τ.μ. οικόπεδο με 100 τ.μ. σπίτι σε πολύ καλή τιμή 17) 480 τ.μ. οικόπεδο στη Μεθώνη Πιερίας με 35 τ.μ. προκατασκευασμένο σπίτι καινούργιο με άδεια. 18) 560 τ.μ. οικόπεδο στα Ευαγγελικά με 24 μ. πρόσοψη

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 1) Αγροτεμάχιο 16 στρέμματα στον Αγιάννη Πιερίας ποτιστικό 2) Αγροτεμάχια 40-45-50 στρεμμάτων στην «Παναγία» της Περίστασης.

3) 4 Στρέμματα στην Περίσταση με φως και νερό και 150 δένδρα με 45 μ. πρόσοψη στο δρομο της Παναγίας» 4) Αγροτεμάχιο 6.500 τ.μ. στο Π. Κεραμίδι με ελιές 5) 4 στρέμματα στην Πλάκα Λιτοχώρου 6) 10 στρέμματα με νερό στο Σβορώνο Πιερίας 7) 800 τ.μ. οικοπεδοχώραφο στην Ολυμπιακή Ακτή. 8) 4 στρέμματα στη θέση «Κρανιά» στον Κορινό.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ – ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ 1) 80 τ.μ. σε 1ο όροφο με ωρομέτρηση και γκαράζ στα καταφιώτικα. 2) 48 τ.μ. σε 4ο όροφο με ατομική θέρμανση , επιπλωμένο 3) 110 τ.μ. σε 1ο όροφο στα Ευαγγελικά με κεντρική θέρμανση 4) Γκαρσονιέρα 50 τ.μ. με ωρομέτρηση σε 2ο όροφο στα αστικά. 5) 100 τ.μ στην Μ. Αλεξάνδρου σε 2ο όροφο κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. 6) 100 τ.μ. με ωρομέτρηση κεντρικό διαμέρισμα σε 2ο όροφο. 7) Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην επέκταση των Ευαγγελικών σε 500 μ. οικόπεδο με 3 υπν. 8) 80 τ.μ. με τζάκι και 2 υπνοδωμάτια στο Μυλαύλακο. 9) Μεζονέτα 165 τ.μ. στο κέντρο της πόλης με 3 υπν. και 3 WC και γκαράζ. 10) 110 τ.μ. σε 3ο όροφο στην Αγία Παρασκευή με εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές, τέντες, τζάκι και ωρομέτρηση με 2 υπν. 11) 125 τ.μ. κατάστημα με πατάρι και μεγάλο ακάλυπτο στο δρόμο για Ανδρομάχη. 12) 100 τ.μ. κατάστημα απέναντι απ’ την «ελιά». 13) Ισόγειο κεντρικό κατάστημα 40 τ.μ. 14) 90 τ.μ. με πατάρι κατάστημα στα Ευαγγελικά. 15) Κεντρικό γραφείο 50 τ.μ. σε 3ο όροφο 16) 286 τμ. ισόγειο κατάστημα με υπόγειο στην παλιά Εθνική. 17) 100 τ.μ. σε 3ο όροφο στην Μ. Αλεξάνδρου.




Μικρές αγγελίες

› ¥š­ ¬ ž®­žªš¬

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ: υπάλληλος υποδοχής για ξενοδοχειακή μονάδα άνω των 30 ετών με προϋπηρεσία. Πληρ. Τηλ. 6972869102

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

-Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας

-Περισταση 303,418,605τμ.

-Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. με θερμιδομετρηση

- Καπνικός 250, 270, 300, 386, 400, 450, 514 τμ

-Κοντά στην Πιερίδα, 4.300τμ.

-Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ.

- Μαρτίου 250, 260, 510 και 800 τμ γωνιακό

-Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, 7ετίας

-Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ.

-Καπνικος 250,270,300,400,450, 514 τμ.

-Αγ. Τριάδα 1ος όρ., 110τμ.

-Σ.Σταθμος 248,443 & 500τμ.

-Εργατ.Κέντρο 110τμ. ανακαινισμένο -Κοντά στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ.

-Ν. Ζωή, 645τμ. γωνιακό -Καπνικός 516,600,800,979 & 1187τμ.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ

-Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Αγ. Αθανάσιο 4.469 & 7.950τμ. -Περίσταση 5, 7,5 & 12στρ.

- Κοντά στα Goody's 2ος όροφος, 65 τμ

- Κατάστημα περιοχή παλιό Νοσοκομείο 80 τμ έσοδο 450 Ε. μηνιαίως

-Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. ενοικιαζόμενα

ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈǹȀǿȃǾȉȍȃ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο 100 τμ 2 ΔΣΚ με ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ. Τιμή 105.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 272 τμ με

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα # 137 τμ δεκαετίας 3ΔΣΚ τζάκι, κλειστό πάρκγι στα Χοιράδικα ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 107 τμ δεκαπενταετίας, απέναντι από το πάρκο 3ος όροφος. Τιμή 85.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 5.400 τμ απέναντι από το Ιδιωτικό ΚΤΕΟ. Τιμή 65.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο πίσω από τον ΟΑΕΔ 400 μετ. Τιμή 80.000 Ε

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 50 τμ γκαρσονιέρα 2 όροφος 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση. Περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 260 Ε. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ

ȀȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 42 τμ σε κάθετο πεζόδρομο 3ος όροφος βλέπει πίσω τιμή 26.000 Ε

120 τμ σε 500 τμ οικόπεδο (σε καλή κατάσταση, ανακαινισμένη) 3Δ,Σ,Κ, WC ατομικό καλοριφέρ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 αγροτεμάχια, 4 στρ. στα Ευαγγελικά, 4,5 στρ. στα Λύκεια - Πολυκλαδικό και 23.800 στρ. στον Σβορώνο Πιερίας για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203, 6977 241187

-Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ.

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

π. οικία, ΣΔ 1 απέναντι από το Δασαρχείο. Τιμή 80.000 Ε

6976 760579

-Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5 & 10στρ.

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ ////////////////////////////// ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 74 τμ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ στην Θεσ/νίκη κοντά στην στάση ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ Φλέμιγκ 2 ΔΣΚ σε καλή κατάσταση, Μαθηματικά παραδίδονται 2ος όροφος. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. από μαθηματικό ΑΠΘ 23510 75207, 6944 727360, 6944 με μεταδοτικότητα και 504786 εμπειρία σε φροντιστήριο Θεσσαλονίκης και Κατερίνης. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες χωρίς κοινόχρηστα, Υπεύθυνη προετοιμασία 38.000 Ε η μία και 46.000 η άλλη. κατεύθυνσης Γ' Λυκείου ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 για Πανελλήνιες με τακτικά 424203 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 90 διαγωνίσματα. Δωρεάν τμ από ιδιώτη διαμπερές, στο ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό φροντιστηριακά βοηθήματα κέντρο της πόλης (πίσω από την διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τηλ. 6945 773298 πλατεία) με 2 δωμάτια, σαλόνι, τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, κουζίνα, WC. Πληρ. τηλ. 6977 αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτίσμα 926264 σε υπό κατασκευή οικοδομή. τριόροφο 840 τμ ο κάθε Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ παλιά όροφος σε 4,5 στρέμματα 34974, 6977 255792 μονοικατοικία σε 762 τμ οικόπεδο, 3ο χλμ ΠΕΟ οικόπεδο, για γρήγορη πώληση, ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο Κατερίνης - Θεσ/νίκης κοντά 60.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ 433 τμ κρασπεδωμένο και με στην Αστυνομία. Πληρ. ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. τηλ. 00491716438383 23510 75207, 6944 727360 Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ και 0049306068176 κον ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ισόγειος χώρος τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Κυριάκο κατοικίας σε τιμή ευκαιρίας και δύο διαμερίσματα των 2 και 3 Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο δωματίων αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 23510 29241 & 6974 224140 κος 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ευθύμης Μαυρίδης. Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 Rottweiler ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση με παιδικά 255792 ρούχα στην οδό Κασσάνδρου σε ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθηκευτικός χώρος ΠΩΛΕITAI rottweiler καθαρόαιμο, 250 Ευρώ. Πληρ. προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6972 3.000 τμ φάτσα στη Νέα Εθνική τηλ. 6976 996416 788627 και 6989006230 Οδό τιμή μόνο 550.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε677 τμ 75207, 6944 504786 στην οδό Παυσανία (κοντά στο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α) διαμερίσματα ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπλοκατοικία 13ο Δημοτικό Σχολείο) με νότιο 2άρια, 80 τμ καθαρά με στην Κονταριώτισσα 120 τμ στο 2ΔΣΚWC και αποθήκη μεγάλα προσανατολισμό. Πληρ. τηλ. τούβλο σε 380 τμ οικόπεδο σε πολύ μπαλκόνια, χώρος στάθμευσης 23510 34974, 6977 255792 στην πυλωτή και ατομική καλή θέση. Τιμή 70.000 Ε. Πληρ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 θέρμανση β) μεζονέτες Μεσιτικο ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην αυτόνομες όχι μεσοτοιχία 75207, 6944 727360 Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό περιοχή Ευαγγελικά οδός Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 Αγησιλάου πλησίον 3ο Δημ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, 862459 10ο Γυμ. Πληρ. Καλογιάννης 1ου ορόφου, μεγάλη βεράντα, 2 Ι. τηλ. 6944 372687, 23510 ΔΣΚWC, θέση τζάκι, κλειστή θέση ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 95 τμ 29821 στάθμευσης 30 μέτρα, επί της καινούργια κατασκευή με ατομικό 19ης Μαϊου μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. καλοριφέρ 88.000 Ε. Πληρ. τηλ. ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ τηλ. 23510 34974, 6977 255792 23510 27723, 6977 241187 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος δρόμος από θάλασσα με άδεια αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. ȉȘȜ οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ"  Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό τηλ. 23510 77007, 6932 962638 țȚȞ Μετανάστης τηλ. 23510 75207,  ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε 6944 727360 πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Σε 250 τμ οικόπεδο πωλείται πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το τριόροφη οικοδομή στα μπετά, ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮǻȦȝȐIJȚĮ μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό στην Ολυμπιακή Ακτή. Πληρ. ȈĮȜȩȞȚțȠȣȗȓȞĮțĮȚȝʌȐȞȚȠ Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος IJȝțĮȚIJȝıIJȘȞȠįȩ 255792 Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ǻĮȖțȜȒ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2  ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία įȣȐȡȚIJȝ οικοδομής 189 τμ, δεύτερος Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. δρόμος αριστερά στην Παραλία τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε.Πληρ. 23510 75207, 6944 727360 įȚĮșȑIJȠȣȞ Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 șȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα στο δρόμο προς το Νοσοκομείο Ε=5.000 τμ.

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

-Μυλαύλακο 389,5τμ.

-Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL

-Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

-Περίσταση 212τμ. με άδεια μεζονέτας

- Γραφείο 150 μέτρα από την πλατεία, 2ος όρ., 76 τμ 80.000 Ε

-Λαϊκή της Τετάρτης 660τμ

-Κέντρο, 3ος ορ. 160τμ. στα τούβλα

-Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια

- Παραλία 385 τμ κατάστημα και 22 δωμάτια (σημαντικά έσοδα)

-Μαρτιου 800τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ.

-Ξάνθου 4ος όρ. 68,35τμ.

-Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ καμαριέρα για εργασία σε ξενοδοχείο στην Παραλία. Πληρ. τηλ. 6977 080690 ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος από εξαγωγική βιοτεχνία παραγωγής απορρυπαντικών και χημικών προϊόντων με 25ετή δραστηριότητα και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6977 459400 και e-mail: aias12@hotmail. com

ΖΗΤΕΙΤΑΙ έμπειρη εξωτερικός πωλητής/ τρια με προϋπηρεσία. Δίπλωμα οδήγησης απαραίτητο. Παρέχονται βασικός μισθός, ποσοστά, bonus, ασφάλιση, έξοδα αυτοκινήτου. Πληρ. 10.00-16.00, τηλ. 2410 555570

-Καλλιθέα 400, 503τμ.

-70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. με ατ/ -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ., 1ος όρ. 126τμ. κη θερ/νση & παρκιν με πυλωτή στο σουβά -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., MEZONETEΣ 2ος όρ. 126τμ. & 3ος όρ. 63τμ. - Καλλιθέα σε 210 τμ οικόπεδο, 60+60 τμ -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη 80,85τμ. καθε οροφος - Σε 2100 τμ οικόπεδο, ημιυπ., ισόγειο & 1ος όρ., 62,5 τμ έκαστος 190.000 Ε -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ στάθμευσης) & ημιυπογ. -7ο Γυμνάσιο, 1ος, 2ος, 3ος όρ., 75τμ. & -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα 95τμ. -Επεκτ. Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ., 70 & 70τμ. στα - Ευαγγελικά 55 τμ ρετιρέ τούβλα με πυλωτή -Κέντρο, στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας ΟΙΚΟΠΕΔΑ

-Γκαρσονιερα ρετιρέ 50τμ.

¬¬™©¬Ÿ¤™©¬¡§­

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 γραφεία στον πεζόδρομο Ε=290 τμ. όλα μαζί ή και μεμονωμένα. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4.400 μετά το κανάλι, κοντά στο σκυρόδεμα. Τιμή 40.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 90 τμ μεταχειρισμένο διαμέρισμα 2ου ορόφου, με αλλαγμένα κουφώματα, πόρτα ασφαλείας 2ΔΣΚWC. Τιμή 60.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 6 στρεμ. 2ο από το Επαρχιακό Π. Κεραμιδίου με μεγάλα ελαιόδενδρα. Τιμή 50.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ορ., 105 τμ σε πεζόδρομο με ατομ. λέβητα, 70.000 Ε

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: γκαρσονιέρα 28 τ.μ. καινούργια, στη Θεσ/νίκη (περιοχή Μπότσαρη κοντά στο Ιπποκράτειο) πλήρως εξοπλισμένη, θέα πάρκο, κατάλληλο για φοιτητές ή για ειδικευόμενο γιατρό. Πληρ. τηλ. 6944529650 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα σε νεόδμητη οικοδομή με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο στο κέντρο της πόλης με ατομική θέρμανση και δυνατότητα θέσης στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977 323148

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 51 τμ 1Δ,Σ,Κ,WC με πολύ οικονομική θέρμανση, στον 1ο όροφο, απέναντι απ' το μεγάλο πάρκο. Πληρ. τηλ. 6945 503977

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 50 τμ σε καλή κατάσταση, ενοίκιο 170 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 γκαρσονιέρες, 2 χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα στην Καμάρα 80 και 40 τμ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 60 τμ επί του πεζοδρόμου, Κύπρου 1, 1ος όροφος σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 23510 29001 & 6972 410305 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 45 τμ στον 1ο όροφο στην Θεσ/νίκη κοντά στο Υπ. Μακ. Θράκης. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα μικρά για φοιτητές στην Θεσ/ νίκη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 28346, 6979 985665

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τμ σε πεζόδρομο 1ος όροφος. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κατάσταση-επιπλωμένο) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ



ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȀǹȁȅȈȈǹȂǹȇǼǿȉǾȈ

ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ   ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ 

ΒΑΤΑΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα γωνιακό 5ετίας 3Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση Ε=116 τμ Τιμή 105.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο επαγγελματικό Ε=450 τμ σε παράπλευρο της Ν.Ε. κοντά στον (Αγοραστό) Τιμή 145.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητο διαμέρσμα 4ου όροφου 3Δ,2WC,κουζίνα, σαλόνι, ατομική θέρμανση, πάρκιγκκεντρικό ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου 3ΔΣΚWC πάρκιγκ έτοιμο καινούργιο ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 715 τμ επί των οδών (Ευαγγελικά) Σωκράτους κατάλληλο και για κατάστημα με πρόσωπο 29 μ. EΠΕΚΤΑΣΗ Ευαγγελικών πωλείται γωνιακό οικόπεδο Ε 343 τμ . Τιμή 105.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή



ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ A) ΒΑΦΟΠΟΥΛΟΣ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟΣ 16ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΤΗΛ. 23510 28018 Β) ΣΥΜΕΩΝΙΔΟΥ ΕΥΑΝΘΙΑ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 50 ΤΗΛ. 23510 26069

Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλωτής και 2 ορόφων από 115 τμ ο όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε Επέκταση Ευαγγελικών κοντα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση . Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ

στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA) ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 85.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό. Τιμή 95.000 Ε. Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ κοντά στην ΕΚΑΒΗ, 245 Ε μαζί με τα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ENOIKIAZETAI 100 τμ διαμέρισμα 2 όροφος, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση, τέντες, τζάκι, 2 ντουλάπες 8ετίας. Πάρκιγκ, πυλωτή. Περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 350 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548 και 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ (καινούργιο) 2 Δ, Σ,Κ, Τ, WC, ωρομέτρηση, περιοχή Πάρκου. Τιμή 300 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ σε άριστη κατάσταση 2 Δ,Σ,Κ,WC και μπάνιο, ατομική θέρμανση στον πεζόδρομο. Τιμή ενοικίου 320 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 40 τμ γκαρσονιέρα 1ος όροφος, ΣΔ, Δωμ., μπάνιο, ντουλάπα, ωρομέτρηση 4ετίας. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 240 Ευρώ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ «ΘΑΝΟΣ» τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κεντρικότατο δίπλα στις τράπεζες 160 τμ, συν υπόγειο συν πατάρι κατάλληλο για διάφορες επιχειρήσεις. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ȀȍȃȃȅȈǿ īȇǾīȅȇǿǹǻǾȈ

ΚΥΡΙΑ έντιμη και αξιοπρεπής ΖΗΤΕΙ εργασία. Πληρ. τηλ. 6975 654057

ǹȇȋǿȉǼȀȉȍȃȂǾȋǹȃǿȀȅȈ ȉǹȀȉȅȆȅǿǾȈǾ ǾȂǿȊȆǹǿĬȇǿȍȃȆǿȁȅȉǼȈ ȀȁȆ ȆǿȈȉȅȆȅǿǾȉǿȀǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾȈǹȆȅǻȅȈǾȈ ȂǼȁǼȉǼȈȅǿȀȅǻȀȍȃ ǹǻǼǿȍȃȀǹȉǹȈȀǼȊǼȈ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μονοκατοικία

Κυρία Ελληνίδα με προϋπηρεσία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 23510 73958, 6989 394201

īȅȁȊȂȆǿȅȊȀǹȉǼȇǿȃǾ ȉǾȁ 

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμ διαμέρισμα, 2ο όροφος 3 ΔΣΚ2 μπάνια, τζάκι, ατομικό λέβητα, 10ετίας τιμή 400 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667 6979 862459

e-mail:estia6@otenet.gr

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 137) Τριωροφη οικοδομη στο τουβλο στην επεκταση Ευαγγελικων. 125 τμ 1ος οροφος 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 264) Περιοχή ΙΚΑ – Βατάν σε 3ώροφη οικοδομή οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 132 τμ, 3ΔΣΚ, ηλιακό, ατομικός λέβητας, συναγερμός κτλ 265) οροφοδιαμερίσματα 20ετίας 100 τμ στα Αστικά σε καλή κατάσταση 1ος, 3ος και 4ος όροφος 268) 110 τμ διαμέρισμα σε πεζόδρομο στον 5ο όροφο με αυτόνομη θέρμανση 270) 90 τ.μ. διαμπερές κεντρικό 30ετίας 271) 110 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος στην Κονταριώτισσα στο τούβλο. 272) 80 τ.μ. κεντρικό μερικώς ανακαινισμένο σε πολύ καλή κατάσταση. ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων 353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος 354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα 620) Σε 400 μέτρα οικόπεδο διώροφη οικοδομή, μαγαζί 135 τμ οροφοδιαμέρισμα, στον σοβά στην Κάτω Μηλιά ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης. 445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο. 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή 451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα στο συντριβανι 454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

τμ διαμέρισμα 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο 457) Κεντρικά καταστήματα σε καλό πεζόδρομο 458) 6 γραφεία σε πεζόδρομο πωλούνται όλα μαζί και χωριστά ΟΙΚΟΠΕΔΑ 462) 231 τμ νότιο επέκταση Ευαγγελικών 7,5Χ30 μέτρα 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής. 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο 606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας 610) 725 τμ οικοπεδο στην Καλλιθεα 613) 600 τμ οικόπεδο στον Οικισμό "ΠΑΙΔΕΙΑ" Λιτοχώρου 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 618) 240 τμ οικόπεδο στο Λιτόχωρο με θέα θάλασσα και βουνό πίσω από το Γυμνάσιο 619) Οικόπεδα πίσω από τον ΟΑΕΔ σε πολύ καλή τιμή 621) 2920 τμ οικόπεδο δίπλα στο σχέδιο σε κεντρικό κόμβο γωνιακό κατάλληλο για επαγγελματική στέγη 622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα 623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο 624) 2.320 τ.μ. γωνιακό τεμάχιο δίπλα στο σχέδιο στην Επέκταση Ευαγγελικών. 625) 455 τμ. οικόπεδο δίπλα στην Εφορία 626) 250 τμ νότιο στα Ευαγγελικά σε καλό σημείο. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα. 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν.

Εφέσου. 663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα ΣβορώνοΝεοκαισάρεια 671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο 676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική 679) Πωλούνται 30 στρ. ακτινίδια και ελιές στον Κορινό με όλο τον εξοπλισμό (τρακτέρ - εργαλεία κτλ) 680) 14,5 στρ. δίπλα στον Βιολογικό (10 στρ. ακτινίδια + 4,5 στρ. τριφύλλι) 681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό 682) 9,2 στρ. ανάμεσα στη Ν. Εφεσσο και Κονταριώτισσα στο ύψωμα με θέα 683) 5500 τ.μ. χωράφι για επαγ. Χρήση κοντά στη ΜΑΧΙ γωνιακό 684) 3800 τ.μ. με μεγάλη φάτσα στην Εθνική οδό μετά το τούνελ δεξιά στο ρέμα για Θεσσαλονίκη. 685) 6 στρ. με μήλα μετά το ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΚΤΕΟ στην Κουλούρα. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. 720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ 722) Σε 250 τμ κατάστημα και 14 δωμάτια πλήρως ανακαινισμένα στον πεζόδρομο της Ολυμπιακής Ακτής ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Παραλία 55 τμ επιπλωμένο στον 3ο όροφο Επιχείρηση cafe κεντρική στην Ολυμπιακή Ακτή μπροστά στο κύμα Ενοικιάζεται μαγαζί 36 τμ με υπόγειο σε καλό πεζόδρομο Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ με τουαλέτα ΑΜΕΑ Ενοικιάζεται δυάρι 3 ετών με ωρομέτρηση στον 1ο όροφο, κοντά στο συντριβάνι 4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία 3άρι στην περιοχή Ξάνθου με αυτόνομη θέρμανση


12 ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2011

Ï

Ô

åñæáíßäçò, ÐáðáúùÜííïõ, ÐáðáíéêïëÜïõ, Ìáêñßäçò, ÔóéìÞôñçò ëßãï ðñéí áñ÷ßóåé ç øçöïöïñßá ãéá ôï ÓõìðáñáóôÜôç ôçò ÐåñéöÝñåéáò. ¼ìùò, ï óõíäõáóìüò Ìðüëáñç áðï÷þñçóå áðü ôçí øçöïöïñßá êáé Ýôóé ï ê. Áíáíßêáò êüðçêå óôçí øçöïöïñßá. Ôõ÷áßï;

Ç

ðáñïõóßá ôïõ óõíäõáóìïý «ÌÝôùðï ÁíÜðôõîçò» êáé ôï ðÝñáóìá ôïõ Ãéþñãïõ Ðáó÷áëßäç óôï íïìü ìáò Þôáí ìßá èåôéêÞ åîÝëéîç óôá ôüóá áñíçôéêÜ ðïõ ìáò ôáëáíßæïõí ôïí ôåëåõôáßï êáéñü. Ðïëý êáëÞ ç ðáñïõóßá óôï äéïéêçôÞñéï, Ýíá ãåìÜôï áõôïäéïéêçôéêü áêñïáôÞñéï, Þñåìïò ðïëéôéêüò ëüãïò, êáé Ýíáò Ðáó÷áëßäçò áð’ ôïí ðáëéü êáëü êáéñü.

Ó

Â

éâëßï ôïõ ãíùóôïý áñ÷áéïëüãïõ êáé äéåõèõíôÞ ôïõ íÝïõ ìïõóåßïõ ôçò Áêñüðïëçò ÄçìÞôñç ÐáíôåñìáëÞ, ÷Üñéóå ï ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôï óôï óõíÜäåëöü ôïõ Ãéþñãï Ðáó÷áëßäç, ðáñïôñýíïíôÜò ôïí ðáñÜëëçëá íá ôï ìåëåôÞóåé åêôåíþò. Ôï ó÷üëéï ôïõ ðñþçí õðïõñãïý, Þôáí èåôéêü. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé åðéóêÝðôåôáé óõ÷íÜ ôçí Ðéåñßá êáé ãíùñßæåé ðïëëÜ ãéá ôïí ôüðï, ðáñáäÝ÷èçêå üôé ôï äþñï Þôáí éäéáßôåñá åíäéáöÝñïí êáé èá ôý÷åé ôçò ðñïóï÷Þò ôïõ.

Ô

ï äÝêá ôïéò åêáôü ôùí áíôëéþí ôùí ðñáôÞñéùí õãñþí êáõóßìùí ôçò ÷þñáò åßíáé «ðåéñáãìÝíï», óýìöùíá ìå Ýñåõíåò êáé ìåëÝôåò ôïõ Åèíéêïý Ìåôóüâéïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. Ôï ðïóïóôü êëïðÞò, óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ôïõ õðïõñãåßïõ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò, ìðïñåß êáé íá îåðåñíÜ ôï 10%.

Ä

åêÜäåò åßíáé ïé ðñïóöõãÝò éäéùôþí êáôÜ ôñáðåæþí êáé åéóðñáêôéêþí åôáéñéþí, ó÷åôéêÜ ìå ôç äéá÷åßñéóç ôùí ðñïóùðéêþí ôïõò äåäïìÝíùí óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ åêåßíïé äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí ìå óõíÝðåéá óôçí ðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí Þ ôùí ðéóôùôéêþí ôïõò êáñôþí. Ïé ðñïóöåýãïíôåò óôçñßæïíôáé óå åöåôåéáêÞ áðüöáóç ôïõ 2010 ðïõ äéêáßùóå ðïëßôç, åðéäéêÜæïíôáò ôïõ ÷ñçìáôéêÞ éêáíïðïßçóç ãéá çèéêÞ âëÜâç áðü ðáñÜíïìç åðåîåñãáóßá ðñïóùðéêþí ôïõ äåäïìÝíùí, ìå õðåýèõíïõò ôçí ôñÜðåæá êáé ôç óõíåñãáæüìåíç ìå åêåßíç åéóðñáêôéêÞ åôáéñßá.

äåêáåðôÜ÷ñïíïò óõìðáôñéþôçò ìáò Mike Ã. Äçìçôñüðïõëïò óõíå÷ßæåé íá êáôáðëÞóóåé ìå ôéò åìöáíßóåéò ôïõ óôçí ÁìåñéêÞ ôïõò ðñïðïíçôÝò ôïõ áëëÜ êáé üëï ôï team ôçò ÅèíéêÞò ïìÜäáò ìðÜóêåô. Óôï íéêçöüñï áãþíá ôçò ïìÜäïò ôïõ VERITAS åðß ôçò SPARTANBURG ðÝôõ÷å 21 ðüíôïõò, åß÷å 5 óôá 5 ôñßðïíôá, 3 óôá 3 äßðïíôá, 6 áóßóô, 8 ñéìðÜïõíô êáé 5 êëåøßìáôá.

õæçôÞèçêå êáé óõæçôéÝôáé áêüìá ç ôïðïèÝôçóç ôïõ Íßêïõ Ìçëéþôç êáôÜ ôçí çìåñéäÜ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞóå ôï «ÌÝôùðï ÁíÜðôõîçò» ãéá ôïí ïñãáíùôéêü ó÷åäéáóìü êáé ôï ðñïãñáììáôéêü ðëáßóéï ôïõ. Ï åðéêåöáëÞò ôçò ìåßæïíïò ðëåéïøçößáò óôï äÞìï Êáôåñßíçò, áðçýèõíå Ýêêëçóç ãéá äïõëåéÜ, êáèþò «äåí ðÜìå êáëÜ» üðùò åßðå. ÐïëëÜ áðü ôá êáêþò êåßìåíá ôïõ ðïëéôéêïý óêçíéêïý äåí Ý÷ïõí áêüìá áðïôåëÝóåé ðáñåëèüí êáé ôï ãåãïíüò áõôü ðñïêáëåß áðáéóéïäïîßá.

Ô

ïí æùãñÜöï Âáóßëç ÊáñáêôóÜíç öéëïîåíåß ç áßèïõóá ôÝ÷íçò «×ÑÕÓÁ», ìå Ýñãá ôïõ áðü ôç èåìáôéêÞ åíüôçôá «Ç Üãíùóôç ÷þñá». Ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò Ýãéíáí ìå ôçí ðáñïõóßá öéëüôå÷íùí ôçò Êáôåñßíçò ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï 26 Öåâñïõáñßïõ 2011. Ðñüêåéôáé ãéá Ýñãá ôñõöåñÜ, ïíåéñéêÜ ðïõ ðáñáðÝìðïõí óôçí åëëçíéêÞ öýóç, óáí èýìéóåò áðü ðáëéÜ Þ óáí ôùñéíÜ ãíùñßóìáôá, ìáêñéÜ áðü ôá áóôéêÜ êÝíôñá, óôçí Üãíùóôç åíäï÷þñá. Ç Ýêèåóç ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ ìÝ÷ñé ôéò 26 Ìáñôßïõ êáé áíáìÝíåôáé íá áðïôåëÝóåé ðüëï Ýëîçò ãéá ôïõò Êáôåñéíéþôåò. ¢ëëùóôå åßíáé ãíùóôÞ êáé óôáèåñÞ ç áãÜðç ðïõ äåß÷íïõí ïé óõìðïëßôåò ìáò ãéá Ýñãá åãíùóìÝíçò êáëëéôå÷íéêÞò áîßáò êáé ç áßèïõóá ôÝ÷íçò «×ñýóá» óôç ìáêñü÷ñïíç ðïñåßá ôçò óõíÝâáëå ó’ áõôÞ ôç ìýçóç.

Ó

å óõìâïëéêÞ êáôÜëçøç ôïõ êôéñßïõ ôçò ðñþçí ðåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñï÷þñçóáí ÷èåò ïé åñãïëÞðôåò äçìïóßùí Ýñãùí. Ìüëéò ôï 5% ôùí äçìïóßùí Ýñãùí óôçí Ê. Ìáêåäïíßá Ý÷ïõí óÞìåñá éêáíïðïéçôéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç þóôå íá åîåëßóóïíôáé ïìáëÜ, åíþ ïé äçìïðñáôÞóåéò íÝùí, åíôüò ôïõ 2011, åßíáé ìçäåíéêÝò, ãåãïíüò ðïõ ðñïïéùíßæåôáé æïöåñü ìÝëëïí ãéá ôéò åñãïëçðôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðåñéï÷Þò, êáôÞããåéëáí ïé åñãïëÞðôåò.

Ôçí ÊõñéáêÞ 6 Ìáñôßïõ óôéò 3 ôï ìåóçìÝñé ç ðáñÝëáóç áñìÜôùí êáé êáñíáâáëéóôþí óôç Âñïíôïý. Ôéò åêäçëþóåéò äéïñãáíþíåé ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Âñïíôïýò êáé ïé åêäçëþóåéò ôåëïýí õðü ôçí áéãßäá ôïõ äÞìïõ Äßïõ – Ïëýìðïõ.

ÊÁÈÁÑÁ ÄÅÕÔÅÑÁ! Ïé ãåõóôéêÝò óáò åðéëïãÝò áíÜìåóá óå:

*12 åßäç ÷åéñïðïßçôïõ ÷áëâÜ *25 ðïéêéëßåò øáñéþí êáé ôïõñóéþí *38 åßäç óáëáôþíêáé óõíïäåõôéêþí “ðåñíÜíå” ÌÏÍÏÍ áðü ôïõ

ÐËÉÁÖÁ

(üðùò ðÜíù áðï 30 ÷ñüíéá ôþñá)

ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 02 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011  

ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 02 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Advertisement