Page 1

ÔÑÉÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8565

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

ÔåëéêÜ ôé Åõñþðç èÝëïõí;

Ãéá åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ðëçñþíïõí êáíïíéêÜ êáé èá åíôá÷èïýí óôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá åëÝã÷ïõ

ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

Ô

ï 2011 ðïõ Ýñ÷åôáé óå äýï åâäïìÜäåò, èá åßíáé ãéá ôçí ÅëëÜäá üðùò ðñïâëÝðïõí üëïé ïé áíáëõôÝò, ÷åéñüôåñï áðü ôï 2010. Ðïõ Þôáí ðïëý ÷åéñüôåñï áðü ôï 2009. Êé ßóùò ôïõ ÷ñüíïõ ôÝôïéåò ìÝñåò íá ëÝìå ôá ßäéá, áí êáé ï ðñùèõðïõñãüò, êé ü÷é ìüíï, åðéìÝíåé ðùò ôï 2012 èÜíáé êáëýôåñï. ÌáêÜñé. ¼ìùò ç êñßóç êáëÜ êñáôåß. Êé üëá äåß÷íïõí ðùò èá êñáôÞóåé ãéá áñêåôÜ (Þ êáé ðïëëÜ) ÷ñüíéá, áêüìç. Ùóôüóï êÜðïéá ìÝñá èá ðåñÜóåé. ¼ëá ðåñíïýí. «Èá ðåñÜóåé êé áõôü».

ÈÁ ÌÅÉÙÈÏÕÍ ïé áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò

ÊÁÔÁ 25%, ÌÅ×ÑÉ 2013 - ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÅÓ ÄÉÁÓÔÁÕÑÙÓÅÉÓ - ÐÑÏÁÉÑÅÔÉÊÁ ÓÔÇÍ ÁÑ×Ç, ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÁ ÃÉÁ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ ÓÔÇ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÔÏ Ó×ÅÔÉÊÏ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏ ÈÁ ØÇÖÉÓÔÅÉ ÔÏÍ ÅÐÏÌÅÍÏ ÌÇÍÁ

ÓÅË.5

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÃéïñôÞ áðü ôçí Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò

ÓÅË.5

¸íá åêáôïììýñéï åõñþ ç áðïæçìßùóç ôùí êåñáóïðáñáãùãþí ôçò Ðéåñßáò

ÓÔÇÍ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ

×åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá áðü ôï ôìÞìá Áñãõñï÷ñõóï÷ïÀáò ôçò ÅÐÁ.Ó. Êáôåñßíçò ÕÐÅÑ ÔÇÓ ÌÅÑÉÌÍÁÓ ÐÁÉÄÉÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÁÕÑÉÏ ÓÔÉÓ 8 ÔÏ ÂÑÁÄÕ ÓÔÏ ÓÕÍÅÄÑÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ

ÓÅË.5

ÌÐÏÕÑÏÍÉÊÏÓ ÅÌÐÏÑÉÁ * ÌÁÑÌÁÑÁ * ÃÑÁÍÉÔÅÓ * ÔÆÁÊÉÁ

Íßêïò Ìðïõñïíßêïò ÓÅË.3

ÓÅË. 3

ÊÑÅÁÔÁÃÏÑÁ Ê & Ó ÖÏÕÑÊÉÙÔÇÓ

Óáò åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á ×áñïýìåíåò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï 2011

Áíäñïýôóïõ 2 ôçë. 23510- 24539

2ï ÷ëì. ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ- ÅËÁÓÓÏÍÁÓ (ÁÍÄÑÏÌÁ×Ç) ôçë. 23510- 75750 FAX: 78628 ÊÁÔÅÑÉÍÇ

Åý÷åôáé óôïõò åêëåêôïýò ôçò ðåëÜôåò ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ êáé Åõôõ÷éóìÝíï ôï 2011

×áñïýìåíåò ãéïñôÝò

Ðïéüôçôá óôï êñÝáò ÊÑÅÁÔÁ – ÁËËÁÍÔÉÊÁ – ÔÕÑÏÊÏÌÉÊÁ

Ä.Å.Á. ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ

Ï Âáóßëçò èÝëåé íá óõíáíôÞóåé ôïí ¢ãéï Âáóßëç ãéá íá ôïõ æçôÞóåé ìéá ÷Üñç: Íá ãéïñôÜæïõìå ôá ×ñéóôïýãåííá êÜèå ìÝñá! ÐáéäéÜ, åëÜôå íá ôïí âïçèÞóïõìå íá ðåñÜóåé üëåò ôéò äïêéìáóßåò þóôå íá ðåôý÷åé ôï óôü÷ï ôïõ. Ìáæß ìå ôï óõããñáöÝá ÂáããÝëç Çëéüðïõëï èá öôéÜîïõìå ìéá ôåñÜóôéá õöáóìÜôéíç êÜñôá ìå åõ÷Ýò ðïõ èá åìðíåõóôïýìå áðü ôï íÝï âéâëßï ÊÜèå ìÝñá ×ñéóôïýãåííá! Ç õöáóìÜôéíç êÜñôá èá óõíáíôÜåé ðáéäéÜ üëï ôï ÷ñüíï êáé èá ìåãáëþíåé ìå ôéò äéêÝò ôïõò åõ÷Ýò...

×ñüíéá ÐïëëÜ Ôï 2001 íá åßíáé ìéá íÝá ÷ñïíéÜ åõôõ÷ßáò ðñïêïðÞò êáé äçìéïõñãßáò ÌÐÁÔÁËÁÓ ÁÅÂÅ ×ñüíéá ÐïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï 2011 Ôçë.: 23510-42222-42206 FAX: 23510-42202

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Ðïý ôÝôïéï êáëü;(!)

Ï

èåßïò Áöåíôïýëçò ðáñáäÝ÷åôáé üôé äåí Ý÷åé ôáëÝíôï óôéò ôÝ÷íåò. ÊáíÝíáò ÷áñéóìáôéêüò Üíèñùðïò âÝâáéá äåí èÝëåé íá ãßíåôáé êïõâÝíôá ãéá ôï ôáëÝíôï ôïõ. Ï èåßïò, üôáí ëÝåé üôé äåí åßíáé ðñïéêéóìÝíïò, ôï åííïåß. ÓõíÞèùò, åìåßò ïé õðüëïéðïé, áñ÷ßæïõìå ôïõò åðáßíïõò, ìüëéò äïýìå êÜðïéïí ìåãÜëï óôïí ôïìÝá ôïõ ãéá íá åéóðñÜîïõìå, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, Ýíá ó÷üëéï äçëùôéêü ôçò ìåôñéïöñïóýíçò êáé ôçò óåìíüôçôáò ôùí ðñáãìáôéêÜ ÷áñéóìáôéêþí: «Ôá ðáñáëÝôå!» ÓÅË.5




ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅïñôáóôéêÝò ìÝñåò ìå êáëü èÝáôñï ÓÔÇÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇ

Äýï èåáôñéêÜ ó÷Þìáôá êáôáèÝôïõí ôïí ìü÷èï ôïõò: ÈÝáôñï ÐÞãáóïò (Ç êïíóÝñâá) êáé èÝáôñï Commedia (Ç ðüëç)

Ç ÅÊÐÏÌÐÇ «ÓÔÁ É×ÍÇ ÔÏÕ» ÐÁÑÏÕÓÉÁÆÅÉ

«Ôï ìÞíõìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí» Ôñßôç 26 Äåêåìâñßïõ, óôéò 6ì.ì., óôç Äßïí Ôçëåüñáóç Ìå óôü÷ï íá áíáäåßîåé ôï ìÞíõìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé íá óêïñðßóåé åëðßäá, åõôõ÷ßá êáé áãÜðç ôéò Üãéåò áõôÝò çìÝñåò, ç åêðïìðÞ «óôá º÷íç ôïõ» ðáñïõóéÜæåé ôçí Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ, óôéò 6 ôï áðüãåõìá, áðü ôç óõ÷íüôçôá ôçò Äßïí Ôçëåüñáóçò, óõìðïëßôåò ìáò ðïõ êáôáèÝôïõí ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò ìáñôõñßá. Ôá ×ñéóôïýãåííá åßíáé Öùò, åßíáé ÁãÜðç, åßíáé Åëðßäá. Ï ëüãïò; Ç ãÝííçóç ôïõ Èåáíèñþðïõ ðïõ Þñèå ãéá íá öùôßóåé ôï äñüìï ìáò ìå ôçí áðÝñáíôç áãÜðç ôïõ êáé íá óêïñðßóåé Åëðßäá óôç æùÞ ôïõ êáèåíüò. Áõôü ôï ìÞíõìá åßíáé ç áðÜíôçóç ðïõ óêïñðßæåé ÷áìüãåëá êáé äåß÷íåé ôï äñüìï ôçò íßêçò. Ç åêðïìðÞ óôá «º÷íç ôïõ» åßíáé ìéá ðñïóöïñÜ ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò Êáôåñßíçò ìå ôçí åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôçò Äßïí Ôçëåüñáóçò. ÇËÉÁÓ ÌÅËÅÔËÉÄÇÓ ÌÝëïò Óùìáôåßïõ Áñôïðïéþí Í. Ðéåñßáò ÊÙÓÔÁÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Ðñüåäñïò Óùìáôåßïõ ËáúêÞò ÁãïñÜò Êáôåñßíçò ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÊÏÕÑÔÇÓ Ïéíïðïéüò ÂÁÓÉËÇÓ ÊÁÐÅÔÁÍÁÊÇÓ Äéáéôïëüãïò-Äéáôñïöïëüãïò

Ôçí Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ, óôéò 10.30 ôï âñÜäõ ÓÔÇÍ ÅÊÐÏÌÐÇ «ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÕÓ ÁÃÑÏÔÅÓ» ÔÇÓ ÄÉÏÍ ÔÇËÅÏÑÁÓÇÓ ìå ôïí ÃéÜííç Ôóéìðïíßäç ÈÝìá: «Ïäçãßåò ãéá ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñáðÝæé!» Ç åêðïìðÞ «ÊïíôÜ óôïõò Áãñüôåò», ìå ôïí ÃéÜííç Ôóéìðïíßäç, ðïõ ìåôáäßäåôáé ôçí Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010, óôéò 10.30 ôï âñÜäõ, óôçí ÄÉÏÍ Ôçëåüñáóç, èÝìá ôçò Ý÷åé: «Ïäçãßåò ãéá ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñáðÝæé!» Ïíüìáôá ðñïóêåêëçìÝíùí ÊÙÓÔÁÓ ÖÏÕÑÊÉÙÔÇÓ ÃñáììáôÝáò Óùìáôåßïõ Êñåïðùëþí Í. Ðéåñßáò

ÃÊÁËÅÑÉ ÌÁÔÉ

Ç ðåñßïäïò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí åßíáé ìéá êáëÞ ðåñßïäïò ãéá ôéò èåáôñéêÝò óêçíÝò ôçò ÷þñáò ìáò—áêüìá êáé ãéá ôçí ÷ïñôáóìÝíç áðü óêçíÝò ÁèÞíá ìå ôá õðåñôñéáêüóéá ó÷ÞìáôÜ ôçò. Ï êüóìïò áãáðÜ ôï êáëü èÝáôñï êáé åíéó÷ýåé ìå ôïí ôñüðï ôïõ ôç äïõëåéÜ ôùí ðïéêßëùí ïìÜäùí. Ìéá åõ÷Üñéóôç áðü ôçí Üðïøç áõôÞ åîÝëéîç óõíéóôÜ êáé ç äçìéïõñãßá ìéáò áêüìç èåáôñéêÞò óêçíÞò (åëðßæïõìå íá äéáñêÝóåé êáé íá ìáêñïçìåñåýóåé) õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ ÈáíÜóç Ìáñãáñßôç. Äåí Ý÷ù äåé äïõëåéÜ ôÞò Commedia, ç ðñüêëçóç ùóôüóï åßíáé ìåãÜëç üôáí áó÷ïëåßóáé ìå Ýíá Ýñãï üðùò áõôü ôçò Ëïýëáò ÁíáãíùóôÜêç. Äßðëá ëïéðüí óôïí ðïëýðåéñï ÐÞãáóï ðïõ ìåôñÜ ôñåéò äåêáåôßáò óõíå÷ïýò êáé áãüããõóôçò ðáñïõóßáò ìå ðÜíù áðü 80 Ýñãá óôïí åíåñãçôéêü ôçò (ìåôáîý Üëëùí Ý÷ïõí áíåâÜóåé êáé ôçí Ðüëç ôçò ÁíáãíùóôÜêç) ç åðÝêôáóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïëéôéóìïý óôçí ðüëç ìáò åíéó÷ýïõí ôç óõíï÷Þ áõôïý ðïõ èá ïíïìÜæáìå äßêôõï ðïëéôéóôéêþí ðñáêôéêþí ìå åìöáíåßò ôéò èåôéêÝò åðéäñÜóåéò ôïõ óôç æùÞ ôçò ìéêñÞò ìáò ðüëçò. Ç åîáããåëèåßóá äçìéïõñãßá óôï (åããýò åëðßæïõìå) ìÝëëïí ôïõ ÌåãÜñïõ ÈåÜôñïõ êáé ÌïõóéêÞò óôçí Êáôåñßíç åßíáé âÝâáéï üôé èá õøþóåé êáé Üëëï ôï åðßðåäï ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí óôï åõáßóèçôï êáé áíáíôéêáôÜóôáôï ðåäßï ôïõ ðïëéôéóìïý. ¸ôóé ëïéðüí ìå ôç äåýôåñç öåôéíÞ ðáñáãùãÞ ôïõ õðïäÝ÷åôáé ôéò ãéïñôÝò ôï èÝáôñï ÐÞãáóïò ðáñïõóéÜæïíôáò óôï êïéíü ôçò Êáôåñßíçò ôçí êùìùäßá ôçò Åëðßäáò ÌðñáïõäÜêç “ç ÊïíóÝñâá”. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá îÝöñåíç êùìùäßá ðïõ èá êÜíåé ðñåìéÝñá ôï ÓÜââáôï 18 Äåêåìâñßïõ óôéò 9 ôï âñÜäõ óôï èåáôñÜêé ôçò ïäïý Ð.ÔóáëäÜñç 7. Ôçí óêçíïèåóßá ôçò ðáñÜóôáóçò õðïãñÜöåé ï ÄçìÞôñçò ÓéáêÜñáò, ôï óçíéêü êáé ôá êïóôïýìéá åßíáé ôçò ÂÝôáò ×áúëáôæßäïõ, ç ìïõóéêÞ åðÝíäõóç ôïõ Êþóôá Ðáðáäüðïõëïõ êáé ïé öùôéóìïß ôïõ Êþóôá Ðáðïõôóßäç. Ðáßæïõí ïé çèïðïéïß ×Üñçò Áìáíáôßäçò êáé Êþóôáò Ìõóôáêßäçò. ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÅÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÅÙÍ: ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ: 18/19/20/26/27/29/30 êáé ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ: 2/3/8/9/10/15/16/17/22/23/24/29/30/31.

¿ñá Ýíáñîçò 21:00 êáé ãéá ôéò êñáôÞóåéò óôï ôçëÝöùíï 2351074371 Ôï èåáôñéêü Ýñãï ôçò Ëïýëáò ÁíáãíùóôÜêç “Ç Ðüëç” áíåâÜæåé ôï èÝáôñï Commedia, Ýíáò íÝïò ÷þñïò ôÝ÷íçò óôçí Êáôåñßíç, ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ôïí ÈáíÜóç Ìáñãáñßôç. Ðñüêåéôáé ãéá ôï ðñþôï Ýñãï ðïõ áíåâáßíåé, óå ìéá èåáôñéêÞ óêçíÞ öôéáãìÝíç ìå ìåñÜêé êáé äéÜèåóç ãéá ðñïóöïñÜ óôá ðíåõìáôéêÜ ðñÜãìáôá ôçò ðüëçò. Óôç áðüðåéñÜ ôïõ áõôÞ, ï ÈáíÜóçò Ìáñãáñßôçò Ý÷åé ìáæß ôïõ óôïõò Üëëïõò äõï ñüëïõò ôçí Âáóéëåßá Ãáúôáíßäïõ êáé ôïí Áíôþíç ÊáññÜ. Ôç ìïõóéêÞ åðéìÝëåéá ôçò ðáñÜóôáóçò õðïãñÜöåé ï éêáíüò ìïõóéêüò ÁëÝîáíäñïò Êáëëéöáôßäçò, åíþ ï ßäéïò ï çèïðïéüò Ý÷åé ôçí åõèýíç ôçò óêçíïèåóßáò ôçò ðáñÜóôáóçò. ÅÐÏÌÅÍÅÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÅÉÓ: 21, 22 êáé 23 Äåêåìâñßïõ.

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÅêäÞëùóç ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÄÉÏÕ «ôùí ÁããÝëùí ôá ôñáãïýäéá»

Ðáñìåíßùíïò 2 Êáôåñßíç 23510- 31275

Ï ÄÞìáñ÷ïò Äßïõ Ãñçãüñçò Ðáðá÷ñÞóôïò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï óáò ðñïóêáëïýí óôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç «Ôùí áããÝëùí ôá ôñáãïýäéá», ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010 & þñá 8ì.ì. óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï óôï Ä.Ä. Áãßïõ Óðõñßäùíá ìå ôçí Ïñ÷Þóôñá ÍÝùí & ôéò ×ïñùäßåò ôïõ äÞìïõ Äßïõ.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 8 ôï âñÜäõ ÈÁÍÁÓÇÓ ÊÁÑÁÌÇÔÁÓ ÓÐÕÑÏÓ ÊÏÊÊÉÍÏÓ ÌÁÑÉÁ ÐÁÐÁÔÆÅËÏÕ Áðüëáõóç ôïõ ÷ñþìáôïò, ôïõ ó÷åäßïõ, ôçò ãõíáéêåßáò ìïñöÞò ÓÅ ÌÉÊÑÁ ÁËËÁ ÌÅÃÁËÁ ÅÑÃÁ

Ôçí åêäÞëùóç èá ðáñïõóéÜóåé ï ÁëÝîçò ÊùóôÜëáò. Eßóïäïò Åëåýèåñç

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÓÇÌÅÑÁ

Ðñüóêëçóç

Ôï âéâëéïðùëåßï ÊÅÄÑÏÓ êáé ïé åêäüóåéò ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ ðñïóêáëïýí ôïõò ìéêñïýò ôïõò ößëïõò óå ×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ìå áöïñìÞ ôï íÝï âéâëßï ôïõ Áñç Äçìïêßäç ÔÏ ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁÔÉÊÏ ÄÉÁÓÔÇÌÏÐËÏÉÏ Ôçí Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010, óôéò 6 ôï áðüãåõìá, óôï âéâëéïðùëåßï ÊÅÄÑÏÓ (ÂÜñíáëç 9, Êáôåñßíç) ÊÜèå ðáñáìïíÞ Ðñùôï÷ñïíéÜò ï ¢ãéïò Âáóßëçò êÜíåé Ýíá åéäéêü äþñï óôá ðéï öñüíéìá ðáéäéÜ ôïõ êüóìïõ. Ôé èá óõíÝâáéíå, üìùò, áí ï ôÜñáíäïò Ýäéíå êáôÜ ëÜèïò ôï äþñï óôá ðéï Üôáêôá ðáéäéÜ; Åóý óå ðïéá ïìÜäá áíÞêåéò; Óôïõò öñüíéìïõò Þ óôïõò Üôáêôïõò; Ï ¢ñçò Äçìïêßäçò óå ðåñéìÝíåé óå Ýíá ãéïñôéíü ôáîßäé óôç Ãç êáé ôï äéÜóôçìá ìå ôçí ðïëõêáôïéêßá ðïõ ðåôÜåé! ÌÇÍ ÔÏ ×ÁÓÅÉÓ!!! ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ ÊÅÄÑÏÓ ÌÅÔÁÉ×ÌÉÏ

Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010

TRON

ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ!!! ME THN MAÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D ÐÑÏÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÔÏ ×ÑÏÍÉÊÏ ÔÇÓ ÍÁÑÍÉÁ

ÁÓÔÁÌÁÔÇÔÏ

ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÌÅ ÔÏÍ ÍÔ. ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ

ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÏÉ ÅÐÏÌÅÍÅÓ ÔÑÅÉÓ ÌÅÑÅÓ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÁ ÌÅ ÔÏÍ ÑÁÓÅË ÊÑÏÏÕ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç, Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò,

ÌÇÍ ÓÐÑÙ×ÍÅÉÓ ...ÅÑ×ÏÌÁÉ ÊÙÌÙÄÉÁ

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

ÏÉ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÏÕ ÓÁÌÌÕ ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÔçëÝöùíá:


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÔÑÉÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 3

ÐÉÅÑÉÁ

ÓÔÇÍ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ

×åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá áðü ôï ôìÞìá Áñãõñï÷ñõóï÷ïÀáò ôçò ÅÐÁ.Ó. Êáôåñßíçò

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÏ «Ï.Â.», ÔÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÅËÁÖÉÍÁÓ Ð. ÊÁÔÓÁÑÁ

“Ìå ôïí ÊáëëéêñÜôç áñ÷ßæåé ç äéáäéêáóßá åêóõã÷ñïíéóìïý ôïõ ÊñÜôïõò”

ÕÐÅÑ ÔÇÓ ÌÅÑÉÌÍÁÓ ÐÁÉÄÉÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÌÁÊÑÕÓ Ï ÄÑÏÌÏÓ, ÅÍÁÍÔÉÁ ÓÅ ÊÁÔÅÓÔÇÌÅÍÅÓ ÍÏÏÔÑÏÐÉÅÓ

ÌåôÜ áðü ìáêñÜ ðïñåßá óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç, ï Ðáó÷Üëçò ÊáôóÜñáò ðáñáäßäåé ôá çíßá êáé ôç äéïßêçóç óôï äÞìáñ÷ï Êáôåñßíçò ðëÝïí, ùò ï ôåëåõôáßïò äÞìáñ÷ïò Åëáößíáò. Äçëþíåé ìÜëéóôá áðüëõôá óýìöùíïò ìå ôç ìåôáññýèìéóç ôïõ ÊáëëéêñÜôç, ÷áñáêôçñßæïíôÜò ôçí áðáñáßôçôç. Ï ê. ÊáôóÜñáò åêöñÜæåé ôçí áéóéïäïîßá ôïõ ôüóï ãéá ôç ìåôáññýèìéóç, üóï êáé ãéá ôï íÝï äéåõñõìÝíï äÞìï Êáôåñßíçò. Ï äÞìáñ÷ïò Åëáößíáò, ôïíßæåé üôé ï íÝïò äÞìïò Ý÷åé ìåãÜëç áêßíçôç ðåñéïõóßá ôçí ïðïßá ðñÝðåé íá áîéïðïéÞóåé. ÁíáöÝñåôáé óôïõò Êáðïäéóôñéáêïýò äÞìïõò ðïõ óõã÷ùíåýïíôáé ùò ôçí åíäï÷þñá ôïõ íÝïõ äÞìïõ ïé ïðïßïé ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èïýí þóôå íá ðñïóöÝñïõí óôï óýíïëï ôïõ äÞìïõ, áëëÜ êáé óôïõò ßäéïõò ôïõ êáôïßêïõò ôïõò. Áêüìá, ðáñïõóéÜæåé ôéò áíÜãêåò ôçò Åëáößíáò, ðïõ ï íÝïò äÞìïò ðñÝðåé íá öñïíôßóåé, áëëÜ êáé ôá Ýñãá õðïäïìÞò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôá ÷ñüíéá ôçò äéïßêçóÞò ôïõ. Óå ëßãåò ìÝñåò ðáñáäßäåôå ôï äÞìï Åëáößíáò óôï äÞìáñ÷ï ôïõ íÝïõ äéåõñõìÝíïõ äÞìïõ Êáôåñßíçò. Ôé «ðñïßêá» èá äþóåé ç Åëáößíá óôï íÝï äÞìï; O ÄÞìïò Åëáößíáò öÝñíåé óçìáíôéêÞ ðñïßêá óôïí íÝï ÄÞìï, Ý÷åé ìåãÜëç áêßíçôç ðåñéïõóßá, ôüóï óå áóôéêÜ áêßíçôá üóï êáé óå ãåùñãéêÝò êáé äáóéêÝò åêôÜóåéò ðïõ õðïëïãßæïíôáé óå áñêåôÝò ÷éëéÜäåò óôñÝììáôá ðïõ áðïêôÞèçêáí êõñßùò áðü áãïñÜ, üðùò åßíáé ôï áãñüêôçìá Ìïó÷ïðïôÜìïõ ðïõ åßíáé óôï óýíïëï äçìïôéêÞ ðåñéïõóßá áëëÜ êáé ôï óõíäéüêôçôï äÜóïò ôçò Åîï÷Þò –Ôüîïõ Ýêôáóçò åðôÜ ÷éëéÜäùí óôñåììÜôùí ðïõ ï ÄÞìïò êáôÝ÷åé ôï 60% áëëÜ êáé ðïëëÝò Üëëåò åêôÜóåéò ðïõ ðáñá÷ùñçèÞêáí êáôÜ êáéñïýò óôéò ðñþçí êïéíüôçôåò êõñßùò áðü ôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé óÞìåñá åßíáé ÄçìïôéêÞ ðåñéïõóßá. Ãíùñßæù ðùò êáé Üëëïé ÄÞìïé Ý÷ïõí óçìáíôéêÞ ðåñéïõóßá ãéá áõôü èåùñþ áðáñáßôçôï ï íÝïò ÄÞìïò ìå ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åé íá óõóôÞóåé õðçñåóßá ðïõ èá áîéïðïéÞóåé ôçí áêßíçôç ðåñéïõóßá ðïõ óÞìåñá åßíáé áíåêìåôÜëëåõôç . Åðßóçò ï ÄÞìïò ìáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðñïþèçóå óçìáíôéêÜ Ýñãá õðïäïìÞò, áðáñáßôçôá ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò êáé åðéðëÝïí äåí èá åðéâáñýíåé ôïí íÝï ÄÞìï ìå õðåñÜñéèìï ðñïóùðéêü ìéáò êáé ïé ìüíéìïé õðÜëëçëïé åßíáé ëéãüôåñïé áðü äåêáðÝíôå. ÕðÜñ÷ïõí Ýñãá êáé ìåëÝôåò ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç; ÁõôÞ ôçí þñá âñßóêïíôáé åãêáôåóôçìÝíåò åñãïëáâßåò óå Ýñãá ðñïûðïëïãéóìïý 2,8 åêáôïììýñéá åõñþ ìå åîáóöáëéóìÝíåò ðéóôþóåéò , ìå óçìáíôéêüôåñá ôá áñäåõôéêÜ ìå ðñïûðïëïãéóìü 1,8 åêáôïììýñéá åõñþ ðïõ áöïñïýí áðïèÞêåò íåñïý, áíôëéïóôÜóéá êáé êåíôñéêïýò áãùãïýò ,íá óçìåéþóù ðùò áõôÜ ôá Ýñãá åßíáé áðü ôá äýóêïëá ôüóï ùò ðñïò ôéò ìåëÝôåò üóï êáé ùò ðñïò ôçí áäåéïäüôçóç êáé äïõëÝøáìå ðïëý ðÜíù óå áõôü, äáðáíÞóáìå óçìáíôéêïýò ðüñïõò ,Üîéæå üìùò ãéáôß åßíáé ç âÜóç ðïõ ìðïñåß íá óôçñé÷èåß ç ïéêïíïìßá ìéáò áãñïôéêÞò ðåñéï÷Þò üðùò åßíáé ï ÄÞìïò Åëáößíáò. Åêôüò üìùò áðü ôá Ýñãá ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç êáé ðïëëÜ áëëÜ ðïõ Ýãéíáí ôá ðñïçãïýìåíá ïêôþ ÷ñüíéá, õðÜñ÷ïõí Ýôïéìåò ìåëÝôåò ãéá Ýñãá ðñïûðïëïãéóìïý ðåñßðïõ äõï åêáôïììõñßùí åõñþ êáé áðü áõôÜ ôá 1,2 åêáôïììýñéá åõñþ áöïñïýí êáé ðÜëé óõìðëçñùìáôéêÜ áñäåõôéêÜ Ýñãá óå ïëüêëçñç ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ, ïé ìåëÝôåò áõôÝò Ý÷ïõí Þäç êáôáôåèåß óôï ðñüãñáììá ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç êáé ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ, êáé ìå üóá Ýãéíáí ìÝ÷ñé ôþñá ç ðåñéï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ìáò áðü Üíõíäñç ìåôáôñÝðåôáé óå áñäåõïìÝíç êé áõôü äßíåé ðëÝïí ôçí äõíáôüôçôá óôïõò áãñüôåò íá ìðïñïýí íá áîéïðïéÞóïõí ðáñáãùãéêüôåñá ôçí ãç ôïõò êáé ìå Üëëåò êáëëéÝñãåéåò ðÝñá áðü ôçí êáðíïêáëëéÝñãåéá êé Ýôóé íá âåëôéþóïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ èÝóç

ôïõò. ÕðÜñ÷ïõí ÷ñÝç ôïõ äÞìïõ Åëáößíáò ðïõ èá ìåôáöåñèïýí; ¸÷ù Þäç ðáñáäþóåé óôïí ÄÞìáñ÷ï Êáôåñßíçò êáé óôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ôçò ðåñéï÷Þò áíáëõôéêÞ êáôÜóôáóç ôùí ïéêïíïìéêþí óôïé÷åéþí ôïõ ÄÞìïõ ìå ðñüâëåøç ôçí 3112-2010 êáé ðåñßðïõ åßíáé ç åîÞò: To õðüëïéðï ôùí ìáêñïðñïèÝóìùí äáíåßùí áíÝñ÷ïíôáé óå åðôáêüóéåò ÷éëéÜäåò åõñþ áðü ôá ïðïßá ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ðñïÝñ÷åôáé áðü äÜíåéï ðïõ óõíÜöèçêå ðáëáéïôÝñá ãéá ôçí áãïñÜ ôïõ äáóïêôÞìáôïò Åîï÷Þò –Ôüîïõ êáé ôï õðüëïéðï áðü ôçí áíôéêáôÜóôáóç áãùãþí åîùôåñéêþí äéêôýùí ýäñåõóçò êõñéüôçôáò ôïõ óõíäÝóìïõ ðïõ áäõíáôïýóå íá êáôáóêåõÜóåé, áöïñïýóáí üìùò ðåñéï÷Ýò ôïõ ÄÞìïõ ìáò êé Ýôóé åðùìéóèÞêáìå áõôü ôï ÷ñÝïò, üìùò áí õðïëïãßóïõìå ôï ôáìåßï ðïõ èá ðáñáäþóïõìå êáé ôá ðñïò åßóðñáîç âåâáéùìÝíá ðïóÜ åêôéìþ üôé èá êáëýøïõí ðÜíù áðü ôï 50% ôïõ ÷ñÝïõò êáé ìå äåäïìÝíï üôé äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ ïöåéëÞ ïýôå óå áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá ïýôå óå åñãïëÜâïõò êáé ðñïìçèåõôÝò ìðïñïýìå íá ðïýìå ðùò ðáñáäßäïõìå Ýíá ÄÞìï ìå åëÜ÷éóôåò õðï÷ñåþóåéò Ðïéåò èá ðñÝðåé íá åßíáé ïé ðñïôåñáéüôçôåò ôçò íÝáò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ãéá ôïí «Êáðïäéóôñéáêü» äÞìï Åëáößíáò; Êáô’ áñ÷Þí ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèïýí ôá Ýñãá ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç êáé üóá Ý÷ïõí ïëïêëçñùìÝíåò ìåëÝôåò. Êáé êáôÜ äåýôåñïí ï ÄÞìïò êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ èá ðñÝðåé íá ðñïôÜîåé êÜðïéåò äñÜóåéò ðïõ åßíáé áíáãêáßåò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ üðùò : Ðñþôïí: Íá óõóôÞóåé Üìåóá ãñáöåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ìå Ãåùôå÷íéêïýò þóôå íá õðïóôçñßîåé ôïõò Áãñüôåò óôçí åãêáôÜóôáóç êáé áíÜðôõîç íÝùí êáëëéåñãåéþí ðïõ áõôÞ ôçí þñá ãßíåôáé ìéá óçìáíôéêÞ ðñïóðÜèåéá áðü ôïõò éäßïõò ôïõò áãñüôåò üìùò Ý÷ïõí áíÜãêç ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò. Äåýôåñïí: ôçí áíáêáôáóêåõÞ êáé âåëôßùóç ôïõ ïäéêïý äéêôõïý ðïõ óõíäÝåé ôá ÷ùñéÜ ìå ôçí Êáôåñßíç ðïõ äåí ðëÞñç ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá åîõðçñåôÞóåé ôéò óçìåñéíÝò áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí ,ôï ßäéï áöïñÜ êáé ôçí ïäéêÞ óýíäåóç ìåôáîý ôùí ïéêéóìþí. Åðßóçò ôï áãñïôéêü äßêôõï Ý÷åé óïâáñÝò åëëåßøåéò êáé ðñÝðåé íá åîåôáóèåß óïâáñÜ. Ôñßôïí: Ôï æÞôçìá ôçò áðï÷Ýõôåóçò ëõìÜôùí ôùí ïéêéóìþí ðñÝðåé íá åßíáé ìéá áðü ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ íÝïõ äÞìïõ êáé íá åîåôáóôåß ç äõíáôüôçôá óýíäåóçò ìå ôï âéïëïãéêü ôçò Êáôåñßíçò ÔÝôáñôï: áëëÜ ðïëý óçìáíôéêü ç êáëÞ ïñãÜíùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõëÜ÷éóôïí äõï ðïëõäýíáìùí éáôñåßùí ðÝñáí ôùí áãñïôéêþí éáôñåéþí ðïõ ëåéôïõñãïýí êáé áêüìá ôçí óõíÝ÷éóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò âïÞèåéá óôï óðßôé êáé ç ëåéôïõñãßá êÜðïéùí åðéðëÝïí êÝíôñùí åîõðçñÝôçóçò ðïëéôþí Ðéóôåýåôå üôé ï ê. ×éïíßäçò èá ôá êáôáöÝñåé óôï íÝï äÞìï Êáôåñßíçò; Ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò óßãïõñá âñßóêïíôáé ìðñïóôÜ óå Ýíá íÝï êáé äéáöïñåôéêü ôïðßï ìå äéåõñõìÝíï ðåäßï äñÜóçò ìå ðïëëÝò ðñïêëÞóåéò áëëÜ êáé íÝåò åõêáéñßåò êáé äõíáôüôçôåò. Ï íÝïò ÄÞìïò Êáôåñßíçò Ý÷åé üëåò ôéò ðñïûðïèÝóåéò åíüò éó÷õñïý ïñãáíéóìïý êáé åöüóïí áîéïðïéÞóåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åé èá ìðïñÝóåé íá áíôáðïêñéèåß óôéò áíÜãêåò ôïõ óÞìåñá êáé ôïõ áýñéï êáé ìðïñåß íá ðåôý÷åé íá ðáñÝ÷åé óôïõò ðïëßôåò õðçñåóßåò õøçëïý åðéðÝäïõ áëëÜ êáé íá ðñïùèÞóåé ôçí áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ. Åßìáé áéóéüäïîïò.

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ óôçí ÉåñáôéêÞ Ó÷ïëÞ, Äåýôåñçò Åõêáéñßáò ÐÑÏÓ ÔÉÌÇ ÌÁÈÇÔÙÍ ÔÏÕ ÅÅÅÅÊ

Ç êáèéåñùìÝíç áðü ðÝñóé ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ óôçí ÉÓÄÅ ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõ Åñãáóôçñßïõ ÅéäéêÞò ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò (ÅÅÅÅÊ) Êáôåñßíçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé öÝôïò óôéò 14/12. Ç åêäÞëùóç äéïñãáíþèçêå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ðïëéôéóôéêïý ðñïãñÜììáôïò ôçò ÉÓÄÅ «Ï åèåëïíôéóìüò óå äïìÝò ÁìåÁ åßíáé ðïëéôéóìüò», ìå õðåýèõíï êáèçãçôÞ ôïí ê. Áè. ×áñßóç êáé õðïóôçñß÷ôçêå áðü ôï äéåõèõíôÞ ê. Áíô. ÑÜëëç, ôï ðñïóùðéêü êáé üëïõò ôïõò åêðáéäåõüìåíïõò ôçò Ó÷ïëÞò, ïé ïðïßïé óõììåôÝ÷ïõí åèåëïíôéêÜ óôï ðñüãñáììá. Ïé ìáèçôÝò ôïõ ÅÅÅÅÊ ìå ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ôïõò Á. Êïêêéíïðëßôç, Ê. Êõñéôóïðïýëïõ, Ð. Ôóßôóïõ êáé Åõã. Ðáðáäïðïýëïõ óõììåôåß÷áí óôç ãéïñôÞ óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêïðïßçóçò, ôïõ åñãáóôçñßïõ áõôüíïìçò äéáâßùóçò êáé ôïõ ìáèÞìáôïò ôçò ãëþóóáò. Áêïëïýèçóáí ìå êÝöé ôï ðñüãñáììá ôçò ãéïñôÞò ðïõ ðåñéëÜìâáíå: ÅñãáóôÞñéï æá÷áñïðëáóôéêÞò ìå ôéò ìáãåßñéóóåò ôçò ÉÓÄÅ, ðåñßðáôï-ðñïóêýíçìá óôçí åêêëçóßá, ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ðáñáìýèé, ¾ìíïõò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, êåñÜóìáôá, áíôáëëáãÞ äþñùí. Ôçí åêäÞëùóç ðáñáêïëïýèçóå êáé ç õðåýèõíç ðïëéôéóôéêþí èåìÜôùí ôçò Äéåýèõíóçò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Ðéåñßáò ê. Ì. ÐáðÜ, ç ïðïßá Ýäùóå óõã÷áñçôÞñéá óôá äýï ó÷ïëåßá ãéá ôç óõíåñãáóßá ôïõò. Ôç äéåõèýíôñéá ôïõ ÅÅÅÅÊ ê. Ì. ×áëåðëÞ áíáðëÞñùóå ï ê. Í. Ìïýìïò.

Ðïéï èåùñåßôå ôï óçìáíôéêüôåñï Ýñãï ðïõ áöÞíåôå óôï äÞìï Åëáößíáò; Åßóôå éêáíïðïéçìÝíïò áðü üóá Ýãéíáí óôï äÞìï óôç äéÜñêåéá ôùí äõï èçôåéþí óáò; Óôü÷ïò ôïõ Äçìïôéêïý ìáò Óõìâïõëßïõ ðÝñá áðü ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ðñïò ôïõò ðïëßôåò ìáò, áðü áñ÷Þ Þôáí íá äçìéïõñãÞóïõìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò þóôå íá âåëôéùèåß ç ïéêïíïìéêÞ èÝóç ôùí êáôïßêùí êé áõôüò ï óôü÷ïò ðñïûðïèÝôåé ôçí êáôáóêåõÞ Ýñãùí õðïäïìÞò ðïõ èá óõíÝâáëå óôçí êáëýôåñç áîéïðïßçóç ôçò êõñßáò ðëïõôïðáñáãùãéêÞò ðçãÞò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ ãéá ôçí þñá åßíáé ç áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ , êáé âëÝðïíôáò ðùò ç êáðíïêáëëéÝñãåéá äåí èá ìðïñïýóå ãéá ðïëý íá êáëýðôåé åðáñêþò ôéò áíÜãêåò ôùí ðáñáãùãþí Þôáí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç íá äçìéïõñãÞóïõìå ôéò õðïäïìÝò ,Üñäåõóçò êõñßùò ,ãéá íá åßíáé äõíáôÞ ç ðáñáãùãÞ êáé Üëëùí ðñïúüíôùí êáé ãéá ôï ëüãï áõôü áíáëþóáìå ôïõò ðåñéóóïôÝñïõò ðüñïõò. Ôá Ýñãá áõôÜ åßíáé ÷ñïíïâüñá êáé êïóôßæïõí áêñéâÜ Þôáí üìùò ìïíüäñïìïò êáé óÞìåñá ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé öèÜóáìå óå Ýíá éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï üðùò ðñïáíÝöåñá. Äåí ðáñáìåëÞóáìå âÝâáéá êáé ôïõò Üëëïõò ôïìåßò üðùò åßíáé ïé áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ìå ó÷åôéêÜ êáëÝò ðñïäéáãñáöÝò ( ãêáæüí áñäåõôéêÜ öùôéóìü êëð), ïðïý áõôÞ ôçí þñá êáôáóêåõÜæïõìå ôï Ýâäïìï ãÞðåäï ðïäïóöáßñïõ êáèþò êáé ôéò õðüëïéðåò õðïäïìÝò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ óõíå÷þò ôéò âåëôéþíïõìå. ÓçìáíôéêÞ åðßóçò êáé ç ðáñÝìâáóç ìáò óôçí áðï÷Ýôåõóç ôùí üìâñéùí õäÜôùí êáé ôçí áíôéðëçììõñéêÞ ðñïóôáóßá óôïõò ïéêéóìïýò üðïõ ìå ôçí ôåëåõôáßá åñãïëáâßá ïëïêëçñþíåôáé Ýíá óçìáíôéêü Ýñãï. ÂÝâáéá éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôï Ýñãï Ýíáò ÄçìÜñ÷ïõ äåí ìðïñåß íá åßíáé ðïôÝ ãéáôß üóá ïñáìáôßæåôáé åßíáé áðßèáíï íá ôá äåé üëá íá ãßíïíôáé ðñÜîç êáé ïýôå ïé áíÜãêåò ôåëåéþíïõí ðïôÝ , ùóôüóï ôá ðñÜãìáôá ðñï÷þñçóáí êáëÜ ,îåðÝñáóáí ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ áñ÷éêïý ìáò ó÷åäéáóìïý. Ðïéá ðéóôåýåôå üôé èá åßíáé ç èÝóç ôïõ äÞìïõ Åëáößíáò óôï íÝï äÞìï Êáôåñßíçò; Ï ÄÞìïò Åëáößíáò üðùò êáé êÜèå Üëëïò ÄÞìïò åßíáé ìéá ðåñéï÷Þ ôïõ åíéáßïõ ðëÝïí ÄÞìïõ Êáôåñßíçò êáé ç Äéïßêçóç ïöåßëåé íá áíôéìåôùðßæåé êáôÜ ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíáêýðôïõí êáé íá áîéïðïéÞóåé üëåò ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ õðÜñ÷ïõí ãéá ôçí óõíå÷Þ âåëôßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò èÝóçò ôùí ðïëéôþí. Ïé ðåñéï÷Ýò ôùí ÄÞìùí ðïõ åíùèÞêáí ìå ôçí Êáôåñßíç åßíáé èá ëÝãáìå ç åíäï÷þñá ôçò ðüëçò ,åßíáé ïé ðáñáãùãéêÝò ðåñéï÷Ýò ìå ðïëëÝò äõíáôüôçôåò êáé üóï êáëýôåñá áîéïðïéçèïýí ðáñáãùãéêÜ ôüóï èá ùöåëçèïýí üëïé ïé ðïëßôåò óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ðüëçò ôçò Êáôåñßíçò ðïõ êáô’ åîï÷Þí äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò ôïìåßò ôïõ åìðïñßïõ êáé ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáé Üñá ìéá ðáñáãùãéêÞ ðåñéöÝñåéá äõíáìþíåé ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá êáé ôñïöïäïôåß ôçí áíÜðôõîç. Ðùò âëÝðåôå ôï ôïðßï ðïõ äéáìïñöþíåôáé óôçí áõôïäéïßêçóç; Äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ áìöéâïëßá ðùò ç äéïéêçôéêÞ ìåôáññýèìéóç Þôáí ðåñéóóüôåñï áðü áíáãêáßá, ç ëåéôïõñãßá ôçò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ôïõ ÊñÜôïõò Þôáí êáé åßíáé áêüìç áíÞìðïñç íá áíôáðïêñéèåß óôéò óçìåñéíÝò áíÜãêåò ôçò êïéíùíßáò êáé åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò ðïõ ïäçãçèÞêáìå óôá óçìåñéíÜ áäéÝîïäá. Óå ëßãåò ìÝñåò áñ÷ßæåé ç äéáäéêáóßá åêóõã÷ñïíéóìïý ôïõ ÊñÜôïõò êáé ï ÊáëëéêñÜôçò åßíáé ôï åñãáëåßï ðïõ èá åðçñåÜóåé êáèïñéóôéêÜ êáé ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò Äéïßêçóçò êáé ôï ðïëéôéêü óýóôçìá ôçò ÷þñáò. Ï äñüìïò äåí èá åßíáé åýêïëïò êáé èá åßíáé ìáêñýò ,ïé íÝåò ÄéïéêÞóåéò èá Ý÷ïõí íá áíôéðáëÝøïõí êáôåóôçìÝíåò íïïôñïðßåò êáé áãêõëþóåéò üìùò óôï ôÝëïò åßìáé âÝâáéïò ôï åã÷åßñçìá èá ðåôý÷åé . Ãéáôß äåí óõììåôåß÷áôå óôéò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ; Óáò Ýãéíå ó÷åôéêÞ ðñüôáóç; Ôçí áðüöáóç ìïõ ãéá íá êëåßóù ôïí êýêëï ìïõ óôçí áõôïäéïßêçóç ôçí åß÷á ðÜñåé áðü ôçí áñ÷Þ ôçò ôåëåõôáßáò ìïõ èçôåßáò ðïëý ðñéí áðïöáóéóôåß ç ÄéïéêçôéêÞ ìåôáññýèìéóç êáé ôçí áðüöáóç ìïõ áõôÞ, ôçí åß÷á áíáêïéíþóåé óôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ êáé ôçí åß÷á äçìïóéïðïéÞóåé. ¹ôáí ìéá óõíåéäçôÞ åðéëïãÞ .

ÌáèçôÝò êáé êáèçãçôÝò ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò Ó÷ïëÞò Êáôåñßíçò, åêèÝôïõí áðü ÷èåò ìÝ÷ñé êáé áýñéï ÔåôÜñôç, êïóìÞìáôá ðïõ Ýöôéáîáí ìüíïé ôïõò ïé ìáèçôÝò ôïõ ôìÞìáôïò Áñãõñï÷ñõóï÷ïÀáò. Óêïðüò ôïõò, ç åíßó÷õóç ôçò ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò, óôçí ïðïßá èá äéáèÝóïõí ôá êÝñäç áðü áõôÝò ôéò ôñåéò ìÝñåò. ¸ôóé, üðïéïò åðéèõìåß íá ôïõò óõíäñÜìåé êáé íá áãïñÜóåé Ýíá üìïñöï äþñï ãéá ôéò ìÝñåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ìðïñåß íá ôïõò åðéóêåöèåß áðü ôéò 10 ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò 2 ì.ì. óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò. Ðñüêåéôáé ãéá äçìéïõñãßåò êáé ôùí äõï ôÜîåùí ôïõ ôìÞìáôïò, äåêáðÝíôå ðåñßðïõ ìáèçôþí, ïé ïðïßåò ðáñïõóéÜæïõí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí êáé ÷áìçëÝò ôéìÝò. Ïé ìáèçôÝò áðïëáìâÜíïõí Ýôóé ôç ÷áñÜ íá âëÝðïõí ôéò äçìéïõñãßåò ôïõò íá åêôéìþíôáé êáé íá áãïñÜæïíôáé êáé óõã÷ñüíùò íá ôïõò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá íá ðñïóöÝñïõí ãéá ôçí êáëýôåñç ëåéôïõñãßá ôùí äïìþí ôçò ÌÝñéìíáò. ¼ðïéïò ðåñÜóåé áðü ôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò ìðïñåß íá äéáðéóôþóåé áðü ìüíïò ôïõ ôçí áîßá ôùí êïóìçìÜôùí, ôá ïðïßá ïé ìáèçôÝò Ýöôéáîáí óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÅÐÁ.Ó.. ÐáñÜëëçëá, êÜðïéïé áðü áõôïýò åîÝöñáóáí ìéêñÜ ðáñÜðïíá ãéá åëëåßøåéò óôéò õðïäïìÝò êáé ôï ðñüãñáììá óðïõäþí, êáèþò õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ ìå ôéò ðáñïýóåò õëéêïôå÷íéêÝò õðïäïìÝò êáé ôéò ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò ôçò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò äåí ìðïñïýí íá äéäá÷èïýí. Ï ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÊÁËÁÚÔÆÉÄÇÓ ÊáèçãçôÞò ÔìÞìáôïò Áñãõñï÷ñõóï÷ïÀáò ôçò ÅÐÁ.Ó. Êáôåñßíçò «Ôï êïóìÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå åäþ, åßíáé ÷åéñïðïßçôá áðü ôïõò ìáèçôÝò ôïõ ÅÐÁ.Ó., öôéáãìÝíá áðü áóÞìé. Ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá ìáæÝøïõìå èá ôá äþóïõìå óôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý. Åäþ âëÝðåôå äçìéïõñãßåò ôçò ÄåõôÝñáò, áëëÜ êáé ôçò Ðñþôçò ôÜîçò ôïõ ôìÞìáôïò. ÊÜðïéá áðü áõôÜ ôá Ý÷ïõí öôéÜîåé äçëáäÞ ìáèçôÝò ðïõ åêðáéäåýïíôáé åäþ êáé ôñåéò ìÞíåò. Áíôáðüêñéóç áðü ôïí êüóìï õðÜñ÷åé. ¢ëëùóôå åßíáé êáé ãéá êáëü óêïðü. ¸ôóé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé êáéñïß åßíáé äýóêïëïé, Ý÷åé Þäç ðåñÜóåé ðïëý êüóìïò áðü åäþ. Åëðßæïõìå íá óõíå÷ßóïõìå êáëÜ êáé ôéò åðüìåíåò çìÝñåò».

Èá ìåéùèïýí ïé áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò Ôç ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí êáôÜ 25% ìÝ÷ñé ôï 2013, åîÞããåéëå ìéëþíôáò ÷èåò ÄåõôÝñá óôï 2ï ÓõíÝäñéï ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ôïõ Economist, o áíáðëçñùôÞò õðïõñãüò Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò Ãéþñãïò ÊïõôñïõìÜíçò. ÁÐÏ ÔÏ 2011 Ï ê. ÊïõôñïõìÜíçò åßðå üôé ç ìåßùóç èá îåêéíÞóåé óå ðïóïóôü 10% áðü ôá ìÝóá ôïõ 2011 êáé èá ìðïñïýí íá õðá÷èïýí óôç ñýèìéóç, åðé÷åéñÞóåéò ïé ïðïßåò åßíáé óõíåðåßò óôçí êáôáâïëÞ ôùí áóöáëéóôéêþí ôïõò åéóöïñþí êáé Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôï óýóôçìá çëåêôñïíéêïý åëÝã÷ïõ ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôçò åñãáóßáò êáé ôçò áóöÜëéóçò ðïõ åãêáèéóôÜ óôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò. ÁÐÏ 1ÇÓ ÉÏÕËÉÏÕ ÔÏ ÓÕÓÔÇÌÁ Ç Ýíôáîç ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôï óýóôçìá, ôï ïðïßï èá åßíáé äéáóõíäåäåìÝíï ìå ôï ÉÊÁ ôïí ÏÁÅÄ êáé ôï Óþìá Åðéèåùñçôþí Åñãáóßáò, èá îåêéíÞóåé ôçí 1ç Éïõëßïõ ôïõ 2011, ïðüôå ãßíåôáé õðï÷ñåùôéêÞ ç ðëçñùìÞ ôùí åéóöïñþí ìÝóù ôùí ôñáðåæþí. ÅËÅÃ×ÏÓ ÅÓÏÄÏÕ - ÅÎÏÄÏÕ Ïé åñãáæüìåíïé èá åíôÜóóïíôáé ìå ôçí êÜñôá åñãáóßáò ðïõ èá âáóßæåôáé óôïí Áñéèìü Ìçôñþïõ ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò. Ç êÜñôá áõôÞ èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé óáí êÜñôá åëÝã÷ïõ ãéá ôçí åßóïäï êáé ôçí Ýîïäï áðü ôïí ÷þñï åñãáóßáò êáé ìå ôïí ôñüðï áõôü èá åëÝã÷åôáé ôï ùñÜñéï êáé êÜèå åñãáóéáêÞ ìåôáâïëÞ. Ôï óýóôçìá ôùí çëåêôñïíéêþí äéáóôáõñþóåùí, èá îåêéíÞóåé áðü ôéò ìåãÜëåò åðé÷åéñÞóåéò, óôçí áñ÷Þ ðñïáéñåôéêÜ

åíþ óôç óõíÝ÷åéá èá ãßíåé õðï÷ñåùôéêü ãéá üëåò ôéò åðé÷åéñÞóåéò. ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÁ Ç ÌÅÉÙÓÇ Ç ìåßùóç ôùí åéóöïñþí èá ãßíåé ðñïïäåõôéêÜ êáé èá åßíáé áíÜëïãç ôçò Ýíôáîçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôï óýóôçìá ìå óôü÷ï íá öèÜóåé ôï 25% ùò ôï 2013, åíþ èá åðéìåñéóôåß áíáëïãéêÜ óôéò åéóöïñÝò åñãïäïôþí êáé åñãáæïìÝíùí. ÔÁ ÔÁÌÅÉÁ Ï ê. ÊïõôñïõìÜíçò äéåõêñßíéóå üôé äåí èá õðÜñîåé êßíäõíïò ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôùí Ôáìåßùí áðü ôçí ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí, åíþ ç åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ ôçò çëåêôñïíéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò èá åðéôñÝøåé ôïí Ýëåã÷ï ôçò «ìáýñçò» áäÞëùôçò åñãáóßáò, ôï êüóôïò ôçò ïðïßáò ãéá ôá Ôáìåßá õðïëïãßæåôáé óôá 10 äéó. åõñþ. Ôï ìÝôñï ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ Óþìáôïò ÅðéèåùñÞóåùí Åñãáóßáò êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôçò áäÞëùôçò åñãáóßáò ðïõ èá ðáñïõóéÜóåé áõôÞ ôçí åâäïìÜäá óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ç õðïõñãüò Åñãáóßáò Ë.ÊáôóÝëç. Ôï íïìïó÷Ýäéï åêôéìÜôáé üôé èá Ý÷åé øçöéóôåß ìÝ÷ñé ôá ìÝóá Éáíïõáñßïõ. ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÇ ÄÁÐÁÍÇ Ãéá ôï 2011, ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ õðïõñãåßïõ ðñïâëÝðåé ðáñáéôÝñù ìåßùóç ôçò öáñìáêåõôéêÞò äáðÜíçò êáé ãåíéêüôåñá ôçò äáðÜíçò ãéá ðåñßèáëøç êáôÜ 1,4 äéó. åõñþ êáé áýîçóç ôùí åóüäùí êáôÜ 1,2 äéó. åõñþ, ç ïðïßá åêôéìÜôáé üôé èá åðéôåõ÷èåß ìÝóá áðü ôéò áëëáãÝò ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç ëåéôïõñãßá ôùí Ôáìåßùí êáé ôçò äéåõêüëõíóçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôçí åîüöëçóç ðáëáéüôåñùí ïöåéëþí.


4

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Âñï÷Þ óôçí ðüëç Ôïõ ÃéÜííç Á. Óôáõñßäç Ïé ÷ïíôñÝò óôáãüíåò ôçò âñï÷Þò Üöçíáí ôï áðïôýðùìÜ ôïõò åðÜíù óôï Þäç âñåãìÝíï ðëáêüóôñùôï ôïõ ðåæüäñïìïõ. ¢íïéîá ðÜëé ôçí ïìðñÝëá ìïõ, ôçí êñÜôçóá ðÜíù áðü ôï êåöÜëé ìïõ êáé ôÜ÷õíá ôï âÞìá ìïõ. Åêåßíç ôçí þñá ï ðåæüäñïìïò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ åß÷å ìéêñÞ êßíçóç. ÊÜðïéïé, ðïõ äåí öñüíôéóáí íá Ý÷ïõí ìáæß ôïõò ïìðñÝëá, óôÜèçêáí êÜôù áðü ôéò ìáñêßæåò ôùí êáôáóôçìÜôùí, ÷áæåýïíôáò ôÜ÷á ôéò âéôñßíåò! ÊÜðïéïé Üëëïé, ðéï ðñïíïçôéêïß, öïñïýóáí ôá áäéÜâñï÷Ü ôïõò áëëÜ ôï âëÝììá ôïõò Þôáí óôñáììÝíï óôá «êïõíéóôÜ» ðëáêÜêéá, ôéò íåñïðáãßäåò! ËÝù, ãéá åêåßíá ôá ôóéìåíôÝíéá ôåôñÜãùíá, ìå ôçí áíþìáëç åðéöÜíåéá áðü êÜôù êáé ôç ëåßá áðü åðÜíù, ðïõ, üôáí åßíáé îåêïëëçìÝíåò ìáæåýïõí ôï âñü÷éíï íåñü óôïí «êüñöï» ôïõ êáé åßíáé äýóêïëïò ï åíôïðéóìüò ôïõò. Áëßìïíï óôïõò ðåæïýò, ðïõ ðåñíïýí áìÝñéìíïé êõñßùò üôáí âñÝ÷åé üðùò ôþñá. Áëßìïíï êáé üôáí ÷éïíßæåé! Ãéáôß, üðùò êáé íá ôï êÜíïõìå, üóï ðñïóå÷ôéêüò êé áí åßóáé, êéíäõíåýåéò óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç íá âñá÷åßò óôá ðüäéá Þ óôç ÷åéñüôåñç íá ðÝóåéò, Ýóôù êé áí åðéóôñáôåýóåéò ôéò üðïéåò áêñïâáôéêÝò óïõ éêáíüôçôåò! ÄéÝó÷éóá, åõôõ÷þò ÷ùñßò íåñïáôý÷çìá, ôïí ðåæüäñïìï êáé Ýöôáóá óþïò êé áâëáâÞò óôï ôåëåßùìá ôïõ ðåæüäñïìïõ. Óôéò äéáâÜóåéò ôùí ðåæþí. Ðåñßìåíá, ìáæß ìå Üëëïõò, ôïí êýñéï «Ãñçãüñç» íá ðáñá÷ùñÞóåé ôç èÝóç ôïõ óôïí êýñéï «ÓôáìÜôç» ãéá íá ðåñÜóïõí ïé ðåæïß ôéò äéáâÜóåéò. Áí åßìáóôå ôõ÷åñïß êáé õðÜñ÷åé ôñï÷ïíüìïò, ôüôå ßóùò íá ðåñÜóïõìå áðÝíáíôé êáé, ëÝù ßóùò, ãéáôß üóïé æïýìå óå ìåãáëïõðüëåéò, ãíùñßæïõìå üôé óôéò äéáâÜóåéò ôùí ðåæþí ðñïôåñáéüôçôá Ý÷ïõí, (Üêïõóïí Üêïõóïí), ôá êÜèå åßäïõò ....ôñï÷ïöüñá!!! Ìçí áðïñåßôå -êáëïß ìïõ Üíèñùðïé- óôçí ÅëëÜäá æïýìå!!! ÐÜíôùò, óÞìåñá óôáèÞêáìå ôõ÷åñïß! Ðñþôïí, ãéáôß óôáìÜôçóå êÜðùò áðüôïìá ç âñï÷Þ êáé äåýôåñïí, ãéáôß Þôáí ôñï÷ïíüìïò óôéò äéáâÜóåéò, ðïõ Ýäùóå ðñïôåñáéüôçôá…óôïõò ðåæïýò! ÌÜëéóôá óôïõò ðåæïýò…! ÌÜæåøá ôçí ïìðñÝëá ìïõ êáé ðÝñáóá ôéò äéáâÜóåéò êáìáñùôüò, êáìáñùôüò! Óôï áðÝíáíôé ðåæïäñüìéï, ìáò ðåñßìåíå ìéá Ýêðëçîç! ¸êðëçîç ãÝíïõò áñóåíéêïý! Óôåêüôáí åêåß ìå ôá êïíôÜ ôïõ ëáóôé÷Ýíéá ðüäéá, óêïýñïò ðñÜóéíïò, öáñäýò êáé ðëáôýò, ìå ïñèÜíïé÷ôï ôï ìåãÜëï ôåôñÜãùíï óôüìá ôïõ. Ïé Ýíïéêïß ôïõ, óôñéìùãìÝíïé, ôáëáéðùñçìÝíïé, âñåãìÝíïé, ìå ó÷éóìÝíá áäéÜâñï÷á ïé ðåñéóóüôåñïé! Ïé åðéóêÝðôåò ôïõ, ðåñßìåíáí áð´ Ýîù ï Ýíáò ðïëý êïíôÜ óôïí Üëëïí, ìïõóêåìÝíïé êé áõôïß, ðáñüëï ðïõ öïñïýóáí ÷ïíôñÜ íÜéëïí áäéÜâñï÷á! Ìéá ôáëáéðùñçìÝíç ãçñáéÜ êõñßá ìå ÷Üñôéíï áäéÜâñï÷ï áõôÞ, åß÷å ãßíåé âïñÜ óå Ýíá ôåôñÜðïäï, ðïõ ôçí ôñáâïëïãïýóå ìéá áðü åäþ êáé ìéá áðü åêåß, ôçí Ýóåñíå óôá âñïìüíåñá, ôç äÜãêùíå, ìÝ÷ñé ðïõ Ýêáíå ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ ôï óéäåñÝíéï èïñõâþäåò ìç÷áíéêü èçñßï ìå ôç ìåãÜëç á÷üñôáãç êïéëéÜ êáé ôïõò «êáôÜðéå» üëïõò! ¸íïéêïõò êáé åðéóêÝðôåò! Ï äçìïôéêüò õðÜëëçëïò, äå ðñïóðÜèçóå íá áðïóðÜóåé ôç ãçñáéÜ êõñßá áðü ôá äüíôéá, ôïõ óõìðáèçôéêïý êáôÜ ôá Üëëá, ôåôñÜðïäïõ åðåéäÞ Þôáí… ….æùüöéëïò…!!! Áíáêáôåýôçêá ìå ôïõò Üëëïõò ðåñáóôéêïýò êáé óõíÝ÷éóá ôï äñüìï ìïõ…!

Ì. ÌÉ×ÏÕ, ÂÏÕËÅÕÔÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ:

« Ôï óýóôçìá áðïíïìÞò ðïéíéêÞò äéêáéïóýíçò óôçí ÅëëÜäá äåí éêáíïðïéåß êáíÝíá» ÏÌÉËÉÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ «Åßíáé ãíùóôü óå üëïõò ìáò üôé ôï óýóôçìá áðïíïìÞò ðïéíéêÞò äéêáéïóýíçò óôçí ÅëëÜäá, âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç ðïõ äåí éêáíïðïéåß ïõóéáóôéêÜ êáíÝíáí áðü ôïõò åìðëåêüìåíïõò» ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, îåêéíþíôáò ôçí ïìéëßá ôçò ç âïõëåõôÞò Ðéåñßáò êá Ìáñßá Ìß÷ïõ ãéá ôïí åîïñèïëïãéóìü êáé ôçí âåëôßùóç óôçí áðïíïìÞ ôá ðïéíéêÞò äéêáéïóýíçò. ¼ðùò áíÝöåñå, ç ðñáãìáôéêüôçôá äåí áñìüæåé óå ìéá åõíïìïýìåíç ðïëéôåßá ç ïðïßá ïöåßëåé íá åããõÜôáé áóöÜëåéá äéêáßïõ óôïõò ðïëßôåò ôçò. ÌÅÃÁËÏÓ ÏÃÊÏÓ ÅÊÊÑÅÌÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ

Ôá èåìåëéþäç áßôéá ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ âéþíïõìå óÞìåñá åíôïðßæïíôáé óôïí ôñüðï áðïíïìÞò äéêáéïóýíçò, ï ïðïßïò ÷áñáêôçñßæåôáé ùò äõóêßíçôïò êáé áíáðïôåëåóìáôéêüò. ¸ôóé, ëïéðüí, Ý÷ïõìå Ýíáí ôåñÜóôéï üãêï åêêñåìþí õðïèÝóåùí ïé ïðïßåò åêäéêÜæïíôáé ìå ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç. ÌÜëéóôá, äåí åßíáé ëßãåò ïé ðåñéðôþóåéò üðïõ ç åêäßêáóç ãßíåôáé ëßãï ðñéí ôçí ðáñáãñáöÞ. Ôá óôïé÷åßá ãéá ôïí áñéèìü ôùí ìçíýóåùí íïìßæù üôé áðïôõðþíïõí áíÜãëõöá ôï ðñüâëçìá. 700.000 óå üëç ôçí ÅëëÜäá åê ôùí ïðïßùí 300.000 áöïñïýí ôçí ÁèÞíá, 82.000 ôçí Èåóóáëïíßêç, 30.000 ôïí ÐåéñáéÜ, 22.000 ôçí ÐÜôñá êáé 26.000 ôï ÇñÜêëåéï, áíÜëïãá, üðùò áíôéëáìâáíüìáóôå ìå ôçí ðëçèõóìéáêÞ êáôáíïìÞ. ÌÜëéóôá, óôï ÔñéìåëÝò Åöåôåßï ÐëçììåëçìÜôùí åêêñåìïýí ðñïò åêäßêáóç ðåñßðïõ 18.000 õðïèÝóåéò ôùí ïðïßùí ç åêäßêáóç ðñïóäéïñßæåôáé ôï 2014. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ ðñïöáíþò äåí äéáìïñöþèçêå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ãéá ôïí ëüãï áõôü õðÞñîáí êáé Üëëåò ÊõâåñíÞóåéò ïé ïðïßåò óôï ðáñåëèüí ðñïóðÜèçóáí íá ëýóïõí ôï ðñüâëçìá. Ïé êáëÝò ðñïèÝóåéò üìùò äåí óõíïäåýôçêáí áðü ôá áíôßóôïé÷á áðïôåëÝóìáôá êáèþò ïé ðáñåìâÜóåéò Þôáí áðïóðáóìáôéêÝò, ìå áðïôÝëåóìá ôá üðïéá ïöÝëç, ó÷åäüí íá ìçí åßíáé ïñáôÜ. ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÔÉÊÇ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÓÕÍÏËÉÊÏÕ ×ÁÑÁÊÔÇÑÁ Ç ðáñïýóá ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Äéêáéïóýíçò, ðñï÷ùñÜ óå ìéá ìåôáññõèìéóôéêÞ ðñïóðÜèåéá óõíïëéêïý ÷áñáêôÞñá, üðùò Ýêáíå ðñüóöáôá êáé óôïí ôïìÝá ôçò äéïéêçôéêÞò äéêáéïóýíçò. Ìéá ìåôáññýèìéóç ç ïðïßá áðáíôÜ óôï âáóéêü æçôïýìåíï, ðïõ äåí åßíáé Üëëï áðü ôçí åîåýñåóç ëýóåùí, ðïõ ü÷é ìüíï èá áðïóõìöïñÞóïõí ôá äéêáóôÞñéá áëëÜ èá äþóïõí óôçí Ýííïéá ôïõ óùöñïíéóìïý ôï ðñáãìáôéêü ôçò íüçìá. Ïé åðéìÝñïõò ñõèìßóåéò ôïõ ó÷åäßïõ íüìïõ êéíïýíôáé óå äýï êáôåõèýíóåéò. Ðñþôïí, óôçí âåëôßùóç ôçò ðïéíéêÞò äéêïíïìßáò êáé äåýôåñïí óôçí ïõóéáóôéêÞ áîéïðïßçóç åíáëëáêôéêþí ìÝôñùí óùöñïíéóìïý, üðùò åßíáé ãéá ðáñÜäåéãìá ç êïéíùíéêÞ åñãáóßá.

Óôéò ñõèìßóåéò ôçò ðñþôçò ïìÜäáò åíôÜóóïíôáé ìÝôñá ðñáãìáôéêÜ åõåñãåôéêÜ ãéá ïñéóìÝíåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. Ç õðï÷ñÝùóç áîéïëüãçóçò êáôÜ ôçí åðéèåþñçóç áðïôñÝðåé ôçí åýêïëç Üóêçóç ðïéíéêþí äéþîåùí, ïé ïðïßåò ðïëëÝò öïñÝò áóêïýíôáí óå âÜñïò áèþùí ðïëéôþí. Åðßóçò, åðéóðåýäïíôáé ïé äßêåò áíçëßêùí èõìÜôùí êáêïõñãçìáôéêþí ðñÜîåùí ìå ôçí õðáãùãÞ ôïõò óôá ÌéêôÜ ÏñêùôÜ ÄéêáóôÞñéá. Ðñüíïéá õðÜñ÷åé êáé ãéá ôïõò êáôáäéêáóèÝíôåò Üíù ôùí 75 åôþí, ãéá üëá ôá áäéêÞìáôá, ïé ïðïßïé èá åêôßïõí êáô’ ïßêïí ôçí ðïéíÞ, üðùò êáé ïé ìçôÝñåò ìå ðáéäéÜ ìÝ÷ñé ôñéþí åôþí êáé ïé âáñéÜ ðÜó÷ïíôåò êñáôïýìåíïé. Ôá ìÝôñá áõôÜ èá åöáñìïóôïýí ìÜëéóôá êáé ãéá üóïõò åêôßïõí Þäç ôçí ðïéíÞ ôïõò. ÔÝëïò, ôï íïìïó÷Ýäéï áðïðïéíéêïðïéåß ôçí ïöåéëÞ ìéêñïðïóþí ãéá ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, Ýíá ìÝôñï ðïëý óçìáíôéêü éäéáßôåñá óôçí óçìåñéíÞ åîáéñåôéêÜ äõóìåíÞ ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ âéþíïõìå. Ç ÓÇÌÁÓÉÁ ÔÙÍ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÙÍ ÌÅÔÑÙÍ ÓÙÖÑÏÍÉÓÌÏÕ Èá Þèåëá üìùò íá óôáèþ êáé óôçí ìåãÜëç êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ óçìáóßá ôùí åíáëëáêôéêþí ìÝôñùí óùöñïíéóìïý. Ðñþôá áð’ üëá ãéáôß ÷ñåéáæüìáóôå åíáëëáêôéêÜ ìÝôñá. Äåí áñêåß ç öõëÜêéóç ôïõ êáôáäéêáóèÝíôá; Ðñïöáíþò êáé ü÷é. Ç åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá äåß÷íåé ìå ôïí ðéï îåêÜèáñï ôñüðï, üôé ãéá ðïëëÝò ìéêñïðáñáíïìßåò, ç öõëÜêéóç ôïõ áôüìïõ ïäçãåß, åíôåëþò, óå áíôßèåôá áðü ôá åðéèõìçôÜ áðïôåëÝóìáôá. Ç óõíáíáóôñïöÞ ôïõ ìå öõëáêéóìÝíïõò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ôåëÝóåé ðïëý ðéï óïâáñÜ áäéêÞìáôá ôïí åðçñåÜæåé áñíçôéêÜ. ¼ìùò ôá åðé÷åéñÞìáôá äåí óôáìáôïýí åäþ. Ç áðïóõìöüñçóç ôùí öõëáêþí äåí åßíáé ìüíï ðñïò ôï óõìöÝñïí üóùí ôåëéêÜ áðïöýãïõí ôçí öõëÜêéóç áëëÜ åßíáé ðñïò ôï óõìöÝñïí êáé üóùí óõíå÷ßóïõí íá âñßóêïíôáé óôçí öõëáêÞ. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ôï åëëçíéêü óùöñïíéóôéêü óýóôçìá, âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç ïñéáêÞ, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ìðïñåß íá ðñáãìáôþóåé ôï óêïðü ãéá ôïí ïðïßï äçìéïõñãÞèçêå. ÖõëáêÞ äåí óçìáßíåé ìüíï óôÝñçóç ôçò åëåõèåñßáò. Ïé êñáôïýìåíïé ðñÝðåé íá ðáñáêïëïõèïýí ðñïãñÜììáôá áãùãÞò, êïéíùíéêÞò åðáíÝíôáîçò, êáôÜñôéóçò êáé áðáó÷üëçóçò åöüóïí ïé ßäéïé ôï åðéèõìïýí. Óôü÷ïò ìáò èá åßíáé, íá êÜíïõìå áõôüí ôïí Üíèñùðï íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôï ëÜèïò ôïõ êáé ôáõôü÷ñïíá íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôïí åðáíåíôÜîïõìå, üóï ðéï ïìáëÜ ãßíåôáé, óôçí êïéíùíßá. Äõóôõ÷þò üìùò ç «õðåñöüñôùóç» ôùí öõëáêþí åßíáé ï êýñéïò áíáóôáëôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò ëåéôïõñãßåò. Ïé áñéèìïß åßíáé áìåßëéêôïé. Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ 2008 ï óùöñïíéóôéêüò ðëçèõóìüò ôçò ÅëëÜäáò åßíáé ðåñßðïõ 10.000 êñáôïýìåíïé óôéò 6.019 èÝóåéò ôùí 30 èåñáðåõôéêþí êáôáóôçìÜôùí ôçò ÷þñáò. Áõôü óçìáßíåé ðëçñüôçôá 168%. Ôï óôáôéóôéêü áõôü óôïé÷åßï äåß÷íåé ìå ôïí ðéï îåêÜèáñï ôñüðï ôçí áíáãêáéüôçôá õéïèÝôçóçò íÝùí åíáëëáêôéêþí ìÝôñùí óùöñïíéóìïý, üðùò ï èåóìüò ôçò ðïéíéêÞò óõíäéáëëáãÞò Þ ôïí åîïñèïëïãéóìü ôùí Þäç õðáñ÷üíôùí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç ëåéôïõñãßá ôïõò. ÏñéóìÝíá áðü áõôÜ åßíáé ç ìåôáôñïðÞ ôçò ðïéíÞò, ç áíáóôïëÞ åêôÝëåóçò ôçò ðïéíÞò, ç õðü üñïõò áðüëõóç, ç êáô’ ïßêïí Ýêôéóç ôçò ðïéíÞò êáé ï åõåñãåôéêüò õðïëïãéóìüò ôçò ðïéíÞò.

ÊÁÔÁÃÃÅËÏÕÍ ÔÉÓ ÔÑÁÐÅÆÅÓ

Åñþôçóç 16 âïõëåõôþí ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ

Ä

åêáÝîé âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ óõíõðïãñÜöïõí åñþôçóç ðñïò ôïõò õðïõñãïýò Åñãáóßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, êáôáããÝëëïíôáò «áóýäïôç ðñáêôéêÞ» ôùí ôñáðåæþí, êáèþò, üðùò ëÝíå, êáôáóôñáôçãïýí óõóôçìáôéêÜ ôï íüìï ãéá ôç ñýèìéóç ôùí ÷ñåþí ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí íïéêïêõñéþí. Ôçí åñþôçóç õðïãñÜöïõí ïé âïõëåõôÝò Ìé÷.Êáôñßíçò, Ð.Êïõêïõëüðïõëïò, Ä.Êáñýäçò, Íéê.Æùßäçò, ÍÜíôéá Ãéáííáêïðïýëïõ, Óïößá ÃéáííáêÜ, Áè.Ãéêüíïãëïõ, ×ñ.Êáôóïýñáò, Ó.ÌáñãÝëçò, Ïä.Êùíóôáíôéíüðïõëïò, Íéê.ÓáëáãéÜííçò, Ôüíéá Áíôùíßïõ, Ã.Áìïéñßäçò, É.ÂëáôÞò, Á.Ôñéáíôáöõëëüðïõëïò êáé Ä.ÐáðïõôóÞò.

ÉùÜííçò Á. Óôáõñßäçò Èåóóáëïíßêç

ÊÜíôå ôçí áíáããåëßá ôïõ ãÜìïõ óáò óôï “Ïëýìðéï ÂÞìᔠêáé ðÜñôå Ýíá êïõðüíé äùñåÜí óõììåôï÷Þò ãéá ôéò êëçñþóåéò!

Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010

Ïé âïõëåõôÝò åß÷áí èÝóåé êáé ðñï äéìÞíïõ ôï ßäéï èÝìá, áëëÜ åðáíÝñ÷ïíôáé ìå ôéò äéáðéóôþóåéò ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÊáôáíáëùôÞ, üôé, ðáñÜ ôéò ÷éëéÜäåò áéôÞóåéò, Ý÷ïõí áíôéìåôùðéóèåß èåôéêÜ ìüëéò ðÝíôå. Óôçí åñþôçóç áíáöÝñïíôáé, ùò êáôáóôñáôçãïýóåò ôï íüìï, ïé ôñÜðåæåò ÅèíéêÞ, Alpha, Ðåéñáéþò êáé Eurobank êáé åñùôþíôáé ïé õðïõñãïß, ìå ðïéï ôñüðï óêÝöôïíôáé íá õðï÷ñåþóïõí ôéò ôñÜðåæåò íá åöáñìüóïõí ôï íüìï ðïõ áíáêïõößæåé ÷éëéÜäåò õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ êé áí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá åðéâëçèïýí áõóôçñÝò êõñþóåéò ìå óõìðëçñùìáôéêÞ íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç.

Ï ÁëÝîáíäñïò Êáôóáïýíçò ôïõ ÁããÝëïõ êáé ôçò Ïýôå-×Üéíôå ôï ãÝíïò ÂÜãêíåñ, ðïõ ãåííÞèçêå óôï Êüìðëåíôò ôçò Ãåñìáíßáò êáé êáôïéêåß óôç Èåóóáëïíßêç êáé ç Íüíá Ìðåñßôæå ôïõ ÁìéñÜí êáé ôçò ÃêïõëâÜñíôé ôï ãÝíïò ×áëâÜóé, ðïõ ãåííÞèçêå óôç Ãåùñãßá êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôçí Èåóóáëïíßêç.

1o Äùñï

2o Äùñï

3o Äùñï

4o Äùñï

Åõ÷áñéóôÞñéï 4ï ÷ëì. Êáôåñßíçò - Ðáñáëßáò Ôçë: 23510 63660

ÄùñïåðéôáãÞ

1000 Åõñþ

Ðïéüôçôá óôï ôáîßäé!

ÄùñïåðéôáãÞ

500 Åõñþ

Ðë.Åëåõèåñßáò 3 Ôçë.: 23520 21888

ÃêáñÜôæéáò Ã. Æáëüããïõ 24-26, ôçë. 23510 76125

ÄùñïåðéôáãÞ

400 Åõñþ

Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ Êáñêéíïðáèþí Êáôåñßíçò êáé Ðéåñßáò «Ç ÁÃÉÁ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ» åõ÷áñéóôåß èåñìÜ üëïõò üóïõò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôï 1ï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ðáæÜñé ôïõ Óõëëüãïõ ìáò. Éäéáßôåñá èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôïõò éåñåßò ôçò Èåßáò ÁíáëÞøåùò (ôïí ð. Ãåþñãéï, ð. Íéêüëáï, êáé ð. Ìé÷áÞë üðùò êáé ôï íåùêüñï ê. Âáóßëç ðïõ ìáò ðñüóöåñáí ôç óôÝãç, ôçí áãÜðç êáé ôçí öñïíôßäá ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ ðáæáñéïý ìáò. Åðßóçò èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå êáé ôï ôïðéêü ìáò êáíÜëé ÄÉÏÍ CHAÍNEL êáé ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò ôïõ ïé ïðïßïé óõììåôåß÷áí êáé áõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò óôçí åðéôõ÷Þ ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ ðáæáñéïý. ÔÝëïò ôï ðéï ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óôïõò åèåëïíôÝò ìáò ðïõ Üíïéîáí ôï «êïõôß ôçò Ðáíäþñáò» êáé ðñüóöåñáí áíôéêåßìåíá óõíáéóèçìáôéêÞò áîßáò. Ï Óýëëïãïò ìáò åý÷åôáé óå üëïõò ôïõò Ðéåñéåßò ÷áñïýìåíá ×ñéóôïýãåííá ãåìÜôá áãÜðç, õãåßá êáé åéñÞíç. Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ Ç Ðñüåäñïò

Ç ËÏÃÏÔÅ×ÍÉÊÇ ÐÁÑÁÃÙÃÇ ÓÔÇÍ ÐÉÅÑÉÁ ËÁÆÁÑÏÕ ÔÓÁÊÉÑÉÄÇ ÔÁ ËÏÕËÏÕÄÉÁ ÔÇÓ ÊÁÑÄÉÁÓ (ÐÏÉÇÓÇ) ÃñÜöåé ï ÃéÜííçò Ðáðáãåùñãßïõ, Öéëüëïãïò Ôï ËÜæáñï Ôóáêéñßäç ôïí ãíùñßæïõìå ðïëëïß, ó÷åäüí üëïé. Ôïí Ý÷ïõìå ãíùñßóåé ùò êáèçãçôÞ èåïëüãï óôá ó÷ïëåßá, ôïí ãíþñéóáí ðïëëïß ùò êÞñõêá óå ïñèüäïîåò åêêëçóßåò, íá êçñýôôåé óôçí Ðéåñßá ôá ìçíýìáôá ôçò ïñèïäïîßáò. Ôïí Ýìáèáí üëïé áðü ôéò åêðïìðÝò ðïõ Ýêáíå óå ôïðéêïýò ôçëåïðôéêïýò äéáýëïõò, üðïõ åðßóçò ìåôÝöåñå ôéò èÝóåéò êáé ôá ìçíýìáôá áõôÜ. Åêåßíï ðïõ ðïëëïß äåí ãíùñßæïõí ó÷åôéêÜ ìå ôïí ËÜæáñï Ôóáêéñßäç åßíáé ôï ðëïýóéï êáé ðïëý óçìáíôéêü óõããñáöéêü Ýñãï ôïõ. ÐëÞèïò âéâëßá Ý÷åé ãñÜøåé ï ËÜæáñïò Ôóáêéñßäçò ìå èÝìáôá êõñßùò èåïëïãéêÜ áëëÜ êáé Üëëùí åíäéáöåñüíôùí èÝìáôá. Ìåëåôþíôáò ôï Ýñãï ôïõ äéáðéóôþíåé êáíåßò ìå Ýêðëçîç êáé èáõìáóìü ðùò ï ðïëõãñáöüôáôïò ê. Ôóáêéñßäçò Ý÷åé åêäþóåé âéâëßá ðïõ ðëçóéÜæïõí ôïí áñéèìü ðåíÞíôá, áãíïþ ãéá ôçí þñá áí Ý÷åé îåðåñÜóåé ôïí áñéèìü áõôüí. Ï ßäéïò ìå ôï Þèïò ðïõ ôïí äéáêñßíåé äå ìéëÜ åýêïëá ãéá ôï Ýñãï ôïõ, ðéï ðïëý áöéåñþíåé ôï ëüãï ôïõ óå èÝìáôá ïñèüäïîçò ðßóôçò. ÁíáöÝñïõìå åíäåéêôéêÜ ïñéóìÝíá Ýñãá ôïõ, åßíáé äýóêïëï íá ôá áðáñéèìÞóïõìå üëá: 1) Áãßá Êüñç Ïëýìðïõ 2) Ðþò èá áðïóôïìþíåôå ôïõò ìÜñôõñåò ôïõ Éå÷ùâÜ 3) Ï ¢ãéïò ÊïóìÜò ï Áéôùëüò – ÁíÜìåóá óôïí Ôïýñêï êáé óôï ÖñÜãêï. 4) ¸íá ðáéäß êïéôÜæåé ôïí êüóìï (Ðïßçóç) 5) Óôá óýíïñá ôçò ìåôáöõóéêÞò 6) Ôï ðÝñáóìá åíüò ÁããÝëïõ 7) Áãßá ÖùôåéíÞ ç Óáìáñåßôéóóá 8) Åí ôïýôù Íßêá (ðïéÞìáôá) 9) ÔóáêéóìÝíá ôáìðïýñéá (ðïéÞìáôá) 10) ÄáêñõóìÝíç Ðáôñßäá (ðïéÞìáôá) 11) Îå÷áóìÝíïé áíôÜñôåò ôïõ Ðüíôïõ 12) Ï ôõöëüò ðïéçôÞò Çëßáò Ôáíôáëßäçò 13) Ôüðôóáìá (Ôï ðïíôéáêü áíôÜñôéêï ìå ôïí ÊáðåôÜí ÃïôóÜíáóôáò, áíôßóôáóç óôçí ÐïíôéáêÞ ãåíïêôïíßá 14) Éóôïñßåò áðü ôïí Ðüíôï 15) Áçäüíéá ôïõ êïéíùíéêïý äÜóïõò. Óôç óåéñÜ ÁãéïëïãÞìáôá ôùí âéâëßùí ôïõ ËÜæáñïõ Ôóáêéñßäç ðåñéãñÜöåôáé ç æùÞ êáé ôï Ýñãï îå÷ùñéóôþí áíèñþðùí, áãßùí ôçò åêêëçóßáò. Åßíáé ôá èåïëïãéêÜ âéâëßá, üðïõ ï ê. Ôóáêéñßäçò ðåñéãñÜöåé ôï âßï, ôçí ðßóôç êáé åí ôÝëåé ôï ìáñôõñéêü ôÝëïò ðïëëþí áãßùí ôçò åêêëçóßáò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôçò Áãßáò ÖùôåéíÞò ôçò Óáìáñåßôéóóáò. Ï ËÜæáñïò Ôóáêéñßäçò Ý÷åé ãñÜøåé üìùò êáé ðïéÞìáôá, üðïõ åêåß êáôáäåéêíýåôáé ï éäåïëïãéêüò ôïõ êüóìïò êáé ôá ðéóôåýù ôïõ ìÝóá áðü ôéò ãñáììÝò êáé ôïõò óôß÷ïõò ôùí ðïéçìÜôùí ôïõ. «ÂáóéëéÜ ìáñìáñùìÝíï ôïí ðñïóìÝíáìå ìå ðüèï ìá ôïí åßäáìå óöáãìÝíï ìðñïò óôï óýììá÷ï ôï íüèï». Íïóôáëãïß ôçò ÁãéÜ- ÓïöéÜò ÁíáöÝñåôáé óôï ìáñìáñùìÝíï ÂáóéëéÜ êáé åêöñÜæåé ôçí áãáíÜêôçóÞ ôïõ ãéá ôïõò äéðñüóùðïõò êáé Üðéóôïõò óõììÜ÷ïõò ðïõ Ýêáíáí áêüìç ìåãáëýôåñç æçìéÜ ìå ôéò óôáõñïöïñßåò. «Ôïí äåóðüôç ôïí óöáãìÝíï ìåò ôçò Óìýñíçò ôï öáñìÜêé Íéþèïõìå ìáñìáñùìÝíï ðïõ ôïí ôñÝìïõíå ïé äñÜêïé». Íïóôáëãßá ôçò ÁãéÜ- ÓïöéÜò, Ôá ëïõëïýäéá ôçò êáñäéÜò Ìå ôç óôñïöÞ áõôÞ ìáò ìåôáöÝñåé óôç Óìýñíç êáé óôç óöáãÞ ôùí êáôïßêùí ôçò êáé ôùí ÅëëÞíùí åõñýôåñá ôçò ÌéêñÜò Áóßáò, ðüíïò âïõâüò, êáé áäéêáßùôïò ãéá ôïí Åëëçíéóìü. «Êé ïé ëáïß ðéóôïß êáé ãïíáôéóôïß óôï äéêü ôïõò ÷ñþìá, Ãßíïíôáé ÷áñìÜíé óôçò öùôéÜò ôçí êÜíç, Üøõ÷á óáí ðôþìá». (Ðáãêïóìéïðïßçóç) ̒ áõôüí ôïí ôñüðï åêöñÜæåé ôçí ÜðïøÞ ôïõ ãéá ôçí ðáãêïóìéïðïßçóç «Óêëçñïß, ôá õðïæýãéá ìçí ôá ðïäïðáôÜôå, ãéáôß üôáí ôá ÷Üóåôå ðåæïß èá ðåñðáôÜôå» Á÷Üñéóôïò áöÝíôçò ÓôÝëíåé ôï äéêü ôïõ ìÞíõìá óôïõò áöåíôÜäåò ôïõ êüóìïõ. «Ñùìéïóýíç åßíáé üëïé óôçò ãåíéÜò ôï ðåñéâüëé. Ìýñéåò ñÜôóåò ôï öùôßæïõí êáé áìÜñáíôá óôïëßæïõí». «ïé ëáïß ÷ïñïðçäÜíå ìðñïò ó’ áõôïýò ðïõ ôñáãïõäÜíå. Ìå ôç ìïõóéêÞ åíþíïõí êáé ôï Ýèíïò ãéãáíôþíïõí». (Ñùìéïß åíùìÝíïé) ÃñÜöåé ôïíßæïíôáò ôçí åíüôçôá ôïõ Åëëçíéóìïý êáé ôï ãåãïíüò üôé ïé ¸ëëçíåò åßíáé üëïé ¸ëëçíåò áíåîÜñôçôá áðü êáôáãùãÞ, ôüðï, åðéìÝñïõò ïéêïãÝíåéá óôçí ïðïßá áíÞêïõí. «Åßäá ìðñïóôÜ ìïõ ÅêêëçóéÜ ìÝóá óôïõ êüóìïõ ôá êñáóéÜ ðïõ üëïé êïéíùíïýóáí êáé ôï Èåü õìíïýóáí» ÅêêëçóéÜ «Óôá êïñöïâïýíéá ôá øçëÜ ôï Üðåéñï ðïõ ìáò ìéëÜ, Ìáò äåß÷íåé ùò ô’ áóôÝñéá ôïõ Ðëáóôïõñãïý ôá ÷Ýñéá». ÁíÝâáóìá ÌÝóá áðü ôïõò óôß÷ïõò áëëÜ êáé áðü ôá Üëëá êåßìåíá ôïõ áíáäýåôáé ï êüóìïò ôïõ, ï Èåïëïãéêüò, ï éäåïëïãéêüò, ï êüóìïò ôçò øõ÷Þò ôïõ ËÜæáñïõ Ôóáêéñßäç. ÁíáæçôÜ Ýíáí êáéíïýñãéï, êáëýôåñï êüóìï, üðùò ôïí ðåñéãñÜöåé óôçí ðïßçóÞ ôïõ : «Ìå ôïõò áããÝëïõò èá ðåôÜ, óå íÝïõò êüóìïõò èá êïéôÜ, ó’ áéèÝñéá ëéâÜäéá, ÷ùñßò öèïñÜò óçìÜäéá».


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÔÑÉÔÇ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

¸íá åêáôïììýñéï åõñþ ç áðïæçìßùóç ôùí êåñáóïðáñáãùãþí ôçò Ðéåñßáò

Ì

Ý÷ñé ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí èá Ý÷ïõí ðéóôùèåß óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôùí êåñáóïðáñáãùãþí ôïõ íïìïý ìáò, ôùí ïðïßùí ïé êáëëéÝñãåéåò åðëÞãçóáí áðü ôïõò éó÷õñïýò áíÝìïõò ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÌáÀïõ êáé Éïõíßïõ, ôá ðïóÜ ðïõ ôïõò áíáëïãïýí ùò áðïæçìßùóç. Ôï óõíïëéêü ýøïò ôçò áðïæçìßùóçò, ôùí êåñáóïðáñáãùãþí ÑÜ÷çò, Ëüöïõ êáé Êïëéíäñïý, áíÝñ÷åôáé óôï 1 åêáôïììýñéï åõñþ, óýìöùíá ìå ôá üóá áíÝöåñå óôïí âïõëåõôÞ Ðéåñßáò ôïõ ÐÁÓÏÊ ÃéÜííç Áìïéñßäç, ï Õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò Êþóôáò Óêáíäáëßäçò, óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷áí ÷èåò. Óå ìéá éäéáßôåñç áðü ïéêïíïìéêÞò ðëåõñÜ ãéá ôç ÷þñá ìáò óõãêõñßá, ç ÊõâÝñíçóç áðïäåéêíýåé üôé âñßóêåôáé êïíôÜ óôïõò áãñüôåò, ïé ïðïßïé äßíïõí êáèçìåñéíÜ ôç ìÜ÷ç ãéá íá äéáôçñÞóïõí ôéò êáëëéÝñãåéÝò ôïõò, ôï åéóüäçìÜ ôïõò, áëëÜ êáé íá áðïöÝñïõí óõíÜëëáãìá óôç ÷þñá ìáò, äÞëùóå ï ÃéÜííçò Áìïéñßäçò, åêöñÜæïíôáò ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ, ãéá ôç èåôéêÞ áíôáðüêñéóç ðïõ Ýôõ÷å ôï áßôçìá ôïõ ãéá êáôáâïëÞ áðïæçìéþóåùí óôïõò êåñáóïðáñáãùãïýò ôçò Ðéåñßáò. Íá óçìåéùèåß, üôé ï âïõëåõôÞò Ðéåñßáò, åêôüò áðü ôç ó÷åôéêÞ áëëçëïãñáößá ðïõ åß÷å áðïóôåßëåé óôï áñìüäéï õðïõñãåßï, åß÷å áíáöåñèåß óôçí áíÜãêç áðïæçìßùóçò ôùí êåñáóïðáñáãùãþí êáé óå ïìéëßá ôïõ óôç ÂïõëÞ, óôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ, ôïíßæïíôáò ðùò ïé êåñáóïðáñáãùãïß óôçí Ðéåñßá Ýëáâáí êÜèå áíôé÷áëáæéêÞ ðñïóôáóßá, åðÝíäõóáí ãéá íá óêåðÜóïõí ôá êåñÜóéá êáé öÝôïò öýóçîå áÝñáò, ìåôÜ áðü ôñéÜíôá ÷ñüíéá, êáé ôá êáôÜóôñåøå. «Áõôïß äéêáéïýíôáí áðïæçìßùóçò êáé ü÷é êÜðïéïé Üëëïé ðïõ êÜèå ÷ñüíï ðáèáßíïõí æçìéÜ áðü ôçí ßäéá áéôßá, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ëÜâåé ôï ðáñáìéêñü ìÝôñï ðñïöýëáîçò». ¼ðùò ðñïÝêõøå áðü ôçí åíçìÝñùóç ôïõ ê. Áìïéñßäç áðü ôïí Õðïõñãü ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, ïé áðïæçìéþóåéò èá ðéóôùèïýí óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôùí êåñáóïðáñáãùãþí óôéò 23 êáé 24 Äåêåìâñßïõ.

ÊõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò óôçí ÅèíéêÞ ÁÐÏ ÁÍÉÓÏÐÅÄÏ ÊÏÌÂÏ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ ÙÓ ÁÍÉÓÏÐÅÄÏ ÊÏÌÂÏ ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁÓ Óå ó÷åôéêÞ áðüöáóç ôïõ Áóôõíïìéêïý Ä/íôÞ Ðéåñßáò áíáöÝñïíôáé êáé ôá åîÞò: “... ôñïðïðïéïýìå ôçí åñãïôáîéáêÞ óÞìáíóç ôçò êõêëïöïñßáò, óôï ôìÞìá ôçò ÐÁÈÅ áðü Á/Ê Ëéôï÷þñïõ Ýùò Á/Ê ËåðôïêáñõÜò, ãéá ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí óôïí Á/ Ê ËåðôïêáñõÜò Ýôóé þóôå íá åðéôñÝðåôáé ç êõêëïöïñßá åëáöñþí ï÷çìÜôùí ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò óôçí êáôåýèõíóç ðñïò âïññÜ...” ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÖÉËÏËÏÃÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ

Á Í Á Ê Ï É Í Ù Ó Ç ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊËÏÃÙÍ 20-12-2010 ØÞöéóáí: 75 ¸ãêõñá: 75 ËåõêÜ:1 ÃÉÁ ÔÏ Ä.Ó. Áíáãíþóôïõ ÉùÜííçò Áóëáíßäïõ Åýç Ãéáííßêç ÓôÝëëá Êáñáêþíçò Ãéþñãïò Ðáðáãåùñãßïõ ÉùÜííçò Ðáðáäçìçôñßïõ Ãåùñãßá Ðáðáäüðïõëïò ÌðÜìðçò ÑéáëÜò Ãéþñãïò ÔóÝëïò ×ñÞóôïò Öïýñëáí ÁíáóôÜóéïò

41 45 25 19 28 46 44 27 8 36

ÃÉÁ ÔÏ Å.Ó. Áëìðáíßäïõ ÅëÝíç Ðáíáãéùôßäïõ Åõáããåëßá Óôåöáíßäïõ Óïößá Öïýñëáí Ìáñßá

32 27 17 21

ÅêëÝãïíôáé ãéá ôï Ä.Ó. ïé åöôÜ ðñþôïé êáé ïé ôñåéò ðñþôïé ãéá ôï Å.Ó.

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÁÕÑÉÏ ÓÔÉÓ 8 ÔÏ ÂÑÁÄÕ ÓÔÏ ÓÕÍÅÄÑÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÃéïñôÞ áðü ôçí Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÃéïñôÞ ÁãÜðçò ãéá ôïõò 45 ðñïóôáôåõüìåíïõò áíçëßêïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò äéïñãáíþíåé, áýñéï ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ óôéò 8 ôï âñÜäõ óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï Êáôåñßíçò ç Åôáéñßá Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò, åíüøåé ôùí åïñôþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôïõ íÝïõ Ýôïõò. Ç åêäÞëùóç èá ãßíåé ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò êáé ôïõ èåÜôñïõ «ÐÞãáóïò» êáé ïñãáíþíåôáé ìå óêïðü íá äþóåé äþñá óôá 45 ðáéäéÜ ðïõ ðñïóôáôåýåé ç Åôáéñßá, ìá ðÜíù áð’ üëá íá ôïõò ðñïóöÝñåé ÷áìüãåëï êáé ÷áñÜ óå ìéá ðïëý äýóêïëç ïéêïíïìéêÜ ðåñßïäï. Ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ÷èåóéíÞò óõíÝíôåõîçò ôýðïõ, æÞôçóáí ôç óôÞñéîç ôùí ðïëéôþí óôï Ýñãï ôçò åôáéñßáò. «Ç Åôáéñåßá ìå ôçí óçìåñéíÞ óõíÝíôåõîç åðéèõìåß íá óôåßëåé Ýíá ìÞíõìá áãÜðçò, êïéíùíéêÞò åõáéóèçóßáò, êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò êáé áíèñùðéÜò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò áíçëßêïõò ðïõ óôçñßæåé êáé íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôïõò ðïëßôåò ôçò Ðéåñßáò óôï æÞôçìá áõôü. Ãéá ôïí ëüãï áõôü ç Åôáéñåßá ïñãáíþíåé ìßá åêäÞëùóç, ìå ôïí ôßôëï «ÃéïñôÞ ÁãÜðçò», ìå ôçí óõíåñãáóßá ôïõ ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò êáé ôïõ èåÜôñïõ «ÐÞãáóïò», ôçí ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ, óôéò 20:00 ôï âñÜäõ óôçí áßèïõóá ôïõ Óõíåäñéáêïý ÊÝíôñïõ ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò. Ç ÃéïñôÞ ÁãÜðçò óôü÷ï Ý÷åé íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôïõ ðïëßôåò ôçò Ðéåñßáò, ðñïêåéìÝíïõ áõôïß íá óõíäñÜìïõí ïéêïíïìéêÜ êáé õëéêÜ ôçí Åôáéñåßá êáé ìÝóù ôçò Åôáéñåßáò ôïõò áíçëßêïõò, ôïõò ïðïßïõò óôçñßæåé Åôáéñåßá», áíÝöåñå ï ôáìßáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÅÐÁ ê. ÃéÜííçò ÊáðÝôáò.

ÏÉ ÓÊÏÐÏÉ ÔÇÓ ÅÐÁ ÅðéðëÝïí, Ýêáíå áíáöïñÜ óôï êáèåóôþò ëåéôïõñãßáò ôçò Åôáéñåßáò Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò, ç ïðïßá ëåéôïõñãåß ùò Í.Ð.Ä.Ä., åðïðôåõüìåíï áðü ôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò ÄéáöÜíåéáò êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí êáé åäñåýåé óôçí Ýäñá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ Êáôåñßíçò, Þôïé óôï Äéêáóôéêü ÌÝãáñï Êáôåñßíçò. Äéïéêåßôáé áðü åðôáìåëÝò Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, óôï ïðïßï ðñïåäñåýåé Äéêáóôéêüò Þ Åéóáããåëéêüò ëåéôïõñãüò. Óôï óçìåñéíü Óõìâïýëéï Ðñüåäñïò åßíáé ç ÁíôåéóáããåëÝáò Ðñùôïäéêþí Êáôåñßíçò ê. Ìáñßá ÄçìçôñéÜäïõ. Áíáöåñüìåíïò óôç äñÜóç ôçò åßðå ðùò ç Åôáéñåßá Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò ùò êýñéï óêïðü Ý÷åé íá óõìâÜëëåé åíåñãÜ óôçí ðñüëçøç ôçò èõìáôïðïßçóçò êáé ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò ôùí áíçëßêùí, çëéêßáò áðü 8 Ýùò 18 ÷ñïíþí. Ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôïõ óêïðïý ôçò ðáñÝ÷åé õëéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé øõ÷ïëïãéêÞ óôÞñéîç óôïõò áíçëßêïõò êáé óôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò, åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç, åêðáßäåõóç, ðïëéôéóôéêÞ êáëëéÝñãåéá, øõ÷áãùãßá êáé óôÝãç. Ç Åôáéñåßá åðßóçò ðáñÝ÷åé ôçí õðïóôÞñéîç ðïõ ðñïáíáöÝñèçêå êáé óå áíçëßêïõò: á) êáôÜ ôùí ïðïßùí åêêñåìåß äßùîç ãéá áîéüðïéíç ðñÜîç, â) óôïõò ïðïßïõò Ý÷ïõí åðéâëçèåß áíáìïñöùôéêÜ Þ èåñáðåõôéêÜ ìÝôñá Þ ðïéíÞ óôåñçôéêÞ ôçò åëåõèåñßáò, ã) ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áðïëõèåß áðü ßäñõìá áãùãÞò áíçëßêùí, èåñáðåõôéêü êáôÜóôçìá Þ åéäéêü êáôÜóôçìá êñÜôçóçò íÝùí. Åðßóçò ç Åôáéñåßá ðáñÝ÷åé íïìéêÞ âïÞèåéá óôïõò êáôçãïñïýìåíïõò áíçëßêïõò. ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß, üôé ç äñÜóç ôçò Åôáéñåßáò åßíáé áðüëõôá óõíõöáóìÝíç ìå ôïí óêïðü ôçò, Þôïé íá óõìâÜëëåé åíåñãÜ êáé íá ðñïëÜâåé, Ýôóé þóôå ïé áíÞëéêïé ðïõ õðïóôçñßæåé íá ìçí êáôáóôïýí èýìáôá, íá ìçí êáêïðïéçèïýí êáé íá ìçí ïäçãçèïýí óå ðáñáâáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò, ëüãù ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõò, ôïõ ïéêïãåíåéáêïý ðåñéâÜëëïíôïò Þ ëüãù Üëëùí óõí-

èçêþí, ôéò ïðïßåò áõôïß âéþíïõí. Ç Åôáéñåßá Þäç ðáñÝ÷åé âïÞèåéá êáé õðïóôçñßæåé áíçëßêïõò ìå ôá ìÝóá ðïõ ôçò ðáñÝ÷åé ï íüìïò, ìå áðïôåëÝóìáôá èåôéêÜ ãéá ôïõò áíçëßêïõò. «Áðü üóá Ý÷ïõí áíáöåñèåß ìÝ÷ñé ôþñá ãßíåôáé áðüëõôá êáôáíïçôü, üôé ôï ðåäßï äñÜóçò ôçò Åôáéñåßáò åßíáé éäéáßôåñá äéåõñõìÝíï. Ç Åôáéñåßá, üìùò, ãéá íá ìðïñÝóåé íá õëïðïéÞóåé ôïõò óêïðïýò ôçò êáé íá õðïóôçñßîåé ìå ôïõò áíùôÝñù ôñüðïõò ôïõò áíçëßêïõò, Ý÷åé áíÜãêç áðü ôçí óõíäñïìÞ üëùí ìáò. Ãéá ôïí ëüãï áõôü ç Åôáéñåßá áðåõèýíåôáé óôçí åõáéóèçóßá, ôçí áëëçëåããýç êáé ôçí áíèñùðéÜ ôùí ðïëéôþí ôçò Ðéåñßáò êáé ôïõò êáëåß íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí ÃÉÏÑÔÇ ÁÃÁÐÇÓ, ôçí ÔåôÜñôç, 22 Äåêåìâñßïõ, 20:00 ç þñá ôï âñÜäõ, óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò êáé, üóïé åðéèõìïýí êáé Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá, íá óõíäñÜìïõí ïéêïíïìéêÜ êáé õëéêÜ ôçí Åôáéñåßá Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí Êáôåñßíçò, åíéó÷ýïíôáò Ýôóé ôçí äñÜóç ôçò Åôáéñåßáò, þóôå áõôÞ íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÞ, êáé ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáöÝñïõí ïé ðïëßôåò ôçò Ðéåñßáò Ýíá ìÞíõìá áãÜðçò, äçëþíïíôáò Ýìðñáêôá óôá ðáéäéÜ áõôÜ, üôé ç êïéíùíßá åßíáé äßðëá ôïõò, ü÷é áðÝíáíôé ôïõò, êáé üôé ôïõò óõìðáñáóôÝêåôáé êáé ôïõò åíéó÷ýåé åíåñãÜ», óçìåßùóå ï ê. ÊáðÝôáò. ÂÏÇÈÅÉÁ ÐÑÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÁÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ¼óïé åðéèõìïýí íá óôçñßîïõí ïéêïíïìéêÜ Þ õëéêÜ ôï Ýñãï ôÞò Åôáéñßáò Ðñïóôáóßáò Áíçëßêùí, ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí êáèçìåñéíÜ ìå ôç ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñßáò, ê. Âßêç ÆÜ÷ïõ, óôï ôçëÝöùíï 23510-59.361, áðü ôéò 9.00 ð.ì. ìÝ÷ñé êáé ôéò 2.00 ôï ìåóçìÝñé. Óçìåéþíåôáé ðùò óôç ÓõíÝíôåõîç ôýðïõ ðáñáâñÝèçêáí ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åôáéñßáò ×Üñçò Áíáóôáóßïõ, Âßêõ ÆÜ÷ïõ êáé ÄçìÞôñçò Êõñéáêïý, êáèþò êáé ï ê. ÆÞíùí ÓáôñáæÝìçò, ùò åêðñüóùðïò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò êáé åêðñüóùðïò ôïõ Øõ÷éáôñéêïý Íïóïêïìåßïõ ÐÝôñáò Ïëýìðïõ.

ÔåëéêÜ ôé Åõñþðç èÝëïõí; ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç «Áêüìá êé ï êáôáêëõóìüò äåí êñÜôçóå áéþíéá ÊÜðïôå óôÝñåøáí Ôá ìáýñá íåñÜ. ¼ìùò, Ðüóï ëßãïé Þôáí áõôïß Ðïõ Üíôåîáí ðåñéóóüôåñï...» ¸ãñáöå óå Ýíá áðü ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ, ôï «ÄéáâÜæïíôáò ôïí ÏñÜôéï», ï ÌðÝñôïíëíô Ìðñå÷ô «Èá ðåñÜóåé êé áõôü», äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá. Åêåßíï ðïõ ôáëáíßæåé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü ìáò åßíáé ôï âáóáíéóôéêü åñþôçìá: Ðüôå; Ðüôå «èá óôåñÝøïõí ôá ìáýñá íåñÜ» ôçò êñßóçò; Êáé ôï áêüìá ðéï âáóáíéóôéêü: Ðüóïé áðü ìáò «èá áíôÝîïõìå ðåñéóóüôåñï» áðü üóï èá êñáôÞóåé ç êñßóç; Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé ðùò èá áíôÝîïõí áóöáëþò ïé ðïëëÜ «Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò». Áõôïß äåí Ý÷ïõí áíÜãêç áðü êáìéÜ êñßóç. ¸÷ïõí åîáóöáëéóìÝíá (êáé áóöáëéóìÝíá) ÷ñÞìáôá êáé áêßíçôá ãé’ áõôïýò, ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ôïõò. Åßíáé öõóéêÜ ëßãïé. Äå öôÜíïõí ïýôå ôï 10% ôùí ÅëëÞíùí. Ãéá ìáò ôïõò õðüëïéðïõò «üëá ðáßæïíôáé». ¸íá ìÝñïò ôïõ « ðáé÷íéäéïý» åîáñôÜôáé áðü ôçí ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ ìáò çãåóßá. ¸íá Üëëï áðü ôçí Åõñþðç êé Ýíá Üëëï (ìéêñüôåñï ó÷åôéêÜ) áðü ôïõò éó÷õñïýò ôïõ êüóìïõ (ðáãêïóìéïðïßçóç ãÜñ). Ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá (ôï 70%) ôïõ ëáïý ìáò ðéóôåýåé - Ýôóé ôïõëÜ÷éóôïí äåß÷íïõí ïé ðñüóöáôåò äçìïóêïðÞóåéò – üôé ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç åßíáé áíßêáíç íá áíôéìåôùðßóåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí êñßóç êáé íá ïäçãÞóåé ôç ÷þñá óôçí Ýîïäï áðü áõôÞ. Ôçí ßäéá ãíþìç Ý÷åé êáé ç ðëåéïøçößá áõôþí ðïõ øÞöéóáí Ðá.óï.ê. Åßíáé ëïéðüí ðñïöáíÝò üôé áðü ôéò åðéäüóåéò ôçò óçìåñéíÞò ÊõâÝñíçóçò êáé áðü ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò ãåíéêüôåñá åîáñôÜôáé ôï ðüôå èá âãåé ç ÷þñá áðü ôï «ìáýñï ôïýíåë» êáé ôï ðüóïé êáé ðþò èá âãïýìå. Óå åðßðåäï Åõñþðçò (êáé Åõñùæþíçò óôçí ïðïßá áíÞêïõìå) êáé ÇÐÁ ï ðüëåìïò ìå ôéò äéåèíåßò áãïñÝò óõíå÷ßæåôáé. Ìå ôéò áãïñÝò íá åðéäéþêïõí (ç äéáóôñïöÞ ôïõ åðáããÝëìáôïò) íá îåæïõìßæïõí ôéò áíÜ ôïí êüóìï (êáé óôçí Åõñþðç) ôéò áäýíáìåò ïéêïíïìéêÜ ÷þñåò åîáóöáëßæïíôáò üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá, ìåãáëýôåñá êÝñäç. Êáé äåí èá çóõ÷Üóïõí ìÝ÷ñé íá îåêïêáëßóïõí êáé ôá ôåëåõôáßá êïììÜôéá «êñÝáôïò êáé ëßðïõò» ôùí áíõðåñÜóðéóôùí èõìÜôùí ôïõò ( âëÝðå ÁñãåíôéíÞ, ÅëëÜäá, Éñëáíäßá êëð). Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ïé «áäýíáôïé êñßêïé» ôçò Åõñùæþíçò – ãéá íá ðåñéïñéóôïýìå óôá êáè’ çìÜò êáôáôñÝ÷ïíôáé áðü ôï Üã÷ïò íá åîåõìåíßóïõí ðÜóç èõóßá ôéò áãïñÝò. ÅèíéêÝò áñ÷Ýò êáé êõâåñíÞóåéò áðïñõèìßæïõí, ðåôóïêüâïõí ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò, éäéùôéêïðïéïýí, îå÷áñâáëþíïõí äïìÝò êáé õðçñåóßåò, õðåñöïñïëïãïýí ìå ðñïöáíÞ ôïí êßíäõíï íá äéáëýóïõí ôïí êïéíùíéêü éóôü, áí äåí ïäçãÞóïõí óå åîåãÝñóåéò êáé êáôáóôñïöÝò. ÌïíáäéêÞ åëðßäá ìáò ôï «íá âÜëëïõìå, êáé íá âÜëëïõí ïé åôáßñïé ìáò, ìõáëü». Êáé ïé ðïëéôéêïß ìáò ìåí íá êáèßóïõí ó’Ýíá ôñáðÝæé êáé íá âñïõí ôçí êáëýôåñç ëýóç ãéá ôç ÷þñá êáé ïé óõíåôáßñïé ìáò íá ðñï÷ùñÞóïõí óå åíÝñãåéåò êáé èåóìïýò (üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá áíôßóôïé÷ïé ôùí ÇÐÁ), ðïõ åðéâÜëëåé ôï ãåãïíüò üôé áêñéâþò åßìáóôå óõíåôáßñïé. Íá èÝóïõí äçëáäÞ ðÜíù áðü ôï óõìöÝñïí ôçò ÷þñáò ôïõò ï êáèÝíáò áõôü ôçò Åõñùæþíçò. Äåß÷íïíôáò ôçí áðáñáßôçôç ãéá ôçí ýðáñîç ôïõ óõíåôáéñéóìïý áëëçëåããýç. Åêôüò êé áí êÜðïéïé áðü áõôïýò èÝëïõí íá ôïí äéáëýóïõí. Ç ÏÍÅ (Åõñùæþíç áí ðñïôéìÜôå) íá èåóìïèåôÞóåé êïéíÞ ïéêïíïìéêÞ äçìïóéïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ. Ãéáôß êïéíü íüìéóìá ÷ùñßò êïéíÞ ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ äåí Ý÷åé ïýôå áíôï÷Þ ïýôå ìÝëëïí. ÁñãÜ Þ ãñÞãïñá èá êáôáññåýóåé êáé ôï íüìéóìá êáé ç ÍïìéóìáôéêÞ ¸íùóç. Êáé íá èåóìïèåôÞóåé üðùò ãßíåôáé óôéò ÇÐÁ, Ýíá Êïéíü Ôáìåßï. Ðïõ èá óõãêåíôñþíåé ôá êÜèå ëïãÞò ðëåïíÜóìáôá êáé ì’áõôÜ èá êáëýðôåé ôá ôõ÷üí åëëåßììáôá. – Äýóêïëï; Áóöáëþò. Ðïëý äýóêïëï ìÜëéóôá. Éäéáßôåñá ãéá ôéò ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí ðëåïíÜóìáôá. Áðáñáßôçôï ùóôüóï áöïý ìüíï Ýôóé èá îåäïíôéáóôïýí ðåñßöçìåò êáé áäçöÜãåò áãïñÝò êáé ïé á÷üñôáãïé êåñäïóêüðïé ðïõ äåí ìðïñïýí íá âñïõí åýêïëá èýìáôá. Ãéáôß äåí èá õðÜñ÷ïõí èýìáôá. Áîßæåé íá óõìðëçñþóïõìå üôé óå áíôßèåóç ìå ôçí åõñùæþíç, ðïõ Ý÷åé áõôïðáãéäåõèåß óôçí åîÜñôçóç ôùí ÷ùñþí ôçò áðü ôéò áãïñÝò, óôéò ÇÐÁ, Êßíá, Âñåôáíßá, Éáðùíßá, Âñáæéëßá ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí äçìïóßùí äáðáíþí åîáóöáëßæåôáé áðü ôéò ÊåíôñéêÝò ÔñÜðåæåò ôïõò. Ôï ðüóï äýóêïëï åßíáé íá ãßíåé áõôü ôï Êïéíü Ôáìåßï öÜíçêå êáèáñÜ áðü ôçí Üñíçóç ôçò Ãåñìáíßáò êáé ôùí «äïñõöüñùí» ôçò (Áõóôñßá, Ïëëáíäßá) íá óõíáéíÝóïõí óôçí Ýêäïóç åõñùïìïëüãùí. ÊáôÜöåñáí ìÜëéóôá êáé íá èÝóïõí åêôüò áôæÝíôáò ôçò ðñï÷èåóéíÞò óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôçí óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò. ÁëëÜ ï Ðñùèõðïõñãüò ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõ êáé Ðñüåäñïò ôïõ Eurogroup Æáí Êëïíô Ãéïýíãêåñ äåí ôï âÜæåé êÜôù. Äçëþíåé ðùò ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá èá ôï åðáíáöÝñåé ðñïò óõæÞôçóç êáé ðùò «÷ñåéÜæåôáé êáéñüò ãéá íá ãßíåé íáé Ýíá ü÷é». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Ðïý ôÝôïéï êáëü;(!) ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Äåí «ôá ðáñáëÝìå» áóöáëþò üëïé Üäïëá, óå áíáãíþñéóç ôçò áîßáò êáé ôçò ðñïóöïñÜò ôùí ôáëÝíôùí Þ ôùí å÷üíôùí «ôÜëáíôá», ìéáò êáé ç äçìéïõñãßá ìåãÜëçò ïéêïíïìéêÞò åðéöÜíåéáò, ìå èåìéôïýò êáé íüìéìïõò ôñüðïõò, èÝëåé ôçí ôÝ÷íç ôçò. ÕðÜñ÷ïõí êé åêåßíïé ðïõ «ôï ðáñáêÜíïõí» óôï íá «ôá ðáñáëÝíå» ìÝ÷ñéò ïñßùí ÷åéñïêñïôçìÜôùí Þ ìáêñüóõñôùí åðáéíåôéêþí óöõñéãìÜôùí. Áõôïß óõíÞèùò êÜôé èÝëïõí, áðü ôïõò éó÷õñïýò, êáé øÜ÷íïõí åõêáéñßá íá ôï æçôÞóïõí, áí äåí Ý÷ïõí ðÜñåé Þäç ôï êÜôé ôéò êáé åðéæçôïýí ðåñéóóüôåñá. Ðáñüìïéåò óõìðåñéöïñÝò, ï èåßïò, ôéò «ïóìßæåôáé» êáé ôéò ó÷ïëéÜæåé ìå ôç ëáúêÞ óïößá: «×ùñéü ðïõ öáßíåôáé, êïëáïýæï äåí èÝëåé». ÕðÜñ÷ïõí âÝâáéá êáé ïé áôÜëáíôïé ðïõ «ðáßæïõí» ôïí «êáìðüóï». Ôá «øþíéá» õðÜñ÷ïõí óôçí áãïñÜ êáé «åðß ôùí ùíßùí» Ý÷åé ïñéóèåß ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç, ýóôåñá áðü ïéêïãåíåéáêÞ «äéáâïýëåõóç». Ï Áöåíôïýëçò, âëÝðåôå, åßíáé êáëüðéóôïò, áí ü÷é áöåëÞò, êáé ïé åðéôÞäåéïé, åýêïëá, ôïí ðéÜíïõí êïñïÀäï. Áðü ôüôå ðïõ ìðÞêáìå óôï «ôïýíåë» ôçò ôñÝ÷ïõóáò êñßóçò êáé ÷áèÞêáìå óôïí «ëáâýñéíèï» ôçò ýöåóçò, ï èåßïò, âëÝðåé ðïëëïýò «êïëáïýæïõò» íá ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé, óôç ÷þñá ìáò, èÝëïíôáò íá äåßîïõí ôïí äñüìï ðñïò ôçí áíÜðôõîç. Óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ìÜò åðéóêÝðôåôáé êëéìÜêéï «ìéêñïìåóáßùí õðáëëÞëùí äéåèíþí ïñãáíéóìþí», üðùò èá Ýëåãå, ßóùò, êáé ï õðïõñãüò Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç ê. ×ñ. ÐáðïõôóÞò. ÊÜíïõí åëÝã÷ïõò, áöÞíïõí åíôïëÝò, äßíïõí óõíåíôåýîåéò êáé öåýãïõí ãéá íá åðáíÝëèïõí (äñéìýôåñïé;) Ï Áöåíôïýëçò åß÷å ôçí åíôýðùóç üôé, ùò ìéêñïóõíôáîéïý÷ïò, áíÞêåé óôïõò ìéêñïìåóáßïõò. ÏõäÝðïôå üìùò äéáíïÞèçêå íá äþóåé «äÝêá åíôïëÝò», óôç óýæõãï, ìå ôïí ôñüðï ðïõ ôï Ýðñáîáí, ðñï çìåñþí, ïé «ôñïúêáíïß». Ãéá íá âãïýìå, áðü ôï «ôïýíåë» æÞôçóáí, ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý, íá ðïñåõèïýìå ìå íçóôåßá ãéá ðåñéêïðÞ äáðáíþí êáé ðñïóåõ÷Þ ãéá ðñïóÝëêõóç åðåíäýóåùí! Óôéò áñ÷Ýò Äåêåìâñßïõ åðéóêÝöèçêå, ôçí ÁèÞíá, ï åðéêåöáëÞò ôïõ ÄïõÍïõÔïõ. Åìöáíßóôçêå ùò ãéáôñüò ìå åéäéêüôçôá óôç èåñáðåßá ïéêïíïìéêþí êñßóåùí. Ï èåßïò èåþñçóå ôïí ê. Íôïìéíßê Óôñïò Êáí «ãéáôñü ôçò ðåßíáò»! ÔåëéêÜ üìùò ç óõíôáãÞ Ýëåãå: «Ìçí ôñùò êáí», ðñïò ìåãÜëç éêáíïðïßçóç ôçò Ðïëõôßìçò. Ç óýæõãïò Ý÷åé ôáñÜîåé ôïí Áöåíôïýëç óôï «ñéæüôï», âëÝðïíôáò áõôÜ ðïõ ìáãåéñåýïõí óå êÜðïéåò ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò. Ðñï÷ôÝò, ï Áöåíôïýëçò, áíôéêñßæïíôáò äýï êïõôáëéÝò «êáñïôüñõæï» ìå ôÝóóåñá óðõñéÜ êáëáìðüêé óôï êÝíôñï ìéáò ðéáôÜñáò «íá!», ìåôÜ óõã÷ùñÞóåùò, ïýñëéáîå: «¸ëëçíáò ãåííÞèçêá. ÊéíÝæïò èá ðåèÜíù, êõñßá Ðïëõôßìç;(!) Äåí ðñüëáâå íá öýãåé, áðü ôçí ÁèÞíá, ï ê. Óôñïò Êáí, êé Ýðéáóáí äïõëåéÜ êÜðïéïé äéêïß ìáò «êïëáïýæïé»,óôá êáíÜëéá. ¢ñ÷éóáí íá ëÝíå «ôï ìáêñý êáé ôï êïíôü» ôïõò. Êé åêåß ðïõ ôá «åß÷áìå ÷ýìá Þëèáí ôá ôóïõâáëÜôá»! Ï ëüãïò ãéá ôïí «öáñìáêüãëùóóï» ê. ÍïõñéÝë Ñïõìðéíé (ó.ó: Ï èåßïò äåí îÝ÷áóå ôïí ôüíï. Óå üðïéï «ãéþôá» êáé íá ôïíßóåôå ôï åðßèåôï èá ôï Ý÷åôå ðñïöÝñåé óùóôÜ!). Åêåß ðïõ ìáò Ýëåãå üôé ï óùóôüò äñüìïò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ åëëçíéêïý æçôÞìáôïò åßíáé «ôï

êïýñåìá» ôïõ ÷ñÝïõò («hair cut» åéò ôçí áããëéêÞ), ÷ùñßò íá áðïêëåßåé ôçí åðéóôñïöÞ óôç äñá÷ìÞ, Üñ÷éóå íá ôá «ìáóÜåé» Ìßëçóå ãéá ÷ñïíéêÞ åðéìÞêõíóç ôçò åîüöëçóçò ôùí äáíåßùí ìå ÷áìçëüôåñá åðéôüêéá. Ç Ðïëõôßìç, åðçñåáóìÝíç áðü ôï «êïýñåìá» ðïõ Üêïõãå ôüóï êáéñü, ìüëéò åßäå ôïí ê. Ñïõìðéíé óôçí ÁèÞíá, åéäïðïßçóå ôïí ãåßôïíá «Áðáëï÷Ýñç», éäéïêôÞôç ôïõ ðáñáäïóéáêïý êïõñåßïõ: «Ï ôóéãêåëùôüò ìýóôáî»! Ìå ôçí øéëÞ èá êïýñåõå ôïí èåßï, áí äåí ðñüöôáéíå íá ðñïâÜëåé óèåíáñÞ «áíôßóôáóç»! Ðþò íá êõêëïöïñÞóåé Ýðåéôá, êïõñåìÝíïò «ãïõëß» óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ôï ðïëéêü øý÷ïò ôçò Âüñåéáò Åõñþðçò åéóÞëèå óôï «ìáëáêü õðïãÜóôñéï» ôùí Âáëêáíßùí, åðçñåÜæïíôáò ôïí «ïìöáëü» ðïõ ëÝãåôáé ÅëëÜäá; Ï Áöåíôïýëçò áðïäßäåé ôç óçìåñéíÞ êñßóç, åêôüò ôùí Üëëùí, êáé óôçí «ïìöáëïóêüðçóç» ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ðþò íá ðñï÷ùñÞóåé üìùò óå «åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá», åðß ôïõ èÝìáôïò, ìå ðáãùìÝíç êåöáëÞ;(!) Ôé êüíôåøå íá ðÜèåé, áðü ôï «ëùëïðÜíôñåìá», ïíüìáôé êõñßá Ðïëõôßìç, äéá ÷åéñüò êõñßïõ «Áðáëï÷Ýñç», ôçí áðáëüôçôÜ ôïõ ìÝóá! Ôåëåõôáßá ìáò åðéóêÝöèçêå ï åõñùðáßïò åðßôñïðïò ê. ¼ëé Ñåí. Óôçí áñ÷Þ ôïõ 2010 ìáò åß÷å åõ÷çèåß «êáëü êïõñÜãéï». Ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ äÞëùóå üôé: «Ç ÅëëÜäá áêïëïõèåß ïñèÞ ðïñåßá». Ôï æåýãïò Áöåíôïýëç ðñïóðáèåß íá ðñïóáñìïóôåß óôá íÝá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá êáé íá ðïñåõèåß ôçí ïäü ôçò áíÜðôõîçò áëë܅ æïñßæïíôáé! Óôï óçìåßï áõôü áíáöýåôáé ìéá ðáñÜêëçóç ðïõ èÝëåé íá õðïâÜëåé, ï Áöåíôïýëçò, óôïí ôáëáíôïý÷ï ê. Êþóôá Âßñâï, äçìéïõñãü ôùí óôß÷ùí ôïõ ôñáãïõäéïý: «ÄÝêá óõìâïõëÝò». Ðïëý ðñéí óõíèÝóåé ï ðïéçôÞò ôïõò óôß÷ïõò, ï èåßïò, åß÷å ðåé óôç óýæõãï ðáñüìïéá ðñÜãìáôá óå ðåæÞ üìùò äéáôýðùóç, êáèüôé, ôï åßðáìå, åßíáé áôÜëáíôïò! Äåí Þîåñå ôüôå üôé, ðåñéìÝíïíôáò ôçí Ðïëõôßìç íá áíåâåß, «ðëçóßóôéá»(!) ôá óêáëéÜ ôçò åêêëçóßáò, «óçìÜäåõå» ôçí éóôïñßá ôïõ åëëçíéêïý ôñáãïõäéïý êáé «Üíïéãå» ôïí äñüìï ôçò äéðëïðåíéÜò! Ôï êáôÜëáâå ðïëý áñãüôåñá, áêïýãïíôáò ôï ôñáãïýäé: «… ðñþôïí, äåí è’ áíôéìéëÜò, äåýôåñïí, äå èá ãêñéíéÜæåéò / ôñßôïí, üôáí èá ðïíþ ìå óôïñãÞ èá ì’ áãêáëéÜæåéò… ðÝìðôïí, èá ðåñíÜò, êõñÜ ìïõ, óýìöùíá ìå ôïí ðáñÜ ìïõ êôë. ìÝ÷ñé ôï äÝêáôïí ëïéðüí êáé ôÝñìá ìç ìïõ ðåéò ðïôÝ óïõ øÝìá». Ç óýæõãïò, ôåëåõôáßá, âëÝðïíôáò ôïõò îÝíïõò «êïëáïýæïõò» íá ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé óôçí ÁèÞíá êáé äñüìïò, ðñïò ôçí áíÜðôõîç, íá ìç âñßóêåôáé Ý÷åé áñ÷ßóåé íá îåóôñáôßæåé áðü ôçí ïäü ôçò «äéðëïðåíéÜò». Ôï îåóôñÜôéóìá äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ôÞñçóç ôùí «äÝêá óõìâïõëþí». ÁõôÝò ìåôÜ áðü ìéóü áéþíá óõìâßùóçò Ýãéíáí ðéá «óõìöùíçìÝíá õðïíïïýìåíá» ðïõ èá Ýëåãå ï ÓåöÝñçò. Ç èåßá, ìüëéò äåé êÜðïéïí îÝíï åéäéêü íá óõìâïõëåýåé, áðü ôçëåïñÜóåùò, åðéëÝãåé ôç óôñÜôá ôïõ «óåâíôÜ». Áñ÷ßæåé ôá «Á÷, âá÷!» êáé ôåëåéþíåé ìå ôçí åîÞò åñþôçóç, ðñïò ôïí óýæõãï: «Èá ãßíïõìå ðéï öôù÷üôåñïé;(!)» Áõôü ôï «ðéï», ôï ðåñéôôü, áöïý ç óýãêñéóç ðåñéÝ÷åôáé óôçí ßäéá ôç ëÝîç, åßíáé áíõðüöïñï ãéá ôïí Áöåíôïýëç. Áò êáôáíôÞóåé, áðü ôá ìÝôñá ôçò ôñüéêáò, «öôù÷üôáôïò»! ÁìïëÜìå üìùò, êõñßá Ðïëõôßìç, Ýíá «ðéï» êé üóá áõôéÜ áíôÝîïõí;(!) Ï èåßïò ðáñáêáëåß ôïí ê. Âßñâï íá ðñïóèÝóåé óôéò «ÄÝêá óõìâïõëÝò» êáé ìßá åíäåêÜôç. «¢êïõóå ëïéðüí, êõñÜ ìïõ, äåí èá åíï÷ëåßò ô’ áõôéÜ ìïõ!» Ï ðïéçôÞò áò ðëÜóåé ôïí óôß÷ï üðùò êáëýôåñá íïìßæåé ï ßäéïò. ¢ëëùóôå åêåßíïò Ý÷åé ôï ÷Üñéóìá êáé ü÷é ï Áöåíôïýëçò. Ðïý ôÝôïéï êáëü;(!)… -Ù-


$

Ïëýìðéï ÂÞìá

Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 Áíäñþí

ÓÏÕÐÅÑ ÍÔÅÑÌÐY ÁÕÑÉÏ ÓÔÇÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇ Ôïí ðñùôïðüñï ÊÁÏÄ áíôéìåôùðßæåé ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò

¸íá ðïëý ìåãÜëï ðáé÷íßäé èá ãßíåé áýñéï óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Êáôåñßíçò ìå ôïí Ðéåñéêü Áñ÷Ýëáï íá õðïäÝ÷åôáé ôïí ðñùôïðüñï ÊÁÏ ÄñÜìáò. Åßíáé Ýíá óïýðåñ íôÝñìðé áðÝíáíôé óå ìéá åêðëçêôéêÞ ïìÜäá ðïõ Ý÷åé ðïëý êáëÞ ðïñåßá êáé Üñ÷éóå íá îå÷ùñßæåé Ýíáíôé üëùí ôùí Üëëùí ïìÜäùí óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ôçò Á2 Áíäñþí. Ôï ðáé÷íßäé Ý÷åé ìåãÜëï âáèìïëïãéêü åíäéáöÝñïí êáé ãéá ôéò äýï ïìÜäåò êáé ñõèìéóôéêüò ðáñÜãïíôáò èá åßíáé ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ ôï ìåãÜëï ôïõ üðëï ïé ößëáèëïß ôïõ. Áýñéï ôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò ðñÝðåé íá ãíùñßóåé ìåãÜëåò óôéãìÝò êáé ïé ößëáèëïé èá ïäçãÞóïõí ôïõò ðáßêôåò ìå ôïí äéêü ôïõò ìïíáäéêü ôñüðï óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ñïæ öýëëïõ áãþíá áðÝíáíôé óå ìéá óïýðåñ ïìÜäá. Åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé õøçëþí ðñïäéáãñáöþí êáé áíáìÝíåôáé íá ðáé÷èåß ðÜñá ðïëý êáëü ìðÜóêåô

ðïõ èá áöÞóåé éêáíïðïéçìÝíïõò ôïõò áðáéôçôéêïýò öéëÜèëïõò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ ðïõ åßíáé óõíå÷þò êïíôÜ óôçí áãáðçìÝíç ôïõò ïìÜäá. Îåêßíçóå Þäç ç ðñïåôïéìáóßá ãéá ôï áõñéáíü ðáé÷íßäé ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ Ä. ÃáëÜíç íá ðñïóáíáôïëßæåé ôïõò ðáßêôåò ôïõ ãéá ôïí áõñéáíü äýóêïëï áãþíá ìå ôïí ÊÁÏÄ. Ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Áðüëëùíá ÐÜôñáò áíÞêåé óôï ðáñåëèüí êáé ïé ðáßêôåò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷Ýëáïõ óå ìéá ðïëý äýóêïëç Ýäñá áðÝêôçóáí ðïëýôéìåò åìðåéñßåò ðïõ èá ôïõò âïçèÞóïõí áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï áõñéáíü äýóêïëï ðáé÷íßäé ìå ôïí ðñùôïðüñï ÊÁÏÄ. ÓÞìåñá ïëïêëçñþíåôáé ç ðñïåôïéìáóßá êáé üëïé ïé ðáßêôåò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá åðéóôñÝøïõí êáé ðÜëé óôéò åðéôõ÷ßåò êáé íá óõíå÷ßóïõí ôï ðïëý êáëü êáé ðåôõ÷çìÝíï íéêçöüñï óåñß óôï óðßôé ôïõò ôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Êáôåñßíçò.

Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ãéá ôïí áãþíá ìå ôïí Áðüëëùíá Ðáôñþí êáé ôç Äüîá ÄñÜìáò, ôçí ÔåôÜñôç ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò: «¹ìáóôáí áíôáãùíéóôéêïß óå ìéá ðïëý äýóêïëç Ýäñá - Êáëïýìå ôïí êüóìï, ðáñüôé ï áãþíáò åßíáé ÔåôÜñôç, íá åßíáé êïíôÜ ìáò ãéáôß ôïí ÷ñåéáæüìáóôå» ÌåôÜ ôïí áãþíá ìå ôïí Áðüëëùíá óôç ÐÜôñá, ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ÄçìÞôñçò ÃáëÜíçò, Ýêáíå ôçí ðáñáêÜôù äÞëùóç: «Äåí Ý÷ïõìå ðïëëÜ íá ðïýìå ãéá ôï ðáé÷íßäé ôçò ÐÜôñáò. ¹ìáóôáí áíôáãùíéóôéêïß óå ìéá ðïëý äýóêïëç Ýäñá ðïõ äõóôõ÷þò ðÜëé ï áãþíáò êñßèçêå óôéò ëåðôïìÝñåéåò êáé äåí ìðïñÝóáìå íá ðÜñïõìå ôç íßêç. Äåí Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå äåýôåñåò óêÝøåéò, áêïëïõèåß ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ðñùôïðüñï ÄñÜìá ðïõ Ý÷åé ôçí êáëýôåñç ðïñåßá êáé ñåêüñ áðü üëåò ôéò ïìÜäåò. Ðñïåôïéìáæüìáóôå üóï ìðïñïýìå êáëýôåñá ãéá Ýíá äõíáôü êáé ðÜëé ðáé÷íßäé. Êáëïýìå ôïí êüóìï, ðáñüôé ï áãþíáò åßíáé ÔåôÜñôç, íá åßíáé êïíôÜ ìáò ãéáôß ôïí ÷ñåéáæüìáóôå».

«×ñõóÜ» Xñéóôïýãåííá ãéá ôï ôæïýíôï ôçò Êáôåñßíçò

Ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï Ýêëåéóáí ôçí ÷ñïíéÜ ïé ìéêñïß ôæïõíôüêá ôçò ðüëçò ìáò. Óôá ðáíåëëÞíéá ðñùôáèëÞìáôá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôçí ÁèÞíá êáé óôç Èåóóáëïíßêç. Ôï óÜââáôï 18 Äåêåìâñßïõ ôáîßäåøáí óôçí ðñùôåýïõóá, ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ÅëëÜäïò (óôéò êáôçãïñßåò ðáßäùí- êïñáóßäùí Â), ôÝóóåñéò áèëçôÝò-ôñéåò ôïõ SAKURA Êáôåñßíçò êáé åðÝóôñåøáí èñéáìâåõôÝò êáôáêôþíôáò ôÝóóåñá ìåôÜëëéá. ÁíáëõôéêÜ: Êõæéñßäçò Öþôçò êáô. -50êë. - 2 èÝóç Óïöéáíßäçò Ãåþñãéïò êáô. -60êë. - 3 èÝóç ×áëêßäçò ×áñÜëáìðïò êáô. +73êë. - 3 èÝóç Ðá÷ïýìá Ìáñßá êáô. -52êë. - 3 èÝóç Ôçí åðüìåíç ìÝñá ÊõñéáêÞ 19 Äåêåìâñßïõ óôç Èåóóáëïíßêç, óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ÊáôóÜíåéï, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ðñùôÜèëçìá Âïñåßïõ ÅëëÜäïò óôéò êáôçãïñßåò ðáßäùí- êïñáóßäùí Â. Ï óýëëïãïò ôæïýíôï «ÁëÝîáíäñïò» ðÞñå ìÝñïò ìå 5 áèëçôÝò-ôñéåò äåß÷íïíôáò ìå ôçí óåéñÜ ôïõ õøçëü åðßðåäï Êáôåñéíéþôéêïõ ôæïýíôï êáé êáôáêôþíôáò 4 ìåôÜëëéá. ÁíáëõôéêÜ: ÃñçãïñéÜäçò Êùíóôáíôßíïò -30êë. - 1 èÝóç ÅëåõèåñéÜäçò ÁëÝîáíäñïò -33êë. - 3 èÝóç Ìáõñïðïýëïõ ÅëÝíç +57êë. - 1 èÝóç Ðá÷ïýìá Áéêáôåñßíç -36êë. - 1 èÝóç

ÌðÜóêåô Ò ÅèíéêÞ

ÖùôïñåðïñôÜæ áðü ôï íéêçöüñï ðáé÷íßäé ôïõ Áéãéíéáêïý åðß ôçò ÅðáíùìÞò

ÏÐÁÄÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÊËÁÌÁÔÁ ÂÑÁÂÅÕÓÇ ÔÇÓ ÈÕÑÁÓ 5

Óôçí öùôïãñáößá åßíáé ï ÃñáììáôÝáò ôçò ïìÜäáò Êáñáíéêüëáò Ãéþñãïò êáé ç õðåýèõíç ôùí áêáäçìéþí êáé ãõìíÜóôñéá óôï áíôñéêü ôìÞìá ôïõ Á.Ï.Ê Áéãéíéáêüò Ðåôñáêßäïõ ÄÞìçôñá.

ÔÇÍ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17/12/2010 ÔÏ ÄÓ ÔÏÕ ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ ÏÐÁÄÙÍ ÐÉÅÑÉÊÏÕ ÈÕÑÁ 5 ÌÅ ÅÐÉÊÅÖÁËÇÓ ÔÏÍ ÐÑÏÅÄÑÏ ÌÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇ ÅËÅÕÈÅÑÉÏ ÐÁÑÁÂÑÅÈÇÊÅ ÓÔÏÍ ÅÔÇÓÉÏ ×ÏÑÏ ÔÏÕ ÓÖ ÁÅÊ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ. Ï ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÔÇÓ ÁÅÊ ÂÑÁÂÅÕÓÅ ÔÏ ÓÕÍÄÅÓÌÏ ÔÇÓ ÈÕÑÁÓ 5 ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÏÉÍÇ ÌÁÓ ÁÃÁÐÇ ÐÏÕ ÅÉÍÁÉ Ï ÐÉÅÑÉÊÏÓ. ÔÇÍ ÔÉÌÇÔÉÊÇ ÐËÁÊÅÔÁ ÐÁÑÅËÁÂÁÍ Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏ ÃÉÁÌÁËÇ ÃÉÙÑÃÏ. ÏÎÕÌÙÑÏ Ó×ÇÌÁ ÓÔÉÓ ÅÐÏ×ÅÓ ÐÏÕ ÆÏÕÌÅ ÌÅ ÔÇÍ ÁÍÔÉÐÁËÏÔÇÔÁ ÏÐÁÄÙÍ, ÖÉËÁÈËÙÍ ÊËÐ. ÅÄÙ ÅÉÍÁÉ ÐÏÕ ÄÉÁÖÅÑÅÉ Ï ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÖÉËËÁÈËÙÍ ÁÅÊ ÔÇÓ ÐÏËÇÓ ÌÁÓ, ÌÅ ÅÐÉÊÅÖÁËÇÓ ÔÇÓ ÔÏÍ ÁÎÉÏÓÅÂÁÓÔÏ ÓÅ ÏËÏÕÓ ÅÌÁÓ ÔÏÕÓ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÏÕÓ ÏÐÁÄÏÕÓ ÔÏÕ ÐÉÅÑÉÊÏÕ ÂÁÚÏ ×ÁÑÉÓÏÐÏÕËÏ. ÇÔÁÍ ÐÁÍÔÁ ÄÉÐËÁ ÌÁÓ ÊÁÉ ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ ÓÅ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓ ÌÅÃÁËÏÕÓ ÁÃÙÍÅÓ ÐÏÕ ÅÄÙÓÅ Ï ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÌÁÓ ÔÁ ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ×ÑÏÍÉÁ, ÊÁÉ ÐÁÍÔÁ ÇÔÁÍ ÁÑÙÃÏÓ. ÔÏ ÇÈÏÓ ÅÉÍÁÉ ÐÏÕ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÎÁÑÏÕÌÅ. ÁÓ ÊÁÔÁËÁÂÏÕÍ ÊÁÐÏÉÏÉ ÏÔÉ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÊÁÉ ÁÕÔÇ H Ç ÐËÅÕÑÁ ÔÏÕ ÖÅÃÃÁÑÉÏÕ ÐÏÕ ÅÉÍÁÉ ÐÉÏ ÖÙÔÅÉÍÇ. ÅËÐÉÆÏÕÌÅ ÍÁ ÅÉÌÁÓÔÅ ÅÌÅÉÓ Ç ÁÐÁÑ×Ç ÅÍÏÓ ÐÉÏ ÕÃÅÉÏÕÓ ÏÐÁÄÉÊÏÕ ÊÉÍÇÌÁÔÏÓ ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÇ ÅÍÏÉÁ. Ï×É ÓÔÏÍ ÔÕÖËÏ ÏÐÁÄÉÓÌÏ. ÍÁÉ ÓÔÏ ÖÉËÁÈËÏ ÐÍÅÕÌÁ Åìåßò ðïõ áãáðÜìå ìüíï ôïí ÐÉÅÑÉÊÏ,ðïõ êáôç÷ïýìå ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ìüíï ãéá ôïí ÐÉÅÑÉÊÏ,ðïõ âÜæïõìå ôïí ÐÉÅÑÉÊÏ ðÜíù áðü üëïõò ÷ùñßò áêñüôçôåò åßìáóôå ç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ.Óôç öùôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ Ó.Ï.Ð Ý÷åé äéÜöïñá ÷ñþìáôá,Ý÷åé âÝâáéá êáé ëßãï ÐÉÅÑÉÊÏ êáé ôïõò åõ÷áñéóôïýìå üëïõò ôïõò ðïëý÷ñùìïõò ðïõ âñßóêïõí ôï ÷ñüíï üôáí äåí ðáßæåé ç ïìÜäá ôïõò êáé ìáò ‘’áãáðïý풒.ÐÜìå êáëÜ ñå; Åßíáé íôñïðÞ íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí ôßôëï ‘’Ïðáäïß ÐÉÅÑÉÊÏՒ’ ãéá ôéò äçìüóéåò ó÷Ýóåéò óáò.Áêüìá ìåãáëýôåñç ïðáäéêÞ íôñïðÞ åßíáé íá äÝ÷åóôå âñÜâåõóç ãéá ôçí ‘’êïéíÞ óáò áãÜð璒,ìéá âñÜâåõóç ç ïðïßá ìÜëëïí èá éó÷ýåé ìÝ÷ñé ôï ÐÉÅÑÉÊÏÓ-áåê/ðáïê/ðáï/ïóöð üðïõ èá öáíåß êáé ç áãÜðç ôïõ êáèåíüò åêôüò áí Ý÷åé ìéêñýíåé ôüóï ðïëý ç ïìÜäá ìÝóá óáò ðïõ âïëåýåóôå óôï íá èåùñåßôáé ï ÐÉÅÑÉ-

ÊÏÓ Ýóôù ç äåýôåñç ïìÜäá ôïõ êÜèå Êáôåñéíéþôç.Ùñáßá ðáñáäåßãìáôá äßíåôå óôïõò ðéôóéñéêÜäåò…Ç áëëçëåããýç ìåôáîý ôùí ïðáäþí åßíáé êÜôé åíôåëþò äéáöïñåôéêü êáé öáßíåôáé óôçí ðñÜîç êáé óå äýóêïëåò óôéãìÝò,ü÷é ìå ôéìçôéêÝò ðëáêÝôåò.Åäþ üìùò äåí ðñüêåéôáé êáí ãéá ïðáäéêÞ áëëçëåããýç,åäþ íïìéìïðïéÞóáôå ôçí ïðáäéêÞ äéðñïóùðßá áíôß íá ôçí êáôáäéêÜóåôå .Êáíåßò áðü åìÜò äåí ðñÝðåé íá óõìâéâÜæåôáé ìå áõôÞ ôçí éäÝá.¢ëëïò ëßãï Üëëïò ðïëý ðÜíôùò üëïé ïé áëëüèñçóêïé ìáæß, ìå ôéò ‘’êïéíÝò áãÜðåò’’ Ý÷ïõí áäåéÜóåé ôï ãÞðåäü ìáò, èá ôïõò ðïýìå êáé åõ÷áñéóôþ; Áí ëïéðüí åóåßò åßóôå ç öùôåéíÞ ðëåõñÜ ôïõ öåããáñéïý êáé ‘’ç áðáñ÷Þ åíüò ðéï õãéïýò ïðáäéêïý êéíÞìáôïò’’ üðùò ëÝôå ìå üëá áõôÜ ôá êïëëçôéëßêéá åíôüò êáé åêôüò óõëëüãïõ,åìåßò èá ðñïôéìÞóïõìå íá ðáñáìåßíïõìå ç óêïôåéíÞ ðëåõñÜ,ìéá ðëåõñÜ ðïõ èá âñßóêåôáé äßðëá óôïí ÐÉÅÑÉÊÏ,èá ìÜ÷åôáé êáé èá áãùíßæåôáé ÷ùñßò åöÞìåñåò óõììá÷ßåò êáé üóï ìðïñåß èá ìåãáëþíåé.Êñßìá ðïõ ìïéñáæüìáóôå ôï ßäéï öåããÜñé, åäþ ðïõ óôåêüìáóôå åìåßò ðÜíôùò Ý÷åé ÌÏÍÏ ÐÉÅÑÉÊÏ.


Ïëýìðéï ÂÞìá

%

Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

FOOTBALL LEAGUE

ÍÏÊ ÁÏÕÔ Ï ÃÏÕÓÏÕËÇÓ

ÖéëéêÞ ïéêïãåíåéáêÞ íßêç ôïõ Ðéåñéêïý

ÕðïâëÞèçêå óå ìáãíçôéêÞ ÷èåò ï Ãïõóïýëçò óôï Äéáâáëêáíéêü êáé óÞìåñá áíáìÝíïíôáé ôá áðïôåëÝóìáôá ìå ìåãÜëç áãùíßá áöïý ï íåáñüò áìõíôéêüò ôïõ Ðéåñéêïý ôñáõìáôßóèçêå óôï ãüíáôï óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Åèíéêü ÁóôÝñá êáé áíôéêáôáóôÜèçêå áíáãêáóôéêÜ óôï 10’ ìüëéò ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ðñïêáëþíôáò åóðåõóìÝíá áëëáãÞ ðëÜíùí óôçí Êáôåñéíéþôéêç ïìÜäá.

Ï Ãïõóïýëçò ðïõ ôá åß÷å ðÜåé ðåñßöçìá óôç Äüîá ÄñÜìáò èá ìåßíåé ôïõëÜ÷éóôïí ãéá Ýíá ìÞíá åêôüò ãçðÝäùí êáé åõ÷Þò Ýñãïí åßíáé íá åðéóôñÝøåé ôï ôá÷ýôåñï äõíáôüí ôç íÝá ÷ñïíéÜ. ×èåò ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðéåñéêïõ Óôáýñïò Äéáìáíôüðïõëïò åßäå ôï ðáé÷íßäé óôç Èåóóáëïíßêç óôï ãÞðåäï ôïõ Åõüóìïõ ìåôáîý ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá êáé ôïõ ÏÖÇ ðñïêåéìÝíïõ íá äéáìïñöþóåé åéêüíá ãéá ôçí ÊñçôéêÞ ïìÜäá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò FOOTALL LEAGUE ôçí ÔåôÜñôç 5 Éáíïõáñßïõ 2011 óôï ÇñÜêëåéï. Óôï áãùíéóôéêü ìÝñïò ïé ðáßêôåò Ýêáíáí ÷èåò ôï ìåóçìÝñé óå 2 ãêñïõð áðïêáôÜóôáóç. ¼óïé áãùíßóôçêáí óôï ðáé÷íéäé ìå ôïí Åèíéêü ÁóôÝñá Ýêáíáí ðñïðüíçóç óôéò 12 êáé 12.30 áíôßóôïé÷á. Ïé ðáßêôåò ðïõ äåí áãùíßóôçêáí Ýðáéîáí öéëéêü ðáé÷íßäé óôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôïõ Óôáäßïõ ìå ôçí ïìÜäá ÍÝùí ôçò ÐÁÅ ôçí ïðïßá íßêçóáí ìå 4-0 ôÝñìáôá. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ï ÁìðñÜìïâéôò 2, ï Óå÷ïëÜñé êáé ï Íßêïõ. ÓÞìåñá ôï ðñüãñáììá èá îåêéíÞóåé óôéò 9.30 ôï ðñùß. ÌåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôïõ Ðñïâáôßäç êáé ôïõ Ðáõëßäç üëá äåß÷íïõí üôé ðïëý êïíôÜ óôçí ðüñôá ôçò åîüäïõ âñßóêåôáé ï Áñãåíôßíïò Ãêüíé.

FOOTBALL LEAGUE 2

Ôç ÖéëéððéÜäá õðïäÝ÷åôáé áýñéï ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò ÅðéóôñÝöåé ï íåáñüò Óáââßäçò ¸ãéíå ÷èåò êáíïíéêÜ ôï ðñüãñáììá ôçò áðïèåñáðåßáò ôùí ðáéêôþí ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ãéþôç Óôáìáôüðïõëïõ. Ïóïé Ýðáéîáí óôç Íáýðáêôï Ýêáíáí áðïêáôÜóôáóç åíþ ïé õðüëïéðïé Ýâãáëáí êáíïíéêü ðñüãñáììá. Áýñéï ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò õðïäÝ÷åôáé óôï Á´ ÏÁÊÁ óôéò 15.00 ôïí Åèíéêü ÖéëéððéÜäïò ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò FOOTBALL LEAGUE 2 ó’ Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ ç íßêç åßíáé ìïíüäñïìïò ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò. Áðü ôï áõñéáíü ðáé÷íßäé èá áðïõóéÜóåé ï Êåóôåëßäçò ðïõ Ý÷åé óõìðëçñþóåé êÜñôåò êáé Ý÷åé äçëùèåß ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï áãþíá. ÅðéóôñÝöåé óôçí åíåñãü äñÜóç ï íåáñüò Óáââßäçò ðïõ åîÝôéóå ôçí ôéìùñßá ýóôåñá áðü ôçí Üäéêç ðïéíÞ ðïõ äÝ÷èçêå êáé ôÝèçêå óôçí õðçñåóßá ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ. ÓÞìåñá èá ãßíåé ôåëåõôáßá ðñïðüíçóç óôéò 15.30 êáé åí óõíå÷åßá èá âãåé ç áðïóôïëÞ ãéá ôï áõñéáíü ðáé÷íßäé.

Ïé äéáéôçôÝò ôùí áãþíùí êõðÝëëïõ ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò ÔÅÔÁÑÔÇ 22-12-2010 ÙÑÁ 14.15 Âáôáíéáêüò – ÃÁÓ Óâïñþíïò ãçð. Âáôáíéáêïý ÅÕÈÕÌÉÁÄÇÓ – ËÅÖÁÓ – ÖÉÑÉÍÉÄÇÓ Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò – Á÷éëëÝáò ÍåïêáéóÜñåéáò ãçð. È. Êáôóáñïý ÔÓÁÑÇÓ – ÔÏËÉÏÓ- ÃÉÁÌÏÕÆÇÓ

Öéëéêüò áãþíáò ÙÑÁ 15.00 Åèíéêüò Êáôåñßíçò- Ðõñãåôüò ãçð. Ã. Êáëëéáíßäçò ÊÁÔÁÍÁÓ – ÍÔÁÌÐÙÓÇÓ – ÖÑÁÃÊÏÕËÇ- ÖÉËÉÊÏÓ ÁÃÙÍÁÓ ÁÍÁÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÏÉ ÔÅÔÁÑÔÇ: Áóëáíßäçò- Ôïõëêåñßäçò- ÆÜ÷ïò – Ãåñìáíüò

ÅÍÙÓÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

ÊëÞñùóç ãéá ôç Ä´ öÜóç ôïõ êõðÝëëïõ Ôçí ÐÝìðôç 23-12-2010 êáé þñá 18.00 óôá ãñáöåßá ôçò ¸íùóçò èá ãßíåé ç êëÞñùóç ãéá ôç Ä´ öÜóç ôïõ êõðÝëïõ ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Áíôþíéïò Ðáðáðåôñßäçò Êùíóôáíôßíïò Êïýñôçò

ÅÍÙÓÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÕ×ÅÓ Ôï Ä.Ó. ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò åý÷åôáé óôá óùìáôåßá ôçò äýíáìÞò ôïõ, ðáñÜãïíôåò, ðïäïóöáéñéóôÝò, ðñïðïíçôÝò, äéáéôçôÝò êáé óå üëï ôï ößëáèëï êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ & ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ 2011 Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Áíôþíéïò Ðáðáðåôñßäçò

Ï Ã. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ Êùíóôáíôßíïò Êïýñôçò

ÌÐÁÓÊÅÔ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ ÅÊÁÓÊÅÌ

ÅÕÊÏËÇ ÍÉÊÇ ÌÅ ÄÉÁÖÏÑÁ 25 ÐÏÍÔÙÍ ÁíáãÝííçóç Ëéôï÷þñïõ – Ì. ÁëÝîáíäñïò Ãéáííéôóþí 77-52 Ëéôü÷ùñï áíôáðïêñéôÞò: ÃÑÇÃÏÑÇÓ ÆÉÁÓÁÊÏÐÏÕËÏÓ Ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ïëïêëÞñùóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò ãéá ôï 2010 ç ïìÜäá ìðÜóêåô ôçò ÁíáãÝííçóçò Ëéôï÷þñïõ êåñäßæïíôáò åýêïëá óôï êëåéóôü Ðýññïò ÄÞìáò ôï íåáíéêü óõãêñüôçìá ôïõ Ì.ÁëÝîáíäñïõ Ãéáííéôóþí ìå óêïñ 77-52. Ç ïìÜäá ôïõ Äéïíýóç ÊáëáúôæÞ ìðÞêå áðïöáóéóôéêÜ óôï ðáé÷íßäé ðáßæïíôáò êáëÞ Üìõíá åëÝã÷ïíôáò ôá ñéìðÜïõíô êáé Ý÷ïíôáò ðïëý êáëÞ åõóôï÷ßá áðü ôçí ãñáììÞ ôùí 6.25 ðñïçãÞèçêå óôï çìß÷ñïíï ìå äéáöïñÜ 11 ðüíôùí. Óôéò áñ÷Ýò ôïõ â´ çìé÷ñüíïõ ïé ãçðåäïý÷ïé áíÝêïøáí ôï ñõèìü ôïõò óõíôçñþíôáò üìùò ôï óêïñ êáèþò ïé öéëïîåíïýìåíïé äåí Ýâñéóêáí ôñüðï íá áðåéëÞóïõí ôï áíôßðáëï êáëÜèé. Óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï ðáñÜ ôéò áëëáãÝò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÁíáãÝííçóçò ç äéáöïñÜ áõîÞèçêå óôïõò 25 ðüíôïõò äåßãìá üôé ïé íåáñïß ðáßêôåò ôïõ Ëéôï÷þñïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí Ýäåéîáí üôé ìðïñïýí íá áíôéêáôáóôÞóïõí åðÜîéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò Ýìðåéñïõò. ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÄÕÏ ÏÌÁÄÙÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ËÉÔÏ×ÙÑÏÕ Ôóßíôóéöáò , ÂÝôôáò, ÁíáóôáóéÜäçò 6, Ðáðáäüðïõëïò 23 (6), Áíáóôáóßïõ, Íïýëáò 2, ÖáñìÜêçò 23(4), Êëéãêüðïõëïò 10, ×áôæçóôáõñßäçò 4, Áñ÷ïíôÞò 9, ÐñåâåæéÜíïò, ÃïõëÜñáò. Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ Ìïõ÷ôÜñçò , ÐÝúïò 2, ×áñéôßäçò, Ãêéüóçò 2, ÂïõæéíÜò 7, ×Üíïò 4, ÐáóðáëôæÞò 12, ÂéïëéôæÞò 2, ÖáñäÝëáò , Ìáõñüðïõëïò 2, ÐáôóéÜíçò 10, ÅëåõèåñéÜäçò 11 (1). ÓÇÌ.: Ôï ðñùôÜèëçìá ëüãù ôùí åïñôþí äéáêüðôåôáé êáé åðáíáñ÷ßæåé óôéò 8 Éáíïõáñßïõ 2011. Åðüìåíïò áíôßðáëïò ãéá ôçí ÁíáãÝííçóç Ëéôï÷þñïõ åíôüò Ýäñáò ï ÇñáêëÞò Ìåëßêçò.

Ôïí áãþíá èá äéáéôçôåýóåé ï ê. Êáñáíôþíçò ôçò ÅÐÓ Çìáèßáò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. Ôïðïõóäþíç ×ñÞóôï ôçò ÅÐÓ ÐÝëëáò êáé ÔóéðëÜêç ×ñÞóôï ôçò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò. 4ïò äéáéôçôÞò åßíáé ï ê. Ãáëáôóüò Êùíóôáíôßíïò ôçò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò.

Ïé äéáéôçôÝò ôùí áãþíùí ôçò ïìÜäáò ôçò Ðéåñßáò óôá ÅèíéêÜ ðñùôáèëÞìáôá FOOTBALL LEAGUE 2 ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ – ÅÈÍÉÊÏÓ ÖÉËÉÐÐÉÁÄÏÓ ÄéáéôçôÞò: Êáñáíôþíçò ÄçìÞôñéïò ÅÐÓ Çìáèßáò Âïçèïß äéáéôçôïý: Ôïðïõóäþíçò ×ñÞóôïò ÅÐÓ ÐÝëëáò ÔóéðëÜêçò ×ñÞóôïò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò 4ïò äéáéôçôÞò: Ãáëáôóüò Êùí/íïò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò

Ïé äéáéôçôÝò ôçò Ðéåñßáò óôá ÅèíéêÜ ðñùôáèëÞìáôá FOOTBALL LEAGUE 2 ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ – ÍÁÕÐÁÊÔÉÁÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ Âïçèüò äéáéôçôÞ: ËáöáíôæÞò Êùí/íïò 4ïò äéáéôçôÞò: ÃêáñáãêÜíçò ÉùÜííçò ÊÏÆÁÍÇ- ÁÍÁÃÃÅÍÇÓÇ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ Âïçèüò äéáéôçôÞ: Êáñáìðïýëáò ×ñÞóôïò ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÐÁÍÙÌÇÓ – ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ Âïçèïß äéáéôçôÞ: Êýöïò ÐáíôåëÞò, Áôìáôæßäçò Äéïíýóéïò

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÙÍ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ó.Ä.Ð.Í. Ðéåñßáò äéïñãáíþíåé ôçí ÔåôÜñôç 22/12/2010 êáé þñá 6 ì.ì. ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ ãéá ôá ðáéäéÜ ôùí äéáéôçôþí óôïí ðáéäüôïðï – ãÞðåäï ðïäïóöáßñïõ 5×5 PLAY ZONE (óôïí ÅããëÝæéêï) Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Íôáìðþóçò ÄçìÞôñçò Ëéüëéïò ÄçìÞôñçò

×þñéóáí ïé äñüìïé ôïõ ÓôÝöáíïõ ÔáâïõêôóÞ ìå ôïí ÃÁÓ Óâïñþíïõ Ï ðñïðïíçôÞò ÓôÝöáíïò ÔáâïõêôóÞò äåí áíÞêåé ðëÝïí óôï ôå÷íéêü ôéì ôçò ïìÜäïò ôïõ Óâïñþíïõ áöïý ïé äýï ðëåõñÝò äåí âñÞêáí êïéíÞ óõíçóôáìÝíç êáé ïé äñüìïé ôïõò ÷þñéóáí. Åôóé, ç ïìÜäá ôïõ ÃÁÓ Óâïñþíïõ åðßóçìá áðü ÷èåò äåí Ý÷åé óôï ôéìüíé ôïí ÓôÝöáíï ÔáâïõêôóÞ


8 ÖÖщÇÖÖ֒…Š…Œƒ‘‰ÄÖÖÖ

Ö

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø‘Š†’Šƒ”

OIKONOMIA ŸǼȜȗŸȋǒȎȖȅǢȐȕȗŸŸȐŸȒȍȒȡȜȒȓȗȘȗȈȐțȐ

ȧȒȘȔȊțȒȊțǢȤŸȘȡȔȇțȎȡȕŸȓȊȒŸȓȎșȍȦȕŸ ȆȡȚŸȜȗŸŸȋȔȆȘȎȒŸȐŸȧǯǺǬ

ĝŖŇŁŌŁŸŸ ōŀĹŊňŎŸńĻџņķŒņŸŸ ʼnĻŊĻĽĽĿŅŃŗņŸŸ ŌōŁŸļŃňēŁŐĻņĹĻŸ ōňņŸĪńōŗļŊŃň

ĢŸŘŁēŕŌŃĻŸĠʼnŃŐĿĹŊŁŌŁŸĝĿŊĹňŎŸļŅķʼnĿџľŃʼnŅĻŌŃĻŌēŕŸ ōŒņŸňŃńňņňēŃńŗņŸōŁŋŸēĿĽĿłŗņŸńĻōĶŸōŁŸľŃĶŊńĿŃĻŸōŁŋŸľĿńĻĿōĹĻŋ ŸŐĶŊŁŸŌōŁņŸĻŎŇĻņŕēĿņŁŸĿĽŐŗŊŃĻŸŐŊĸŌŁŸōňŎŸńĻŎŌĹēňŎŸŌōŁņŸĠŅŅĶľĻŸńĻџŌōŁņŸʼnŊŕŌļĻŌŁŸʼnňŎŸłĻŸĻʼnňńōĸŌĿџ ŌĿŸŇķņĿŋŸĻĽňŊķŋŸēķŌŒŸōŒņŸņķŒņŸĻĽŒĽŗņŸʼnňŎŸńĻōĻŌńĿŎĶŀňņōĻџŌōŁņŸʼnĿŊŃňŐĸ ŸŕʼnŒŋŸĿĹʼnĿŸňŸľŃĿŎłŖņŒņŸŌŖēļňŎŅňŋŸōŁŋŸĿōĻŃŊĹĻŋ ŸıĶŊŁŋŸĭĻŐĹņŁŋ ŸŌĿŸŌŎņķņōĿŎŇĸŸōňŎŸŌōňŸ X@ML@PKŸōŁņŸŘĿŎōķŊĻ

ļŃňēŁŐĻņĹĻ ŕʼnŒŋŸʼnŊňńŖʼnōĿџ ĻʼnŕŸōĻŸŌōňŃŐĿĹĻŸʼnňŎŸĻņĻńňĹņŒŌĿŸŐłĿŋŸŸŘĿŎōķŊĻŸŁŸ ĠŅŅŁņŃńĸŸĭōĻōŃŌōŃńĸŸĝŊŐĸ Ÿ ĭŎĽńĿńŊŃēķņĻ ŸĻŖŇŁŌŁŸ Ÿ ŌŁēĿĹŒŌĿŸňŸĽĿņŃńŕŋŸľĿĹńōŁŋŸńŖńŅňŎŸĿŊĽĻŌŃŗņ ŸŌĿŸ ŌŖĽńŊŃŌŁŸēĿŸōňņŸĻņōĹŌōňŃŐňŸ ľĿĹńōŁŸōňŎŸĪńōŒļŊĹňŎŸ Ÿ ķņĻņōџēĿĹŒŌŁŋŸ ŸʼnňŎŸ ŌŁēĿŃŗłŁńĿŸńĻōĶŸōŁņŸĻņōĹŌōňŃŐŁŸŌŖĽńŊŃŌŁŸōňŎŸŸ ʼnŊňŋŸōňŸ Ÿ ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȐȕŸǯǵǼǽǬǽ Ÿ ȐŸȎȖȆȔȒȖȐŸȊȝȜȇŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȒȚŸ ȎȖȇȚŸǢȎȜȊȋȗȔȆȚŸȜȡȕŸȍȎȒȓȜȦȕŸ ȜȡȕŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȜȗǢȆȡȕŸȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚŸ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ŸȗŸǢȆțȗȚŸȌȎȕȒȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȗȝŸȍȡȍȎȓȊǢȇ-

ȕȗȝŸǷȗȎǢȋșȈȗȝŸ ǹȓȜȡȋșȈȗȝŸ ŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸ ȜȗȕŸȈȍȒȗŸȍȎȈȓȜȐŸȜȗȝŸȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝŸǷȗȎǢȋșȈȗȝŸ ǹȓȜȡȋșȈȗȝŸ ŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȊȥȖȐțȐŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸǢȎȈȡțȐȚŸ ŸȘȗȝŸțȐǢȎȒȦȑȐȓȎŸȊȘȤŸȜȐŸțȥȌȓșȒțȐŸȜȡȕŸ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȡȕŸ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȡȕ

ǬǮǹǻǯǼ 0,34 0,52 0,46 -0,24 0,05 -0,85

3,22 %

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,6 -7,69 4,18 -5,86 19,6 -1,26 4,24 -7,02 6,08 -3,49 17,53 -0,23 0,6 1,69 5,79 -0,17 10,25 0,45 -6,25 1,26 -3,08 5 -3,1 3,84 -0,78 0,74 -5,13 1,16 -2,52 0,72 -2,7 3,83 -1,03 0,75 -9,64 2,11 -4,95 3,75 -3,35 1,69 1,2 3,28 -2,09 2,22 -9,76 11,25 -1,75 0,51 -1,92 6,48 -4,71 0,99 -3,88 3,59 -3,23 5,78 -1,2 4,87 -3,94 4,12 0,98 4,74 -2,07 1,23 -3,15 0,62 -6,06 2,59 -1,15 4,84 2,6 -5,8 9,25 -1,18 0,34 -2,86 0,24 -4 7,54 -0,79 4,3 -3,15 10,5 -1,32 11,36 -1,22 12,6 -3,08 6,4 -4,19 3,7 -1,33 4,4 1,62 3,14 -1,88 2,41 -3,21 3,2 -6,16 2,98 -0,67 15,82 -3,36 9,1 -0,55 0,62 -10,14 0,58 -4,92

1.465.753 1.289.535 88.971 1.617.811 13.256 9.159 263.895 18.938 14.009 446.887 4.782 30.766 19.001 1.157.817 1.053.982 149.278 263 556.788 5.159 96.380 544.170 55.672 169.631 293.917 12.380 2.928.300 18.024 155.991 75.997 102.629 21.422 52.302 28.054 14.433 160.360 110 2.922.351 25.246 52.530 21.422 36.757 196.417 1.569 2.117 475.608 595.875 1.731.298 210 15 32.638 493.091 27.807 24.139 1.673 46.198 28.941

0,58 4,18 19,2 4,24 6,06 17,45 0,55 5,7 10,2 0,44 1,25 4,99 3,8 0,72 1,14 0,71 3,83 0,75 2,11 3,54 1,63 3,24 2,2 11,13 0,49 6,42 0,99 3,54 5,68 4,82 4,06 4,66 1,22 0,61 2,55 4,84 2,55 9,11 0,33 0,22 7,46 4,22 10,5 11,3 12,5 6,4 3,58 4,36 3,14 2,39 3,17 2,94 15,61 8,85 0,62 0,57

0,64 4,53 19,7 4,49 6,3 17,62 0,6 5,81 10,29 0,48 1,29 5,17 3,87 0,77 1,19 0,76 3,83 0,83 2,2 3,86 1,77 3,31 2,41 11,39 0,51 6,83 1,02 3,75 5,95 5,12 4,2 4,84 1,28 0,64 2,65 4,84 2,79 9,5 0,34 0,24 7,69 4,4 10,66 11,74 12,86 6,73 3,74 4,4 3,27 2,53 3,45 3,01 16,46 9,1 0,68 0,6

583 2

6,9 15,2

7,17 15,2

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ 6,9 15,2

-3,63 -2,19

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǬǷǯǴŸȓȗŸ   ŸǬǽǽdz ǴǬǽŸ   ŸǴȊșȆȔȒȊŸ  ŸȓȊȒŸǯȋșȗȞȅșǢȊŸ   Ÿ ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸdzFI@PBHŸ   Ÿ2@EEŸ%PHMIŸ   ŸǬǯǮǯǴŸȓȗŸ  ŸȓȊȒŸ 1GB=BHKŸ  

ĮŁņŸķĽńŊŃŌŁŸōŒņŸēĿōŕŐŒņŸōŁŋŸĮŊĶʼnĿŀĻŋŸīĿŃŊĻŃŗŋŸķŅĻ- Ȝȗȝ ŸŸȧȒȎȝȓșȒȕȈȏȎȜȊȒ ŸȤȜȒŸȐŸȜȒǢȇŸǢȎȜȊȜșȗȘȇȚŸȜȡȕŸȗǢȗȔȗȌȒȦȕŸȑȊŸ ļĿŸŐłĿŋ ŸŘĿŎōķŊĻ ŸŁŸĻŖŇŁŌŁŸōňŎŸēĿōňŐŃńňŖŸńĿŏĻŅĻĹňŎŸ ȎȈȕȊȒŸȝȠȐȔȤȜȎșȐŸȊȘȤŸȜȐȕŸǢȆțȐŸțȜȊȑǢȒțǢȆȕȐŸȜȒǢȇŸȜȐȚŸǢȎȜȗȟȇȚŸ ŖőňŎŋŸŸĿńĻō ŸĿŎŊŗ

ȌȒȊŸȍȒȅțȜȐǢȊŸŸȐǢȎșȦȕŸȘșȒȕŸȊȘȤŸȜȐȕŸȐǢȎșȗǢȐȕȈȊŸȜȐȚŸȊȘȤȞȊțȐȚŸȌȒȊŸȜȐȕŸȆȓȍȗțȇŸȜȗȝȚ ŸŸDZŸȎȘȒȓȎȈǢȎȕȐŸȎȕȈțȟȝțȐŸȜȡȕŸȓȎȞȊDZŸǥȓȜȊȓȜȐŸǮȎȕȒȓȇŸǼȝȕȆȔȎȝțȐŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸȎȕȆȓșȒȕȎŸȜȐȕŸ ȔȊȈȡȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȤȘȡȚŸȍȇȔȡțȎŸȗŸȘșȤȎȍșȗȚŸȜȐȚŸȜșȅȎȒțȇȌȐțȐŸȜȐȚŸȍȒȗȈȓȐțȐȚŸȌȒȊŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇŸȎȕȈțȟȝțȐŸȜȗȝŸǹǢȈ- ȘȎȏȊȚ Ÿȓ ŸǶȒȟ ǼȅȔȔȊȚ ŸțȜȤȟȗŸȆȟȎȒ ȔȗȝŸȓȊȒŸȎȖȗȝțȒȗȍȤȜȐțȎŸȜȗŸȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ŸȌȒȊŸȔȤȌȗȝȚŸ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐȚŸȎȝȎȔȒȖȈȊȚ ŸȕȊŸȘșȗȟȡșȇțȎȒŸțȎŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸǢȎȜȗŽŸŸŸǽȐȕŸȎȕȈțȟȝțȐŸȜȐȚŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚŸȋȅțȐȚŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸȎȕȤȟȒȓȗȥŸȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸȓȊȒŸȕȊŸȓȊȑȗșȈțȎȒ ŸȜȤțȗŸȜȗŸȊȓșȒȋȆȚŸȥȠȗȚ ŸȤțȗŸ ȠȎȒŸȜȗȝŸȊȝțȜȐșȤȜȎșȗȝŸȎȘȗȘȜȒȓȗȥŸȘȔȊȒțȈȗȝ ŸȊȔȔȅŸȓȊȒŸȜȐȕŸȊȕȜȊȓȊȒŸȜȗȝȚŸȔȗȒȘȗȥȚŸȤșȗȝȚŸȜȐȚŸȆȓȍȗțȐȚ ŸǽȗŸȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸǼȝǢȋȗȥȔȒȗŸ ȘȤȓșȒțȇŸȜȐȚŸțȜȒȚŸȊȝȖȐǢȆȕȎȚŸȘșȗțȍȗȓȈȎȚŸȜȐȚŸȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇȚŸȓȗȒȆȟȎȒŸȊȘȗȞȊțȈțȎȒŸȕȊŸȘșȗȟȡșȇțȎȒŸțȎŸȊȥȖȐțȐŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȓȊȜȅŸ ȕȤȜȐȜȊȚ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȝȘȆșŸȜȡȕŸȘȊȔȊȒȦȕŸǢȎȜȤȟȡȕŸȓȊȒŸȑȊŸțȝȕȎȍșȒȅțȎȒŸțȜȒȚŸŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝŸŸȌȒȊŸȕȊŸȘșȗțȍȒȗșȈțȎȒŸȜȗȝȚŸȤșȗȝȚŸ ŽŸŸŸǽȐȕŸȎȕȍȝȕȅǢȡțȐŸȜȐȚŸȑȆțȐȚŸȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸǺȎȒșȊȒȦȚ ŸțȜȗŸ ȓȊȒŸȜȐȕŸȍȒȊȍȒȓȊțȈȊŸȆȓȍȗțȐȚŸȊșȒȑǢȤŸǢȎȜȗȟȦȕ ŸȜȒǢȇŸȍȒȅȑȎțȐȚŸ ȘȔȊȈțȒȗŸȜȡȕŸǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸțȝȕȑȐȓȦȕŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȊȚ ȓȔȘ ŸǶȎŸȋȅțȐŸȜȗŸțȟȎȍȒȊțǢȤŸȜȐȚŸȍȒȗȈȓȐțȐȚŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚ ŸȎȓȜȒǢȅȜȊȒŸȤȜȒŸȐŸȘȎșȈȗȍȗȚŸȎȌȌșȊȞȇȚŸȜȡȕŸȓȗȒȕȦȕŸǢȎȜȤȟȡȕŸȑȊŸȆȟȎȒŸ ŽŸŸŸǽȐȕŸȘȊșȗȟȇŸȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊȚŸțȜȐȕŸȜșȅȘȎȏȊŸȕȊŸȎȘȡȞȎȔȐȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈŸȘȎșȈŸȜȊŸȜȆȔȐŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝŸŸȓȊȒŸȑȊŸȊȓȗȔȗȝȑȇ- ȑȎȈŸȎȔȓȝțȜȒȓȦȕŸȎȝȓȊȒșȒȦȕŸȗșȌȊȕȒȓȇȚŸȊȕȅȘȜȝȖȐȚŸțȜȐȕŸȎȝșȥțȎȒŸȐŸȎȒțȊȌȡȌȇŸȜȡȕŸȕȆȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ŸDZŸǮȎȕȒ- ȜȎșȐŸȘȎșȒȗȟȇ

ȓȇŸǼȝȕȆȔȎȝțȐŸȊȘȗȞȅțȒțȎŸȎȘȈțȐȚŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȐȚŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸ ȊȖȈȊȚŸȜȡȕŸȓȗȒȕȦȕŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȦȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸțȎŸ ŸȎȝșȦ ŸțȥǢȞȡDZŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȐŸȜȐȚŸȊȥȖȐțȐȚŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȑȊŸ ȕȊŸǢȎŸȜȗŸȅșȑșȗŸŸȜȗȝŸǴǷŸ  ŸǢȎŸțȟȐǢȊȜȒțǢȤŸȎȒȍȒȓȗȥŸ ȎȕȒțȟȥțȎȒŸȜȐȕŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇŸȎȘȅșȓȎȒȊ ŸǢȎŸȜȗȕŸȍȎȈȓȜȐŸ#JMBLOŸ0B@PŸ ȊȘȗȑȎǢȊȜȒȓȗȥ ŸDZŸǢȎȈȡțȐŸȊȝȜȇŸȎȈȕȊȒŸȓȊȑȊșȅŸȜȎȟȕȒȓȗȥŸȟȊșȊȓȜȇ- 'ŸȕȊŸȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒŸțȎŸ  ŸȜȗȕŸȍȎȈȓȜȐŸ0B@PŸ'ŸțȜȗŸ ŸȓȊȒŸ șȊŸȓȊȒŸȍȎȕŸȆȟȎȒŸȎȘȈȘȜȡțȐŸțȜȊŸȈȍȒȊŸȓȎȞȅȔȊȒȊŸȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸȎȕȦŸ ȜȗȕŸțȝȕȗȔȒȓȤŸȍȎȈȓȜȐŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚŸȎȘȅșȓȎȒȊȚŸțȜȗŸ Ÿ ŸŸ ȍȎȕŸȘșȤȓȎȒȜȊȒŸȕȊŸȎȓȍȗȑȗȥȕŸȍȡșȎȅȕŸǢȎȜȗȟȆȚ ŸŸŸǽȆȔȗȚ ŸȐŸǼȝȕȆ- ǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸIPHŸAHPFRŸǢȎŸțȜȗȒȟȎȈȊŸȐȚŸǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝŸ ŸŸ ȔȎȝțȐŸȎȕȆȓșȒȕȎŸȜȐȕŸȆȓȍȗțȐŸǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȗȝŸȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥŸȍȊȕȎȈ- DZŸȍȒȗȈȓȐțȐŸȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸǺȎȒșȊȒȦȚ ŸȑȎȡșȎȈŸȤȜȒŸȐŸȎǢȘȒțȜȗțȥȗȝŸȥȠȗȝȚŸǢȆȟșȒŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸǢȎŸȓȊȜȅșȌȐțȐŸȜȡȕŸȍȒȓȊȒȡǢȅ- ȕȐŸȓȊȒŸȐŸțȜȇșȒȖȐŸȜȡȕŸǢȎȜȤȟȡȕ ŸȤȘȡȚŸȎȓȞșȅțȜȐȓȎŸȓȊȒŸțȇǢȎșȊŸ ȜȡȕŸȘșȗȜȈǢȐțȐȚŸȜȡȕŸȘȊȔȊȒȦȕŸǢȎȜȤȟȡȕŸȍȐȔȊȍȇŸȝȘȆșŸȜșȈȜȡȕ ŸŸ ǢȎŸȜȐȕŸȎȝșȎȈȊŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸȜȗȝȚŸțȜȐŸǮȎȕȒȓȇŸǼȝȕȆȔȎȝțȐŸȓȊȒŸȜȐȕŸ DZŸǼȝȕȆȔȎȝțȐŸȎȖȗȝțȒȗȍȤȜȐțȎŸȜȗŸȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸǼȝǢȋȗȥȔȒȗŸȕȊŸȎȘȒȔȆ- ȆȌȓșȒțȐŸȜȡȕŸȎȒțȐȌȇțȎȡȕŸȜȗȝŸȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥŸǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ŸȎȕȒțȟȥȖȎȒŸȜȗȕŸȊȓșȒȋȇŸȟșȤȕȗŸȓȊȒŸȕȊŸȓȊȑȗșȈțȎȒŸȜȗȝȚŸȔȎȘȜȗǢȎșȎȈȚŸȤșȗȝȚŸ ȎȒŸȜȐȕŸȊȘșȤțȓȗȘȜȐŸȓȊȒŸȍȝȕȊǢȒȓȇŸȘȗșȎȈȊŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚ

ȜȗȝŸǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȗȝŸȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥŸȍȊȕȎȈȗȝŸȘșȒȕŸȊȘȤŸȜȐȕŸȆȓȍȗțȇŸ

ȊŸǼȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸȓȥȓȔȗȝŸȎșȌȊțȒȦȕŸȎȌȟȦșȒȊȚŸ ȊȌȗșȅȚŸȓȊȜȅŸ  ŸȓȊȒŸȋŸțȜȐȕŸ ȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸȓȥȓȔȗȝŸ ȎșȌȊțȒȦȕŸȎȖȡȜȎșȒȓȇȚŸȊȌȗșȅȚŸ ȓȊȜȅŸ 

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ

ǼȜȗŸțȜȤȟȊțȜșȗŸȜȡȕŸȘȡȔȐȜȦȕŸȋșȆȑȐȓȊȕŸȗȒŸȜșȊȘȎȏȒȓȆȚŸ ȎȜȗȟȆȚ ŸŸ-ŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸȆȓȔȎȒțȎŸțȜȒȚŸ  Ÿ ǢȗȕȅȍȎȚŸțȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸǢȎȌȅȔȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ   ŸŸDZŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦ ŸǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸ ǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸ  ŸǨȔȎȚŸȗȒŸ ǢȎȜȗȟȆȚŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȆȓȔȎȒțȊȕŸǢȎŸȘȜȦțȐŸȓȊȒŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸ ȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸL@=RGDŸ   ŸȜȐȚŸ#MPH=RGDŸ   Ÿ ȜȗȝŸǽǽŸ   ŸȜȐȚŸEIVRŸ RGDŸ   ŸȜȐȚŸǴȥȘșȗȝŸ   ŸȎȕȦŸȐŸǯȑȕȒȓȇŸȆȓȔȎȒțȎŸȓȅȜȡŸȊȘȤŸȜȊŸ ŸȎȝșȦ ŸǢȎŸ ȊȘȦȔȎȒȎȚŸ  ŸǨȔȗȒŸȗȒŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȘȜȡȜȒȓȅ ŸǽȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸ ȜȐȚŸǾȌȎȈȊȚŸ   ŸȜȡȕŸǽșȊȘȎȏȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕŸ  

ĠĽńŊĹłŁńĿŸŁŸĻŖŇŁŌŁŸńĿŏĻŅĻĹňŎŸōŁŋŸŸ ĮŊĶʼnĿŀĻŋŸīĿŃŊĻŃŗŋŸŖőňŎŋŸŸĿńĻō ŸĿŎŊŗ

ǯȘȈțȐȚ ŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȒȚŸǢȎȜȊȋȗȔȆȚŸȜȡȕŸȍȎȒȓȜȦȕŸȜȡȕŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȊȌȗșȦȕ ŸȡȚŸȎȖȇȚ

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ĭĿŸĻŌŏŎńōŃńŕŸńŅňŃŕŸķņōňņŒņŸʼnŃķŌĿŒņŸļŊķłŁńĻņŸŐłĿŋŸŸŘĿŎōķŊĻŸňџōŃēķŋŸōŒņŸēĿōňŐŗņ ŸŎʼnŕŸ ōňŸļĶŊňŋŸōŒņŸĻņŁŌŎŐŃŗņŸĽŃĻŸņķĿŋŸĿʼnŃńĿĹēĿņĿŋŸ ŎʼnňļĻłēĹŌĿŃŋŸōŁŋŸĿŅŅŁņŃńĸŋŸňŃńňņňēĹĻŋŸńĻџōŒņŸ ĿŅŅŁņŃńŗņŸōŊĻʼnĿŀŗņŸĻʼnŕŸōňŎŋŸľŃĿłņĿĹŋŸňĹńňŎŋŸ ĻŇŃňŅ༣ŌŁŋ ŸŸ

ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȊȕȗȍȒȓȅ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ

ȊŸǼȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸȓȥȓȔȗȝŸȎșȌȊțȒȦȕŸȗșȝȟȎȈȡȕ ȔȊȜȗǢȎȈȡȕŸȓȊȜȅŸ  ŸȓȊȒŸŸ ȋŸțȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸ ȓȥȓȔȗȝŸȎșȌȊțȒȦȕŸǢȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȦȕŸȋȒȗǢȐȟȊȕȒȦȕŸȓȊȜȅŸ  Ÿ

5.891,61 7.018,60 3.885,08 11.464,17 2.644,16 10.216,41 1,31050 1,02200 1.380,000 92,29

ĥĻōĻńŕŊŎŏŁŸŸ ʼnōŗŌŁŸ ŸŸŸŌōňŸŸ ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸŸ

ȜȗŸ ŸȊȕȜȔȦȕȜȊȚŸȓȊȑȊșȅŸȆțȗȍȊŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǢȎŸȜȒȚŸȘȡȔȇțȎȒȚŸȕȊŸȊȕȆșȟȗȕȜȊȒŸțȜȊŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ Ÿ

ǹȒŸȘȡȔȇțȎȒȚŸȓȊȒŸȜȊŸȓȆșȍȐŸȜȗȝŸŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȓȝǢȊȕȑȗȥȕŸțȜȊŸȈȍȒȊŸȎȘȈȘȎȍȊŸǢȎŸȘȆșȝțȒ ŸȓȊȑȦȚŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȆȚŸȓȊȒŸǢȎȌȅȔȗȒŸȘȎȔȅȜȎȚ ŸȤȘȡȚŸȐŸȧǯDZ ŸȅșȟȒțȊȕŸȕȊŸȎȒțȅȌȗȝȕŸȞȑȐȕȤȜȎșȗŸȝȌșȗȘȗȒȐǢȆȕȗŸȞȝțȒȓȤŸȊȆșȒȗŸ*,% ŸȞȆșȗȕȜȊȚŸȘȔȇȌǢȊŸțȜȗŸǢȎșȈȍȒȗŸ ȊȌȗșȅȚŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȈȊȚ ŸȘȗȝŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȊȘȤŸȜȗŸŸȜȗŸŸțȜȗŸ ŸȞȆȜȗȚ ŸŸǽȊŸǢȎȌȆȑȐŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȎǢȞȊȕȈțȗȝȕŸțȊȞȇŸȋȎȔȜȈȡțȐŸȊȘȤŸȜȗŸŸȓȊȒŸǢȎȜȅ ŸȓȊȑȦȚŸȑȊŸȊȝȖȅȕȎȜȊȒŸȐŸȓȊȜȊȕȅȔȡțȐŸ DZŸȧǯǺǬ ŸȘȗȝŸȆȟȎȒŸțȝǢȘȎșȒȔȐȞȑȎȈŸțȜȐŸȔȈțȜȊŸȊȘȗȓșȊȜȒȓȗȘȗȒ- ȞȝțȒȓȗȥŸȊȎșȈȗȝŸțȜȐȕŸȐȔȎȓȜșȗȘȊșȊȌȡȌȇŸȓȊȒŸȑȊŸȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȒŸȗȒŸ ȇțȎȡȕŸȌȒȊŸȜȗŸ ŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȍȎȒŸȜȒȚŸȎȜȇțȒȎȚŸȘȡȔȇțȎȒȚŸȊȎșȈ- ȎȖȊȌȡȌȆȚŸǢȆțȡŸȜȡȕŸȕȆȡȕŸȊȌȡȌȦȕŸȘȗȝŸȑȊŸțȝȕȍȆȗȝȕŸȜȐȕŸǯȔȔȅȗȝŸȕȊŸȊȝȖȅȕȗȕȜȊȒ ŸțȜȊȍȒȊȓȅ ŸțȜȊŸŸȍȒț ŸȓȝȋȒȓȅŸǢȆȜșȊŸȎȜȐțȈȡȚŸ ȍȊŸǢȎŸȜȐȕŸǭȗȝȔȌȊșȈȊ ŸȜȐȕŸǬȔȋȊȕȈȊŸȓȊȒŸȜȐȕŸdzȜȊȔȈȊ Ÿ =>FŸȆȡȚŸȜȗŸ ŸȘȎșȈȘȗȝŸțȜȗŸȍȒȘȔȅțȒȗŸȜȗȝŸțȐǢȎșȒȕȗȥŸȤȌȓȗȝ Ÿ •DzȊŸȘȎșȈǢȎȕȊ ŸȖȎȓȒȕȦȕȜȊȚŸțȎŸ ŸȟșȤȕȒȊ ŸȕȊŸȆȟȗȝǢȎŸȘȎșȈȘȗȝŸ ȤȘȡȚŸȔȆȎȒŸȗŸȓ ŸǼȊȟȈȕȐȚ Ÿ ŸȍȒț ŸȓȝȋȒȓȅŸǢȆȜșȊŸȘșȗȚŸȍȒȅȑȎțȐŸțȜȐŸǷǬŸǯȝșȦȘȐŸȓȊȒŸȆȡȚŸȜȗŸ •DZŸȧǯǺǬŸȍȎȕŸȑȊŸȌȈȕȎȒŸȊȘȔȅŸǢȒȊŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȎȜȊȒșȈȊŸȘȗȝŸȓȗȒȜȅŸ ŸȅȔȔȊŸ ŸȍȒț ŸȓȝȋȒȓȅŸǢȆȜșȊŸȘșȗȚŸȍȒȅȑȎțȐŸțȜȐȕŸdzȜȊȔȈȊ– Ÿ ȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȊȌȗșȅ ŸǺȎșȒǢȆȕȗȝǢȎŸȤȜȒŸȑȊŸȍȒȘȔȊțȒȅțȎȒŸȜȒȚŸȘȗțȤ- țȐǢȎȈȡțȎŸȗŸȓ ŸǼȊȟȈȕȐȚ ŸŸǥȡȚŸȜȗŸ ŸȗȒŸǢȗȕȅȍȎȚŸȘȊșȊȌȡȌȇȚŸ ȜȐȜȎȚŸȘȗȝŸȘȗȝȔȅ ŸȍȒȘȔȊțȒȅȏȗȕȜȊȚŸȜȊŸȆțȗȍȊŸȓȊȒŸȜȐȕŸȓȎșȍȗȞȗ- ȐȔȎȓȜșȒȓȇȚŸȎȕȆșȌȎȒȊȚŸŸțȜȐŸȟȦșȊŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȓȊȜȊȕȊȔȦȕȗȝȕŸ șȈȊŸȜȐȚ– ŸȎȓȜȈǢȐțȎ ŸDZŸȓȝȋȆșȕȐțȐ ŸȘȗȝŸțȜȗȟȎȥȎȒŸțȎŸȆțȗȍȊŸŸȍȒț Ÿ ǢȎȜȊȖȥŸŸȓȊȒŸŸȍȒț ŸȓȝȋȒȓȅŸǢȆȜșȊŸȞȝțȒȓȗȥŸȊȎșȈȗȝŸȜȗŸȟșȤȕȗ Ÿ ȎȝșȦŸȊȘȤŸȜȗŸȘșȤȌșȊǢǢȊŸȊȘȗȓșȊȜȒȓȗȘȗȒȇțȎȡȕŸȜȗȝŸ ŸȎȈȘȎŸ ȝȘȎșȍȒȘȔȅțȒȗŸȜȗȝŸțȐǢȎșȒȕȗȥŸȤȌȓȗȝ ŸȎȓȜȒǢȅŸȗŸȓ ŸǼȊȟȈȕȐȚ ŸǢȎŸ ȜȐȕŸȘȎșȊțǢȆȕȐŸȎȋȍȗǢȅȍȊŸȤȜȒŸȑȊŸȘșȗțȔȅȋȎȒŸțȝǢȋȗȥȔȗȝȚŸȌȒȊŸȕȊŸ ȜȐȕŸȧǯǺǬŸȕȊŸȘșȗǢȐȑȎȥȎȒŸǢȎȜȊȖȥŸ ŸȓȊȒŸŸȍȒț ŸȓȝȋȒȓȅŸǢȆȜșȊ ŸŸ ȍȒȎșȎȝȕȇțȗȝȕŸȜȒȚŸȍȝȕȊȜȤȜȐȜȎȚŸȘȦȔȐțȐȚŸǢȆșȗȝȚŸȇŸȜȗȝŸțȝȕȤȔȗȝŸ ǹȒŸȎȕȎșȌȎȒȊȓȆȚŸǢȗȕȅȍȎȚŸȇȍȐŸȟșȐțȒǢȗȘȗȒȗȥȕŸȘȎșȈȘȗȝŸȜȗŸŸ ȜȗȝŸȞȝțȒȓȗȥŸȊȎșȈȗȝŸȘȗȝŸȎȒțȅȌȎȜȊȒŸțȜȐŸȟȦșȊ ŸDZŸȓȊȜȊȕȅȔȡțȐŸ ȜȗȝŸŸȘȗȝŸȓȊȜȆȟȎȒŸȜȗŸȧȐǢȤțȒȗ Ÿ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȊȝȖȅȕȎȜȊȒ ŸȓȊȑȦȚŸȐŸȟȦșȊŸȑȊŸȘȎșȒȗșȈȏȎȒŸȗȔȗȆ•ǭȔȆȘȡŸȜȐȕŸȍȒȊȍȒȓȊțȈȊŸȒȍȒȡȜȒȓȗȘȗȈȐțȐȚŸȌȒȊŸȜȐŸȧǯǺǬŸȕȊŸ ȕȊŸȓȊȒŸȘȎșȒțțȤȜȎșȗŸȜȐȕŸȎȖȅșȜȐțȇŸȜȐȚŸȊȘȤŸȜȗȕŸȅȕȑșȊȓȊŸȓȊȒŸȜȗŸ ȗȔȗȓȔȐșȦȕȎȜȊȒŸȜȗŸȍȎȥȜȎșȗŸȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸȆȜȗȝȚŸ– ŸȎȈȘȎŸȗŸ ȘȎȜșȆȔȊȒȗŸȌȒȊŸȐȔȎȓȜșȗȘȊșȊȌȡȌȇŸȓȊȒŸȑȆșǢȊȕțȐ Ÿ ȓ ŸǼȊȟȈȕȐȚ ŸŸDZŸȎȜȊȒșȈȊŸȍȒȆȑȎțȎŸȘȎșȈȘȗȝŸ ŸȍȒț ŸȓȝȋȒȓȅŸǢȆȜșȊŸ

ŸĭŁēĻņōŃńĸŸĻŖŇŁŌŁŸ ŌŁēĿĹŒŌĻņŸōňņŸĪńōŗļŊŃňŸňŸōŀĹŊňŋŸńĻџňџ ņķĿŋŸʼnĻŊĻĽĽĿŅĹĿŋŸŌōŁŸ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ŸǼȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ

0,35 0,41 1,04 0,46 1,49 0,25 0,5 0,4 0,42 0,31 0,44 0,39 1,09 1,49 1,59 0,53 8,8 1,12 1,03 1,13 0,64 1,19 0,44 0,67

-6,82 -7,14 4,55 -8,02 -7,41 -5,66 -2,44 -8,7

2.515 39.575 20 210 100.124 7.546 1.000 20.115

0,41 1,03 0,46 1,46 0,24 0,48 0,39 0,42

0,41 1,1 0,46 1,54 0,27 0,52 0,41 0,45

-4,35

10.625 44.735 13.000

0,44 0,37 1,08

0,45 0,39 1,09

302 2.004 2.110 10.420 3.462 3.518 3.426 2.630 33.434

1,59 0,49 8,74 1,11 1 1,13 0,64 1,17 0,43

1,59 0,53 8,8 1,18 1,05 1,14 0,67 1,24 0,48

0,93 2,58

-5,08 -0,96 -0,88 -4,48 -3,25 -6,38

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“ MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO)

1,85 4,88 0,87 -5,43 3.100 3,19 1,04 2,47 4.170 2,3 0,44 1.170 0,45 -4,26 12.450 0,51 -5,56 4.800 0,61 -8,96 802 0,62 -1,59 11.126 2,38 -4,42 305 0,44 -6,38 28.365 1,45 0,34 52.134 0,78 -2,5 2.722 0,15 -11,76 278.803 0,32 6,67 817 1,7 0,57 3,64 60 0,38 5,56 7.550 0,59 -3,28 600 0,54 1,19 4.080 1,05 0,37 1,1 1.997 0,79 -1,25 500 0,75 1,12 0,35 9,37 5.320 0,74 5,63 0,67 -1,47 128.180 1,74 1,1 -2,65 2.100 0,81 0,33 -2,94 9.400 0,46 9,52 6.759 0,39 18.450 0,57 -5 3.370 0,81 -3,57 1.792 0,68 -2,86 2.520 0,51 -3,77 1.050 0,65 -4,41 7.120 0,54 -10 3.170 1,38 29,63 -0,87 6.156 1,05 0,96 5 0,26 -3,7 850 0,54 2.610 1,83 -1,61 600 0,33 -8,33 32.195 0,36 -7,69 14.171 0,56 820 3,51 -0,28 47.349 0,35 0,82 1,23 13.300 0,39 -4,88 1.400 0,28 -12,5 3.075 1,13 -1,74 1.451 0,55 0,28 0,66 -2,94 395 4,9 -0,2 100 1,6 -2,44 210 0,72 1,4 -0,71 9.650 1,02 0,89 -1,11 7.100 0,33 4,16 1,46 1.352 0,45 -6,25 6.180 3,89 -3,95 300 0,84 0,42 -2,33 5.454 0,61 4.523 0,45 1.845 0,59 0,55 0,41 510 0,24 -4 17.900 1,46 -3,31 1.055 0,59 0,6 4.977 0,46 9,52 2.000 0,86 2,38 1.200 0,43 -2,27 1.120 0,71 -8,97 1.350 0,73 -2,67 41.700

0,87

0,93

2,44 2,29 0,44 0,5 0,61 0,61 2,25 0,43

2,47 2,4 0,48 0,52 0,61 0,64 2,38 0,48

0,32 0,78 0,14 0,3

0,34 0,79 0,16 0,32

0,57 0,36 0,58

0,57 0,38 0,61

ĮňŸ ŸōŁŋŸERIBKŸŸ ʼnŗŅŁŌĿŸňŸĦ ĦĻŎŊĿņōŃĶľŁŋ ŸĭōňŸ ŸĻʼnŕŸ ŸēĿĹŒŌĿŸōŁŸŌŎēēĿōňŐĸŸōňŎŸ ŌōŁņŸERIBKŸHŸĦ ĦĻŎŊĿņōŃĶľŁŋ Ÿ ǬȌȗșȊțȜȇȚŸȜȗȝŸ ŸȜȐȚŸȎȒțȐȌǢȆȕȐȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȎȈȕȊȒŸȗŸǶȅșȒȗŸǬȔ ǽȏȎǢȘȗȝșȈ ŸțȝȕȎșȌȅȜȐȚŸȜȗȝŸȓ ŸǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐŸțȜȗŸAMG?ŸȜȐȚŸ*RF?RWRPLG@PK Ÿ ǹŸȓ ŸǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐȚŸȍȎȕŸțȝǢǢȎȜȎȈȟȎŸțȜȗŸȧǼŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚŸȜȊŸ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊŸŸȟșȤȕȒȊ ŸȎȕȦŸȜȗŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗŸȍȒȅțȜȐǢȊŸȎȈȟȎŸȎȕȜȊȑȎȈŸȐŸ ȞȐǢȗȔȗȌȈȊŸȤȜȒŸȎȘșȤȓȎȒȜȗŸȕȊŸȘȗȝȔȇțȎȒŸȜȐŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸȜȗȝ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ   

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǼȜȗŸ ŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸ ȜȗŸȘȗțȗțȜȤŸȗȜȗȝ

ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,39 0,62 0,57 2,64 0,74 0,49 3,69 0,83 2,02 0,36 0,69 0,51 0,37 0,64 0,24 1,21 0,44 1,65 0,3 0,39 1,14

-7,14 -6,06 -1,72

Œ…„

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

1.500 23.388 950

0,39 0,61 0,57

0,4 0,68 0,63

830 2.545 1.300 1.715 -9,82 772 5,88 50 38.172 100 -9,76 6.426 -3,03 1.195.926 -4,00 59.400 -0,82 52.490

0,67 0,49 3,69 0,78 2,02 0,36 0,68 0,51 0,37 0,64 0,24 1,16

0,74 0,5 3,69 0,83 2,02 0,36 0,7 0,51 0,42 0,67 0,25 1,23

-7,82

95 200 2.080 12

1,65 0,28 0,37 1,03

1,75 0,3 0,4 1,14

-2

-4,88 4,59

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ 1,19

1,19

1,1 0,72

1,1 0,79

0,3

0,35

0,66

0,71

1,07

1,1

0,31 0,4 0,36 0,57 0,76 0,67 0,51 0,64 0,54

0,33 0,46 0,39 0,6 0,81 0,69 0,53 0,66 0,63

29,59 1,05 0,26 0,53 1,68 0,33 0,34 0,55 3,48

29,9 1,05 0,26 0,56 1,86 0,36 0,38 0,57 3,51

0,78 0,39 0,26 1,13

0,82 0,4 0,29 1,2

0,64 4,9 1,6

0,66 4,91 1,68

1,32

1,41

0,85

0,89

4,05 0,44 3,89

4,16 0,46 4,05

0,41 0,61 0,41

0,44 0,61 0,46

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,66 9,74 0,62 0,58 0,3 0,7 0,22 0,69 0,93 0,16 0,15 0,13 0,08 12,56 0,31 0,32 0,21 2,96 0,95 1,98 0,56 7,49 0,2 1,68 7,17 4,5 14 62 2,16 17,95 0,27 0,11 0,11 0,47 1,19 0,28 0,15 0,31 0,39 12,5 4,44 0,12 0,12

-2,78

3,26

139

0,66

0,66

14.500

0,56

0,65

5.000 1.755

0,3 0,68

0,3 0,7

-8,82

62.019 5.609 9.000 5.040 16.910 155 17

0,88 0,16 0,14 0,11 0,08 12,56 0,31

0,95 0,17 0,15 0,13 0,08 12,56 0,31

16,67

88.010

0,19

0,21

-1 7,69 -0,27 -4,76 -2,33

2.790 100 30 6.800 7.456

1,98 0,56 7,49 0,2 1,67

2 0,56 7,49 0,2 1,69

9,72 -4,85

2.639 1.000 90 661

4,5 14 62 2,05

4,5 14 62 2,38

8,33 -11,11

-1,27

505

17,9

18,1

126.660 11.600

0,1 0,11

0,11 0,12

-8,46

500

1,19

1,2

-8,82

1.480

0,31

0,31

9,9 -7,69 9,09

5 300 1.450

4,44 0,12 0,11

4,44 0,12 0,12

71.250

0,08

0,08

1,89 3,64

1 1

0,54 0,57

0,54 0,57

-11,54

7.111

0,22

0,24

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,18 0,72 0,04 0,06 0,13 0,2 2,89 0,25 0,39 0,26 0,88 0,09

8,33 200 140 -0,34 8.520 4,17 13.166 -4,88 1.270 -3,7 3.000 850

0,13 0,19 2,76 0,23 0,39 0,25 0,88

0,13 0,2 2,96 0,26 0,41 0,27 0,88

1

1

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,9 3,96 1,64 1,4 0,55 2,88 1,14 2 2,47 2,34 2,52 1,9 2,86 2,25

1,12

5.000

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. 1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. 35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. 0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO 0,05 ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) 0,14 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) 0,29 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. 0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

0,38 0,24 1,46 0,59 0,42 0,86 0,41 0,71 0,71

0,41 0,25 1,65 0,61 0,46 0,86 0,44 0,76 0,74

ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ)

0,08 0,07 1,5 0,54 0,57 0,08 0,23 0,18 0,09 0,54 0,16 0,14 0,09 0,04 3,7 0,08 0,36 0,13

12,5

1.000

0,09

0,09

283.096

0,13

0,14

3.000

0,04

0,04

1 14.500

0,36 0,13

0,36 0,13

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[

2,86

ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


'

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐáíóÝëçíïò, ïëéêÞ óåëçíéáêÞ Ýêëåéøç êáé ÷åéìåñéíü çëéïóôÜóéï

ÓÇÌÅÑÁ 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ!

Ç 21ç Äåêåìâñßïõ èåùñåßôáé ç Ýíáñîç ôïõ ÷åéìþíá. ÌÜëéóôá óÞìåñá èá ëÜâïõí ÷þñá êáé ÷åéìåñéíü çëéïóôÜóéï, êáé ÐáíóÝëçíïò êáé ïëéêÞ Ýêëåéøç óåëÞíçò! Äõóôõ÷þò ç Ýêëåéøç äåí èá åßíáé ïñáôÞ áðü ôç ÷þñá ìáò, åíþ ç åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá óõìðÝóïõí ðáíóÝëçíïò, ïëéêÞ óåëçíéáêÞ Ýêëåéøç êáé ÷åéìåñéíü çëéïóôÜóéï èá åßíáé óôéò 21 Äåêåìâñßïõ 2094! Ç äéÜñêåéá ôçò Ýêëåéøçò, ðïõ Üñ÷éóå óôéò 06:33(þñá GMT), åßíáé ðåñßðïõ ôñåéóÞìéóé þñåò. Óôçí ÅëëÜäá ôï öáéíüìåíï ëáìâÜíåé ÷þñá ïõóéáóôéêÜ óôç “äýóç” ôïõ öåããáñéïý, óõíåðþò äåí åßíáé ïñáôü. Áí êáé ðñüêåéôáé ãéá óýìðôùóç, ôï ãåãïíüò üôé ç Ýêëåéøç óõìðßðôåé ìå ôï çëéïóôÜóéï (÷åéìåñéíü ãéá üóïõò æïõí óôï âüñåéï çìéóöáßñéï êáé èåñéíü ãéá üóïõò æïõí óôï íüôéï), óçìáßíåé üôé - ãéá üóïõò ìðïñïýí íá äïõí ôï öáéíüìåíï - ôï öåããÜñé èá åìöáíéóôåß ðïëý øçëÜ óôï íõ÷ôåñéíü ïõñáíü. Áõôü èá óõìâåß, åðåéäÞ ôï ÷åéìåñéíü çëéïóôÜóéï óçìáôïäïôåß ôçí åðï÷Þ ðïõ ç êëßóç ôïõ Üîïíá ðåñéóôñïöÞò ôçò Ãçò âñßóêåôáé óôï ðéï ìáêñéíü óçìåßï óå ó÷Ýóç ìå ôïí ¹ëéï, ìå óõíÝðåéá ï âüñåéïò ðüëïò íá äåß÷íåé óôçí ìáêñýôåñç äõíáôÞ êáôåýèõíóç óå ó÷Ýóç ìå ôïí ¹ëéï êáé ï ôåëåõôáßïò íá âñßóêåôáé óôï ÷áìçëüôåñï äõíáôü óçìåßï óôïí ïõñáíü ôïõ âïñåßïõ çìéóöáéñßïõ. Ôï öáéíüìåíï, óýìöùíá ìå ôï ãáëëéêü ðñáêôïñåßï åéäÞóåùí, èá åßíáé ðëÞñùò ïñáôü ìüíï óôç âüñåéá êáé íüôéá ÁìåñéêÞ, ôç âïñåéïäõôéêÞ Åõñþðç (óêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò êáé Éóëáíäßá) êáé óôç íïôéïáíáôïëéêÞ Áóßá. Õðïëïãßæåôáé üôé ðåñßðïõ 1,5 äéó. Üíèñùðïé ôïõ ðëáíÞôç èá ìðïñÝóïõí íá äïõí ôçí Ýêëåéøç, óôï âáèìü ðïõ ôï åðéôñÝðïõí ïé êáôÜ ôüðïõò êáéñéêÝò óõíèÞêåò. Ç ðñïçãïýìåíç ïëéêÞ óåëçíéáêÞ Ýêëåéøç åß÷å ãßíåé óôéò 21 Öåâñïõáñßïõ ôïõ 2008. Ôï 2011, èá õðÜñ÷ïõí äýï ïëéêÝò óåëçíéáêÝò åêëåßøåéò óôç Ãç, óôéò 15 Éïõíßïõ êáé óôéò 10 Äåêåìâñßïõ.

Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010

Ôá 10 ìåãáëýôåñá ôå÷íïëïãéêÜ óêÜíäáëá ôçò äåêáåôßáò Ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá, ç áóôñáðéáßá áíÜðôõîç ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ç åõñåßá åîÜðëùóç ôïõ äéáäéêôýïõ, ïäÞãçóáí êáé óå ìåãÜëï áñéèìü «ôå÷íïëïãéêþí óêáíäÜëùí». ¸ôóé áðïêáëïýíôáé ôá óêÜíäáëá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå åðé÷åéñÞóåéò êáé Üôïìá ôïõ ÷þñïõ ôçò ôå÷íïëïãßáò. Óôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’90, ç öïýóêá ôùí åôáéñéþí õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò, ãíùóôÞ êáé ùò «dot-com bubble», óÞìáíå ôçí åßóïäï óôç äéáäéêôõáêÞ åðï÷Þ. ¼ôáí ç öïýóêá Ýóêáóå, áðïêáëýöèçêå üôé ðïëëïß ôå÷íïëïãéêïß ôéôÜíåò åß÷áí âáóéóôåß óå øåõäÞ ëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá. Éäïý ëïéðüí ôá 10 ìåãáëýôåñá óêÜíäáëá ôùí ðåñáóìÝíùí 10 åôþí óå áíôßóôñïöç ìÝôñçóç: 10) Ôá «åôáéñéêÜ» Ýîïäá ôçò Savvis Ï Ñüìðåñô ÌáêÊüñìéê, ðñþçí äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôå÷íïëïãéêÞò õðïóôÞñéîçò óôçí åôáéñßá Savvis, ðáñáéôÞèçêå ôï 2005, áöïý ÷ñÝùóå ðïóü 241.000 äïëáñßùí óôçí åôáéñéêÞ ðéóôùôéêÞ ôïõ êÜñôá. Ôï ðïóü áõôü áíôéóôïé÷ïýóå óå ìßá åðßóêåøÞ ôïõ ìáæß ìå óõíáäÝëöïõò, óôï ôüðëåò ìðáñ Scores. Öáßíåôáé ðùò ç éóôïñßá áõôÞ äåí Þôáí áñêåôÞ ùò ðñïåéäïðïßçóç, êáèþò ðñüóöáôá ï Ôæïí ¢ñíïëíô, óõíéäñõôÞò ôçò Intelius, êáôáäéêÜóôçêå óå 45 çìÝñåò öõëÜêéóçò êáé 30.000 äïëÜñéá ðñüóôéìï ãéá øåõäïñêßá ó÷åôéêÜ ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óå óåîïõáëéêÝò åðáöÝò ìå óôñßðåñ óå íõ÷ôåñéíü êÝíôñï ôïõ ÓçÜôë. 9) Ç AT&T êáôÜóêïðïò Ôï 2006, ðñþçí õðÜëëçëïò ôçò AT&T áðïêÜëõøå ðùò ç åôáéñßá äéáôçñïýóå åãêáôáóôÜóåéò ìÝóù ôùí ïðïßùí ç êõâÝñíçóç Ìðïõò ðáñáêïëïõèïýóå ÷ùñßò Ýíôáëìá- ôç äéáäéêôõáêÞ äñáóôçñéüôçôá Áìåñéêáíþí ðïëéôþí. Ôï Electronic Frontier Foundation (EFF), õðÝâáëå ìÞíõóç åíáíôßïí ôçò åôáéñßáò, åíþ ôï 2008 õðÝâáëå êáôáããåëßá åíáíôßïí ôïõ ðñïÝäñïõ Ôæùñôæ Ìðïõò. Ùóôüóï, ôï ÊïãêñÝóï ðÝñáóå áñãüôåñá íïìïèåóßá ðïõ ðñïóôáôåýåé åôáéñßåò üðùò ç AT&T áðü ìçíýóåéò ôÝôïéïõ ôýðïõ. 8) ÓåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç óôçí Hewlett-Packard Ï Ìáñê ×åñíô, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò Hewlett-Packard, áðïëýèçêå ôïí Áýãïõóôï, ìåôÜ ôéò êáôçãïñßåò ãéá óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç ôçò õðáëëÞ-

óõãêåêñéìÝíá CD áðïóýñèçêáí, ùóôüóï ôï óêÜíäáëï áõôü áðÝäåéîå ðùò ïé åôáéñßåò äå óôáìáôïýí óå ôßðïôá ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáðïëåìÞóïõí ôçí ðåéñáôåßá.

ëïõ êáé ðñþçí ðñùôáãùíßóôñéáò ôáéíéþí óïöô ðïñíü, Ôæüíôé Ößóåñ. Åíþ ðñïÝâç óå óõìâéâáóìü ìå ôç Ößóåñ, êáé ôï óõìâïýëéï ôçò HP äåí âñÞêå âÜóç óôïõò éó÷õñéóìïýò ôçò, ï ×åñíô áðïëýèçêå ãéá ôçí ðáñáðïßçóç áíáöïñþí åîüäùí ëßãï áñãüôåñá. ÂÝâáéá, óôç óõíÝ÷åéá ðñïóëÞöèçêå áðü ôçí åôáéñßá Oracle, åðïìÝíùò ÷áìÝíç ôçò õðüèåóçò èåùñÞèçêå ç HP ðïõ Ý÷áóå Ýíáí éêáíü äéåõèõíôÞ. 7) Äéáäéêôõáêïß Ýìðïñïé êáé ï «öüñïò ôùí çëéèßùí» Ïãäüíôá åôáéñßåò äéáäéêôõáêïý åìðïñßïõ, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ïé Orbitz, Continental Airlines, Ticketmaster, Pizza Hut, Movietickets.com, eHarmony, Hertz, êáé Live Nation, åîáðáôïýóáí ôïõò ðåëÜôåò ôïõò þóôå íá åããñÜöïíôáé óå ðñïãñÜììáôá ðïõ õðïôßèåôáé üôé ôïõò åîáóöÜëéæáí äùñåÜí áãáèÜ êáé õðçñåóßåò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ïé åôáéñßåò áõôÝò, óå óõíåñãáóßá ìå åôáéñßåò ìÜñêåôéíãê (Webloyalty, Affinion,Vertrue), ÷ñÝùíáí ôïõò óõíäñïìçôÝò ãýñù óôá 20 äïëÜñéá ôï ìÞíá. Ïé õðÜëëçëïé áíáöÝñïíôáí óôï ðïóü áõôü ùò «öüñï ôùí çëéèßùí». Ç ÅðéôñïðÞ Åìðïñßïõ áíÜãêáóå ôéò åôáéñßåò íá óôáìáôÞóïõí ôçí ðñáêôéêÞ áõôÞ, åíþ ìåñéêÝò åî’áõôþí ðëÞñùóáí áðïæçìéþóåéò êáé ðñüóôéìá. 6) Ï öüíïò ôçò Íßíá ÑÜéæåñ Ï ×áíò ÑÜéæåñ, éäñõôÞò ôçò åôáéñßáò Namesys, áíÝðôõîå Ýíá ðñùôïðïñéáêü óýóôçìá áñ÷åéïèÝôçóçò ãéá õðïëïãéóôÝò. Óôç óõíÝ÷åéá, êáôáäéêÜóôçêå óå 15

÷ñüíéá öõëÜêéóçò ãéá ôï öüíï ôçò ãõíáßêáò ôïõ. Ïé äéêçãüñïé ôïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ìßá ðñùôüôõðç ìÝèïäï õðåñÜóðéóçò, ãéá íá äéêáéïëïãÞóïõí ôï ãåãïíüò üôé, ãåßôïíÝò ôïõ ôïí åßäáí íá îåðëÝíåé ôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõ êáé íá áöáéñåß ôï ìðñïóôéíü êÜèéóìá. Ï ÑÜéæåñ åßíáé «óðáóßêëáò», õðïóôÞñéîáí, êáé ïé óðáóßêëåò êÜíïõí ðåñßåñãá ðñÜãìáôá. 5) ÁðÜôç óôçí Enron Ôï 2001, ç åíåñãåéáêÞ åôáéñßá, ç ïðïßá ðáñåß÷å êáé õðçñåóßåò streaming media, åßäå ôçí ôéìÞ ôçò ìåôï÷Þò ôçò íá ðÝöôåé áðü ôá 90 äïëÜñéá óå ìåñéêÜ óåíô. Áéôßá, ç áðïêÜëõøç üôé ç Enron ìåôÝöåñå ðïëëÜ áðü ôá ÷ñÝç ôçò óå offshore åôáéñßåò ðïõ Þëåã÷å, þóôå íá ìçí åìöáíßæïíôáé óôéò ïéêïíïìéêÝò ôçò êáôáóôÜóåéò. Ôá ðåñéóóüôåñá õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç ôçò åôáéñßáò êáôÝëçîáí óôç öõëáêÞ, åêôüò ôïõ Êåí ËÝé, ðñïÝäñïõ ôçò åôáéñßáò, ï ïðïßïò ðÝèáíå ðñéí ðñïëÜâåé íá êáôáäéêáóôåß. 4) Ôï rootkit ôçò Sony ÌåãÜëï áñéèìü ìçíýóåùí áíôéìåôþðéóå ç åôáéñßá Sony üôáí, ôï 2005, áðïêáëýöèçêå ðùò åß÷å öïñôþóåé ëïãéóìéêü ðñïóôáóßáò áðü áíôéãñáöÞ óå ðåñßðïõ 100 ôßôëïõò CD ðïõ ðáñÞãáãå. ¼ôáí ôá óõãêåêñéìÝíá CD Ýìðáéíáí óå õðïëïãéóôÞ, ôï ëïãéóìéêü, ãíùóôü ùò rootkit, Ýêáíå ôï óýóôçìá åõÜëùôï óå éïýò êáé trojans, ðñïêáëþíôáò ðïëëáðëÜ ðñïâëÞìáôá áóöáëåßáò. Ç åôáéñßá áíáãêÜóôçêå íá ðëçñþóåé óõìâéâáóìïýò êáé ôá

Öéëáíèñùðéêü ðáæÜñé ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ÷þñï ôïõ 4ïõ Ãõìíáóßïõ Êáôåñßíçò ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÌÁÈÇÔÅÓ

ÊÉÍÇÓÇ ÅÍÅÑÃÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ Í.ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ç Êßíçóç Åíåñãþí Ðïëéôþí (Ê.Å.ÐÏ.) Ðéåñßáò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ üëïõò ôïõò ðïëßôåò ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí “êßíçóç” ìáò óôéò 15 Äåêåìâñßïõ. ¼ëïé ìáæß âïçèÞóáìå êáé óõãêåíôñþóáìå ôñüöéìá – ñïý÷á – ðáé÷íßäéá, ôá ïðïßá ìå ôçí óõíåñãáóßá ôïõ óõëëüãïõ “ÌÝãáò Âáóßëåéïò”, äüèçêáí óå Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ôïõ íïìïý ìáò. Óôçí äýóêïëç áõôÞ ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå ïé Ðéåñéåßò áðÝäåéîáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðùò åßíáé åõáéóèçôïðïéçìÝíïé êáé öéëüôéìïé áðÝíáíôé óôïí óõíÜíèñùðï. Ðïëßôåò êÜèå çëéêßáò êáé áðü ôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéï÷Ýò ôïõ íïìïý ìáò, Þñèáí íá äþóïõí áêüìç êáé ôï ðéï áðëü áíôéêåßìåíï. ¸íá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óå üëïõò êáé äåóìåõüìáóôå ðùò áðÝíáíôé óå üëïõò üôé ïé êéíÞóåéò ìáò äå èá óôáìáôÞóïõí åäþ ¼ëç ç Ðéåñßá ìéá ìåãÜëç áãáðçìÝíç ïéêïãÝíåéá…!!! Ìå åêôßìçóç, Ê.Å.ÐÏ. Ðéåñßáò

Ôá ðáéäéÜ ìáò Ýêáíáí ðñÜîç Ýíá áðü ôá ìçíýìáôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ôçí áãÜðç, ç ïðïßá åßíáé ï ðõñÞíáò ôçò ÷áñÜò. Ðéóôåýïíôáò üôé ç áãÜðç åßíáé ç ìçôÝñá üëùí ôùí Ýñãùí, äçìéïýñãçóáí ÷åéñïðïßçôá Ýñãá âÜæïíôáò ôï ìåñÜêé êáé ôçí áãÜðç ôïõò. ÁíáæùïãïíÞèçêáí, äïõëåýïíôáò ôá ÷åéñïðïßçôá Ýñãá ôïõò ìå ðñùôïöáíÞ æÞëï êáé õðïìïíÞ. Ôï öéëáíèñùðéêü ðáæÜñé Ýãéíå óôéò 1712-2010 êáé þñá 12.00´. ÐåñéëÜìâáíå: óåëéäïäåßêôåò ðëáóôéêïðïéçìÝíïõò, êÜñôåò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêåò, ÷ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìðÜëåò, ÷åéñïðïßçôá âñá÷éüëéá, äá÷ôõëßäéá, óêïõëáñßêéá êáé ðåñéäÝñáéá, ëïýôñéíá, óðéôéêÜ ãëõêÜ, ôåôñÜäéá, ðßíáêåò æùãñáöéêÞò ê.á.

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ «ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ ÌÅÈÙÍÉÙÔÙÍ» Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Óáò ðñïóêáëïýìå óôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ óõëëüãïõ ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 1 Éáíïõáñßïõ 2011 óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï «Ï ÍÉÊÏÓ» óôçí ðáñáëßá Ìåèþíçò. Ìå ôéìÞ ôï Ä.Ó.

2) Ç Yahoo óõìâÜëëåé óôç öõëÜêéóç ÊéíÝæùí äçìïóéïãñÜöùí Ðñéí áðü ðÝíôå ÷ñüíéá ç åôáéñßá êáôáêñßèçêå áðü ìÝëç ôïõ ÊïãêñÝóïõ ùò å÷èñüò ôçò åëåõèåñßáò ôïõ ëüãïõ, üôáí âïÞèçóå ìå ðëçñïöïñßåò óôçí êáôáäßêç äýï ÊéíÝæùí äçìïóéïãñÜöùí. Ïé äçìïóéïãñÜöïé åðé÷åéñïýóáí íá ðñïåéäïðïéÞóïõí üôé, åÜí ÊéíÝæïé áíôéññçóßåò åðÝóôñåöáí óôç ÷þñá ãéá ôçí 15ç åðÝôåéï ôçò óöáãÞò óôçí ðëáôåßá ÔéåíáíìÝí, èá âñßóêïíôáí óå êßíäõíï. Ç êéíåæéêÞ êõâÝñíçóç, ìåôÜ ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ýëáâå áðü ôç Yahoo, êáôáäßêáóå ôïõò äýï äçìïóéïãñÜöïõò óå 10 ÷ñüíéá êÜèåéñîç. 1) Ç ëïãéóôéêÞ áðÜôç ôçò WorldCom Ï ÌðÝñíé ¸ìðåñò, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò áìåñéêáíéêÞò ôçëåöùíéêÞò åôáéñßáò WorldCom, êáôáäéêÜóôçêå ôï 2005 ãéá óõíùìïóßá êáé áðÜôç. Ç ëïãéóôéêÞ áðÜôç ýøïõò 11 äéò äïëáñßùí, ç ïðïßá ïäÞãçóå óôçí êáôáêüñõöç ðôþóç ôçò ìåôï÷Þò ôçò åôáéñßáò, åß÷å êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïí ôåñÜóôéï áñéèìü åðåíäõôþí. Ïé ôåñÜóôéåò ÷ñçìáôéêÝò áðþëåéåò ðïõ ðñïêÜëåóå ôï óêÜíäáëï áõôü, ôï áíåâÜæïõí óôçí ðñþôç èÝóç ôçò êáôáìÝôñçóçò. Ï ¸ìðåñò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá ãéá áßôçóç áíáóôïëÞò ìÝ÷ñé ôá 85 ôïõ ÷ñüíéá, ôï 2028, ùóôüóï öáßíåôáé íá áíçóõ÷åß ðåñéóóüôåñï ãéá ôç èåúêÞ ôéìùñßá, ðáñÜ ãéá ôçí áíèñþðéíç.

×ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ óôçí ÉåñáôéêÞ Ó÷ïëÞ Äåýôåñçò Åõêáéñßáò (ÉÓÄÅ) Êáôåñßíçò ÐÑÏÓ ÔÉÌÇ ÌÁÈÇÔÙÍ ÔÏÕ ÅÅÅÅÊ Ç êáèéåñùìÝíç áðü ðÝñóé ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ óôçí ÉÓÄÅ ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõ Åñãáóôçñßïõ ÅéäéêÞò ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò (ÅÅÅÅÊ) Êáôåñßíçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé öÝôïò óôéò 14/12.

Ôï öéëáíèñùðéêü ðáæÜñé ïñãÜíùóáí üëïé ïé ìáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôùí ê. Æá÷áñéÜäïõ Á., Êùöïý ×., ÖëïõñÞ É. Tï ðïóü ðïõ óõãêåíôñþèçêå åßíáé ðåñßðïõ 1000€ êáé èá äïèåß ìå áðüöáóç êáèçãçôþí êáé ìáèçôþí ãéá öéëáíèñùðéêïýò ëüãïõò óå áíôßóôïé÷á óùìáôåßá ôïõ ôüðïõ ìáò.

Åõ÷áñéóôÞñéï Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ «ÌÝñéìíáò Ðáéäéïý Êáôåñßíçò» áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ ôïí ê. Êùíóôáíôßíï Êáìðåñßäç, ôçí óýæõãü ôïõ ÅëÝíç Êùíóôáíôßíïõ êáé ôçí êüñç ôïõò Ìáñßá Ê. Êáìðåñßäïõ – ÌáêñÞ, ãéá ôç äùñåÜ 400 Å áíôß ìíçìïóýíïõ óôç ìíÞìç ôïõ ãéïý êáé áäåëöïý ôïõò Èåüäùñïõ Ãéá ôï Ä.Ó. Ç Ðñüåäñïò ÂáñâÜñá ÃáâñÜ

3) Ç Hewlett-Packard ðñïóëáìâÜíåé íôåôÝêôéâ Ç HP, ãéá 60 ÷ñüíéá èåùñïýíôáí ç ðéï «çèéêÞ» áðü ôéò áìåñéêÜíéêåò ôå÷íïëïãéêÝò åôáéñßåò. Ôï 2006, ç ôüôå ðñüåäñïò ôçò åôáéñßáò Ðáôñßóéá Íôáí, ìå ôçí Ýãêñéóç ôïõ äéåõèýíïíôïò óõìâïýëïõ Ìáñê ×åñíô, Ýóôåéëå éäéùôéêïýò åñåõíçôÝò íá êáôáóêïðåýóïõí ìÝëç ôïõ åôáéñéêïý óõìâïõëßïõ êáé êÜðïéïõò äçìïóéïãñÜöïõò. Óêïðüò Þôáí íá åíôïðßóïõí ðïéï ìÝëïò ôïõ óõìâïõëßïõ äéÝññåå ðëçñïöïñßåò óôá ÌÌÅ. ×ñçóéìïðïéÞèçêáí áèÝìéôá ìÝóá, êáé üôáí áðïêáëýöèçêå ôï óêÜíäáëï ç Íôáí ðáñáéôÞèçêå. Ï ×åñíô, ï ïðïßïò áíôéêáôÝóôçóå ôçí ðñüåäñï, åßíáé ï ìüíïò ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôç ëßóôá ìáò äýï öïñÝò.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ 3çÕ.Ð.Å. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÅÔÑÁÓ ÏËÕÌÐÏÕ

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ 57 /2010 To Øõ÷éáôñéêü Íïóïêïìåßï ÐÝôñáò Ïëýìðïõ, óýìöùíá ìå ôçí áñéèì. 19/16-12-2010 (ÈÝìá 3ï) áðüöáóç Ä.Ó., ðñïêçñýóóåé ðñü÷åéñï åðáíáëçðôéêü äéáãùíéóìü ãéá ôçí ðñïìÞèåéá áíáëþóéìïõ õëéêïý ïäïíôéáôñéêÞò, óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 10.000,00€ ìå ÖÐÁ. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåíåñãçèåß ôçí 12ç Éáíïõáñßïõ 2011 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 10.00 ð.ì. óôá ãñáöåßá ôïõ Íïóïêïìåßïõ ìáò, 25çò Ìáñôßïõ 102 óôçí Êáôåñßíç áðü ôçí áñìüäéá åðéôñïðÞ äéáãùíéóìïý. Ãéá íá ãßíïõí äåêôÝò ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí êáé íá ðñùôïêïëëçèïýí, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí 11ç Éáíïõáñßïõ 2011 çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 14.00 ì.ì. Ôï êñéôÞñéï áîéïëüãçóçò èá åßíáé ç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ. Ôá ôåý÷ç ôùí äéáêçñýîåùí, êáèþò êáé ðëçñïöïñßåò èá äéáôßèåíôáé áðü ôï Ãñáöåßï Ðñïìçèåéþí (ôçë. åðéêïéíùíßáò: 2351351823-815). Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò âáñýíïõí ôïí ìåéïäüôç. Ï ÄÉÏÉÊÇÔÇÓ ÊÏÓÌÁÄÁÊÇÓ ÅÌÌÁÍÏÕÇË

Ç åêäÞëùóç äéïñãáíþèçêå ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ðïëéôéóôéêïý ðñïãñÜììáôïò ôçò ÉÓÄÅ «Ï åèåëïíôéóìüò óå äïìÝò ÁìåÁ åßíáé ðïëéôéóìüò», ìå õðåýèõíï êáèçãçôÞ ôïí ê. Áè. ×áñßóç êáé õðïóôçñß÷ôçêå áðü ôï äéåõèõíôÞ ê. Áíô. ÑÜëëç, ôï ðñïóùðéêü êáé üëïõò ôïõò åêðáéäåõüìåíïõò ôçò Ó÷ïëÞò, ïé ïðïßïé óõììåôÝ÷ïõí åèåëïíôéêÜ óôï ðñüãñáììá. Ïé ìáèçôÝò ôïõ ÅÅÅÅÊ ìå ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ôïõò Á. Êïêêéíïðëßôç, Ê. Êõñéôóïðïýëïõ, Ð. Ôóßôóïõ êáé Åõã. Ðáðáäïðïýëïõ óõììåôåß÷áí óôç ãéïñôÞ óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêïðïßçóçò, ôïõ åñãáóôçñßïõ áõôüíïìçò äéáâßùóçò êáé ôïõ ìáèÞìáôïò ôçò ãëþóóáò. Áêïëïýèçóáí ìå êÝöé ôï ðñüãñáììá ôçò ãéïñôÞò ðïõ ðåñéëÜìâáíå: ÅñãáóôÞñéï æá÷áñïðëáóôéêÞò ìå ôéò ìáãåßñéóóåò ôçò ÉÓÄÅ, ðåñßðáôï-ðñïóêýíçìá óôçí åêêëçóßá, ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ðáñáìýèé, ¾ìíïõò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, êåñÜóìáôá, áíôáëëáãÞ äþñùí. Ôçí åêäÞëùóç ðáñáêïëïýèçóå êáé ç õðåýèõíç ðïëéôéóôéêþí èåìÜôùí ôçò Äéåýèõíóçò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Ðéåñßáò ê. Ì. ÐáðÜ, ç ïðïßá Ýäùóå óõã÷áñçôÞñéá óôá äýï ó÷ïëåßá ãéá ôç óõíåñãáóßá ôïõò. Ôç äéåõèýíôñéá ôïõ ÅÅÅÅÊ ê. Ì. ×áëåðëÞ áíáðëÞñùóå ï ê. Í. Ìïýìïò.

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ( ÅÐÁ.Ó. ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ )

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÅðáããåëìáôéêÞ Ó÷ïëÞ Êáôåñßíçò (ÅÐÁ.Ó. Êáôåñßíçò) óôá ðëáßóéá ôùí ¢ãéùí Çìåñþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ðñï÷ùñÜ óôçí ðþëçóç áíôéêåéìÝíùí ôÝ÷íçò áñãõñï÷ñõóï÷ïúáò, ôá ïðïßá Ý÷ïõí êáôáóêåõáóèåß áðü ìáèçôÝò ôïõ ôìÞìáôïò Ôå÷íéôþí Áñãõñï÷ñõóï÷ïúáò. Ç ðþëçóç ãßíåôáé óå åéäéêü ðåñßðôåñï óôçí ðëáôåßá Åëåõèåñßáò ôçò Êáôåñßíçò áðü 20/12/2010 Ýùò êáé 22/12/2010 êáé ôá Ýóïäá èá äéáôåèïýí óôç ÌÝñéìíá ôïõ Ðáéäéïý ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí äéêÝò ôïõò áíÜãêåò. Êáëïýíôáé ïé Ðéåñåßò íá óõìâÜëïõí ïéêïíïìéêÜ óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ, áãïñÜæïíôáò Ýíáíôé óõìâïëéêïý ðïóïý ÷åéñïðïßçôá åßäç êáôáóêåõáóìÝíá áðü ìáèçôÝò,




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 90 τμ (15ετίας) 2 Δ,Σ,Κ, WC τζάκι, ωρομέτρηση, περιοχή Πάρκου. Τιμή 85.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 140.000 Ε. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 132.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέτρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ περιοχή Βατάν. Τιμή 140.000 Ε.

ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από υπόγειο 100 τμ πυλωτή 100 τμ και 2 ορόφος από 100 τμ σε 250 τμ οικόπεδο πολύ καλή θέση περιοχή Ολ. Ακτή. Τιμή 170.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, χώρος στάθμευσης (καινούργια παραδοτέα με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 1000 Ε/τμ

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 70.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 125 τμ (σε άριστη κατάσταση 2 ΔΣΚΤ, κεντρική θέρμανση, περιοχή Κέντρου, Τιμή 100.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ κεντρική θέρμανση περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 40.000 Ε ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονωμένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλατεία Δημαρχείου

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 350.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 90.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέ-

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

κταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άριστη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατομική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 142.000Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 89 τμ 2ΔΣΚWC (15ετίας) ωρομέτρηση, τζάκι, τέντες, περιοχή Αγία Τριάδα. Τιμή 80.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ παλιά μονοκατοικία σε οικόπεδο 762 τμ περιοχή Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 μ. πολύ καλή θέση περιοχή Ευαγγελικά Τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 735 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ περιοχή Επέκταση Βατάν τιμή 220 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 450 τμ φάτσα θάλασσα περιοχή Κορινού (οικισμός Ολυμπιάδα) τιμή 60.000 Ε OIKOΠΕΔΟ 645 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 120.000Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ (φάτσα θάλασσα) περιοχή βαρικό τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 2800 τμ άρτιο, οικοδομήσιμο, φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης, - Ν. Εφέσου. Τιμή 200.000 Ε. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 150.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιοχή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 694) 400 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 110.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 115.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 60.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 60.000 ευρώ

695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε

ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ ǹȆȅȈȉȅȁȅȊ

ȉǾȁ.,1 ȀȇǼȈȃǹȈȀǹȉǼȇǿȃǾ ȈIJİijȐȞȚĮıIJȠȜȚıȝȠȓȞĮȫȞ ȉȅīȇǹĭǼǿȅǻǿǹȃȊȀȉǼȇǼȊǼǿ

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹ʹ»»½Ã·½Ê ̿ýÎÑŽ·Ë̽ËÌÇ

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε 495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε 496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε 498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα πρώτου ορόφου τριετίας 2 ΔΣΚ μεγάλα μπαλκόνια θέση τζάκι, κλειστό γκαράζ 30 τμ μετά τα ΚΤΕΛ στην 19ης Μαϊου. Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ σε 4,5 στρ. μπροστά στην θάλασσα στην αμμώδη Παραλία Κορινού Πιερίας συγκρότημα 6 ανεξάρτητων διόρωφων κατοικιών. Κάθε κατοικία είναι 85 τμ σε κήπο 500 μέτρων. Παραδίδονται στα τούβλα ή τελειωμένες. Πληρ. τηλ. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855

ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργιο διαμέρισμα 100 τμ 2 ευρύχωρα ΔΣΚ, κλειστή θέση πάρκιγκ, ξεχωριστή αποθήκη, ατομική θέρμανση με δικό του καυστήρα. Τιμή μόνο 105.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 218 τμ συντελεστή δόμησης 1,2. Τιμή 106,000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα (κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση) περιοχή κέντρου. Τιμή 30.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ σαλοτραπεζ., κουζίνα, τουαλέτα (αποφέρει ενοίκιο 250 Ε). Περιοχή Κέντρο. Τιμή 60.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 27 τμ με τουαλέτα πάνω στη Μ. ›©™®¡§¬£¬±¥ ¤¥Ÿ¤§«­¥±¥ Αλεξάνδρου. Τιμή ενοικίου 250 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 «¬®™¥¡™«¬§£¡«¤§¡¥™±¥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα (ρετιρέ μεταχειρισμένο) 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι, στην περιοχή Καμένου Μύλου. Τιμή 40.000 Ε (συζητήσιμη). Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

¬§¤¨™¢§›£§­¥¡¢¤™¥±£Ÿ ¬§­£§­¤¡œŸ«™¢Ÿ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 80 τμ κεντρικότατο 1ος όροφος (αποφέρει εισόδημα 300Ε). Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης ¢™©™›¡™¥¥Ÿ¥¬¡¥§­ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 œÅË¿šÕÉÑÅÇÊ¢¹Ì½É·Å¿ ¬Ÿ£   ¢¡¥Ÿ¬§

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Διαμέρισμα πενταετίας, 3 υπνοδωμάτια, ρετιρέ στα Ευαγγελικά Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέ κοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι 8 στρεμ. στον Αγιο Αθανάσιο Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών. Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα 6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣ KAINOYPΓIA ΔIAMEPIΣMATA

60τμ 80τμ 87τμ 109 τμ 122 τμ 106 τμ 120 τμ 160 τμ 97 τμ 90 τμ 104 τμ 93 τμ 70 τμ 75 τμ

54.500 Ε 72.800 Ε 79.000 Ε 99.000 Ε 96.700 Ε 88.000 Ε 91.000 Ε 117.000 Ε 75.000 Ε 67.500 Ε 91.000 Ε 83.600 Ε 42.000 54.000

ΔIAMEPIΣMATA (ελαφρως μεταχειρισμένα) 100 τμ 70.000 73.500 103 τμ 73.500 107 τμ 70.000 107 τμ 53.000 105 τμ 88.000 135 τμ 126.000 142 τμ ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένα και μη), λούξ κατασκευής. 85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε 120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 Ε KAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (τουβλο) ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ

140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο) 140τμ +υπογ. 60τμ αποπερατωμένο 135.000 Ε 135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή) 77,50 τμ 200.000 Ε 175.000 Ε 65 τμ 53.000 Ε 50 τμ 96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε 35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

60 τμ 58 τμ 55 τμ 295 τμ 416 τμ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑ Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

44.000 Ε 64.500 Ε 44.000 Ε 60.000 Ε 70.000

ΓPAΦEIA 180 τμ 26.000 Ε 26.000 Ε 150 τμ 58.000 Ε 400 τμ 70.000 Ε 400 τμ ΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH! MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

¬ºÄ¸ÏȼÄÈάÈÖÄÀ ºÊÐÅÀÐ ¯×ͺ˝ÀÅ·ÍÊÂÈË ÉÈÄÅÀÐ ȆȦȜȠȪȞIJĮȚıIJȘȞİʌȑțIJĮıȘǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ )81(5$/

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο γωνιακό 370 τμ περιοχή ΚΤΕΛ Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

(με παρκιγκ + ατομ. θερμανση)

678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

 ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό

ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU

¬©¡¬Ÿœ¢¤š©¡§­

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα κεντρικό μεταχειρισμένο σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 8 στρεμ. δεύτερο από τη ΝΕΟ (Αγιος Αθανάσιος) Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹Ê

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹Ê

¹»»½Ã·½Ê̿ýÎÑŽ·Ë̽ ËÌÇ

¹»»½Ã·½Ê̿ýÎÑŽ·Ë̽ ËÌÇ

ǻȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝȝİ ĮʌȠșȒțȘșȑıȘıIJȐșȝİȣıȘȢ șİȡȝȚįȠȝȑIJȡȘıȘıIJȘșȑȡȝĮȞıȘ țĮȚȝİȘȜȚĮțȩıȣȜȜȑțIJȘțĮȚ İȞĮȜȜȐțIJȘȖȚĮIJȠȗİıIJȩȞİȡȩ ȅȡȠijȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝıIJȠȞ Į¶ȩȡȠijȠțĮȚȝİȗȠȞȑIJĮIJȝ ıIJȠȞȕ¶țĮȚȖ¶ȩȡȠijȠıİįȪȠ ĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢįȚʌȜȠțĮIJȠȚțȓİȢ ȆȜȘȡIJȘȜ 




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

ALLIANZ , Δ/ΝΣΗ Φ. ΦΛΟΓΕΡΑ. ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ ΑΕΙ, ΤΕΙ, Λυκείου. Γίνετε σήμερα συνεργάτες μας και δημιουργήστε προοπτικές καριέρας. Παρέχεται Μισθός, Bonus, Εκπαίδευση, ταξίδια. Βιογραφικό απαραίτητα. Πληρ. τηλ. 6977 695949

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. με ατ/κη θερ/νση & παρκιν -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όρ. 126τμ. & 3ος όρ. 6 3τμ. -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη 80,85τμ. καθε οροφος -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Θρακιώτικα, 2ος όρ.,73τμ. 2Δ, 8ετίας, ωρομέτρηση, θέση σταθμ. -Κέντρο, στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. με θερμιδομετρηση -Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ. -Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, 7ετίας -Αστικά 2ος ορ. 85τμ., 3Δ με τζάκι & ωρομέτρηση -Γκαρσονιερα ρετιρέ 50τμ. -Ξάνθου 4ος όρ. 68,35τμ.-50.000€ -Κέντρο, 3ος ορ. 160τμ. στα τούβλα - Aγία Τριάδα 1ος ορ., 110 τμ - Εργατικό Κέντρο 110 τμ ανακαινισμένο

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ., 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκτ. Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ., 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Μαρτιου 800τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ. -Μετά τα ΚΤΕΛ 258τμ. με άδεια -Λαϊκή της Τετάρτης 660τμ -Καπνικος 250,270,300,400,450, 514, 516τμ. -Σ.Σταθμος 248,443 & 500τμ. -Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2

-Ν. Ζωή, 645τμ. γωνιακό -Καπνικός 600,800,979 & 1187τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Περισταση 303,418,605τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 12στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Αγ. Αθανάσιο 4.469 & 7.950τμ. -Περίσταση 5, 7,5 & 12στρ. -Κοντά στην Πιερίδα, 4.300τμ. - Καλλιθέα 20 στρ. 900 μ. από τον οικισμό - Κορινό 8,5 και 9,5 με ελιές και 12,5 με ακτινίδια - ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ και όλα μαζί ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Καταστημα επι της Ειρηνης, 27τμ. -Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. ενοικιαζόμενα

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ ////////////////////////////// ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπλοκατοικία πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το στην Κονταριώτισσα 120 τμ στο μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό τούβλο σε 380 τμ οικόπεδο σε πολύ Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 καλή θέση. Τιμή 70.000 Ε. Πληρ. 255792 Μεσιτικο ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 75207, 6944 727360 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. 1ου ορόφου, μεγάλη βεράντα, 2 τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. ΔΣΚWC, θέση τζάκι, κλειστή θέση ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ 23510 75207, 6944 727360 στάθμευσης 30 μέτρα, επί της ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ 19ης Μαϊου μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες 2ΔΣΚWC έναντι ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. τηλ. 23510 34974, 6977 255792 καινούργιες χωρίς κοινόχρηστα, 6976 633082 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ 38.000 Ε η μία και 46.000 η άλλη. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ισόγειος ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια 424203 επαγγελματικός χώρος 120 τμ οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος στην Καλαμαριά - Θεσ/νίκη στην ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 95 τμ αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. οδό Χειμωνίδου 27. Πληρ. τηλ. καινούργια κατασκευή με ατομικό Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό 6976 633082 καλοριφέρ 88.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 23510 27723, 6977 241187 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 241 τμ με άδεια οικοδομής 200 τμ νότιο ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό Σε 250 τμ οικόπεδο πωλείται προσανατολισμό σε τιμή ευκαιρίας διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τριόροφη οικοδομή στα μπετά, (Ιδανικό για τους εργαζόμενους τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, στην Ολυμπιακή Ακτή. Πληρ. στο νέο Νοσοκομείο Κατερίνης). αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Πληρ. τηλ. 6936 118894 σε υπό κατασκευή οικοδομή. Κυριάκος τηλ. 6976 760579 Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε677 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια 34974, 6977 255792 στην οδό Παυσανία (κοντά στο οικοδομής 189 τμ, δεύτερος 13ο Δημοτικό Σχολείο) με νότιο ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο δρόμος αριστερά στην Παραλία προσανατολισμό. Πληρ. τηλ. 433 τμ κρασπεδωμένο και με Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε.Πληρ. 23510 34974, 6977 255792 αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην τηλ. 23510 75207, 6944 727360 Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α) διαμερίσματα 862459 κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 2άρια, 80 τμ καθαρά με 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο 2ΔΣΚWC και αποθήκη μεγάλα ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 μπαλκόνια, χώρος στάθμευσης στον Κάτω Αγιάννη. Πληρ. τηλ. στην πυλωτή και ατομική 255792 6976776255 θέρμανση β) μεζονέτες ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθηκευτικός χώρος αυτόνομες όχι μεσοτοιχία ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ 3.000 τμ φάτσα στη Νέα Εθνική στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος περιοχή Ευαγγελικά οδός Οδό τιμή μόνο 650.000 Ε. Πληρ. Αγησιλάου πλησίον 3ο Δημ. δρόμος από θάλασσα με άδεια ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 10ο Γυμ. Πληρ. Καλογιάννης οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" Ι. τηλ. 6944 372687, 23510 75207, 6944 504786 τηλ. 23510 77007, 6932 962638 29821

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΡΙΔΙΟ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΤΕΛ

ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ ΚΟΥΤΑΒΑΚΙΑ

Χαρίζονται: κουταβάκια μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 23513 02093, 6908 201129

ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ σόμπα πετρελαίου σχεδόν καινούργια σε τιμή ευκαιρίας μαζί με τα μπουριά. Πληρ τηλ. 23510 27723, 6976 424203

Αναλαμβάνω γεωλογικές - περιβαλλοντικές μελέτες αδειοδότησης γεωτρήσεων και ανανεώσεις αδειών χρήσης νερού. Πληρ. τηλ. 6944 932717, 6944 941321

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΡΙΔΙΟ 5% ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ ΤΟΥ ΚΤΕΛ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 6939451928

ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727

ȀȆǹȉȈǾȈ ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈǹȀǿȃǾȉȍȃ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 γραφεία στον πεζόδρομο Ε=290 τμ. όλα μαζί ή και μεμονωμένα. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4.400 μετά το κανάλι, κοντά στο σκυρόδεμα. Τιμή 40.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ 90 τμ μεταχειρισμένο διαμέρισμα 2ου ορόφου, με αλλαγμένα κουφώματα, πόρτα ασφαλείας 2ΔΣΚWC. Τιμή 60.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 6 στρεμ. 2ο από το Επαρχιακό Π. Κεραμιδίου με μεγάλα ελαιόδενδρα. Τιμή 50.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ορ., 105

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο πίσω από τον ΟΑΕΔ 400 μετ. Τιμή 80.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 218 τμ σ.δ 1,2 κεντρικό. Τιμή 106.000 Ε ΒΑΤΑΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα γωνιακό 5ετίας 3Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση Ε=116 τμ Τιμή 105.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου 3ΔΣΚWC πάρκιγκ έτοιμο καινούργιο ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 715 τμ επί των οδών (Ευαγγελικά) Σωκράτους κατάλληλο και για κατάστημα με πρόσωπο 29 μ. EΠΕΚΤΑΣΗ Ευαγγελικών πωλείται γωνιακό οικόπεδο Ε 343 τμ . Τιμή 105.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο επαγγελματικό Ε=450 τμ σε παράπλευρο της Ν.Ε. κοντά στον (Αγοραστό) Τιμή 145.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο κοντά στο γήπεδο του Πιερικού Ε 310 τμ. Τιμή 110.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητο διαμέρσμα 4ου όροφου 3Δ,2WC,κουζίνα, σαλόνι, ατομική θέρμανση, πάρκιγκκεντρικό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4000 τμ τέρμα Μιαούλη (σιλο Παγγέλα). Τιμή 130.000 Ε.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ κοπέλες εμφανίσιμες για Νet Cafe στον Κορινό. Πληρ. τηλ. Εταιρεία χημικών προϊόντων 6979922924 ζητά υπάλληλο γραφείου ΖΗΤΕΙΤΑΙ από τεχνική με γνώση υπολογιστών εταιρεία απόφοιτος-τη και αγγλικών, απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης. Πληρ. τηλ. Δομικών Εργων. Πληρ. τηλ. 6946 336190 23510 74712

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ μοναχικό οροφοδιαμέρισμα καινούργια 2 ΔΣΚ μπάνιο, 1ος όροφος, ατομικό περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 350 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο κατάστημα διαμπερές 180 τμ με υπόγειο 130 τμ ωρομέτρηση, ασανσέρ, 2 χώροι στάθμευσης στην οδό Ζαλόγγου 43. Τιμή 350 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 23876 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ κοντά στην ΕΚΑΒΗ, 245 Ε μαζί με τα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24 τμ επί της οδού Ζαλόγγου 7 (κοντά στο συντριβάνι). Πληρ. τηλ. 23510 21923 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ επαγγελματικοί χώροι 900 τμ μετά την "Πιερίδα" (πρώην ΧΙΛΙΑ-ΧΙΛΙΑ) καταστημάτων, γραφείων και υπογείων. Πληρ. τηλ. 6979 795619 και 23510 30840 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμπερές διαμέρισμα στον 2ο όροφο, 95 τμ 2ΔΣΚWC με ωρομέτρηση, απέναντι από την Δημοτική Αστυνομία στην οδό Ευριπίδου 18. Πληρ. τηλ. 6946 006021, 23513 01218

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 αγροτεμάχια, 4 στρ. στα Ευαγγελικά, 4,5 στρ. στα Λύκεια - Πολυκλαδικό και 23.800 στρ. στον Σβορώνο Πιερίας για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 45 τμ στον 1ο όροφο στην Θεσ/νίκη κοντά στο Υπ. Μακ. Θράκης. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 120 τμ με τρεις χώρους στην οδό Σαλαμίνας 4 κοντά στα Δικαστήρια στην Θεσσαλονίκη. Πληρ. τηλ. 6976 633082

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμ διαμέρισμα, 2ο όροφος 3 ΔΣΚ2 μπάνια, τζάκι, ατομικό λέβητα, 10ετίας τιμή 400 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 γκαρσονιέρες, 2 χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καινούργιο διαμέρισμα 70 τμ στην περιοχή Βατάν, 1ος όροφος, 2 Δ, αποθήκη, WC ενιαίο Σ,Κ, διαμπερές, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6948 250126 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατοικία στο κέντρο της πόλης με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, σαλοτραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 2 μπάνια, τζάκι, ατομική θέρμανση, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. κος Βασίλης τηλ. 6977 323148

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα μικρά για φοιτητές στην Θεσ/νίκη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση με παιδικά ρούχα σε κεντρικό σημείο της πόλης όψι πεζόδρομος. Πληρ. τηλ. 6989 006230 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ουζερί - ψητοπωλείο με σταθερή πελατεία για οικογενειακούς λόγους. Πληρ. τηλ. 6976 913713 ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κατάσταση-επιπλωμένο) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮǻȦȝȐIJȚĮ ȈĮȜȩȞȚțȠȣȗȓȞĮțĮȚȝʌȐȞȚȠ IJȝțĮȚIJȝıIJȘȞȠįȩ ǻĮȖțȜȒ  ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ įȣȐȡȚIJȝ ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ șȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ

e-mail:flogera@otenet.gr, Eφέσου 2, Κατερίνη

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ Κυρία Ελληνίδα με πείρα ζητά εργασία για φροντίδα ηλικιωμένων ή φύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 23510 37654 από 10.00πμ12.30μμ Κυρία ελληνίδα ζητά εργασία για καθαριότητα γραφείων, σκάλες κλπ. Πληρ. τηλ. 6981 846375

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ȉȘȜ  țȚȞ 

ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

τμ σε πεζόδρομο με ατομ. λέβητα, 70.000 Ε

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εξωτερικοί πωλητές-τριες με πείρα στις πωλήσεις και δίπλωμα οδήγησης. Πληρ. τηλ. 6994 476023

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000 Ε.

¬©¡¬Ÿœ¢¤š©¡§­



ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȀǹȁȅȈȈǹȂǹȇǼǿȉǾȈ

ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ   ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ 

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 74 τμ με πάρκιγκ. Τιμή 42.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στα μπετά, πυλωτή συν όροφος 120 τμ σε οικόπεδο 240 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλωτής και 2 ορόφων από 115 τμ ο



ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κεντρική 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατομικού λέβητα. Τιμή 42000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ Επέκταση Ευαγγελικών κοντα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση . Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA) ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ

A) ΜΠΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 16ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 3, ΤΗΛ. 23273 Β) ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ 7ης ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ 30, ΤΗΛ. 20932

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό. Τιμή 95.000 Ε. Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα 3ΔΣΚ WC (καινούργιο) ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ με εντοιχισμένα όλα τα ηλεκτρικά περιοχή Καταφυγιώτικα. Τιμή ενοικίου 400 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα στην Καμάρα 80 και 40 τμ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τμ σε πεζόδρομο 1ος όροφος. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 100 τμ διαμέρισμα 2ΔΣΚ, μπάνιο, 1ος όροφος γωνιακό, φυσικό αέριο. Περιοχή Θεσσαλονίκη οδός Βούλγαρη. Τιμή 400 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 60 τμ γκαρσονιέρα επιπλωμένο, 4ος όροφος ρετιρέ 1 ΔΣΚ μπάνιο, ωρομέτρηση περιοχή Κέντρο. Τιμή 300 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 70 τμ διαμέρισμα 2ος όροφος, 2 ΔΣΚ μπάνιο ωρομέτρηση 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 320 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548 e-mail:estia6@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 90 τμ διαμέρισμα ρετιρέ 3ος όροφος 15ετίας 2 ΔΣΚ μπάνιο, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 280 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ σε άριστη κατάσταση 2 Δ,Σ,Κ,WC και μπάνιο, ατομική θέρμανση στον πεζόδρομο. Τιμή ενοικίου 320 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ (καινούργιο) 2 Δ, Σ,Κ, Τ, WC, ωρομέτρηση, περιοχή Πάρκου. Τιμή 300 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 40 τμ γκαρσονιέρα 1ος όροφος, ΣΔ, Δωμ., μπάνιο, ντουλάπα, ωρομέτρηση 4ετίας. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 240 Ευρώ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ «ΘΑΝΟΣ» τηλ. 23510 73013, 6977 353548 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα (καινούργιο) 3ΔΣΤΚ 1WC 1 μπάνιο, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ περιοχή Σταθμός. Τιμή ενοικίου 350 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Συντριβανίου 2Δ,Σ,Κ,2WC κεντρική θέρμανση σε πολύ καλή κατάσταση. Ενοίκιο 285 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ (καινούργιο λουξ κατασκευής) 2Δ,Σ,Κ,WC ατομική θέρμανση, τζάκι, χώρος στάθμευσης περιοχή Μαρτίου. Τιμή ενοικίου 400 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο "Μετανάστης". Τηλ. 23510 75207 6944 727360

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 137) Τριωροφη οικοδομη στο τουβλο στην επεκταση Ευαγγελικων. 125 τμ 1ος οροφος 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά 261) 52 τμ 2ος όροφος, air condition, τέντες στην Ολυμπιακή Ακτή 263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 264) Περιοχή ΙΚΑ – Βατάν σε 3ώροφη οικοδομή οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 132 τμ, 3ΔΣΚ, ηλιακό, ατομικός λέβητας, συναγερμός κτλ 265) οροφοδιαμερίσματα 20ετίας 100 τμ στα Αστικά σε καλή κατάσταση 1ος, 3ος και 4ος όροφος 267) 104 τμ, 5ος όρ., 3 Δ, ατομ. λέβητας στα Αστικά ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ. 1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο. 350) Μεζονέτα σε άριστη κατάσταση κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών. 351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων 353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος 354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης. 445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο. 449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή 451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

στο συντριβανι 454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120 τμ διαμέρισμα 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό. 589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο. 590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής. 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη 604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο 606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας 610) 725 τμ οικοπεδο στην Καλλιθεα 612) γωνιακό 4200 στρ. στο Νέο Κεραμίδι πάνω στο δρόμο για το Νέο Νοσοκομείο 613) 600 τμ οικόπεδο στον Οικισμό "ΠΑΙΔΕΙΑ" Λιτοχώρου 614) 4 στρ. στην Παναγία πίσω από τα ψυγεία ΒΑΛΙΔΗ, βλέπει ΟΛΥΜΠΟ 615) 800 τμ κεντρικό οικόπεδο στην Ρητίνη μετά το Γυμνάσιο 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 618) 240 τμ οικόπεδο στο Λιτόχωρο με θέα θάλασσα και βουνό πίσω από το Γυμνάσιο 619) Οικόπεδα πίσω από τον ΟΑΕΔ σε πολύ καλή τιμή

620) Σε 400 μέτρα οικόπεδο διώροφη οικοδομή, μαγαζί 135 τμ οροφοδιαμέρισμα, στον σοβά στην Κάτω Μηλιά ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα. 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου. 663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό. 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα ΣβορώνοΝεοκαισάρεια 671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο 674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην Κονταριώτισσα 676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική 679) Πωλούνται 30 στρ. ακτινίδια και ελιές στον Κορινό με όλο τον εξοπλισμό (τρακτέρ - εργαλεία κτλ) 680) 14,5 στρ. δίπλα στον Βιολογικό (10 στρ. ακτινίδια + 4,5 στρ. τριφύλλι) 681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό 682) 9,2 στρ. ανάμεσα στη Ν. Εφεσσο και Κονταριώτισσα στο ύψωμα με θέα ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. 720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ 722) Σε 250 τμ κατάστημα και 14 δωμάτια πλήρως ανακαινισμένα στον πεζόδρομο της Ολυμπιακής Ακτής ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 57 τμ στον 1ο όρ. σε πεζόδρομο Κατάστημα 37 τμ επί της Κασσάνδρου Σε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος 4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία


 

Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 2010

Óïößá Ìáõñßäïõ, ÃéÜííçò Ðåúäçò, Çëßáò ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ êáé Çëßáò Ôóéôëáêßäçò. Ïé ðáñÜãïíôåò Þôáí åêåß (äéüäéá ËåðôïêáñõÜò), ï ëáüò;

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÊÑÅÏÐÙËÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ

×áñïýìåíåò ãéïñôÝò

Íßêïò Ëáìðïíßêïò (êÝíôñï), íåïåêëåãåßò äçìïôéêüò óýìâïõëïò Äßïõ- Ïëýìðïõ, Íßêïò ËáêáóÜò (áñéóôåñÜ) êáé ¢ããåëïò ÓåñáðëÞò (äåîéÜ), äéÝíåéìáí Ýíôõðï åíçìåñùôéêü õëéêü óôïõò äéåñ÷üìåíïõò ïäçãïýò êáé ôïõò ðáñüôñõíáí íá ìçí ðëçñþíïõí óôá äéüäéá.

¸íáò «äéêüò ìáò» Üíèñùðïò ï ïñèïðåäéêüò ê. Ìáíþëçò Ðáðáêþóôáò Þôáí ï êáëåóìÝíïò ôçò çìåñßäáò ãéá ôïõò áèëçôÝò ôùí Áêáäçìéþí ôçò ÐÁÅ SKODA ÎÁÍÈÇ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï óõíåäñéáêü ÷þñï ôïõ ðñïðïíçôéêïý êÝíôñïõ ôçò áêñéôéêÞò ÐÁÅ ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá .

Åðéóêåöôåßôå ôïí êñåïðþëç ôçò ãåéôïíéÜò óáò êáé óôïëßóôå ôï ôñáðÝæé óáò ìå êñåÜôéíåò ãáóôñïíïìéêÝò áðïëáýóåéò Ôá ìÝëç

¼

ëïé âïÞèçóáí êáé ðÝôõ÷å. Ï ëüãïò ãéá ôï 1ï ×áñéóôéêü ÐáæÜñé ðïõ äéïñãáíþèçêå ÷èåò óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò ìå ôç óõììåôï÷Þ áñêåôþí öïñÝùí êáé ýóôåñá áðü ðñùôïâïõëßá ôçò ÅèåëïíôéêÞò ÏìÜäáò ÄñÜóçò íïìïý Ðéåñßáò êáé ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõ 6ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ìðïñïýí íá óõììåôÝ÷ïõí êáé óÞìåñá, êáèþò ïé äéïñãáíùôÝò, ýóôåñá áðü ðïëõÜñéèìá áéôÞìáôá áðïöÜóéóáí íá ðáñáôåßíïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Íá óçìåéþóïõìå üôé áõôü ôï äéÜóôçìá, áíÜëïãåò êéíÞóåéò ãßíïíôáé óå ðïëëÝò ðüëåéò áíÜ ôçí ÅëëÜäá.

"ÁÍÁ×ÙÑÇÓÅÉÓ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ , ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁÓ & ÈÅÏÖÁÍÅÉÙÍ" ÏÄÉÊÅÓ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ

ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÅËÂÅÔÉÁÓ ÄÁËÌÁÔÉÊÅÓ ÁÊÔÅÓ ÓÏÖÉÁ-ÖÉËÉÐÏÕÐÏËÇ ÂÉÅÍÍÇ-ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ

Ï ê. Ì. Ðáðáêþóôáò ìßëçóå ìáæß ìå ôïí ãéáôñü ôçò ïìÜäáò ê. Ìðßêï óå ðáéäéÜ êáé ãïíåßò ãéá éáôñéêÜ èÝìáôá êáé áíáöÝñèçêå óå Ýíá ìåãÜëï êåöÜëáéï ðïõ åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêü êé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ðñüëçøç. Ìßëçóå ãéá ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò áðïêáôÜóôáóçò åíþ Ýäùóå éäéáßôåñç âáñýôçôá óôçí êáëÞ öõóéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ïé áèëçôÝò Ýôóé þóôå ïé ôñáõìáôéóìïß íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñïé.

Ï Óõíåôáéñéóìüò Åëáéï÷ñùìáôéóôþí Í. Ðéåñßáò Åý÷åôáé óôá ìÝëç ôïõ êáé ó’ üëï ôïí êüóìï

Óõíå÷ßæïíôáé áðü óÞìåñá ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐÝìðôç ïé ðáñáóôÜóåéò ôïõ Ýñãïõ «Ç Ðüëéò» ðïõ áíåâÜæåé ìå åðéôõ÷ßá ï ÈáíÜóçò Ìáñãáñßôçò óôï íÝï èåáôñéêü ÷þñï ðïõ äçìéïýñãçóå. Ôï ÈÝáôñï Commedia âñßóêåôáé óôçí ïäü Óâïñþíïõ 40, åíþ ôçëÝöùíï ãéá ðëçñïöïñßåò êáé êñáôÞóåéò èÝóåùí åßíáé ôï 6985 688 550

×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ & Åõôõ÷éóìÝíï ôï 2011

ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐO ÁÐÏ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÂÉÅÍÍÇ ÓÁËÔÆÌÐÏÕÑÃÊ ÁÐÏ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÁÐÏ ÂÅËÉÃÑÁÄÉ ÁÐÏ ÑÙÌÇ-ÖËÙÑÅÍÔÉÁ ÁÐÏ

ÏÄÉÊÅÓ ÅËËÁÄÁ

ÄÅËÖÏÉ ÁÑÁ×ÙÂÁ

ÁÐÏ

ÃÕÑÏÓ ÐÇËÉÏÕ ÃÉÁÍÍÅÍÁ-ÆÁÃÏÑÏ×ÙÑÉÁ ÁÈÇÍÁ ÊÁÓÔÏÑÉÁ -ÐÑÅÓÐÅÓ-ÍÕÌÖÁÉÏ

ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ

ÕÐÁÔÇ-ÊÁÑÐÅÍÇÓÉ-ÄÅËÖÏÉ-ÁÑÁ×ÙÂÁ ÁÐÏ ÊÁËÁÌÐÁÊÁ-ËÉÌÍÇ ÐËÁÓÔÇÑÁ-ÅËÁÔÇ ÁÐÏ

..135.00 ..545.00 ..225.00 ..150.00 ..235.00 ..320.00 ..165.00 .. 235.00 ..385.00

..185.00 ..200.00 ..155.00 ..120.00 ..145.00 ..110.00 ..140.00

ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÅÓ ÅÕÑÙÐÇ ÊÁÉ Ó'ÏËÏÍ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÐÑÁÃÁ ÂÏÕÄÁÐÅÓÔÇ ÐÁÑÉÓÉ ÂÉÅÍÍÇ ËÏÍÄÉÍÏ ÑÙÌÇ ÂÁÑÊÅËÙÍÇ ÌÁÑÏÊÏ ÊÁÉÑÏ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ

ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ ÁÐÏ

....225.00 ....189.00 ....329.00 .....259.00 ....339.00 ....219.00 ....299.00 ....695.00 ....535.00

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁ 4* ÓÅ ÌÐÁÍÓÊÏ-ÌÐÏÑÏÂÅÔÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ ÓÅ ÏËÇ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

ÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÎÅÍÙÍ ÃËÙÓÓÙÍ «ÊÏÕÍÔÏÕÑÁ» ÓÅ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ÔÁÎÉÄÉ ÓÔÇÍ ÊÉÍÁ. ÄåêáÞìåñï Åêðáéäåõôéêü ôáîßäé óôçí Êßíá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðñüóöáôá, ìå ôç óõíåñãáóßá ôùí Õðïõñãåßùí Ðáéäåßáò ÅëëÜäáò êáé Êßíáò, ôïõ Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ôïõ Éíóôéôïýôïõ Confucious. Ôï Ó÷ïëåßï ÊÏÕÍÔÏÕÑÁ Þôáí ôï ìïíáäéêü ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí áðü ôçí ÅëëÜäá ðïõ óõììåôåß÷å ó’ áõôü ôï éäéáßôåñá åíäéáöÝñïí Åêðáéäåõôéêü ôáîßäé, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ. ÅêðñïóùðÞèçêå áðü ôçí Êáôåñßíá ÊïõíôïõñÜ. Óôï ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí ÊÏÕÍÔÏÕÑÁ, ðïõ åêðñïóùðåß ôïí Åëëçíïêéíåæéêü Ïñãáíéóìü Öéëßáò- Óõíåñãáóßáò óôï Íïìü Ðéåñßáò, ç ÊéíåæéêÞ Ãëþóóá äéäÜóêåôáé åðß ôñéåôßá, óå ÌáèçôÝò (áðü Ē Äçìïôéêïý êáé ðÜíù) êáé ÅíÞëéêåò. Áðü ôçí åðßóêåøç óôçí êáôïéêßá ôïõ ÐñÝóâç ôçò Êßíáò óôçí ÁèÞíá ðñéí ôçí áíá÷þñçóç.

Áðü ôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ðåêßíïõ.

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁÓ ÊÉÍÅÆÉÊÇÓ ÃËÙÓÓÁÓ ÁÑ×ÉÆÏÕÍ ÁÐÏ ÔÏÍ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏ 2011. Ìåã.ÁëåîÜíäñïõ 32,60100,Êáôåñßíç,ôçë:2351025115

ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010  

ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you