Issuu on Google+

ÔÑÉÔÇ 11 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8577

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

ÊïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé äçìïêñáôßá

ÌÝãá ðñüâëçìá ãéá åðáããåëìáôßåò, âéïôÝ÷íåò, åìðüñïõò

ÄÅÊÁ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ

ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ô

á ×ñéóôïýãåííá, ç Ðñùôï÷ñïíéÜ êáé ôá ÈåïöÜíåéá ðÝñáóáí êáé öÝôïò. Åñþôçìá ðáñáìÝíåé ôé Üöçóáí, ãéá íá ìðïñïýìå íá óõìðåñéöåñüìáóôå, ìå ôç óêÝøç êáé óôïõò Üëëïõò, áóèåíÝóôåñïõò Þ éó÷õñüôåñïõò, óå êáëýôåñç Þ ÷åéñüôåñç ìïßñá, åõñéóêüìåíïõò. ¼ëïé ïé Üíèñùðïé, áíôéêåéìåíéêÜ Þ åî éäßùí êñéíüìåíïé, åßíáé óå êÜèå ðåñßðôùóç äéáöïñåôéêïß. O óåâáóìüò óôç äéáöïñåôéêüôçôá êáé ç Üìâëõíóç ôùí ïéêïíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí áíéóïôÞôùí áðïôåëïýí êñßóéìïõò ðáñÜãïíôåò. Áðü áõôïýò èá êñéèåß óå ìåãÜëï âáèìü áí èá áðïäåé÷èåß óùôÞñéï, ãéá ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, ôï 2011. ÊÜèå ìßá, áðü ôéò ðñïáíáöåñèåßóåò ãéïñôÝò, Ý÷åé îå÷ùñéóôÞ, óçìáóßá. Åßíáé ôñåéò ìåãÜëåò ãéïñôÝò, áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ôçò ×ñéóôéáíïóýíçò, ìå ôá ïõóéáóôéêÜ ìçíýìáôá ôùí ïðïßùí äýóêïëá ìðïñåß íá äéáöùíÞóåé êáíåßò. Áêüìá êáé äåí ðéóôåýåé óôïí ×ñéóôü! Áíôßèåôåò èåùñÞóåéò èá õðïâßâáæáí ôïí Üíèñùðï, áðü ýøéóôç áîßá, ãéá ôï êáëü êáé ôç óùôçñßá ôïõ ïðïßïõ, åßíáé åðéôñåðôÞ ç äáðÜíç êÜèå Üëëïõ áãáèïý, óå õðïäåÝóôåñï åðßðåäï. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ èá åß÷å äå÷ôåß éó÷õñü ðëÞãìá ôï ìåãáëýôåñï ßóùò åðßôåõãìá ôïõ äåýôåñïõ ðáãêüóìéïõ ðïëÝìïõ. Ôüôå ÷ñåéÜóôçêå íá ÷õèïýí ðïôÜìéá áßìáôïò ãéá íá ÷áëéíáãùãçèåß ç öõóéêÞ ñïðÞ ôïõ êåöáëáßïõ ðñïò ôçí óõíå÷Þ êáé áíåîÝëåãêôç êåñäïöïñßá. Óôç óõíÝ÷åéá èåóìïèåôÞèçêå êáé êáèéåñþèçêå ç áîéïðñÝðåéá ôïõ áôüìïõ, ùò áíáöáßñåôï äéêáßùìá óõìâßùóçò óå êÜèå êïéíùíßá, þóôå êÜèå Üíèñùðïò íá áéóèÜíåôáé ðïëýôéìï ìÝëïò ôçò êáé íá äñáóôçñéïðïéåßôáé, ðñïÜãïíôáò ìáæß ìå ôçí áôïìéêÞ êáé ôçí åõçìåñßá ôçò êïéíùíßáò êáé ôïõ ôüðïõ ôïõ. ÓÅË.5

ôçò ÃÓÅÂÅÅ ãéá ôéò ïöåéëÝò ðñïò ÏÁÅÅ êáé ÉÊÁ Ï é ï ö å éë Ýô å ò î åð Ýñ á óáí ô éò 4 2 7 .0 0 0 ê áé ï é ï ö åé ë Ýò ô á 3, 6 ä éó .å õñ þ

Óå êéíçôïðïéÞóåéò èá ðñï÷ùñÞóïõí ïé áãñüôåò ÏÉ ÁÃÑÏÔÅÓ «ÆÅÓÔÁÉÍÏÕÍ» ÔÁ ÔÑÁÊÔÅÑ ÔÏÕÓ ÓÅË.3

Óôéò 15 Éáíïõáñßïõ êÜíïõí ðñåìéÝñá ïé ÷åéìåñéíÝò åêðôþóåéò

ÓÅË.12

ÓÅ ÅÍÁ ÌÇÍÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÉÔÇÓÇ

Yðï÷ñåùôéêÞ ç ÷ïñÞãçóç ðñïóùñéíÞò óýíôáîçò ÓÅ ÏËÁ ÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÁ ÔÁÌÅÉÁ

ÁÐÏ ÔÏÍ ÁÍÔÙÍÇ ÓÁÌÁÑÁ

Õ

ðï÷ñåùôéêÞ èá êáôáóôåß ç ÷ïñÞãçóç ðñïóùñéíÞò óýíôáîçò óå üëá ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, Ýíá ìÞíá áöüôïõ ï õðïøÞöéïò óõíôáîéïý÷ïò õðïâÜëåé ôçí áßôçóç óõíôáîéïäüôçóçò.

“Áíáó÷çìáôéóìüò” ôçò óêéþäïõò êõâÝñíçóçò ÔÏÍ ÔÏÌÅÁ ÁÈËÇÔÉÓÌÏÕ ÁÍÁËÁÌÂÁÍÅÉ Ï ÃÉÁÍÍÇÓ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ

ÓÅË.5

Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò åôïéìÜæåé ñýèìéóç ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôï ðñüâëçìá ôçò êáèõóôÝñçóçò áðïíïìÞò ôùí óõíôÜîåùí, ðïõ îåêéíÜ áðü ôïõò ïêôþ ìÞíåò Ýùò Ýíá Ýôïò, ãéá áðëÝò ðåñéðôþóåéò óõíôáîéïäüôçóçò êáé öèÜíåé êáé ôá ôñßá Ýôç ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò äéáäï÷éêÞò áóöÜëéóçò. Ç ðñïóùñéíÞ óýíôáîç èá öèÜíåé ôï 80% - 90% ôçò ïñéóôéêÞò óýíôáîçò êáé èá ÷ïñçãåßôáé Ýùò üôïõ áðïíåìçèåß

ÓÔÏ ÉÓÏÃÅÉÏ ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ

Ìåôáêïìßæåé ç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá Êáôåñßíçò

Íïìïèåôéêü ðëáßóéï ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç ðñïóùñéíÞò óýíôáîçò õðÜñ÷åé Þäç, áëëÜ ëåéôïõñãåß óå åêïýóéá âÜóç, äçëáäÞ áðáéôåßôáé áßôçóç ôïõ áóöáëéóìÝíïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïíåìçèåß ç ðñïóùñéíÞ óýíôáîç. Ìå ôç íÝá ñýèìéóç, ðïõ åôïéìÜæåé ï áíáðëçñùôÞò õðïõñãüò Åñãáóßáò Ã.ÊïõôñïõìÜíçò êáé ðñüêåéôáé íá ôåèåß óå åöáñìïãÞ åíôüò ôñéþí ìçíþí, ç ðñïóùñéíÞ óýíôáîç èá êáôáóôåß õðï÷ñåùôéêÞ êáé èá ÷ïñçãåßôáé óå üëïõò ôïõò õðïøÞöéïõò óõíôáîéïý÷ïõò.

Õðï÷ñåùôéêÞ ç Ýêäïóç åíåñãåéáêïý ðéóôïðïéçôéêïý ãéá êáôïéêßåò ÓÔÇÍ ÐÉÅÑÉÁ 4 ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ Å×ÏÕÍ ÄÇËÙÈÅÉ ÙÓ ÅÐÉÈÅÙÑÇÔÅÓ

ÓÔÁ ÔÅËÇ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ïé áðïöÜóåéò ãéá ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï óôï Äçìüóéï

ÓÅË.3

Óôá ôÝëç Öåâñïõáñßïõ 2011 áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèïýí ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï ôùí õðáëëÞëùí ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá. Óôá ìÝóá ôçò åâäïìÜäáò óõãêñïôåßôáé ç êïéíÞ åðé-

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Åí ìÝóù äéïîéíþí êáé ïîõôÞôùí…

Ä

ç ôåëéêÞ óýíôáîç, ïðüôå êáé èá ãßíåôáé ç åêêáèÜñéóç êáé èá äßäïíôáé ôá åðéðëÝïí ðïóÜ óôï óõíôáîéïý÷ï.

ÓÅË.3

åí ìáò Ýöôáíáí Ýíá óùñü ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíùíéêÝò «ïîýôçôåò», ìåôÜ ôçí ðñüóäåóç ôïõ «Ôéôáíéêïý», óôçí ðëùôÞ åîÝäñá áíåöïäéáóìïý ôïõ ðáêÝôïõ óôÞñéîçò, «ðëÜêùóáí» êáé ïé äéïîßíåò, ðñéí ìðåé ãéá ôá êáëÜ ôï íÝï Ýôïò. Ï ëüãïò ãéá ôï ãåñìáíéêü äéáôñïöéêü óêÜíäáëï, ôï ìåãáëýôåñï, áðü ôçí åðï÷Þ ôùí «ôñåëþí áãåëÜäùí» ðïõ îÝóðáóå, óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò. Ðþò íá çñåìÞóåé, ï èåßïò Áöåíôïýëçò, ìå ôüóåò ïîýôçôåò; Ðþò íá ôïí êÜíåé «æÜðé» ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç. Ðþò íá âñïõí Ýíá «fast track» («ãñÞãïñï ìïíïðÜôé») ðñïò ôçí áéóéïäïîßá êáé ôï ÷áìüãåëï; Ôé êé áí äçëþíïõí, ìå ôïí ðéï óáöÞ êáé êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï, ïé áñìüäéïé, üôé óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ äåí õðÜñ÷ïõí ìïëõóìÝíá ãåñìáíéêÜ áõãÜ êáé êïôüðïõëá. Ï èåßïò áíçóõ÷åß. Ðñï÷ôÝò, ôçí åóðÝñá, ç óýæõãïò ðñïóöÝñèçêå íá ôïõ âñÜóåé ôï áõãü ôçò åâäïìÜäáò. ¸íá áõãü åðéôñÝðåôáé, áíÜ åðôáÞìåñï. ¼÷é áðü ôïí öüâï ôçò äéïîßíçò áëëÜ ôçò ÷ïëçóôåñßíçò! «¼ðïéïò öõëÜåé ôá ñïý÷á ôïõ Ý÷åé ôá ìéóÜ» óõíçèßæåé íá ëÝåé ç Ðïëõôßìç. Ï Áöåíôïýëçò äåí óõìðáèåß êáèüëïõ ôá ëÞãïíôá óå «-ßíç» üðùò äéïîßíç, ÷ïëçóôåñßíç, ðåíéêéëßíç êëð. «Ôé óïõ ‘êáíá êýñéå ÖëÝìéíãê êáé ìå ôõñáííÜò;(!)» ìïõñìïýñéæå ìüëéò ðëçóßáæå ç þñá ãéá Ýíåóç, êÜðïôå ðïõ Üñðáîå Ýíá âáñý êñõïëüãçìá. Åß÷å óôï ðñïóêÝöáëï êáé ôç èåßá

íá «øÝëíåé»: «ÁõôÜ ðáèáßíåé üðïéïò äåí áêïýåé!» ÂëÝðåôå «äåí óõììïñöþèçêå ðñïò ôÜò õðïäåßîåéò» êáé ìÝóá óôï êáôá÷åßìùíï, äåí öïñïýóå Ýíá ìÜëëéíï ðïõëüâåñ, ðëå÷ôü äéá ÷åéñüò êõñßáò Ðïëõôßìçò, ìå ôï ðñüó÷çìá üôé «ôæïõíïýóå»! Äåßôå ôþñá ôé èá ðÜèáéíå, ï èåßïò, ìå ôéò «ïîýôçôåò» ôïõ ðáñüíôïò êáé ôá «ôóéìðÞìáôá» ôïõ ðáñåëèüíôïò. Êüíôåøå íá îå÷Üóåé ôç ÷ëùñßíç! ÐáñáìïíÞ ôçò öåôéíÞò ðñùôï÷ñïíéÜò, Ýðéáóáí ôç óýæõãï, ïé ðñïêïðÝò! ÈÝëçóå íá êÜíåé «Ýíá íåñÜêé», ôéò áöüñåôåò êáéíïýñãéåò ðéæÜìåò ôïõ, äþñï ôùí åããïíéþí, ãéá ôçí ðñüëçøç ôõ÷üí ìïëýíóåùí. Äßðëá óôç ëåêÜíç, ìå «ôï íåñÜêé», õðÞñ÷å Ýíá ìðïõêÜëé ÷ëùñßíç, ðëçììåëþò ôáðùìÝíï. «ÐëÜö!» Ýêáíå ôï ìðïõêÜëé, Ýðåóå êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ÷ýèçêå ðÜíù óôéò ðéæÜìåò. «Ù÷! ÁìÜí!» öþíáîå ç Ðïëõôßìç. Ïé ðéæÜìåò Üñ÷éóáí íá ãßíïíôáé åìðñéìÝ, áðü ìïíü÷ñùìåò, óêïýñï ìðëå ðáñáêáëþ, ðïõ Þôáí! Ï èåßïò Üêïõóå ôá «Ù÷!» êáé êáôÜëáâå. Ìüëéò åßäå ôç íÝá «óôïëÞ ýðíïõ» ó÷ïëßáóå: «ÓéãÜ ìçí ôéò öïñÝóù. Íá ìå âñåé «íôéíôÞ» ï êáéíïýñãéïò ÷ñüíïò;(!) ¢íôå ìåôÜ íá ìå äå÷ôïýí óôç íÝá ÍÝá Äçìïêñáôßá!» Åííïåßôáé üôé êïéìÞèçêå, öïñþíôáò ôéò ðáëéÝò ðéæÜìåò. Ðñïôßìçóå íá ôïí âñåé, ôï 2011, «ìðáëùìÝíï» ðáñÜ «íôéíôÞ». ÓÅË.12

ôñïðÞ ôùí õðïõñãåßùí Åóùôåñéêþí êáé Ïéêïíïìéêþí ðïõ èá ãíùìïäïôÞóåé áöåíüò ãéá ôï íÝï ìéóèïëüãéï óôï Äçìüóéï êáé áöåôÝñïõ ãéá ôéò ìåôáôÜîåéò õðáëëÞëùí êáé ôç êáëýôåñç äõíáôÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ðñïóùðéêïý. Ôï íÝï ìéóèïëüãéï èá åöáñìïóôåß áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 2011, áöïý ðñþôá ëÜâåé ôçí Ýãêñéóç ôçò ôñüéêáò. ÓÅË.5

ÓÅË.3


2

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

H êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ… ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 314: Ðåèáßíåé ï ðÜðáò ÌéëôéÜäçò, ï ïðïßïò áíáêçñý÷èçêå Üãéïò ôçò êáèïëéêÞò åêêëçóßáò. 532: ÎåóðÜåé ç ÓôÜóç ôïõ Íßêá óôïí éððüäñïìï ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò. Ôá äõï ìåãáëýôåñá óùìáôåßá ôïõ éððïäñüìïõ, ïé ‘’ÐñÜóéíï钒 êáé ïé ‘’ÂÝíåôï钒, ùèïýí ôï ëáü óå óôÜóç êáôÜ ôïõ áõôïêñÜôïñá Éïõóôéíéáíïý. Ãéá áñêåôÝò çìÝñåò ç ðüëç âñßóêåôáé óôï Ýëåïò ôïõ ü÷ëïõ. O Éïõóôéíéáíüò êéíçôïðïéåß ôïí óôñáôü êáé ç óôÜóç ôåëåéþíåé óôïí éððüäñïìï ìå ÷éëéÜäåò íåêñïýò (ðåñßðïõ 30.000). 1055: Ðåèáßíåé ï Êùíóôáíôßíïò Ȓ ï ÌïíïìÜ÷ïò, áõôïêñÜôïñáò ôçò ÂõæáíôéíÞò Áõôïêñáôïñßáò. 1571: Ðáñá÷ùñåßôáé ôï äéêáßùìá ôçò áíåîéèñçóêßáò óôçí áõóôñéáêÞ áñéóôïêñáôßá. 1693: ÅêñÞãíõôáé ôï çöáßóôåéï ôçò Áßôíáò óôçí Óéêåëßá. 1801: Ðåèáßíåé óôç Âåíåôßá ï Éôáëüò óõíèÝôçò, ÍôïìÝíéêï Ôóéìáñüæá 1879: Áñ÷ßæåé ï ðüëåìïò ôùí ¢ããëùí ìå ôïõò Æïõëïý. 1885: ÃåííéÝôáé ç ¢ëéò Ðïë, Áìåñéêáíßäá öåìéíßóôñéá, õðÝñìá÷ïò ôùí äéêáéùìÜôùí ôçò ãõíáßêáò. 1901: Ïé Ñþóïé êáé ïé Âñåôáíïß óõìöùíïýí óôï èÝìá ôçò äé÷ïôüìçóçò ôçò Êßíáò. 1906: ÃåííéÝôáé ï ¢ëìåñô ×üöìáí, ÷çìéêüò ï ïðïßïò áíáêÜëõøå ôéò óõíÝðåéåò ôïõ LSD. 1908: Äçìéïõñãåßôáé ôï Áìåñéêáíéêü ìíçìåßï ôïõ Ãêñáíô ÊÜíéïí. 1918: ÃåííéÝôáé ï Ñþóïò óõããñáöÝáò, ÁëåîÜíôåñ Óïëæåíßôóéí (Alexander Solzhenitsyn), ï ïðïßïò ôï 1970 ôéìÞèçêå ìå ôï ÍïìðÝë Ëïãïôå÷íßáò. 1919: Óôéò ÇÐÁ, îåêéíÜ áðü ôç ÍÝá Õüñêç ôï ðñþôï ñÜëé áõôïêéíÞôïõ ãõíáéêþí, ìå ðñïïñéóìü ôç ÖéëáäÝëöåéá. 1922: Ãßíåôáé ç ðñþôç åðéôõ÷çìÝíç èåñáðåßá, êáôÜ ôïõ äéáâÞôç, ìå éíóïõëßíç. 1927: Ôï äéêáóôÞñéï “ðáãþíåé” ôçí ðåñéïõóßá ôïõ ÔóÜñëé ÔóÜðëéí, ç ïðïßá åêôéìÜôáé óå 16 åêáôïììýñéá äïëÜñéá, ìåôÜ ôçí áßôçóç äéáæõãßïõ ôçò óõæýãïõ ôïõ Ëßôá ÃêñÝé ÔóÜðëéí. ÔåëéêÜ, ï ôñß÷ñïíïò ãÜìïò ôïõ 35÷ñïíïõ çèïðïéïý ìå ôç 16÷ñïíç óôÜñëåô, Ýëçîå ìå äéáêáíïíéóìü åíüò åê. äïëáñßùí. 1928: Ðåèáßíåé ï óõããñáöÝáò Ôüìáò ×Üñíôé. 1929: Óôçí ÅÓÓÄ, ïé Ìðïëóåâßêïé ìåéþíïõí ôï çìåñÞóéï ùñÜñéï åñãáóßáò óôéò 7 þñåò. 1930: Ï ÊùóôÞò ÐáëáìÜò áíáëáìâÜíåé ðñüåäñïò ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí. 1935: Ç èñõëéêÞ Áìåñéêáíßäá ðéëüôïò ÁìÝëéá ¸ñ÷áñô, åßíáé ç ðñþôç ãõíáßêá ðïõ ðåôÜåé ìüíç ôçò áðü ôç ×áâÜç óôçí Êáëéöüñíéá. Ç ¸ñ÷áñô, äéÞíõóå 2.400 ÷ì óå 18 þñåò. 1938: Ç ÖñÜíóéò Ìïýëôïí åßíáé ç ðñþôç ãõíáßêá, ðïõ ãßíåôáé ðñüåäñïò ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæá ôùí ÇÐÁ. 1946: Éäñýåôáé ç UNICEF. 1951: Ðåèáßíåé ï Ãñçãüñéïò Îåíüðïõëïò, ðïëõãñáöüôáôïò óõããñáöÝáò êáé äçìéïõñãüò ôçò “ÄéÜðëáóçò ôùí Ðáßäùí”. 1958: Ðåèáßíåé ç óôáñ ôïõ âùâïý êéíçìáôïãñÜöïõ êáé óõ÷íÜ óõìðñùôáãùíßóôñéá ôïõ ÔóÜñëé ÔóÜðëéí, ¸ôíá ÐÝñâéáíò. 1984: Ï ÌÜéêë ÔæÜêóïí, åßíáé õðïøÞöéïò ãéá 12 âñáâåßá ÃêñÜìé ãéá ôï Üëìðïõì ôïõ Thriller.ÔåëéêÜ êåñäßæåé ôá 8.

Ç éôáëéêÞ öéëïëïãßá éäñýèçêå ùò ðáíåðéóôçìéáêÞ ó÷ïëÞ ôï 1961. Áðü ôüôå Ýíá óùñü íÝåò åéäéêüôçôåò ðñïóôÝèçêáí óôï ùñïëüãéï ðñüãñáììá ôçò ðñùôïâÜèìéáò êáé äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, áëëÜ ç ìåãÜëç æÞôçóç ðïõ åß÷áí ôá éôáëéêÜ óôçí éäéùôéêÞ åêðáßäåõóç ðïôÝ äåí Ýðåéóå ôïõò éèýíïíôåò ôïõ õðïõñãåßïõ íá ôá åíôÜîïõí ùò îÝíç ãëþóóá åðéëïãÞò óôç äçìüóéá åêðáßäåõóç. Ôï 2004, óôï ðëáßóéï ôçò ðïëõãëùóóßáò êáé ôçò ãëùóóéêÞò ðïéêéëüôçôáò ðïõ ðñïùèåß (áêüìá;) ç ÅÅ êáé ôï õðïõñãåßï ðáéäåßáò, ôá éôáëéêÜ åíôÜ÷èçêáí óå ðéëïôéêü ðñüãñáììá, ãéá íá åíôá÷èïýí êáôüðéí åðßóçìá ùò äåýôåñç îÝíç ãëþóóá åðéëïãÞò óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç ôï 2008. Ç èåñìÞ õðïäï÷Þ ðïõ åðéöýëáîáí ïé ìáèçôÝò óôá éôáëéêÜ Ýäåéîå üôé ðñÜãìáôé õðÞñ÷å Ýíá óçìáíôéêü êåíü óôç äçìüóéá åêðáßäåõóç, áöïý óå ðïëëÝò ãùíéÝò ôçò ÅëëÜäáò –óôá ÅðôÜíçóá êáé ôç ÄõôéêÞ ÅëëÜäá, ôéò ÊõêëÜäåò êáé ôá ÄùäåêÜíçóá, áëëÜ êáé óôçí Çìáèßá, ôçí ÊñÞôç, ôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá áëëÜ êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò– ôá éôáëéêÜ Þôáí ìéá áíÜãêç ðïõ áðïôåëïýóå áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôçò ôïðéêÞò êáèçìåñéíüôçôáò êáé ïéêïíïìßáò. Ôá ðñïâëÞìáôá Ýíôáîçò ôçò éôáëéêÞò Þôáí ðïëëÜ: ðïëëïß ãõìíáóéÜñ÷åò áñíïýíôáí íá ôá åíôÜîïõí óôï ðñüãñáììÜ ôïõò, éó÷õñéæüìåíïé üôé äåí õðÜñ÷ïõí áßèïõóåò, üôé ïé êáèçãçôÝò áñãïýí íá Ýñèïõí óôï ó÷ïëåßï êáé ôá ðáéäéÜ áíáãêÜæïíôáé (óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ìÝ÷ñé ôá ìÝóá Äåêåìâñßïõ) íá ðåñéìÝíïõí óôï ðñïáýëéï êëð. Ç öåôéíÞ ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ âñÞêå ôá éôáëéêÜ óôç Ò ãõìíáóßïõ êáé öÜíçêå üôé ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá Ý÷ïõí ëõèåß, áöïý óå ðïëëÜ ó÷ïëåßá åß÷áí ðëÝïí åäñáéùèåß ùò ìÜèçìá äçìïöéëÝò óôïõò ðåñéóóüôåñïõò ìáèçôÝò. Êáé ìåô܅ Þñèå ç ëïãéêÞ ôïõ ÄÍÔ! Ôï õðïõñãåßï ðáéäåßáò èõìÞèçêå îáöíéêÜ üôé äåí Ýãéíå óôçí ïõóßá êáíÝíáò ðñïãñáììáôéóìüò ãéá ôçí Ýíôáîç ôùí íÝùí ìáèçìÜôùí óôï ùñïëüãéï ðñüãñáììá, üôé äçìéïõñãïýíôáé õðåñáñéèìßåò êáé ðñïâëÞìáôá óôç äéá÷åßñéóç ôùí åðéëïãþí ôùí ìáèçôþí, üôé ôï ó÷ïëåßï óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé Ýíá ðñüãñáììá óðïõäþí ðïëõôåëåßáò (!!!) êáé Üëëá ðïëëÜ. Ðþò ëýíïíôáé áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá; Ìüíï ìå ðåñéêïðÝò. Ç üøéìç äçìïóéïíïìéêÞ åîõãßáíóç ðïõ åðé÷åéñåß ôï õðïõñãåßï äåí ðñïâëÝðåé äéïñèþóåéò ðáñÜ ìüíï ðåñéêïðÝò. ¸ôóé, ìå ìéá ôå÷íïêñáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ ôýðïõ «ðïíÜåé ôï äüíôé, êüâïõìå üëï ôï êåöÜëé», ôï õðïõñãåßï áðïöÜóéóå íá ðåñéïñßóåé ôïõò êáèçãçôÝò ôùí éôáëéêþí êáé í’ áöÞóåé ðïëëÜ ðáéäéÜ íá ðåñéìÝíïõí óôï ðñïáýëéï íá äéäá÷èïýí ôç ãëþóóá ðïõ åðÝëåîáí êáé ôïõò êáèçãçôÝò ôùí éôáëéêþí íá ðåñéìÝíïõí äéïñéóìïýò ðïõ ðïôÝ äåí Ýñ÷ïíôáé: ç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ âñÞêå ôá éôáëéêÜ óôá ó÷ïëåßá ìå 32 ìüíéìïõò êáé 130 áíáðëçñùôÝò êáèçãçôÝò, áñéèìüò ðïõ äåí êÜëõøå ïýôå ôá ìéóÜ êåíÜ. Êáé áõôü ÷ùñßò êáìßá åðßóçìç áíáêïßíùóç ðïõ èá

Äùñï

2o Äùñï

ÄùñïåðéôáãÞ

500 Åõñþ

Ôçí Ôñßôç 11 Éáíïõáñßïõ , óôéò 10.30 ôï âñÜäõ ÓÔÇÍ ÅÊÐÏÌÐÇ «ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÕÓ ÁÃÑÏÔÅÓ» ÔÇÓ ÄÉÏÍ ÔÇËÅÏÑÁÓÇÓ ìå ôïí ÃéÜííç Ôóéìðïíßäç

¼ëïé ïé áõôïêñÜôïñåò ôïõ Âõæáíôßïõ, åß÷áí óôá ðáëÜôéá ôïõò íÜíïõò, ãéá íá ôïõò äéáóêåäÜæïõí óôá óõìðüóéá ôïõò. Ïé «ôæïõôæÝäåò» áõôïß -üðùò ôïõò Ýëåãáí- Þôáí ó÷åäüí ðáíôïäýíáìïé êáé ìðïñïýóáí íá êáôáäéêÜóïõí óå èÜíáôï Þ í` áíåâÜóïõí óôá øçëüôåñá áîéþìáôá, üðïéïí Þèåëáí: Ïé áõôïêñÜôïñåò ôïõò åß÷áí öïâåñÞ áäõíáìßá êáé ðïôÝ äåí ôïõò ÷áëïýóáí ôï ÷áôßñé. Ìüíïí üôáí Ýðåöôáí óå âáñý ðáñÜðôùìá ôñåéò öïñÝò, ôéìùñïýíôáí êé áõôïß ìå ìéá ðåñßåñãç ôéìùñßá. Ôïõò Ýâáæáí ôá äõï ðüäéá ìÝóá óôï ßäéï õðüäçìá êáé ôïõò Üöçíáí íá êõêëïöïñïýí, ÷ïñïðçäþíôáò. Ç ôéìùñßá áõôÞ êñáôïýóå áðü ôÝóóåñéò ìÝ÷ñé Ýîé ìÞíåò. ¸ôóé, Ýìåéíå ç öñÜóç: «Ôïõ Ýâáëå ôá äõï ðüäéá ó` Ýíá ðáðïýôóé».

Èåïäïóßïõ Ïóßïõ ôïõ ÊïéíïâéÜñ÷ïõ Óýíáîéò ôùí Ìõñßùí ÁããÝëùí ÌáÀñïõ ÌÜñôõñïò Âéôáëßïõ Ïóßïõ

ÈÝìá: « Óýã÷ñïíï åëáéïõñãåßï Óêïôßíáò» Ç åêðïìðÞ «ÊïíôÜ óôïõò Áãñüôåò», ìå ôïí ÃéÜííç Ôóéìðïíßäç, ðïõ ìåôáäßäåôáé ôçí Ôñßôç 11 Éáíïõáñßïõ 2011, óôéò 10.30 ôï âñÜäõ, óôçí ÄÉÏÍ Ôçëåüñáóç, èÝìá ôçò Ý÷åé : «Óýã÷ñïíï åëáéïõñãåßï Óêïôßíáò». Ï öáêüò ôçò åêðïìðÞò ìðÞêå óôï óýã÷ñïíï åëáéïõñãåßï ôïõ ê. ÓôÝñãéïõ Ãêñéìïýñá, ðïõ âñßóêåôáé óôçí Óêïôßíá Í. Ðéåñßáò êáé êáôÝãñáøå ôçí äéáäéêáóßá ðáñÜäïóçò, åðåîåñãáóßáò êáé ìåôáôñïðÞò ôçò åëéÜò óå åëáéüëáäï. ÐáñÜëëçëá ïé ðáñáãùãïß ôçò ðåñéï÷Þò, ìéëïýí óôçí êÜìåñá ãéá ôçí óïäåéÜ, åíþ ï äéáôñïöïëüãïò- äéáéôïëüãïò Âáóßëçò ÊáðåôáíÜêçò äßíåé ôéò ÷ñÞóéìåò óõìâïõëÝò ôïõ ãéá ôï ôåëéêü ðñïúüí, ôï åëáéüëáäï. ÔÝëïò, óôçí åêðïìðÞ ìéëÜåé êáé ï éäéïêôÞôçò ôïõ åëáéïõñãåßïõ ÓôÝñãéïò Ãêñéìïýñáò ðïõ Ý÷åé óçìáíôéêÜ ìçíýìáôá íá óôåßëåé óôïõò åëáéïêáëëéåñãçôÝò ôïõ íïìïý, áëëÜ êáé óå üóïõò åíäéáöÝñïíôáé íá áó÷ïëçèïýí ìå ôçí åëéÜ.

Ôï îÝñáôå üôé…

Åïñôïëüãéï

Ïé Åóêéìþïé ÷ñçóéìïðïéïýí øõãåßá ãéá íá ðñïóôáôåýóïõí ôï öáãçôü ôïõò áðü ôï øý÷ïò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «¼ëá üóá îÝñù åßíáé áõôÜ ðïõ Ý÷ù äéáâÜóåé óôéò åöçìåñßäåò» Ãïõßë Ñüôæåñò

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÓÇÌÅÑÁ ÑÏÄÁ ÔÓÁÍÔÁ ÊÁÉ ÊÏÐÁÍÁ

1000 Åõñþ

Ðïéüôçôá óôï ôáîßäé!

Ïé êáèçãçôÝò ôçò éôáëéêÞò

“Ôïõ Ýâáëå ôá äõï ðüäéá ó` Ýíá ðáðïýôóé”

4ï ÷ëì. Êáôåñßíçò - Ðáñáëßáò Ôçë: 23510 63660

ÄùñïåðéôáãÞ

åîçãïýóå ôç óôÜóç êáé ôï óêåðôéêü ôïõ õðïõñãåßïõ óôïõò åêðáéäåõôéêïýò êáé óôïõò ìáèçôÝò. Åßíáé öáíåñü üôé ôï õðïõñãåßï ðåéñáìáôßæåôáé –ãéá Üëëç ìéá öïñܖ ìå ôïí êüóìï ôçò åêðáßäåõóçò óõíïëéêÜ êüâïíôáò êáé ñÜâïíôáò ÷ùñßò ó÷Ýäéï êáé ðñïïðôéêÞ ãéá áíáâÜèìéóç ôçò ðáéäåßáò. Ôï áðïôÝëåóìá; Áêüìç ìåãáëýôåñç õðïâÜèìéóç, óôñïöÞ 180 ìïéñþí ðñïò ôçí áíåîÝëåãêôç éäéùôéêÞ ðáéäåßá êáé óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç êáôáóôñáôÞãçóç ôçò ðïëõãëùóóßáò ìå ôï óêåðôéêü üôé… ç ðáôñßäá âñßóêåôáé óå êßíäõíï. Åìåßò ùò êáèçãçôÝò éôáëéêþí, óôï ðëáßóéï ôçò åðáíÜóôáóçò ôïõ áõôïíüçôïõ êáé ôïõ óõíèÞìáôïò ÐÑÙÔÁ Ï ÌÁÈÇÔÇÓ, åßìáóôå ôåëåßùò áíôßèåôïé ìå ôçí ðñï÷åéñüôçôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï õðïõñãåßï ôçí ðïëõãëùóóßá êáé óõãêåêñéìÝíá ôç æÞôçóç ôùí éôáëéêþí êáé ç äÝóìåõóÞ ìáò, ðñïò ôïõò ìáèçôÝò ðïõ åðÝëåîáí ôá éôáëéêÜ êáé óôïõò ãïíåßò ôïõò, åßíáé üôé èá óõíå÷ßóïõìå ôïí áãþíá ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ ðïëõãëùóóßá êáé ôç äõíáôüôçôá íá äéäÜóêïíôáé ïé ìáèçôÝò ôçí îÝíç ãëþóóá ðïõ ïé ßäéïé èá åðéëÝîïõí.

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò:

O Éùáííßäçò Èåüäùñïò ôïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôçò ÁèçíÜò ôï ãÝíïò Ìáõñïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôï ÊáæáêóôÜí êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç Ìáãäáëéáíßäïõ Ëáñßóá ôïõ Äáìéáíïý êáé ôçò ÔáìÜñáò ôï ãÝíïò Êáñáêëßåâá ðïõ ãåííÞèçêå óôç Ãåùñãßá êáé êáôïéêåß óôç Èåóóáëïíßêç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôï Äçìáñ÷åßï Êáôåñßíçò.

1o

11 Éáíïõáñßïõ 2011

Ç ðïëõôÝëåéá ôçò ðïëõãëùóóßáò óôçí åðï÷Þ ôïõ ÄÍÔ

11 Éáíïõáñßïõ

ÊÜíôå ôçí áíáããåëßá ôïõ ãÜìïõ óáò óôï “Ïëýìðéï ÂÞìᔠêáé ðÜñôå Ýíá êïõðüíé äùñåÜí óõììåôï÷Þò ãéá ôéò êëçñþóåéò!

Ôñßôç

ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ! ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D

ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D

ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ!

Ðë.Åëåõèåñßáò 3 Ôçë.: 23520 21888

ÌÁËËÉÁ ÊÏÕÂÁÑÉÁ

ÊËÅÖÔÇÓ ØÕ×ÙÍ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ØÅÕÔÇÓ

MEÃÁËÏÖÕÇÓ

ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D

ÃêáñÜôæéáò Ã.

3o

Æáëüããïõ 24-26, ôçë. 23510 76125

ÄùñïåðéôáãÞ

Äùñï

400 Åõñþ

4o Äùñï

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç,

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.30: ÓôÜíëåú 11.00: Áðü ðÝôñá êáé ÷ñüíï 11.30: Åäþ ãåííÞèçêå ç Åõñþðç 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ôé êÜíåé ï Üíèñùðïò ãéá íá æÞóåé». 13.30: Ôï âëÝììá 14.00: Ôá äåëöéíÜêéá ôïõ Áìâñáêéêïý 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝò êáé ÖÝñìð 16.00: Æéê êáé Ëïýèåñ 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç ôóÜñëé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: ÓõæÞôçóç óôç âïõëÞ ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2011. 24.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ùñá ìçäÝí»

05.30: Õäñüãåéïò 07.45: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá -ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That’s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí. 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto alter 21.45: ÔÝ÷íç êáé ðïëéôéóìüò 22.45: ÁèÝáôïò êüóìïò 00.15: Hit parade GR. 01.15: Auto Alter 02.45: Eureka 03.00: Friday night lights 04.00: Flash Gordon

06.00: Ôï ìðÝñäåìá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò- Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ïé óðåóéáëéôÝò” 22.45: Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò 23.45: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Medium 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «ÈáíÜóéìï åßäïò». 04.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ïé êïìÜíôï åêäéêïýíôáé»

07.30: Ðáãêüóìéá ïéêïãÝíåéá 08.00: ï õðÝñï÷ïò âõèüò ôçò Ìåóïãåßïõ 08.30: Ôï øÜñåìá 09.30: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôçò öýóçò. 11.00: Ìéá Üãñéá æùÞ 11.30: ÅðôÜ ìÝñåò óÞìåñá. «Áßãõðôïò» 12.00: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò ÅéäÞóåéò 18.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê ËÝïíô 19.30: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 20.30: Ï äñüìïò ôïõ Ìüó÷ïõ 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Åëëç��éêÞ ôáéíßá «ÊÜëëéï ðÝíôå êáé óôï ÷Ýñé» 00.30: ÄéáóðïñÜ

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÊéóìÝô 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: The X-Factor- Audition 22.00: Ïíåéñïðáãßäá 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: ÅãêëÞìáôá 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: ÊÜñìá 02.10: Ãéá ôçí ¢ííá 03.30: ÊáèñÝöôç êáèñåöôÜêé ìïõ 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Åíáò ìÞíáò êáé êáôé 16.00: Ç ïéêïãÝíåéá âëÜðôåé 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Äýï îÝíïé 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëç 22.00: Ôï íçóß 23.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ç êáìáñéÝñá» 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: The book of Daniel 02.30: Öåýãá 03.30: Èýìáôá åéñÞíçò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Âig Brother ÑéÜëéôé 22.00: ÄÝêá ìéêñïß ìÞôóïé 23.00: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 24.00: Sex and the city 01.15: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 02.15: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 03.00: Êüêêéíïò êýêëïò 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá «High School musical 2» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Óôá ìïíïðÜôéá ôùí Èåþí 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôñßôç êáé 13» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Ðñïúóôïñéêïß áóôñïíüìïé. 23.00: ÁíôáðïêñéôÝò 24.00: ÅéäÞóåéò 01.00: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÑÉÔÇ 11 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2011 3

ÐÉÅÑÉÁ

...

Óå êéíçôïðïéÞóåéò èá ðñï÷ùñÞóïõí ïé áãñüôåò ÏÉ ÁÃÑÏÔÅÓ «ÆÅÓÔÁÉÍÏÕÍ» ÔÁ ÔÑÁÊÔÅÑ ÔÏÕÓ Óå êéíçôïðïéÞóåéò èá ðñï÷ùñÞóïõí áðü ôéò 24 Ýùò 29 Éáíïõáñßïõ ïé áãñüôåò, ìåôÜ ôçí ó÷åôéêÞ áðüöáóç ôçò ÐáíáãñïôéêÞò ÁãùíéóôéêÞò Óõóðåßñùóçò , Ýðåéôá áðü ó÷åôéêÞ áðüöáóç ðïõ ðÜñèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá óýóêåøçò ðïõ Ýãéíå ðñï÷èÝò óôç ËÜñéóá.

Ç … áôæÝíôá ôùí êéíçôïðïéÞóåùí èá ðåñéëáìâÜíåé áðïêëåéóìïýò óå äéüäéá êáé äñüìïõò, êáèþò êáé óõëëáëçôÞñéá. Ïé óõíäéêáëéóôÝò áöÞíïõí áíïé÷ôü ôï åíäå÷üìåíï óõíÝ÷éóçò ôùí êéíçôïðïéÞóåùí êáé ôïí ÖåâñïõÜñéï. Óôç óýóêåøç, ðïõ Ýãéíå ðñï÷èÝò óôç ËÜñéóá ìåôåß÷áí ðåñßðïõ 50 åêðñüóùðïé áãñïôéêþí êáé êôçíïôñïöéêþí óõëëüãùí êáé ïñãáíþóåùí ðïõ ðñüóêåéíôáé óôçí ÐÁÓÕ, åíþ áðü ôçí Ðéåñßá óõììåôåß÷å, ìáæß ìå Üëëïõò áãñüôåò êáé ï ê. ÃéÜííçò Óêïýöáò. Ôá ìÝëç ôçò ÐÁÓÕ áíÝöåñáí ìéá óåéñÜ áðü ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï áãñïôéêüò ðëçèõóìüò ôçò õðáßèñïõ, ôá ïðïßá êáìßá êõâÝñíçóç Ýäùóå ëýóç. Óçìåßùóáí ðùò «åßíáé åöéêôü íá áîéïðïéçèïýí ïé áíáðôõîéáêÝò äõíáôüôçôåò ôçò êÜèå ðåñéï÷Þò óôç ÷þñá ìáò, íá óõññéêíþóïõìå ôéò åéóáãùãÝò êáé ôçí åîÜñôçóç óå ôñüöéìá êáé ðñþôåò ýëåò, íá åîáóöáëßóïõìå åéóüäçìá óå ìéêñïìåóáßïõò áãñüôåò, åñãÜôåò, åðéóôÞìïíåò ê.Ü. Áõôü áðáéôåß ñéæéêÝò áëëáãÝò óå åðßðåäï ïéêïíïìßáò êáé åîïõóßáò. Ç ìéêñïìåóáßá áãñïôéÜ áðåéëåßôáé, ðëÝïí, ìå áöáíéóìü, êáèþò, üóïé ìéêñïìåóáßïé áãñüôåò Ý÷ïõí áðïìåßíåé óôç ÷þñá ìáò, êáôáöÝñíïíôáò íá «åðéæÞóïõí» ìÝóá óôïí «áíåìïóôñüâéëï» ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ìáæéêïý îåêëçñßóìáôïò, âñßóêïíôáé, êé áõôïß, «óôï ÷åßëïò ôïõ ÊáéÜäá», ìå ôï åéóüäçìÜ ôïõò íá Ý÷åé óõññéêíùèåß êáé ôá ÷ñÝç ôïõò ðñïò ôçí ôñÜðåæá êáé óå ôñßôïõò íá ôïõò «ðíßãïõí ôï ëáéìü», óçìåßùóáí. Ç ÐÁÓÕ, êáëåß ôïõò ìéêñïìåóáßïõò áãñüôåò ãéá ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ, óôïõò íÝïõò ìåãáëýôåñïõò áãþíåò ðïõ èá áíáðôõ÷èïýí óôï áìÝóùò ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá, ãéá íá âÜëïõí öñÝíï óôá ÷åéñüôåñá, íá êñáôÞóïõí ôç ãç ôïõò, íá ðáñáìåßíïõí óôïí ôüðï ôïõò, íá ìðïñïýí íá æÞóïõí êáé íá

ÓÔÏ ÉÓÏÃÅÉÏ ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏÕ

Ìåôáêïìßæåé ç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá Êáôåñßíçò

Ó

ôï óôÜäéï ìåôáêüìéóçò óôï éóüãåéï ôïõ äçìáñ÷åßïõ Êáôåñßíçò âñßóêåôáé áõôü ôï äéÜóôçìá ç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá, óå ìéá êßíçóç åîïéêïíüìçóçò êáé êáëýôåñçò åîõðçñÝôçóçò ôùí äçìïôþí. ÌÝ÷ñé ôþñá ç õðçñåóßá óôåãáæüôáí óå êôßñéï ôçò ïäïý 19çò ÌáÀïõ. Ìå ôçí êßíçóç áõôÞ, åîïéêïíïìåßôáé áðü ðëåõñÜò ôïõ äÞìïõ ôï ðïóü ðïõ äéíüôáí ãéá ôçí åíïéêßáóç ôùí ðñïçãïýìåíùí ãñáöåßùí. ÊÜôé ðïõ Ý÷åé ôçí áîßá ôïõ óôçí äýóêïëç ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá êáé äåß÷íåé ìéá ôÜóç ðñïò áíáèåþñçóç êáé åîïñèïëïãéóìü ôùí äáðáíþí. Åðßóçò, åðéôõã÷Üíåôáé ç êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí äçìïôþí, êáèþò ðëÝïí ôá ãñáöåßá ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò âñßóêïíôáé óå êïìâéêü óçìåßï, óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ¸ôóé, ìðïñïýí ðéï åýêïëá íá öÝñíïõí åéò ðÝñáò ïé åíäéáöåñüìåíïé ôéò õðïèÝóåéò ôïõò, åßôå áõôÝò áöïñïýí ðñüóôéìá, êáôáããåëßåò Þ ïôéäÞðïôå Üëëï. ÁõôÝò ôéò ìÝñåò äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß áêüìç ç ìåôáêüìéóç üëïõ ôïõ áñ÷åéáêïý õëéêïý êáé ôùí åããñÜöùí, ùóôüóï ç õðïäïìÞ Ý÷åé óôçèåß êáé ç õðçñåóßá ëåéôïõñãåß.

åîáóöáëßóïõí Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí. ÔÁ ÄÉÅÊÄÉÊÇÔÉÊÏ ÐËÁÉÓÉÏ - Áðáãüñåõóç ìå íüìï êÜèå êáôÜó÷åóçò êáé ðëåéóôçñéáóìïý ôçò êáôïéêßáò êáé áãñïôéêÞò åêìåôÜëëåõóçò ìå áíôéêåéìåíéêÞ áîßá 300.000 åõñþ, ìå äéáãñáöÞ ÷ñåþí áðü ôïõò ôüêïõò êáé ðÜãùìá ðëçñùìþí ãéá üóï äéáñêåß ç êñßóç. - Íá ìçí ðëçñþíïõí ðñüóôéìá êáé ôÝëç ãéá Üäåéåò ãåùôñÞóåùí. - ÐÜãùìá ïðïéáóäÞðïôå áýîçóçò óôá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ, áöïñïëüãçôï ðåôñÝëáéï. - ÊÜëõøç éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò üëùí ôùí áãñïôþí, ìå áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ôïõ êñÜôïõò. - ÊáôÜñãçóç ôïõ ÖÐÁ óôá åßäç ðëáôéÜò êáôáíÜëùóçò, óôá áãñïôéêÜ åöüäéá, ìç÷áíÞìáôá, åíÝñãåéá, êáìéÜ áýîçóç óôçí ôéìÞ ôïõ øùìéïý, ìåßùóç ôùí åðéôïêßùí ôçò ÁÔÅ. - ÁíáðëÞñùóç ôïõ ÷áìÝíïõ åéóïäÞìáôïò êáôÜ ôçí ðåñáóìÝíç êáëëéåñãçôéêÞ ðåñßïäï, ëüãù ôùí ÷áìçëþí ôéìþí ôùí ðñïúüíôùí êáé ôùí æçìéþí óôçí ðáñáãùãÞ áðü áíôßîïåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, áññþóôéåò ê.Ü. - ÈåóìïèÝôçóç éêáíïðïéçôéêþí êáôþôåñùí åããõçìÝíùí ôéìþí êáé åðéäïôÞóåùí ãéá üëá ôá ãåùñãéêÜ êáé æùïêïìéêÜ ðñïúüíôá, ðïõ íá êáëýðôïõí ôï êüóôïò ðáñáãùãÞò êáé íá äéáóöáëßæïõí áîéïðñåðÝò åéóüäçìá. - ÊáôÜñãçóç üëùí ôùí Üìåóùí êáé Ýììåóùí ðåñéïñéóìþí óôç öõôéêÞ êáé ôçí êôçíïôñïöéêÞ ðáñáãùãÞ. - Åðéäüôçóç ôùí æùïôñïöþí êáé ìÝôñá åíßó÷õóçò ãéá áýîçóç ôçò êôçíïôñïöéêÞò ðáñáãùãÞò. - Óýíäåóç ôùí åðéäïôÞóåùí ìå ôçí ðáñáãùãÞ, êáìéÜ ðáñáêñÜôçóç óôéò åðéäïôÞóåéò. - Ìç äéá÷ùñéóìüò ôùí áãñïôþí óå «êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá, Þ ìç» êáé óå «åíåñãïýò» êáé «áíåíåñãïýò». - Ï÷é óôçí ìåôáôñïðÞ ôùí Åíþóåùí Óõíåôáéñéóìþí êáé ôùí óõíåôáéñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí óå áíþíõìåò åôáéñßåò, ðïõ Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôï ÷ôýðçìá ôùí åñãáóéáêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí óõìöåñüíôùí ôùí ìéêñïìåóáßùí ãåùñãï-

êôçíïôñüöùí, üðùò Ýãéíå óôç ÍÅÏÃÁË, ìå ôçí õðïãñáöÞ åðé÷åéñçóéáêÞò óýìâáóçò. ÓôÞñéîç ôïõ êñáôéêïóõíåôáéñéóôéêïý ÷áñáêôÞñá êáé ôçò ðáñáãùãÞò ôùí ìåôáðïéçôéêþí ìïíÜäùí, (ÄÙÄÙÍÇ, Âéïìç÷áíßá ÆÜ÷áñçò, ÓÅÊÁÐ, ÅËÂÉÆ). - ÊÜëõøç ôùí åëëåéììÜôùí êáé ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ ÏÃÁ êáôÜ ôá 2/3 áðü ôï êñÜôïò êáé 1/3 áðü ôïí áóöáëéóìÝíï. Ìåßùóç ôùí ïñßùí óõíôáîéïäüôçóçò óôá 60 ãéá ôïõò áãñüôåò êáé óôá 55 ãéá ôéò áãñüôéóóåò, êáôþôáôç óýíôáîç óôá 1.120 åõñþ, åðßäïìá ôïêåôïý áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ãéá ôéò áãñüôéóóåò, ðïõ íá áíôéóôïé÷åß óå 4ìçíç Üäåéá ìå âÜóç ôï âáóéêü ìéóèü, óýíôáîç ÷çñåßáò óôïõò áãñüôåò êáé ôéò áãñüôéóóåò. - ÅËÃÁ, áðïêëåéóôéêÜ êñáôéêüò öïñÝáò, ìå ðëÞñç áóöÜëéóç áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò êáé êåöáëáßïõ ãéá ôï 100% ôùí æçìéþí áðü üëïõò ôïõò öõóéêïýò êéíäýíïõò, êÜëõøç åëëåéììÜôùí ôïõ áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü. - Êñáôéêü ÖïñÝá Êáôáóêåõþí ãéá ôçí åêôÝëåóç âáóéêþí áãñïôéêþí êáé ãåíéêüôåñá äçìüóéùí Ýñãùí õðïäïìÞò, (áñäåõôéêÜ êáé óôñáããéóôéêÜ Ýñãá, åíÝñãåéá, ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá). - Äçìüóéá êáé äùñåÜí åðéóôçìïíéêÞ óôÞñéîç ãéá ôç ãåùñãéêÞ, êôçíïôñïöéêÞ ðáñáãùãÞ êáé áëéåßá. - ÊáôÜñãçóç üëùí ôùí êáíïíéóìþí êáé ïäçãéþí ôçò ÅÅ ðïõ êáôáñãïýí áëéåõôéêÜ åñãáëåßá êáé îåêëçñßæïõí ôïõò ìéêñïìåóáßïõò øáñÜäåò. - Åíßó÷õóç ôùí óôåãáóôéêþí ðñïãñáììÜôùí ôïõ Ïñãáíéóìïý ÅñãáôéêÞò Êáôïéêßáò (ÏÅÊ), ðåñéëáìâÜíïíôáò êáé ôïõò íÝïõò ìéêñïìåóáßïõò ãåùñãïýò - êôçíïôñüöïõò. - Íá óôáìáôÞóïõí ïé ðïéíéêÝò äéþîåéò óå áãñüôåò áãùíéóôÝò ðïõ óõììåôåß÷áí óôéò áãñïôéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò - ÁíáâÜèìéóç ôùí êïéíùíéêþí óõíèçêþí æùÞò óôçí ýðáéèñï ìå ôçí ðëÞñç êÜëõøç êáé õøçëïý åðéðÝäïõ äçìüóéåò êáé äùñåÜí ðáñï÷Ýò óå Õãåßá, Ðáéäåßá, Ðñüíïéá, ðáéäéêïýò óôáèìïýò, áèëçôéêÜ êáé ðïëéôéóôéêÜ êÝíôñá, ìå êáôÜñãçóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óå áõôïýò ôïõò ôïìåßò.

Óôéò 15 Éáíïõáñßïõ êÜíïõí ðñåìéÝñá ïé ÷åéìåñéíÝò åêðôþóåéò Ôï ÓÜââáôï 15 Éáíïõáñßïõ 2011 èá êÜíïõí ðñåìéÝñá ïé ÷åéìåñéíÝò åêðôþóåéò êáé ïé ïðïßåò èá äéáñêÝóïõí ìÝ÷ñé ôéò 28 Öåâñïõáñßïõ. Ïé Ýìðïñïé êáé ôçò Êáôåñßíçò åíáðïèÝôïõí ôéò åëðßäåò ôïõò óå áõôÞ ôçí ðåñßïäï ãéá íá ìðïñÝóïõí íá êáëýøïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò, áí êáé ðïëëÜ êáôáóôÞìáôá îåêßíçóáí ôéò ðñïóöïñÝò áìÝóùò ìåôÜ ôéò ãéïñôÝò, üðùò áíÝöåñå óå ó÷åôéêü ñåðïñôÜæ ôï ÷èåóéíü «Ïëýìðéï ÂÞìá». Ï Åìðïñéêüò Óýëëïãïò Êáôåñßíçò êáé ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ êáëïýí ôïõò åìðüñïõò íá ðñïóôáôåýóïõí ôïí èåóìü ôùí åêðôþóåùí êáé íá áíáäåßîïõí ãéá ìßá áêüìç öïñÜ ôïí ðáñáäïóéáêü óåâáóìü ôïõ åìðïñßïõ ðñïò ôïõò êáôáíáëùôÝò, áëëÜ êáé íá áíôáðïäþóïõí ôçí óôÞñéîç óôïõò ðåëÜôåò ôïõò. Åðßóçò, êáëïýí ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü íá åìðéóôåõèåß ôá ïñãáíùìÝíá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ãéá ôéò áãïñÝò ôïõ êáé ü÷é ôï êÜèå ìïñöÞò ðáñåìðüñéï, ôï ïðïßï ïýôå ðïéüôçôá ðñïóöÝñåé, ïýôå åããõÞóåéò, ïýôå áðïäåßîåéò. ÏÉ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÔÙÍ ÅÌÐÏÑÙÍ Óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôçò ÅÓÅÅ ïé åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ìÝëç ôçò óå üëç ôç ÷þñá èá ðñÝðåé íá åðéäåßîïõí éä��-

áßôåñç ðñïóï÷Þ óôá êÜôùèé: -Ç áíáãñáöÞ äéðëÞò ôéìÞò, äçëáäÞ ôçò ðáëáéÜò (óõíÞèùò äéáãñáììÝíçò) êáé ôçò íÝáò ôéìÞò üëùí ôùí åéäþí ðïõ ðùëïýíôáé ìå Ýêðôùóç åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ óå åìöáíÞ óçìåßá ôïõ êáôáóôÞìáôïò êáé ïðùóäÞðïôå óôá óçìåßá üðïõ áõôÜ åêôßèåíôáé. -Ç áíáãñáöÞ ðïóïóôïý Ýêðôùóçò áíÞêåé óôç äéáêñéôéêÞ åõ÷Ýñåéá ôçò åðé÷åßñçóçò. ÅÜí áíáãñáöåß ðïóïóôü, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé üôé ðñüêåéôáé ãéá Ýêðôùóç (ð.÷. «20% Ýêðôùóç»). -Éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ ðñÝðåé íá äïèåß óôçí áêñßâåéá ôùí åêðôùôéêþí áíáããåëéþí ðñïò ôïí ðåëÜôç. Ç êÜèå ðáñï÷Þ ðñÝðåé íá ôáõôßæåôáé êáé íá áíôáðïêñßíåôáé ðñïò ôçí áíáããåëßá, ïéêïíïìéêÜ, ðïóïôéêÜ êáé ðïéïôéêÜ. -ÅÜí äéáðéóôùèåß ðáñÜâáóç ôïõ íüìïõ Þ ðáñáðëÜíçóç ôùí êáôáíáëùôþí, ïé ðïéíÝò êáé ôá ðñüóôéìá åßíáé âáñýôáôá. ¼óïé ðáñáâáßíïõí ôéò äéáôÜîåéò ôïõ

íüìïõ äéþêïíôáé ðïéíéêÜ êáé ôéìùñïýíôáé ìå öõëÜêéóç, åíþ, åðéðëÝïí, ôïõò åðéâÜëëåôáé ðñüóôéìï ìÝ÷ñé ðïóïý ßóïõ ìå ôï 0,5% ôïõ åôÞóéïõ êýêëïõ åñãáóéþí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí, ôï ïðïßï, óå ðåñßðôùóç õðïôñïðÞò, ìðïñåß íá áõîÜíåôáé ìÝ÷ñé ôï 3% ôïõ åôÞóéïõ êýêëïõ åñãáóéþí ôçò óõãêåêñéìÝíçò åðé÷åßñçóçò. Ôï ðñüóôéìï åðéâÜëëåôáé ìå áðüöáóç ôïõ ïéêåßïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò. -Áí ïé åêðôþóåéò åßíáé áíáêñéâåßò Þ ðáñáðëáíçôéêÝò ùò ðñïò ôï ðïóïóôü ôïõò Þ ùò ðñïò ôçí ðïóüôçôá ôùí ðñïóöåñüìåíùí ìå Ýêðôùóç ðñïúüíôùí Þ åíÝ÷ïõí ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò áðüêñõøç Þ ðáñáðëÜíçóç, åðéâÜëëåôáé, ìå áðüöáóç ôïõ ïéêåßïõ ÍïìÜñ÷ç, äéïéêçôéêü ðñüóôéìï ÷éëßùí (1.000) ìÝ÷ñé åêáôü ÷éëéÜäùí (100.000) åõñþ, áíÜëïãá ìå ôç âáñýôçôá êáé ôç óõ÷íüôçôá ôçò ðáñÜâáóçò. -Óýìöùíá ìå ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ í. 3769/2009, õðåíèõìßæïõìå üôé åðéôñÝðïíôáé ïé ðñïóöïñÝò êáé ïé ðñïùèçôéêÝò åíÝñãåéåò ìÝ÷ñé ôçí ðáñáìïíÞ ôçò Ýíáñîçò ôùí åðßóçìùí åêðôþóåùí.

...

ÔæÜìðá ïé ÷áñÝò! ÔæÜìðá êáé ôá ðáíçãýñéá! Åßðá êáé åãþ! Ðïý íá íáé Üñáãå êñõììÝíïé êáé äåí ôïõò âëÝðïõìå; Ðïý ÷áíôáêþíïíôáé; Óå ôßðïôá óêïôåéíÜ äùìÜôéá êáé äåí ôïõò ðáßñíåé êáíåßò åßäçóç; Åßíáé ôÝôïéá ç ðáñïõóßáóç üìùò ðïõ äßíåé ëáíèáóìÝíåò åíôõðþóåéò. ¸ôóé ãéá íá îå÷íéüìáóôå êáé íá ëÝìå üôé êÜôé êÜíïõìå êáé åìåßò. Áì äå, üìùò! ¢íèñáêåò ï èçóáõñüò! Ôï Ýëåãå îåêÜèáñá. ÐñùôáèëçôÝò óôï åîùó÷ïëéêü äéÜâáóìá ïé ¸ëëçíåò ìáèçôÝò. Äåí ðßóôåõá óôá ìÜôéá ìïõ. Áöïý ôï äéÜâáóá êáé öùíá÷ôÜ ìðáò êáé Ýêáíá ëÜèïò. Äåí ìðïñåß íá Ý÷ïõí ðñüâëçìá êáé ôá áöôéÜ ìïõ! ¼÷é, ôï Ýëåãå êáèáñÜ êáé ôï åííïïýóå. ÌÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé üëï ôï êåßìåíï. Ãéáôß êÜðïõ åêåß óôï ôÝëïò Ýëáìøå üëç ç áëÞèåéá! ÐñùôáèëçôÝò óôï åîùó÷ïëéêü äéÜâáóìá ïé ¸ëëçíåò ìáèçôÝò óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôïõ ðñïãñÜììáôïò PISA ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò. Íá êáé Ýíáò èåôéêüò ðñùôáèëçôéóìüò. ¸óðáóå ï äéÜïëïò ôï ðïäÜñé ôïõ. Ðáßñíåéò ëßãï ôá åðÜíù óïõ. Ëßãï ôï Ý÷åéò; ÐñùôáèëçôÝò óôï äéÜâáóìá! Áí êáé ç ßäéá Ýñåõíá Ýëåãå üôé äåí åßíáé êáé éäéáßôåñá åðéìåëåßò óôç ìåëÝôç ôùí ó÷ïëéêþí âéâëßùí. ¢ëëá ëüãéá íá áãáðéüìáóôå! Êáêü óçìÜäé áõôü! ÄÞëùóáí, ëÝåé, ïé 15÷ñüíïé ¸ëëçíåò ìáèçôÝò üôé äéáâÜæïõí ãéá äéêÞ ôïõò åõ÷áñßóôçóç óå ðïóïóôü 82,5%. ×áñÜò åõáããÝëéá! ÊÜôé êáìðÜíåò ðïõ áêïýóôçêáí óôï âÜèïò; ¹ôáí áðü ôá ðáíçãýñéá. ÂãÞêáí óôïõò äñüìïõò ãïíåßò, äÜóêáëïé êáé êáèçãçôÝò äéáëáëþíôáò ÷áñïýìåíá ôç ìåãÜëç áëëáãÞ ôùí âëáóôáñéþí ôïõò. ÅðéôÝëïõò! Ôé Üíïéîç êé áõôÞ; ÁíÜóôáóç óôç ìÝóç ôïõ ÷åéìþíá! Êáé ìÝóá óôï ãåíéêü ÷áñïêüðé ïé ìáèçôÝò íá áíáñùôéïýíôáé ôé ôÜ÷á íá ôñÝ÷åé! Êáé üìùò, ïé ìáèçôÝò óôçí åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá äéáâÜæïõí. ÄéáâÜæïõí êáé ...ìïñöþíïíôáé. ¼÷é üìùò ëïãïôå÷íßá ðïõ óçìåßùóå ðôþóç óå ó÷Ýóç ìå ôï 2000. ÁëëÜ äéáâÜæïõí. Áõôü Ý÷åé óçìáóßá. Áò äéáâÜæïõí êáé ...ôéò åôéêÝôåò áðü ôá áëêïïëïý÷á. Óçìáóßá Ý÷åé íá äéáâÜæïõí. Ãéáôß äåí îÝñåéò ôé ãßíåôáé êáìéÜ öïñÜ. Ìðïñåß íá ÷Üóïõí ôåëåßùò êáé ôçí éêáíüôçôá ôçò áíÜãíùóçò. Áñêåß ðïõ äéáâÜæïõí. Êáé áò åßíáé êáé êüìéêò, ðåñéïäéêÜ êáé äéÜöïñá óõíáöÞ óýìöùíá ìå ôéò äçëþóåéò ôïõò. ¼óï áöïñÜ ôçí áíÜãíùóç ëïãïôå÷íßáò, åöçìåñßäùí êáé äïêéìßùí (!) åßíáé êÜôù áðü ôï ìÝóï üñï ôïõ ÏÏÓÁ ìå ó÷åäüí êáôáêüñõöç ðôþóç! Ìéá äñáìáìßíç êáíåßò;

Õðï÷ñåùôéêÞ ç Ýêäïóç åíåñãåéáêïý ðéóôïðïéçôéêïý ãéá êáôïéêßåò ÓÔÇÍ ÐÉÅÑÉÁ 4 ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ Å×ÏÕÍ ÄÇËÙÈÅÉ ÙÓ ÅÐÉÈÅÙÑÇÔÅÓ

Õ

ðï÷ñåùôéêÞ åßíáé áðü ÷èåò ç Ýêäïóç åíåñãåéáêïý ðéóôïðïéçôéêïý ãéá êáôïéêßåò Üíù ôùí 50 ô.ì., âÜóåé åãêõêëßïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. Ìå ôçí ßäéá åãêýêëéï, áðïóáöçíßæåôáé ôï êáèåóôþò Ýêäïóçò åíåñãåéáêþí ðéóôïðïéçôéêþí ãéá çìéôåëÞ, õðü áíÝãåñóç áêßíçôá. Ïé åíåñãåéáêïß åðéèåùñçôÝò óôï åîÞò èá åêäßäïõí ðéóôïðïéçôéêÜ åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êÜèå êôéñßïõ ôá ïðïßá èá åßíáé áðáñáßôçôá ãéá êÜèå áãïñáðùëçóßá, ãéá ìßóèùóç èá éó÷ýåé áðü 9 Éïõëßïõ, ü÷é üìùò ãéá ãïíéêÝò ðáñï÷Ýò. ÐáñÜëëçëá áíáìÝíåôáé üôé èá áîéïðïéçèïýí êáé ãéá ôï Ðñüãñáììá «Åîïéêïíüìçóç êáô’ ïßêïí» ôï ïðïßï áöïñÜ óôçí âåëôßùóç êïõöùìÜôùí, ëåâÞôùí êáé èåñìïìïíþóåùí óôá êôßñéá. Ôá ðéóôïðïéçôéêÜ èá êáôáôÜóóïõí ôá áêßíçôá óå âáèìßäåò åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò (üìïéá ìå áõôÜ ðïõ åêäßäïíôáé Þäç ãéá ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò), áíÜëïãá ìå ôçí åêôßìçóç ôçò åíåñãåéáêÞò ôïõò êáôáíÜëùóçò ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí èÝñìáíóçò, øýîçò, öùôéóìïý, áåñéóìïý, êëð. êáé ìå áõôÜ èá ðñïôåßíåôáé ç õëïðïßçóç åñãáóéþí ãéá ôç ìåßùóÞ ôçò. ÔÝóóåñéò åßíáé ïé ìç÷áíéêïß ìå Ýäñá ôçí Ðéåñßá ðïõ Ý÷ïõí äçëùèåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò óôï Ìçôñþï Ðñïóùñéíþí Åíåñãåéáêþí Åðéèåùñçôþí êáé ôï Áñ÷åßï Åíåñãåéáêþí ÅðéèåùñÞóåùí ôçò ÅéäéêÞò Õðçñåóßáò Åðéèåùñçôþí ÅíÝñãåéáò. Áõôïß åßíáé ïé Çëßáò Åëåõèåñï÷ùñéíüò ìå Ýäñá ôïí Êïëéíäñü, Ãéþñãïò ËáøÜíáò ìå Ýäñá ôçí Êáôåñßíç, Áíôþíçò Íôáãëéïýäçò ìå Ýäñá ôï Áéãßíéï êáé Êþóôáò ÓáêêÜò ìå Ýäñá ôçí Êáôåñßíç. ÐÝñáí áõôþí, Üëëïé 82 åðéèåùñçôÝò ìå äéáöïñåôéêÞ Ýäñá áðü ôçí Ðéåñßá, Ý÷ïõí äçëþóåé äñáóôçñéüôçôá óôï íïìü ìáò. ÔñéÜíôá êáé ðëÝïí Ý÷ïõí Ýäñá óôï íïìü Èåóóáëïíßêçò, åíþ õðÜñ÷ïõí êáé ìç÷áíéêïß ìå Ýäñá óôçí ÁôôéêÞ êáé Üëëïõò íïìïýò, ãåéôïíéêïýò êáé ìç. Ïé åðéèåùñçôÝò èá õðïâÜëëïõí çëåêôñïíéêÜ óôï Áñ÷åßï ÅðéèåùñÞóåùò: (á) ôá ÐéóôïðïéçôéêÜ ÅíåñãåéáêÞò Áðüäïóçò Êôéñßùí êáé ôá áíôßóôïé÷á Ýíôõðá åíåñãåéáêÞò åðéèåþñçóçò êôéñßùí, (â) ïé åêèÝóåéò åðéèåþñçóçò ëåâÞôùí êáé åãêáôáóôÜóåùí èÝñìáíóçò êôéñßùí êáé (ã) ïé åêèÝóåéò åðéèåþñçóçò åãêáôáóôÜóåùí êëéìáôéóìïý êôéñßùí. ÏÉ ÊÁÔÙÔÁÔÅÓ ÔÉÌÅÓ Ïé êáôþôáôåò áìïéâÝò ôùí åíåñãåéáêþí åðéèåùñçôþí Ý÷ïõí êáèïñéóôåß ìå Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá ùò åîÞò: -Ãéá äéáìåñßóìáôá 2,46 åõñþ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìå åëÜ÷éóôç áìïéâÞ 185 åõñþ. -Ãéá ìïíïêáôïéêßåò 1,85 åõñþ áíÜ ô.í. ìå åëÜ÷éóôï ôá 246 åõñþ. -Ãéá ïëüêëçñá êôßñéá êáôïéêéþí 1,23 åõñþ áíÜ ô.ì. ìå åëÜ÷éóôï ôá 246 åõñþ. -Ãéá åðáããåëìáôéêïýò êáé ëïéðïýò ÷þñïõò ðëçí êáôïéêéþí 3,07 åõñþ áíÜ ô.ì. ìå åëÜ÷éóôï ôá 369 åõñþ. Ãéá êôßñéá Üíù ôùí 1000 ô.ì. ôá åðéðëÝïí ôåôñáãùíéêÜ ÷ñåþíïíôáé ìå 1,85 åõñþ / ô.ì. Ïé öïñåßò ôçò êôçìáôáãïñÜò ðéÝæïõí ðÜíôùò ãéá êáôÜñãçóç ôùí åëÜ÷éóôùí áìïéâþí, óôï ðëáßóéï ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôùí åðáããåëìÜôùí êáé ôçò êáôÜñãçóçò ôùí äéïéêçôéêÜ ïñéæüìåíùí áìïéâþí ðïõ ðñïùèåß ç êõâÝñíçóç.


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

"

Âñáâåßï ãéá ôçí ðñþôç ãåñìáíéêÞ ìåôÜöñáóç ôïõ «Ìáïõô÷Üïõæåí» ôïõ ÉÜêùâïõ ÊáìðáíÝëëç “Âñáâåßï ìåôÜöñáóçò 2010” ôïõ áõóôñéáêïý õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé ÔÝ÷íçò, áðÝóðáóå ç ðñþôç ìåôÜöñáóç óôá ãåñìáíéêÜ ôïõ ìíçìåéþäïõò âéâëßïõ “Ìáïõô÷Üïõæåí” ôïõ ìåãÜëïõ Åëëçíá áêáäçìáúêïý, óõããñáöÝá, ðïéçôÞ êáé óôé÷ïõñãïý, ÉÜêùâïõ ÊáìðáíÝëëç, ðïõ Ýêáíå ç Åëåíá ÓôñïõìðÜêç êáé êõêëïöüñçóå ôçí ðåñáóìÝíç Üíïéîç áðü ôïí áõóôñéáêü åêäïôéêü ïßêï “Åöåëáíô”, ï ïðïßïò Ý÷åé åîåéäéêåõôåß óôçí Ýêäïóç âéâëßùí ðïëéôéêïý êáé êïéíùíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ.

Ôñßôç

11 Éáíïõáñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ UNICEF

Ìéá ïñãÜíùóç ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ éäñýèçêå óáí óÞìåñá ðñéí áðü 65 ÷ñüíéá

Ç UNICEF, ïñãÜíùóç ôïõ ÏÇÅ ãéá ôá ðáéäéÜ, éäñýèçêå óôéò 11 Äåêåìâñßïõ ôïõ 1946 ãéá íá âïçèÞóåé ôá ðáéäéÜ ôçò Åõñþðçò, ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò êáé ôçò Êßíáò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ’ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Ç ïíïìáóßá ôçò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôá áñ÷éêÜ ôùí áããëéêþí ëÝîåùí United Nations International Children’s Emergency Fund (ÄéåèíÝò ¸êôáêôï Ôáìåßï ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôá ÐáéäéÜ). Ôï 1954, ï çèïðïéüò ÍôÜíé ÊÝé áíáêçñýóóåôáé ðñþôïò ðñåóâåõôÞò ôçò UNICEF. Áðü ôüôå êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá, ðáãêïóìßïõ öÞìçò êáëëéôÝ÷íåò, áèëçôÝò êáé óõããñáöåßò ôÜóóïíôáé óôçí õðçñåóßá ôçò UNICEF ùò «ÐñåóâåõôÝò ÊáëÞò ÈÝëçóçò» Þ «Åéäéêïß Åêðñüóùðïé» ôçò. Óôçí ÅëëÜäá, ðñþôïò ðñåóâåõôÞò êáëÞò èÝëçóçò õðÞñîå ï óõããñáöÝáò Áíôþíçò ÓáìáñÜêçò. ÐñÝóâåéñá êáëÞò èÝëçóçò ôçò UNICEF óôçí ÅëëÜäá åßíáé, åðßóçò, ç áêáäçìáúêüò ÅëÝíç Ãëýêáôæç-ÁñâåëÝñ. Ç UNICEF ôéìÞèçêå ôï 1965 ìå âñáâåßï Íüìðåë ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôçò. Ç UNICEF âïÞèçóå ðïéêéëïôñüðùò ôç ÷þñá ìáò áðü ôï 1947 Ýùò ôï 1969. ÅöÜñìïóå ðñïãñÜììáôá ðáóôåñßùóçò ôïõ ãÜëáêôïò, åëÝã÷ïõ ôçò öõìáôßùóçò êáé ôçò óýöéëçò, óõíïëéêïý ýøïõò 10 åêáôïììõñßùí äïëáñßùí. Ôï 1977 éäñýèçêå ç ÅëëçíéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò UNICEF, ìå óêïðü ôçí ðëçñïöüñçóç ôùí ÅëëÞíùí ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôùí ðáéäéþí êáé ôùí ìçôÝñùí ôïõò óå êÜèå ãùíéÜ ôïõ ðëáíÞôç, ôçí åêðáßäåõóç ãéá ôçí áíÜðôõîç, þóôå íá äçìéïõñãçèåß Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí áðü ìéá åõáéóèçôïðïéçìÝíç íÝá ãåíéÜ. Áðü ôçí ðþëçóç ðñïúüíôùí (êÜñôåò, ôåôñÜäéá, ðáé÷íßäéá, åßäç ãñáöåßïõ ê.Ü.) êáé ôç óõëëïãÞ ðüñùí ìÝóù äùñåþí, óõìâÜëëåé óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ðñïãñáììÜôùí áíÜðôõîçò Þ åðåßãïõóáò áíÜãêçò óå ó÷åäüí 160 ÷þñåò ôïõ áíáðôõóóüìåíïõ êüóìïõ êáé ôçò ÁíáôïëéêÞò Åõñþðçò.

Ç êïðÞ ðßôáò ôçò ¸íùóçò Áóôõíïìéêþí ÕðáëëÞëùí Í. Ðéåñßáò Óôçí áéôéïëïãßá ôçò åðéôñïðÞò âñÜâåõóçò ãéá ôçí áðïíïìÞ ôïõ Âñáâåßïõ, ôï ïðïßï óõíïäåýåôáé êáé áðü ÷ñçìáôéêü Ýðáèëï, ôïíßæåôáé ç éäéáßôåñá åðéôõ÷Þò áðüäïóç óôá ãåñìáíéêÜ, áðü ôçí Åëåíá ÓôñïõìðÜêç, ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ óõãêëïíéóôéêïý áõôïý ìõèéóôïñÞìáôïò-÷ñïíéêïý, ôï ïðïßï Ýãñáøå ï ÉÜêùâïò ÊáìðáíÝëëçò ôï 1965, ãéá íá êõêëïöïñÞóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá óå ôñéÜíôá åêäüóåéò óôá åëëçíéêÜ. Óôçí ðïñåßá ìåôÜöñáóçò ôïõ âéâëßïõ êáé ìÝóá óôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá, ç Åëëçíßäá ìåôáöñÜóôñéÜ ôïõ êáé ï Áõóôñéáêüò åêäüôçò, ÖñáíôòÑß÷áñíô ÑÜéôåñ, åß÷áí åðáíåéëçììÝíá óõíáíôÞóåéò êáé ðïëýùñåò óõæçôÞóåéò óôçí ÁèÞíá ìå ôïí ÉÜêùâï ÊáìðáíÝëëç, ôïí ïðïßï ï ê. ÑÜéôåñ åß÷å ðñùôïãíùñßóåé ðñï åéêïóéðåíôáåôßáò, üôáí ï ßäéïò óõãêÝíôñùíå ìáñôõñßåò åðéæþíôùí êñáôïõìÝíùí ôïõ ðñþçí íáæéóôéêïý óôñáôüðåäïõ óõãêÝíôñùóçò Ìáïõô÷Üïõæåí, ãéá ôçí Ýêäïóç åíüò óõëëïãéêïý ôüìïõ. Ç Åëåíá ÓôñïõìðÜêç, ìå Åëëçíá ðáôÝñá êáé åëëçíéêÞò êáôáãùãÞ ìçôÝñá, ìåãÜëùóå óôçí ÅëëÜäá êáé óôçí Áõóôñßá, üðïõ êáé óðïýäáóå Áñ÷éôåêôïíéêÞ óôï Ðïëõôå÷íåßï ôçò ÂéÝííçò, ãéá íá áó÷ïëçèåß áñãüôåñá ìå ôéò êïéíùíéêÝò ðôõ÷Ýò ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò. Óôç ìåôÜöñáóç ôïõ âéâëßïõ óôá ãåñìáíéêÜ, ç ßäéá áðïäßäåé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôçí ðáñáóôáôéêüôçôá êáé ôç ëõñéêüôçôá ôïõ ìåãÜëïõ Åëëçíá óõããñáöÝá. Ç ãåñìáíéêÞ Ýêäïóç ôïõ “Ìáïõô÷Üïõæåí” Ý÷åé ôßôëï “Ç åëåõèåñßá Þëèå ôïí ÌÜéï” êáé óõíïäåýåôáé áðü äßóêï ìå ôá ôÝóóåñá ôñáãïýäéá ôïõ ïìþíõìïõ Ýñãïõ-ôñéëïãßá ôïõ Ìßêç ÈåïäùñÜêç, ðïõ åñìçíåýïõí óôá åëëçíéêÜ êáé åâñáúêÜ, áíôßóôïé÷á, ç Ìáñßá Öáñáíôïýñç êáé ç Åëéíüáñ ÌïÜâ-ÂåíéÜäç. Ôï ìõèéóôüñçìá, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé 37 êåöÜëáéá, âáóßæåôáé óôéò åìðåéñßåò ôïõ ÉÜêùâïõ ÊáìðáíÝëëç áðü ôçí ôñáãéêÞ æùÞ óôï íáæéóôéêü óôñáôüðåäï óõãêÝíôñùóçò êáé åîüíôùóçò, Ìáïõô÷Üïõæåí, óôçí Áíù Áõóôñßá, 170 ÷éëéüìåôñá äõôéêÜ ôçò ÂéÝííçò, üðïõ ï ßäéïò Ýìåéíå êñáôïýìåíïò áðü ôï êáëïêáßñé ôïõ 1943 ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ðïëÝìïõ. Ç áöÞãçóç áñ÷ßæåé ìå ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ Ìáïõô÷Üïõæåí óôéò 5 ÌáÀïõ 1945 êáé ìå ãõñßóìáôá ðñïò ôá ðßóù îáíáæùíôáíåýåé ôéò çìÝñåò ôïõ óôñáôïðÝäïõ ôïõ èáíÜôïõ, áëëÜ ðáñáêïëïõèåß êáé ôïõò áðåëåõèåñùìÝíïõò-åðéæþíôåò ùò ôçí çìÝñá ðïõ ðÞñáí ôï äñüìï ãéá ôç íÝá ôïõò æùÞ óôç ìåôáðïëåìéêÞ Åõñþðç êáé üðùò óçìåéþíåé ï óõããñáöÝáò, åßíáé ìéá “áëçèéíޔ éóôïñßá, üðùò ï ßäéïò ôçí îáíÜæçóå ôéò þñåò ðïõ Ýâëåðå ðáëéÝò óçìåéþóåéò êáé ðñïóðáèïýóå íá “èõìçèåߔ. Ôï óôñáôüðåäï óõãêÝíôñùóçò óôï Ìáïõô÷Üïõæåí éäñýèçêå áðü ôïõò Ãåñìáíïýò íáæéóôÝò ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1938 êáé ìÝ÷ñé ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôïõ, áðü óõììá÷éêÜ óôñáôåýìáôá óôéò 5 ÌáÀïõ 1945, ðÜíù áðü 206.000 êñáôïýìåíïé áðü üëç ôçí Åõñþðç, ãíþñéóáí åêåß ü,ôé ðéï áðÜíèñùðï ìðïñåß íá óõëëÜâåé ï áíèñþðéíïò íïõò. Ãéá ôïõò 122.797 áðü áõôïýò - áíÜìåóÜ ôïõò êáé 3.700 Åëëçíåò - ç áðåëåõèÝñùóç Þëèå ðïëý áñãÜ, êáèþò åß÷áí Þäç áöÞóåé óôá êñåìáôüñéá ôïõ Ìáïõô÷Üïõæåí ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ðíïÞ. ÌåôÜ ôïí ðüëåìï ïé åãêáôáóôÜóåéò ôïõ íáæéóôéêïý óôñáôïðÝäïõ óõãêÝíôñùóçò ìåôáôñÜðçêáí óå ìïõóåßï êáé ôüðï ðñïóêõíÞìáôïò ìå ìíçìåßá ôùí ÷ùñþí ðïõ åß÷áí åêåß ôá èýìáôÜ ôïõò êáé êÜèå ÷ñüíï, óôçí åðÝôåéï áðåëåõèÝñùóçò, óõññÝïõí óôï Ìáïõô÷Üïõæåí ðïëëÝò ÷éëéÜäåò ðñïóêõíçôÝò áðü ôá ðÝñáôá ôçò Åõñþðçò, áëëÜ êáé ïé åëÜ÷éóôïé åðéæþíôåò ôïõ. Ï Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò - ìå ðáñüíôá êáé ôïí ÉÜêùâï ÊáìðáíÝëëç - åß÷å ðáñïõóéÜóåé ãéá ðñþôç öïñÜ ôï “Ìáïõô÷Üïõæåí” óôïí ôüðï ôïõ ìáñôõñßïõ, ôï ÌÜéï ôïõ 1988, óå ìéá éóôïñéêÞ óõíáõëßá ôïõ ìå ôç Ìáñßá Öáñáíôïýñç, ôçí Åëéíüáñ ÌïÜâÂåíéÜäç êáé ôçí Áíáôïëéêïãåñìáíßäá Ãêßæåëá ÌÜé, ðáñïõóßá ôïõ ôüôå êáãêåëÜñéïõ ôçò Áõóôñßáò Öñáíôò Âñáíßôóêé êáé äåêÜäùí ÷éëéÜäùí ðñïóêõíçôþí áðü üëç ôçí Åõñþðç. ÉóôïñéêÞò óçìáóßáò õðÞñîå êáé ç äåýôåñç ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ áðü ôïí ßäéï ôï óõíèÝôç - åðßóçò ìå ôç Ìáñßá Öáñáíôïýñç êáé ðáñïõóßá ðÜëé ôïõ êáãêåëÜñéïõ Âñáíßôóêé - ôï ÌÜéï ôïõ 1995, óôçí 50Þ åðÝôåéï áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ Ìáïõô÷Üïõæåí.

ËÜãéïò Áðüóôïëïò

¸ãéíå óôïí Ìáêñýãéáëï Ðéåñßáò ç êïðÞ ðßôáò ôçò ¸íùóçò ÕðáëëÞëùí Áóôõíïìéêþí Í. Ðéåñßáò. Óôçí êïðÞ ðáñáâñÝèçêáí ï Ðñüåäñïò ÐáíåëëÞíéáò ¸íùóçò Áóôõíïìéêþí ÕðáëëÞëùí ê. Öùôüðïõëïò ×ñÞóôïò, ï Ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Áóôõíïìéêþí Í. Ðéåñßáò ê. Öþôçò ÄçìÞôñéïò, ç ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ðýäíá Êïëéíäñïý ê. Ãáâñéçëßäïõ ÐáñáóêåõÞ êáé áóôõíïìéêïß ôùí ôìçìÜôùí Áéãéíßïõ êáé Êïëéíäñïý.

ÐÅÑÉËÇØÇ ÔÇÓ 1ç ÐÑÏÓÊËÇÓÇÓ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÕÐÏÂÏËÇ ÅÐÅÍÄÕÔÉÊÙÍ Ó×ÅÄÉÙÍ ÓÔÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÔÏÕ ÔÏÐÉÊÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÐÑÏÓÅÃÃÉÓÇÓ LEADER ÔÇÓ ÏÌÁÄÁÓ ÔÏÐÉÊÇÓ ÄÑÁÓÇÓ (Ï.Ô.Ä.): «ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ ÁÅ ÏÔÁ» Óôï ðëáßóéï õëïðïßçóçò ôïõ Ôïðéêïý ÐñïãñÜììáôïò ôïõ ¢îïíá 4: «ÅöáñìïãÞ ðñïóÝããéóçò LEADER» ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç ôçò ÅëëÜäáò 2007-2013» (Ð.Á.Á.), ç ÏìÜäá ÔïðéêÞò ÄñÜóçò (Ï.Ô.Ä.) «ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ Á.Å. Ï.Ô.Á êáëåß ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò (öõóéêÜ Þ íïìéêÜ ðñüóùðá äçìïóßïõ Þ éäéùôéêïý äéêáßïõ) íá åêäçëþóïõí ôï åíäéáöÝñïí ôïõò ãéá Ýíôáîç óôï ðñüãñáììá. Ðåñéï÷Þ åöáñìïãÞò ôùí äñÜóåùí, óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé ç ðáñïýóá ðñüóêëçóç, áðïôåëåß ç ðåñéï÷Þ ðáñÝìâáóçò ôïõ ôïðéêïý ðñïãñÜììáôïò LEADER ôçò Ï.Ô.Ä., üðùò áõôÞ ðåñéãñÜöåôáé áíáëõôéêÜ óôï Ðëçñïöïñéáêü ¸íôõðï. Ç ðáñïýóá ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò áöïñÜ óôá åîÞò ÌÝôñá/ÄñÜóåéò:

Ïé äñÜóåéò ðïõ åíôÜóóïíôáé óôï ðñüãñáììá, ïé äéêáéïý÷ïé, ïé åðéëÝîéìåò äáðÜíåò, ôá ðïóïóôÜ åðé÷ïñÞãçóçò, ïé üñïé êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò, ïé ðñïâëåðüìåíåò äéáäéêáóßåò êáé ôá êñéôÞñéá åðéëåîéìüôçôáò êáé åðéëïãÞò ôùí ðñïôåéíüìåíùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí, êáèþò êáé ï ôñüðïò êáé ïé üñïé õëïðïßçóçò ôùí Ýñãùí ðåñéãñÜöïíôáé áíáëõôéêÜ óôï Ðëçñïöïñéáêü ¸íôõðï êáé óôçí Ðñüóêëçóç ÅêäÞëùóçò ÅíäéáöÝñïíôïò, ôá ïðïßá ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á, (Ä/íóç: 16çò Ïêôùâñßïõ 17 - Êáôåñßíç), üðùò åðßóçò êáé ôï ÖÜêåëï Õðïøçöéüôçôáò, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò 9.00 -14.30 ì.ì. Åðßóçò, åßíáé äéáèÝóéìá óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á.`: http://www.pieriki-anaptixiaki.gr. Ïé åðåíäõôéêÝò ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé óôçí Ýäñá ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á, (Ä/íóç: 16çò Ïêôùâñßïõ 17Â, Êáôåñßíç - Ô.Ê. 60100) ìÝ÷ñé 31 Ìáñôßïõ 2011 êáé þñá 14:00 ì.ì. åßôå éäéï÷åßñùò, åßôå ìå óõóôçìÝíç ôá÷õäñïìéêÞ åðéóôïëÞ Þ ôá÷õìåôáöïñÜ, ìå ôçí Ýíäåéîç «Ãéá ôçí ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ôïõ ôïðéêïý ðñïãñÜììáôïò ôçò Ï.Ô.Ä. ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ ÁÅ ÏÔÁ.». Éó÷ýïõóåò åßíáé ìüíï ïé ðñïôÜóåéò ðïõ èá ðáñáëçöèïýí áðü ôçí Ï.Ô.Ä. ìÝ÷ñé ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá êáé þñá õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí. Óå ðåñßðôùóç õðïâïëÞò ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ Þ ìå ôá÷õìåôáöïñÜ èá ðñÝðåé ï öÜêåëïò ôçò ðñüôáóçò íá ðåñéÝëèåé ïìïßùò ìÝ÷ñé ôçí ðñïáíáöåñèåßóá çìÝñá êáé þñá ìå áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï êÜðïéá ðñüôáóç õðïâëçèåß Þ ðåñéÝëèåé óôï ðñùôüêïëëï ôçò Ï.Ô.Ä. ìåôÜ ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá êáé þñá õðïâïëÞò äåí ãßíåôáé äåêôÞ ùò ïõäÝðïôå õðïâëçèåßóá êáé åðéóôñÝöåôáé óå áõôïýò ðïõ ôçí õðÝâáëáí. Ðëçñïöïñßåò êáé äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ðáñïýóáò ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò äßíïíôáé áðü ôçí ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ Á.Å. Ï.Ô.Á, óôï ôçëÝöùíï 2351027541, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Õðåýèõíïé êá Ðáñôóáëßäïõ ÌðÝôôõ êáé êá ×ñéóôïöüñïõ Õáêßíèç. Ãéá ôçí ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ Á.Å. Ï.Ô.Á. ÐÁÐÁÓÔÅÑÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ðñüåäñïò Ä.Ó. & Å.Ä.Ð. Leader


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÑÉÔÇ 11 ÉÁÍÏÕÑÉÏÕ 2011 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÊïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé äçìïêñáôßá ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

ÁÐÏ ÔÏÍ ÁÍÔÙÍÇ ÓÁÌÁÑÁ

“Áíáó÷çìáôéóìüò” ôçò óêéþäïõò êõâÝñíçóçò ÔÏÍ ÔÏÌÅÁ ÁÈËÇÔÉÓÌÏÕ ÁÍÁËÁÌÂÁÍÅÉ Ï ÃÉÁÍÍÇÓ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ Åêôüò ôçò «óêéþäïõò êõâÝñíçóçò» ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ Ýìåéíå ï ÂïõëåõôÞò Ðéåñßáò Êþóôáò ÊïõêïäÞìïò, êáèþò ï Ðñüåäñïò ôçò Í.Ä. áíÝèåóå ôïí ôïìÝá Áèëçôéóìïý óôïí ðñþçí Õöõðïõñãü êáé ÂïõëåõôÞ Èåóóáëïíßêçò ÃéÜííç Éùáííßäç. Ï ÂïõëåõôÞò ôçò Ðéåñßáò, ìå ãñáðôÞ äÞëùóç åõ÷áñßóôçóå ôïí ê. ÓáìáñÜ ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ ôïõ Ýêáíå êáé ôïõ åìðéóôåýôçêå ãéá ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ÷ñüíï ôç èÝóç ôïõ ÔïìåÜñ÷ç Áèëçôéóìïý, óçìåéþíïíôáò ðùò ðÜãéá èÝóç ôïõ Þôáí ðùò èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé åíáëëáãÞ ðñïóþðùí óôï ó÷Þìá ôùí Ôïìåáñ÷þí ôçò ðáñÜôáîçò êáé íá äßíåôáé ç åõêáéñßá ôçò óõììåôï÷Þò óå ñüëïõò åõèýíçò óå üëïõò ôïõò âïõëåõôÝò. Ç ÄÇËÙÓÇ ÔÏÕ Ê. ÊÏÕÊÏÄÇÌÏÕ «ÁéóèÜíïìáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóù äçìüóéá ôïí Ðñüåäñï ôçò Í.Ä. ê. Áíôþíç ÓáìáñÜ ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ ìïõ Ýêáíå íá ìïõ åìðéóôåõèåß ãéá ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ÷ñüíï ôç èÝóç ôïõ ÔïìåÜñ÷ç Áèëçôéóìïý ôçò Í.Ä. êáé âåâáßùò ãéá ôçí Üøïãç óõíåñãáóßá ðïõ åß÷áìå. ÕðÞñîå ðáñáãùãéêÞ êáé ïõóéáóôéêÞ óõíåñãáóßá ôüóï ìå ôá ìÝëç ôçò ÏÊÅ Áèëçôéóìïý ôá ïðïßá åõ÷áñéóôþ üóï êáé ìå ôïõò áèëçôéêïýò öïñåßò, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò íá áíáäåßîïõìå ôï äõíáôüí êáëýôåñá ôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ Áèëçôéóìïý óôç ÷þñá ìáò êáé íá óõìâÜëëïõìå óôçí ðñïþèçóç ëýóåùí. ÐÜãéá èÝóç ìïõ Þôáí ðùò èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé åíáëëáãÞ ðñïóþðùí óôï ó÷Þìá ôùí Ôïìåáñ÷þí ôçò ðáñÜôáîçò êáé íá äßíåôáé ç åõêáéñßá ôçò óõììåôï÷Þò óå ñüëïõò åõèýíçò óå üëïõò ôïõò âïõëåõôÝò. ÔÝëïò, èÝëù íá áðåõèýíù ôá èåñìÜ ìïõ óõã÷áñçôÞñéá êáé ôéò åõ÷Ýò ìïõ ãéá êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï óõíÜäåëöï ÃéÜííç Éùáííßäç ðïõ áíáëáìâÜíåé ôïí ÔïìÝá Áèëçôéóìïý êáé íá äçëþóù ôçí áðåñßöñáóôç õðïóôÞñéîÞ ìïõ óôï Ýñãï ðïõ êáëåßôáé íá åðéôåëÝóåé». Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ Í.Ä. Óôéò ðñþôåò ôïõ äçëþóåéò ï ðñüåäñïò ôïõ êüììáôïò Áíôþíçò ÓáìáñÜò Ýêáíå ëüãï ãéá «åíùôéêü ó÷Þìá» ÷ùñßò

«Áõôïêéíçôüäñïìïò Áéãáßïõ Á.Å» Êýñéå õðïõñãÝ, Óôçí ðåñéï÷Þ Ðëáôáìþíá êáé Í.ÐáíôåëåÞìïíá Í.Ðéåñßáò ç Áõôïêéíçôüäñïìïò Áéãáßïõ Á.Å.åêôåëåß åñãáóßåò äéÜíïéîçò ôçò óÞñáããáò Ô3 (ÌåëÝôç ÅêóêáöÞò êáé ÕðïóôÞñéîçò ôçò ÓÞñáããáò Ô3). Áðü ôá ×ñéóôïýãåííá ôïõ 2009, óýìöùíá ìå Ýããñáöï ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò ¾äñåõóçò Áðï÷Ýôåõóçò Áí.Ïëýìðïõ, ðáñïõóéÜóôçêáí ðñïâëÞìáôá ðïéüôçôáò êáé ðïóüôçôáò ôùí õäÜôùí ôùí ðçãþí «Áã.ÂÞìá» êáé «Áã.Áðüóôïëïé» ðïõ âñßóêïíôáé êáôÜíôç ôçò óÞñáããáò. Óýìöùíá ìå ôéò áíáëýóåéò ôçò Ä.Å.Õ.Á.ÁÍ.Ï. êáèþò êáé ôéò áíáëýóåéò ôçò Íïìáñ÷ßáò Ðéåñßáò ôï íåñü åßíáé áêáôÜëëçëï ãéá ýäñåõóç (èïëüôçôá-ìåãÜëç ðåñéåêôéêüôçôá óå óßäçñï êáé ìáããÜíéï). ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ç åôáéñßá åêôåëåß åñãáóßåò áíÜíôç ôçò ðçãÞò ôùí Ìïõóþí, üðïõ áíáìÝíïíôáé åðßóçò ðñïâëÞìáôá. Áðü ôéò ðçãÝò áõôÝò õäñåýïíôáé ôá Ä.Ä. Ðëáôáìþíá êáé Í.ÐáíôåëåÞìïíá. Ç ÷ñçóéìïðïéïýìåíç ðáñï÷Þ ôùí ðçãþí åßíáé 300 ì3/h. Ç Åôáéñßá äõóôõ÷þò äåí åöáñìüæåé ôçí ÐåñéâáëëïíôéêÞ ÌåëÝôç ïýôå êáé ôçí Ýãêñéóç ôùí üñùí ôçò ÊÕÁ (ÊÕÁ Õðïõñãåßïõ ÐÅ×ÙÄÅ, Ãåùñãßáò, Ðïëéôéóìïý, áñéèì. Ðñùô. Ïéê 86029/9-8-2002), áëëÜ ïýôå êáé ôçí ßäéá ôç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ ðïõ ðñïâëÝðåé ôçí åãêáôÜóôáóç åöåäñéêïý óõóôÞìáôïò ýäñåõóçò ãéá ôá Ä.Ä. Ðëáôáìþíá êáé ÐáíôåëåÞìïíá ðñéí áðü ôéò åñãáóßåò ôçò óÞñáããáò. ÅðåéäÞ ç ìç ôÞñçóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí áðáéôÞóåùí áðïôåëåß ãåãïíüò áèÝôçóçò ðáñá÷ùñçóéïý÷ïõ üðùò åðßóçò êáé ç ìç åöáñìïãÞ ôùí ìåëåôþí ôïõ Ýñãïõ, ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò êáé ïé öïñåßò æÞôçóáí ôéò Üìåóåò åíÝñãåéÝò óáò. Êáôüðéí áõôþí åñùôÜôáé ï áñìüäéïò õðïõñãüò: -Ôé åíÝñãåéåò Ýãéíáí þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç ïìáëÞ õäñïäüôçóç ôùí Ä.Ä. Ðëáôáìþíá êáé ÐáíôåëåÞìïíá, åíüøåé ìÜëéóôá ôïõ êáëïêáéñéïý êáé ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ -Ðïéåò åíÝñãåéåò Ýãéíáí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ôÞñçóçò ôçò ÌÐÅ êáé ôùí ìåëåôþí ôïõ Ýñãïõ êáé ôé äéáðéóôþèçêå;

Ôáëéáäïýñï, ÁèáíÜóéï ÊõñéáæÞ êáé Ößëéððï Ôóáëßäç. Óôïí ôïìÝá Õãåßáò ôïðïèåôïýíôáé ï ÈáíÜóçò Ãéáííüðïõëïò êáé áíáðëçñùôÞò ï ÃåñÜóéìïò ÃéáêïõìÜôïò. ÔïìåÜñ÷çò Äéêáéïóýíçò áíáëáìâÜíåé ï Êþóôáò ÔæáâÜñáò ìå áíáðëçñùôÞ ôïí âïõëåõôÞ Áéôùëïáêáñíáíßáò Êþóôá Êáñáãêïýíç. Óôïí ôïìÝá ôçò Åñãáóßáò ôïðïèåôåßôáé ï Íßêïò Íéêïëüðïõëïò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Èåüäùñï ÊáñÜïãëïõ, ÁíáóôÜóéï Êáñõðßäç êáé Êþóôá ÐïõðÜêç. ÔïìåÜñ÷çò Åìðïñßïõ ï Ãéþñãïò ÂëÜ÷ïò ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ÌéëôéÜäç Âáñâéôóéþôç. Ãéá ôá Äçìüóéá ¸ñãá áíáëáìâÜíåé ï Óôáýñïò ÊáëïãéÜííçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò ÄçìÞôñç ÔóïõìÜíç êáé Äéïíýóç Óôáìåíßôç. Ãéá ôïí Áèëçôéóìü ï ÃéÜííçò Éùáííßäçò. ÔïìåÜñ÷çò ÐåñéöåñåéáêÞò ÐïëéôéêÞò ï Êùíóôáíôßíïò Ìïõóïõñïýëçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïí ÃéÜííç Áäñéáíü, ôïí ËåõôÝñç Óôáõñüðïõëï êáé ôïí Óðýñï Ãáëçíü. Ãéá ôçí ÁãñïôéêÞ ÐïëéôéêÞ ï Ãéþñãïò Êáóáðßäçò ìå áíáðëçñùôÞ ôïí Êùíóôáíôßíï Êüëëéá. Óôïí Ôïõñéóìü ðáñáìÝíåé ç ¼ëãá ÊåöáëïãéÜííç ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ÐÝôñï ÁëéâéæÜôï. Óôçí ÅìðïñéêÞ Íáõôéëßá ôïìåÜñ÷çò áíáëáìâÜíåé ï ÃéÜííçò ÐëáêéùôÜêçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Ðáýëï ÂïãéáôæÞ êáé ÓôÝöáíï ÁãéÜóïãëïõ. Óôïí ôïìÝá ôçò Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç ï ÁèáíÜóéïò ÍÜêïò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Ê.ÔóéÜñá êáé Çëßá Âëá÷ïãéÜííç. Óôïí Ðïëéôéóìü ï ÁèáíÜóéïò ÄáâÜêçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Åõãåíßá ÔóïõìÜíç, ÄçìïóèÝíç ÄáââÝôá, ÅëÝíç ÌïõæáëÜ, Ãéþñãï ÊáêáâÜ êáé ËïõêÜ Êáñõôéíü. Äçìéïõñãåßôáé ôïìÝáò ãéá ôá ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò, ôïí ïðïßï áíáëáìâÜíåé ï Óßìïò Êåäßêïãëïõ. Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ï ÃéÜííçò Ìé÷åëÜêçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò ÊõñéÜêï Ãåñïíôüðïõëï êáé ÂáóéëéêÞ Ôæüôæïëá. Êïéíïâïõëåõôéêïß åêðñüóùðïé ïé Ê.Ìáñêüðïõëïò, Ì.ÊåöáëïãéÜííçò êáé Í.ÄÝíäéáò. ÔÝëïò, ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò ïìÜäáò áíáëáìâÜíåé ï Êùíóôáíôßíïò Ôáóïýëáò. Ï Ê. ÄÇÌÏÐÏÕËÏÓ Óýìöùíá ìå ÷èåóéíÞ áíáêïßíùóç ôçò Ñçãßëëçò, ï ÕðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ – Ïëýìðïõ êáé åðéêåöáëÞò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò Êþóôáò Äçìüðïõëïò èá óõììåôÜó÷åé óôç Ãñáììáôåßá ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ôçò Í.Ä.

ÓõíÜíôçóç Ã.Ã. Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò ìå ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ð. ØùìéÜäç

ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ ÂÏÕËÅÕÔÇ Ê. ÊÏÕÊÏÄÇÌÏÕ ÐÑÏÓ ÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ

ÊáôáóôñïöÞ ðçãþí Ðëáôáìþíá-Í.ÐáíôåëåÞìïíá áðü ôá Ýñãá ôçò

áðïêëåéóìïýò, ôï ïðïßï èá ïäçãÞóåé ôï êüììá óôç íßêç. Ï ðñüåäñïò ôçò ÁîéùìáôéêÞò Áíôéðïëßôåõóçò, ï ïðïßïò åêôéìÜ ðùò ôï åðüìåíï äéÜóôçìá ßóùò õðÜñîïõí ñáãäáßåò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò, üðùò ôüíéóå, ðñï÷þñçóå óôéò áëëáãÝò áõôÝò êáé ìå óôü÷ï íá áðïêôÞóïõí ðïëýôéìç åìðåéñßá ðåñéóóüôåñïé óõíÜäåëöïé êáé óõíåñãÜôåò. Óôü÷ïò, üðùò áíÝöåñå, íá ìçí êÜíïõìå üëïé ôá ðÜíôá, áëëÜ íá ãßíïíôáé üëá ìå ôïí ðéï áðïäïôéêü ôñüðï. «ÂÜëáìå êüêêéíåò ãñáììÝò ôéò ïðïßåò ç êõâÝñíçóç áíáãêÜóôçêå íá áðïäå÷èåß óôçí ðïñåßá» ôüíéóå ï ê. ÓáìáñÜò åðéóçìáßíïíôáò ðùò ç ðáñÜôáîç êáôÜöåñå íá ðëçóéÜóåé îáíÜ ôïí åëëçíéêü ëáü. «Ôþñá, ðñÝðåé íá êåñäßóïõìå ðïëéôéêÜ áõôïýò ðïõ áêüìá ìáò áíôéìåôùðßæïõí ìå åðéöõëáêôéêüôçôá, ôï ÐÁÓÏÊ ôïõò Ý÷áóå ïñéóôéêÜ, åìåßò äåí ôïõò Ý÷ïõìå êåñäßóåé áêüìá». Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ Ýóôåéëå ìÞíõìá êáé óôï åóùôåñéêü ôçò ðáñÜôáîçò, ôïíßæïíôáò ðùò ôï óôïß÷çìá íá ôá áëëÜîïõìå üëá, äåí åßíáé äé÷áóôéêü, áëëÜ åíùôéêü. ÔÝëïò, îåêáèÜñéóå ãéá ìéá áêüìá öïñÜ ðùò äåí ðñüêåéôáé íá áíå÷èåß öáéíüìåíá åóùóôñÝöåéáò, åðéóçìáßíïíôáò ðùò ÷ñÝïò ôçò ðáñÜôáîçò åßíáé ç ÍÄ íá ãßíåé ôï êüììá ôçò åëðßäáò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Ç «ÓÊÉÙÄÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ» ÔÇÓ Í.Ä. Óýìöùíá ìå ôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, áíôéðñüåäñïé ôïõ êüììáôïò ðáñáìÝíïõí ïé Ä.Áâñáìüðïõëïò êáé Óô.ÄÞìáò. Óôïí ôïìÝá Åîùôåñéêþí ï ÐÜíïò Ðáíáãéùôüðïõëïò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Êþóôá ÃêéïõëÝêá êáé Óðýñï Åõóôáèüðïõëï. ÔïìåÜñ÷çò Åóùôåñéêþí ï ×ñÞóôïò Æþçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Ãñçãüñç ÁðïóôïëÜêï êáé Ãéþñãï ÂáãéùíÜ. ÔïìåÜñ÷çò ¢ìõíáò áíáëáìâÜíåé ï Ìáñãáñßôçò Ôæßìáò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò ÁëÝîáíäñï Äåñìåôæüðïõëï êáé ÓôÝöáíï Ãêßêá. ÔïìåÜñ÷çò ÁíÜðôõîçò ï ÊùóôÞò ×áôæéäÜêçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Íßêï ËÝãêá êáé Ãéþñãï Íôßíá. Óôïí ôïìÝá ôùí Ìåôáöïñþí ôïðïèåôåßôáé ï âïõëåõôÞò Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò ìå áíáðëçñùôÞ ôïí ÓÜââá ÁíáóôáóéÜäç ÔïìÝáñ÷çò ÅíÝñãåéáò ï Óôáýñïò ÊáëáöÜôçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Èåüöéëï Ëåïíôáñßäç, ÌÜêç Ðáðáãåùñãßïõ êáé Èåüäùñï Ðáíáãü. ÔïìåÜñ÷çò ÐåñéâÜëëïíôïò ðáñáìÝíåé ï ÊõñéÜêïò ÌçôóïôÜêçò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Äéïíõóßá Áõãåñéíïðïýëïõ, Íßêï ÊáíôåñÝ êáé ÂáóéëéêÞ ÅõôáîÜ. Óôï ïéêïíïìéêü åðéôåëåßï ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò ðáñáìÝíåé åðéêåöáëÞò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò ×ñÞóôï Óôáúêïýñá, Íüôç ÌçôáñÜêç, ÃéÜííç Âñïýôóç, ÐáíáãÞ ÊáñÝëá, Ãéþñãï ÊáóéìÜôç êáé Âáóßëç Êïñêßäç. Ôïí ôïìÝá ôçò Ðáéäåßáò áíáëáìâÜíåé ï ¢ñçò Óðçëéùôüðïõëïò ìå áíáðëçñùôÝò ôïõò Óðýñï

Ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ìáêåäïíßáò – ÈñÜêçò ê. Èýìéï Óþêï åðéóêÝöôçêå ÷èåò ï áéñåôüò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. Ðáíáãéþôçò ØùìéÜäçò. Óôï ðëáßóéï ôçò óõíÜíôçóçò óõæçôÞèçêáí óçìáíôéêÜ èÝìáôá, üðùò ç ïìáëÞ ìåôÜâáóç ôïõ ÅÓÐÁ óôçí áéñåôÞ ÐåñéöÝñåéá (1 Éïõëßïõ 2011), ç äéá÷åßñéóç ôùí áðïññéììÜôùí, ç ó÷ïëéêÞ óôÝãç, êáèþò êáé ìéá óåéñÜ õðçñåóéáêþí æçôçìÜôùí ðïõ áðáó÷ïëïýí êáé ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí áðïêåíôñùìÝíç äéïßêçóç êáé ôçí áéñåôÞ ðåñéöÝñåéá. Ï È. ÓÙÊÏÓ ÌåôÜ ôç óõíÜíôçóç ôùí äýï áíäñþí êáé óå äÞëùóÞ ôïõ, ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ìáêåäïíßáò – ÈñÜêçò ê. Èýìéïò Óþêïò ìåôáîý Üëëùí õðïãñÜììéóå ôá åîÞò: «Åðéèõìßá ìïõ åßíáé íá óõíåñãáóôþ ìå ôïí ê. ØùìéÜäç, íá åßìáóôå áðïôåëåóìáôéêïß êáé íá õðçñåôÞóïõìå ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôïí ëáü ôçò Ìáêåäïíßáò, äßíïíôáò ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôïí áðáó÷ïëïýí. ÕðÜñ÷ïõí Ýñãá êáé äñÜóåéò ôá ïðïßá äåí ðåñéìÝíïõí êáé äåí ðñÝðåé íá ÷áèåß ðïëýôéìïò ÷ñüíïò ãéá ôçí õëïðïßçóÞ ôïõò. ÅéäéêÜ óôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïññéììÜôùí èá ðñÝðåé íá åßìáóôå Üìåóá áðïôåëåóìáôéêïß.

ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

ÓÔÁ ÔÅËÇ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

ÐåðïßèçóÞ ìïõ, áëëÜ êáé áðüöáóç ôçò ÊõâÝñíçóçò, åßíáé íá âïçèÞóù óôçí ïìáëÞ ìåôÜâáóç üëùí ôùí áñìïäéïôÞôùí óôçí áéñåôÞ ðåñéöåñåéáêÞ áõôïäéïßêçóç, ÷ùñßò êáèõóôåñÞóåéò êáé ðéóùãõñßóìáôá. Èá ðñÝðåé íá ãßíåé óõíåßäçóç óå üëïõò üôé ðñùôáãùíéóôÝò ôçò áíÜðôõîçò ôçò åëëçíéêÞò ðåñéöÝñåéáò åßíáé ïé áéñåôïß ôïõ ðñþôïõ êáé äåýôåñïõ âáèìïý áõôïäéïßêçóçò. ÕðÜñ÷ïõí âÝâáéá äéáêñéôïß èåóìéêïß ñüëïé, ôïõò ïðïßïõò ï êáèÝíáò áðü ôç ìåñéÜ ôïõ èá õðåñáóðéóôåß óýìöùíá ìå ôï Óýíôáãìá êáé ôïõò Íüìïõò. Âïýëçóç äéêÞ ìïõ êáé ôçò ÊõâÝñíçóçò åßíáé íá óõíäñÜìù óôçí éó÷õñïðïßçóç ôçò áðïêÝíôñùóçò óôç ÷þñá ìáò, ç ïðïßá èá óôçñßæåôáé óôïõò èåóìïýò ôçò. ÈÝëù íá åðéóçìÜíù ðùò óå ìéá åðï÷Þ, ðïõ ï åëëçíéêüò

ëáüò ÷åéìÜæåôáé, åêåßíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå åßíáé íá åñãáæüìáóôå êáé íá óõíåñãáæüìáóôå». Ï Ð. ØÙÌÉÁÄÇÓ Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. Ðáíáãéþôçò ØùìéÜäçò, åðéóÞìáíå ôá åîÞò: «ÓõíáíôÞèçêá óÞìåñá ìå ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá, ü÷é áðü õðï÷ñÝùóç, áëëÜ áðü êáèÞêïí êáé ìå öéëéêÞ äéÜèåóç. Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, ìÝóá áðü ôçí êáëÞ óõíåñãáóßá, èá ðáñÜîïõìå Ýñãï. Äå ìáò ÷ùñßæåé ôï ðáñáìéêñü. Èá ðñï÷ùñÞóïõìå óõíåñãáæüìåíïé ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ôüóï ìåãÜëùí êáé ðïëýðëïêùí ðñïâëçìÜôùí ôçò Ìáêåäïíßáò».

ÌÅ ÐÏÍÏÕÓ ÓÔÇÍ ÐËÁÔÇ ÊÁÉ ÄÕÓÖÏÑÉÁ

Óôçí åíôáôéêÞ ï ðñ. ðñüåäñïò ôçò ÍÄ ÌéëôéÜäçò ¸âåñô

Ó

Ôï êåêôçìÝíï áõôü ðáñÝìåéíå ìåôáðïëåìéêÜ, ùò «óõìöùíçìÝíï õðïíïïýìåíï», ðïõ èá ‘ëåãå ï ÓåöÝñçò. ÐáñÜ ôéò ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíùíéêÝò áíéóüôçôåò, ôç öôþ÷åéá êáé, óå áêñáßåò ðåñéðôþóåéò, ôçí ðåßíá êáé ôçí åîáèëßùóç ðïõ ïõäÝðïôå åîáëåßöèçêáí åíôåëþò, ôüóï äéåèíþò üóï êáé óôç ÷þñá ìáò, êáíÝíáò äåí ôüëìçóå íá áìöéóâçôÞóåé ôçí éóüôçôá ìåôáîý ôùí áíèñþðùí äçìüóéá, óôï öùò ôçò çìÝñáò. ÐÜíôïôå âÝâáéá, óôï ëõêüöùò ôùí êåíþí ðïõ Üöçíáí ïé èåóìïß, õðÞñ÷áí ïé ðåñéðôþóåéò åêìåôÜëëåõóçò áíèñþðùí, áðü ôïí óõíÜíèñùðï, ìå óêïðü íá áðïêïìßóåé õðåñêÝñäç, ðïõ ïäçãïýóáí êÜðïéïõò óôï êïéíùíéêü ðåñéèþñéï. Óôï âáèýôåñï Ýñåâïò ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò, èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò üôé ðïôÝ äåí óôáìÜôçóå ôï äïõëåìðüñéï. Óå êÜèå ðåñßïä�� Üëëáæå âÝâáéá ìïñöÞ, áíÜëïãá ìå ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýóáí óôçí áãïñÜ êáé ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ýäéíáí ïé åîåëßîåéò ôçò åðéóôÞìçò. ×áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá ôçò åðï÷Þò ìáò åßíáé ç ëáèñïìåôáíÜóôåõóç, ç åîþèçóç óôçí ðïñíåßá, ï åîáíáãêáóìüò óå ðþëçóç áíèñþðéíùí ïñãÜíùí êëð. Ôñßá èåùñåß, ùò âáóéêÜ êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá, ï Ïõãêþ: «Ôçí åîáèëßùóç ôùí áíôñþí, áðü ôç öôþ÷åéá, ôçí êáôÜðôùóç ôçò ãõíáßêáò, áðü ôçí ðåßíá, êáé ôïí áöáíéóìü ôçò íéüôçò, áðü ôç íý÷ôá (öõóéêÞ êáé ðíåõìáôéêÞ)». Äõóôõ÷þò, óå ðåñéüäïõò êñßóåùí, üðùò áõôÞ ðïõ äéáíýïõìå, ç áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí áõôþí, áðáéôåß ôçí Ýãêáéñç ëÞøç ìÝôñùí. ÂëÝðåôå ôá «óôáöýëéá ôçò ïñãÞò» ðïõ åõäïêéìïýí, üôáí ÷áëáñþíïõí ïé üñïé ôïõ «êïéíùíéêïý åõáããåëßïõ», ôïõ Ïõãêþ, äåí ôá ãåýïíôáé ìüíïí ïé ðåñéèùñéïðïéçìÝíåò ïìÜäåò áëëÜ ôï êïéíùíéêü óýíïëï. Ç äéáôÞñçóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò, êáé åß÷å áðüëõôï äßêéï ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, óôï ìÞíõìá ìå ôï ëõêáõãÝò ôïõ êáéíïýñãéïõ ÷ñüíïõ, åßíáé åõáßóèçôç êáé áëëçëåðéäñÜ ìå ôçí, åðßóçò «ìç ìïõ Üðôïõ», äçìïêñáôßá. ¼ôáí ïé èåóìïß äåí «ðïôßæïíôáé» ìå áíèñùðéÜ, äéêáéïóýíç êáé áëëçëåããýç, ç åëåõèåñßá êéíäõíåýåé íá «ìáñáèåß» ìÝóá óôá «æéæÜíéá» ôïõ öüâïõ óôï ðáñüí êáé ôçò áíçóõ÷ßáò ãéá ôï ìÝëëïí. ¹äç óôçí áôìüóöáéñá Ý÷åé åìöáíéóôåß ç «ïîýôçôá ôùí óôáöõëéþí ôçò ïñãÞò», áðü ôç ìéêñÞ êáé ìåãáëýôåñç åãêëçìáôéêüôçôá, üóùí áéóèÜíïíôáé üôé ìå ðáñÜíïìïõò ôñüðïõò ìðïñïýí íá åêäéêçèïýí ôçí êïéíùíßá ãéá ôï ðåñéèþñéï, óôï ïðïßï âñÝèçêáí. Óå ìéá êïéíùíßá, üôáí áñ÷ßóåé íá ÷áëáñþíåé ï éóôüò, áðïäõíáìþíåôáé ç äçìïêñáôßá êáé êáíÝíáò äåí ìðïñåß íá áéóèÜíåôáé áóöáëÞò. ÓõíÞèùò ïé éó÷õñïß, ðïëßôåò êáé êñÜôïò, ðñïóðáèïýí íá áíôéìåôùðßóïõí ôá ðñïâëÞìáôá, åíéó÷ýïíôáò ôéò õðçñåóßåò êáôáóôïëÞò ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò. Ìå ôïõò êñáôéêïýò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò ëéãïóôïýò, üðùò óõìâáßíåé óÞìåñá, ðåñéïñßæåôáé ç ðñüëçøç, ç ïõóßá ôçò ïðïßáò âñßóêåôáé: óôçí áãÜðç-«ï ëüãïò óïõ ìå ÷üñôáóå êáé ôï øùìß óïõ öÜôï»-óôçí áëëçëåããýç-ðÝñáí ðÜóçò áëáæïíåßáò, êïìðïññçìïóýíçò êáé ðñïóâïëÞò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôùí áäýíáìùí, áðü ôïõò üðïéïõò åëåÞìïíåò-êáé óôç äéêáéïóýíç-éóüôçôá êáé áîéïðñÝðåéá åßíáé Ýííïéåò áëëçëÝíäåôåò. Õðü ôçí áíùôÝñù èåþñçóç, Ý÷åé îå÷ùñéóôÞ óçìáóßá ôï «ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí», ôï ïðïßï õðåñêáëýðôåé ôá ìçíýìáôá ôùí ôñéþí ãéïñôþí ðïõ ðñïáíáöÝñèçêáí. Áñêåß íá ðáñáìåßíåé áõèåíôéêü, ìå ôçí áñ÷Ýãïíç ìïñöÞ, üðùò åêðÝìöèçêå, áðü ôçí ôáðåéíÞ öÜôíç ôçò ÂçèëåÝì êáé íá ìçí «ðëáóôéêïðïéçèåß» ìÝóá óå ìéá öáíôá÷ôåñÞ óõóêåõáóßá åíüò íåïêáðéôáëéóôéêïý «Christmas Spirit», üðïõ ï Áé Âáóßëçò åðéóêÝðôåôáé ôïõò öôù÷ïýò êáé áäýíáìïõò, ìüíï ôçí ðñùôï÷ñïíéÜ, õðü ôá öþôá ôùí ðñïâïëÝùí ôùí ÌÌÅ. Ðþò ìðïñåß íá äéáôçñçèåß áõèåíôéêü ôï «ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí»; Ìå ôçí åöáñìïãÞ óôçí ðñÜîç, áðü ôïõò ðïëéôéêïýò, ôùí åðéôåõãìÜôùí ôïõ áíèñþðéíïõ ðíåýìáôïò. Ôçí Üíïéîç ôïõ 2009 åêäüèçêå, ýóôåñá áðü ðïëõåôÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá, ôï âéâëßï ôïõ ¢ããëïõ êáèçãçôÞ Ñßôóáñíô Ãïõßëêéíóïí êáé ôçò äñïò ÊÝéô Ðßêåô ìå ôßôëï «Ôhe Spirit Level: Why Ìore Åqual Societies Álmost Álways Do Âetter» (Ôï Åðßðåäï ôïõ Ðíåýìáôïò: Ãéáôß ïé ðéï Éóüôéìåò Êïéíùíßåò ôá ÊáôáöÝñíïõí Ó÷åäüí ÐÜíôá Êáëýôåñá). Ï ôßôëïò ôïõ âéâëßïõ ôá ëÝåé üëá.

ôçí åíôáôéêÞ ìïíÜäá ôïõ Éððïêñáôåßïõ íïóïêïìåßïõ åéóÞ÷èç ÷èåò ï ðñþçí áñ÷çãüò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ÌéëôéÜäçò ¸âåñô. Ï ê. ¸âåñô áéóèÜíèçêå äõóöïñßá, äýóðíïéá êáé éó÷õñïýò ðüíïõò óôçí ðëÜôç. Óôï íïóïêïìåßï ìåôÝâç ôï ìåóçìÝñé ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ Áíôþíçò ÓáìáñÜò: «ÅðéóêåöèÞêáìå ìáæß ìå ôïí ê. ÄÞìá, ôïí ÌéëôéÜäç ¸âåñô, ôïí ôÝùò ðñüåäñï ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò êáé éóôïñéêü ìáò óôÝëå÷ïò. ¼ðùò ìáò åßðáí ïé ãéáôñïß, åßíáé óå ìéá äýóêïëç êáôÜóôáóç. » Åõ÷çèÞêáìå óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, ðïõ Þôáí åêåß, êáé óôïõò óõããåíåßò ôïõ, ãñÞãïñá íá ôï îåðåñÜóåé êáé íá ðÜíå üëá êáëÜ.» Íùñßôåñá, ôïí ê. ¸âåñô åß÷å åðéóêåöèåß êáé ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò.

Ïé áðïöÜóåéò ãéá ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï óôï Äçìüóéï ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ÐÜíôùò, ôï ðëÝïí áêáíèþäåò æÞôçìá óôçí äéáâïýëåõóç ðïõ èá áíïßîåé ôïí åðüìåíï ìÞíá ãéá ôï ìéóèïëüãéï óôï Äçìüóéï áðïôåëåß ç äéáöùíßá ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôçò ÁÄÅÄÕ ãéá ôïí âáóéêü ìéóèü ôïõ íåïåéóåñ÷üìåíïõ äçìïóßïõ õðáëëÞëïõ. Ç ÁÄÅÄÕ äéåêäéêåß ùò âáóéêü ìéóèü ôá 1.300 åõñþ, ùóôüóï ç ÊõâÝñíçóç áíôéðñïôåßíåé åéóáãùãéêü ìéóèü 1.000 åõñþ. Óôü÷ïò ôùí õðïõñãåßùí Ïéêïíïìéêþí êáé Åóùôåñéêþí åßíáé ç äéáìüñöùóç åíéáßïõ âáóéêïý ìéóèïý óôïí ïðïßï èá ðñïóôßèåíôáé ìüíï ôï ïéêïãåíåéáêü åðßäïìá êáé ôï åðßäïìá èÝóåùò. ÓÞìåñá óôïí óôåíü äçìüóéï ôïìÝá õðÜñ÷ïõí 199 äéáöïñåôéêÜ åðéäüìáôá êáé åéäéêÝò ðáñï÷Ýò, ãåãïíüò ðïõ óõìâÜëåé óôéò ìåãÜëåò ìéóèïëïãéêÝò áíéóüôçôåò. Óýìöùíá ìå üóá åðåîåñãÜæåôáé ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, óå ðñþôç öÜóç ç åéäéêÞ ðáñï÷Þ ôùí 145 åõñþ èá åíóùìáôùèåß óôïí âáóéêü ìéóèü, åíþ èá ðåñéêïðïýí ïñéóìÝíá êëáäéêÜ Þ åéäéêÜ åðéäüìáôá, Ýôóé þóôå íá åîéóïññïðçèåß ôï êüóôïò åíóùìÜôùóçò ôçò åéäéêÞò ðáñï÷Þò. ¸ôóé, ôï åéóáãùãéêü êëéìÜêéï ãéá ôçí êáôçãïñßá «Õðï÷ñåùôéêÞò Åêðáßäåõóçò» èá äéáìïñöùèåß óå 856 åõñþ áðü 711 åõñþ ðïõ åßíáé óÞìåñá, óôçí êáôçãïñßá «ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò» óå 975 åõñþ áðü 830 åõñþ, óôçí êáôçãïñßá «Ôå÷íïëïãéêÞò Åêðáßäåõóçò» óå 1.083 åõñþ áðü 938 åõñþ êáé ãéá ôçí êáôçãïñßá «ÐáíåðéóôçìéáêÞò Åêðáßäåõóçò» èá äéáìïñöùèåß óå 1.129 åõñþ áðü 984 åõñþ ðïõ åßíáé óÞìåñá.


$

Ïëýìðéï ÂÞìá

Ôñßôç

11 Éáíïõáñßïõ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 ÁÍÄÑÙÍ

ÄÇËÙÓÅÉÓ ÌÅÔÁ ÔÏÍ ÁÃÙÍÁ ÌÅ ÔÏ ÑÅÈÕÌÍÏ

ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò: «Ç óõíÝ÷åéá äåí óõã÷ùñåß ëÜèç» ÌåôÜ ôïí åêôüò Ýäñáò áãþíá ìå ôï ÑÝèõìíï, ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò, Ýêáíå ôçí ðáñáêÜôù äÞëùóç: «Ç åìöÜíéóÞ ìáò èýìéóå ÔæÝêéë êáé ×Üéíô, áöïý åß÷áìå Ýíá ðñþôï çìß÷ñïíï ðïëý êáêü êáé Ýíá äåýôåñï ðïëý áðïäïôéêü. Èá ðñÝðåé íá åßìáóôå ðéï óõãêåíôñùìÝíïé óôï îåêßíçìá ôùí ðáé÷íéäéþí, éäéáßôåñá üôáí ðáßæïõìå ìáêñéÜ áðü ôçí Ýäñá ìáò. Ç óõíÝ÷åéá äåí óõã÷ùñåß ëÜèç».

Ïé äéáéôçôÝò ôçò ´ Åñáóéôå÷íéêÞò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò 1ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Â´ ÅÑÁÓÉÔÅ×ÍÉÊÇ ÔÅÔÁÑÔÇ 12-1-2011 ÙÑÁ 15.00 ÁÏ Ðáñáëßáò – ÁíáãÝííçóç Êïëéíäñïý ãçð. Ðáñáëßáò ËÅÖÁÓ- ÖÙÔÉÏÕ – ÔÏÕËÊÅÑÉÄÇÓ Äüîá Ìïó÷ï÷ùñßïõ – Ïëõìðïò Âñïíôïýò ãçð. Ìïó÷ï÷ùñßïõ ÔÓÁÑÔÓÁÌÐÁËÉÄÇÓ- ÍÔÁÌÐÙÓÇÓ É.Ö. – ÌÐËÅÔÓÉÏÕ ÁíáãÝííçóç Óâïñþíïõ – Åèíéêüò Í. Êåñáìéäßïõ ãçð. ´ Óâïñþíïõ ËÁÖÁÔÆÇÓ – ÁÔÌÁÔÓÉÄÇÓ- ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ Áñçò Êïêêéíïðëéôþí – Ôáýñïò ÅëÜöïõ ãçð. ÌõëáõëÜêïõ ÐÁÐÁÑÃÕÑÉÏÕ – ÊÕÖÏÓ- ÖÙÔÉÁÄÇÓ Äéáãüñáò ÓåâáóôÞò- Åëðßò Êáôåñßíçò ãçð. ÓåâáóôÞò ÊÁÔÁÍÁÓ – ÁÓËÁÍÉÄÇÓ- ÖÕÑÉÍÉÄÇÓ Ðéåñéêüò Ê. ÁãéÜííç – Ìáêåäïíéêüò Í. ÅöÝóïõ ãçð. Ïëõìðïò Áã. Óðõñßäùíá -25ç Ìáñôßïõ ãçð. Áã. Óðõñßäùíá ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ – ÍÉÊÏËÉÔÓ – ÖÑÁÃÊÏÕËÇ ÁÍÁÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÏÉ ÔÅÔÁÑÔÇ: Ãåñìáíüò- Èåïäþñïõ- Êáñáìðïýëáò – Áìðáôóßäïõ – ÔóéöëÜêïõ

ÐÑÏÊÑÉÌÁÔÉÊÁ ÐÁÍÅÕÑÙÐÁÚÊÏÕ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓ ÂÏËÅÚ (ÊËÁÍÔÏÂÏ ÓÅÑÂÉÁÓ,5-9/1/2011)…

Ðñüêñéóç ãéá ôçí åèíéêÞ êïñáóßäùí, ìå ôçí Áëåîßá!!!!....

ÉóôïñéêÞ ðñüêñéóç ãéá ôçí åèíéêÞ êïñáóßäùí, óôá ôåëéêÜ ôïõ Ðáíåõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò Ôïõñêßáò (30/4 – 8/5/2011, óôçí ¢ãêõñá). Ôá êïñßôóéá ôçò Êáñïëßíáò Ìðáñæïýêá áíÝôñåøáí ôá ðñïãíùóôéêÜ êáé ðÞñáí ðáíÜîéá ôï åéóéôÞñéï ãéá ôçí ôåëéêÞ 12Üäá, ãéïñôÜæïíôáò ìå ôçí øõ÷Þ ôïõò ìßá åðéôõ÷ßá, ðïõ ìáæß ìå ôçí ðñüêñéóç êáé ôçò åèíéêÞò ðáßäùí (ãéá ðñþôç öïñÜ óõã÷ñüíùò êáé ïé 2 ïìÜäåò!!!) Ýäùóáí «áíÜóá» êáé íüôá åëðßäáò óôï «ôáëáéðùñçìÝíï»( ìÝóá óôç ãåíéêÞ êñßóç) Üèëçìá… Ìåôáîý ôùí êïñéôóéþí êáé ç Êáôåñéíéþôéóá ðáßêôñéá ôïõ ¢ñç Èåó/êçò (êáé ìÝ÷ñé ðÝñõóé ôïõ Áñ÷åëÜïõ), Áëåîßá Êáëáíôáñßäïõ (âáóéêÞ áêñáßá óôï ôïõñíïõÜ)… Ìå ôï áãáðçìÝíï ôçò 14 óôçí ðëÜôç ç Áëåîßá óõíÝ÷éóå ôçí ðáñÜäïóç ôçò Êáôåñßíçò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, áëëÜ êáé ôçí ïéêïãåíåéáêÞ (ç áäåñöÞ ôçò Ìåñüðç, óõìðáßêôñéåò óôïí ¢ñç, õðÞñîå, åðßóçò, óôÝëå÷ïò ôùí ìéêñþí åèíéêþí)… Ç Áëåîßá Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá ãßíåé ôï 4ï… ôÝêíï ôçò ðüëçò ðïõ èá ðÜñåé ìÝñïò óå ôåëéêÞ öÜóç Ðáíåõñùðáúêïý Þ Ðáãêüóìéïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçí ôåëåõôáßá ôñéåôßá!!!!! ÐñïçãÞèçêáí ç Áöñ. ËáäÝíç ( Ðáíåõñùðáúêü Êïñáóßäùí óôï Ñüôåñíôáì Ïëëáíäßáò, ôï 2009), ï ×Üñçò Óáêüãëïõ (Ðáãêüóìéï ÅöÞâùí óôï ÐïõíÝ ôùí Éíäéþí, ôï 2009) êáé ïé ×. Óáêüãëïõ (îáíÜ) ìå ôïí Ìé÷. Ëáìðñéíü (óôï Ðáíåõñùðáúêü beach volley u23 óôçí Êù, ôï 2010)… Ìáæß ìå ôç Ìåñ. Êáëáíôáñßäïõ êáé ôïõò Âáó. Ãåùñãüðïõëï, Áë. ×Þñá, ç… óïäåéÜ ôçò ôåëåõôáßáò 5åôßáò (ç… ðñïóöïñÜ ôçò ðüëçò óôéò ìéêñÝò åèíéêÝò) áîßæåé óåâáóìïý êáé èáõìáóìïý!!!!... ÁíáëõôéêÜ ç ðïñåßá ôùí êïñéôóéþí…. ÇÌÅÑÁ 1ç:Ìå ôï äåîß … Ðáñüôé ç âáóéêÞ äéáãþíéá, ÁíèÞ ÂáóéëáíôùíÜêç Ýìåéíå óôïí ðÜãêï (åß÷å 39 ðõñåôü ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá êáé ðñïôéìÞèçêå íá ðñïöõëá÷èåß), ç åèíéêÞ Êïñáóßäùí Ýêáíå íéêçöüñá áñ÷Þ óôïí ðñïêñéìáôéêü üìéëï ôçò Óåñâßáò. Ç åëëçíéêÞ ïìÜäá åðéâëÞèçêå ôçò Áõóôñßáò ìå ôï «êáèáñü» 3-0 óåô (25-17, 25-15, 25-16) ìå ðñþôç óêüñåñ ôçí Ãåíéôóáñßäç (18ð.). «ÌðÞêáìå ëßãï ÷áëáñÜ, áëëÜ óôç óõíÝ÷åéá âñÞêáìå ñõèìü êáé öôÜóáìå óôç íßêç, ðáñÜ ôçí áðïõóßá ôçò ÁíèÞò», ó÷ïëßáóå ç Êáñïëßíá Ìðáñæïýêá. «Äõóôõ÷þò ëåßðïõí ðáé÷íßäéá áðü ôá êïñßôóéá êáé áò ìçí îå÷íÜìå ðùò åßìáóôå ç ìéêñüôåñç óå ìÝóï üñï çëéêßáò ïìÜäá ôïõ ôïõñíïõÜ», ðñüóèåóå êáé êáôÝëçîå: «ÌÝñá ìå ôç ìÝñá åëðßæïõìå íá ðçãáßíïõìå êáëýôåñá». ÊáëÞ áñ÷Þ êáé ãéá ôçí Áëåîßá: 7/14 ôåë. ÅðéèÝóåéò (1 ëÜèïò), 4 Üóóïé (óå 21 óåñâßò, 1 ëÜèïò) 50% õðïäï÷Þ (óå 12 ðñïóðÜèåéåò, 1 ëÜèïò) êáé ïéêïíïìßá +8 (óýêñéóç êåñäéóìÝíùí – ÷áìÝíùí ðüíôùí)… äéüëïõ Üó÷çìá!!! ÅëëÜäá: ×ñéóôéíßäïõ 3, Óùôçñßïõ 1, Êáëáíôáñßäïõ 11, ×áôæçåõóôñáôéÜäïõ 7, Ãåíéôóáñßäç 18, Åììáíïõçëßäïõ 10, Áñôáêéáíïý (ë, 47%), Ìðïýóéá, Ðßíôæïõ 5 Áõóôñßá: ÔáëÝôïâéôò 1, Ìüñé 8, Åñ÷áñô 6, ÅíôÜ÷åñ 1, Ãêñáö 10, Êáôæ 7, ×ïýìðåñ (ë, 41%), Ãêóïðö, ÖÜëôá, ÌðÜíôå ÇÌÅÑÁ 2ç:Äåí ôá êáôÜöåñáí êüíôñá óôç Óåñâßá… Áðåéñßá êáé äéáéôçóßá Ýâáëáí ôï… ÷åñÜêé ôïõò êáé ç åèíéêÞ êïñáóßäùí ãíþñéóå ôçí ðñþôç ôçò Þôôá óôïí ðñïêñéìáôéêü üìéëï ôïõ ÊëÜíôïâï. Ç åëëçíéêÞ ïìÜäá Ý÷áóå ìå 3-0 óåô (25-16, 25-21, 25-19) áðü ôçí ïéêïäÝóðïéíá Óåñâßá ðïõ óôï êñßóéìï äåýôåñï óåô êé åíþ ç «ãáëáíüëåõêç» Þôáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ ìå 21-18, äÝ÷èçêå… äùñÜêéá áðü ôïõò åðüðôåò, ìå ôïõò ßäéïõò ôïõò ÓÝñâïõò íá ðáñáäÝ÷ïíôáé ìåôÜ ðùò Ýãéíáí ëÜèç. ÖõóéêÜ äåí öôáßåé ç äéáéôçóßá ðïõ ç åèíéêÞ çôôÞèçêå, êáèþò áõôü ðïõ óôïß÷éóå ðåñéóóüôåñï óôç íåáíéêÞ ïìÜäá ôçò Êáñïëßíáò Ìðáñæïýêá Þôáí ç åìðåéñßá êáé ç Ýëëåéøç ðáé÷íéäéþí. «¼ôáí öôÜíåéò óôï óçìåßï íá åßóáé êïíôÜ ìå ôÝôïéá ïìÜäá êáé ÷Üíåéò, åßóáé óôåíá÷ùñçìÝíïò. ¼ìùò, åßìáé åõ÷áñéóôçìÝíç ìå ôçí áðüäïóç ôùí êïñéôóéþí», åßðå ç ïìïóðïíäéáêÞ ôå÷íéêüò. Êáé ðñüóèåóå: «Áí ðéóôåýáìå óôïí åáõôü ìáò èá ôá êáôáöÝñíáìå. ×Üóáìå ðåñéóóüôåñï áðü ôï üíïìá ôçò Óåñâßáò. Åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá êÜíïõìå ôçí áíáôñïðÞ. Ëßãï ç áðåéñßá, ëßãï ç äéáéôçóßá ïäÞãçóáí óôï áðïôÝëåóìá». ¼óï ãéá ôç óõíÝ÷åéá; «Èá ðñïóðáèÞóïõìå. Ç Êñïáôßá åßíáé ðÜñá ðïëý êáëÞ êáé ôåëéêÜ êáëýôåñç áðü ôç Óåñâßá. ÈÝëïõìå íá åßìáóôå áéóéüäïîïé, áëëÜ Ý÷ïõìå åëÜ÷éóôåò ðéèáíüôçôåò». ÅëëÜäá: ×ñéóôéíßäïõ 1, ÂáóéëáíôùíÜêç, Êáëáíôáñßäïõ 10, ×áôæçåõóôñáôéÜäïõ 9, Ãåíéôóáñßäç 7, Åììáíïõçëßäïõ 4, Áñôáêéáíïý (ë, 40%), Áíáãíþóôïõ, Ðßíôæïõ 6, Óùôçñßïõ Óåñâßá: Ðüðïâéôò 4, Ìßôñïâéôò 2, Ôüìéôò 15, ÌéëÝíêïâéôò 7, Ìðïýóá 14, Ìßñêïâéôò 3, ÓôåðÜíïâéôò (ë, 36%), Óßìéôò 6, Ôóßêéñéæ 2, Áíôáíáóßåâéôò ÇÌÅÑÁ 3ç:Íßêç ãéá ðñüêñéóç!!! Ç Üó÷çìç åìöÜíéóç êáé ç Þôôá áðü ôç Óåñâßá «Ýêïøå», ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá, ôá öôåñÜ ôçò åèíéêÞò êïñáóßäùí, ðïõ ùóôüóï Ýäåéîå ÷áñáêôÞñá êáé ìå ôï 3-0 (25-19, 25-20, 25-18) åðß ôçò Êñïáôßáò Ýâáëå… öùôéÜ óôïí ðñïêñéìáôéêü üìéëï ôïõ ÊëÜíôïâï. Ç åëëçíéêÞ ïìÜäá íßêçóå «êáèáñÜ» ôï Ýíá áðü ôá äýï öáâïñß ãéá ðñüêñéóç óôá ôåëéêÜ ôïõ åõñùðáúêïý ðñùôáèëÞìáôïò êáé ðëÝïí äéåêäéêåß óôá… ßóéá ìéá èÝóç óôéò êïñõöáßåò ïìÜäåò. Ãéá íá Ýñèåé áõôÞ ç ìåãÜëç åðéôõ÷ßá èá ðñÝðåé ôá êïñßôóéá ôçò Êáñïëßíáò Ìðáñæïýêá íá êåñäßóïõí ôçí ÊõñéáêÞ ôçí Ðïñôïãáëßá êáé ðáñÜëëçëá ç Óåñâßá íá ìçí… ÷áñéóôåß óôçí Êñïáôßá. «ÐÞãáìå ðÜñá ðïëý êáëÜ óôï óåñâßò êáé äåí åßäáìå ôï… ðÜñôé ðïõ Ýêáíå ç Êñïáôßá êüíôñá óôçí Áõóôñßá, Ý÷ïíôáò ôÝëåéá õðïäï÷Þ. Åìåßò ôéò ðéÝóáìå ðÜñá ðïëý êáé ôï âáóéêü ìáò üðëï Þôáí ôï óåñ-

* O áñ÷çãüò ôçò åëëçíéêÞò áðïóôïëÞò óôï ÊëÜíôïâï, ÁíáóôÜóéïò ÐÝôêïò, åê ìÝñïõò ôçò ïìÜäáò êáé ôçò ïìïóðïíäßáò åõ÷áñßóôçóå èåñìÜ ôïõò äÝêá ¸ëëçíåò öéëÜèëïõò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí «ãáëáíüëåõêç» áõôÝò ôéò çìÝñåò. ÅëëÜäá: ×ñéóôéíßäïõ 2, ÂáóéëáíôùíÜêç 13, Êáëáíôáñßäïõ 4, ×áôæçåõóôñáôéÜäïõ 10, Ãåíéôóáñßäç 7, Åììáíïõçëßäïõ 3, Áñôáêéáíïý (ë, 50%), Áíáãíþóôïõ, Ðßíôæïõ, Óùôçñßïõ 2 Êñïáôßá: Ëïõôóßãéá 2, ÂïõóÜóïâéôò 3, Ìßëïò 6, ÊëÜñéôò 12, Óïýíéôò 3, ÌÜìéôò 7, Ìáôßôóéï (ë, 24%), Ãïýñéóéôò, Ìßëíáñ 2 ÇÌÅÑÁ 5ç:ÐáíçãõñéêÞ ðñüêñéóç ãéá ôéò Êïñáóßäåò ¸óôù êáé ìå Üã÷ïò, ç åèíéêÞ êïñáóßäùí Ýêáíå ôç… äïõëåéÜ ôçò êáé «êáèÜñéóå» ôçí Ðïñôïãáëßá ìå 3-0 óåô (27-25, 25-23, 25-15), ðëçóéÜæïíôáò Ýôóé ðéï êïíôÜ óôçí… Ôïõñêßá üðïõ èá ãßíïõí ôá ôåëéêÜ ôïõ åõñùðáúêïý ðñùôáèëÞìáôïò. Ç ðáíçãõñéêÞ ðñüêñéóç óöñáãßóôçêå äýï þñåò ìåôÜ, üôáí ç ïéêïäÝóðïéíá êáé ðñùôïðüñïò ôïõ ðñïêñéìáôéêïý ïìßëïõ, Óåñâßá íßêçóå, ðáñüôé Ý÷áóå ôï ðñþôï óåô, 3-1 (23-25, 25-17, 25-16, 29-27) ôçí Êñïáôßá ðïõ… ìáò êõíçãïýóå. ÅëëÜäá: ×ñéóôéíßäïõ 3, ÂáóéëáíôùíÜêç 4, Êáëáíôáñßäïõ 9, ×áôæçåõóôñáôéÜäïõ 9, Ãåíéôóáñßäç 14, Åììáíïõçëßäïõ 2, Áñôáêéáíïý (ë, 54%), Áíáãíþóôïõ 4, Ìðïýóéá 1, Ðßíôæïõ 4, Óùôçñßïõ 5, ÐáôåñÜêç Ðïñôïãáëßá: ÔáâÜñåò 7, ÂÝéãêá 11, ÓÜíôïò 6, ÑÝéò 4, ÍÝôï 5, Ìðáðôßóôá 3, ËåÜë (ë), Êïýí÷á, ÓÜíôïò, Ìüôá ÌåôÜ ôï öéíÜëå êáé ôïõ äåýôåñïõ áãþíá, ôá êïñßôóéá Ýóôçóáí… ãëÝíôé óôéò åîÝäñåò, üðïõ åß÷áí êáèßóåé ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí êáé íá… õðïóôçñßîïõí ôç Óåñâßá. Ëßãï ìåôÜ, ðáíåõôõ÷Þò ç Êáñïëßíá Ìðáñæïýêá äÞëùíå: «Åõ÷áñéóôÞóù ôïí âïçèü ôïõ, ôïí Ãéþñãï ÌðïõñìðÜêç ãéá ôçí ðïëýôéìç âïÞèåéá ôïõ êáé ôïí öõóéïèåñáðåõôÞ ìáò, ôïí Âáóßëç ×áôæççëßá ãéá ôçí åîáßñåôç äïõëåéÜ ðïõ Ýêáíå. Åõ÷áñéóôþ êáé üëïõò ôïõò ðñïðïíçôÝò ôùí ïìÜäùí ðïõ Ý÷ïõí êïñßôóéá åäþ». Ãéá ôçí óðïõäáßá ðñüêñéóç óçìåßùóå: «Åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíç ôüóï ãéá ôçí ðñüêñéóç üóï êáé ãéá ôï ãåãïíüò ðùò Þñèå ãéáôß ìðïñÝóáìå êáé ðåñÜóáìå ìéá ôüóï êáëÞ ïìÜäá óáí ôçí Êñïáôßá. ÖÜíçêå êáé óÞìåñá üôé Þôáí êïíôÜ óôçí ðñüêñéóç, üíôáò äõíáôÞ ïìÜäá. ÌÜëéóôá óå ó÷Ýóç ìå åìÜò öÜíçêå ç Ýëëåéøç åìðåéñßáò ìáò ðïõ ðáñáëßãï íá ìáò êïóôßóåé óôï óçìåñéíü ðáé÷íßäé. Åß÷áìå Üã÷ïò, áëëÜ ìçí îå÷íÜìå áõôü ðïõ ëÝù áðü ôçí ðñþôç ìÝñá, ðùò åßìáóôå ç íåáñüôåñç óå çëéêßá ïìÜäá ôïõ ïìßëïõ». Ãéá ôçí åðüìåíç çìÝñá ó÷ïëßáóå: «ÐñÝðåé íá ñßîïõìå ìåãáëýôåñï âÜñïò êáé óôá êïñßôóéá. ÐáñáäÝ÷ïìáé ðùò åßíáé êáëýôåñç ç ïìÜäá ôùí Ðáßäùí êáé äåí ôï áìöéóâçôåß êáíåßò áõôü, áëëÜ ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå áðïôåëÝóìáôá êáé óôéò Êïñáóßäåò. Áñêåß íá äïõëÝøïõìå üëïé ìáæß ãéá ôïí êïéíü óôü÷ï. ×ñåéÜæïíôáé êÜðïéá ðñÜãìáôá óôçí ðñïåôïéìáóßá, ü÷é áðáñáßôçôá ïéêïíïìéêÜ, áëëÜ ç äõíáôüôçôá íá ãßíïíôáé ðéï ðïëëÝò ðñïðïíÞóåéò. Ôï íá âñåèïýìå óå ìéá ìåãÜëç äéïñãÜíùóç êáé íá óõíáãùíéóôïýìå ïìÜäåò ìå ðáñÜäïóç, ìüíï êÝñäïò èá åßíáé». Óå ðåëÜãç åõôõ÷ßáò êáé ôï ìÝëïò ôïõ ÄÓ ôçò ÅÏÐÅ, ÁíáóôÜóéïò ÐÝôêïò, ðïõ óôçí ðñþôç ôïõ áðïóôïëÞ áðïäåß÷èçêå ãïõñëÞò. «Ðåôý÷áìå ôï áêáôüñèùôï. Åõ÷áñéóôþ ðïëý êáé äßíù óõã÷áñçôÞñéá óå üëï ôï ðñïðïíçôéêü ôéì êáé ôá êïñßôóéá. ¹ôáí Üøïãá ôá ðáéäéÜ ìáò êáé ðñÝðåé íá ôá ðñïóÝîïõìå ãéáôß ìðïñïýìå íá æÞóïõìå êé Üëëåò ôÝôïéåò åõôõ÷éóìÝíåò óôéãìÝò». Ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ïìßëïõ ÔåôÜñôç 5/1/2011: ÅëëÜäá - Áõóôñßá 3-0, Óåñâßá - Ðïñôïãáëßá ÐÝìðôç 6/1/2011: ÅëëÜäá - Óåñâßá 0-3, Áõóôñßá - Êñïáôßá ÐáñáóêåõÞ 7/1/2011: Êñïáôßá - ÅëëÜäá 0-3, Ðïñôïãáëßá - Áõóôñßá ÓÜââáôï 8/1/2011: Êñïáôßá - Ðïñôïãáëßá 3-0, Áõóôñßá - Óåñâßá ÊõñéáêÞ 9/1/2011: Ðïñôïãáëßá - ÅëëÜäá 0-3, Óåñâßá - Êñïáôßá

âßò, åíþ áõôÝò Ýêáíáí ðïëëÜ ëÜèç óôï óåñâßò ôïõò», äÞëùóå ç ïìïóðïíäéáêÞ ðñïðïíÞôñéá êáé ðñüóèåóå: «Äåí ÷áëáñþóáìå êáèüëïõ êáé áõôü åßíáé ðÜñá ðïëý êáëü ãéá ôá êïñßôóéá». ¼óï ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá; Ôï ðñüãñáììá ôïõ ÓáââÜôïõ åß÷å âüëôá óôçí ðüëç, êáèþò ç åëëçíéêÞ ïìÜäá Ý÷åé ñåðü. «Ôï áðüãåõìá èá ìðïýìå îáíÜ óå áãùíéóôéêïýò ñõèìïýò êáèþò äåí ðñÝðåé íá ÷áëáñþóïõìå. ÐñÝðåé íá íéêÞóïõìå óßãïõñá ôçí Ðïñôïãáëßá êáé ìåôÜ èá ðåñéìÝíïõìå ôï ðáé÷íßäé ôçò Óåñâßáò ìå ôçí Êñïáôßá», ôüíéóå ç Ìðáñæïýêá.

ÔåëéêÞ âáèìïëïãßá óå 4 áãþíåò 1. Óåñâßá 12 2. ÅëëÜäá 9 3. Êñïáôßá 6 4. Ðïñôïãáëßá 3 5. Áõóôñßá 0

(12-1) (9-3) (7-6) (3-7) (1-12)

0-3 3-1

H 12Üäá ôçò åèíéêÞò ðïõ Ýöåñå ôçí ðñüêñéóç 1. ÓïõëôÜíá ×ñéóôéíßäïõ (áñ÷çãüò, 11/07/95, Áßáò Åõüóìïõ) 2. Ìáñßá-ÅëÝíç Áñôáêéáíïý (ë, 21/05/94, ÇñáêëÞò) 3. ÅéñÞíç Áíáãíþóôïõ (20/09/94, ¸íùóç Âýñùíá) 5. ÁíèÞ ÂáóéëáíôùíÜêç (09/04/96, ¸íùóç Âýñùíá) 9. Óïößá Ìðïýóéá (01/05/94, ÅÁ ËÜñéóáò) 10. Áíôùíßá Ðßíôæïõ (20/01/94, Ìáñêüðïõëï) 11. Ìáñßá Óùôçñßïõ (24/04/96, Çëõóéáêüò) 14. Áëåîßá Êáëáíôáñßäïõ (19/01/95, ¢ñçò) 15. ÅéñÞíç ×áôæçåõóôñáôéÜäïõ (02/09/95, Áßáò Åõüóìïõ) 16. Ìáñßá Ãåíéôóáñßäç (03/06/94, ¢èëåóç Çñáêëåßïõ) 17. Ìáñßá-ÉöéãÝíåéá ÐáôåñÜêç (17/05/96, ¸íùóç Âýñùíá) 18. ÁããåëéêÞ Åììáíïõçëßäïõ (18/09/94, ¢ñôåìéò Êïñõäáëëïý) Ïé ïìÜäåò ðïõ ðñïêñßèçêáí óôá ôåëéêÜ ôçò Ôïõñêßáò (30 Áðñéëßïõ - 8 Ìáúïõ) åßíáé: Ôïõñêßá (äéïñãáíþôñéá) ÂÝëãéï (êÜôï÷ïò ôïõ ôßôëïõ) Óåñâßá áðü ôïí Á´üìéëï ÅëëÜäá áðü ôïí Á´üìéëï Éôáëßá áðü ôïí ´üìéëï Éóðáíßá áðü ôïí ´üìéëï Óëïâáêßá áðü ôïí ôüìéëï Ãåñìáíßá áðü ôïí Ä´üìéëï Ðïëùíßá áðü ôïí Ä´üìéëï Ïõêñáíßá áðü ôïí Å´üìéëï Óëïâåíßá áðü ôïí Å´üìéëï

3-0 0-3 3-1

Áßóèçóç ðñïêÜëåóå ï áðïêëåéóìüò ôçò ðáíßó÷õñçò Ñùóßáò ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôçò (áðü ôïí 4ï üìéëï óôï ÊßåíìðÜïõì ôçò Ãåñìáíßáò) ðïõ Þôáí êáé ôï âáóéêü èÝìá óôçí éóôïóåëßäá ôçò CEV (üðùò êé ï áðïêëåéóìüò óôïõ ðáßäåò ôçò Éôáëßáò) ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá Óåñâßáò – Êñïáôßáò ïé ïìÜäåò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Óåñâßáò ôï ‘ ñéîáí óôï ÷ïñü áðü êïéíïý!!! Ôï óõñôÜêé ðïõ ÷üñåøáí ïé Åëëçíïðïýëåò ìåôÜ ôïí áãþíá ìå ôçí Ðïñôïãáëßá åß÷å óõíÝ÷åéá, áõôÞ ôç öïñÜ ìå ôç óõìðáñÜóôáóç ôùí êïñéôóéþí ôçò ïéêïäÝóðïéíáò ÷þñáò ôïõ ôïõñíïõÜ, áíáíåþíïíôáò ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôï áíïéîéÜôéêï ñáíôåâïý óôçí Ôïõñêßá…2ç óåñß ðñüêñéóç ãéá ôï ãõíáéêåßï âüëåú, ìå ôá êïñßôóéá íá ðáßñíïõí ñåâÜíò ãéá ôçò ðñïçãïýìåíåò öïõñíéÝò ðïõ äåí ðñïóÝ÷èçêáí üðùò Ýðñåðå…


Ïëýìðéï ÂÞìá

7

Ôñßôç

11 Éáíïõáñßïõ 2011

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

“ÌÜãåøå” ï Ðéåñéêüò

FOOTBALL LEAGUE

ÐÉÅÑÉÊÏÓ – ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 4-1

ÈñéáìâåõôéêÜ Ýêëåéóå ôïí á´ ãýñï ï Ðéåñéêüò ï ïðïßïò äéáöÞìéóå ôï ðïäüóöáéñï êåñäßæïíôáò ôïí Ðáíèñáêéêü óôï íôÝñìðé ôïõ âïññÜ ìå ôï åõñý óêïñ 4-1 êáé áíáññé÷Þèçêå óôçí Ýíáôç èåóç ôçò âáèìïëïãéáò. ¹ôáí ç êáëýôåñç öåôéíÞ åìöÜíéóç ôïõ Ðéåñéêïý ï ïðïßïò åíôõðùóßáóå ìå ôçí áðüäïóç ôïõ óêïñðþíôáò èýåëëá åíèïõóéáóìïý óôïõò 800 êáé ðëÝïí ïðáäïýò ôïõ êáé ðáíçãýñéóáí èñéáìâåõôéêÜ ôçí óõìðëÞñùóç ôùí 50 ÷ñüíùí áðü ôïõò ßäñõóç ôçò Êáôåñéíéþôéêçò ïìÜäáò. “Ìáãåßᔠç ïìÜäá ôïõ Óôáýñïõ Äéáìáíôüðïõëïõ êõñéÜñ÷çóå óå üëï ôï äéÜóôçìá ôïõ áãþíá êáé ìåôÝôñåøå ôï íôÝñìðé óå õãéåéíü ðåñßðáôï. Ôï êëåéäß ôçò åðéôõ÷ßáò Þôáí ôá äýï ãêïë ðïõ óçìåßùóáí ïé ìåëáíüëåõêïé óå êñßóéìá êïìâéêÜ óçìåßá üðùò óôï 45´ ìå ôïí Ìéëüóêïâéôò êáé ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ â´ çìé÷ñüíïõ ìå ôïí ÃêïõãêïõëéÜ óôï 46 ´ðïõ êáèÞëùóáí ôïõò Êïìïôçíáßïõò. Óôçí óõíÝ÷åéá ïé Èñáêéþôåò ðñïóðÜèçóáí êáé áðëÜ ìåßùóáí ôï óêïñ . Ïé ãçðåäïý÷ïé áíÝâáóáí ñõèìïýò Þôáí éäéáßôåñá áðïôåëåóìáôéêïß óôçí ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé êáôÜöåñáí íá ðåôý÷ïõí Üëëá äýï ãêïë ãéá íá áðïóðÜóïõí ôï èåñìü ÷åéñïêñüôçìá ôùí öéëÜèëùí ìå ôçí ëÞîç ôïõ áãþíá. O Ðéåñéêüò îåêßíçóå ôï ðáé÷íßäé ðéï äõíáôÜ åëÝã÷ïíôáò óôï ðñþôï çìßùñï ôçí ðñùôïâïõëßá ôùí êéíÞóåùí óôïí ÷þñï ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò üìùò äåí äçìéïýñãçóå êÜðïéá êëáóóéêÞ åõêáéñßá áëëÜ óôï 45´ Üíïéîå ôï óêïñ êáé ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ â ìÝñïõò êëåßäùóå ôï ìáôò . Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ðáíèñáêéêüò ðñïóðÜèçóå íá öáíåß áðåéëçôéêüò ìå ôá óôçìÝíá áëëÜ äåí áíçóý÷çóå éäéáßôåñá ôïí ÃïõìÜãéá. Óôçí åðáíÜëçøç ïé äõï ïìÜäåò Ýðáéîáí áíïéêôÜ ìå ôïõò ãçðåäïý-

÷ïõò íá åßíáé êáëýôåñïé êáé íá äßíïõí äéáóôÜóåéò èñéÜìâïõ óôçí åðéôõ÷ßá ôïõò. ÖÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÃÊÏË Óôï 12’ ìáêñéíü óïõô ôïõ ÑïìðÝñ Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ç ìðÜëá ðÝñáóå äßðëá áðü ôçí åóôßá ôïõ ÃïõìÜãéá. Óôï 26’ óõíäõÜóôçêáí ï ÐïõëÜêïò ìå ôïí ×áôæÞ, êáé ôåëåõôáßïò åðé÷åßñçóå Ýíá äõíáôü âïëÝ, áëëÜ ç ìðÜëá ðÝñáóå ðÜíù áðü ôá äïêÜñéá ôïõ Êïõôóüðïõëïõ. Óôï 35’ åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ ÌáñóÝëï , áðÝêñïõóå óå êüñíåñ ï ÃïõìÜãéáò. Óôï 36´ ï Ðïõñôïõëßäçò åêôÝëåóå êüñíåñ ï ÐïõëÜêïò Ýðéáóå ôçí êåöáëéÜ üìùò ç ìðÜëá êüíôñáñå óå áìõíôéêü êáé êáôÝëçîå êüñíåñ. ÓÊÏÑÁÑÁÍ ÊÁÉ ÏÉ ÔÑÅÉÓ ÅÐÉÈÅÔÉÊÏÉ Óôï 45´ áðü óÝíôñá ôïõ Ãéáæéôæüãëïõ áðü áñéóôåñÜ, áäñÜíåéá ôçò Üìõíáò ôïõ Ðáíèñáêéêïý ï ÓôÜíéìéñ Ìéëüóêïâéôò óôüðáñå ùñáßá ôçí ìðÜëá óôï ýøïò ôïõ ðÝíáëôé, êáé ìå ðëáóÝ “åêôÝëåóå” ôïí Êïõôóüðïõëï, áíïßãïíôáò ôï óêïñ óå 1-0 ãéá ôïí Ðéåñéêü. Ï Ðéåñéêüò îåêßíçóå éäáíéêÜ ôï â´ çìß÷ñïíï áéöíéäéÜæïíôáò ôïõò ÐñÜóéíïõò. Óôï 46´ áðü óÝíôñá ôïõ ÐïõëÜêïõ áðü äåîéÜ, ï ÃêïõãêïõëéÜò íßêçóå óôïí áÝñá ôïí Íáôóïýñá, êÝñäéóå ôçí êüíôñá, êáé ìå óïõô ëßãï Ýîù áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ Ýêáíå ôï 2-0. Óôï 50´ áðü óÝíôñá ôïõ ÑïìðÝñ áðü áñéóôåñÜ ï Ðåñðåñßäçò ðñïùèÞèçêå óôçí ìåãÜëç ðåñéï÷Þ êáé ìå êáñöùôÞ êåöáëéÜ øáñÜêé íßêçóå ôïí ÃïõìÜãéá êáé ìåßùóå óå 2-1. Óôï 65’ óå áíôåðßèåóç ôïõ Ðéåñéêïý, ï Ëüðåæ Ýâãáëå ùñáßá ìðáëéÜ óôïí ÃêïõãêïõëéÜ, ðïõ ðñüëáâå ôçí Ýîïäï ôïõ ôåñìáôïöýëáêá áëëÜ ôï ðëáóÝ ôïõ ðÝñáóå Üïõô. Óôï 67’ ï Ðéåñéêüò Ýêáíå ôï 3-1 üôáí óå îáöíéêÞ êÜèåôç áíôåðßèåóç ìå ôïí Ëüðåæ ðïõ âñÞêå ôïí ÃêïõãêïõëéÜ áõôüò ãýñéóå ôç

ÖÙÔÏ ÓÁÂÂÁÓ ÖÙÔÉÁÄÇÓ

ìðÜëá óôïí Ëüðåæ ðïõ êéíÞèçêå ðëÜãéá áñéóôåñÜ, êáé ìå äõíáôü óïõô óçìÜäåøå ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé, êáé ï Ìéëüóêïâéôò ðïõ Þñèå ðïëý ùñáßá óôï äåýôåñï äïêÜñé óå êåíÞ åóôßá ðÝôõ÷å ìå óïõô ôï 3-1. Óôï 75’ ï Ðéåñéêüò Ýãñáøå ôï 4-1 üôáí áðü åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Ðïõñôïõëßäç áðü ôá áñéóôåñÜ, ï ÐïõëÜêïò ìå ðñïâïëÞ áðü êïíôÜ íßêçóå ôïí Êïõôóüðïõëï äßíïíôáò åõñåßá Ýêôáóç óôï óêïñ. Óôï 79’ êåöáëéÜ ôïõ Óïõëôáíßäç, ç ìðÜëá äßðëá áðü ôçí åóôßá ôïõ ÃïõìÜãéá. Óôï 80´ áðü ìðáëéÜ ôïõ Ðïõñôïõëßäç ï ÐïõëÜêïò åðé÷åéñåß ôï ðëáóÝ ãéá íá öýãåé ç ìðÜëá Üïõô. Óôï 87´ óïýô ôïõ ÐïõëÜêïõ áðÝêñïõóå ï Êïõôóüðïõëïò. Êáìßá áëëáãÞ ï ÖåñÝñá ÁðïãïçôåõìÝíïò áðü ôçí åìöÜíéóç ôçò ïìÜäáò ôïõ ï ôå÷íéêüò ôïõ Ðáíèñáêéêïý Åìßëéï ÖåñÝñá äåí Ýêáíå ïýôå ìéá áëëáãÞ ÷èåò áðïäå÷üìåíïò öõóéïëïãéêÜ ôçí Þôôá. ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÊéïôæÝíçò (ÊáâÜëáò) ÊÉÔÑÉÍÅÓ: Ðïõñôïõëßäçò, / ÐÜãêáëïò, Ëüðåò, ÌáñóÝëï, Ðåñðåñßäçò, ÊÏÊÊÉÍÅÓ: ÔÁ ÃÊÏË: Ìéëüóêïâéôò 45´ êáé 67´ , ÃêïõãêïõëéÜò 46´, Ðåñðåñßäçò 50´ , ÐïõëÜêïò 75´ ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÃïõìÜãéáò 6, Ðáðáãåùñãßïõ 7, Ãéáæéôæüãëïõ 7, ÄÞìïõ 7, ÐÝôñïõ 7, Ìéëüóêïâéôò 8, ÐïõëÜêïò (90+3 ) 8, ×áôæÞò 7, Ðïõñôïõëßäçò 7 ÃêïõãêïõëéÜò (90´) 8, Ëüðåæ ( 87´) 7. ÁËËÁÃÅÓ: 87´ ÊáëáãêÜíçò, 90´ Êüúôò, Êùíóôáíôéíßäçò 93´ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ: Óôáýñïò Äéáìáíôüðïõëïò ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ Êïõôóüðïõëïò 5, Ðåñðåñßäçò 7, Êáíùôßäçò 6, Æçóüðïõëïò 6, Íáôóïýñáò 6, Ëüðåò 6, ÌáñóÝëï 6, ÑïìðÝñ 6, ÐÜãêáëïò 6, Óßìùóçò 6 , Óïõëôáíßäçò 6 ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ: Åìßëéï ÖåñÝñá

óüôåñåò óôñïöÝò ïé ðáßêôåò ôïõ ãéá íá äþóïõí äéáóôÜóåéò èñéÜìâïõ óôçí åðéôõ÷ßá ôïõò ÓÔÁÕÑÏÓ ÄÉÁÌÁÍÔÏÐÏÕËÏÓ: ÈÅËÁÌÅ ÔÇÍ ÍÉÊÇ Ï Êáôåñéíéþôçò ôå÷íéêüò óôçí óõíÝíôåõîç ôýðïõ äÞëùóå “ Ðáßîáìå ìå ìéá ïñãáíùìÝíç ïìÜäá ìå øçëü ìðÜôæåô êáé ðïéïôéêü ñüóôåñ ðïõ Ý÷åé íïïôñïðßá ìéáò êáëÞò ïìÜäáò. Åìåßò óôï á´ çìß÷ñïíï êïéôÜîáìå íá Ý÷ïõìå éóïññïðßá óå ðñþôç öÜóç, åíþ èÝëáìå ôçí íßêç . Åõôõ÷Þóáìå íá ðåôý÷ïõìå ãêïë üôáí Ýðñåðå. Äå÷èÞêáìå óôçí óõíÝ÷åéá ôï ãêïë êáé Ýãéíå ôï 2-1 áðü ðáßêôç ðïõ åß÷áìå åðéóçìÜíåé , üôé äåí ðñÝðåé íá ðÜñåé ôçí ìðÜëá óôçí ðåñéï÷Þ . Äå÷èÞêáìå Ýíá ðñïãñáììáôéóìÝíï ãêïë . Åý÷ïìáé êáëÞ óõíÝ÷åéá óôïí Ðáíèñáêéêü” ÖÅÑÅÑÁ: ÍÉÊÇÓÅ Ç ÊÁËÕÔÅÑÇ ÏÌÁÄÁ Ï ôå÷íéêüò ôïõ Ðáíèñáêéêïý Åìßëéï ÖåñÝñá äÞëùóå “Íïìßæù üôé íßêçóå ç êáëýôåñç ïìÜäá. Ï áíôßðáëïò åêìåôáëëåýôçêå üëá ôá

ëÜèç ìáò êáé ôá Ýêáíå ãêïë. ¸ãéíå Ýíá êáëü ðáé÷íßäé . Ï Ðéåñéêüò Ýðáéîå ðïëý êáëÜ åß÷å áðïêëßóåéò óôï ðáé÷íßäé ôïõ. Åìåßò ìå ôïí ôñüðï ðïõ ðáßîáìå äåí âñßóêáìå ëýóåéò üðùò ãßíåôáé öÝôïò óôá åêôüò Ýäñáò ìáôò. Åñùôçèåßò ãéáôß äåí Ýêáíå áëëáãÝò áðÜíôçóå “ Þìáóôáí Ýôïéìïé íá êÜíïõìå áëëáãÞ üìùò üôáí ôï óêïñ Ýãéíå 3-1 êáé 4-1 äåí Þèåëá íá âÜëù Üëëïõò ðáßêôåò ãéáôß ôï óêüñ îÝöõãå” ÁÊÇÓ ÐÅÔÑÏÕ: ÊÏÉÔÁÌÅ ØÇËÁ Ï áìõíôéêüò ôïõ Ðéåñéêïý ¢êéò ÐÝôñïõ äÞëùóå “ Åß÷áìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá óå Ýíá äýóêïëï ðáé÷íßäé.. ÈÝëáìå ôçí íßêç ðÜóç èõóßá ãéá íá åß÷å áîßá ï âáèìüò óôï ÇñÜêëåéï ìå ôïí ÏÖÇ. Ôåëåßùóáí üìùò ïé ÷áñÝò óÞìåñá êéüëáò êáé êïéôÜæïõìå ôï åðüìåíï ìáôò ìå ôïí Åèíéêü. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé êåñäßóáìå èá ðñÝðåé íá äéïñèþóïõìå ôá ëÜèç ìáò . ÊïéôÜìå øçëÜ êáé èá ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå íá ìéëÜìå ãéá ðáñáìïíޔ

ÐëÞñùóå ôá ëÜèç ôçò Üìõíáò Ôá ëÜèç ôçò Üìõíáò ôïõ Ðáíèñáêéêïý Þôáí åìöáíÞ ÷èåò êáèþò ç ôñéðëÝôá ôïõ Ðéåñéêïý ìå ôïõò Ìéëüóêïâéôò, ÃêïõãêïõëéÜ êáé ÐïõëÜêï Ýêáíáí ðÜñôé óêïñÜñïíôáò åýêïëá ó÷åôéêÜ åêèÝôïíôáò ôçí Üìõíá êáé ôïí Êïõôóüðïõëï. ÄÇËÙÓÅÉÓ ÐÑÏÐÏÍÇÔÙÍ O Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò Óôáýñïò Äéáìáíôüðïõëïò óôçí óêáêéÝñá ôùí ðÜãêùí Þôáí ï ìåãÜëïò èñéáìâåõôÞò óôï èÝìá ôçò ôáêôéêÞò êáèþò óôï á´ ìÝñïò ðáñÝôáîå ôçí ïìÜäá ôïõ êïíôñïëÜñïíôáò ôï ìáôò åíþ óôï â´ ìÝñïò êáé üôáí Ýãéíå ôï 2-1 áíÝâáóå ðåñéó-

FOOTBALL LEAGUE 2

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò ç êáèéåñùìÝíç óõíÝíôåõîç ôýðïõ ôïõ Ãéþôç Óôáìáôüðïõëïõ Ç êáèéåñùìÝíç óõíÝíôåõîç ôýðïõ Ýãéíå óôá ãñáöåßá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ÷èåò êáé ç õðåýèõíç ôçò Ãñáììáôåßáò ê. Ìåëßóôá – ÌðÝæá Äéïíõóßá êáëùóüñéóå ôá ÌÌÅ ôçò ðüëçò ìáò êáé áíáöÝñèçêå óôïõò äýï íåïáðïêôçèÝíôåò ðáßêôåò Åëåõèåñßá êáé Ðáðáóôåñãßïõ ôá äåëôßá ôùí ïðïßùí åêäüèçêáí. Ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò êáôÝèåóå ôá äéêáéïëïãçôéêÜ êáé ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ïìÜäáò Ýãéíå áðïäåêôÞ áðü üëïõò ôïõò öïñåßò ÅÐÁÅ êáé ÐÓÁÔ äåßãìá ôçò ðïëý êáëÞò ëåéôïõñãßáò ìáò. Áêïëïýèùò ï ôå÷íéêüò ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Ãéþôçò Óôáìáôüðïõëïò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôï ðáé÷íßäé ôçò ðñïçãïýìåíçò áãùíéóôéêÞò óôç ÆÜêõíèï, áëëÜ êáé óôï ðáé÷íßäé ôçò åñ÷üìåíçò ÔåôÜñôçò ìå ôç Íßêç Âüëïõ óôçí Êáôåñßíç.

ÃÉÙÔÇÓ ÓÔÁÌÁÔÏÐÏÕËÏÓ

“¼óïí áöïñÜ ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôç ÆÜêõíèï ðïõ Þôáí Ýíá ðÜñá ðïëý äýóêïëï ìáôò óå Ýíáí äýóêïëï áãùíéóôéêü ÷þñï, ðïõ êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ, äåí ðñÝðåé íá ðáßæïíôáé åðáããåëìáôéêÜ ðáé÷íßäéá, ðáñüëá áõôÜ ïé ðáßêôåò ìáò óôáèÞêáí ðïëý êáëÜ. ÁðÝíáíôé óôç ÆÜêõíèï ðáñïõóéÜóáìå ìéá ðÜñá ðïëý íåáñÞ ïìÜäá óå çëéêßá, ìå ôï ìéêñüôåñï ìÝóï üñï öÝôïò, ìå ðáßêôåò ãåííçìÝíïõò êÜôù áðü ôï 1991-92-93, üðùò ï Óßìïò Ðáðáäüðïõëïò ðïõ åß÷å íá áãùíéóôåß ðïëý êáéñü, ï Âåúäáìåíßäçò, 0 Óáââßäçò, ï Ôóéôëáêßäçò, ï Ìé÷áçëßäçò, ï Ãïýëáò, ï ÖùôéÜò áëëÜ êáé ï ÊõñôÝãïò ðïõ åßíáé åðßóçò íåáñüò êáé Þñèå óôï óýëëïãï áðü ôï ôïðéêü ðñùôÜèëçìá. Áðïêüìéóáí óçìáíôéêÝò åìðåéñßåò ãéá ôçí åîÝëéîÞ ôïõò âëÝðïíôáò ôçí ïìÜäá ìå ðñïïðôéêÞ óôï ìÝëëïí.

ÐÞñáìå Ýíáí ðïëýôéìï âáèìü. Ôï ðáé÷íßäé Þôáí ìïéñáóìÝíï, ìå ôç ÆÜêõíèï íá åßíáé êáëýôåñç óôï ðñþôï êáé åìÜò óôï äåýôåñï, üðïõ åëÝã÷áìå ôï ñõèìü, åß÷áìå ôçí ðñþôç ìåãÜëç åõêáéñßá ìå ôï Óáââßäç íá áíïßîïõìå ôï óêïñ. ÌåôÜ åß÷å åõêáéñßá êáé ç ÆÜêõíèïò ìå ôï ÃéÜííç Êüôç íá óçìáäåýåé ôï äïêÜñé, êáé ðéóôåýù üôé Þôáí äßêáéï ôï áðïôÝëåóìá. ÊïéôÜìå ôþñá ôï ðáé÷íßäé ìå ôç Íßêç Âüëïõ. ¸ñ÷åôáé ìéá ïìÜäá ðïõ Ý÷åé ôï óôü÷ï ôïí ðñùôáèëçôéóìï, åßíáé éóôïñéêÞ, ìå äõíáôÞ Ýäñá. Ôçí ðáñáêïëïõèÞóáìå

êüíôñá óôçí ÁíáãÝííçóç Óåññþí, åß÷å ðïëý êüóìï, óå Ýíá ðïëý äõíáôü ðáé÷íßäé, Ýðáéîáí ðÜñá ðïëý äõíáôÜ êáé åðÝâáëáí ôï ñõèìü ôïõò, éäéáßôåñá óôï êÝíôñï ìå ðñïóùðéêÝò ìïíïìá÷ßåò. ¹ôáí ðÜñá ðïëý êáëïß óôï øçëü ðáé÷íßäé êáé ôá óôçìÝíá, áðü üðïõ ðñïÞëèáí êáé ôá ôñßá ãêïë. Èá ðñïåôïéìáóôïýìå êáëÜ íá áðïôñÝøïõìå ôïí áíôßðáëï íá ðëçóéÜóåé ôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé íá äçìéïõñãÞóåé óôçìÝíåò öÜóåéò, áðü ôéò ïðïßåò ìðïñïýìå íá êéíäõíÝøïõìå. Èá åßíáé Ýíá äýóêïëï ìáôò. Ïé ÅëåõèåñéÜäçò êáé Ðáðáóôåñãßïõ èá Ý÷ïõí äéêáßùìá óõììåôï÷Þò, Ý÷ïõìå Ýôóé äõï áêüìç ðïëýôéìåò ëýóåéò óôç äéÜèåóÞ ìáò, ãéá íá ðáëÝøïõìå ãéá ôï «ôñßðïíôï». Ãýñéóáí åðßóçò êáé ï ÌðïôáÀôçò êáé ï ÔñïÀñçò ðïõ ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò Þôáí Üññùóôïé. ÐñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí äåí õðÜñ÷ïõí, êé Ýôóé Ý÷ïõìå üëïõò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò óôç äéÜèåóÞ ìáò”.

Toyota A. Ðüäáò á.å.å. Êáôåñßíç 1ï ÷ëì. ÐáëáéÜò ÅèíéêÞò Ïäïý Êáôåñßíçò - Èåóóáëïíßêçò Ôçë.: 23510 26320

ÂÝñïéá ÍÝá ÐåñéöåñåéáêÞ Ïäüò ÂÝñïéáò - Èåóóáëïíßêçò Ôçë.: 23310 75600


8 ÖÖщÇÖÖÖ։‚Ä‚‘‰ÄÖÖÖ

Ö

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø‘Š†’Šƒ”

OIKONOMIA ŸǯȓșȗȆȚŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ

ǺȡȔȐȜȆȚŸȇȜȊȕŸȗȒŸȖȆȕȗȒŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸ ȜȗŸŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ

ğĿņŃńĸŸ ĮŊĶʼnĿŀĻŸ ħĿŸņķĻŸ ňņňēĻŌōŃńĸŸ ĻŇĹĻŸňџ ēĿōňŐķŋŸ ĻʼnŕŸ 

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸȤȜȒŸȐŸȆȓȜȊȓȜȐŸȌȎȕȒȓȇŸțȝȕȆȔȎȝțȐŸȜȡȕŸ ǢȎȜȤȟȡȕŸȜȐȚŸ  Ÿ ȊȘȗȞȅțȒțȎŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸ ȜȗȝŸǢȎȜȗȟȒȓȗȥŸȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸȓȊȜȅŸȘȗțȤŸ    ŸȎȝșȦŸǢȎŸ țȓȗȘȤŸȜȗŸțȟȐǢȊȜȒțǢȤŸȒțȤȘȗțȗȝŸȎȒȍȒȓȗȥŸȊȘȗȑȎǢȊȜȒȓȗȥ ŸȍȒȊŸǢȎȒȦțȎȡȚŸȜȐȚŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸȊȖȈȊȚŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȜȐȚŸȊȘȤŸ ŸȎȝșȦŸțȎŸ  ŸȎȝșȦ ŸǶȎȜȅŸȜȐȕŸȘȊșȊȘȅȕȡŸǢȎȈȡțȐŸȜȗŸǢȎȜȗȟȒȓȤŸȓȎȞȅȔȊȒȗŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸ ȊȕȆșȟȎȜȊȒŸțȜȗŸȘȗțȤŸȜȡȕŸ   ŸȎȝșȦ ŸȍȒȊȒșȗȥǢȎȕȗŸțȎŸ  ŸȓȗȒȕȆȚŸ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȆȚŸǢȎȜȗȟȆȚ ŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸȊȖȈȊȚŸ ŸȎȝșȦŸ ȐŸȓȅ��ȎŸǢȈȊ ŸǽHŸǾȘȗȝșȌȎȈȗŸ ǺȎșȒȞȎșȎȒȊȓȇȚŸǬȕȅȘȜȝȖȐȚŸ ȓȊȒŸǬȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚŸ ȎȕȆȓșȒȕȎŸȜȐȕŸȜșȗȘȗȘȗȈȐțȐŸȜȗȝŸțȟȎȜȒȓȗȥŸȅșȑșȗȝŸȜȗȝŸ ȓȊȜȊțȜȊȜȒȓȗȥŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚ Ÿ ǽȗŸȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸǼȝǢȋȗȥȔȒȗŸ ȜȗȝŸȀǬŸțȜȐŸțȝȕȎȍșȈȊțȇŸȜȗȝŸ ȜȐȚŸ  ŸȎȕȐǢȎșȦȑȐȓȎŸȌȒȊŸȜȐȕŸǢȎȈȡțȐŸȜȐȚŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸȊȖȈȊȚŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚ Ÿ

˃˟˗˯ˬˢƹ ҹƹʵ˛˭˕ˡ˫˛˝˟ƹ˨ƹ˹˟˧ˣʵ˘˰ƹ˺˟˗ʵ˭ˢ˰ƹʽˣ˨˦ˢ˱˛˧ˣʵ˖˰ƹʺ˛˫˛ˡ˯ˡ˖˰ƹ˭˨˲ƹ˦ˢ˧˘˰ƹˉ˨˟˦˜˫˗˨˲ƹ  ƹ ˬ˟ƹˬ˚ˡʵ˫ˣˬˢƹ˦˟ƹ˭˨˧ƹ˛˧˭˗ˬ˭˨ˣ˱˨ƹ˺˟˗ʵ˭ˢƹ˭˨˲ƹˉ˨˟˦˜˫˗˨˲ƹ 

ǹŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸțȜȒȚŸ  Ÿ ǢȗȕȅȍȎȚ ŸȎȕȦŸțȎŸȎȔȎȥȑȎșȐŸȘȜȦțȐŸȋșȆȑȐȓȎŸȗŸȜșȊȘȎȏȒȓȤȚŸ ȍȎȈȓȜȐȚŸțȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸ 

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸ ǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸ  ŸǬȘȤŸȜȒȚŸ ǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸǢȎŸȅȕȗȍȗŸȆȓȔȎȒțȊȕŸ ǢȤȕȗŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȗȝŸǹǺǬǺŸ  ŸȓȊȒŸȜȗȝŸǹǽǯŸ   Ÿ ȎȕȦŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȐŸȆȓȔȎȒțȎŸȐŸǢȎȜȗȟȇŸȜȐȚŸȧǯDZ ŸǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸ#MPH=RGDŸ    ŸȜȗȝŸǽ ǽŸ   ŸȜȐȚŸEIVRŸ RGDŸ   ŸȜȐȚŸ ǯȑȕȒȓȇȚŸ   ŸȜȐȚŸ+'%Ÿ  

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸ ȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸǽșȊȘȎȏȦȕŸ   ŸȜȐȚŸǾȌȎȈȊȚŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸ ȀȐǢȒȓȦȕŸ  

ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȊȕȗȍȒȓȅ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ

Ÿ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸțȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȊȝȜȇŸțȝȕȆȋȊȔȊȕ ŸȓȝșȈȡȚ ŸȗȒŸŸǢȎȒȦțȎȒȚŸ ȜȡȕŸȍȎȒȓȜȦȕŸȜȡȕŸȠȇȞȒȡȕŸȓȔȅȍȡȕŸȓȊȘȕȗȥ ŸȍȎșǢȅȜȡȕŸ ŸȎȒȍȦȕŸ ȝȘȤȍȐțȐȚ ŸǢȐȟȊȕȗȓȈȕȐȜȡȕŸȗȟȐǢȅȜȡȕ ŸșȝǢȗȝȔȓȗȥǢȎȕȡȕ ŸȐǢȒșȝǢȗȝȔȓȗȥǢȎȕȡȕŸȓȊȒŸȔȗȒȘȗȥŸȎȖȗȘȔȒțǢȗȥŸǢȎȜȊȞȗșȦȕ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ OL@Ÿ !HFIML@PŸ   ŸǭȅȔȓȊȕŸǯȖȘȗșȜŸȓȗŸ   ŸǯȔȞȈȓȗŸ ȓȗŸ  ŸȓȊȒŸ+@?B>HGŸ   Ÿ

ȌŸǼȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸDZȔȎȓȜșȒțǢȗȥŸȓȊȜȅŸ

ȊŸǼȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸǹșȝȟȎȈȡȕŸ ŸǵȊȜȗǢȎȈDZŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸǮȎȕȒȓȗȥŸȧȎȈȓȜȐŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇȚŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸȓȊȜȅŸ  ŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȒȚŸȘȊșȊȓȅȜȡŸǢȎȜȊȋȗȔȆȚŸȜȡȕŸȍȎȒȓȜȦȕŸȜȡȕŸȎȘȒ- ȡȕŸȓȊȜȅŸ 

ǢȆșȗȝȚŸȜȗǢȆȡȕŸȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ ŸȍȐȔȊȍȇŸ ȋŸǼȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸǶȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȦȕŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȦȕŸȓȊȜȅŸ 

ȊŸǼȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸǹșȝȟȎȈȡȕŸYŸǵȊȜȗǢȎȈȡȕŸȓȊȜȅŸ  Ÿ ȌŸǼȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸDZȔȎȓȜșȒțǢȗȥŸȓȊȜȅŸ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸțȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȊȝȜȇŸțȝȕȆȋȊȔȊȕ ŸȓȝșȈȡȚ ŸȗȒŸǢȎȒȦțȎȒȚŸ  

ȜȡȕŸȍȎȒȓȜȦȕŸȜȡȕŸȠȐȞȈȡȕŸȓȔȅȍȡȕŸȎȖȤșȝȖȐȚŸȅȕȑșȊȓȊŸȓȊȒŸȔȒȌȕȈȍŸǼȜȐȕŸŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȗȟȇȚŸǷȎșȗȥŸȓȊȜȅŸ 

ȜȐŸŸȓȊȒŸȅȕȜȔȐțȐȚŸȊșȌȗȥŸȘȎȜșȎȔȊȈȗȝŸȓȊȒŸȞȝțȒȓȗȥŸȊȎșȈȗȝ

ȋŸǼȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸǶȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȦȕŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȦȕŸȓȊȜȅŸ 

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,4 3,3 20 3,25 6,08 0,55 5,3 10,2 0,38 1,21 4,84 3,95 0,6 1,02 0,62 3,8 0,65 2,11 3,4 1,45 2,9 1,85 10,35 0,38 5,64 1,04 3 5,6 4,53 3,5 4,16 1,2 0,54 2,18 12,3 2,27 9,48 0,3 0,21 7,4 4,17 10,24 10,6 12,68 6,85 1,51 4,4 3 2,32 2,5 2,86 15,5 8,86 0,56 0,55

-9,09 -8,08

2.719.199 2.184.659 262.999 1.654.259 18.883

0,38 3,3 19,61 3,25 5,94

0,44 3,57 20,02 3,56 6,1

-8,33

70.985 27.653 11.370 201.528 99.001 167.114 1.315 1.850.616 1.383.501 143.234 1.289 304.049 10.916 156.565 207.977 76.347 32.314 912.175 19.105 3.996.955 40.660 232.407 104.769 41.115 14.257 23.101 6.097 28.848 406.372 97.460 2.146.492 78.849 107.870 38.548 43.222 215.888 1.465 1.675 764.575 1.177.295 3.289.686 580 144.894 16.737 440.742 32.468 152.539 615 34.631 28.650

0,54 5,3 10,15 0,38 1,17 4,82 3,7 0,59 1,02 0,61 3,8 0,65 2,06 3,36 1,43 2,9 1,85 10,33 0,36 5,63 1,04 3 5,51 4,53 3,5 4,16 1,17 0,54 2,18 11,6 2,27 9,34 0,3 0,2 7,4 4,13 10,06 10,6 12,32 6,68 1,5 4,38 3 2,3 2,5 2,84 15,33 8,83 0,56 0,55

0,56 5,68 10,27 0,4 1,23 4,94 3,98 0,64 1,06 0,67 3,81 0,67 2,12 3,58 1,58 3,1 2 10,48 0,39 5,96 1,09 3,12 5,68 4,74 3,84 4,34 1,2 0,57 2,28 12,87 2,43 9,65 0,32 0,22 7,66 4,34 10,4 11,1 12,8 6,89 1,61 4,48 3,01 2,41 2,7 2,96 15,71 8,88 0,57 0,59

-2,94 -2,42

70.245 2

6,26 14,1

6,35 14,1

-9,72 2,53

-5,69 -0,49 -5 3,42 -0,62 3,13 -6,25 -4,67 -6,06 -1,55 -2,99 -4,76 -7,64 -6,45 -7,5 -5 -6,62 -3,85 -1,93 -2,58 -6,91 -3,26 -5,26 -2,24 -4,5 -5,42 0,21 -9,09 -4,55 -2,89 -3,92 -2,48 -4,68 3,09 0,74 -5,03 -1,79 -3,73 -8,09 -3,38 -2,39 -2,64

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ 6,27 14,1

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO)

ǽȐȕŸȈȍȒȊŸțȜȒȌǢȇŸȜȗŸKIP@R?ŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸ ȎȓȜȗȖȎȥȎȜȊȒŸȎȓŸȕȆȗȝŸțȜȊŸȎȘȈȘȎȍȊŸȜȡȕŸŸǢȗȕȅȍȡȕŸ ȋȅțȐȚ Ÿ

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸǢȤȕȗŸ ȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸǽȊȖȒȍȒȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕŸ  

ʻ˚˦ˠ˯˧˛ƹ˦˟ƹ˭ˢ˧ƹʾ˥˥ˢ˧ˣʵ˖ƹʻ˭˛˭ˣˬ˭ˣʵ˖ƹʼ˫˱˖ƹ  

ʾʸʻˌʼ ƹ˨ƹ˦˕ˬ˨˰ƹ˺˟˗ʵ˭ˢ˰ƹʽˣ˨˦ˢ˱˛˧ˣʵ˖˰ƹʺ˛˫˛ȍŸǼȜȐŸŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǺȊșȗȟȇȚŸǷȎșȗȥŸȓȊȜȅŸ 

ˡ˯ˡ˖˰ƹ˭ˢ˰ƹ˩˟˫ˣ˘˞˨˲ƹˁ˛˧˨˲˛˫˗˨˲ƹ ƹˉ˨˟˦˜˫˗˨˲ƹ  ƹ ˬ˟ƹˬ˚ˡʵ˫ˣˬˢƹ˦˟ƹ˭˨˧ƹ˛˧˭˗ˬ˭˨ˣ˱˨ƹ˺˟˗ʵ˭ˢƹ˭ˢ˰ƹ˩˟˫ˣ˘DZŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸǮȎȕȒȓȗȥŸȧȎȈȓȜȐŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇȚŸǺȊșȊȌȡȌȇȚŸȓȊȜȅŸ ˞˨˲ƹˁ˛˧˨˲˛˫˗˨˲ƹ ƹˉ˨˟˦˜˫˗˨˲ƹ  ƹ˩˛˫˨˲ˬ˗˛ˬ˟ƹ  ŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȒȚŸȘȊșȊȓȅȜȡŸǢȎȜȊȋȗȔȆȚŸȜȡȕŸȍȎȒȓȜȦȕŸȜȡȕŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȜȗǢȆȡȕŸȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ ŸȍȐȔȊȍȇ ˦˟˗˯ˬˢƹʵ˛˭ˈƹ ҹ

2,6 %

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ

DZŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇŸȊȌȗșȅŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸțȜȊŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȊŸȎȘȈȘȎȍȊŸȊȘȤŸȜȒȚŸȊșȟȆȚŸȜȗȝŸ ŸȍȒȊțȘȦȕȜȊȚŸȓȊȑȗȍȒȓȅŸȒțȟȝșȆȚŸțȜȐșȈȖȎȒȚ

ǶȎȈȡțȐŸ ŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȐŸ ŸȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇŸȘȊșȊȌȡȌȇŸȜȗȕŸǷȗȆǢȋșȒȗ

-0,52 -1,39 -1,72 -0,76 -0,57 0,11

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ǼȐǢȊȕȜȒȓȆȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȥȠȗȝȚŸ ŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȑȐȕȦȕŸțȜȐȕŸȘșȦȜȐŸțȝȕȎȍșȈȊțȐŸȜȐȚŸȎȋȍȗǢȅȍȊȚ Ÿ ȎȕŸǢȆțȡŸȊșȕȐȜȒȓȗȥŸȓȔȈǢȊȜȗȚŸțȜȒȚŸȎȝșȡȘȊȢȓȆȚŸȊȌȗșȆȚ ŸȘȗȝŸ ȘșȗȓȊȔȗȥȕŸȗȒŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȆȚŸȊȕȐțȝȟȈȎȚŸȓȊȒŸȗȒŸȊȕȊȞȗșȆȚŸ ȌȒȊŸȆȕȜȊȖȐŸȜȐȚŸǺȗșȜȗȌȊȔȈȊȚŸțȜȗȕŸǢȐȟȊȕȒțǢȤŸțȜȇșȒȖȐȚ Ÿ

ǺȜȦțȐŸȔȤȌȡŸȥȞȎțȐȚ

ǬǮǹǻǯǼ 5.953,37 6.851,34 3.799,07 11.586,55 2.687,85 10.541,04 1,29020 0,99500 1.368,250 96,33

ǴȅȜȡŸȊȘȤŸȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȓȊȜșȊȓȥȔȐțȎŸȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǢȎŸȗȍȐȌȤŸȜȒȚŸȜșȅȘȎȏȎȚ

īŒŅŁōķŋŸĸōĻņŸňџŇķņňџĿʼnĿņľŎōķŋŸōňŸŸŌōňŸıŊŁ- ŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕŸȜȗŸ ŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ŸȊȘȤŸ Ÿ ēĻōŃŌōĸŊŃňŸĝłŁņŗņ ŸēĿŸōŃŋŸŌŎņňŅŃńķŋŸĿńŊňķŋŸńĿŏĻŅĻĹ- ȜȗȕŸǷȗȆǢȋșȒȗ Ÿ ŒņŸĻʼnŕŸ  ŸēķŐŊџ  ŸņĻŸĻņķŊŐňņōĻџŌōĻŸ  ŸľŃŌ ŸĿŎŊŗ Ÿ DZŸǬȖȈȊŸǼȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȜȗȝŸȧȎȓȎǢȋșȈȗȝŸŸȆȞȜȊțȎŸȜȊŸ  Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸțȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸǢȎȈȡțȐŸŸȊȘȤŸȜȐŸțȝȕȊȔȔȊȓȜȒǹȒŸǥȔȔȐȕȎȚŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ŸțȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȗȝŸ ŸȎǢȞȊȕȈțȜȐ- ȓȇŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊŸȜȗȝŸǷȗȎǢȋșȈȗȝ ŸȘȗȝŸȇȜȊȕŸ  ŸȎȓȊȜ Ÿ ȓȊȕŸȊȌȗșȊțȜȆȚŸǢȎŸțȝȕȗȔȒȓȆȚŸȎȒțșȗȆȚŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȊȖȈȊȚŸ Ÿ ȎȝșȦ

ȍȒț ŸȎȝșȦ

ǹŸȊșȒȑǢȤȚŸȜȡȕŸȎȕȎșȌȦȕŸǢȎșȈȍȡȕŸȌȒȊŸȜȗŸǢȇȕȊŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸ DZŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸȜȡȕŸȖȆȕȡȕŸȎȘȎȕȍȝȜȦȕŸțȜȐȕŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐŸ ȊȕȇȔȑȎŸțȜȒȚŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȓȊȜȅŸȜȗȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸǢȇȕȊŸ ȜȗȝŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝŸȜȗȕŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸŸȘȊșȆǢȎȒ- ȧȎȓȆǢȋșȒȗȚŸŸ  Ÿ ȕȎŸțȜȊŸȈȍȒȊŸȎȘȈȘȎȍȊŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸǢȇȕȊ ŸȤȘȗȝŸ ȆȞȑȊțȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸȜȗŸ  Ÿ ǽȗȕŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸŸȍȐǢȒȗȝșȌȇȑȐȓȊȕŸ ŸȕȆȎȚŸǢȎșȈȍȎȚŸ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȘȗȝŸȍȐǢȒȗȝșȌȇȑȐȓȊȕŸȜȗȕŸȘșȗȐȌȗȥǹȒŸǥȔȔȐȕȎȚŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸțȜȒȚŸ  ŸȓȊȜȎȈȟȊȕŸȜȗŸ Ÿ ǢȎȕȗŸǢȇȕȊ ŸǼȝȕȗȔȒȓȅ ŸȜȗŸŸȍȐǢȒȗȝșȌȇȑȐȓȊȕŸ ŸȕȆȎȚŸ ȜȗȝŸțȝȕȤȔȗȝŸȜȐȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸțȜȗŸȀ Ǭ ŸǽȗȕŸ ǢȎșȈȍȎȚ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȜȗŸŸǢȎȈȡțȐŸ  Ÿ ȧȎȓȆǢȋșȒȗŸŸȗȒŸȖȆȕȗȒŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸțȜȗŸțȥȕȗȔȤŸȜȗȝȚŸȎǢȞȅȕȒțȊȕŸ ȎȒțșȗȆȚŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸȜȡȕŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǹȒŸǥȔȔȐȕȎȚŸȎȘȎȕȍȝǬȕȜȈțȜȗȒȟȊ ŸȜȗŸŸȊȘȎȕȎșȌȗȘȗȒȇȑȐȓȊȕŸ ŸǢȎșȈȍȎȚŸȆȕȊȜȆȚŸȎǢȞȊȕȈȏȗȕȜȊȒŸȘȡȔȐȜȆȚ ŸǢȎŸȎȓșȗȆȚŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȥȠȗȝȚŸ Ÿ ȕȜȒŸ ŸȜȗŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

DZŸǴȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐŸȜȗȝŸȀ Ǭ ŸțȜȒȚŸ  ŸȝȘȗȔȗȌȈțȜȐȓȎŸ ǹȒŸȖȆȕȗȒŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸȜȗȕŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕŸ țȜȊŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ ŸǼȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐŸ ȜȗŸ ŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȜȗȕŸǷȗȆǢȋșȒȗŸŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈ- ȜȗȝŸǷȗȎǢȋșȈȗȝŸŸ ŸȍȒț  ŸțȐǢȎȒȦȑȐȓȎŸǢȎȈȡțȐŸ 

ȐțȊȕŸȜȗŸ  ŸǹȒŸǥȔȔȐȕȎȚŸȒȍȒȦȜȎȚŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸȜȗȕŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸ

ŸħĿŸōŁŸņķĻŸňņňēĻŌōŃńĸŸĻŇĹĻŸ ŸĿŎŊŗŸĻņĶŸ ēĿōňŐĸŸŸĿĹņĻџľŃĻʼnŊĻĽēĻōĿŖŌŃēĿŋŸňџēĿōňŐķŋŸ ōŁŋŸğĿņŃńĸŋŸĮŊĶʼnĿŀĻŋŸōŁŋŸ ĠŅŅĶľňŋŸĻʼnŕŸŌĸēĿŊĻŸŸ ĤĻņňŎĻŊĹňŎ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ŸħĿĽĶŅĿŋŸĻʼnŗŅĿŃĿŋŸ 

0,34 0,4 0,81 0,5 1,6 0,42 0,44 0,36 0,33 0,38 0,37 1,01 0,59 1,38 1,44 0,52 8,68 1,15 0,3 0,98 1,09 0,58 1,17

-2,44 -7,95

1.051 56 66.803

0,34 0,37 0,8

0,34 0,4 0,9

0,63 -8,7 10

2.790 7.536 2.430

1,6 0,42 0,41

1,6 0,44 0,44

-15,38 -7,32 -2,63 1

100.681 1.200 28.512 52.000

0,33 0,38 0,36 0,98

0,38 0,38 0,38 1,01

-2,13 -0,69 1,96 0,35 -0,86

7.500 263 1.881 6.080 11.457

1,36 1,44 0,47 8,65 1,13

1,38 1,44 0,52 8,68 1,16

-2,97

13.210 4.927 20.309 6.731

0,97 1,09 0,57 1,12

1,04 1,09 0,61 1,17

-1,69 0,86

LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ)

0,39 0,63 0,45 2,19 5,44 0,33 0,75 3,03 1,04 0,21 2,48 2,54 0,43 0,46 0,63 2,46 0,36 1,43 0,28 0,79 0,12 0,31 1,7 0,51 0,33 0,49 0,47 1,1 1,05 0,34 1,1 0,56 0,69 1,15 0,3 0,74 5,96 0,52 1,57 1 1,16 0,3 0,45 0,34 0,56 0,66 0,67 0,46 0,58 0,33 1,24 27,95 0,84 0,31 0,56 1,67 0,31 0,31 0,55 3,32 0,33 0,71 0,3 0,26 1,21 0,56 0,26 0,58 4,91 1,57 0,71 1,44 0,96 0,84 4,14 0,42 3,03 0,85 0,42 0,52 0,42 0,61 0,56 0,4 0,69 1,51 0,54 0,58 0,49 0,75

-2,5

38.956

0,38

0,41

4,78

30

2,19

2,19

-2,94 -5,06 -8,73

1.000 1.075 335

0,33 0,75 2,99

0,33 0,76 3,03

-12,5 193.575 -0,4 2.850

0,2 2,45

0,24 2,49

-2,27 -6,12

8.510 1.851 2.467 223 25.890

0,43 0,46 0,62 2,27 0,36

0,44 0,49 0,65 2,56 0,38

1.001 4.645 26.480 1.470 5.526 330 4.010 6.514 20 1.300

0,27 0,78 0,12 0,28 1,64 0,51 0,33 0,47 0,47 1,1

0,28 0,82 0,13 0,31 1,7 0,51 0,35 0,53 0,47 1,12

9.170 21.042 135 850 13.090 100

0,34 1,1 0,56 0,69 0,96 0,3

0,35 1,1 0,56 0,69 1,16 0,3

-1,2 -5,26

-3,66

-2,94 -5,77 4,44 -1,79 -8,11 -3,45 -4,17 -3,36 -9,09

-3,7 368.162 1,29 42.695 -5,66 4.950

0,51 1,56 0,97

0,55 1,61 1

-6,12 -9,37 -2,94 -1,59 0,22 -3,45

51 850 21.621 6.200 20.439 2.050 12.050 6.840 1.100 5.386 8.781 10.825

0,28 0,43 0,31 0,54 0,66 0,66 0,45 0,58 0,32 1,16 27,4 0,84

0,3 0,45 0,34 0,57 0,74 0,7 0,48 0,61 0,33 1,26 28,22 0,86

-1,75 -5,65 -3,13 -6,06 -3,51 -0,9 -2,94 -8,97 3,45

19.505 3.265 16.600 10.279 3.050 46.518 1.000 48.200 810

0,53 1,63 0,31 0,3 0,54 3,3 0,33 0,71 0,3

0,59 1,77 0,33 0,33 0,57 3,35 0,33 0,75 0,31

-7,14 1,75 0,64

1.573 7.130 160 100

0,26 0,55 4,91 1,53

0,26 0,59 4,92 1,59

0,7 1,05 -2,33 -3,72 -2,33 0,33

5.867 6.450 4.914 2.560 6.300 5.333

1,36 0,96 0,83 4,14 0,41 2,81

1,56 1 0,86 4,2 0,43 3,1

-4,26 1,82 -9,59

-5,45

630 1.720

2,56

4.991

0,52 0,41

0,36

0,52 0,42

0,4

0,67

3.854

1,5

1,53

-1,69

336

0,54

0,58

2,74

10

0,75

0,75

ŸȧȒȘȔȅțȒȊŸȓȆșȍȐŸȊȘȤŸȜȒȚŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚŸȜȡȕŸȑȝȌȊȜșȒȓȦȕŸ ȜȗȝŸțȜȐŸǷȗȜȒȗȊȕȊȜȗȔȒȓȇŸȓȊȒŸȜȐȕŸǴȎȕȜșȒȓȇŸǯȝșȦȘȐŸȊȕȊǢȆȕȎȒŸ ȌȒȊŸȞȆȜȗȚŸȗŸȤǢȒȔȗȚŸ#$%Ÿ#MPH=RGDŸ

•ǺȊșȊǢȆȕȗȝǢȎŸȓȎșȍȗȞȤșȗȒŸǢȎŸȑȎȜȒȓȇŸȓȊȒŸȊȝȖȊȕȤǢȎȕȐŸȜȅțȐŸ țȜȐŸǷȆȊŸǯȝșȦȘȐ ŸȘȒȑȊȕȗȔȗȌȗȥǢȎŸȍȒȘȔȊțȒȊțǢȤŸȜȐȚŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚŸȊȘȤŸȜȒȚŸȟȦșȎȚŸȜȐȚŸǷȆȊȚŸǯȝșȦȘȐȚŸȜȗŸ– ŸȍȇȔȡțȎŸțȎŸ ȍȐǢȗțȒȗȌșȅȞȗȝȚŸȗŸǷȈȓȗȚŸǷȊȕȤȘȗȝȔȗȚ ŸȍȒȎȝȑȥȕȡȕŸțȥǢȋȗȝȔȗȚŸȜȗȝŸȗǢȈȔȗȝ Ÿ ǹŸȤǢȒȔȗȚŸǢȎŸȘȊșȗȝțȈȊŸțȜȒȚŸȊȌȗșȆȚŸȜȐȚŸǭȗȝȔȌȊșȈȊȚ ŸȜȐȚŸǻȗȝǢȊȕȈȊȚ ŸȜȐȚŸǴȥȘșȗȝ ŸȜȐȚŸǼȎșȋȈȊȚ ŸȜȐȚŸǺȗȔȡȕȈȊȚ ŸȜȐȚŸǽȗȝșȓȈȊȚŸ ȓȊȒŸȜȐȚŸǹȝȓșȊȕȈȊȚ ŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȎŸȓȆșȍȐŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȊȘȤŸȜȒȚŸ ȑȝȌȊȜșȒȓȆȚŸȎȓȜȤȚŸǯȔȔȅȍȊȚŸțȜȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸȓȊȒŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ȌȒȊŸȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕŸȜȗȝ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ   

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

Ÿ#MPH=RGDŸȧȒȘȔȅțȒȊŸȓȆșȍȐŸŸ ȊȘȤŸȜȐŸǷȆȊŸǯȝșȦȘȐŸȜȗŸ

ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,37 0,62 0,74 0,43 0,57 0,64 2,57 0,65 0,46 3,34 0,69 2,2 0,34 0,72 0,51 0,39 0,64 1,08 0,35 1,67 0,72 0,93

-5,13

Œ…„

-2,63

1.550 2.290 73.886

0,36 0,56 0,74

0,37 0,65 0,76

-5

21.182

0,57

0,6

1,18 -2,99 -6,12 -4,02 -5,48

720 220 8.590 11.000 12.270

2,48 0,61 0,46 3,25 0,69

2,6 0,65 0,49 3,35 0,73

14.960

0,7

0,74

-7,14 3.150 -4,48 231.260 -2,70 52.017 -2,78 1.800

0,39 0,63 1,05 0,33

0,4 0,66 1,11 0,35

78

0,87

0,93

350 7.149 188

7,6 0,61 9,74

7,6 0,69 9,74

1.100 1.900

0,65 0,23

0,66 0,23

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,64 9,74 0,61 0,3 0,65 0,23 0,68 0,98 0,13 0,12 0,18 0,07 12,56 0,24 0,26 0,18 2,96 0,9 1,89 0,49 7,51 0,19 1,5 6,84 4,5 14 0,14 65 1,7 0,44 17,35 0,21 0,09 0,1 0,47 1,19 0,26 0,11 0,35 13 4,31 0,14 0,1

1,59

-4,17

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,33 0,16 0,17 0,35 0,04 0,06 0,13 0,29 0,16 0,2 0,14 0,38 0,21 0,88 0,09

6,45

1

0,33

0,33

-18,6

1.580 500

0,35 0,04

0,35 0,04

17.900 4.361

0,16 0,19

0,17 0,21

4.400 3.550 1.200

0,37 0,2 0,88

0,38 0,21 0,88

-13,04

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ǹȉȇǹȈȉ Ǻǿȃȉǹ ǼȃǺǿ ǼȃȉǼȇ ǼȆȈǿȁ Ǽȋ ȀȇǾȉȍȃ ȂǹȈȅȆ ȃȉȅȀȋȅ ȃȉȅȆȁǼȇ ȆǼȇĭ ȅȆȉȇȅȃ ȅȇǹȅȇǹ ĭȅȊȃȉȁ

0,97 3,96 1,64 1,4 0,54 3 1,13 2 2,47 2,34 2,52 1,95 2,86 2,01

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ 34.440

0,93

0,98

-20

690

0,12

0,12

-7,69

12.575 1.522 82

0,07 12,56 0,24

0,08 12,56 0,24

74.931

0,18

0,18

1.987 1.100 30 3.729 4.205

1,89 0,49 7,51 0,18 1,49

1,9 0,49 7,51 0,2 1,54

2.076

4,5

4,51

-4,49

248 1.540

65 1,7

65 1,71

-3,29 -4,55 -10 -9,09

100 1.750 11.999 14.524

17,2 0,21 0,09 0,1

17,5 0,22 0,1 0,11

-8,33

11.405

0,11

0,12

800

0,14

0,14

9.342

0,07

0,07

4.000

0,45

0,45

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU

-0,53 6,52 0,81 -13,64 -3,85

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. 1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. 35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. 0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO 0,05 ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) 0,14 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) 0,29 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. 0,39 0,54 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ)

0,07 0,07 1,5 0,45 0,59 0,08 0,21 0,18 0,08 0,56 0,16 0,08 0,04 2,65 0,11 3,7 0,08

-10

-8,7

-5,88

-3,64 -8,33

5.790

0,2

0,21

5.300 7.675 5.816 6.500

0,07 0,55 0,16 0,08

0,08 0,58 0,16 0,08

ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[

917 17.125

2,63 0,11

2,65 0,12

1.000

0,08

0,08

ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

'

ÃåñïõëÜíïò: «Ìáãáæß âáñéÜ áññùóôçìÝíï» ï ÅÏÔ Ìå áöïñìÞ ôá ðïñßóìáôá ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ôçí ðñïçãïýìåíç ôñéåôßá.

Ùò «ìáãáæß âáñéÜ áññùóôçìÝíï» ÷áñáêôÞñéóå ôïí ÅÏÔ ï õðïõñãüò Ðïëéôéóìïýò êáé Ôïõñéóìïý Ðáýëïò ÃåñïõëÜíïò, ìå áöïñìÞ ôá ðïñßóìáôá ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ôçí ðñïçãïýìåíç ôñéåôßá êáé ôá ïðïßá üëá Ý÷ïõí êáôáëÞîåé óôéò áñìüäéåò äéêáóôéêÝò áñ÷Ýò. Óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å óÞìåñá ï õðïõñãüò ìå äçìïóéïãñÜöïõò ôüíéóå üôé óôïí ÅÏÔ óðáôáëÞèçêáí ÷ñÞìáôá ðïõ äåí Ýðñåðå íá óðáôáëçèïýí. Óôï ìåôáîý óå ðëÞñç åîÝëéîç âñßóêïíôáé ïé ðñùôïâïõëßåò ôïõ õðïõñãåßïõ ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ ìå óôü÷ï ôçí Ýîïäï ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý áðü ôçí êñßóç. ÓõãêåêñéìÝíá óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá èá êáôáôåèåß Ýíá íïìïó÷Ýäéï ðïõ èá åõíïåß ôçí áðëïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá åðåíäýóåéò óôïí ôïõñéóìü (óå óõíåñãáóßá ìå ôïí õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò). Óôï óõãêåêñéìÝíï íïìïó÷Ýäéï èá õðÜñ÷åé ìÜëéóôá åéäéêÞ áíáöïñÜ ãéá ôçí åõüäùóç åðåíäýóåùí óôçí ôïõñéóôéêÞ êáôïéêßá. Ðñüèåóç ôïõ õðïõñãåßïõ åßíáé ç õëïðïßçóç áõôüíïìùí åðåíäýóåùí óôçí ôïõñéóôéêÞ êáôïéêßá ÷ùñßò ôçí ýðáñîç îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí. Ï ê. ÃåñïõëÜíïò áíÝöåñå üôé ï üñïò ôïõñéóôéêÞ êáôïéêßá èá ðñÝðåé íá åðáíáðñïóäéïñéóôåß. ÅöÝôïò ï ÅÏÔ èá óõììåôÜó÷åé óå 69 äéåèíåßò ôïõñéóôéêÝò åêèÝóåéò ìå ôïí ðñïûðïëïãéóìü áõôü íá åßíáé ìåéùìÝíïò êáôÜ 40% óå ó÷Ýóç ìå ðÝñóé. Óå ü,ôé áöïñÜ ôÝëïò óôç äéáöçìéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôçò ÷þñáò óôï åîùôåñéêü óçìáíôéêü ñüëï êáé ðÜëé èá ðáßîåé ôï äéáäßêôõï, üðùò åðßóçò êáé ç óôñáôçãéêÞ ðñïâïëÞò áíÜ ÷þñá-óôü÷ï. «Ïñüóçìï ôï 2011» Ìå ôçí åëðßäá ôï 2011 íá êáôáóôåß Ýôïò ïñüóçìï ãéá ôïí åëëçíéêü ôïõñéóìü, ï õðïõñãüò Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý, Ðáýëïò ÃåñïõëÜíïò, Üíïéîå ôçí åêäÞëùóç ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ ðïõ ïñãÜíùóå ôï Îåíïäï÷åéáêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò, óå êåíôñéêü îåíïäï÷åßï. «Ç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå Þôáí äýóêïëç áëëÜ Üöçóå ðßóù ôçò Ýíá óçìáíôéêü ìÞíõìá: ¼ôé áí äïõëÝøïõìå ìáæß, ìå êïéíïýò óôü÷ïõò, ìðïñïýìå íá ðåôý÷ïõìå üôé óôü÷ï âÜëïõìå», äÞëùóå ìå íüçìá ï õðïõñãüò êáé óôïõò óôü÷ïõò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò åíôÜóóïíôáé ç åîõðíüôåñç ðñïþèçóç ôçò ÷þñáò, ç áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí áëëÜ êáé ç êáëýôåñç áîéïðïßçóç ôçò ðåñéïõóßáò . Áíáöåñüìåíïò óôá ðåðñáãìÝíá ôïõ 2010 ï õðïõñãüò óôÜèçêå óôç ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óôï 6,5% ãéá ôá Îåíïäï÷åßá, óôçí áîéïðïßçóç ôùí êïíäõëßùí ôïõ ÅÓÐÁ ãéá ôéò åéäéêÝò ìïñöÝò ôïõñéóìïý, óôçí áðëïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí âßæá, óôçí óôñïöÞ ôçò ÷þñáò ìáò ðñïò ôá óýã÷ñïíá ìÝóá ðñïâïëÞò êáé ðñïþèçóçò áëëÜ êáé óôïí ó÷åäéáóìü íÝùí ðñïãñáììÜôùí óôï÷åõìÝíçò ðñïâïëÞò ôçò ÅëëÜäáò, üðùò áõôü ôùí 90 åìðåéñéþí, ôï Athens Every Week, ôï «Óôáõñïäñüìé- Ðïëéôéóìþí» ãéá ôç Èåóóáëïíßêç. Ó÷åôéêÜ ìå ôï æÞôçìá ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, ï ê. ÃåñïõëÜíïò áíÝöåñå üôé ðåñéìÝíåé ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ðïõ ãßíïíôáé áõôü ôï äéÜóôçìá ìå ôïõò Ïñãáíéóìïýò ÓõëëïãéêÞò Äéá÷åßñéóçò íá ïëïêëçñùèïýí ðïëý óýíôïìá. Áí äåí õðÜñîåé óõìöùíßá èá ðñï÷ùñÞóïõìå óå íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ãéá íá ìðåé Ýíá ôÝëïò óôçí Üíáñ÷ç êáôÜóôáóç, óçìåßùóå ï ßäéïò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ Îåíïäï÷åéáêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäïò, Ãéþñãïò Ôóáêßñçò, óôÜèçêå óôçí áíÜãêç äçìéïõñãßáò éó÷õñÞò óõììá÷ßáò ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò ãéá ôïí ôïõñéóìü, ôïí êëÜäï ðïõ ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé, üðùò åßðå ôçí áôìïìç÷áíÞ áíÜðôõîçò ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÷þñáò. ¼ðùò åðéóÞìáíå ÷ñåéÜæåôáé Üìåóá ìéá ìåãÜëç óõììá÷ßá ôïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý, ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò, ôùí åðáããåëìáôéþí ôïõ ÷þñïõ áëëÜ êáé üóùí åðçñåÜæïõí ôïí êëÜäï, ïýôùò þóôå íá áíôéóôñáöåß ç áñíçôéêÞ ðïñåßá ôùí ôïõñéóôéêþí åóüäùí ôçò ÷þñáò ôá ïðïßá êáé óõíôçñïýí ôï 20% ôïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý ôçò ÅëëÜäïò. Ï ê. Ôóáêßñçò ôüíéóå üôé ìïëïíüôé ôo 2010 Þôáí ìéá ÷ñïíéÜ áíÜêáìøçò ãéá ôïí ðáãêüóìéï ôïõñéóìü ãéá ôçí ÷þñá ìáò, ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá áðþëåóå Üíù ôïõ 9% ôùí ôïõñéóôéêþí åóüäùí ôçò, ìå ôï áíôßóôïé÷ï íïýìåñï ãéá ôá åëëçíéêÜ îåíïäï÷åßá íá öèÜíåé ôåëéêþò óôï - 11% óõãêñéôéêÜ ìå ôï åðßóçò áñíçôéêü 2009. Ï ðñüåäñïò ôïõ Î.Å.Å. áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «×ñåéÜæåôáé íá åíóôåñíéóèïýìå üëïé üôé ï ôïõñéóìüò óõìâÜëåé åäþ êáé äåêáåôßåò þóôå áõôÞ ç ÷þñá íá õðÜñ÷åé êáé íá ëåéôïõñãåß. Ðáñüëá áõôÜ ç èåóìéêÞ åêðñïóþðçóç, ç äéåéóäõôéêüôçôá êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ ôïõñéóìïý óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí ðïõ ôïí áöïñïýí, Ý÷åé äéá÷ñïíéêÜ õðÜñîåé äõóáíÜëïãá áíáíôßóôïé÷ç áõôþí ôùí åðéäüóåùí. ×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá åßíáé ï íÝïò áíáðôõîéáêüò íüìïò ï ïðïßïò åêðïíÞèçêå êáé ðáñïõóéÜóèçêå åñÞìçí ôïõ êëÜäïõ êáé åñÞìçí ôçò ôïõñéóôéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Êáé äåí áíáöÝñïìáé óôéò ÷áìçëÝò ïéêïíïìéêÝò ðáñï÷Ýò ôïõ, ãåãïíüò êáôáíïçôü óôçí óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, áëëÜ óôï áíôéáíáðôõîéáêü èåóìéêü ðëáßóéï ðïõ åéóÜãåé».

Åõ÷áñéóôÞñéï Ï Óýëëïãïò Êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò êáé Ðéåñßáò «Ç ÁÃÉÁ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ» åõ÷áñéóôåß ôéò ðáñáêÜôù ïéêïãÝíåéåò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óõíïëéêïý ðïóïý ôùí 210 Å áíôß óôåöÜíïõ åéò ìíÞìç ôïõ Ãåùñãßïõ ÊáóôáíÜñá. ê. ÁèáíÜóéïõ Ðáíôüðïõëïõ ôïõ Äéïíõóßïõ ê. Áèáíáóßïõ Ðáíôüðïõëïõ ôïõ Ãåùñãßïõ ê. ÂáóéëéêÞò Öïõíôïýêá ê. ËïõêéáíÞò ÊáôÞ ê. ÄçìÞôñéï ÐÜððá Ôï Ä.Ó. Ç ðñüåäñïò

Ôñßôç

11 Éáíïõáñßïõ 2011

Ç Èåóóáëïíßêç óôçí ôïð ëßóôá ðñïïñéóìþí ôçò New York Times ãéá ôï 2011

¼ðùò êÜèå ÷ñüíï, ç åöçìåñßäá New York Times áíáêïßíùóå ôçí ÐáñáóêåõÞ 41 ðñïïñéóìïýò ôïõò ïðïßïõò áîßæåé íá åðéóêåöôåß êáíåßò ìÝóá óôï 2011. Óôçí 38ç èÝóç öéãïõñÜñåé ç Èåóóáëïíßêç áíÜìåóá óå ðüëåéò áíáìåíüìåíåò, áëëÜ êáé áñêåôÝò åêðëÞîåéò… Ãéá ôçí Èåóóáëïíßêç ç åöçìåñßäá áíáöÝñåé ôçí áêìÜæïõóá ðïëéôéóôéêÞ æùÞ ôçò ðüëçò êÜíïíôáò åéäéêÞ ìíåßá óôïõò ðáñáêÜôù:

• óôç ìç-êåñäïóêïðéêÞ Dynamo Project Space ðïõ äéïñãáíþíåé êáé öéëïîåíåß åêèÝóåéò, åñãáóôÞñéá, äéáëÝîåéò, performance êáé ðåéñáìáôéêÝò åêäüóåéò áðü ôï ÷þñï ôùí åéêáóôéêþí, ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò, êáé ôïõ design áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü • óôçí êïëåêôßâá «ÓöÞíá» ðïõ óêïðü Ý÷åé ôçí ïñãÜíùóç “óïõñåáëéóôéêþí” åêäçëþóåùí, üðùò ëÝíå ïé ßäéïé, óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò óôçí åôáéñßá deisgn 15173 ðïõ ó÷åäéÜæåé ëÜìðåò êáé Üëëá áíôéêåßìåíá ðïõ ðáñáðÝìðïõí óôï Bauhaus áëëÜ êáé óôïí Joan Miro. Óýìöùíá ðÜíôá ìå ôç New York Times, ïé áðåõèåßáò ðôÞóåéò ôçò British Airways áðü ôï Ëïíäßíï, áëëÜ êáé ç Ýëåõóç ôïõ

íÝïõ äçìÜñ÷ïõ ÃéÜííç ÌðïõôÜñç ðïõ ðñïùèåß ìéá óåéñÜ äñÜóåùí óôïí ðïëéôéóìü êáé ôïí ôïõñéóìü, èá äþóïõí ìéá åðéðëÝïí þèçóç óôçí ðüëç. Áêïëïõèåß ðëÞñçò ç ëßóôá: ÓáíôéÜãêï, ×éëÞ

ÍÞóïé Óáí ×ïõÜí, ÏõÜóéíãêôïí, ÇÐÁ Êï-Óáìïýé, ÔáûëÜíäç Éóëáíäßá ÌéëÜíï, Éôáëßá Ãåùñãßá Ëïíäßíï, Ìåã. Âñåôáíßá

ËïñÝôï, Ìåîéêü Ðáñê Óßôõ, Ãéïýôá, ÇÐÁ ÊÜëé, Êïëïìâßá Äïýíáâçò ÍéóÝêï, Éáðùíßá ÏÜ÷ïõ, ×áâÜç, ÇÐÁ ÁíôâÝñðç, ÂÝëãéï Ìåëâïýñíç, Áõóôñáëßá ÔëÝìóåí, Áëãåñßá Óüðï & Ãêíôáíê, Ðïëùíßá Åñæïõñïýì, Ôïõñêßá ×éíôåñáìðÜíô, Éíäßá ÌÜíôóåóôåñ, Ìåã. Âñåôáíßá ÔÜëéí, Åóèïíßá ÍÞóïò Öüãêï, ÊáíáäÜò Óéãêáðïýñç Ðïñô ÃêÜëéìð, Áßãõðôïò Ïõßóôëåñ, ÊáíáäÜò ÃêéìÜñåæ, Ðïñôïãáëßá Ïëýìðéê Ðáñê, ÏõÜóéíãêôïí, ÇÐÁ ÄñÝóäç, Ãåñìáíßá Ïõáëéäßá, Ìáñüêï ÆáíæéâÜñç Êïëüíéá íôåë ÓáêñáìÝíôï, ÏõñïõãïõÜç ÔïæÝñ, Ôõíçóßá ×áíãêæïý, Êßíá Éñáêéíü ÊïõñäéóôÜí Íôïýñ÷áì, Âüñåéá Êáñïëßíá, ÇÐÁ Êüóïâï ÐéíãêãéÜï, Êßíá Èåóóáëïíßêç ÏêéíÜïõá, Éáðùíßá ÂïõäáðÝóôç, Ïõããáñßá

ÐñùôáèëçôÝò óôï åîùó÷ïëéêü äéÜâáóìá ïé ¸ëëçíåò ìáèçôÝò

Áí êáé ü÷é éäéáßôåñá åðéìåëåßò óôç ìåëÝôç, üðùò Ýäåéîå ðñüóöáôç Ýñåõíá ôïõ ÏÏÓÁ, ïé Ýëëçíåò ìáèçôÝò áíáäåéêíýïíôáé ðñùôáèëçôÝò óôï åîùó÷ïëéêü äéÜâáóìá, óýìöùíá ìå ôçí ßäéá Ýñåõíá ôïõ ðñïãñÜììáôïò PISA ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò.

Ïé 15÷ñïíïé ¸ëëçíåò äçëþíïõí üôé äéáâÜæïõí ãéá äéêÞ ôïõò åõ÷áñßóôçóç óå ðïóïóôü 82,5%, êáôáëáìâÜíïíôáò ôçí ðñþôç èÝóç áíÜìåóá óôéò ÷þñåò-ìÝëç ôïõ ÏÏÓÁ, áöÞíïíôáò óôç äåýôåñç èÝóç ôïõò óõììáèçôÝò ôïõò áðü ôçí Ôïõñêßá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé óå ó÷Ýóç ìå ôï 2000, ôï ðïóïóôü ôùí ÅëëÞíùí ìáèçôþí ðïõ äéáâÜæïõí ãéá äéêÞ ôïõò åõ÷áñßóôçóç, ðáñïõóßáóå óôáôéóôéêÜ óçìáíôéêÞ áýîçóç 4,5 ìïíÜäùí, üôáí ï ìÝóïò üñïò óôïí ÏÏÓÁ åìöáíßæåé ðôþóç ðÝíôå ìïíÜäùí, ãéá ôï ßäéï äéÜóôçìá. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ìÝóïò üñïò ôùí ìáèçôþí óôéò ÷þñåò ôïõ ÏÏÓÁ ðïõ äéáâÜæïõí ãéá ðñïóùðéêÞ ôïõò åõ÷áñßóôçóç ìåéþèçêå óå 63,8% ôï 2009, áðü 68,8% ôï 2000. ÁíÜìåóá óôá äýï öýëá, ôá êïñßôóéá åìöáíßæïíôáé íá Ý÷ïõí êáëýôåñç ó÷Ýóç ìå ôï åîùó÷ïëéêü äéÜâáóìá óå ó÷Ýóç ìå ôá áãüñéá, ìå ìéá äéáöïñÜ 12 ìïíÜäùí. Ôá êïñßôóéá óôçí ÅëëÜäá äéáâÜæïõí ãéá äéêÞ ôïõò åõ÷áñßóôçóç óå ðïóïóôü 86,4% Ýíáíôé ðïóïóôïý 74,4% ôùí áãïñéþí. Óå Üëëåò ÷þñåò ç äéáöïñÜ åßíáé óõíôñéðôéêÜ ìåãáëýôåñç õðÝñ ôùí êïñéôóéþí: Óôçí Áõóôñßá, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôá êïñßôóéá äéáâÜæïõí ãéá ôç äéêÞ ôïõò åõ÷áñßóôçóç óå ðïóïóôü 60,9% Ýíáíôé 38,5% ôùí áãïñéþí, åíþ

óôç Öéíëáíäßá äéáâÜæïõí 4 óôá ðÝíôå êïñßôóéá êáé ìüëéò Ýíá óôá äýï áãüñéá. «ÏðùóäÞðïôå, åßíáé åíèáññõíôéêü ôï ãåãïíüò üôé óå ðïóïóôü ðÜíù áðü ôï 80% ïé äåêáðåíôÜ÷ñïíïé ìáèç-

«Ç Èåóóáëßá Ý÷åé 300.000… ðñåóâåõôÝò!» «Åßìáé âÝâáéïò üôé ïé áðüäçìïé Èåóóáëïß åßíáé êáé ìðïñïýí, óõíôïíéóìÝíá, íá ãßíïõí áêüìç ðéï áðïôåëåóìáôéêïß ùò ðñåóâåõôÝò ôçò ðåñéöÝñåéÜò ìáò ó’ ïëüêëçñï ôïí ðëáíÞôç. ×ùñßò õðåñâïëÞ ç Èåóóáëßá Ý÷åé áõôÞ ôç óôéãìÞ 300.000… ðñåóâåõôÝò ó’ ïëüêëçñï ôïí êüóìï», ôüíéóå ï ðåñéöåñåéÜñ÷çò Èåóóáëßáò ê. Êþóôáò Áãïñáóôüò óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí ðñüåäñï ôçò Ðáãêüóìéáò Óõíïìïóðïíäßáò Èåóóáëéêþí Ïìïóðïíäéþí êáé Óõëëüãùí “ÁÓÊËÇÐÉÏӔ ê. ÄéáìáíôÞ Ãêßêá. Óôç óõíÜíôçóç åðéâåâáéþèçêå ç èÝëçóç ôùí äýï ðëåõñþí ãéá «óôåíÞ êáé åðïéêïäïìçôéêÞ óõíåñãáóßá ðñïò üöåëïò ôçò Èåóóáëßáò êáé ôùí üðïõ ãçò Èåóóáëþí» êáé óõæçôÞèçêáí ïé ôñüðïé ìå ôïõò ïðïßïõò ç óõíåñãáóßá èá ìåôïõóéùèåß óå óõãêåêñéìÝíåò ðñÜîåéò. Ï ê. Êþóôáò Áãïñáóôüò áíÝðôõîå óôïí ê. Ãêßêá ôçí ðñüôáóÞ ôïõ «íá áíáêçñõ÷èåß ôï 2012 ùò Ýôïò åðéóôñïöÞò óôçí ðáôñßäá ãéá ôïõò áðüäçìïõò Èåóóáëïýò. Ùò áéñåôÞ ðåñéöÝñåéá Èåóóáëßáò – äéåõêñßíéóå óå óõíåñãáóßá ìå ðñïîåíåßá, åíþóåéò áðïäÞìùí, ôï Óõìâïýëéï Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý áêüìá êáé åðþíõìïõò ¸ëëçíåò èá ðñïóêáëÝóïõìå ôï 2012 üëïõò

Åõ÷áñéóôÞñéï Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ «ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò» áéóèÜíåôáé ôç áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôï 15ìåëÝò óõìâïýëéï ôïõ 2ïõ Ëõêåßïõ Êáôåñßíçò êáé ôïí óýëëïãï ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí, ðïõ åðéóêÝöôçêáí ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò «ÌÝñéìíáò» ìå óêïðü íá ðáñáäþóïõí ôï ðïóü ôùí 500 Å ðïõ óõãêåíôñþèçêå áðü ôçí åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí ôïõ ó÷ïëåßïõ ôïõò óôéò 17-12-2010. ÁíôÜëëáîáí åõ÷Ýò ìå ôá ðáéäéÜ êáé áíáíÝùóáí ôï ñáíôåâïý ôïõò äßíïíôáò ôçí õðüó÷åóç ãéá ìåëëïíôéêÞ óõíåñãáóßá êáé åðéêïéíùíßá ìå óýíèçìá: «Åßìáóôå äéáöïñåôéêïß áëëÜ ÐÜíôá ßóïé». Ôï äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ «ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò» áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôá åêðáéäåõôÞñéá «ÐËÁÔÙÍ» ãéá ôç äùñåÜ 300Å ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ óõëëüãïõ. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ «ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò» áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôá êáôáóôÞìáôá åôïßìùí åíäõìÜôùí «Terranova» ãéá ôçí äùñåÜ ìåãÜëçò ðïóüôçôáò ñïý÷ùí. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ «ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò» áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôïí êýñéï Ðáñìåíßùíá êáé ôçí êõñßá ¢ííá Âïýëêá ãéá ôç äùñåÜ 500 Å óôç ìíÞìç ôçò áäåëöÞò ôïõò Áéêáôåñßíçò Óüñìá. Ãéá ôï Ä.Ó. Ç Ðñüåäñïò ÂáñâÜñá ÃáâñÜ

ôÝò êáé ìáèÞôñéåò ôçò ÷þñáò ìáò äçëþíïõí üôé “äéáâÜæïõí ãéá äéêÞ ôïõò åõ÷áñßóôçó画 ó÷ïëéÜæåé ìéëþíôáò óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï Ðáýëïò ×áñáìÞò, åêðáéäåõôéêüò, ðñüåäñïò ôïõ ÊÝíôñïõ Ìåëåôþí êáé Ôåêìçñßùóçò ôçò ÏËÌÅ. Åðéóçìáßíåé ùóôüóï üôé áõôü ôï äåäïìÝíï äçìéïõñãåß Üëëá åñùôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôï ôé êáé ðüóï äéáâÜæïõí ïé íÝïé. ÐñÜãìáôé, üðùò êáé óôéò õðüëïéðåò ÷þñåò ìÝëç ôïõ ÏÏÓÁ, ôïí ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï ôùí 15÷ñïíùí ìáèçôþí óôï åîùó÷ïëéêü äéÜâáóìá áðïññïöïýí ôá ðåñéïäéêÜ (60,5%) êáé áêïëïõèïýí ïé åöçìåñßäåò (42,8%), ôá êüìéêò (24,7%), ôá ëïãïôå÷íéêÜ âéâëßá (21,5%) êáé ôá äïêßìéá (7,2%). ÁõôÞ ç ôåëåõôáßá êáôçãïñßá öáßíåôáé íá åßíáé êáé ï ìåãÜëïò ÷áìÝíïò ôçò éóôïñßáò, áöïý ôï ðïóïóôü ôùí ÅëëÞíùí ìáèçôþí ðïõ äçëþíïõí üôé äéáâÜæïõí äïêßìéá ìåéþèçêå óå 7,2% ôï 2009 áðü 26,4% ôï 2000. ÅîÜëëïõ, ðáñÜ ôçí “ðñùôéܔ áíÜìåóá óôéò 35 ÷þñåò ôïõ ÏÏÓÁ, ïé Åëëçíåò ìáèçôÝò öáßíåôáé íá õóôåñïýí óôçí ðïéüôçôá ôïõ áíáãíùóôéêïý áíôéêåéìÝíïõ, áöïý ôï ðïóïóôü ôùí 15÷ñïíùí ìáèçôþí óôçí ÅëëÜäá ðïõ äéáâÜæïõí ëïãïôå÷íßá (ìõèéóôïñÞìáôá, íïõâÝëåò êáé äéçãÞìáôá) Ý÷åé ìåéùèåß êáôÜ äýï ìïíÜäåò óå ó÷Ýóç ôï 2000, åíþ õðïëåßðåôáé êáôÜ åííÝá ìïíÜäåò ôïõ ìÝóïõ üñïõ ôùí ÷ùñþí ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò. Ãåíéêüôåñá, ïé Åëëçíåò ìáèçôÝò “óêßæïõí” óôçí áíÜãíùóç ðåñéïäéêþí êáé êüìéêò, åíþ âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïí ìÝóï üñï ôïõ ÏÏÓÁ óå ëïãïôå÷íßá, äïêßìéá êáé åöçìåñßäåò.

Äéåýèõíóç ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Í. Ðéåñßáò Ãñáöåßï ÁãùãÞò Õãåßáò

ÅíçìåñùôéêÝò äéáëÝîåéò ìå èÝìá:

«ÓåîïõáëéêÞ áãùãÞ: åöçâåßá, áëëáãÝò, ó÷Ýóåéò ãïíÝùí-åöÞâùí»

ôïõò Èåóóáëïýò ôïõ åîùôåñéêïý íá Ýñèïõí óôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõò, ôçí Èåóóáëßá ìáò. Ãéá íá ãíùñéóôïýìå êáé íá åðáíáóõíäåèïýìå, íá ãíùñßóïõí ôïí ôüðï ôïõò üóïé (2çò Þ 3çò ãåíéÜò) äåí ôïí Ý÷ïõí åðéóêåöôåß ìÝ÷ñé ôþñá, íá åíéó÷ýóïõí ôïõò äåóìïýò ìå ôïí ôüðï ìáò. Ãéá ôï óêïðü áõôü èÝëïõìå ôç óõíåñãáóßá óáò», áíÝöåñå ï áéñåôüò ðåñéöåñåéÜñ÷çò, åíþ ï ê. ÄéáìáíôÞò Ãêßêáò åîÝöñáóå ôçí ïëüèåñìç õðïóôÞñéîÞ ôïõ. ÐáñÜëëçëá, ï ê. Ê. Áãïñáóôüò åîÝöñáóå ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ üôé «ïé áðüäçìïé Èåóóáëïß åßíáé êáé ìðïñïýí íá ãßíïõí áêüìç ðéï áðïôåëåóìáôéêïß ùò ðñåóâåõôÝò ôçò ðåñéöÝñåéáò ó’ ïëüêëçñï ôïí ðëáíÞôç. Ïé áðüäçìïé Èåóóáëïß ìðïñïýí íá åßíáé ç áðïôåëåóìáôéêüôåñç äéáöÞìéóç ãéá ôçí Èåóóáëßá ùò ôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý áëëÜ êáé ãéá ôá ðïéïôéêÜ ðñïúüíôá - ôñüöéìá ôçò ðåñéöÝñåéÜò ìáò».

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Áíáêïéíþíïõìå üôé ìå ôçí õð’ áñéèì. 5628/14-12-2010 ðñÜîç ìáò ðïõ óôåßëáìå ãéá Ýêèåóç óôï Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá Ìïó÷ï÷ùñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÝôñáò Í. Ðéåñßáò ÷áñáêôçñßóôçêå, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í.998/79, «Ðåñß ðñïóôáóßáò Äáóþí êëð» ìåôÜ áðü áßôçóç ôïõ Ðáðáèáíáóßïõ Ðáíáãéþôç ôïõ Äçìçôñßïõ «ÙÓ ÌÇ ÄÁÓÉÊÇ ÅÊÔÁÓÇ» ç Ýêôáóç Å1 ìå óôïé÷åßá Á-Â-Ã-Ä-Å-Æ-Ç-Ç´-É´-Ë-Ê-Á åìâáäïõ 1.597,20 ô.ì. êáé ùò «ÄÁÓÏÓ» ïé åêôÜóåéò Å2 ìå óôïé÷åßá Ê-Ë-É´-É´-Ê åìâáäïý 930,27 ô.ì. êáé Å3 ìå óôïé÷åßá Ç-È-Ç´-Ç åìâáäïý 264 ô.ì. ðïõ âñßóêïíôáé óôç èÝóç «Íïò-Ôïýìðá» ôïõ Äçìïôéêïý Äéáìåñßóìáôïò Ìïó÷ï÷ùñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÝôñáò Í. Ðéåñßáò. Êáôåñßíç 14-12-2010 Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôçò Ä/íóçò Ã. Ìáõñßäçò

Óôï ðëáßóéï ôçò ÁãùãÞò Õãåßáò êáé ôçò óõíåñãáóßáò ìå åðéóôçìïíéêïýò öïñåßò ôï ãñáöåßï ÁãùãÞò Õãåßáò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Í. Ðéåñßáò ðñáãìáôïðïéåß åíçìåñùôéêÝò äéáëÝîåéò ìå èÝìá: «ÓåîïõáëéêÞ áãùãÞ: åöçâåßá, áëëáãÝò, ó÷Ýóåéò ãïíÝùí-åöÞâùí» ìå ïìéëÞôñéá ôçí ê. Êáëëéüðç ÔóåìðÝñç, óýìâïõëï ôçò Äéåèíïýò ÏñãÜíùóçò Ïéêïãåíåéáêïý Ðñïãñáììáôéóìïý êáé ÓåîïõáëéêÞò ÁãùãÞò êáé ôïõ ÊÝíôñïõ Ïéêïãåíåéáêïý Ðñïãñáììáôéóìïý ôçò ´ ÐáíåðéóôçìéáêÞò ÊëéíéêÞò ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí. Ôá èÝìáôá óôá ïðïßá èá áíáöåñèåß ç åéóçãÞôñéá ó÷åôßæïíôáé ìå: • ôéò âéïëïãéêÝò, øõ÷ïëïãéêÝò êáé óõíáéóèçìáôéêÝò áëëáãÝò óôçí åöçâåßá êáèþò êáé ôéò ó÷Ýóåéò ðïõ áíáðôýóóïõí ïé Ýöçâïé ìå ôïõò óõíïìÞëéêïõò, ôïõò ãïíåßò áëëÜ êáé ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ôïõò • ôçí ðñïÜóðéóç ôçò áíáðáñáãùãéêÞò õãåßáò äßíïíôáò Ýìöáóç óôçí ðñüëçøç ôùí óåîïõáëéêþò ìåôáäéäüìåíùí íïóçìÜôùí, ôùí ðñüùñùí óåîïõáëéêþí ó÷Ýóåùí êáé ôçò áíåðéèýìçôçò åãêõìïóýíçò • ôçí åðßäñáóç ôçò íéêïôßíçò, ôïõ áëêïüë êáé ôùí íáñêùôéêþí ïõóéþí óôç óåîïõáëéêüôçôá êáé ãïíéìüôçôá • ôçí åõáéóèçôïðïßçóç êáé åíßó÷õóç ôùí äåîéïôÞôùí ôùí åíçëßêùí , þóôå íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí ôçí áîßá ôçò ðñüëçøçò êáé ôçò ïõóéáóôéêÞò åðéêïéíùíßáò ìå ôïõò åöÞâïõò. Ïé åíçìåñùôéêÝò äéáëÝîåéò áðåõèýíïíôáé óôïõò åêðáéäåõôéêïýò êáé óôïõò ãïíåßò êáé èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ùò åîÞò: Ôçí Ôñßôç 11-1-2011 êáé þñá 6.30 ì.ì. óôï Áéãßíéï, óôçí áßèïõóá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÁíáôïëéêÞ Ñùìõëßá (Ðëáôåßá Áãßïõ ÁíäñÝá) Ôçí ÔåôÜñôç 12-1-2011 êáé þñá 6.30 ì.ì óôçí Êáôåñßíç, óôï áìöéèÝáôñï ôïõ 5ïõ ÃÅË Êáôåñßíçò. Ôçí ÐÝìðôç 13-1-2011 êáé þñá 6.00 ì.ì óôï Ëéôü÷ùñï, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ãõìíáóßïõ – Ëõêåßïõ Ëéôï÷þñïõ. Äéåýèõíóç ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Í. Ðéåñßáò Ãñáöåßï ÁãùãÞò Õãåßáò




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

χή Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 90 τμ (15ετίας) 2 Δ,Σ,Κ, WC τζάκι, ωρομέτρηση, περιοχή Πάρκου. Τιμή 85.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 140.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 132.000 Ε.

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 142.000Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 140.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, χώρος στάθμευσης (καινούργια παραδοτέα με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 1000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 89 τμ 2ΔΣΚWC (15ετίας) ωρομέτρηση, τζάκι, τέντες, περιοχή Αγία Τριάδα. Τιμή 80.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 70.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 125 τμ (σε άριστη κατάσταση 2 ΔΣΚΤ, κεντρική θέρμανση, περιοχή Κέντρου, Τιμή 100.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ κεντρική θέρμανση περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 40.000 Ε ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονωμένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλατεία Δημαρχείου ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιο-

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από υπόγειο 100 τμ πυλωτή 100 τμ και 2 ορόφος από 100 τμ σε 250 τμ οικόπεδο πολύ καλή θέση περιοχή Ολ. Ακτή. Τιμή 170.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 350.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 μ. πολύ καλή θέση περιοχή Ευαγγελικά Τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 735 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ περιοχή Επέκταση Βατάν τιμή 220 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 450 τμ φάτσα θάλασσα περιοχή Κορινού (οικισμός Ολυμπιάδα) τιμή 60.000 Ε OIKOΠΕΔΟ 645 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 120.000Ε/ τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 90.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 120.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχι-

ακό δρόμο Κατερίνης - Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ (φάτσα θάλασσα) περιοχή βαρικό τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 2800 τμ άρτιο, οικοδομήσιμο, φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης, - Ν. Εφέσου. Τιμή 200.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 150.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιοχή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

ΕΥΚΑΙΡΙΑ παλιά μονοκατοικία

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 694) 400 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Επ. Ε��αγγελικών. Τιμή 110.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 115.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 60.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 60.000 ευρώ

695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε 495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε 496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε 498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

Ενοικιάζεται μαγαζί 36 τμ με υπόγειο σε καλό πεζόδρομο. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ με τουαλέτα ΑΜΕΑ. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ ǹȆȅȈȉȅȁȅȊ

Ενοικιάζεται δυάρι 3 ετών με ωρομέτρηση στον 1ο όροφο, κοντά στο συντριβάνι. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 Ενοικιάζεται 95 τμ 3, όροφος, ωρομέτρηση στα Καταφιώτικα. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία με υπόγειο σε 1800 τμ οικόπεδο στην περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ȉǾȁ.,1 ȀȇǼȈȃǹȈȀǹȉǼȇǿȃǾ ȈIJİijȐȞȚĮıIJȠȜȚıȝȠȓȞĮȫȞ ȉȅīȇǹĭǼǿȅǻǿǹȃȊȀȉǼȇǼȊǼǿ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στην περιοχή του Καπνικού Σταθμού σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 650 τμ στο Βατάν σε καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με υπόγειο και αρίστης κατασκευής πίσω από τη Νομαρχία. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια στην Περίσταση. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459 ΠΩΛΕΙΤΑΙ 330 τμ οικόπεδο κοντά στην Παλιά Πυροσβεστική με Σ.Δ. 1,2

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹Ê ¹»»½Ã·½Ê ̿ýÎÑŽ·Ë̽ ËÌÇ

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο γωνιακό 370 τμ περιοχή ΚΤΕΛ Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Διαμέρισμα πενταετίας, 3 υπνοδωμάτια, ρετιρέ στα Ευαγγελικά Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέ κοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι 8 στρεμ. στον Αγιο Αθανάσιο Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών. Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα 6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣ KAINOYPΓIA ΔIAMEPIΣMATA (με παρκιγκ + ατομ. θερμανση) 60τμ 80τμ 87τμ 109 τμ 122 τμ 106 τμ 120 τμ 160 τμ 97 τμ 90 τμ 104 τμ 93 τμ 70 τμ 75 τμ

54.500 Ε 72.800 Ε 79.000 Ε 99.000 Ε 96.700 Ε 88.000 Ε 91.000 Ε 117.000 Ε 75.000 Ε 67.500 Ε 91.000 Ε 83.600 Ε 42.000 54.000

ΔIAMEPIΣMATA (ελαφρως μεταχειρισμένα) 100 τμ 70.000 73.500 103 τμ 73.500 107 τμ 70.000 107 τμ 53.000 105 τμ 88.000 135 τμ 126.000 142 τμ ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένα και μη), λούξ κατασκευής. 85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε 120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 Ε KAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (τουβλο) ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ

140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο) 140τμ +υπογ. 60τμ αποπερατωμένο 135.000 Ε 135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή) 77,50 τμ 200.000 Ε 175.000 Ε 65 τμ 53.000 Ε 50 τμ 96 τμ + υπόγ. 145.000 �� 35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

60 τμ 58 τμ 55 τμ 295 τμ 416 τμ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑ Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

44.000 Ε 64.500 Ε 44.000 Ε 60.000 Ε 70.000

ΓPAΦEIA 180 τμ 26.000 Ε 26.000 Ε 150 τμ 58.000 Ε 400 τμ 70.000 Ε 400 τμ ΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH! MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

¬ºÄ¸ÏȼÄÈάÈÖÄÀ ºÊÐÅÀÐ ¯×ͺ˝ÀÅ·ÍÊÂÈË ÉÈÄÅÀÐ ȆȦȜȠȪȞIJĮȚıIJȘȞİʌȑțIJĮıȘǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ )81(5$/

 ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

σε οικόπεδο 762 τμ περιοχή Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό

ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU

¬©¡¬Ÿ¡™¥§­™©¡§­

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 460 τμ οικόπεδο με 90 τμ παλιό σπίτι επί της 19ης Μαϊου ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες κεντρικές και επιπλωμένες. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καταστήματα και γραφεία. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 140 τμ κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα πρώτου ορόφου τριετίας 2 ΔΣΚ μεγάλα μπαλκόνια θέση τζάκι, κλειστό γκαράζ 30 τμ μετά τα ΚΤΕΛ στην 19ης Μαϊου. Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ σε 4,5 στρ. μπροστά στην θάλασσα στην αμμώδη Παραλία Κορινού Πιερίας συγκρότημα 6 ανεξάρτητων διόρωφων κατοικιών. Κάθε κατοικία είναι 85 τμ σε κήπο 500 μέτρων. Παραδίδονται στα τούβλα ή τελειωμένες. Πληρ. τηλ. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργιο διαμέρισμα 100 τμ 2 ευρύχωρα ΔΣΚ, κλειστή θέση πάρκιγκ, ξεχωριστή αποθήκη, ατομική θέρμανση με δικό του καυστήρα. Τιμή μόνο 105.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

›©™®¡§¬£¬±¥ ¤¥Ÿ¤§«­¥±¥ «¬®™¥¡™«¬§£¡«¤§¡¥™±¥

¬§¤¨™¢§›£§­¥¡¢¤™¥±£Ÿ ¬§­£§­¤¡œŸ«™¢Ÿ ¢™©™›¡™¥¥Ÿ¥¬¡¥§­ œÅË¿šÕÉÑÅÇÊ¢¹Ì½É·Å¿ ¬Ÿ£   ¢¡¥Ÿ¬§

ǻȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝȝİ ĮʌȠșȒțȘșȑıȘıIJȐșȝİȣıȘȢ șİȡȝȚįȠȝȑIJȡȘıȘıIJȘșȑȡȝĮȞıȘ țĮȚȝİȘȜȚĮțȩıȣȜȜȑțIJȘțĮȚ İȞĮȜȜȐțIJȘȖȚĮIJȠȗİıIJȩȞİȡȩ ȅȡȠijȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝıIJȠȞ Į¶ȩȡȠijȠțĮȚȝİȗȠȞȑIJĮIJȝ ıIJȠȞȕ¶țĮȚȖ¶ȩȡȠijȠıİįȪȠ ĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢįȚʌȜȠțĮIJȠȚțȓİȢ ȆȜȘȡIJȘȜ 




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

ασφάλιση αυτοκινήτων και γενικών κλάδων. Υπεύθυνος κ. Μπισμπινάς τηλ. 2310 522507, artemism@praxisone.gr

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. με ατ/κη θερ/νση & παρκιν -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όρ. 126τμ. & 3ος όρ. 6 3τμ. -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη 80,85τμ. καθε οροφος -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Θρακιώτικα, 2ος όρ.,73τμ. 2Δ, 8ετίας, ωρομέτρηση, θέση σταθμ. -Κέντρο, στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. με θερμιδομετρηση -Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ. -Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, 7ετίας -Αστικά 2ος ορ. 85τμ., 3Δ με τζάκι & ωρομέτρηση -Γκαρσονιερα ρετιρέ 50τμ. -Ξάνθου 4ος όρ. 68,35τμ.-50.000€ -Κέντρο, 3ος ορ. 160τμ. στα τούβλα - Aγία Τριάδα 1ος ορ., 110 τμ - Εργατικό Κέντρο 110 τμ ανακαινισμένο

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ., 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκτ. Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ., 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Μαρτιου 800τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ. -Μετά τα ΚΤΕΛ 258τμ. με άδεια -Λαϊκή της Τετάρτης 660τμ -Καπνικος 250,270,300,400,450, 514, 516τμ. -Σ.Σταθμος 248,443 & 500τμ. -Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2

-Ν. Ζωή, 645τμ. γωνιακό -Καπνικός 600,800,979 & 1187τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Περισταση 303,418,605τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 12στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Αγ. Αθανάσιο 4.469 & 7.950τμ. -Περίσταση 5, 7,5 & 12στρ. -Κοντά στην Πιερίδα, 4.300τμ. - Καλλιθέα 20 στρ. 900 μ. από τον οικισμό - Κορινό 8,5 και 9,5 με ελιές και 12,5 με ακτινίδια - ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ και όλα μαζί ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Καταστημα επι της Ειρηνης, 27τμ. -Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. ενοικιαζόμενα

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ ////////////////////////////// δρόμος από θάλασσα με άδεια ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια τηλ. 23510 77007, 6932 962638 οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 242 τμ στην Παραλία Λεπτοκαρυάς δίπλα στη θάλασσα (άρτιο και οικοδομήσιμο). Πληρ. τηλ κ. Δημήτρης 6973 279433 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 2050 τμ εκτός σχεδίου και 5μ. μόνο από τα εντός σχεδίου πόλεως. Πωλείται εξ' ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Στα 1000 τμ κτίζει 100 τμ. Στα 2000 τμ κτίζει 200 τμ. ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ στα 1000 τμ: 30.000 Ε. ΘΕΣΗ: Καλλιθέα Πιερίας 50 μ. πίσω από το κέντρο Αστέρια. 20μ. από τις βίλλες Φασούλα. Πληρ. τηλ. 6976 873374 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! - ΛΙΤΟΧΩΡΟ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: αγρόκτημα στο Λιτόχωρο 600 τμ το καλύτερο με πολύ θέα. ΤΙΜΗ: 35.000 Ε. ΘΕΣΗ Οξυά Λιτοχώρου, οδός ονείρων Τέρμα. Πληρ. τηλ. 6976 873374 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ 2ΔΣΚWC έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6976 633082 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ στην Καλαμαριά - Θεσ/νίκη στην οδό Χειμωνίδου 27. Πληρ. τηλ. 6976 633082 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε677 τμ στην οδό Παυσανία (κοντά στο 13ο Δημοτικό Σχολείο) με νότιο προσανατολισμό. Πληρ. τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στον Κάτω Αγιάννη. Πληρ. τηλ. 6976776255 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες χωρίς κοινόχρηστα, 38.000 Ε η μία και 46.000 η άλλη. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 95 τμ καινούργια κατασκευή με ατομικό καλοριφέρ 88.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Σε 250 τμ οικόπεδο πωλείται τριόροφη οικοδομή στα μπετά, στην Ολυμπιακή Ακτή. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ, δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Rottweiler

ΠΩΛΕITAI rottweiler καθαρόαιμο, 250 Ευρώ. Πληρ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό τηλ. 6976 996416 διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή. Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο 433 τμ κρασπεδωμένο και με αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α) διαμερίσματα 2άρια, 80 τμ καθαρά με 2ΔΣΚWC και αποθήκη μεγάλα μπαλκόνια, χώρος στάθμευσης στην πυλωτή και ατομική θέρμανση β) μεζονέτες αυτόνομες όχι μεσοτοιχία περιοχή Ευαγγελικά οδός Αγησιλάου πλησίον 3ο Δημ. 10ο Γυμ. Πληρ. Καλογιάννης Ι. τηλ. 6944 372687, 23510 29821

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθηκευτικός χώρος 3.000 τμ φάτσα στη Νέα Εθνική Οδό τιμή μόνο 650.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 504786

ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπλοκατοικία στην Κονταριώτισσα 120 τμ στο τούβλο σε 380 τμ οικόπεδο σε πολύ καλή θέση. Τιμή 70.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικο ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ȀȆǹȉȈǾȈ ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈǹȀǿȃǾȉȍȃ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 γραφεία στον πεζόδρομο Ε=290 τμ. όλα μαζί ή και μεμονωμένα. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4.400 μετά το κανάλι, κοντά στο σκυρόδεμα. Τιμή 40.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 90 τμ μεταχειρισμένο διαμέρισμα 2ου ορόφου, με αλλαγμένα κουφώματα, πόρτα ασφαλείας 2ΔΣΚWC. Τιμή 60.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 6 στρεμ. 2ο από το Επαρχιακό Π. Κεραμιδίου με μεγάλα ελαιόδενδρα. Τιμή 50.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ορ., 105

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο πίσω από τον ΟΑΕΔ 400 μετ. Τιμή 80.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 218 τμ σ.δ 1,2 κεντρικό. Τιμή 106.000 Ε ΒΑΤΑΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα γωνιακό 5ετίας 3Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση Ε=116 τμ Τιμή 105.000 Ε

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24 τμ επί της οδού Ζαλόγγου 7 (κοντά στο συντριβάνι). Πληρ. τηλ. 23510 21923

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου 3ΔΣΚWC πάρκιγκ έτοιμο καινούργιο ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 715 τμ επί των οδών (Ευαγγελικά) Σωκράτους κατάλληλο και για κατάστημα με πρόσωπο 29 μ. EΠΕΚΤΑΣΗ Ευαγγελικών πωλείται γωνιακό οικόπεδο Ε 343 τμ . Τιμή 105.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο επαγγελματικό Ε=450 τμ σε παράπλευρο της Ν.Ε. κοντά στον (Αγοραστό) Τιμή 145.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο κοντά στο γήπεδο του Πιερικού Ε 310 τμ. Τιμή 110.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητο διαμέρσμα 4ου όροφου 3Δ,2WC,κουζίνα, σαλόνι, ατομική θέρμανση, πάρκιγκκεντρικό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4000 τμ τέρμα Μιαούλη (σιλο Παγγέλα). Τιμή 130.000 Ε.

Πιερίας για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 51 τμ 1Δ,Σ,Κ,WC με πολύ οικονομική θέρμανση, στον 1ο όροφο, απέναντι απ' το μεγάλο πάρκο. Πληρ. τηλ. 6945 503977 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα σε νεόδμητη οικοδομή με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο στο κέντρο της πόλης με ατομική θέρμανση και δυνατότητα θέσης στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6977 323148

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 120 τμ με τρεις χώρους στην οδό Σαλαμίνας 4 κοντά στα Δικαστήρια στην Θεσσαλονίκη. Πληρ. τηλ. 6976 633082 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 γκαρσονιέρες, 2 χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο κατάστημα διαμπερές 180 τμ με υπόγειο 130 τμ ωρομέτρηση, ασανσέρ, 2 χώροι στάθμευσης στην οδό Ζαλόγγου 43. Τιμή 350 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 23876

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα μικρά για φοιτητές στην Θεσ/νίκη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ κοντά στην ΕΚΑΒΗ, 245 Ε μαζί με τα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 αγροτεμάχια, 4 στρ. στα Ευαγγελικά, 4,5 στρ. στα Λύκεια - Πολυκλαδικό και 23.800 στρ. στον Σβορώνο

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανακαινισμένη γκαρσονιέρα

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κατάσταση-επιπλωμένο) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮǻȦȝȐIJȚĮ ȈĮȜȩȞȚțȠȣȗȓȞĮțĮȚȝʌȐȞȚȠ IJȝțĮȚIJȝıIJȘȞȠįȩ ǻĮȖțȜȒ  ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ įȣȐȡȚIJȝ

ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

βιοτεχνία παραγωγής απορρυπαντικών και χημικών προϊόντων με 25ετή δραστηριότητα και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6977 459400 και email: aias12@hotmail.com

ΖΗΤΕΙΤΑΙ κυρία εσωτερική για περιποίηση ζεύγους ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6937 575482, 6994 647583

ΖΗΤΕΙΤΑΙ από τεχνική εταιρεία απόφοιτος-τη Δομικών Εργων. Πληρ. τηλ. 6946 336190

ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος από εξαγωγική

45 τμ στον 1ο όροφο στην Θεσ/νίκη κοντά στο Υπ. Μακ. Θράκης. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ȉȘȜ  țȚȞ 

ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ șȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ

Από το PC World Computers ζητούνται δύο τεχνικοί με γνώσεις μηχανοργάνωσης. Απαραίτητη προϋπόθεση διετής εμπειρία σε

κατάστημα Η/Υ. Μισθός υψηλός. Πληρ. τηλ. 23510 38675

ΖΗΤΕΙΤΑΙ μάγειρας για το εξωτερικό ή και βοηθός με προοπτική να πάρει το μαγαζί. Πληρ. τηλ. 23510 32654, 6981 018866 ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εξωτερικοί πωλητές-τριες με πείρα στις πωλήσεις και δίπλωμα οδήγησης. Πληρ. τηλ. 6994 476023

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, 1ου ορόφου, μεγάλη βεράντα, 2 ΔΣΚWC, θέση τζάκι, κλειστή θέση στάθμευσης 30 μέτρα, επί της 19ης Μαϊου μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 23510 34974, 6977 255792

τμ σε πεζόδρομο με ατομ. λέβητα, 70.000 Ε

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΣ Σύμβουλος ζητείται για συνεργασία με το Πρακτορείο Ασφαλειών PRAXIS με έδρα τη Θεσσαλονίκη, για την

ΠΩΛΕΙΤΑΙ σόμπα πετρελαίου σχεδόν καινούργια σε τιμή ευκαιρίας μαζί με τα μπουριά. Πληρ τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000 Ε.

¬©¡¬Ÿ¡™¥§­™©¡§­



ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȀǹȁȅȈȈǹȂǹȇǼǿȉǾȈ

ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ   ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ 

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 74 τμ με πάρκιγκ. Τιμή 42.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στα μπετά, πυλωτή συν όροφος 120 τμ σε οικόπεδο 240 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλωτής και 2 ορόφων από 115 τμ ο



ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κεντρική 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατομικού λέβητα. Τιμή 42000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ Επέκταση Ευαγγελικών κοντα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση . Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA) ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ

Α) ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΡΜΕΝΙΩΝΟΣ 47, ΤΗΛ. 74060 Β) ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ Δ. ΝΙΚΑ 26, ΤΗΛ. 76937

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό. Τιμή 95.000 Ε. Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ENOIKIAZETAI 100 τμ διαμέρισμα 2 όροφος, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση, τέντες, τζάκι, 2 ντουλάπες 8ετίας. Πάρκιγκ, πυλωτή. Περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 350 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548 και 73013

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα 3ΔΣΚ WC (καινούργιο) ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ με εντοιχισμένα όλα τα ηλεκτρικά περιοχή Καταφυγιώτικα. Τιμή ενοικίου 400 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 50 τμ γκαρσονιέρα 2 όροφος 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση. Περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 260 Ε. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμ διαμέρισμα, 2ο όροφος 3 ΔΣΚ2 μπάνια, τζάκι, ατομικό λέβητα, 10ετίας τιμή 400 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 40 τμ γκαρσονιέρα 1ος όροφος, ΣΔ, Δωμ., μπάνιο, ντουλάπα, ωρομέτρηση 4ετίας. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 240 Ευρώ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ «ΘΑΝΟΣ» τηλ. 23510 73013, 6977 353548 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα (καινούργιο) 3ΔΣΤΚ 1WC 1 μπάνιο, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ περιοχή Σταθμός. Τιμή ενοικίου 350 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ περιοχή Συντριβανίου ΚΟΥΤΑΒΑΚΙΑ Χαρίζονται: κουταβάκια μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 23513 02093, 6908 201129

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ

2Δ,Σ,Κ,2WC κεντρική ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τμ σε πεζόδρομο 1ος όροφος. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ σε άριστη κατάσταση 2 Δ,Σ,Κ,WC και μπάνιο, ατομική θέρμανση στον πεζόδρομο. Τιμή ενοικίου 320 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ (καινούργιο) 2 Δ, Σ,Κ, Τ, WC, ωρομέτρηση, περιοχή Πάρκου. Τιμή 300 Ε. Πληρ.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα στην Καμάρα 80 και 40 τμ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 100 τμ διαμέρισμα 2ΔΣΚ, μπάνιο, 1ος όροφος γωνιακό, φυσικό αέριο. Περιοχή Θεσσαλονίκη οδός Βούλγαρη. Τιμή 400 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 73013 e-mail:estia6@otenet.gr

Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος νοσηλεύτρια ζητά να εργαστεί κοντά σε ιδιώτη ιατρό. Πληρ. τηλ. 6979 477031 Κυρία Ελληνίδα με προϋπηρεσία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 23510 73958, 6989 394201

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 137) Τριωροφη οικοδομη στο τουβλο στην επεκταση Ευαγγελικων. 125 τμ 1ος οροφος 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού 141) Σε 160 τμ οικόπεδο μεζονέτα με σκεπή στο τούβλο πίσω από τον ΓΑΛΑΞΙΑ 142) Παλιό Ελευθεροχώρι ισόγεια κατοικία 50 τμ στο τούβλο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά 261) 52 τμ 2ος όροφος, air condition, τέντες στην Ολυμπιακή Ακτή 263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 264) Περιοχή ΙΚΑ – Βατάν σε 3ώροφη οικοδομή οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 132 τμ, 3ΔΣΚ, ηλιακό, ατομικός λέβητας, συναγερμός κτλ 265) οροφοδιαμερίσματα 20ετίας 100 τμ στα Αστικά σε καλή κατάσταση 1ος, 3ος και 4ος όροφος 267) 104 τμ, 5ος όρ., 3 Δ, ατομ. λέβητας στα Αστικά 268) 110 τμ διαμέρισμα σε πεζόδρομο στον 5ο όροφο με αυτόνομη θέρμανση 269) 80 τμ 2ος όροφος χωρίς ασανσέρ σε πεζόδρομο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ. 1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο. 350) Μεζονέτα σε άριστη κατάσταση κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών. 351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων 353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος 354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης. 445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο. 449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή 451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα στο συντριβανι 454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120 τμ διαμέρισμα 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο 457) Κεντρικά καταστήματα σε καλό πεζόδρομο 458) 6 γραφεία σε πεζόδρομο πωλούνται όλα μαζί και χωριστά 462) 231 τμ νότιο επέκταση Ευαγγελικών 7,5Χ30 μέτρα ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό. 589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο. 590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής. 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη 604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο 606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας 610) 725 τμ οικοπεδο στην Καλλιθεα 612) γωνιακό 4200 στρ. στο Νέο Κεραμίδι πάνω στο δρόμο για το Νέο Νοσοκομείο 613) 600 τμ οικόπεδο στον Οικισμό "ΠΑΙΔΕΙΑ" Λιτοχώρου 614) 4 στρ. στην Παναγία πίσω από τα ψυγεία ΒΑΛΙΔΗ, βλέπει ΟΛΥΜΠΟ 615) 800 τμ κεντρικό οικόπεδο στην Ρητίνη μετά το Γυμνάσιο 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 618) 240 τμ οικόπεδο στο Λιτόχωρο με θέα θάλασσα και βουνό πίσω από το Γυμνάσιο 619) Οικόπεδα πίσω από τον ΟΑΕΔ σε πολύ καλή τιμή 620) Σε 400 μέτρα οικόπεδο διώροφη οικοδομή, μαγαζί 135 τμ οροφοδιαμέρισμα, στον σοβά στην Κάτω Μηλιά 621) 2920 τμ οικόπεδο δίπλα στο σχέδιο σε κεντρικό κόμβο γωνιακό κατάλληλο για επαγγελματική στέγη

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα. 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου. 663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό. 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα ΣβορώνοΝεοκαισάρεια 671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο 674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην Κονταριώτισσα 676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική 679) Πωλούνται 30 στρ. ακτινίδια και ελιές στον Κορινό με όλο τον εξοπλισμό (τρακτέρ - εργαλεία κτλ) 680) 14,5 στρ. δίπλα στον Βιολογικό (10 στρ. ακτινίδια + 4,5 στρ. τριφύλλι) 681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό 682) 9,2 στρ. ανάμεσα στη Ν. Εφεσσο και Κονταριώτισσα στο ύψωμα με θέα ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. 720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ 722) Σε 250 τμ κατάστημα και 14 δωμάτια πλήρως ανακαινισμένα στον πεζόδρομο της Ολυμπιακής Ακτής ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Παραλία 55 τμ επιπλωμένο στον 3ο όροφο Επιχείρηση cafe κεντρική στην Ολυμπιακή Ακτή μπροστά στο κύμα Ενοικιάζεται μαγαζί 36 τμ με υπόγειο σε καλό πεζόδρομο Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ με τουαλέτα ΑΜΕΑ Ενοικιάζεται δυάρι 3 ετών με ωρομέτρηση στον 1ο όροφο, κοντά στο συντριβάνι Ενοικιάζεται 95 τμ 3, όροφος, ωρομέτρηση στα Καταφιώτικα Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 57 τμ στον 1ο όρ. σε πεζόδρομο Κατάστημα 37 τμ επί της Κασσάνδρου Σε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος 4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία


 

Ôñßôç 11 Éáíïõáñßïõ 2011

Åêôüò çãåôéêÞò ïìÜäáò ôçò Í.Ä. ï ÂïõëåõôÞò Ðéåñßáò Êþóôáò ÊïõêïäÞìïò, ìåôÜ ôïí ÷èåóéíü «áíáó÷çìáôéóìü» ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ. Ôïí ÔïìÝá Áèëçôéóìïý áíáëáìâÜíåé ï ÃéÜííçò Éùáííßäçò.

Ì

å ìç÷áíÞìáôá ôïõ äÞìïõ ï äÞìáñ÷ïò Óôõëßäáò Áðüóôïëïò ÃêëÝôóïò, ãêñÝìéóå ôéò ðñïóôáôåõôéêÝò ìðÜñåò êïíôÜ óôá äéüäéá ôçò Ðåëáóãßáò, äçìéïõñãþíôáò Ýíáí ðáñÜðëåõñï äñüìï, Ýôóé þóôå ïé êÜôïéêïé ôçò ÁíáôïëéêÞò Öèéþôéäáò íá Ý÷ïõí åëåýèåñç äéÝëåõóç ÷ùñßò íá ðëçñþíïõí äéüäéá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ï ê. ÃêëÝôóïò âñÝèçêå êáé ï ßäéïò ðÜíù óôï ÷ùìáôïõñãéêü ìç÷Üíçìá ôïõ ÄÞìïõ Óôõëßäáò, ãéá íá ãêñåìßóåé ôéò ðáñÜðëåõñåò ìðÜñåò. ÌÜëéóôá, êÜðïéá óôéãìÞ ðñïêëÞèçêå Ýíôáóç, üôáí áóôõíïìéêïß ðñïóðÜèçóáí ìÜôáéá íá ôïí åìðïäßóïõí.

Êþóôáò Äçìüðïõëïò

Ãéþñãïò Âáóéëáêüðïõëïò

Óôçí Ãñáììáôåßá ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò êáé åéäéêüôåñá óôçí ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ÄçìïôéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áíáäåß÷èçêå ï õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò Äßïõ-Ïëýìðïõ Êþóôáò Äçìüðïõëïò, Ýðåéôá áðü ôïí ãåíéêü áíáó÷çìáôéóìü ðïõ ðáñïõóßáóå ÷èåò ï ðñüåäñïò ôïõ êüììáôïò Áíôþíçò ÓáìáñÜò. ÈÝóç ôéìçôéêÞ, êáèþò óôçí ßäéá åðéôñïðÞ âñßóêïíôáé óôåëÝ÷ç üðùò ï ÍéêÞôáò ÊáêëáìÜíçò êáé äÞìáñ÷ïé üðùò ï Ãéþñãïò Ðáôïýëçò ôïõ Áìáñïõóßïõ, ï Êþóôáò Ôæáíáêïýëçò ôçò ËÜñéóáò êáé ï ËÜæáñïò Êõñßæïãëïõ ÁìðåëïêÞðùí-ÌåíåìÝíçò, áëëÜ êáé ïõóéáóôéêÞ êáèþò áðïôåëåß ðåäßï ðñïóöïñÜò óôï êüììá êáé ôïí èåóìü ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò.

Äåí ìÜóçóå ôá ëüãéá ôïõ óå êáíÝíá óçìåßï ôçò ÷èåóéíïâñáäéíÞò ïìéëßáò ôïõ óôç Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí Êáôåñßíçò ï Ãéþñãïò Âáóéëáêüðïõëïò, ðñþçí ðñüåäñïò ôçò FIBA êáé ìéá áðü ôéò ðëÝïí åìâëçìáôéêÝò ìïñöÝò ôïõ åëëçíéêïý ìðÜóêåô. ÓôéãìÜôéóå ôç âßá, ôï óôïß÷çìá êáé ôï íôüðéíãê ùò ôá óçìáíôéêüôåñá ðñïâëÞìáôá ôïõ áèëçôéóìïý, åíþ ôüíéóå üôé ïé Ïëõìðéáêïß Áãþíåò åßíáé Ýíáò óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò ðïõ ïäÞãçóå óôç óçìåñéíÞ êñßóç. «Åß÷á ðåé áðü ðñéí üôé äåí Ý÷ïõìå ôéò äõíáôüôçôåò êáé èá ìðïýìå óå ðåñéðÝôåéåò ùò ÷þñá, áëëÜ ìå ÷áñáêôÞñéæáí åèíéêü ìåéïäüôç», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Óôç öùôïãñáößá ìáæß ìå ôïí Áðüóôïëï Ðüäá ðñüåäñï ôïõ Ðéåñéêïý-Áñ÷åëÜïõ.

www.olympio-bima.gr

Öýëëï êáé öôåñü ôï «ðüèåí Ýó÷åò» ÓÔÏ ÓÔÏ×ÁÓÔÑÏ ÔÏÕ ÓÄÏÅ ÐÅÍÔÅ ÐÏËÉÔÉÊÁ ÐÑÏÓÙÐÁ

Ô

çí ðåñéïõóéáêÞ êáôÜóôáóç êáé ôá «ðüèåí Ýó÷åò» ðÝíôå ðïëéôéêþí åñåõíïýí åîïíõ÷éóôéêÜ ïé åëåãêôÝò ôïõ ÓÄÏÅ. Äýï áðü áõôïýò óôï ðáñåëèüí Ý÷ïõí èçôåýóåé óå õøçëÝò èåóìéêÝò èÝóåéò, åíþ ìåôáîý ôùí ðÝíôå ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé âïõëåõôÝò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò, ãéá ôïõò ïðïßïõò ï Ýëåã÷ïò Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óå óõíåñãáóßá êáé ìå ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá, üðïõ äéáèÝôïõí êáôáèÝóåéò. Óýìöùíá ìå ôïí ÓêÜé, ç äéåíÝñãåéá ôùí åëÝã÷ùí äåí åß÷å êïéíÞ áöåôçñßá. Ãéá êÜðïéïõò Ýöèáóáí êáôáããåëßåò óôï ÓÄÏÅ ìå ëåðôïìÝñåéåò, áíùíýìùò, ãéá ôçí ýðáñîç «Üãíùóôçò» ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò, åíþ ãéá Üëëïõò, ïé Ýëåã÷ïé îåêßíçóáí üôáí êëéìÜêéá ôïõ Óþìáôïò åñåõíïýóáí õðïèÝóåéò öïñïäéáöõãÞò êé «Ýðåóáí» ðÜíù ôïõò. ÕðÞñîáí ìÜëéóôá óôïé÷åßá ãéá åí åíåñãåßá âïõëåõôÞ, ðïõ Ýêáíáí ëüãï ãéá ôçí ýðáñîç áäÞëùôçò ðåñéïõóßáò ëßãï êáéñü ìåôÜ ôç äçìïóéïðïßçóç ôïõ «ðüèåí Ýó÷åò» ôùí ðïëéôéêþí. Êáôáããåëßá ìå óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá Ýöèáóå óôï ÓÄÏÅ êáé ãéá Üëëï âïõëåõôÞ, ðïõ ìåôÝ÷åé êáé óå ÅîåôáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ äéåñåýíçóçò óêáíäÜëïõ. Ïé êáôáããåëßåò êñßèçêáí óçìáíôéêÝò êáé ìåôÜ ôéò Ýñåõíåò åðéâåâáéþèçêáí ïé åêôéìÞóåéò ôùí åëåãêôé-

êþí áñ÷þí üôé «êÜôé óçìáíôéêü ôñÝ÷åé ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ðåñéïõóéáêÞò ôïõ êáôÜóôáóçò». Ãíùóôïß ðïëéôéêïß åßíáé êáé ïé õðüëïéðïé ðïõ åëÝã÷ïíôáé. Ãéá Ýíáí åî áõôþí ïé Ýñåõíåò Ý÷ïõí åðéêåíôñùèåß ôüóï óôï «ðüèåí Ýó÷åò» ôïõ éäßïõ, áëëÜ êáé óõããåíéêþí êáé öéëéêþí ôïõ ðñïóþðùí, üóï êáé óå åîïðëéóôéêÜ ðñïãñÜììáôá. Åðßóçò, óôï óôü÷áóôñï ôùí åëåãêôþí âñßóêåôáé êé Üëëïò ðñþçí õðïõñãüò, ôï üíïìá ôïõ ïðïßïõ Ý÷åé áíáìåé÷èåß óå õðïèÝóåéò ðïõ áðáó÷üëçóáí Þ áðáó÷ïëïýí åîåôáóôéêÝò åðéôñïðÝò óå ó÷Ýóç ìå ôï «ðüèåí Ýó÷åò» ôïõ ßäéïõ, áëëÜ êáé ôçò óõæýãïõ ôïõ. «ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç óõãêåêñéìÝíïõ ðïëéôéêïý áíäñüò êáé Üëëùí ðïõ åëÝã÷ïíôáé ìÝóù åîåôáóôéêþí åðéôñïðþí» åðéóÞìáíå óôï ÓÊÁÚ ï åðéêåöáëÞò ôïõ ÓÄÏÅ ÃéÜííçò ÊáðåëÝñçò. «ÐñÝðåé íá óõíôïìåýóïõìå ôç äéáäéêáóßá, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáìïñöþóïõìå Ýíá áðïôÝëåóìá êáé Ýíá ðüñéóìá ðïõ íá åßíáé éó÷õñü êáé ðñáãìáôéêü, êáé áõôü èÝëåé ôï ÷ñüíï ôïõ, êáèþò óõíáñôÜôáé êáé áðü ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ ðåñéìÝíïõìå áðü öïñåßò êáé õðçñåóßåò ôïõ åîùôåñéêïý» ôüíéóå. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ïé Ýñåõíåò åßíáé óå ãíþóç ôüóï ôïõ ÌåãÜñïõ Ìáîßìïõ üóï êáé ôïõ Ðñïåäñéêïý ÌåãÜñïõ.

Óôï ôñáðÝæé ç ðñüôáóç ãéá ëåéôïõñãßá ôùí êáôáóôçìÜôùí ôéò ÊõñéáêÝò

Í

ÏÑÁÔÅÓ ÏÉ ÐÑÙÔÅÓ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ

Ýï ìÝôùðï áíôéðáñÜèåóçò áíáìÝíåôáé íá áíïßîåé óôïí åìðïñéêü êüóìï ìå áöïñìÞ ôçí ðñüôáóç ãéá ëåéôïõñãßá ôùí êáôáóôçìÜôùí ôéò ÊõñéáêÝò. Ôï èÝìá èá óõæçôçèåß óÞìåñá, ÄåõôÝñá, óôç óõíåäñßáóç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ, åíþ áíôéäñÜóåéò Ý÷åé Þäç ðñïêáëÝóåé ç áðüöáóç ôïõ íïìÜñ÷ç ÊõêëÜäùí íá åðéôñáðåß ðñïáéñåôéêÜ, ôï ðñþôï ôñßìçíï ôïõ 2011, ôï Üíïéãìá ôùí êáôáóôçìÜôùí ôéò ÊõñéáêÝò êáé ôéò áñãßåò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ç ðñüôáóç ðïõ èá óõæçôçèåß ìå ôéò ìåãáëýôåñåò ðéèáíüôçôåò Ýãêñéóçò åßíáé ôï Üíïéãìá ôùí åìðïñéêþí êáôáóôçìÜôùí 3 ìå 4 öïñÝò ôï ÷ñüíï êáé 4 öïñÝò ôï ÷ñüíï íá õðÜñ÷ïõí åêðôùôéêÝò ðåñßïäïé êáé áõôÜ ôá äýï ãåãïíüôá íá óõíäõÜæïíôáé. Óå äÞëùóÞ ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò ÅÓÅÅ ê. Â. Êïñêßäçò, ìå áöïñìÞ ôçí Ýíáñîç ôùí åêðôþóåùí óôéò 15 Éáíïõáñßïõ 2011 óçìåßùóå üôé:

«Ôï õðÜñ÷ïí ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôçò áãïñÜò îåðåñÜóôçêå, Ýêáíå ôïí êýêëï ôïõ, ÷ùñßò íá åîõðçñåôåß ðëÝïí êáíÝíá êáé èá ðñÝðåé íá áíáèåùñçèåß ìå ðïëý ðñïóï÷Þ, åðáíáêáèïñßæïíôáò óå ìéá íÝá âÜóç ôñüðïõò ðïõ èá ðñïóåããßæïõí ôéò óçìåñéíÝò êáé áõñéáíÝò áíÜãêåò ôïõ ¸ëëçíá êáôáíáëùôÞ. »ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí åðé÷åéñïýìåíç áðåëåõèÝñùóç ôïõ ùñáñßïõ êáé êõñßùò ôçí ëåéôïõñãßá ôùí êáôáóôçìÜôùí ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò áêüìá êáé ôéò ÊõñéáêÝò, îåêéíÜìå áðü óÞìåñá óôï ðñþôï óõìâïýëéï ôçò ÷ñïíéÜò íá åîåôÜóïõìå üëåò ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ óõãêåíôñþóáìå áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, íá óõìöùíÞóïõìå ìå üëïõò ôïõò öïñåßò åñãïäïôþí áëëÜ êáé åñãáæïìÝíùí, þóôå íá êáôáëÞîïõìå óå áðïöÜóåéò ðïõ èá ðÜñïõìå, üìùò åìåßò ãéá åìÜò êáé ü÷é Üëëïé ãéá åìÜò». ÊáôÜ ôçò ðñüôáóçò ôÜóóåôáé Þäç ç ÁãùíéóôéêÞ Óõíåñãáóßá Åìðüñùí, ðïõ êáôáããÝëëåé ôçí áðüöáóç ôïõ íïìÜñ÷ç ÊõêëÜäùí íá åðéôñáðåß ðñïáéñåôéêÜ ôï Üíïéãìá ôùí êáôáóôçìÜôùí ôéò ÊõñéáêÝò êáé ôéò áñãßåò ãéá ôï ðñþôï ôñßìçíï ôïõ 2011.

ÄÝêá ðñïôÜóåéò ôçò ÃÓÅÂÅÅ ãéá ôéò ïöåéëÝò ðñïò ÏÁÅÅ êáé ÉÊÁ

ÄÝêá ðñïôÜóåéò ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ôï óõíå÷þò áõîáíüìåíï ðñüâëçìá ôçò äéüãêùóçò ôùí ïöåéëþí ðñïò ôïí ÏÁÅÅ, áëëÜ êáé áíÜëïãç ðñïóÝããéóç ãéá ôéò åêêñåìåßò õðï÷ñåþóåéò ðñïò ôï ÉÊÁ, êáôÝèåóå ç ÃåíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åðáããåëìáôéþí Âéïôå÷íþí Åìðüñùí ÅëëÜäïò, Ýðåéôá áðü ôç äßìçíç äéáâïýëåõóç ìå ôïí áíáðëçñùôÞ õðïõñãü Åñãáóßáò Ã.ÊïõôñïõìÜíç êáé ôïí äéïéêçôÞ ôïõ ÏÁÅÅ Ã.Âïõäïýñç. ÔÉ ÆÇÔÏÕÍ Ìåôáîý Üëëùí, ç ÃÓÅÂÅÅ æçôåß: - «ÑåáëéóôéêÞ» ñýèìéóç ïöåéëþí ÏÁÅÅ êáé ÉÊÁ, ìå äéá÷ùñéóìü ðáëáéüôåñùí ïöåéëþí áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá åéóöïñÜ ôïõ áóöáëéóìÝíïõ. - Ìåßùóç åéóöïñþí óå óõíåðåßò áóöáëéóìÝíïõò. - ÅðáóöÜëéóôñï ãéá ÏÁÅÅ óå üëåò ôéò åðé÷åéñÞóåéò. - Áðïðïéíéêïðïßçóç ôçò ìç åìðñüèåóìçò êáôáâïëÞò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí óôïí ÏÁÅÅ. - ÁðïêáôÜóôáóç áíéóüôçôáò ãéá ôïõò ðñï ôïõ 1983 áóöáëéóìÝíïõò óôïí ÏÁÅÅ. - ÔáêôéêÞ äéìçíéáßá

ðáñï÷Þ ðëçñïöüñçóçò ôïõ åëåýèåñïõ åðáããåëìáôßá ãéá äéÜöïñá æçôÞìáôá, ìÝóù ôçò äéìçíéáßáò áðïóôïëÞò ôá÷õðëçñùìþí ôïõ ÏÁÅÅ. ÄÅÊÁ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÁíáëõôéêÜ, ç ÃÓÅÂÅÅ óçìåéþíåé üôé ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí öáëêéäåõôåß ç âéùóéìüôçôÜ ôïõ ÏÁÅÅ, áëëÜ êáé ãéá íá ìçí äçìéïõñãçèåß óôá åðüìåíá ÷ñüíéá åêñçêôéêü êïéíùíéêü ðñüâëçìá áðü ÷éëéÜäåò áíáóöÜëéóôïõò åðáããåëìáôßåò, êáôÝèåóå Ýíá «ñåáëéóôéêü êáé ïñèïëïãéêü ðëáßóéï ðñïôÜóåùí». ÓõãêåêñéìÝíá, ðñïôåßíåé: - Äéá÷ùñéóìü ðáëáéüôåñùí ïöåéëþí áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá åéóöïñÜ ôïõ áóöáëéóìÝíïõ, Ýôóé þóôå ï áóöáëéóìÝíïò íá ðëçñþíåé ôïõëÜ÷éóôïí ôçí ôñÝ÷ïõóá åéóöïñÜ, íá èåùñåßôáé Ýôóé áóöáëéóôéêÜ åíÞìåñïò êáé íá óõíå÷ßæåé íá äéáôçñåß äéêáßùìá óôéò éáôñïöáñìáêåõôéêÝò ðáñï÷Ýò. Ç ðáëáéÜ ïöåéëÞ äåí äéáãñÜöåôáé. - Ñýèìéóç ôùí ðáëáéþí ïöåéëþí ìÝóù äéìçíéáßùí äüóåùí, ðïõ äåí èá õðåñâáßíïõí ôï 15% ôçò ôñÝ÷ïõóáò åéóöïñÜò êáé èá åìöáíßæïíôáé äéáêñéôÜ óôçí ôá÷õðëçñùìÞ. Óå ðåñßðôùóç ìç Ýíôáîçò óôç ñýèìéóç íá äßíåôáé ç äõíáôüôçôá åîüöëçóçò ôçò ðáëáéÜò ïöåéëÞò (ìå äåäïìÝíï üôé èá ðëçñþíåôáé ç ôñÝ÷ïõóá), üôáí ï áóöáëéóìÝíïò èåìåëéþíåé

äéêáßùìá óõíôáîéïäüôçóçò, åßôå ìå äüóåéò, åßôå ìÝóù åöÜðáî êáôáâïëÞò ôïõ ïöåéëüìåíïõ ðïóïý, åßôå ìÝóù ðáñáêñÜôçóçò ìÝñïõò ôçò êáôáâáëëüìåíçò óýíôáîçò ãéá äéÜóôçìá ðïõ äåí èá õðåñâáßíåé ôá 5 Ýôç. - Äéáêáíïíéóìüò ôïõ áôïìéêïý áóöáëéóôéêïý ÷ñÝïõò (ïöåéëþí) ãéá ôéò áäñáíåßò åðé÷åéñÞóåéò, ìå áöáßñåóç ìÝñïõò ôïõ ïöåéëüìåíïõ ðïóïý. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ öõóéêÜ èá õðÜñ÷åé êáé ó÷åôéêÞ áðïìåßùóç ôçò óýíôáîçò. ÁíÜëïãç ìåôá÷åßñéóç êáé ãéá ïöåéëÝò óõíôáîéïý÷ùí Üëëùí öïñÝùí êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò ïé ïðïßïé ãéá Ýíá ìéêñü äéÜóôçìá ìåôÜ ôç óõíôáîéïäüôçóÞ ôïõò Üóêçóáí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá (äåí èåìåëéþíïõí óõíôáîéïäïôéêÜ äéêáéþìáôá óôïí ÏÁÅÅ). - ÁíáöïñéêÜ ìå ïöåéëÝò óôï ÉÊÁ: á) ðïóïóôéáßá åðéâÜñõíóç óôéò ôñÝ÷ïõóåò ìçíéáßåò õðï÷ñåþóåéò ãéá áðïðëçñùìÞ ôùí ðáëáéþí ïöåéëþí, â) Ýêðôùóç óôïõò åñãïäüôåò ðïõ åßíáé óõíåðåßò óôçí êáôáâïëÞ ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí åðß ìßá ôñéåôßá, ã) áëëÜ êáé óå áõôïýò ðïõ ìÝóù ôñáðåæéêïý ëïãáñéáóìïý ìå ôçí êáôÜèåóç ôçò ìçíéáßáò ìéóèïëïãéêÞò êáôÜóôáóçò åîïöëïýí ôéò õðï÷ñåþóåéò ÉÊÁ êáé ÖÌÕ. Áðüëõôá ðñïáéñåôéêÞ ç äõíáôüôçôá êáé ãéá ðëçñùìÞ ôçò ìéóèïäïóßáò. - Åßíáé áêüìç áíáãêáßï íá äïèåß óôéò õðçñåóßåò ôïõ ÏÁÅÅ ç äõíáôüôçôá

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Åí ìÝóù äéïîéíþí êáé ïîõôÞôùí… ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ôï æÞôçìá åããñáöÞò ôïõ Áöåíôïýëç óôç ÍÝá Äçìïêñáôßá, ðáñáìÝíåé Ýêôïôå áíïé÷ôü, áí êáé ç óýæõãïò ðñïóðÜèçóå íá äþóåé Ýíá êÜðïéï ôÝëïò. «Íá ÷Üóïõí ïé Üíèñùðïé ôÝôïéï êåëåðïýñé;(!)» öþíáîå, ôóáíôéóìÝíç ðñùôßóôùò ìå ôç äéêÞ ôçò áðñïóåîßá êáé Ýðåéôá ìå ôéò ðáñáîåíéÝò ôïõ èåßïõ. Ìå ôüóç óýã÷õóç, ðáñáðïíÝèçêå üôé ôçí Ýðéáóå ðïíïêÝöáëïò. «Äåí ðßíåéò ìéá áóðéñßíç;» ðñüôåéíå ï Áöåíôïýëçò. Åêåßíç ôçí Þðéå êáé óå ëßãï çóý÷áóå. «Åîáßóéï öÜñìáêï, áí ü÷é èåóðÝóéï!» óêÝöôçêå ï èåßïò, áíáëïãéæüìåíïò üôé ç óýæõãïò ìå ìéá áóðéñßíç áíôÝ÷åé íá áêïýåé ôçí üðïéá «åðéóôçìïíéêÞ» (ëÝìå ôþñá!) áíÜëõóÞ ôïõ. ÅðïìÝíùò ç áóðéñßíç ðñÝðåé íá åîáéñåèåß, áðü ôïí êáíüíá ôçò áíôéðÜèåéáò ôùí ëçãüíôùí óå «-ßíç», ãéá ôïí èåßï. Ëüãï óôï ëüãï, ôï áõãü èá åß÷å ðñïóáñìïóôåß óôï êëßìá ôçò åðï÷Þò êáé èá åß÷å «óößîåé», ýóôåñá áðü ôüóç êïõâÝíôá! Áí âÝâáéá ôï åß÷å âÜëåé óôç öùôéÜ, ç èåßá. Äåí ðñüêáíå üìùò ãéáôß äåí åß÷å ñùôÞóåé ôïí óýæõãï, ðþò ôï åðéèõìåß; Ðåñáéùèåßóçò ëïéðüí ôçò ðáñåíèÝóåùò, ðåñß ëçãüíôùí óå «ßíç», ç Ðïëõôßìç åßðå: «Íá ôï âñÜóù 3 Þ 5 ëåðôÜ;» «Ìüíï ìå ôç óêÝøç üôé èá öÜù áõãü ìå

ðÜåé ðÝíôå ôñßá!» áðÜíôçóå ï Áöåíôïýëçò. «Ãéáôß;» áðüñçóå ç óýæõãïò. «Êõñßá Ðïëõôßìç, îÝñåéò áðü äéïîßíåò;(!)» áðïêñßèçêå åêå��íïò. «Ôï áõãü ôï Ýêáíáí ïé äéêÝò ìáò êüôåò êáé ü÷é “ôá êüôåí” ôçò “Frau Nein”!» ó÷ïëßáóå ç Ðïëõôßìç. «¼ðïéïò öõëÜåé ôá ñïý÷á ôïõ Ý÷åé ôá ìéóÜ» åßðå ï Áöåíôïýëçò. «ÖïâÜóáé ôç ÷ïëçóôåñßíç;» ñþôçóå ç èåßá. «Ôé åßíáé ç ÷ïëçóôåñßíç ìðñïóôÜ óôç äéïîßíç;(!)» ìïõñìïýñéóå ï óýæõãïò êáé «êïðÜíçóå» ôï áõãü, ìåëÜôï. ÆÞôçóå ìÜëéóôá êüêïñá êïêêéíéóôü ìå ÷õëïðßôåò ãéá ôçí åðáýñéï! «¸ðáøåò íá öïâÜóáé ôéò äéïîßíåò;(!)» ìÜëëïí åéñùíåýôçêå, ç èåßá. «Êõñßá Ðïëõôßìç, áí äåí öÜìå êáëÜ ôþñá ðïõ Ý÷ïõìå, ðþò èá ðñïêÜíïõìå íá äïýìå ôé èá ãßíåé ìå ôçí ðñïöçôåßá ôùí ÌÜãéáò ðïõ ëÝåé ãéá ôç óõíôÝëåéá ôïõ êüóìïõ óôá ôÝëç ôïõ 2012;» ó÷ïëßáóå ï èåßïò. «ÐÜíôùò åóý èá êÜíåéò “åðéóôçìïíéêÝò áíáëýóåéò» êáé ìåôÜ ôï 2012. Ôé èá ãßíù åãþ ðïõ ôéò áêïýù;(!)» ñþôçóå åêåßíç. «×áñÜ ìïõ, áãüñáóá (ó.ó: íá Ý÷åé õðüøç ôï ñÞìá ï õðïõñãüò Õãåßáò, ðñïò áðïöõãÞ ðáñåîçãÞóåùí!) áóðéñßíåò ðïõ ëÞãïõí ôï 2015!» áðÜíôçóå ï èåßïò. ÌÜëéóôá! -Ù-

åëÝã÷ïõ, ìÝóù ôïõ TAXIS, ôçò åéóïäçìáôéêÞò êáôÜóôáóçò éäßùò ôùí ìåãáëýôåñùí ïöåéëåôþí ãéá ðïóÜ Üíù ôùí 40.000? êáé ìå åéóïäçìáôéêü êñéôÞñéï Üíù ôùí 40.000?. - Ìåßùóç ãéá ìßá äéåôßá êáôÜ 10% ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ðñïò ôïí ÏÁÅÅ, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôïõò óõíåðåßò áóöáëéóìÝíïõò. Ôï 2011 êáé ôï 2012 åßíáé éäéáßôåñá êñßóéìåò ÷ñïíéÝò ãéá ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò. - ÅðéâïëÞ «åðáóöÜëéóôñïõ» óå üëåò ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ìå ó÷Ýóç éäéùôéêïý äéêáßïõ, ôçò ôÜîçò 1? åðß ôïõ ôæßñïõ êáé ãéá üëåò ôéò åôáéñéêÝò ìïñöÝò (áôïìéêÝò, ÏÅ, ÁÅ, ê.ëð.), ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷õèåß ïéêïíïìéêÜ ï ÏÁÅÅ êáé íá âåëôéùèïýí ïé ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò. Ðñüóèåôï êßíçôñï ãéá ôçí äçìéïõñãßá êáé äéáôÞñçóç åðé÷åßñçóçò

áðïôåëåß ç ýðáñîç åíüò õãéïýò Ïñãáíéóìïý ÁóöÜëéóçò. - Áðïðïéíéêïðïßçóç ôçò ðñÜîçò ôçò ìç åìðñüèåóìçò êáôáâïëÞò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ôùí áóöáëéóìÝíùí óôïí ÏÁÅÅ. - ÁðïêáôÜóôáóç ôçò éóïíïìßáò óå ó÷Ýóç ìå ôá Üëëá Ôáìåßá ðïõ áöïñÜ óôïõò üñïõò óõíôáîéïäüôçóçò ãéá ôïõò ðñï ôïõ 1983 áóöáëéóìÝíïõò óôïí ÏÁÅÅ. - ÔáêôéêÞ äéìçíéáßá ðáñï÷Þ ðëçñïöüñçóçò ôïõ åðé÷åéñçìáôßá ãéá äéÜöïñá æçôÞìáôá (áóöáëéóôéêÜ, åñãáóéáêÜ, ðñïãñÜììáôá ÏÁÅÄ, ÅÓÐÁ, áäåéïäïóßá, íÝåò íïìïèåôéêÝò ñõèìßóåéò ê.ëð.), ìÝóù óõíïäåõôéêïý åíôýðïõ ìå ôç äéìçíéáßá áðïóôïëÞ ôá÷õðëçñùìþí ôïõ ÏÁÅÅ.


ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011