Issuu on Google+

ÐÅÌÐÔÇ 9 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8558

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Ç ÷þñá óå “êáôÜóôáóç ðïëÝìïõ”

ÇëåêôñïíéêÞ êáôáãñáöÞ ôùí áðïäåßîåùí

ÅÑ×ÅÔÁÉ Ç ÖÏÑÏÊÁÑÔÁ

´ ÅÉÌÁÓÔÅ «×ÁÌÅÍÏÉ ÁÐÏ ×ÅÑÉ»; Ôïõ ÃéÜííç ÊïñïìÞëç

Ï

Óïõí Ôæïõ, 500 ÷ñüíéá ðñéí ôç ãÝííçóç ôïõ ×ñéóôïý, õðïóôÞñéîå üôé ìðïñåß íá ðñïâëÝøåé ðïéïò èá ÷Üóåé êáé ðïéïò èá íéêÞóåé óå êÜðïéïí ðüëåìï êÜíïíôáò åöôÜ åêôéìÞóåéò. (Ôéò áíáöÝñáìå óôï ÷èåóéíü ìáò öýëëï). Ç ÷þñá ìáò åäþ êáé 10 ðåñßðïõ ìÞíåò «âñßóêåôáé óå ðüëåìï», ïéêïíïìéêü âÝâáéá, ìå ôéò äéåèíåßò áãïñÝò ðïõ åêôüîåõóáí óå áðáãïñåõôéêÜ ãéá ìáò ýøç ôá åðéôüêéá äáíåéóìïý. ÖôÜíïíôáò óôá ÷åßëç ôïõ ãêñåìïý, (ìå åõèýíç ôçò ðïëéôéêÞò ìáò çãåóßáò êõñßùò) ç êõâÝñíçóç áöïý Ý÷áóå ðïëýôéìï ÷ñüíï êÜëåóå ôçí Ôñüéêá. Ç óõíÝ÷åéá åßíáé ãíùóôÞ þóôå ðáñÝëêåé êÜèå áíáöïñÜ. Áîßæåé ðÜíôùò íá óçìåéþóïõìå üôé áõôïýò ôïõò ìÞíåò êáé ãéá ðïëëïýò áêüìá (Üãíùóôï ðüóïõò) ïé äéåèíåßò áãïñÝò óõ÷íÜ ðõêíÜ ìáò êáôçãüñçóáí, ìáò åíÝðáéîáí, ìáò åîåõôÝëéóáí. Ç êõâÝñíçóç ðÞñå óêëçñÜ, áíôéëáúêÜ êáé Üäéêá ìÝôñá ðåéèáñ÷þíôáò óôéò ó÷åôéêÝò åíôïëÝò ôçò ôñüéêáò. Êáé äçëþíåé ðùò ìå ôá ìÝôñá ðïõ ðÞñå êáé ôéò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò ðïõ èá åðéâÜëëåé, óå óýíôïìï ìÜëéóôá ÷ñüíï, èá åîåõìåíßóåé ôéò áãïñÝò þóôå íá ìáò äáíåßæïõí áðü ôá ôÝëç ôïõ åðüìåíïõ ÷ñüíïõ - áñ÷Ýò ôïõ ìåèåðüìåíïõ ìå «ëïãéêÜ» åðéôüêéá.

ôïí åðüìåíï ìÞíá

Ä å í èá á íá ã ñ Ü öå ô áé ó’ áõ ô Þ ê á íÝ íá ð ñ ï ó ù ðé ê ü ä åä ï ì Ý íï Ðþ ò èá ÷ ñ ç óé ì ï ðï é åßô áé

Áðåñãßá ôùí õðáëëÞëùí ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò ×ÈÅÓ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÐÑÏÏÐÔÉÊÇÓ ÌÅÉÙÓÇÓ ÌÉÓÈÙÍ ÊÁÉ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ ÓÅË.3

ÓÅË.5

ÓÅË.5

ÅÍÁ ÁÐÏ ÔÁ ÄÕÏ ÐÏÕ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

ÐáñïõóéÜóôçêå óôçí Ðëáôåßá åéäéêü ôáîß ãéá ÁÌÅÁ

ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ ÏÑÉÓÌÅÍÁ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÄÅÍ ÈÁ ÅÊÔÅËÅÓÔÏÕÍ ÏÕÔÅ ÓÇÌÅÑÁ

ÅêëïãÝò óôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò

ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÕÍÅÔÁÉÑÉÓÌÏ ÑÁÄÉÏÔÁÎÉ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ EUROTAXI ÓÅË.3

ÐÏÉÏÉ ÐÉÅÑÉÅÉÓ ÅÉÍÁÉ ÕÐÏØÇÖÉÏÉ – ÐÏÕ ÊÁÉ ÐÙÓ ÈÁ ÃÉÍÅÉ Ç ØÇÖÏÖÏÑÉÁ

ÓÅË.3

ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÊÁÉ ÐÁËÉ ÓÔÏÕÓ ÄÑÏÌÏÕӅ

24ùñç áðåñãßá óôéò 15 Äåêåìâñßïõ êÞñõîáí ôá óõíäéêÜôá

ÐáíåëëáäéêÞ áðåñãßá ôçò Ïìïóðïíäßáò Óéäçñïäñïìéêþí

ÓÅË.3

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÙÊÁÚÄÇÓ Áíô/ðïò Í.Ðéåñßáò

ÅéñÞíçò 31, Êáôåñßíç Ôçë.: 23510 36671, 23510 79787 Fax: 23510 36638 e-mail:katerini@speedex.gr http://www.speedex.gr

ÓÅË.5

Ìíçìüóõíï ãéá ôá èýìáôá ôïõ «ÃéÜêïâëåö»

ÓÅË.5

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Ð

Ðïëõôßìç-Áöåíôïýëçò: 0-1.

Þñå ìéá ÷áñÜ, ï èåßïò Áöåíôïýëçò, ðïõ óôá ôçëåãñáöÞìáôá ôùí áìåñéêáíþí äéðëùìáôþí, áíÜ ôçí õöÞëéï, ðñïò ôéò êåíôñéêÝò õðçñåóßåò, óôéò ÇÐÁ, ìå ôá ïðïßá (êáêï-)÷áñáêôÞñéæáí êÜðïéïõò îÝíïõò çãÝôåò êáé (áíá-)äçìïóéåýôçêáí óôïí äéåèíÞ êáé åã÷þñéï ôýðï, áðü ôï Wikileaks, äåí õðÝðåóå óôçí áíôßëçøÞ ôïõ êáíÝíá åëëçíéêü üíïìá. «Åßäáôå êõñßá Ðïëõôßìç; Ïé äéêïß ìáò ðïëéôéêïß åßíáé êýñéïé. ÔæÜìðá áêïýí ôá ó÷ïëéáíÜ ôïõò ôåëåõôáßá. ¸ôóé êáé «ãßíåé êáôïëßóèçóç êáé ðÝóåé êÜíáò âñÜ÷ïò», üëïé åìåßò ïé õðüëïéðïé ðñÝðåé íá âñïýìå êáé ôïõò ðïëéôéêïýò ðïõ Ýöôáéîáí! Áí ôïí ëÝíå Êþóôá, Ãéþñãï Þ Áíôþíç êáé ðÜåé ëÝãïíôáò åßíáé Ýíá Üëëï æÞôçìá. Áõôü ôï «ëÝãïíôáò» üìùò, ìåèåñìçíåõüìåíï, óôç ãëþóóá ôçò êÜëðçò, óçìáßíåé üôé êÜèå øçöïöüñïò ìðïñåß íá ðñïóèÝóåé ôï üíïìá ôïõ ðïëéôéêïý ðïõ øÞöéóå ôçí ÊõñéáêÞ ãéá íá Ý÷åé êÜðïéïí íá öïñôþíåé ôá «êñßìáôá», áðü ôï ðñùß ôçò ÄåõôÝñáò» åßðå, ï èåßïò, óôç óýæõãï. «ÌéëÜåé ç êÜëðç;(!)» ñþôçóå åêåßíç, Ýêðëçêôç. «Ïé Üíèñùðïé ó÷ïëéÜæïõí åßôå øçößóïõí åßôå ü÷é. Áêïýíå ïé äéðëùìÜôåò, âÜæïõí ïëßãç «óÜëôóá», üðùò êÜíåôå ïé ãåéôüíéóóåò, åí ìÝóù êáöÝäùí êáé êïõëïõñáêßùí, Üìá «ðéÜóåôå» óôï óôüìá êáíÝíáí öïõêáñÜ, ðïõ «ðñéí áðü ëßãï ÷þñéóå êáé äåí Ý÷åé ðïý íá ðÜåé», êáé óôÝëíïõí ñáðüñôï óôçí ÏõÜóéãêôïí. Ëåò, áíÜëïãá ìå ôç «óÜëôóá» íá äéêáéïëïãïýí ôéò êáñÝêëåò êáé ôá ìåñïêÜìáôá, ôþñá ðïõ ðÞñå ôçí «øáëßäá», ôï ÄÍÔ, êáé êëáäåýåé áðïäï-

÷Ýò;» áðÜíôçóå ï óýæõãïò. «Èá ìðïõí êáé ïé ÇÐÁ óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò;(!)» áðüñçóå ç èåßá. «Ðïéïò èá ôïõò âÜëåé;(!)» ñþôçóå ï Áöåíôïýëçò. «Ìå ôüóá åëëåßììáôá ðïõ Ý÷ïõí êé áõôïß, üëï êáé êÜðïéïé èá âñåèïýí íá ôïõò óôçñßîïõí, üôáí Ýñèåé ç äýóêïëç þñá. Èåò íá áöÞóïõí áðëÞñùôïõò ôïõò äéðëùìÜôåò êáé íá ìçí ãíùñßæïõìå ôßðïôå ãéá ôá ðÜñôé ôïõ Ìðåñëïõóêüíé;» åßðå ç óýæõãïò. «Óáò âñßóêù åíÞìåñç, êõñßá Ðïëõôßìç!» ó÷ïëßáóå ï èåßïò, ìÝíïíôáò «ðáãùôü» ìå ôéò ëåðôïìÝñåéåò ðïõ Þîåñå ç èåßá. Êé áõôüò ðïõ íüìéæå üôé ç ðïëéôéêÞ ôçò åíçìÝñùóç ðåñéïñßæåôáé åíôüò óõíüñùí. ÁëëÜ âÝâáéá! Ôé Ýðñåðå íá ðåñéìÝíåé, ï Áöåíôïýëçò, áðü ìéá öáíáôéêÞ ôçëåèåÜôñéá ôïõ óßñéáë: «Ç æùÞ ôçò Üëëçò»; Ðñï çìåñþí, ëßãï ðñéí áñ÷ßóåé ôï åðåéóüäéï ôïõ óßñéáë, ç óýæõãïò, áðü ôç âéáóýíç, ìÞðùò ÷Üóåé êáìéÜ óêçíÞ êáé êÜíåé êÜôé «ç Üëëç», åí áãíïßá ôçò Ðïëõôßìçò(!), Ýóðáóå Ýíá ðïôÞñé êáèþò ôï Ýðëåíå. ¼÷é «ç Üëëç». Ç èåßá! «Ç Üëëç» óðÜåé ôïõò ìåôñçôÝò ôçëåèÝáóçò. Ï Áöåíôïýëçò óðÜæåé ôï êåöÜëé ôïõ, ðþò ç èåßá ãíùñßæåé ôüóåò ëåðôïìÝñåéåò, áðü ôï Wikileaks; ÔåëéêÜ öáßíåôáé üôé ãéá üëá öôáßåé ï óêçíïèÝôçò «ôçò æùÞò ôçò Üëëçò». Ìáò Ý÷åé êÜíåé üëïõò íá «óðÜìå» ôï êÜôé ôéò ìáò! ÓÅË.3

Ïëüèåñìá óõã÷áßñïõìå ôïõò ìáèçôÝò ìáò, ôïõò ðñþôïõò óôçí ðüëç ìáò, ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò óôéò åîåôÜóåéò on-line ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ CAMBRIDGE, åðéðÝäïõ Â2. ÄéåíåñãÞèçêáí óôéò 19 Íïåìâñßïõ 2010 óå ðáãêüóìéá êëßìáêá êáé ÏËÏÉ ôïõò åðÝôõ÷áí. ÆùãñÜöïõ ×ñéóôßíá ôïõ Áñãõñßïõ ÊåóáíëÞ ÐáñáóêåõÞ ôïõ Ãåùñãßïõ ÊïõôëïõìðÜóçò Âáóßëåéïò ôïõ Áíáóôáóßïõ Öôåñãéþôçò ÉùÜííçò-×ñõóïâáëÜíôçò ôïõ Áèáíáóßïõ ×áñáëáìðßäçò ÁëÝîáíäñïò ôïõ ×áñáëÜìðïõò ÓâÜñíá Äéïíõóßá ôïõ ÉùÜííç Óéäçñïðïýëïõ Íåêôáñßá ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Ôóåñôåêßäçò Ãåþñãéïò ôïõ Áðïóôüëïõ

     C C C

Ç åìðåéñßá ðïõ áðåêüìéóáí Þôáí êõñéïëåêôéêÜ óõíáñðáóôéêÞ. Åõ÷üìáóôå êÜèå åðéôõ÷ßá óôç æùÞ ôïõò. Ç Äéåýèõíóç êáé ïé ÊáèçãçôÝò ôïõ ÊÝíôñïõ ÎÝíùí Ãëùóóþí ÊÏÕÍÔÏÕÑÁ Ìåã.ÁëåîÜíäñïõ 32, Êáôåñßíç




ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÐÝìðôç 9 Äåêåìâñßïõ 2010

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÁÍÈÑÙÐÏÉ

14ï ×ïñùäéáêü ÖåóôéâÜë Êáôåñßíçò

êñéôéêÜ óçìåéþìáôá

ÅËËÇÍÅÓ ÓÕÃÃÑÁÖÅÉÓ ÅÐÉ ÓÊÇÍÇÓ

¼ðùò êÜèå ÷ñüíï êáé öÝôïò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ×ïñùäéáêü ÖåóôéâÜë ðïõ ïñãáíþíåé ôï Äçìïôéêü Ùäåßï ôçò ðüëçò ìáò. Óôéò äýï âñáäéÝò, ôï ÓÜââáôï 11 êáé ÊõñéáêÞ 12 Äåêåìâñßïõ, óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï Êáôåñßíçò, èá ôñáãïõäÞóïõí ×ïñùäéáêÜ ×ñéóôïõãåííéÜôéêá êïììÜôéá 8 ÷ïñùäßåò. ÓõãêåêñéìÝíá ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï èá ôñáãïõäÞóïõí ïé ×ïñùäßåò ÍåáíéêÞ ×ïñùäßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ Êáôåñßíçò, ÍåáíéêÞ ×ïñùäßá ôïõ ÄÞìïõ Åëáóóüíáò, ç ÌéêôÞ ×ïñùäßá ôïõ Ìïõóéêïý Óõëëüãïõ Óðåôóþí, êáé ç ×ïñùäßá ôïõ ÄÞìïõ ËåéâáäÝùí. Ôçí åðüìåíç ìÝñá, ÊõñéáêÞ 12 Äåêåìâñßïõ èá ôñáãïõäÞóïõí ïé ×ïñùäßåò ÍåáíéêÞ ×ïñùäßá Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ ÄÞìïõ ÐáíïñÜìáôïò Èåóóáëïíßêçò, ç ÂõæáíôéíÞ ×ïñùäßá ÃÅ×Á Êáôåñßíçò, ç ÌéêôÞ ×ïñùäßá ôïõ ÄÞìïõ Ì. ÁëåîÜíäñïõ Íïìïý ÐÝëëáò êáé èá êëåßóåé ç ÌéêôÞ ×ïñùäßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ Êáôåñßíçò ðïõ èá ðáñïõóéÜóåé ôï Ýñãï “Gloria” ôïõ ÂéâÜëíôé. Èá ôçí óõíïäÝøåé ç Ïñ÷Þóôñá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ Êáôåñßíçò (Äéäáóêáëßá ÁñéóôïôÝëçò Êáðáãéáííßäçò). Ùñá Ýíáñîçò 7.00ìì Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü.

Ôï Ýñãï ôéìÞèçêå ìå ôï Âñáâåßï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý ãéá ôï 2007.

¸íá ëïãïôå÷íéêü ðñüãñáììá ôïõ ÈåÜôñïõ ÐÞãáóïò

ÈÁ ÓÅ ÐÁÑÅÉ Ï ÄÑÏÌÏÓ 2010 ÖåâñïõÜñéïò, ÐåéñáìáôéêÞ ÓêçíÞ ôçò «ÔÝ÷íçò», óêçíïèåóßá ¸ñóç Âáóéëéêéþôç. 2010 Áðñßëéïò, ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò «ÊÜñïëïò Êïõí».

óå óêçíïèåôéêÞ åðéìÝëåéá ×Üñç Áìáíáôßäç êáé öéëïëïãéêÞ öñïíôßäá ôïõ Áíôþíç ÊÜëöá ÔÅÔÁÑÔÇ 15 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 21.00 ç Ýíáñîç

Ìå öéëïëïãéêÞ öñïíôßäá êáé åðéëïãÞ êåéìÝíùí ôïõ ãñÜöïíôïò ï ðïëõìÞ÷áíïò èåáôñéêüò üìéëïò ðïõ ôéìÜ ôçí èåáôñéêÞ ðáñÜäïóç ôçò ðüëçò åäþ êáé ôñåéò äåêáåôßåò åéóÝñ÷åôáé äõíáìéêÜ êáé óôï ÷þñï ôçò ëïãïôå÷íßáò. ¸ôóé, ëïéðüí, áðü ôïí ÄåêÝìâñéï êáé ìÝ÷ñé ôçí ¢íïéîç, ç óõìðáèçôéêÞ õðüãåéá áôìüóöáéñá ôïõ èåÜôñïõ èá öéëïîåíåß ëïãïôÝ÷íåò (ðïéçôÝò, ðåæïãñÜöïõò êáé èåáôñéêïýò óõããñáöåßò) ïé ïðïßïé èá äéáâÜæïõí êåßìåíÜ ôïõò åðß óêçíÞò, èá äñáìáôïðïéïýíôáé Ýñãá ôïõò áðü ôïõò Ýìðåéñïõò êåéìåíüöéëïõò çèïðïéïýò êáé üëá áõôÜ õðü ôï Üãñõðíï âëÝììá ôïõ éêáíïý óêçíïèÝôç êáé çèïðïéïý ×Üñç Áìáíáôßäç. Ï Áìáíáôßäçò Ý÷åé ðéÜóåé ôï óöõãìü ôùí êåéìÝíùí, äïõëåýåé ôï íÞìá ôùí óêçíþí ìå ôÝôïéï ôñüðï ðïõ, ðáñÜ ôçí áðïóðáóìáôéêüôçôÜ ôïõò, óôï ôÝëïò ï èåáôÞò Ý÷åé ôçí áßóèçóç ôïõ ïëïêëçñùìÝíïõ, óõíèåôéêïý êåéìÝíïõ. ÏÉ ÅËËÇÍÅÓ ÓÕÃÃÑÁÖÅÉÓ ÅÐÉ ÓÊÇÍÇÓ îåêéíïýí ìå ôïí ôáëáíôïý÷ï âñáâåõìÝíï Óáëïíéêéü êáé óõíÜäåëöï ÓÜêç ÓåñÝöá, èá óõíå÷éóôïýí ìå ôïí åäåóóáßï ðïçôÞ Âáóßëç ÐáððÜ êáé ôïí èåáôñéêü óõããñáöÝá êáé ðåæïãñÜöï ÃéÜííç Êáéóáñßäç áðü ôçí êïíôéíÞ ìáò ÂÝñïéá åíþ ó÷åäéÜæåôáé ìéá âñáäéÜ åðß óêçíÞò ìå ôÝóóåñéò íôüðéïõò ðïéçôÝò. Ôï öôçíü óõìâïëéêü åéóéôÞñéï ôùí 7 åõñþ èá âïçèÞóåé ôïõò óêáðáíåßò ôïõ èåÜôñïõ ÐÞãáóïò íá åôïéìÜóïõí üðùò ðÜíôá Üøïãá ïñãáíùìÝíåò âñáäéÝò ìå ôüëìç êáé áßóèçìá. Óôçí êñßóç ôïõ ðïëéôéóìïý áðáíôÞóôå ìå ðåñéóóüôåñï ðïëéôéóìü! Óôçí ðáñÜóôáóç/áöéÝñùìá óôïí ÓÜêç ÓåñÝöá óõììåôÝ÷ïõí ïé çèïðïéïß: ÃÉÙÑÃÏÓ ÌÐÁËÉÁÊÁÓ, ÔÉÍÁ ÉÙÁÍÍÉÄÏÕ, ÊÙÓÔÁÓ ÐÁÐÏÕÔÓÉÄÇÓ, ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÐÁÑËÉÔÓÇ êáé ÓÐÕÑÏÓ ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÕ, ÅÑÃÏÂÉÏÃÑÁÖÉÊÁ ÔÏÕ ÐÏÉÇÔÇ, ÐÅÆÏÃÑÁÖÏÕ, ÈÅÁÔÑÉÊÏÕ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁ, ÌÅËÅÔÇÔÇ, ÌÅÔÁÖÑÁÓÔÇ, ÁÍÈÏËÏÃÏÕ ÊÁÉ ÓÅÍÁÑÉÏÃÑÁÖÏÕ ÓÁÊÇ ÓÅÑÅÖÁ

ÁíáâÜëëåôáé ç ðáñïõóßáóç âéâëßïõ ôïõ Áíôþíç ÊÜëöá Ï Ðïëéôéóôéêüò Ïñãáíéóìüò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò áíáêïéíþíåé üôé áíáâÜëëåôáé ç ðñïãñáììáôéóìÝíç óôéò 10 Äåêåìâñßïõ 2010 ðáñïõóßáóç âéâëßïõ ôïõ Áíôþíç ÊÜëöá. Ï ÷ñüíïò ðñáãìáôïðïßçóçò ôçò åêäÞëùóçò, ðïõ åßíáé ç ôåëåõôáßá ôùí «Áéêáôåñéíåßùí», èá áíáêïéíùèåß ôï åðüìåíï äéÜóôçìá.

Åïñôïëüãéï

ÃåííÞèçêå ôï 1960 óôç Èåóóáëïíßêç, üðïõ æåé ôç æùÞ ôïõ. Óðïýäáóå ÌåóáéùíéêÞ êáé ÍÝá ÅëëçíéêÞ Öéëïëïãßá óôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò. KáôÜ ôï äéÜóôçìá IáíïõÜñéïòAðñßëéïò 2000 Ýãéíå äåêôüò áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Columbia ôçò NÝáò Yüñêçò, ùò õðüôñïöïò ôïõ Iäñýìáôïò Fulbright, üðïõ ðáñáêïëïýèçóå Ýíáí êýêëï ìáèçìÜôùí ôïõ TìÞìáôïò Këáóéêþí Óðïõäþí ó÷åôéêþí ìå ôç íåïåëëçíéêÞ Ãëþóóá, Ióôïñßá êáé Ëïãïôå÷íßá. ¸÷åé åêäþóåé 40 âéâëßá ìå ðïßçóç, ðåæïãñáößá, èÝáôñï, ìåëÝôåò ãéá ðüëåéò, ãéá ôüðïõò êáé ãéá ðïéçôÝò, ìåôáöñÜóåéò êáé áíèïëïãßåò. ÐïéÞìáôá êáé ðåæÜ ôïõ Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß óôá áããëéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, éôáëéêÜ êáé óïõçäéêÜ. Åßíáé ìÝëïò ôçò Åôáéñßáò

Áãßáò ¢ííçò ÉóáÜê ÌÜñôõñïò ÓùóéèÝïõ ÌÜñôõñïò

Ðñüóêëçóç Óáò ðñïóêáëþ óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ìïõ ìå ôßôëï “Ï ÄéåõèõíôÞò Ó÷ïëéêÞò ÌïíÜäáò: ðñïößë, êáèÞêïíôá êáé áñìïäéüôçôåò, ñüëïò, åðéêïéíùíßá êáé êïõëôïýñá óôï åëëçíéêü êáé ôï éôáëéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìᔠôçí Ôñßôç 14 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 19.00 óôïí 1ï üñïöï ôïõ Óõíåäñéáêïý ÊÝíôñïõ Êáôåñßíçò. Ìå åêôßìçóç Ï åêð/êüò Ð.Å ÓùôÞñéïò Ôüíáò

ÃñÜöåé ï Áíôþíçò ÊÜëöáò

ÓõããñáöÝùí êáé óýìâïõëïò Ýêäïóçò óôï áìåñéêáíéêü ëïãïôå÷íéêü ðåñéïäéêü Absinthe. ÕËÉÊÏ ÓÔÏ ÄÉÁÄÉÊÔÕÏ http://www.dasein.gr/content.php?id=391 (âßíôåï ìå áíÜãíùóç ðïéçìÜôùí) http://www.dedalus.gr/gr/index.html Åñãïâéïãñáößá, ðïéÞìáôá êáé ðåæÜ, óôçí éóôïóåëßäá ôçò Åôáéñåßáò ÓõããñáöÝùí. http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage= NODE&cnode=462&t=1275 Åñãïâéïãñáößá, ðïéÞìáôá êáé ðåæÜ, óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ Âéâëßïõ. ÈÅÁÔÑÉÊÁ ÅÑÃÁ ÌÁÌ 2006 Ïêôþâñéïò, ÈÝáôñï Áìüñå, óêçíïèåóßá ÅëÝíç ÌðïæÜ. Ôï Ýñãï ôéìÞèçêå ìå ôï âñáâåßï ðñùôïåìöáíéæüìåíïõ íåïåëëçíéêïý Ýñãïõ «ÊÜñïëïò Êïõí 2007», ôçò ¸íùóçò ÅëëÞíùí Èåáôñéêþí Êñéôéêþí. ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ ÓÅ ÐÑÙÔÏ ÐÑÏÓÙÐÏ 2007 ÍïÝìâñéïò, ÐåéñáìáôéêÞ ÓêçíÞ ôçò «ÔÝ÷íçò», óêçíïèåóßá Êïñßíá ×áñßôïõ. 2008 Ïêôþâñéïò, ÐåéñáìáôéêÞ ÓêçíÞ ôçò «ÔÝ÷íçò», óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí «Ôá ÄçìÞôñéá óôá ó÷ïëåßá». ËÉÙÌÅÍÏ ÂÏÕÔÕÑÏ 2008 ÖåâñïõÜñéïò, Åèíéêü ÈÝáôñï, ÍÝá ÓêçíÞ, óêçíïèåóßá Óßìïò ÊáêÜëáò. 2008 ÍïÝìâñéïò, ÈÝáôñï «×þñá» 2009 ÌÜéïò, ÐåéñáìáôéêÞ ÓêçíÞ ôçò «ÔÝ÷íçò». ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÂËÁÊÅÉÁÓ 2008 Ïêôþâñéïò, ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊÝñêõñáò êáé Åôáéñåßá ÈåÜôñïõ «Commedia», óêçíïèåóßá Êáôåñßíá Ðïëõ÷ñïíïðïýëïõ, Éüíéïò ÂïõëÞ. 2009 Éïýíéïò, ÖåóôéâÜë Áèçíþí êáé Åðéäáýñïõ, ÁèÞíá, «Ó÷ïëåßïí». (Áêïëïýèçóå ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ óå ðïëëÜ ÄçìïôéêÜ ÐåñéöåñåéáêÜ ÈÝáôñá êáé áëëïý.) ÅÉÍÁÉ ÌÏÍÇ 2009 ÌÜñôéïò, Åèíéêü ÈÝáôñï, «Áíáãíþóåéò», óêçíïèåôéêÞ åðéìÝëåéá ¢ñçò ÔñïõðÜêçò) ÁÐÏÓÔÏËÇ ÓÔÏÍ ÐËÁÍÇÔÇ ÃÇ 2010 ÖåâñïõÜñéïò, Êñáôéêü ÈÝáôñï Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, ÐåéñáìáôéêÞ ÓêçíÞ, óêçíïèåóßá ÁíÝóôçò ÁæÜò.

ÔÉ ËÅÓ ÊÉ ÅÓÕ ÌÐÁÌÐÇ; 2010 Éïýëéïò, ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊáâÜëáò, ÖåóôéâÜë Öéëßððùí-ÊáâÜëáò, óêçíïèåóßá Âßêõ ÃåùñãéÜäïõ. 15 ËÅÐÔÁ 2010 ÍïÝìâñéïò, ºäñõìá ÊáêïãéÜííç (ÁèÞíá), óêçíïèåóßá Ãéþñãïò Íáíïýñçò ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÉÊÏ ÓÅÍÁÑÉÏ ÑÏÕËÅÌÁÍ (Ôáéíßá ìåãÜëïõ ìÞêïõò, ðáñáãùãÞ ÅÑÔ3, 2004, óêçíïèåóßá: ÐÜíïò ÊáñêáíåâÜôïò. Óõììåôï÷Þ óôï «market» ôïõ ÖåóôéâÜë Êáíþí ôïí ÌÜéï ôïõ 2005.) ÂÉÂËÉÁ ÈÅÁÔÑÏ ¸íáò Äåéíüóáõñïò óôï ìðáëêüíé ìïõ, ÐáôÜêçò, 2010. ÁðïóôïëÞ óôïí ÐëáíÞôç Ãç, ÊÝäñïò, 2010. Èá óå ðÜñåé ï äñüìïò. ÊÝäñïò, 2009. ÓåìéíÜñéï Âëáêåßáò. ÊÝäñïò, 2008. ËéùìÝíï Âïýôõñï. ÊÝäñïò, 2007. Ìáì. ÊÝäñïò, 2006. ÐÏÉÇÓÇ Ðñþôá ðÝèáíå ç êüôá. ÊÝäñïò, 2007. Ìðïñåß êáé íåõñéêü. ÊÝäñïò, 2003. Ôñåéò ãÜôåò äñüìïò. ÊÝäñïò, 2000. Áð’ ôï ôßðïôá. ÊÝäñïò, 1994. Ìå ôçí øõ÷Þ óôï óôüìá. Ñüðôñïí, 1990. ÁõôÞ ðïõ ãëåíôÜåé óôï öùò. Åêä. Äéáãùíßïõ, 1985. ËåæÜíôá ãéá ìéá öùôïãñáößá. Åêä. Äéáãùíßïõ, 1983. ÐÅÆÏÃÑÁÖÉÁ Ìáì [íïõâÝëá]. ÊÝäñïò, 2008. Èá ãßíù íôéæÝæ [íïõâÝëá]. Ìåôáß÷ìéï, 2006. Ôï ìÜôáéï ìå èÝá [äéÞãçìá]. ÊÝäñïò, 2004. ÁðïóôïëÞ óôç Ãç [íïõâÝëá]. Ìåôáß÷ìéï, 2003. Ïäïíôïôå÷íßôçò íåüôáôïò [äéÞãçìá]. ÊÝäñïò, 2001. Ôï óðßôé õðïäÝ÷åôáé [äéÞãçìá]. ÊÝäñïò, 1996. ÐÅÆÏÃÑÁÖÉÁ ÃÉÁ ÍÅÏÕÓ ¸íáò äåéíüóáõñïò óôï ìðáëêüíé ìïõ [íïõâÝëá]. ÐáôÜêçò, 2008. (Êñáôéêü Âñáâåßï Âéâëßïõ Ãíþóåùí ãéá ÐáéäéÜ, 2008). Ìéóü êéëü ðëáíÞôçò [íïõâÝëá]. ÊÝäñïò, 2004. ÄÏÊÉÌÉÏ ¢ãíïéá, Âñéêüëáêáò, Ãéåò. ¢ãñá, 2004. ÂÉÂËÉÁ ÃÉÁ ÔÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ á. ÐÅÆÏÃÑÁÖÉÁ Èåóóáëïíßêç óå ðñþôï ðñüóùðï. ÔïõìðÞò, 2005. (Ìå öùôïãñáößåò áðü ôï áñ÷åßï ôïõ ×Üñç ÃéáêïõìÞ.

ÔéìÞèçêå ìå ôï âñáâåßï Milos ùò ôï êáëýôåñï åëëçíéêü öùôïãñáöéêü âéâëßï óôçí 5ç ÖùôïãñáöéêÞ ÓõíÜíôçóç ÊõèÞñùí 2006, áðü ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Åôáéñåßá ÊõèÞñùí.) ¼ëõìðïò ÍÜïõóá [ëåýêùìá, óõììåôï÷Þ ìå ðåæïãñÜöçìá]. ¢ãñá, 2003. Ôñßá äåõôåñüëåðôá. ÐáñáôçñçôÞò, 2003. â. ÌÅËÅÔÇ-ÁÍÈÏËÏÃÉÁ-ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ Èåóóáëïíßêç: Ìéá ðüëç óôç ëïãïôå÷íßá [áíèïëüãçóç-åðéìÝëåéá]. Ìåôáß÷ìéï, 2006. ÎÝíïé óôç Èåóóáëïíßêç ôïõ ÌåãÜëïõ ÐïëÝìïõ 1915-1918 [áíèïëüãçóçåðéìÝëåéá]. Ìåôáß÷ìéï, 2006. Ç Èåóóáëïíßêç ôùí ÎÝíùí [áíèïëüãéïÇìåñïëüãéï 2003]. ÐáñáôçñçôÞò, 2002. Ðôþìáôá êáé öáíôÜóìáôá óôç Èåóóáëïíßêç ôïõ Åìöõëßïõ [ìåëÝôç]. ÊÝäñïò, 1998. Áëëüãëùóóá ðïéÞìáôá ãéá ôç Èåóóáëïíßêç [ìåôÜöñáóç-áíèïëüãçóçó÷ïëéáóìüò]. ÊÝäñïò, 1997. Ôï ðáëßìøçóôï ðñïáýëéï ôçò Áãßáò Óïößáò Èåóóáëïíßêçò [ìåëÝôç]. ÂÜíéáò, 1994. Öéëìïãñáößá ôçò Èåóóáëïíßêçò [ìåëÝôç]. Åêä. Åíôåõêôçñßïõ, 1992. Ç Èåóóáëïíßêç åî áðïóôÜóåùò [ìåëÝôç]. Åêä. Åíôåõêôçñßïõ, 1991. ÌÅËÅÔÅÓ ÊÁÉ ÌÅÔÁÖÑÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÐÏËÅÉÓ, ÔÏÐÏÕÓ, ÐÏÉÇÔÅÓ ÍÝáò Õüñêçò ôï áíÜãíùóìá [ìåôÜöñáóç-áíèïëüãçóç]. ÐáñáôçñçôÞò, 2002. «Óå îÝíç ãëþóóá ç ëýðç ìáò...» Áããëüöùíá ðïéÞìáôá ãéá ôïí ÊáâÜöç (äßãëùóóç áíèïëïãßá êáé ìåôÜöñáóç). ÌðéëéÝôï 2002. ÔÝóóåñá ðáñáìýèéá áðü ôçí Ðïñôïãáëßá (áðüäïóç áðü ôá ðïñôïãáëéêÜ: ÓÜêçò ÓåñÝöáò), ôï ÏêôáóÝëéäï ôïõ ÌðéëéÝôïõ, ô÷. 25, Ðáéáíßá, Áðñßëéïò- Éïýíéïò 2000. Ç ÁìåñéêáíéêÞ ðïßçóç óôçí ÅëëÜäá (American poetry in Greece), [ðñáêôéêÜ åðéóôçìïíéêÞò çìåñßäáò], åðéìÝëåéá: ÔáôéáíÞ Ã. Ñáðáôæßêïõ, (óõììåôï÷Þ ôïõ ÓÜêç ÓåñÝöá ìå ôçí áíáêïßíùóç: «ÔñáâÜìå ìðñïò ãÝñï Ïõßôìáí...» “ÅðéöÜíåéåò” áìåñéêáíþí ðïéçôþí óå ðïéÞìáôá ÅëëÞíùí.), Ýêäïóç: ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Áìåñéêáíéêþí Óðïõäþí, Èåóóáëïíßêç, 2006. ËÅÕÊÙÌÁÔÁ Ôïõ íåñïý ãñáöÝò êáé åéêüíåò (åðéëïãÞ êåéìÝíùí), Èåóóáëïíßêç, ¸êäïóç: Åêðáéäåõôéêüò Ïñãáíéóìüò Ðáðéþôç, 2006. Åãíáôßá Ïäüò ëüãïõ ÷Üñéí (äéçãÞìáôá äÝêá ÅëëÞíùí ðåæïãñÜöùí, åðéìÝëåéá: ÓÜêçò ÓåñÝöáò). ¸êäïóç: Åãíáôßá Ïäüò Á.Å., Èåóóáëïíßêç, 2003.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÓÇÌÅÑÁ ÔÏ ×ÑÏÍÉÊÏ ÔÇÓ ÍÁÑÍÉÁ ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ! ÐÑÏÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ ÐÑÏÂÏËÅÓ: 8 & 10.20

ÏÉ ÅÐÏÌÅÍÅÓ ÔÑÅÉÓ ÌÅÑÅÓ

ÏÉ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÇÓ ÓÁÌÌÕ ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÌÇÍ ÓÐÑÙ×ÍÅÉÓ ...ÅÑ×ÏÌÁÉ ÊÙÌÙÄÉÁ

ÌÅÔÁÖÕÓÉÊÇ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÁ 2 ÈÑÉËÅÑ

ÅÃÙ Ï ÁÐÁÉÓÉÏÔÁÔÏÓ ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÍÅÙÍ ÊÏÑÉÍÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Áíáêïßíùóç

Óáò ãíùñßæïõìå üôé ôï ÍÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ ðïõ ðñïÞëèå áðü ôéò ÅêëïãÝò ôçò ÊõñéáêÞò 28 Íïåìâñßïõ åßíáé ôï áêüëïõèï: Ðñüåäñïò: ÂÅËËÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÃÅÍ.ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ: ÌÐÁ×ÔÓÅÂÁÍÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÔÁÌÉÁÓ: ÊÏÕÔÅËÁ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÅÖÏÑÏÓ ×ÏÑÅÕÔÉÊÏÕ: ÊÙÍÓÔÁÍÔÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÃÅÍ.ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÂÅËËÇ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÌÐÁ×ÔÓÅÂÁÍÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç,

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.30: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 10.00: ÊáñÜâåëëá ô’ ïõñáíïý 10.30: Öñïõôïðßá (Å) 11.00: Óå Þ÷ï åëåýèåñï 11.30: Ìïíüãñáììá 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôï ðñüóùðï ôçò çìÝñáò» 14.00: Ç êïõêëáðïèÞêç 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝáò êáé ÖÝñìð 15.30: ÏéêïãÝíåéá ÐñÜïõíô 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç ÔóÜñëé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Äñüìïé 19.00: ÊëéìáôéêÞ ðñüêëçóç 20.00: Ï ðñßãêéðáò 21.00: Ç áãÜðç Üñãçóå ìéá ìÝñá 22.00: Äåí Þñèá åäþ ãéá äéáêïðÝò 23.00: ÅéäÞóåéò 23.40: ÍÝåò ìáôéÝò óôïí Åëëçíéêü êéíçìáôïãñÜöï 24.00: ÎÝíç ôáéíßá « Ç ëåìïíéÜ»

05.30: Õäñüãåéïò

06.00: Âáèý êüêêéíï

06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï

06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá

ÁöôéÜ

07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç

11.00: Åäþ êáé ôþñá

10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò

12.30: Ðïëý ìðëá ìðëá

11.15: Êïñßíá ç áãñéüãáôá

16.00: Ïóï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé

12.30: ÅéäÞóåéò

17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï

13.45: Óïýðåñ Óôáñ

åéäÞóåùí

15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò

17.30: That’s life

17.45: ÅéäÞóåéò

18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç

17.50: Öþôçò - Ìáñßá Live

Ðáõëüðïõëï

19.45: ÅéäÞóåéò

21.00: Õäñüãåéïò

21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Óêïôåéíüò

21.30: Auto Alter

éððüôçò»

21.45: Æïýãêëá

24.00: Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò

01.15: Auto Alter

01.00: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò

01.35: Eureka

01.15: ÌÝíôéïõì

02.15: Friday nihgt lights

02.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï êïõôß ôçò

05.00: Flash Gordon

Ðáíäþñáò»

09.30: Ï õðÝñï÷ïò âõèüò ôçò Ìåóïãåßïõ 09.50: ÊáèçìåñéíÜ 11.00: ÁñðáêôéêÜ 12.00: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 12.30: Åðï÷éáêÝò ãåýóåéò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 17.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê Ëåüíô 19.10: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 19.30: Ç õðüèåóç ôïõ äïëïöüíïõ 20.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 24.00: Cinemania 01.00: ÅãêëÞìáôá 01.30: ÁñðáêôéêÜ 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: Ôï êÜëåóìá ôçò Üãñéáò öýóçò

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.00: 40 êýìáôá 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéá��üí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÊéóìÝô 19.00: Deal 20.00: ANT 1 news 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Äéá ðõñüò êáé óéäÞñïõ» 23.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 24.00: ÅãêëÞìáôá 01.00: ÁÍÔ1 news 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: ÊÜñìá 02.00: European poker tour 03.20: Ãéá ìéá ãõíáéêá êáé Ýíá áõôïêßíçôï 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.30: Ôáýñïò ìå ôïîüôç

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü mou 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Singles 16.00: ÓáââáôïãåííçìÝíåò 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Master Chef 18.10: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.00: Ç ãåíéÜ ôùí 592 åõñþ 23.00: Master Chef 24.00: Ïõê áí ëÜâåéò ðáñÜ ôïõ ìç Ý÷ïíôïò 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: World series of poker 01.30: Óôç êüøç ôïõ îõñáöéïý 02.15: Êñéò êñïò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Big Brother 22.00: ÅöéÜëôçò óôç êïõæßíá 23.00: ÐÜìå ðáêÝôï 24.00: ÂñÜäõ 01.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 02.15: 10ç ÅíôïëÞ 03.15: Êüêêéíïò êýêëïò 04.15: ÔçëåáãïñÝò 05.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá «Goal» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÅñùôéêÜ ðáé÷íßäéá». 20.00: ÃåéÜ óïõ ðåñÞöáíç êáé áèÜíáôç åñãáôéÜ. 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÁñìÜíé

ÌéëÜíï -

Ðáíáèçíáúêüò 23.45: Ôï êïõôß ôçò Ðáíäþñáò 01.15: Óôáìáôþíôáò ôç ìáößá


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

Óõìâáßíåé êáé áõôü Óôç ÷þñá ôçò áíåñìÜôéóôçò äéá÷åßñéóçò ôùí ðÜíôùí. Óôç ÷þñá ðïõ íÝìïíôáé ôçí åîïõóßá êëçñïíïìéêþ äéêáéþìáôé, ãüíïé áìöéâüëïõ áîéïóýíçò óõãêåêñéìÝíùí ïéêïãåíåéþí. Óôç ÷þñá ðïõ äåóðüæåé ç áðïëõôáñ÷ßá ôçò ìåôñéüôçôáò, óõìâáßíåé êáé áõôü. Äçìéïõñãïýí ôìÞìáôá ÐáíåðéóôçìéáêÜ , ôùí Ô.Å.É êáé ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ü÷é êáôüðéí ðñïóõíåííïÞóåùò, ðñïãñáììáôéóìïý, áðáéôÞóåùí ôçò êïéíùíßáò êáé ôçò áãïñÜò åñãáóßáò, áëëÜ áðëÜ êáé ìüíï, åðåéäÞ êÜðïéïò óõãêõñéáêÜ éó÷õñüò âïõëåõôÞò, ç õðïõñãüò èÝëåé íá éêáíïðïéÞóåé ôçí åêëïãéêÞ ôïõ ðåëáôåßá ç íá åîáóöáëßóåé ôçí õóôåñïöçìßá ôïõ ôïðéêÜ. (êÜôé óáí ôï ÓïõöëéÜ äçëáäÞ, ïé ðáíåðéóôçìéáêÝò ó÷ïëÝò êáé ôá Ô.Å.É óôç ËÜñéóá êáé ôá äéüäéá óôçí Êáôåñßíç) Ïé ðôõ÷éïý÷ïé ôùí ôìçìÜôùí áõôþí ìåôÜ áðü ÷ñüíéá óðïõäþí, ìåôÜ áðü ÷ñüíéá ïéêïãåíåéáêïý êáé ðñïóùðéêïý êüóôïõò êáé êüðùí, åßíáé ìåôÝùñïé äåí Ý÷ïõí åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá ìå ôçí ëÞøç ôïõ ðôõ÷ßïõ ôïõò, áêüìç êáé íá âñïõí äïõëåéÜ êéíäõíåýïõí íá áðïëõèïýí, áí êáôáããåëèïýí áðü ðôõ÷éïý÷ïõò óõíáöþí ó÷ïëþí ìå êáôï÷õñùìÝíá äéêáéþìáôá. ÄéáâÜæù ëïéðüí óôï äéáäßêôõï:. “¸ðåéôá áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá áíáìïíÞò, ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò õðÝãñáøå üëá ôá ðñïåäñéêÜ äéáôÜãìáôá ãéá ôá åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá ÷éëéÜäùí ðôõ÷éïý÷ùí ôá ïðïßá åêêñåìïýóáí. Êáôüðéí áõôþí ôá äéáôÜãìáôá èá ðñïùèçèïýí óôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò ãéá ôïí áðáñáßôçôï íïìéêü Ýëåã÷ï. Ôá äéáôÜãìáôá áöïñïýí ðôõ÷éïý÷ïõò ôùí ðáñáêÜôù ôìçìÜôùí: 1) Ãåùôå÷íïëïãßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, Ôå÷íïëïãéþí Áíôéññýðáíóçò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, Ïéêïëïãßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ôçò Ó÷ïëÞò Ôå÷íïëïãéêþí Åöáñìïãþí ôùí ÔÅÉ, 2) Êëùóôïûöáíôïõñãßáò, Ï÷çìÜôùí, Ôå÷íïëïãßáò Áåñïóêáöþí êáé Ôå÷íïëïãßáò Ðåôñåëáßïõ êáé Öõóéêïý Áåñßïõ ôçò Ó÷ïëÞò Ôå÷íïëïãéêþí Åöáñìïãþí ôùí Ôå÷íïëïãéêþí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí (ÔÅÉ), 3) Çëåêôñïëïãßáò, Ìç÷áíïëïãßáò, ÅíåñãåéáêÞò Ôå÷íïëïãßáò êáé Áõôïìáôéóìïý ôçò Ó÷ïëÞò Ôå÷íïëïãéêþí Åöáñìïãþí ôùí ÔÅÉ, 4) ÍáõðçãéêÞò ôçò Ó÷ïëÞò Ôå÷íïëïãéêþí Åöáñìïãþí ôùí ÔÅÉ, 5) Aíèïêïìßáò êáé Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ôïðßïõ, Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ôïðßïõ, ÃåùñãéêÞò Ìç÷áíïëïãßáò êáé ÕäÜôéíùí Ðüñùí, Äáóïðïíßáò êáé Äéá÷åßñéóçò Öõóéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò ôçò Ó÷ïëÞò Ôå÷íïëïãßáò Ãåùðïíßáò ôùí ÔÅÉ, 6) Ïéíïëïãßáò êáé Ôå÷íïëïãßáò Ðïôþí ôçò Ó÷ïëÞò Ôå÷íïëïãßáò Ôñïößìùí & ÄéáôñïöÞò ôùí ÔÅÉ, 7) Ðïëéôéêþí Äïìéêþí ¸ñãùí, Ðïëéôéêþí ¸ñãùí ÕðïäïìÞò, Ôïðïãñáößáò, ÃåùðëçñïöïñéêÞò êáé Ôïðïãñáößáò ôçò Ó÷ïëÞò Ôå÷íïëïãéêþí Åöáñìïãþí ôùí ÔEI, 8) Áíáêáßíéóçò êáé ÁðïêáôÜóôáóçò Êôéñßùí ôùí ÉäñõìÜôùí ôïõ Ôå÷íïëïãéêïý ÔïìÝá ôçò Áíþôáôçò Åêðáßäåõóçò (ÔÅÉ), 9) Âéïëïãßáò ôùí Ðáíåðéóôçìßùí, 10) Ìç÷áíéêþí Ìåôáëëåßùí - Ìåôáëëïõñãþí ôïõ ÅÌÐ.” Ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò, ãéá ôïí áðáñáßôçôï íïìéêü Ýëåã÷ï, íá ìç èÝëåé êáé áõôü Ýíá åýëïãï ãéá ôá åëëçíéêÜ äåäïìÝíá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá; Ðüôå áõôïß ïé íÝïé èá áðïêáôáóôáèïýí åðáããåëìáôéêÜ; Ðüôå áõôïß ïé íÝïé èá êÜíïõí ïéêïãÝíåéá; ÁõôÜ ôá áðëÜ åñùôÞìáôá ,äåí áããßæïõí ïõäüëùò ôçí áíáëãçóßá ôùí áñìïäßùí, äéáöïñåôéêÜ èá Ýðñáôôáí ôá áõôïíüçôá . Åßíáé êáèÞêïí, ü÷é áðëþò õðï÷ñÝùóç ôùí åìðëåêïìÝíùí ìå ôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí õðïøçößùí, ðñï ôçò êáôÜèåóçò ôùí ìç÷áíïãñáöéêþí, íá åíçìåñþíïíôáé ðëÞñùò, ãéá íá åíçìåñþíïõí óùóôÜ, ðñïò áðïöõãÞ ôùí Üêñùò äõóÜñåóôùí êáôáóôÜóåùí ðïõ óßãïõñá âéþíïõí óÞìåñá ïé ðôõ÷éïý÷ïé ôùí ðáñáðÜíù ó÷ïëþí. Ðáýëïò ÌðáóäÜñáò

¢íïéãìá ôïõ óôáèìïý ôùí ÌáëãÜñùí ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010, ÁÐÏ ÔÉÓ 11:00 ÅÙÓ 15:00 Ößëåò êáé ößëïé ôçò ÅèåëïíôéêÞò ÏìÜäáò ÄñÜóçò Í. Ðéåñßáò, ¼ðùò óßãïõñá èá Ý÷åôå ðëçñïöïñçèåß, ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ 12 Äåêåìâñßïõ 2010, áðü ôéò 11:00 Ýùò 15:00, èá ðñáãìáôïðïéçèåß íÝá åêäÞëùóç äéáìáñôõñßáò êáôÜ ôùí ðáñÜëïãùí áõîÞóåùí ôùí ôéìþí ôùí äéïäßùí, ìå ôï Üíïéãìá ôïõ óôáèìïý ôùí ÌáëãÜñùí. Ç êéíçôïðïßçóç ïñãáíþíåôáé ìå ðñùôïâïõëßá ôùí Åìðïñéêþí Åðéìåëçôçñßùí Ðéåñßáò êáé Èåóóáëïíßêçò êáé óôçñßæåôáé áðü ðëÞèïò öïñÝùí ôïõ íïìïý ìáò, üðùò êáé áðü ôçí ÅèåëïíôéêÞ ÏìÜäá ÄñÜóçò Í. Ðéåñßáò . Êáëïýìå ëïéðüí, ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ïìÜäáò ìáò, íá óõììåôÝ÷ïõí äõíáìéêÜ óôçí êéíçôïðïßçóç ôçò åðüìåíçò ÊõñéáêÞò.

ÊáôáíïìÞ áîéùìÜôùí óôçí ÅËÌÅ Ðéåñßáò Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Ë.Ì.Å Ðéåñßáò, êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò 07/12/2010, (ìåôÜ ôéò åêëïãÝò ôçò 23çò Íïåìâñßïõ 2010) óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ùò åîÞò: ÐÑÏÅÄÑÏÓ : ÓéáìÜãêáò Èåüäùñïò ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ : Ðáðáäüðïõëïò ÌðÜìðçò ÃÅÍÉÊÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ : ÐÜó÷ïõ ÉöéãÝíåéá ÔÁÌÉÁÓ Æéþãá ÖáíÞ ÏÑÃÁÍÙÔÉÊÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ : Éùáííßäçò Âáóßëåéïò ÌÅËÏÓ : Áíôùíßïõ ×ñÞóôïò ÌÅËÏÓ : Óõìåùíßäçò ÅõóôÜèéïò (Áðü ôï ÄÓ)

ÐÅÌÐÔÇ 9 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 3

ÅÍÁ ÁÐÏ ÔÁ ÄÕÏ ÐÏÕ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ

ÐáñïõóéÜóôçêå óôçí Ðëáôåßá åéäéêü ôáîß ãéá ÁÌÅÁ ÁÐÏ ÔÏÍ ÓÕÍÅÔÁÉÑÉÓÌÏ ÑÁÄÉÏÔÁÎÉ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ EUROTAXI

Ð

áñïõóéÜóôçêå ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò, ôï ðñþôï åéäéêÜ êáôáóêåõáóìÝíï ôáîß ãéá ôçí ìåôáöïñÜ áôüìùí ìå áíáðçñßá áðü ôïí óõíåôáéñéóìü ñáäéïôáîß Êáôåñßíçò EUROTAXI. Óå ìéá åêäÞëùóç ðïõ Ýãéíå óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò ðáñïõóßá ìåëþí ôïõ óõíåôáéñéóìïý êáé åêðñïóþðùí ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ôï åðôáèÝóéï ôáîß ðñïâëÞèçêå óôï êïéíü ôçò ðüëçò. ¸÷ïíôáò åéäéêÞ ñÜìðá êáé êáñïôóÜêé, âÜæåé ôÝëïò óôçí ôáëáéðùñßá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ðïõ äåí åß÷áí äéêü ôïõò ìÝóï ìåôáêßíçóçò. Ìéá äéáäéêáóßá êïðéáóôéêÞ êáé ÷ñïíïâüñá, ôçí ïðïßá ïé ôáîéôæÞäåò ãíþñéæáí áðü ðñþôï ÷Ýñé, áðëïðïéÞèçêå äñáóôéêÜ ðëÝïí, ðáñÝ÷ïíôáò ßóåò äõíáôüôçôåò êáé äéêáéþìáôá óôïõò áíèñþðïõò ìå áíáðçñßá ôçò Êáôåñßíçò êáé ôçò Ðéåñßáò. Ôçí ðáñïõóßáóç áíÝëáâå íá êÜíåé ï ðñüåäñïò ôïõ óõíåôáéñéóìïý Åõèýìéïò Èåïäùñßäçò. Ï ÅÕÈÕÌÉÏÓ ÈÅÏÄÙÑÉÄÇÓ «Åßìáóôå ÷áñïýìåíïé ðïõ ðáñïõóéÜæïõìå óôï êïéíü ôçò ðüëçò ìáò ôï ðñþôï åéäéêÜ êáôáóêåõáóìÝíï áõôïêßíçôï ãéá Üôïìá ìå áíáðçñßá. ÁöïõãêñáóôÞêáìå ôéò áíÜãêåò ôïõ êïéíïý ôçò ðüëçò ìáò, áëëÜ êáé ïëüêëçñïõ ôïõ íïìïý, áöïý ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá Þäç ìåôáöÝñïõìå Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé èÝëáìå íá ôïõò äþóïõìå ôï äéêáßùìá óå ìéá áîéïðñåðÞ ìåôáöïñÜ. Åßôå åßíáé ãéá áíÜãêåò ðåñßèáëøçò, åßôå ãéá áíÜãêåò äéáóêÝäáóçò ðëÝïí ïé ðïëßôåò

Áðåñãßá ôùí õðáëëÞëùí ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò ×ÈÅÓ ÊÁÔÁ ÔÇÓ ÐÑÏÏÐÔÉÊÇÓ ÌÅÉÙÓÇÓ ÌÉÓÈÙÍ ÊÁÉ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ

Á

ðåñãßá ðñáãìáôïðïßçóáí ÷èåò ïé åñãáæüìåíïé óôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá (ÁÔÅ) áíôéäñþíôáò óôïõò ó÷åäéáóìïýò ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôçò äéïßêçóçò ãéá ìåßùóç ôùí ìéóèþí, ðÜãùìá ôùí ðñïóëÞøåùí êáé óõññßêíùóç ôçò ôñÜðåæáò. Óôçí Êáôåñßíç, óçìåéþèçêå 35% óõììåôï÷Þ óôï êåíôñéêü êáôÜóôçìá åíþ ôï êáôÜóôçìá óôïí ðåæüäñïìï ðáñÝìåéíå êëåéóôü ãéá ôï êïéíü.

Ç ÏÔÏÅ ÐáñÜëëçëá, ç ÏÔÏÅ åß÷å êçñýîåé ôñßùñç ðñïåéäïðïéçôéêÞ ðáíåëëáäéêÞ óôÜóç åñãáóßáò, áðü ôéò 12.00 Ýùò ôéò 15.15, ùò áðÜíôçóç ôïõ êëÜäïõ ôùí ôñáðåæïûðáëëÞëùí, óôçí åðßèåóç ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé ÊëáäéêÝò ÓõëëïãéêÝò ÓõìâÜóåéò êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí óôéò ôñÜðåæåò, ìåôÜ ôçí áðáßôçóç êõâÝñíçóçò êáé ôñüéêáò ãéá ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí êáôÜ 10% ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá. ¼ðùò áíáöÝñåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, ç ÏÔÏÅ Ý÷åé äçëþóåé êáôçãïñçìáôéêÜ üôé ïýôå ç ßäéá ïýôå ôá óùìáôåßá-ìÝëç ôçò èá áðïäå÷èïýí ïðïéáäÞðïôå óõæÞôçóç ãéá ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí ôùí åñãáæïìÝíùí óôéò ôñÜðåæåò. Åéäéêüôåñá, ç ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá, ðïõ áðïôåëåß áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôïõ êëÜäïõ ôùí ôñáðåæïûðáëëÞëùí áíôß íá õðïíïìåýåôáé, èá ìðïñïýóå, üðùò Ý÷åé åðáíåéëçììÝíá åðéóçìÜíåé ç ÏÔÏÅ óôï ðáñåëèüí, íá áîéïðïéçèåß ùò åñãáëåßï áíÜðôõîçò ìéáò åèíéêÞò ïéêïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò óôï ðëáßóéï ôçò äçìéïõñãßáò äçìüóéïõ ðõëþíá ôñáðåæþí. Óýìöùíá ìå ôçí áíáêïßíùóç, áõôÞ åßíáé ç óôáèåñÞ èÝóç ôïõ êëÜäïõ ôùí ôñáðåæïûðáëëÞëùí, ôçí ïðïßá Ý÷åé ðÜñåé ç ÏÔÏÅ, ãéá ëüãïõò áñ÷Þò, áëëÜ êáé ïõóßáò, ôçí ïðïßá ðñÝðåé íá ëÜâïõí êáëÜ õðüøç ôïõò ç êõâÝñíçóç êáé ç ôñüéêá.

ÏÑÉÓÌÅÍÁ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÄÅÍ ÈÁ ÅÊÔÅËÅÓÔÏÕÍ ÏÕÔÅ ÓÇÌÅÑÁ

ôïõ íïìïý ìáò Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá óôç ìåôáöïñÜ. Åßìáóôå éäéáßôåñá ÷áñïýìåíïé ãéáôß åßíáé ôï ðñþôï ôáîß ãéá ÁÌÅÁ ðïõ êõêëïöïñåß óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá êáé åîõðçñåôåß áíèñþðïõò ìå áíáðçñßá. ÁìÝóùò ìåôÜ áðü åìÜò Ýâãáëå êáé ç ÊÝñêõñá ïðüôå ïõóéáóôéêÜ õðÜñ÷ïõí äõï. Åßíáé ìüíï ãéá ÁÌÅÁ, ïðüôå ðáßñíïíôáò ï ðåëÜôçò ôçëÝöùíï êëåßíåé ñáíôåâïý êáé ôï ôáîß åßíáé óôçí ðüñôá ôïõ ôçí þñá ðïõ Ý÷åé óõìöùíçèåß. Ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß êáé ÷ùñßò óõíïäçãü, åíþ ôï ôáîß äéáèÝôåé êáé áíáðçñéêü êáñïôóÜêé äéêü ôïõ, ôï ïðïßï åßíáé ðñïóöïñÜ ôïõ ê.

Çëßá ÔÜðñá. Ôï êüìéóôñï èá åßíáé åëÜ÷éóôá áõîçìÝíï óå ó÷Ýóç ìå ôï êáíïíéêü, ëïãéêü áí ëÜâåé êáíåßò õðüøç üôé ï ÷ñüíïò åðéâßâáóçò êáé áðïâßâáóçò åßíáé ãýñù óôá äÝêá ëåðôÜ. ¹äç êõêëïöïñåß óôçí ðüëç ìáò êáé ìåôáöÝñåé ðáéäéÜ ðïõ ðçãáßíïõí óôï Åéäéêü Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, óôï ÅÅÅÅÊ êáé óôç ÌÝñéìíá Ðáéäéïý. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ðñïóùñéíÜ åßíáé 07.30 ìå 20.30 êáé ìðïñþ íá ðù üôé ìÝóá óå áõôÝò ôéò þñåò äåí óôáìáôÜåé êáèüëïõ íá åîõðçñåôåß êüóìï».

ÐáíåëëáäéêÞ áðåñãßá ôçò Ïìïóðïíäßáò Óéäçñïäñïìéêþí

Ð

áíåëëáäéêÞ 24ùñç áðåñãßá ðñáãìáôïðïßçóå ÷èåò ÔåôÜñôç ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Óéäçñïäñïìéêþí (ÐÏÓ), êáôçãïñþíôáò ôçí êõâÝñíçóç üôé âñßóêåôáé óå óýã÷õóç ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôïí ÏÓÅ. Ôçí çìÝñá ôçò 24ùñçò áðåñãßáò, êáôáñãÞèçêáí üëá ôá åðéâáôéêÜ êáé åìðïñéêÜ äñïìïëüãéá êáé êÜðïéá áðü ôá äéåèíÞ Ýãéíáí ìå ëåùöïñåßá.

ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ 12 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

ÅêëïãÝò óôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò

ÐÏÉÏÉ ÐÉÅÑÉÅÉÓ ÅÉÍÁÉ ÕÐÏØÇÖÉÏÉ – ÐÏÕ ÊÁÉ ÐÙÓ ÈÁ ÃÉÍÅÉ Ç ØÇÖÏÖÏÑÉÁ

Ó

ôéò êÜëðåò ðñïóÝñ÷ïíôáé ôá ìÝëç ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäïò, ôçí ÊõñéáêÞ 12 Äåêåìâñßïõ 2010, ãéá íá áíáäåßîïõí ôá ìÝëç ôçò ÓõíÝëåõóçò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé ôùí ìåëþí ôùí Ôïðéêþí ÄéïéêÞóåùí êáé Ðåñéöåñåéáêþí ÔìçìÜôùí. Óôçí Ðéåñßá ïé åêëïãÝò èá äéáîåõ÷èïýí óôï êôßñéï ôçò Íïìáñ÷ßáò Ðéåñßáò áðü ôéò 8 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 6 ôï âñÜäõ. Ïé õðïøÞöéïé áðü ôçí Ðéåñßá Ãéá ôï 4ï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ÊåíôñïäõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (Ðéåñßá – Çìáèßá - ÐÝëëá) õðïøÞöéïé áðü ôï íïìü ìáò åßíáé ïé åîÞò: ÄçìïêñáôéêÞ Êßíçóç Ïéêïíïìïëüãùí (ÄÇ.ÊÉ.Ï) 1. Áèáíáóßïõ Ãåþñãéïò 2. Ëéìðáíïâíüò Âáóßëåéïò 3. Öåëþíçò ÅõÜããåëïò ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÓÕÍÄÉÊÁËÉÓÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ ÏÉÊÏÍÏÌÏËÏÃÙÍ ÊÁÉ ÓÕÍÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ (ÐÁÓÊÏ-Ó) 1. Ãêïýíáò ÁèáíÜóéïò 2. ÊéôéîÞò Êùíóôáíôßíïò

3. Ìðáôóßëáò ÄçìïóèÝíçò ÄçìïêñáôéêÞ ÐáíåðéóôçìéáêÞ Êßíçóç Ïéêïíïìïëüãùí (ÄÐÊ-Ï) 1. Êïêüãéáò Ãåþñãéïò 2. Ôüëéïò Ãåþñãéïò ÐáñÜôáîç ïéêïíïìïëüãùí – öïñïôå÷íéêþí åñãáæïìÝíùí – åðáããåëìáôéþí (Ð.Ï.Ö.Å-Å) 1. ËÜëáò Ãåþñãéïò 2. Ìáõñïýäçò ÓùêñÜôçò 3. Óéäåñßäçò ÁóôÝñéïò 4. ÔóåëåðÞò ÁèáíÜóéïò ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÔÙÍ ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÙÍ Ãéá ôçí óõíÝëåõóç ôùí Áíôéðñïóþðùí (ðáíåëëáäéêü) õðïøÞöéïé áðü ôçí Ðéåñßá åßíáé ïé åîÞò: Ëéìðáíïâíüò Âáóßëåéïò (ÄÇ.ÊÉ.Ï) ÌðáñáëéÜêïò Îåíïöþí (ÄÇ.ÊÉ.Ï) Ìðáôóßëáò ÄçìïóèÝíçò (ÐÁÓÊÏ- Ó) Óðáíüò Êùíóôáíôßíïò (ÐÁÓÊÏ- Ó) Êïêüãéáò Ãåþñãéïò (Ä.Ð.Ê-Ï) Ôüëéïò Ãåþñãéïò (Ä.Ð.Ê-Ï) Ìáõñïýäçò ÓùêñÜôçò (Ð.Ï.Ö.Å-Å) Óéäåñßäçò ÁóôÝñéïò (Ð.Ï.Ö.Å-Å)

ÐÙÓ ØÇÖÉÆÏÕÍ Äéêáßùìá øÞöïõ Ý÷ïõí üëá ôá ìÝëç ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäïò ðïõ Ý÷ïõí åêðëçñþóåé ôéò ôáìåéáêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò. Ãéá ôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõò äéêáéþìáôïò èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìáæß ôïõò ôçí áóôõíïìéêÞ ôáõôüôçôá Þ ôçí ôáõôüôçôá ìÝëïò ôïõ ÏÅÅ Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï éóïäýíáìï áðïäåéêôéêü óôïé÷åßï. Ïé øçöïöüñïé ôçò Ðéåñßá, óôï ðáíåëëáäéêü øçöïäÝëôéï (ÓõíÝëåõóç ôùí Áíôéðñïóþðùí) Ý÷ïõí äéêáßùìá íá âÜëïõí ìÝ÷ñé 16 óôáõñïýò óå õðïøçößïõò ôïõ 3ïõ åêëïãéêïý äéáìåñßóìáôïò (Ðåñéöåñåéáêü øçöïäÝëôéï) êáé Ýíáí óôáõñü ðñïôßìçóçò óå õðïøÞöéï óå êáèÝíá áðü ôá äýï Üëëá åêëïãéêÜ äéáìåñßóìáôá. ÄçëáäÞ, áíþôáôï üñéï óôáõñþí: 16+1+1=18 Ãéá ôéò ôïðéêÝò äéïéêÞóåéò ïé øçöïöüñïé Ý÷ïõí äéêáßùìá íá âÜëïõí ìÝ÷ñé ðÝíôå óôáõñïýò ðñïôßìçóçò. Ïé ìåìïíùìÝíïé õðïøÞöéïé êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò äå ÷ñåéÜæïíôáé óôáõñü ðñïôßìçóçò. Áí äåí õðÜñ÷åé óôáõñüò ðñïôßìçóçò, ôï øçöïäÝëôéï åßíáé Ýãêõñï êáé ìåôñÜåé õðÝñ ôïõ óõíäõáóìïý.

ÓõãêåêñéìÝíá, ôá äñïìïëüãéá 334, 335, 336, 337, 462, 463 óôçí åëëçíéêÞ äéáäñïìÞ ôïõò Ýãéíáí ìå ëåùöïñåßá. Ôá 604 (ÁèÞíá – Èåóóáëïíßêç – Áëåîáíäñïýðïëç) êáé 605 (Èåóóáëïíßêç – ÁèÞíá) áíá÷þñçóáí ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò áðåñãßáò, åíþ ç äéáäñïìÞ ôïõ äñïìïëïãßïõ 605, Áëåîáíäñïýðïëç – Èåóóáëïíßêç êáôáñãÞèçêå. Ëüãù ôçò áðåñãßáò, êáé óÞìåñá ÐÝìðôç, êáôáñãåßôáé ôï äñïìïëüãéï 613 óôç äéáäñïìÞ Äßêáéá – Áëåîáíäñïýðïëç, ìåôáîý Èåóóáëïíßêçò - Äéêáßùí - Èåóóáëïíßêçò. H ÐÏÓ êÜíåé ëüãï ãéá Ýëëåéøç õðåýèõíçò ðïëéôéêÞò ãéá ôï óéäçñüäñïìï, åíþ óõíå÷ßæåôáé ç óõæÞôçóç ãéá ôéò áëëáãÝò óôïí ÏÓÅ. Óôï åðßêåíôñï ôçò áíôéðáñÜèåóçò âñÝèçêå ôçí ðñïçãïýìåíç ÐÝìðôç åãêýêëéïò ôïõ õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò ìåôáôÜîåéò, ðïõ ðñïÝâëåðå áñéèìü 2.700 èÝóåùí óå Üëëïõò öïñåßò (åíþ ï ó÷åôéêüò íüìïò 3897/10 ôïðïèåôåß ôï «ðëåïíÜæïí ðñïóùðéêü» óå ÔÑÁÉÍÏÓÅ êáé ÏÓÅ óõíïëéêÜ óå 2.351). Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï õðïõñãüò Õðïäïìþí Ä.ÑÝððáò õðïãñÜììéóå ôçí ÐÝìðôç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åãêýêëéï ôïõ ÕÐÅÓ ãéá ôéò ìåôáôÜîåéò ôùí åñãáæïìÝíùí óôïí ÏÓÅ ðùò «õðÜñ÷åé Ýíáò íüìïò ìå äåäïìÝíåò ìåôáôÜîåéò, äçëáäÞ 2.351». Ï Ä.ÑÝððáò õðïóôÞñéîå ðùò ôï 2.700 áöïñÜ ôéò äéáèÝóéìåò èÝóåéò «ãéá íá Ý÷ïõí ïé åñãáæüìåíïé ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò», ëÝãïíôáò ðùò «ç óõæÞôçóç ðïõ ãßíåôáé åßíáé åê ôïõ ðïíçñïý». «Ï íüìïò åßíáé óõãêåêñéìÝíïò êáé áõôüò èá åöáñìïóôåß ãéáôß óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç ðïõ äåí åðéôý÷åé ôï åã÷åßñçìá (ïé óéäçñïäñïìéêïß) èá ÷Üóïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò» áíÝöåñå ï õðïõñãüò. Óýíôïìá èá ãßíåé ç êáôáããåëßá ôùí óõìâÜóåùí ãéá íá îåêéíÞóåé ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí õðïãñáöÞ íÝùí óõìâÜóåùí.

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Ðïëõôßìç-Áöåíôïýëçò: 0-1. ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ÐÜíôùò, ç êõñßá Ðïëõôßìç, Ýñéîå ôï öôáßîéìï ãéá ôï óðÜóéìï ôïõ ðïôçñéïý óôïí Êþóôá. Íáé óôïí ðñþçí ðñùèõðïõñãü êáé, áí åêåß ðÞãå ï íïõò óáò, êáëþò åííïÞóáôå. Ìçí ðåßôå üìùò üôé, ï èåßïò, êáèïäÞãçóå ôç óêÝøç óáò ôå÷íçÝíôùò! Ãéá íá ëÝìå ôçí ðÜóá áëÞèåéá, ðïëëïß, áí ü÷é ïé ðåñéóóüôåñïé, ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åèíéêÝò åêëïãÝò, áíáêáëýøáìå ôïí Êþóôá «áßñïíôá ôéò áóôï÷ßåò ôïõ ôüðïõ», åðåéäÞ åßíáé êáëïöáãÜò! Ç èåßá ðÜíôùò åß÷å êé Ýíá ëüãï, åðß ðëÝïí. Áãüñáóå ôá ðïôÞñéá ôçí ðáñáìïíÞ ôçò 4çò Ïêôùâñßïõ 2009, áðü ôç ëáúêÞ áãïñÜ. Ôüôå åß÷å ñùôÞóåé ôïí ðùëçôÞ: «Áí óðÜóåé êáíÝíá ðïý èá óÜò âñþ ãéá íá ôï áíôéêáôáóôÞóù;» «Áí íéêÞóåé óôéò åêëïãÝò ï Êþóôáò, åäþ. Áí ü÷é, ôá ìáæåýù ãéá ôçí ÁìåñéêÞ. Èá óåñâßñù åëëçíéêïýò ìåæÝäåò óôï åóôéáôüñéï ôïõ èåßïõ ìïõ!» Ðïõ íá âñåé, ôþñá ç Ðïëõôßìç, ôï ðïôÞñé ðïõ Ýóðáóå; Ðïý íá ôï âñåé;… ÐÜåé ôï óåñâßôóéï, ðÜåé! Äåí öôáßåé ï Êþóôáò ðïõ Ý÷áóå óôéò åêëïãÝò; Äåí öôáßåé;… «Ðþò èá êáôáëïãßæáìå ôüóåò áóôï÷ßåò, óôïí Êþóôá, áí Ýìåíå íçóôéêüò; Èá ìðïñïýóå íá âáóôÜîåé ôüóï âÜñïò ï Üíèñùðïò; Ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðïôçñéïý áðïôåëåß õðï÷ñÝùóç ôïõ óêçíïèÝôç ôçò áãáðçìÝíçò óåéñÜò óáò, êõñßá Ðïëõôßìç!» ó÷ïëßáóå ï èåßïò, áðïêáèéóôþíôáò ôçí áäéêßá, ùò ðñïò ôçí áðüäïóç åõèõíþí, áí êáé ôï óöÜëìá Þôáí ôçò óõæýãïõ. ÁëëÜ ðþò íá ðåé ôçí áëÞèåéá; Ðþò íá ôçí ðåé;… Ï óêçíïèÝôçò Þôáí «ìéá êÜðïéá ëýóéò» êáé ï Áöåíôïýëçò öþíáîå: «Ôé ìÜò êÜíáôå êýñéå óêçíïèÝôá; Êïëïâü óåñâßôóéï ìÜò áöÞóáôå; Íá óôåßëåôå ôï ðïôÞñé åðåéãüíôùò. Áí äåí âñß-

óêåôå ßäéï, äå÷üìáóôå êáé êáéíïýñãéá åîÜäá!» «ÌÞðùò ðñïôéìÜò äùäåêÜäá;(!)» åéñùíåýôçêå ìÜëëïí ç óýæõãïò êáé óõìðëÞñùóå: «Ðïý íá âñåé ôüóá ðïôÞñéá Ýíáò óêçíïèÝôçò;» «¸óðáóåò êé Üëëá;(!)» áðüñçóå ï èåßïò. «¼÷é. Äåí âëÝðù üìùò ìüíïí åãþ «ôç æùÞ ôçò Üëëçò»!» åßðå ç Ðïëõôßìç. «Ôé èåò íá ðåéò; ÓðÜæïõí ðïôÞñéá êé Üëëåò ôçëåèåÜôñéåò;» ñþôçóå ç óýæõãïò. «Ïý…ïõ! Ïýôå ôïí ÆáìðÝôá íá áêïýãáìå!» áðÜíôçóå ç èåßá. «¢ëá ôéò Ãéþñãï! «Ç Üëëç» ó’ Ýöáãå óôç óôñïöÞ. ÊÜðïôå «öÝñíáìå óôñïöÝò» ìå ôá ôñáãïýäéá óïõ êáé, óôï ôåôñÜäéï, âáèìü ðáßñíáìå äÝêá. Áí ôþñá ðáßñíïõìå ìçäÝí êáé äåí ìðïñïýìå íá óçêþóïõìå êåöÜëé, áðü ôçí ýöåóç êáé ôçí õðïôïíéêÞ ðáñáãùãÞ, ôá öôáßåé ìéá ãõíáßêá!» ó÷ïëßáóå ï Áöåíôïýëçò. «ÓÞêùóåò ôá ìÜôéá íá äåéò Üëëç; Èá óôá âãÜëù!» ïýñëéáîå ç óýæõãïò. «Ðñüëáâå êáé ìáò óôñÜâùóå üëïõò «ç Üëëç», êõñßá Ðïëõôßìç» åßðå åêåßíïò. «Ôé;(!)…» áðüñçóå ç èåßá ãéá íá ðÜñåé ôçí áðÜíôçóç: «ÂÜëáìå ôá ÷Ýñéá ìáò óôá äÜíåéá ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò êáé âãÜëáìå ôá ìÜôéá ìáò!» «Ðïëõôßìç-Áöåíôïýëçò: 0-1» åßðå ç èåßá, õðïó÷üìåíç ðñþôá ôçí éóïöÜñéóç êáé Ýðåéôá ôç íßêç. ¼óï ãéá ôçí Ýäñá ôïõ ðáé÷íéäéïý; Ãçðåäïý÷ïò Þôáí, åßíáé êáé èá åßíáé ç óýæõãïò ãéáôß ôï ïéêüðåäï ôï êëçñïíüìçóå, áðü ôïõò ãïíåßò ôçò. Áò êôßóèçêå ç ïéêßá ôïõ æåýãïõò ìå êïéíÞ óõììåôï÷Þ. ¼óá ãêïë êáé íá âÜëåé ï Áöåíôïýëçò, ç Ýäñá äåí áëëÜæåé, ÷ùñßò áðüöáóç ôçò Ðïëõôßìçò. ÌÜëéóôá! -Ù-


"

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ 1ç áíáâßùóç åèßìïõ ôçò «ÂáñâÜñáò» ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Êïõìðáãéùôþí

ÁíáôïëéêÞò ÈñÜêçò ôïõ Ä. Êïñéíïý «Ï ¢ãéïò Ãñçãüñéïò Êáëëßäçò»

Ôï ÓÜââáôï 4 Äåêåìâñßïõ 2010 ôï ðñùß ï Ðïëéôéóôéêüò Óõëëüãïò Êïõìðáãéùôþí ÁíáôïëéêÞò ÈñÜêçò ôïõ Ä. Êïñéíïý «Ï ¢ãéïò Ãñçãüñéïò Êáëëßäçò» áíáâßùóå ãéá ðñþôç ÷ñïíéÜ ôï Ýèéìï ôçò «ÂáñâÜñáò». Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ôïõ Óõëëüãïõ ðïõ âñßóêåôáé óôï ðñïáýëéï ÷þñï ôïõ É.Í.Áãßïõ ÐáíôåëåÞìïíá, ìÝóá óå ìßá

ðñþôç èÝóç óôç äéáôñïöÞ ôïõ ëáïý ìáò, ãé´áõôü ðïëëÜ Ýèéìá óõíäÝïíôáé ìå ôç óðïñÜ êáé ôï èåñéóìü. Ãßíåôáé ÷ñïíéêÜ áêñéâþò ôçí ðåñßïäï ðïõ Ý÷åé ôåëåéþóåé ç óðïñÜ ôïõ óéôáñéïý êé ï óðüñïò îåêïõñÜæåôáé óôá óðëÜ÷íá ôçò ãçò. Ôá áñ÷áßá áêüìá ÷ñüíéá ïé íïéêïêõñÝò ìïßñáæáí ãëõêü æïõìß áðü óéôÜñé áõôÞ ôçí ðåñßïäï èÝëïíôáò íá Ý÷ïõí ôçí åýíïéá ãéá ìéá åðéôõ÷çìÝíç óïäåéÜ. Áñãüôåñá, üôáí ïé ÈñÜêåò áóðÜóôçêáí ôïí ×ñéóôéáíéóìü, óõíÝäåóáí ôï Ýèéìï ìå ôç æùÞ ôçò Áãßáò ÂáñâÜñáò êáé ôïõ Ýäùóáí êáé ôï üíïìÜ ôçò. Ôç «ÂáñâÜñá» ìáæåýïíôáí ïé ãåéôüíéóóåò êáé ôçí Ýöôéá÷íáí, ôçí ðáñáìïíÞ, óå Ýíá óôáõñïäñüìé êáé ýóôåñá ôï ðñùß öþíáæáí ôïí ðáðÜ íá ôç äéáâÜóåé. ¸ðåéôá, ï Ðáíïóéïëïãéüôáôïò Áñ÷éìáíäñßôçò ÂáñíÜâáò åõëüãçóå ôç «ÂáñâÜñá» ðïõ ìïéñÜóôçêå óôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò. ÔÝëïò, ï Ðñüåäñïò ê. ÷ñÞóçò ôùí óôïìá÷éêþí âþëùí, áíáöÝñïõìå Ôæéôæéöüðïõëïò åõ÷áñßóôçóå ôéò üôé óýìöùíá ìå ôá äéåèíÞ âéâëéïãñáöéêÜ ãõíáßêåò ðïõ ðáñáóêåýáóáí ôç äåäïìÝíá êáé êõñßùò ôéò ôå÷íéêÝò åêèÝóåéò ôçò «ÂáñâÜñá» êáé óõíå÷ßóôçêå ç êïéíÞò åðéôñïðÞò Ýñåõíáò ç óÞìáíóç ôùí åêäÞëùóç ìå ôçí âñÜâåõóç ôùí áéãïðñïâÜôùí ìå çëåêôñïíéêü óôïìá÷éêü åðéôõ÷üíôùí ìáèçôþí ôçò âþëï åßíáé áðüëõôá áóöáëÞò åöüóïí á) åêôåÓ÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò ôïõ 2010 êáé ëåßôáé êáôÜ ôïí åíäåäåéãìÝíï ôñüðï êáé â) ôïõò äéáêñéèÝíôåò áèëçôÝò óôá äéåíåñãåßôáé óå æþá óùìáôéêïý âÜñïõò ôïõÐáíåëëÞíéá ðñùôáèëÞìáôá. ëÜ÷éóôïí 25-30kg åÜí ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ï âþëïò ôùí 70 ãñáììáñßùí. Ç ÷ñçóéìïðïßçóç åãêåêñéìÝíùí âþëùí ôùí 50 Þ/êáé 20 ãñáììáñßùí áõîÜíåé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôá åðßðåäá áóöáëåßáò, áêüìá êáé ãéá æþá ìéêñüôåñïõ óùìáôéêïý âÜñïõò. Ç åðéëïãÞ ôïõ ðñïìçèåõôÞ ôùí ìÝóùí çëåêôñïíéêÞò óÞìáíóçò áðïôåëåß áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ôïõ ßäéïõ ôïõ êôçíïôñüöïõ êáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ôá ÊôçíéáôñéêÜ ÊÝíôñá èá åíçìåñþíïõí ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò êôçíïôñüöïõò ãéá ôá óôïé÷åßá üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí óôç äéÜèåóç åãêåêñéìÝíùí ìÝóùí óÞìáíóçò. Ïé êÜôï÷ïé áéãïðñïâÜôùí èá ðñÝðåé íá ëÜâïõí óïâáñÜ õðüøç üôé óôï ðëáßóéï ôçò ðïëëáðëÞò óõììüñöùóçò, ç äéáðßóôùóç ìç óõììïñöþóåùí ðñïò ôïõò êïéíïôéêïýò êáíüíåò êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò óÞìáíóçò êáé êáôáãñáöÞò ôùí áéãïðñïâÜôùí êáôÜ ôïõò äéåíåñãïýìåíïõò äéïéêçôéêïýò êáé åðéôüðéïõò åëÝã÷ïõò áñìüäéùí êëéìáêßùí ôùí êôçíéáôñéêþí õðçñåóéþí Þ ôïõ ÏÐÅÊÅÐÅ åðéóýñåé, ìåôáîý Üëëùí, ôçí áíáóôïëÞ êáôáâïëÞò Üìåóùí åíéó÷ýóåùí Þ/êáé åíéó÷ýóåùí ôùí ìÝôñùí áãñïôéêÞò áíÜðôõîçò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï Üñèñï 36 ôïõ Êáíïíéóìïý (ÅÊ) 1698/2005. Ãéá ïðïéáäÞðïôå âïÞèåéá, åíçìÝñùóç Þ ðëçñïöïñßá ïé êôçíïôñüöïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá ÊôçíéáôñéêÜ ÊÝíôñá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõò, üðïõ èá ôïõò äßäïíôáé êáé ïäçãßåò ãéá ôçí ïñèÞ ôïðïèÝôçóç ôùí çëåêôñïíéêþí âþëùí óôá æþá ôïõò.

ÁÍÁÊÏ ÉÍ Ù Ó Ç

ÅöáñìïãÞ ôçò çëåêôñïíéêÞò óÞìáíóçò áéãïðñïâÜôùí Ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò óÞìáíóçò êáé êáôáãñáöÞò ôùí áéãïðñïâÜôùí ç Ä/íóç ÊôçíéáôñéêÞò Ðéåñßáò óáò åíçìåñþíåé ïôé : Á) Ç çëåêôñïíéêÞ óÞìáíóç ôùí áéãïðñïâÜôùí åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ êáé åöáñìüæåôáé óå üóá æþá ãåííÞèçêáí ìåôÜ ôçí 31/12/2009 êáé ðñïïñßæïíôáé: 1. Íá äéáôçñçèïýí óôçí åêìåôÜëëåõóç ðÝñáí ôçò çëéêßáò ôùí äþäåêá (12) ìçíþí. 2. Ãéá åíäïêïéíïôéêü åìðüñéï. 3. Ãéá åîáãùãÞ óå ôñßôåò ÷þñåò. Ç óÞìáíóç ôùí æþùí ðñÝðåé íá ãßíåôáé åíôüò ðñïèåóìßáò ðïõ äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôçí çëéêßá ôùí 6 ìçíþí áðü ôç ãÝííçóç ôïõò êáé ôá óçìáóìÝíá æþá èá öÝñïõí õðï÷ñåùôéêÜ Ýíá åíþôéï óôï áñéóôåñü áõôß êáé ôáõôü÷ñïíá ôïí çëåêôñïíéêü óôïìá÷éêü âþëï. Ôá æþá ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá åìðüñéï (åíôüò åðéêñÜôåéáò, åíäïêïéíïôéêü, ðñïò ôñßôåò ÷þñåò) óçìáßíïíôáé áíåîÜñôçôá áðü ôçí çëéêßá ôïõò êáé ïðùóäÞðïôå ðñéí åãêáôáëåßøïõí ôçí åêìåôÜëëåõóç ðñïÝëåõóçò. Ôá áôïìéêÜ óôïé÷åßá ôùí æþùí ðïõ óçìáßíïíôáé çëåêôñïíéêÜ êáôá÷ùñïýíôáé óå óõãêåêñéìÝíçò ìïñöÞò ìçôñþï åêìåôÜëëåõóçò õðüäåéãìá ôïõ ïðïßïõ õðÜñ÷åé óôá êáôÜ ôüðïõò ÊôçíéáôñéêÜ ÊÝíôñá. Ï êÜôï÷ïò ôùí æþùí åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí ðñïìÞèåéá êáé ôïðïèÝôçóç ôùí çëåêôñïíéêþí óôïìá÷éêþí âþëùí óôá æþá ôçò åêìåôÜëëåõóÞò ôïõ ìå äéêÞ ôïõ äáðÜíç. Ï êÜôï÷ïò õðï÷ñåïýôáé íá õðïâÜëåé áßôçóç óôï Êôçíéáôñéêü ÊÝíôñï ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõ ÷ïñçãçèåß Ýãêñéóç ãéá ôçí ðñïìÞèåéá ôùí êùäéêþí áñéèìþí ôùí âþëùí ðïõ ðñüêåéôáé íá áãïñÜóåé. Óå ü,ôé áöïñÜ óôéò åðéöõëÜîåéò ðïëëþí êôçíïôñüöùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá ôçò

Ï ÁíáóôáóéÜäçò Âáóßëåéïò ôïõ Áíáóôáóßïõ êáé ôçò Èåïäþñáò ôï ãÝíïò Ãéáííïõëßäç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÎÜíèç êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç ÐïõëÝëç ÁããåëéêÞ ôïõ ×ñÞóôïõ êáé ôçò Ðáíáãéþôáò ôï ãÝíïò Äåñâßóç ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôï Äçìáñ÷åßï Êáôåñßíçò.

1o Äùñï

2o Äùñï

3o Äùñï

ÔÏ ÓÁÂÂÁÔÏ 4 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ ÓÔÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÔÙÍ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ «ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÅÉÁ»

«ÓÉÐÕËÉÍÁ» Ýíá èåáôñéêü ìïíüðñáêôï ãéá ôç ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöÞ Ôï èåáôñéêü ìïíüðñáêôï ôïõ Áíôþíç Ðáðáäüðïõëïõ «ÓÉÐÕËÉÍÁ» ðáñïõóéÜóôçêå óôï êïéíü ôçò ðüëçò, ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ 4 Äåêåìâñßïõ, óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï Êáôåñßíçò. Ôçí åêäÞëùóç äéïñãÜíùóå ï Ðïëéôéóôéêüò Ïñãáíéóìüò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò, óôï ðëáßóéï ôùí «Áéêáôåñéíåßùí». Ôï Ýñãï ãñÜöôçêå êáé ðáñïõóéÜóôçêå ðñþôç öïñÜ óôïí Êïñõäáëëü ôï 1992, ìå ôç óõìðëÞñùóç ôüôå 70 ÷ñüíùí áðü ôç ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñï-

æåóôÞ áôìüóöáéñá. Ç Ýíáñîç ôçò åêäÞëùóçò Ýãéíå áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ ê. Ôæéôæéöüðïõëï Ãåþñãéï ìå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü – êáëùóüñéóìá ðñïò ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò êáé Ýðåéôá áíáöÝñèçêå óôï Ýèéìï ôçò «ÂáñâÜñáò». Ç «ÂáñâÜñá» åßíáé Ýíá åßäïò ãëõêéÜò óéôáñüóïõðáò ðïõ, åêôüò áðü óéôÜñé, ðåñéÝ÷åé óôáößäåò, êáñýäéá, óïõóÜìé êáé ìõñùäéêÜ. Ãéïñôáæüôáí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÈñÜêçò áíÞìåñá ôçò Áãßáò ÂáñâÜñáò, óôéò 4 Äåêåìâñßïõ. Åßíáé ðáíÜñ÷áéï Ýèéìï êáé èõìßæåé ôçí ðáíóðåñìßá. Ôï óéôÜñé áðü ôá áñ÷áßá ÷ñüíéá êáôÝ÷åé ôçí

ÊÜíôå ôçí áíáããåëßá ôïõ ãÜìïõ óáò óôï “Ïëýìðéï ÂÞìᔠêáé ðÜñôå Ýíá êïõðüíé äùñåÜí óõììåôï÷Þò ãéá ôéò êëçñþóåéò!

ÐÝìðôç 9 Äåêåìâñßïõ 2010

4ï ÷ëì. Êáôåñßíçò - Ðáñáëßáò Ôçë: 23510 63660

ÄùñïåðéôáãÞ

1000 Åõñþ

Ðïéüôçôá óôï ôáîßäé!

ÄùñïåðéôáãÞ

500 Åõñþ

Ðë.Åëåõèåñßáò 3 Ôçë.: 23520 21888

ÃêáñÜôæéáò Ã. Æáëüããïõ 24-26, ôçë. 23510 76125

ÄùñïåðéôáãÞ

400 Åõñþ

4o Äùñï

Ï Êáëáìðáëßêçò ÁíáóôÜóéïò ôïõ Áèáíáóßïõ êáé ôçò Áíáóôáóßáò ôï ãÝíïò ÌáêñÞ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç ÂáóÜëá ×áñßêëåéá ôïõ Óôõëéáíïý êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò Êéïýóç ðïõ ãåííÞèçêå óôç Íßêáéá ÁôôéêÞò êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôï Äçìáñ÷åßï Êáôåñßíçò.

öÞ. Áðïôåëåß ôï ôåëåõôáßï ìÝñïò ôïõ ðïëõèåÜìáôïò «Ç ¸îïäïò», ôï ðñþôï ðïëõèÝáìá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óôçí ÅëëÜäá ìå èÝìá ôç ÌéêñÜ Áóßá. Áðü ôüôå ðáñïõóéÜæåôáé ó÷åäüí êÜèå ÷ñüíï êáé Ý÷åé ðåñéïäåýóåé óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò. Ôï ìïíüðñáêôï áíÝâçêå áðü ôï ÉÙÍÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ. Óôï ìïíüðñáêôï óõììåôåß÷áí ïé çèïðïéïß: Ìáñßá ÁìåñéíÜêïõ, Íßêïò ËïõêÜò êáé Íßôóá ÌáìïõæÝëïõ. Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷áí êáé ôï ÷ïñåõôéêü ôìÞìá êáé ç ÷ïñùäßá ôïõ Óõëëüãïõ Ìéêñáóéáôþí Ðéåñßáò.


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐÅÌÐÔÇ 9 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ìíçìüóõíï ãéá ôá èýìáôá ôïõ «ÃéÜêïâëåö» ÔÏ ÐÑÙÉ ÔÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏÕ ÓÔÏÍ ÉÅÑÏ ÍÁÏ ÁÃÉÁÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÓ ¢ÍÙ ÌÇËÉÁÓ

ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÊÁÉ ÐÁËÉ ÓÔÏÕÓ ÄÑÏÌÏÕӅ

24ùñç áðåñãßá óôéò 15 Äåêåìâñßïõ êÞñõîáí ôá óõíäéêÜôá

Ä

åêáôñßá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ðôþóç ôïõ «ÃÉÁÊÏÂËÅÖ» óôá ÐéÝñéá ¼ñç, åíüò öïâåñïý áåñïðïñéêïý äõóôõ÷Þìáôïò ðïõ åß÷å «ðáãþóåé» ôï ðáíåëëÞíéï, ôåëåßôáé, ôï ÓÜââáôï 11 Äåêåìâñßïõ 2010 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ôçò ¢íù ÌçëéÜò, åðéìíçìüóõíç äÝçóç, áðü ôïí Óåâáóìéüôáôï Ìçôñïðïëßôçò Êßôñïõò – Êáôåñßíçò êáé Ðëáôáìþíá ê.ê. Áãáèüíéêï. Ôçí ðñùôïâïõëßá, ãéá áêüìç ìßá öïñÜ, áíÝëáâáí ï äÞìáñ÷ïò ÈùìÜò Ðáðáäçìçôñßïõ êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÝôñáò, êáèþò êáé ï éåñÝáò ôïõ Éåñïý Íáïý Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ¢íù ÌçëéÜò ð. ÅõÜããåëïò ÁäÜìïò. ÔÏ ÔÑÁÃÉÊÏ ÁÅÑÏÐÏÑÉÊÏ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁ Óôéò 17 Äåêåìâñßïõ 1997 Ýíá Yakovlev ôùí Áåñïãñáììþí "Aerosvit" áðü ôçí Ïäçóóü ôçò Ïõêñáíßáò ìå ðñïïñéóìü ôçí Èåóóáëïíßêç, Ý÷áóå ôçí åðáöÞ ìå ôïí ðýñãï åëÝã÷ïõ ôïõ áåñïäñïìßïõ «Ìáêåäïíßá» êáé óå ìéêñÞ áðüóôáóç áðü ôç Èåóóáëïíßêç , êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò äåýôåñçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ðñïóÝããéóç, ï ðéëüôïò Ý÷áóå ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôïõ êáé ôï ìïéñáßï áåñïóêÜöïò óõíåôñßâç óå äýóâáôç äáóéêÞ ðåñéï÷Þ ôùí Ðéåñßùí óå õøüìåôñï 1.400 ìÝôñùí, êïíôÜ óôçí ¢íù ÌçëéÜ. Ïé åðéâÜôåò êáé ôï ðëÞñùìá, óýíïëï 74 Üíèñùðïé óêïôþèçêáí. Óôéò Ýñåõíåò ãéá ôçí áíåýñåóç ôïõ áåñïóêÜöïõò, óõììåôåß÷áí 6.000 óôñáôéþôåò, åêáôïíôÜäåò åèåëïíôÝò, 30 åëéêüðôåñá êáé áåñïóêÜöç. ÁíÜìåóá óôïõò åðéâÜôåò õðÞñ÷áí 42 ¸ëëçíåò, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò êáôÜãïíôáí áðü ôçí ÁéáíÞ ÊïæÜíçò, åñãáæüôáí óå åëëçíéêÞ êáôáóêåõáóôéêÞ åôáéñåßá óôçí Ïõêñáíßá êé åðÝóôñåöáí ãéá ôéò ãéïñôÝò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.

¸ñ÷åôáé ç öïñïêÜñôá ôïí åðüìåíï ìÞíá

Ì

å çëåêôñïíéêü ôñüðï èá ãßíåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò ç êáôáãñáöÞ ôùí áðïäåßîåùí, êáèþò ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ðñïùèåß ôçí ÷ñÞóç ôçò öïñïêÜñôáò.

Ôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí ïñéóôéêïðïéïýí ôéò ôåëåõôáßåò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí Ýêäïóç êáé ôá êßíçôñá ÷ñÞóçò ôçò öïñïêÜñôáò, þóôå íá êÜíåé ðñåìéÝñá áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ Ýôïõò. ÏÉ ÁÐÏÄÅÉÎÅÉÓ Ç öïñïêÜñôá èá áðáëëÜîåé ôïõò êáôáíáëùôÝò áðü ôï «÷áñôïâáóßëåéï» ôçò óõëëïãÞò áðïäåßîåùí êáé èá äþóåé ôç äõíáôüôçôá óôïõò åëåãêôéêïýò ìç÷áíéóìïýò íá Ý÷ïõí Üìåóç åéêüíá ôïõ ôæßñïõ ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôïõ ÖÐÁ ðïõ èá ðñÝðåé íá áðïäþóïõí. ÁÍÙÍÕÌÉÁ Áðü áðüöáóç ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ðïõ åêäüèçêå ÷èåò, ðÜíôùò, ðñïêýðôïõí ìå óáöÞíåéá ôüóï ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíùíõìßáò ôçò öïñïêÜñôáò üóï êáé ïé åíáëëáêôéêÝò åðéëïãÝò åíåñãïðïßçóÞò ôçò. ÌåôÜ ôéò åíóôÜóåéò ðïõ ðñïêÜëåóáí ïé áñ÷éêÝò óêÝøåéò ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ãéá áíáãñáöÞ ôïõ ïíïìáôåðþíõìïõ ôïõ öïñïëïãïõìÝíïõ êáé ôïõ Áñéèìïý Öïñïëïãéêïý Ìçôñþïõ óôçí åðéöÜíåéá ôçò öïñïêÜñôáò, ôåëéêÜ äåí èá áíáãñÜöåôáé êáíÝíá ðñïóùðéêü äåäïìÝíï. Óôçí ìðñïóôéíÞ üøç ôçò èá öÝñåé ôï ëïãüôõðï ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé ôçò ôñÜðåæáò ðïõ ôçí åêäßäåé áëëÜ êáé Ýíáí êùäéêü ìå 19 øçößá. Óôçí ðßóù üøç ôçò èá öÝñåé ìéá ìáãíçôéêÞ ôáéíßá. ×ÙÑÉÓ ÊÏÓÔÏÓ ÌÝóù ôçò ôñÜðåæáò åðéëïãÞò ôïõ êÜèå öïñïëïãïõìÝíïõ, ç ðñïìÞèåéá ôçò öïñïêÜñôáò èá åßíáé ÷ùñßò êüóôïò. ÐñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç êÜñôá èá ðñÝðåé íá ãßíåé áíôéóôïß÷éóÞ ôçò ìå ôïí Áñéèìü Öïñïëïãéêïý Ìçôñþïõ ôïõ öïñïëïãïõìÝíïõ, þóôå ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí íá îÝñåé óå ðïéïí êÜôï÷ï áíôéóôïé÷åß ãéá íá ìðïñåß óôç óõíÝ÷åéá íá óõíäÝóåé ôçí áîßá ôùí áðïäåßîåùí ðïõ Ý÷ïõí êáôáãñáöåß ìå ôï áöïñïëüãçôï. Ç åíåñãïðïßçóç èá ìðïñåß íá ãßíåé ìå äýï åíáëëáêôéêÝò áëëÜ êáé ìå ôç âïÞèåéá ôùí ÊÝíôñùí ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí. ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ Ï öïñïëïãïýìåíïõò, áí åßíáé ÷ñÞóôçò ôùí õðçñåóéþí taxisnet, ìðáßíåé óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÃÃÐÓ êáé ìå ôïõò ðñïóùðéêïýò ôïõ áñéèìïýò, óå åéäéêÞ åöáñìïãÞ ðïõ èá äçìéïõñãçèåß, ôáõôßæåé ôçí êÜñôá ìå ôïí ÁÖÌ ôïõ. ÅíáëëáêôéêÜ èá ðñÝðåé íá áðïóôåßëåé ìÝóù SMS áðü ôï êéíçôü ôïõ ôçëÝöùíï ôüóï ôïí 19øÞöéï êùäéêü ôçò êÜñôáò üóï êáé ôïí ÁÖÌ ôïõ óå åéäéêü ðåíôáøÞöéï áñéèìü ðïõ èá áíáêïéíùèåß. ÓÅ ÉÄÉÙÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÉÁ Ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áíÝèåóå óå éäéùôéêÞ åôáéñåßá ôï Ýñãï ôçò áíôéóôïß÷éóçò êÜñôáò êáé ÁÖÌ. Ôï êüóôïò áíÜ SMS ãéá ôïí öïñïëïãïýìåíï èá åßíáé 9 ëåðôÜ óõí ÖÐÁ. ÓôÝëíïíôáò áõôÜ ôá óôïé÷åßá, ï öïñïëïãïýìåíïò ìÝóá óôá åðüìåíá 15 äåõôåñüëåðôá – üðùò áðïññÝåé áðü ôç óýìâáóç – èá Ý÷åé ëÜâåé åíçìåñùôéêü ìÞíõìá ãéá ôçí åðéôõ÷ßá Þ ìç ôçò áíôéóôïß÷éóçò êáé ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò êÜñôáò. Ç åôáéñåßá, áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò, èá óôåßëåé ôá äåäïìÝíá óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí. Ìå êÜèå óõíáëëáãÞ, åßôå ìå ìåôñçôÜ åßôå ìå ôç ÷ñÞóç ðéóôùôéêþí êáé ÷ñåùóôéêþí êáñôþí, ïé öïñïëïãïýìåíïé áðëþò èá äßíïõí óôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçí êÜñôá ôïõò ãéá íá ôçí ðåñÜóïõí áðü ôá ìç÷áíÞìáôá POS ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé óÞìåñá ãéá ôéò ðéóôùôéêÝò êÜñôåò. Ìå ôï ðÝñáóìá áõôü, ç óõíáëëáãÞ èá êáôáãñÜöåôáé áðü ôéò ôñÜðåæåò ïé ïðïßåò åðß ôçò ïõóßáò èá Ý÷ïõí ìå ôïí ôñüðï áõôü êáëýôåñç åíçìÝñùóç ãéá ôïí ôæßñï ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå ôéò ïðïßåò óõíåñãÜæïíôáé áëëÜ äåí èá Ý÷ïõí êáìßá ðëçñïöïñßá ãéá ôïí öïñïëïãïýìåíï ðïõ Ýêáíå ôç óõíáëëáãÞ. Èá âëÝðïõí üôé óå ìéá óõãêåêñéìÝíç çìåñïìçíßá ï ÷ñÞóôçò ìå áñéèìü êÜñôáò × áãüñáóå ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíá ðñïúüí áîßáò 50 åõñþ áðü ôç óõãêåêñéìÝíç åðé÷åßñçóç. Óôï ôÝëïò êÜèå ìÞíá ïé ôñÜðåæåò èá äßíïõí ìéá áíáëõôéêÞ êáôÜóôáóç óõíáëëáãþí óôç ÃÃÐÓ, ç ïðïßá áöåíüò èá ðåñíÜ ôéò áðïäåßîåéò óôïí «ëïãáñéáóìü» áöïñïëïãÞôïõ ôïõ êÜèå öïñïëïãïõìÝíïõ êáé, áöåôÝñïõ, èá ìðïñåß íá Ý÷åé Üìåóç åéêüíá ãéá ôïí ôæßñï ôùí åðéôçäåõìáôéþí êáé ôïí ÖÐÁ ðïõ ïöåßëïõí.

Ç ÷þñá óå “êáôÜóôáóç ðïëÝìïõ” ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

ÊÁËÅÓÌÁ ÔÏÕ ÅÑÃÁÔÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÃÉÁ ÌÁÆÉÊÇ ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç – ÎÅ×ÙÑÉÓÔÇ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÔÏÕ ÐÁÌÅ ÓÔÇÍ ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ

Ó

ôïõò äñüìïõò èá âñåèïýí êáé ðÜëé, ôçí ÔåôÜñôç 15 Äåêåìâñßïõ, üëïé ïé åñãáæüìåíïé óôïí éäéùôéêü êáé óôï Äçìüóéï ôïìÝá åíÜíôéá óôï ìíçìüíéï, óôçí ôñüéêá êáé óôçí ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß ç êõâÝñíçóç, óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí 24ùñç áðåñãßá ðïõ êÞñõîáí ôá óõíäéêÜôá. «Äåí ôïõò öôÜíïõí üëá áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí öïñôþóåé óôéò ðëÜôåò ôùí åñãáæüìåíùí, ôùí óõíôáîéïý÷ùí êáé ôùí ðëáôéþí öôù÷þí ëáúêþí óôñùìÜôùí. Äåí ôïõò öôÜíïõí ôá óêëçñÜ êáé Üäéêá ìÝôñá ìå ôá ïðïßá Ý÷ïõí öÝñåé óå áðüãíùóç ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò. ÈÝëïõí êáé Üëëï áßìá êáé Üëëç óÜñêá. ÌÝóá áðü ôï ôñßôï êáôÜ óåéñÜ ìíçìüíéï Ýâáëáí êáé ðÜëé óôü÷ï ôç íÝá áöáßìáîç ôùí åñãáæüìåíùí, ôï îåðïýëçìá ôùí öéëÝôùí ôùí äçìüóéùí ïñãáíéóìþí êáé åðé÷åéñÞóåùí, ôçí áðüëõóç ÷éëéÜäùí åñãáæüìåíùí, ôçí êáôÜñãçóç ôùí êëáäéêþí óõìâÜóåùí åñãáóßáò êáé ôçò ÅèíéêÞò ÃåíéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò ðïõ èÝëïõí åäþ êáé ÷ñüíéá ï ÓÅ êáé ç åñãïäïóßá, Ýâáëáí óôü÷ï ôï «êïýñåìá» ôùí ìéóèþí êáé çìåñïìéóèßùí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá êáé ôçí ðáñáðÝñá óõññßêíùóç ôïõ åéóïäÞìáôïò êáé ôçí åîáèëßùóç ôùí åñãáæüìåíùí êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí. Ïé ìéóèïß ìåéþíïíôáé, ïé ôéìÝò áõîÜíïíôáé, ï ðëçèùñéóìüò öïõíôþíåé, ç áíåñãßá êáé ç öôþ÷åéá êáëðÜæïõí. Ïé ìéóèùôïß, ïé óõíôáîéïý÷ïé, ï êüóìïò ôïõ ìü÷èïõ êáé ôçò åñãáóßáò óôåíÜæïõí êÜôù áðü ôçí Üäéêç, ìïíïìåñÞ êáé íåïöéëåëåýèåñç ðïëéôéêÞ ðïõ ðñïâëÝðåôáé ìÝóá êáé áðü ôïí áðáñÜäåêôï áíôéêïéíùíéêü, áíôåñãáôéêü êáé áíôéëáúêü ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2011», áíáöÝñåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Êáôåñßíçò, óçìåéþíïíôáò ðùò óôéò 15 ÄåêÝìâñç 2010 ìå ôçí ÃåíéêÞ áðåñãßá ïé åñãáæüìåíïé äßíïõí ìéá áêüìá ìÜ÷ç åíÜíôéá óôç ìïíüðëåõñç ëéôüôçôá, åíÜíôéá óôéò áíôåñãáôéêÝò ðïëéôéêÝò,

ÏÉ ÄÉÅÊÄÉÊÇÓÅÉÓ Ïé åñãáæüìåíïé êáé ôçí Ðéåñßáò äéåêäéêïýí: «ÄéáôÞñçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò, Äéáöýëáîç ôïõ èåóìïý ôùí Ó.Ó.Å. êáé ôïõ ÏÌÅÄ. ÌÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò, ç ïðïßá ðáßñíåé åöéáëôéêÝò äéáóôÜóåéò. ÌÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áðáó÷üëçóçò, áýîçóç ôïõ åðéäüìáôïò áíåñãßáò óôï 80% ôïõ êáôþôáôïõ ìéóèïý êáèþò êáé åðéìÞêõíóç ôïõ ÷ñüíïõ ÷ïñÞãçóçò ôïõ. Åíßó÷õóç ôïõ åéóïäÞìáôïò, åéäéêÜ ôùí ÷áìçëüìéóèùí êáé ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ùí. Åðáíá÷ïñÞãçóç ôçò 13çò êáé 14çò óýíôáîçò êáé ôïõ 13ïõ êáé 14ïõ ìéóèïý. Íá óôáìáôÞóåé ôï êýìá ôùí áðïëýóåùí êáé ôùí åñãïäïôéêþí áõèáéñåóéþí. Íá åíéó÷õèïýí ïé áíáðôõîéáêÝò ðïëéôéêÝò, íá ðñïóôáôåõèïýí êáé íá åíéó÷õèïýí ïé ÄÅÊÏ. Ôçí åöáñìïãÞ åíüò ìåßãìáôïò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ èá åíéó÷ýåé ôá åéóïäÞìáôá, ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí Ýîïäï áðü ôéò äáãêÜíåò ôïõ ìíçìïíßïõ. ¸íá ìíçìüíéï êïéíùíéêÞò êáé åñãáóéáêÞò ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí ùò áðÜíôçóç óôï åðáßó÷õíôï ìíçìüíéï ôçò ôñüéêáò êáé ôçò êõâÝñíçóçò Íá ðëçñþóïõí ïé Ý÷ïíôåò êáé ïé êáôÝ÷ïíôåò. ÁðÝíáíôé ó´ áõôÞ ôç íÝá ëáßëáðá áíôåñãáôéêþí êáé áíôéêïéíùíéêþí ìÝôñùí ôçò ôñüéêáò êáé ôçò êõâÝñíçóçò ìßá åßíáé áðÜíôçóÞ ìáò. Áíôßóôáóç êáé áãþíáò»

Ç ÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÇ Ç äéïßêçóçò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Êáôåñßíçò êáëåß üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò ôçò Ðéåñßáò íá ðÜñïõí ìÝñïò ìáæéêÜ, áãùíéóôéêÜ óôçí ÃåíéêÞ 24ùñç áðåñãßá ôçò ÃÓÅÅ-ÁÄÅÄÕ ôçí ÔåôÜñôç 15 ÄåêÝìâñç êáé óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï óôéò 10 ôï ðñùß ãéá íá óôåßëïõí ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ôï ìÞíõìá üôé äåí ðñüêåéôáé íá õðïôá÷èïýíå áëëÜ üôé èá óõíå÷ßóïõí ôï áãþíá ôïõò åíÜíôéá óôï ìíçìüíéï êáé óôçí ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß ç êõâÝñíçóç. Ðñüóêëçóç ãéá ÌáæéêÞ Óõììåôï÷Þ áðü ôï ÐÁÌÅ Ðñüóêëçóç ãéá ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ÐÁÌÅ ãéá ôéò 15 Äåêåìâñßïõ óôéò 10:30 ð.ì. óôçí ðëáôåßá Åëåõèåñßáò, áðçýèõíáí ìÝëç ôïõ Ðáíåñãáôéêïý Áãùíéóôéêïý Ìåôþðïõ. Ìåôáîý Üëëùí áíáöÝñïõí üôé ï íÝïò ðñïûðïëïãéóìüò åßíáé áíôåñãáôéêüò êáé áíôéëáúêüò êáèþò ìåéþíïíôáé êáôÜ 2,1 äéò åõñþ ïé äáðÜíåò ãéá ôçí Õãåßá, 1,7äéò åõñþ ãéá ôçí Ðáéäåßá åíþ áðü ôá 120 äéò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôá 65 äéò äßíïíôáé óôéò ôñÜðåæåò, ðïóïóôü 54,4% åíþ ìüíï 19,8 äéò ãéá ôç ìéóèïäïóßá 914.000 óõíôáîéïý÷ùí êáé äçìïóßùí õðáëëÞëùí.

Ç ìåôÜâáóç óôç íÝá äéïéêçôéêÞ äéÜñèñùóç ôçò ÷þñáò ÅÐÉÌÏÑÖÙÔÉÊÇ ÇÌÅÑÉÄÁ ÓÔÇ ÈÅÓ/ÍÉÊÇ

Óôü÷ïò ôçò ÅðéìïñöùôéêÞò Çìåñßäáò åßíáé ç åíçìÝñùóç êáé åðéìüñöùóç ôùí áéñåôþí Ðåñéöåñåéáêþí Óõìâïýëùí ðïõ åêëÝ÷èçêáí óôéò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ 2010, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñþôá áíáãêáßá âÞìáôá ãéá ôçí åðéôõ÷Þ ìåôÜâáóç óôç íÝá äéïéêçôéêÞ äéÜñèñùóç ôçò ÷þñáò (Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò).

Ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò äéïñãáíþíåé, ìå öïñÝá õëïðïßçóçò ôçí ÅëëçíéêÞ Åôáéñßá ÔïðéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áõôïäéïßêçóçò (ÅÅÔÁÁ), ÅðéìïñöùôéêÞ Çìåñßäá ãéá ôïõò ðñùôïåêëåãÝíôåò Ðåñéöåñåéáêïýò Óõìâïýëïõò Èåóóáëïíßêçò, ìå èÝìá ôç “ìåôÜâáóç óôç íÝá äéïéêçôéêÞ äéÜñèñùóç ôçò ÷þñáò”, áýñéï ÐáñáóêåõÞ 10 Äåêåìâñßïõ 2010,óôç Èåóóáëïíßêç, óôï Îåíïäï÷åßï «MAKEDONIA PALACE», áðü ôéò 10:00 Ýùò ôéò 15 êáé 30.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÅðéìïñöùôéêÞò Çìåñßäáò èá ãßíïõí åéóçãÞóåéò áðü óôåëÝ÷ç ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, Íïìéêïýò, ÊáèçãçôÝò Ðáíåðéóôçìßïõ, óôåëÝ÷ç ôçò ÊÅÄÊÅ êáé åìðåéñïãíþìïíåò, ãéá èÝìáôá, ðïõ áöïñïýí :

Ç Çìåñßäá ðñáãìáôïðïéåßôáé, óôï ðëáßóéï ôïõ «ÐñïãñÜììáôïò Åðéìüñöùóçò Ðåñéöåñåéáêþí êáé Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ãéá ôç ìåôÜâáóç óôç íÝá äéïéêçôéêÞ äéÜñèñùóç ôçò ÷þñáò», ôï ïðïßï ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï ÅÐ ÄéïéêçôéêÞ Ìåôáññýèìéóç 2007 – 2013», áðü ôéò 4 Ýùò êáé ôéò 21 Äåêåìâñßïõ 2010.

* Óôïí Åðé÷åéñçóéáêü Ó÷åäéáóìü, óôçí ÏñãÜíùóç êáé óôïõò Ðüñïõò. * Óôá äéêáéþìáôá êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïýëïõ. * Óôá ðñïãñÜììáôá, ôéò äéåèíåßò óõíåñãáóßåò ôùí ÏÔÁ êáé ôá üñãáíá ôçò Å.Å. êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò. * Óôéò íÝåò áíáðôõîéáêÝò äõíáôüôçôåò ôçò ÁéñåôÞò ÐåñéöÝñåéáò. * Óôéò ÷ñçìáôïäïôéêÝò ðçãÝò êáé ôá ìÝóá.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï åðéêåöáëÞò ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ Íôïìéíßê Óôñïò Êáí, ï áõôïáðïêáëïýìåíïò êáé «ãéáôñüò», ìáò Ýäùóå ðñï÷èÝò êáôÜ ôçí åðßóêåøÞ ôïõ óôçí ÁèÞíá, ôéò åðôÜ åíôïëÝò – óõíôáãÝò ãéá ôç èåñáðåßá - óïê ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ìå ôç óýóôáóç: «Ìç ìÜ÷åóôå åíáíôßïí ôïõ ãéáôñïý» (!). ÐÝñáí ôïõ üôé ç óýóôáóç ôïõ áõôÞ ðáñáðÝìðåé óå áëÞóôïõ ìíÞìçò åðï÷Ýò ìå «áóèåíåßò», «ãéáôñïýò» êáé «ãýøïõò» ç áõôïáíáêÞñõîç ôïõ óå óùôÞñá ôçò ÷þñáò ìáò óïêÜñåé üóï êáé íÜíáé. ÈÜôáí ðÜíôùò ðñïôéìüôåñï – êáé óùóôüôåñï - áíôß íá ìáò öñüíôéæå óáí ãéáôñüò, êáôÜ äÞëùóÞ ôïõ, ôá öÜñìáêá ðïõ ìáò óõíôáãïãñÜöçóå (êáé ìáò óõíôáãïãñáöåß) íá ìçí Ý÷ïõí ôüóï ìåãÜëç «ôïîéêüôçôá». Íá ìçí åìðåñéÝ÷ïõí äçë. ôüóï ìåãÜëï ðïóïóôü äçëçôçñßïõ, þóôå íá áðïêëåéóôåß ï êßíäõíïò íá ðáñáäå÷èåß êé ï ßäéïò ìåôÜ äýï – ôñßá ÷ñüíéá ôï ãíùóôü: «ç åã÷åßñçóç åðÝôõ÷å, áëëÜ ï áóèåíÞò áðåâßùóå». Óå êÜèå ðåñßðôùóç ðÜíôùò, ï ê. Óôñïò Êáí äåí åßíáé ï ìåãáëýôåñïò å÷èñüò. Áõôüò êáé ôï ôáìåßï ðïõ äéåõèýíåé, êáèþò êáé ïé óõíÝôáéñïß ôïõ ôçò Ôñüéêá ôá óõìöÝñïíôá ôùí ðñáãìáôéêþí áíôéðÜëùí ìáò, ôùí äéåèíþí áãïñþí äçëáäÞ, åîõðçñåôïýí. Ôïõò ôñáðåæßôåò ôïõò êåñäïóêüðïõò êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõò öñïíôßæïõí êé ü÷é åìÜò. Êé áí ðüôå ðüôå ëåí êáé êáìéÜ êáëÞ êïõâÝíôá åßíáé ãéá íá «÷ñõóþóïõí ôï ÷Üðé». Ãéá íá ìáò åíèáññýíïõí ìðáò êáé áíôÝîïõìå íá êïõâáëÞóïõìå ôï ìåãÜëï öïñôßï óôçí äýóâáôç áíçöüñá þóôå íá ðëçñùèïýí (ìå ôï ðáñáðÜíù ðÜíôá) ôá ðñáãìáôéêÜ áöåíôéêÜ ôïõò. Äåí ìðïñïýìå óõíåðþò ðáñÜ íá ôïõò óõìðåñéëÜâïõìå óôïõò óõíåñãÜôåò ôùí áíôéðÜëùí ìáò. ÁëëÜ áò äïýìå ôïí áêÞñõêôï ïéêïíïìéêü ðüëåìï ôçò ÷þñáò ìáò ìå ôéò áãïñÝò áðü ôç óêïðéÜ ôïõ ÊéíÝæïõ óïöïý Óïõí Ôæïõ êáé ôéò åöôÜ åêôéìÞóåéò ôïõ þóôå íá âãÜëïõìå, åé äõíáôüí, êÜðïéá ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá. 1.Ðïéüò áðü ôïõò çãÝôåò ôùí áíôéðÜëùí (ÅëëÜäá – ÁãïñÝò) åßíáé óýìöùíïò ìå ôïí Çèéêü íüìï. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé êáíÝíáò äåí ìðïñåß íá åßíáé óýìöùíïò áðüëõôá Þ Ýóôù óå ìåãÜëï âáèìü ìå ôïí Çèéêü íüìï ïýôå ç ðïëéôéêÞ çãåóßá ìáò ïýôå, ðïëý ðåñéóóüôåñï ïé êåöáëáéïêñÜôåò, ôùí äéåèíþí áãïñþí. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ïé Üíèñùðïé ôïõ ìåãÜëïõ êåöáëáßïõ êáé ôçò êåñäïóêïðßáò äåí Ý÷ïõí åî ïñéóìïý, ðïëëÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí çèéêÞ. Ӓáõôü ôï óçìåßï èá ëÝãáìå üôé õðåñÝ÷ïõìå. 2.Ðïéüò áðü ôïõò äýï (¸ëëçíáò Ðñùèõðïõñãüò, ÊõâÝñíçóç – ÌåãÜëá áöåíôéêÜ ôùí áãïñþí) Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò éêáíüôçôåò. Åäþ êáôáöáíþò õðåñÝ÷ïõí ïé äåýôåñïé. Áõôïß êáé ôá ôóéñÜêéá ôïõò Ý÷ïõí ìåãÜëåò éêáíüôçôåò óôçí äéåîáãùãÞ «ïéêïíïìéêþí ðïëÝìùí» êáé óôç äéá÷åßñéóç ôïõ ÷ñÞìáôïò. Åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõò. «Äåí ðáßæïíôáé». 3. Áõôïß óõíåðþò Ý÷ïõí êáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé «áðü ôïí ïõñáíü êáé ôç ÃÞ.» 4. Áðü Üðïøç êåöáëáßïõ åßíáé óáöþò éó÷õñüôåñïé êáèþò êáé (5) áðü Üðïøç ðåéèáñ÷ßáò. Êáé ïé «Üíäñåò» ôïõò åßíáé (6) êáôáöáíþò êáëýôåñá åêðáéäåõìÝíïé áðü üôé ïé õðïõñãïß êáé ôá óôåëÝ÷ç ôçò äéêÞò ìáò ôïõëÜ÷éóôïí êõâÝñíçóçò. ÁëëÜ êáé óôçí 7 åêôßìçóç õðåñÝ÷ïõí. Óå êáìéÜ áðü ôéò äýï ðëåõñÝò äåí áíôáìåßâåôáé üðùò ðñÝðåé ç áñåôÞ åíþ ïé áãïñÝò ôéìùñïýí áìÝóùò (ðñÜãìá óðÜíéï óôçí êõâÝñíçóç) ôïõò ðáñáâÜôåò êáé ôá ðáñáðôþìáôÜ ôïõò. Ç ðáñáðÜíù, êáôÜ Óïõí Ôæïõí áíÜëõóç äåß÷íåé üôé óôïí ðüëåìï ÅëëÜäáò – áãïñþí ç ÷þñáò ìáò èá çôôçèåß óßãïõñá. Ìå áðïôÝëåóìá óå ìåñéêÜ ÷ñüíéá íá ðñïâåß óå óôÜóç ðëçñùìþí êáé íá âñåèåß óå êáôÜóôáóç «åëåã÷üìåíçò ðôþ÷åõóçò» êáé ðéèáíþò Ýîù áðü ôçí åõñùæþíç. Åêôüò êáé áí áíáæçôÞóïõìå êáé âñïýìå «íÝá üðëá» êáé «óõììÜ÷ïõò». Ðïéïé ìðïñåß íá åßíáé áõôïß ïé äõíáôïß «óýììá÷ïé» êáé ðéá ôá «íÝá üðëá» èá ôï äïýìå óôç óõíÝ÷åéá. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

On Beauty Ôáîéäåýïíôáò ôçí ïìïñöéÜ êáé ôçí ôÝ÷íç

Ç

åôáéñåßá dermalogica ìå 15åôÞ åðéôõ÷çìÝíç ðáñïõóßá óôï ÷þñï ôçò éáôñéêÞò áéóèçôéêÞò öñïíôßäáò åßíáé Ýôïéìç íá ðñïóöÝñåé ìÝóù ôùí åðéóôçìïíéêþí óõíåñãáôþí ôçò, éáôñþí & áéóèçôéêþí, íÝá ðñïúüíôá èåñáðåßáò êáé ìåèüäïõò ïìïñöéÜò. Óôï ðëáßóéï ôïõ åïñôáóôéêïý relaunch ôïõ ïíüìáôïò ôçò dermalogica ðïõ îåêßíçóå ôï 2010, ç åôáéñåßá «gour skin», áðïêëåéóôéêÞ áíôéðñüóùðïò ãéá ÅëëÜäá & Êýðñï, èÝëçóå íá õéïèåôÞóåé 16 áíáãíùñéóìÝíåò åéêáóôéêïýò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò Ýêöñáóçò ïé ïðïßåò äçìéïýñãçóáí ìïíáäéêÜ Ýñãá ìå ôßôëï On Beauty ôáîéäåýïíôáò ìå áõôü ôïí ôñüðï ôçí ïìïñöéÜ êáé ôçí ôÝ÷íç óå üëåò ôéò ðñùôåýïõóåò ôùí íïìþí ôçò ÷þñáò ìáò. Ç «gour skin» èåùñåß éäéáßôåñç ôéìÞ ôï üôé, ôÝèçêå õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ëõêåßïõ ôùí Åëëçíßäùí ôï «dermalogica art tour» êáé èá öéëïîåíçèåß ôï ìåãÜëï áõôü åéêáóôéêü ãåãïíüò óôá åíôåõêôÞñéá ôïõ, áíÜ ôçí ÅëëÜäá, ôçí åéêáóôéêÞ åðéìÝëåéá ôïõ ïðïßïõ Ý÷åé ç äéáêåêñéìÝíç éóôïñéêüò ôÝ÷íçò Éñéò Êñçôéêïý. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò êáëëéôÝ÷íåò ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ åßíáé, Åýá ÁðïóôïëÜôïõ, ×ñýóá Áñþíç, ÊÜôéá ÂáñâÜêç, ÅññéÝôá Âïñäþíç, Ìáñßá ÃéáííáêÜêç, ÔÜíéá Äçìçôñáêïðïýëïõ, ÔáôéÜíá Çëéïðïýëïõ, ÉùÜííá Êáößäá, ËÞäá Êïíôïãéáííïðïýëïõ, Êáëëéññüç Ìáñïýäá, Áëßíá ÌÜôóá, ÓôÝëëá Ìåëåôïðïýëïõ, Åëåíá Ðáðáäçìçôñßïõ, Áöñïäßôç ÓåæÝíéá, Ìáñßíá ÓôåëëÜôïõ, ÂÜóù Ôñßãêá. Ç åéêáóôéêÞ ðåñéÞãçóç «dermalogica art tour» ìåôÜ ôçí ôåñÜóôéá åðéôõ÷ßá óôï Âüëï, óôç ËÜñéóá, óôçí Çãïõìåíßôóá, óôçí Èåóóáëïíßêç, óôçí Ìýêïíï, óôçí ÊçöéóéÜ, óôçí

Êáôåñßíç, êõñßáò ÓôåñéáíÞò Ìáñéíïðïýëïõ, ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò Ýêèåóçò èá ðñïóöÝñåé ìÝñïò ôïõ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý ðïõ èá ðñïêýøåé áðü ôéò ðéèáíÝò ðùëÞóåéò ôùí Ýñãùí ôùí óõììåôå÷üíôùí êáëëéôå÷íþí, õðÝñ ôçò õëïðïßçóçò ðñïãñáììÜôùí ôïõ ðáñáñôÞìáôïò Êáôåñßíçò.

ËÕÊÅÉÏ ÔÙÍ ÅËËÇÍÉÄÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ËåõêÜäá, óôï ÑÝèõìíï êáé óôá ×áíéÜ, óôéò 12 Äåêåìâñßïõ èá âñßóêåôáé óôçí ðüëç ôçò Êáôåñßíçò. Ç ðñüåäñïò êõñßá Ìáñßá ÅîÜñ÷ïõ êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï èá õðïäå÷èïýí óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ «ÅÊÁÂÇ ÐÁËËÁÓ» (7çò Ìåñáñ÷ßáò 3 – Êáôåñßíç) ìÝëç, ößëïõò êáé öéëüôå÷íï êïéíü êáé èá ôïõò îåíáãÞóïõí óôçí Ýêèåóç ôçò ïìïñöéÜò êáé ôçò ôÝ÷íçò. Åðßóçò óáò åíçìåñþíïõìå üôé ç «dermalogica» ìÝóù ôçò áéóèçôéêïý êáé åðéóôçìïíéêÞò ôçò óõíåñãÜôéäáò óôçí

Ôï Ëýêåéï ôùí Åëëçíßäùí Êáôåñßíçò óáò ðñïóêáëåß óôï åôÞóéï áðïãåõìáôéíü ôïõ ìå èÝìá: “Ãõíáéêåßá ïìïñöéܔ. Óôçí áßèïõóá èá åêôßèåíôáé Ýñãá ôÝ÷íçò, ðïõ öéëïôÝ÷íçóáí ãõíáßêåò êáé åßíáé ðñïóöïñÜ ôçò Dermatologica art tour. ÅÊÁÂÇ ÐÁËËÁÓ 12/12/2020 ÙÑÁ: 17.30 Ôï ÄÓ


6

Ïëýìðéï ÂÞìá

ÐÝìðôç 9 Äåêåìâñßïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Ãéá ôï ðáéäéêü ðñùôÜèëçìá

ÌÐÁÓÊÅÔ Á2 Áíäñþí ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁTA ÅÊÁÓÊÅÌ

ÁÅÊ Âáôáíéáêüò ÓÜñéóá – ÓÖÊ Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò

42-81

Óôïí áãþíá ôïõ ðáéäéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôçò ÅÊÁÓÊÅÌ ìåôáîý ôïõ Âáôáíéáêïý ÓÜñéóá êáé ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ, íßêçóå ç öéëïîåíïýìåíç ïìÜäá ìå 81-42. Ôá äåêÜëåðôá: 14-23, 25-58, 34-65 êáé 42-81. Ïé óõíèÝóåéò ÁÅÊ Âáôáíéáêüò ÓÜñéóá (×ïôïêïõñßäçò) ÌáôëÞò, Ôóåñôéêßäçò 6, Êïñùíßäçò 15, ÔóáïõóÝëçò 1, Äïýêáò 6, ËáìðñÜêçò, Óêïýöáò 7, Ðßôïò, Ìáêñßäçò, Êïéìôæßäçò 6, ÊÜëöáò, ÊáñáãéïâÜíçò. ÓÖÊ Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò (Ôóáëìðïýñçò) ÄáìáëÞò 4, Âáñäáêþóôáò 4, Ìáëáìáôßäçò 4, Ôæéôæéöüðïõëïò 6, Öáêïðïõëßäçò 26, ÊïíôóÝò 14, Ôóéíßêïò 5, Êåëáäßôçò, Êåóßäçò 9, Ðéðåñßäçò, ÍôáñëáãéÜííçò, Ìáãéüðïõëïò 6, ÌáëÝôóêáò, ÊáæáíáñÜêçò 1.

ÐñùôÜèëçìá ìðÜóêåô Á2 åèíéêÞò êáôçãïñßáò Á´ ãýñïò - 6ç áãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 11 Äåêåìâñßïõ 2010 – ¿ñá 5,30 ì.ì.

Êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Êáôåñßíçò ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ – ÅÑÌÇÓ ËÁÃÊÁÄÁ ÓÖÊ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ

To ìðÜóêåô ôçò ðüëçò áîßæåé ôçí ðñïóï÷Þ êáé ôçí áñùãÞ üëùí

ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ - ÊÙÐÇËÁÓÉÁ

ÓÔÏÕÓ ÊÁËÕÔÅÑÏÕÓ ÁÈËÇÔÅÓ ÔÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ Ç ÊÙÐÇËÁÔÑÉÁ ÔÏÕ Í.Ï.ÊÁÔ. ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÍÉÊÏËÁÚÄÏÕ Ìå ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí åðáããåëìáôéþí Áèëçôéêþí äçìïóéïãñÜöùí-ìåëþí ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÓõíäÝóìïõ Áèëçôéêþí Óõíôáêôþí, ïëïêëçñþèçêå ç øçöïöïñßá ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí êïñõöáßùí áèëçôþí, áèëçôñéþí, ïìÜäùí, ðñïðïíçôþí êáé áèëçôþí-ôñéþí ìå áíáðçñßá, ðïõ äéïñãáíþíåé ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ãéá 57ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ï ÐÓÁÔ. Ìéá äéáäéêáóßá ðïõ Ý÷åé ãßíåé èåóìüò êáé óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôïí áèëçôéóìü ôçò ðáôñßäáò ìáò. Óôçí åöåôéíÞ øçöïöïñßá ãéá ôïõò êïñõöáßïõò ôçò ÷ñïíéÜò, ðÞñáí ìÝñïò 472 Áèëçôéêïß ÓõíôÜêôåò, Ýíáíôé 443 ôï 2009 êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ãéá ôïõò ôñåéò ðñþôïõò áíÜ êáôçãïñßá, èá áíáêïéíùèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êïñõöáßáò åêäÞëùóçò «ÁÈËÇÔÉÊÁ ÂÑÁÂÅÉÁ ÐÓÁÔ 2010», ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôç ÄåõôÝñá 13 Äåêåìâñßïõ (18:00) óôçí áßèïõóá «Ìåëßíá Ìåñêïýñç» ôïõ Óôáäßïõ ÅéñÞíçò êáé Öéëßáò êáé èá ìåôáäïèåß áð åõèåßáò áðü ôçí ôçëåüñáóç ôçò ÍÅÔ, ìå ðáñïõóéáóôÝò ôïí äçìïóéïãñÜöï Ãéþñãï Ôñáðåæáíßäç êáé ôçí Ïëõìðéïíßêç ôçò ÑõèìéêÞò ÃõìíáóôéêÞò, ÊëÝëéá ÐáíôáæÞ. Ãéá ôçí åöåôéíÞ ÷ñïíéÜ ç øçöïöïñßá åðéöýëáîå ìéá ðïëý åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç ãéá ôïí ÍÁÕÔÉÊÏ ÏÌÉËÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ êáé ãéá ôçí áèëÞôñéÜ ôïõ Íéêïëáúäïõ Êáôåñßíá. Ç Ðáãêüóìéá ÐñùôáèëÞôñéá ôïõ Í.Ï.ÊÁÔ. øçößóôçêå óôçí 34ç èÝóç áíÜìåóá óå üëåò ôéò åëëçíßäåò áèëÞôñéåò üëùí ôùí áèëçìÜôùí, ãåãïíüò ðïõ éêáíïðïßçóå éäéáßôåñá ôçí ßäéá ôçí áèëÞôñéá êáèþò êáé üëïõò ôïõò ößëïõò ôïõ íáõôáèëçôéóìïý ôçò Ðéåñßáò. Ç ðáñáðÜíù ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç áðïôåëåß ìåãÜëç åðéâñÜâåõóç êáé áíáãíþñéóç áðü ôçí ìåñéÜ ôïõ ÐÓÁÔ ðñïò ôçí Êáôåñéíéþôéóóá ðñùôáèëÞôñéá ðïõ ðáñüëï ôï íåáñü ôçò çëéêßáò ôçò êáôáöÝñíåé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ íá ðåôý÷åé ìéá ìåãÜëç äéÜêñéóç êáé íá êëßóåé Ýôóé ìéá ðïëý åðéôõ÷çìÝíç ÷ñïíéÜ ôüóï ãéá ôçí ßäéá üóï êáé ãéá ôïí óýëëïãï ôçò ôïí ÍÁÕÔÉÊÏ ÏÌÉËÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ.

ÁðïôåëÝóìáôá Áãþíùí Äñüìïõ óå áíþìáëï Ýäáöïò Â/èìéáò Åêðáßäåõóçò (Ëõêåßùí & ÅÐÁË) Íïìïý Ðéåñßáò 2010-2011

Ôçí Ôñßôç 7 Äåêåìâñßïõ äéåîÞ÷èçóáí ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ïé Áãþíåò Äñüìïõ óå Áíþìáëï ¸äáöïò ôùí Ëõêåßùí ôïõ Íïìïý ìáò. Óôïí åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíï óôßâï ôçò ðåñéï÷Þò ÎçñïêÜìðé óôï Ëéôü÷ùñï, ïé ìáèçôÝò êáé ïé ìáèÞôñéåò ôçò Ðéåñßáò Ýäùóáí ôïí êáëýôåñü ôïõò åáõôü óôï åðßðïíï áëëÜ êáé óõíáñðáóôéêü áãþíéóìá ôïõ ÁíùìÜëïõ Äñüìïõ. ÓõíïëéêÜ õðÞñîáí 47 óõììåôï÷Ýò áðü üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò ôïõ Íïìïý ìáò. Óôï äñüìï 3.000 ìÝôñùí êïñéôóéþí Ëõêåßùí ðñþôåõóå ç Êïæáíßôç ÅëÝíç ôïõ 2ïõ ÃÅË Êáôåñßíçò êáé óôï äñüìï 4.000 ìÝôñùí áãïñéþí Ëõêåßùí, ï ÂÜñêáò Ìé÷áÞë ôïõ ÃÅË Ëéôï÷þñïõ, ïé ïðïßïé êáé èá åêðñïóùðÞóïõí ôï Íïìü ìáò óôï ÐáíåëëÞíéï Ó÷ïëéêü ÐñùôÜèëçìá Äñüìïõ óå Áíþìáëï ¸äáöïò êáé ôïõò åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá. ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áãþíùí ãéá ôéò ïêôþ ðñþôåò èÝóåéò êïñéôóéþí êáé áãïñéþí åß÷áí ùò åîÞò:

ÐÉÍÁÊÁÓ 1: Áíþìáëïò äñüìïò êïñéôóéþí Í. Ðéåñßáò.

ÐÉÍÁÊÁÓ 2: Áíþìáëïò äñüìïò áãïñéþí Í. Ðéåñßáò. Èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå éäéáßôåñá ôï ÄÞìï Ëéôï÷þñïõ êáé ôçí 24ç ÔåèùñáêéóìÝíç Ìåñáñ÷ßá ãéá ôçí ðïëýôéìç óõìâïëÞ ôïõò óôçí åðéôõ÷Þ äéåîáãùãÞ ôùí Áãþíùí. O ÐñïúóôÜìåíïò ôïõ Ãñ. ÖõóéêÞò ÁãùãÞò Êýñéëëïò ÐáíôåëéÜäçò

Ëýèçêå ç óõíåñãáóßá ôïõ Áðüóôïëïõ Êáúíïý ìå ôïí Ã. Ïëýìðéï Ëüöïõ ×þñéóáí ïé äñüìïé ôïõ Áðüóôïëïõ Êáúíïý ìå ôïí ÃåùñãÜêç Ïëýìðéï Ëüöïõ ìå ôïí Ýìðåéñï ôå÷íéêü íá õðïâÜëåé ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ óôçí äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò. Ï Êáúíüò ðïõ öüñåóå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôç öáíÝëá ôçò éóôïñéêÞò ïìÜäáò ôïõ Ã. Ïëýìðéïõ Ëüöïõ åßíáé ãçãåíÞò êáé óôç óõíÝ÷åéá Ý÷åé èçôåýóåé óå áñêåôÝò ïìÜäåò ôïõ Íïìïý ìáò óáí ðñïðïíçôÞò. Åßíáé êáèçãçôÞò öõóéêÞò áãùãÞò êáé äéáèÝôåé ìåãÜëç ðñïðïíçôéêÞ åìðåéñßá ãíùñßæïíôáò Üñéóôá ôïí ÷þñï ôïõ Ðéåñéêïý ðïäïóöáßñïõ.

Ôï ìðÜóêåô óôçí Êáôåñßíç ãñÜöåé îáíÜ éóôïñßá. Ôá ÓáââáôéÜôéêá áðïãåýìáôá Ý÷ïõí áðïêôÞóåé æùíôÜíéá óôçí ðüëç ìáò. Ï áèëçôéóìüò âñßóêåé ôçí áëçèéíÞ Ýêöñáóç ôïõ óôï ðáñêÝ ôïõ óõìðáèçôéêïý, áëëÜ ðáìðÜëáéïõ êëåéóôïý ãõìíáóôçñßïõ. Ôá ìéêñÜ, ôá íÝá ðáéäéÜ âñßóêïõí êáôáöýãéï óôïõò áãþíåò ìðÜóêåô ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ãéá íá îåöýãïõí áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá, áðü ôá ðáñáìýèéá êáé ôç óêëçñüôçôá ôçò åðï÷Þò, áðü ôç äéáöèïñÜ êáé ôá ýðïðôá «õðüãåéá» ôçò êïéíùíßáò ìáò. Ïé áãþíåò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ, Ýùò ôþñá, îå÷ùñßæïõí ãéá ôçí ðïéüôçôá, ôï èÝáìá, ôï áìåßùôï åíäéáöÝñïí óôçí åîÝëéîç ôïõò, ôçí åíôõðùóéáêÞ ðáñïõóßá ôïõ ößëáèëïõ êüóìïõ êáé ôçí ïñãáíùôéêïåðéêïéíùíéáêÞ óöñáãßäá ôçò äéïßêçóçò. Ôñåéò íßêåò óå éóÜñéèìåò áíáìåôñÞóåéò óôçí Êáôåñßíç äåí ìðïñïýí íá ðåñÜóïõí áó÷ïëßáóôåò, êõñßùò áðü ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ãíùñßæïõí ðåñéóóüôåñá áðü ôï ÷þñï ôïõ ìðáóêåô êáé ïé áðüøåéò ôïõò Ý÷ïõí âáñýíïõóá óçìáóßá. Ç íßêç ðïõ óçìåßùóå ç ïìÜäá ìáò óôïí ôåëåõôáßï áãþíá ìå ôïí Áìýíôá ÄÜöíçò, ìå äåäïìÝíá ôçí ìÝôñéá áðüäïóç, ôçí áëëïðñüóáëëç äéáéôçóßá, ôç äõíáìéêüôçôá ôïõ áíôéðÜëïõ êáé ôï äñáìáôéêü öéíÜëå, êáôáäåéêíýåé ðùò êáé ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ èá æÞóïõìå óðïõäáßåò, ìðáóêåôéêÝò óôéãìÝò. Êáé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ êáôáêôéïýíôáé ôÝôïéåò íßêåò, ç áõôïðåðïßèçóç êáé ç áéóéïäïîßá èá ðñÝðåé íá êåñäßæïõí Ýäáöïò óôç óõíåßäçóç üëùí üóùí ìï÷èïýí ãéá ôï ìðÜóêåô. Ç Þôôá óôï ÐáãêñÜôé êáé ç íßêç åðß ôïõ Áìýíôá áðïôåëïýí ôá êáëýôåñá åöüäéá ãéá ôïõò êáëáèïóöáéñéóôÝò ìáò ðñïêåéìÝíïõ íá áíôáðïêñéèïýí ìå ìåãáëýôåñç åìðåéñßá óôéò áðáéôÞóåéò ôçò Á2. Ôï íÝï ñáíôåâïý ìå ôï ìðÜóêåô èá ìáò âñåé üëïõò óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï, ôï ÓÜââáôï 11 Äåêåìâñßïõ, óôéò 17:30 ìå áíôßðáëï ôçí ðñùôïðüñï ïìÜäá ôïõ ÅñìÞ ËáãêáäÜ. Ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò áîßæåé ôç óõìðáñÜóôáóç êáé ôçí ðñïóï÷Þ ðåñéóóüôåñùí öéëÜèëùí êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ôçí áñùãÞ êÜðïéùí ôïðéêþí öïñÝùí ðïõ ðáñáìÝíïõí áðáèåßò êáé áäñáíåßò óôç óïâáñÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ åðéôåëåßôáé óôï óýëëïãï ôçò ðüëçò. ÃéÜííçò Ôóáðïõñíéþôçò

Ïé äéáéôçôÝò ôùí ïìÜäùí ôçò Ðéåñßáò óôá åèíéêÜ ðñùôáèëÞìáôá

Football League Ðéåñéêüò – Èñáóýâïõëïò ÄéáéôçôÞò ÓÝæïò ÁíáóôÜóéïò ÅÐÓ Êéëêßò Âïçèïß äéáéôçôïý Ðáðáìé÷áçëßäçò Ãåþñãéïò ÍáëìðÜíôçò ÔñéáíôÜöõëëïò ÅÐÓ Êéëêßò 4ïò äéáéôçôÞò ÁããåëÜêçò Áããåëïò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò Football League 2 ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò – Ìáêåäïíéêüò ÄéáéôçôÞò Ìé÷áçëßäçò Ãåþñãéïò ÅÐÓ Âïéùôßáò Ëéáíüò Ãåþñãéïò ÅÐÓ Âïéùôßáò Ìðïýíïò Êþóôáò ÅÐÓ Öùêßäáò 4ïò äéáéôçôÞò Ôóáêáëßäçò ÉóáÜê

Ò ÅÈÍÉÊÇ ÃÕÍÁÉÊÙÍ Ðéåñßäåò Ìïýóåò – ÁóôÞñ Ñáéäåóôïý ÄéáéôçôÞò Íßêæáò, Á÷éëëÝáò ÅÐÓ ËÜñéóáò Âïçèïß äéáéôçôïý ÍôïõñìÜ Óïößá, ×áôæçáíôùíßïõ ÂáóéëéêÞ Ä’ ÅÈÍÉÊÇ-3ïò üìéëïò ËåõêÜäéá Íáïýóçò – Åèíéêüò Êáôåñßíçò ÄéáéôçôÞò ÊáëåìôæÞò ÉùÜííçò ÅÐÓ ×áëêéäéêÞò Âïçèïß äéáéôçôïý

ÐáóáëÞò ×áñÜëáìðïò ÑÞãáò Ðáó÷Üëçò Âáôáíéáêüò – ÃÁÓ Óâïñþíïò ÄéáéôçôÞò Óùóþíçò ÉùÜííçò ÅÐÓ Öèéþôéäïò Âïçèïß äéáéôçôïý Äïõäïýìçò ÁíÝóôçò Êéïýóçò Ðáíáãéþôçò Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò – ÁëåîÜíäñåéá ÄéáéôçôÞò Ïéêïíüìïõ Íéêüëáïò ÅÐÓ ×áëêéäéêÞò Âïçèïß äéáéôçôïý Ãïýôáò Óôõëéáíüò, ÄéáìÜíôçò ËÜìðñïò

Ïé äéáéôçôÝò ôçò Ðéåñßáò óôá åèíéêÜ ðñùôáèëÞìáôá

ÐñùôÜèëçìá ÍÝùí Footbal League Ðéåñéêüò – Èñáóýâïõëïò Ðáðáñãõñßïõ ËÜìðñïò, ÆÜ÷ïò ÄçìÞôñéïò, Öñáãêïýëç ÉùÜííá Ē ÅÈÍÉÊÇ 1ïò üìéëïò Åâñïò Óïõöëßïõ – ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò Í. Æß÷íçò ÄéáéôçôÞò Óõìåùíßäçò Ðáíáãéþôçò 2ïò üìéëïò ÐÁÏ ÍÝùí Åðéâáôþí – Ì. Áëåî. Í. Ìõëïôüðïõ ÄéáéôçôÞò ÃêáñáãêÜíçò ÉùÜííçò Âïçèïß äéáéôçôïý Óêáìðáñäþíçò ÔÜóïò, Êïíôåëßäïõ ×áñéôßíç 4ïò üìéëïò ÁÏ Êáñäßôóáò – Ïéêïíüìïò Åîéêïíüìïõ ÄéáéôçôÞò Éóáñçò ËïõêÜò Âïçèïß äéáéôçôïý Êáñáúóáñßäçò Íéêüëáïò, Áôìáôæßäçò Äéïíýóéïò


Ïëýìðéï ÂÞìá

%

ÐÝìðôç 9 Äåêåìâñßïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

FOOTBALL LEAGUE

Äåí ãëßôùóå ôçí åã÷åßñçóç ï ÐÝíôá

Áýñéï óôï Äéáâáëêáíéêü ãéá êïéëéáêïýò

Óôï ãÞðåäü ôïõ ÷èåò ðñïðïíÞèçêå ôï áðüãåõìá ç ïìÜäá ôïõ Ðéåñéêïý õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ýìðåéñïõ Êáôåñéíéþôç ôå÷íéêïý Óôáýñïõ Äéáìáíôüðïõëïõ. ×èåò, äåí Ýêáíáí ðñïðüíçóç ï ÐÝíôá êáé ï ÌÞôñïõ. Ï ÐÝíôá áýñéï óôçí Èåóóáëïíßêç èá åã÷åéñéóôåß óôï Äéáâáëêáíéêü áðü ôïí êáèçãçôÞ ê. ÐáíôáæÞ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêáôáóôáèåß ç âëÜâç ðïõ õðÝóôç óôïõò êïéëéáêïýò. Ï ÌÞôñïõ èá åîåôáóôåß óÞìåñá êáé èá öáíåß ôï ìÝãåèïò ôçò æçìßáò ôïõ. Ï Éóðáíüò Ëüðåæ åðéóôñÝöåé êáíïíéêÜ óôçí áãùíéóôéêÞ äñÜóç áöïý åîÝôéóå ôçí ðïéíÞ ôïõ êáé õðïëïãßæåôáé ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Èñáóýâïõëï ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï óôçí Êáôåñßíç. Áíôßèåôá, äåí èá ðáßîåé ï ôéìùñçìÝíïò ÃéÜííçò Ëáæáñßäçò ðïõ åêôßåé ôçí ðïéíÞ ôçò ìßáò áãùíéóôéêÞò. Ï ôåñìáôïöýëáêáò ÃïõìÜãéáò ðïõ óõìðëÞñùóå êÜñôåò äçëþèçêå íá ìçí áãùíéóôåß óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí ÏÖÇ ôçí 16ç áãùíéóôéêÞ. Ç ðñïåôïéìáóßá ôïõ Ðéåñéêïý èá ãßíåé óÞìåñá óôï âïçèçôéêü ãÞðåäï ôçò ïìÜäáò êáé èá ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá ôáêôéêÞò ãéá ôï äýóêïëï ðáé÷íßäé ôçò åñ÷üìåíçò áãùíéóôéêÞò ìå ôïí Èñáóýâïõëï óôï ïðïßï ç íßêç åßíáé ìïíüäñïìïò ãéá ôçí Êáôåñéíéþôéêç ïìÜäá ðñïêåéìÝíïõ íá áíáðíåýóåé âáèìïëïãéêÜ.

ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÌÉÊÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÍÅÙÍ ÅÍÙÓÅÙÍ

ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÌÉÊÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÐÁÉÄÙÍ ÅÍÙÓÅÙÍ

ÌéêôÞ ÍÝùí ÅÐÓ Ðéåñßáò – ÌéêôÞ ÍÝùí ÅÐÓ Çìáèßáò 0-2

ÌéêôÞ ðáßäùí ÅÐÓ Ðéåñßáò – ÌéêôÞ ðáßäùí ÅÐÓ ËÜñéóáò 1-1

ÓõãêÜôïéêïé óôï ñåôéñÝ

Óôçí êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ôïõ 4ïõ ïìßëïõ ìå Ýíáí áãþíá ëéãüôåñï- âñßóêåôáé áðü ÷èåò ç ìéêôÞ ÍÝùí ôçò ÅÐÓË ç ïðïßá åðéêñÜôçóå óôç Í. ¸öåóï ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò ìå 2-0 êáé âñßóêåôáé ðëÝïí óå áðüóôáóç áíáðíïÞò áðü ôï öåôéíü ôïõ óôü÷ï ðïõ åßíáé ç êáôÜêôçóç ôçò ðñþôçò èÝóçò ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ᒠöÜóçò ôçò äéïñãÜíùóçò. Ç ÷èåóéíÞ áíáìÝôñçóç óôç Í. ¸öåóï Ðéåñßáò åß÷å ôá óôïé÷åßá åíüò íôÝñìðé áíÜìåóá óå äýï ïìÜäåò ìå êïéíü óôü÷ï. Óôï 1ï çìß÷ñïíï ç ìéêôÞ ïìÜäá íÝùí ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò Þôáí êáëýôåñç ðßåóå ãéá ôï ãêïë áëëÜ äåí ôá êáôÜöåñå. Óôçí åðáíÜëçøç ôï óêçíéêü ôïõ áãþíá Üëëáîå ìå ôç ËáñéóéíÞ ïìÜäá íá ãßíåôáé ðéï ðéåóôéêÞ ÷Üíïíôáò äõï êáëÝò åõêáéñßåò ìå ôïõò ÃêáñáëéÜêï êáé ÄçìçôñÝëç. ÔåëéêÜ óôï 60’ ï ôåëåõôáßïò ìåôÜ áðü åíôõðùóéáêÞ åíÝñãåéá êáé áöïý åëß÷èçêå óôï ÷þñï ôïõ Üîïíá áðïöåýãïíôáò äýï áíôéðÜëïõò ôïõ ìå äõíáôü óïõô áðü ôá 25 ðåñßðïõ ðÝôñá äåí Üöçóå ðåñéèþñéá áíôßäñáóçò óôïí áíôßðáëï ôåñìáôïöýëáêá êÜíïíôáò ôï 0-1. Ç Ðéåñßá ðñïóðÜèçóå íá áíôéäñÜóåé ðñïêåéìÝíïõ íá áíáôñÝøåé ôçí åéò âÜñïò ôçò êáôÜóôáóç ÷ùñßò ùóôüóï íá áðïäåé÷èåß áðïôåëåóìáôéêÞ. Áíô’ áõôïý óôï 90’ ïé öéëïîåíïýìåíïé âãÞêáí óôçí êüíôñá êáé ï ÍÜêáò Ýâãáëå ôç óÝíôñá óôïí ÊáëáìðÜêá êáé ï ôåëåõôáßïò ìå ðëáóÝ äéáìüñöùóå ôï ôåëéêü 0-2 óöñáãßæïíôáò ôç íßêç ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÅÐÓ ÐÉÅÑÉÁÓ Äáóêáëðüðïõëïò, ×áñÝëáò, Ìðáëáïýñáò, Ìðáìß÷áò, ºôóéïò, Ôóéþìçò, Óõñáíßäçò (75’ Ôóéìéóôßäçò), Êïõíôïõñãéþôçò, Ðáðáäüðïõëïò, ÊáèÜñéïò, Äåñìßóçò (65’ ÊáôóáìÜãêáò). ÅÐÓ ËÁÑÉÓÁÓ ÍôÜëëáò, ÍôáÞò, ÓåëÞíçò, Óïõðåêéþôçò, Êáëðßáò, Óïõëéþôçò, ÍÜêáò, ÃêáñáëéÜêïò (82’ Áëåîïýëçò), Êáñáãêéüæçò, ÄçìçôñÝëçò (61’ ÔÜóéïò), Ìáôïýëáò (46’ ë.ô. ÊáëáìðÜêáò). ÁíáëõôéêÜ ôá ÷èåóéíÜ áðïôåëÝóìáôá óôïõò íÝïõò Ðéåñßá – ËÜñéóá 0-2 Êáñäßôóá – Çìáèßá 1-1 Ñåðü ôá Ôñßêáëá Ñåðü Çìáèßá

Äßêáéç ìïéñáóéÜ

Ãéáëáìßäçò (41’ ÌÞôñïõ), ÄáëáìÞôñáò, Ôïðáëßäçò (48´ÓáìáñÜò), ×áôÆçéùáêåßì, Äåëçãéáííßäçò, ËÜìðñïõ (69’ Ëéêßäçò), Åõáããåëüðïõëïò. ÅÐÓ ËÁÑÉÓÁÓ ÊáôìÝñïò, Óåúæçò, ÊáøÜëçò, ÌðÜñäáò, Êùóôïýëáò, Êáøéþ÷áò (41’ Êáíôáñßíïò), Êßôóéïò (65’ ÓôáôÞñçò), Áëåîßïõ, Ãêáôæïýëçò (41’ Íôùäïýäçò), ÃáñïõöáëéÜò, ÐáúôÝñçò. ÁíáëõôéêÜ ôá ÷èåóéíÜ ðáé÷íßäéá ôïõ 4ïõ ïìßëïõ óôïõò ðáßäåò Ý÷ïõí ùò áêïëïýèùò: Ðéåñßá – ËÜñéóá 1-1 Êáñäßôóá – Çìáèßá 2-3 Ñåðü ôá Ôñßêáëá

Éóüðáëï ôåëåßùóå ôï ÷èåóéíü ðáé÷íßäé ôçò ÌéêôÞò ïìÜäáò ðáßäùí ôçò ÅÐÓ Ðéåñßáò ìå ôçí áíôßóôïé÷ç ôçò ËÜñéóáò êáé ôï ôåëéêü 1-1 áíôáðïêñßíåôáé óôçí åìöÜíéóç ôùí äýï ïìÜäùí. Ç ïìÜäá ôçò Ðéåñßáò ðñïçãÞèçêå óôï 22’ ìå ôïí äñáóôÞñéï ËÜìðñïõ ðïõ Ýêáíå ôï 1-0 ãéá íá éóïöáñßóåé óôï 73’ ï ÐáúôÝñçò ìå åýóôï÷ï ÷ôýðçìá ðÝíáëôé óå 1-1. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Ðáðáñãõñßïõ ìå âïçèïýò ôïõò êê Éóáñç, ÆÜ÷ï. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÅÐÓ ÐÉÅÑÉÁÓ Ôóéëåãêåñßäçò, ÌðáêÜëçò, Êáêáâüò, ÔæéïõâÜñáò,

Ðéåñßá ËÜñéóá Ôñßêáëá Çìáèßá Êáñäßôóá

15 15 11 3 3

Âáèìïëïãßá

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ Ôçí ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ Ôñßêáëá – Ðéåñßá ËÜñéóá – Êáñäßôóá

Ē ÅÈÍÉÊÇ

Ôçí ÔåôÜñôç 15 Äåêåìâñßïõ óôï “ÁëåîÜíäñåéï ÌÝëáèñïí” þñá 18.00ìì Êïñõöáßá óõíÜíôçóç ôùí ïìÜäùí ôùí 5 ïìßëùí ôïõ ÂïññÜ

ÐÞñå óÜñêá êáé ïóôÜ ç êßíçóç ôùí ïìÜäùí ôçò Ē ÅèíéêÞò ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóïõí ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôïõò áöïñïýí. Åôóé, ôçí ÔåôÜñôç 15 Äåêåìâñßïõ óôéò 6.00 ôï áðüãåõìá óôï ÁëåîÜíäñåéï ÌÝëáèñïí ðïõ âñßóêåôáé óôï 2ï ÷ëì. ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ ÁëåîÜíäñåéáò Èåóóáëïíßêçò èá óõíáíôçèïýí ïé ïìÜäåò ôïõ 5ïõ ïìßëïõ ôïõ ÂïññÜ ìå èÝìá: “Ôéò ïéêïíïìéêÝò åðé÷ïñçãÞóåéò”

Çìáèßá ËÜñéóá Êáñäßôóá Ôñßêáëá Ðéåñßá

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ 22-8 17 8-9 8 9-14 7 9-14 6 6-9 4

*Ðéåñßá êáé Çìáèßá äåí Ý÷ïõí êÜíåé ôï ñåðü ôïõò Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ôçí ÔåôÜñôç óôéò 22 Äåêåìâñßïõ Ôñßêáëá – Ðéåñßá ËÜñéóá – Êáñäßôóá Ñåðü Çìáèßá


8 Ö֐…ŒÃ‡ÖÖÖ֒…Š…Œƒ‘‰ÄÖÖÖ

Ö

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø‘Š†’Šƒ”

OIKONOMIA ǬȕȗȍȒȓȅŸȜȊŸȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȅŸȍȅȕȎȒȊ

ĠĮĠŸ ĠņĹŌŐŎŌŁŸ ŊĿŎŌōŕōŁōĻŋŸ ŸʼnĿŊŃńňʼnĸŸ ńŕŌōňŎŋŸ īŊňōĿŊĻŃŕōŁōĻŸŌōŁņŸ ĿņĹŌŐŎŌŁŸōŁŋŸŊĿŎŌōŕōŁōĻŋŸńĻџōŁņŸʼnĿŊŃńňʼnĸŸōňŎŸ ńŕŌōňŎŋŸłĻŸľŗŌĿџňŸŕēŃŅňŋŸōŁŋŸĠłņŃńĸŋŸĮŊĶʼnĿŀĻŋŸōňŸ

ǨȘȡȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸǢȒȔȦȕȜȊȚŸ țȎŸȍȐǢȗțȒȗȌșȅȞȗȝȚŸȗŸȍȒȎȝȑȥȕȡȕŸțȥǢȋȗȝȔȗȚŸȜȗȝŸȘȒțȜȡȜȒȓȗȥŸȒȍșȥǢȊȜȗȚŸǬȘȤțȜȗȔȗȚŸ ǽȊǢȋȊȓȅȓȐȚ Ÿ•ȐŸȎȖȊțȞȅȔȒțȐŸ ȝȠȐȔȇȚŸșȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ŸȐŸȍȒȎȥșȝȕțȐŸȜȡȕŸȘȐȌȦȕŸȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚŸ ȓȊȒŸ ȐŸ ȘȎșȊȒȜȆșȡŸ ȘȎșȒȓȗȘȇŸȜȗȝŸȓȤțȜȗȝȚŸȊȘȗȜȎȔȗȥȕŸȜȗȝȚŸȋȊțȒȓȆȚŸȘșȗȓȔȇțȎȒȚŸȜȗȝŸ–

ǶȅȔȒțȜȊ ŸȊȕȊȞȎșȤǢȎȕȗȚŸ țȜȒȚŸȜȎȔȎȝȜȊȈȎȚŸȓȒȕȇțȎȒȚŸȜȐȚŸ ǯȑȕȒȓȇȚŸȘȗȝŸȊȞȗșȗȥȕŸȜȐȕŸ ȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸǢȎȜȗȟȒȓȗȥŸȜȐȚŸ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸ ȓȊȑȦȚŸ ȓȊȒŸ ȜȐȕŸ ȘȦȔȐțȐŸȘȗțȗțȜȗȥŸȜȐȚŸțȜȐȕŸ $BGRGK=RGD Ÿ ȜȤȕȒțȎŸ ȤȜȒŸ ȑȊŸ ȍȐǢȒȗȝșȌȇțȗȝȕŸǢȒȊŸȗǢȘșȆȔȊŸșȎȝțȜȤȜȐȜȊȚŸțȜȐȕŸȜșȅȘȎȏȊŸ ȥȠȗȝȚŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ ŸǬȕȆȞȎșȎŸ ȜȆȔȗȚŸȘȡȚŸȐŸȜșȅȎȏȊŸȍȒȊȑȆȜȎȒŸ ȜȈȜȔȗȝȚŸŸȍȒț ŸȎȝșȦŸȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝŸȕȊŸȊȕȜȔȇțȎȒŸȘȎșȊȒȜȆșȡŸ ȓȎȞȅȔȊȒȊŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯȝșȡȘȊȢȓȇŸǴȎȕȜșȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸŸǼȎŸȤ ȜȒŸ ȊȞȗșȅŸȜȐȕŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȓȊȜȅțȜȊțȐŸȜȐȚŸȟȦșȊȚ ŸȜȤțȗŸȗŸȓ Ÿ ǽȊǢȋȊȓȅȓȐȚŸȤțȗŸȓȊȒŸȗŸȘșȤȎȍșȗȚŸȜȐȚŸǯǽǯŸǭȊțȈȔȐȚŸǻȅȘȊȕȗȚŸțȎŸȗǢȒȔȈȎȚŸȜȗȝȚŸȓȊȜȅŸȜȗȕŸ ȊȘȗȔȗȌȒțǢȤŸȜȡȕŸȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸȌȒȊŸȜȗŸŸ ȎȓȜȈǢȐțȊȕŸȘȡȚŸȜȗŸŸȑȊŸ țȝȕȎȟȈțȎȒŸȕȊŸȎȈȕȊȒŸǢȒȊŸȍȥțȓȗȔȐŸȟșȗȕȒȅŸȌȒȊŸȜȐȕŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊŸ ǢȊȚŸȓȊȒŸȌȒȊŸȜȒȚŸȜșȅȘȎȏȎȚ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.797,19 6.978,22 3.842,46 11.346,52 2.602,39 10.232,33 1,32330 1,02900 1.385,500

-0,19 -0,34 0,84 -0,11 0,15 0,90

ǬȥȖȐțȐŸțȜȊŸŸ ȎȘȒȜȤȓȒȊŸȓȊȜȊȑȆțȎȡȕŸȓȊȒŸŸ ȟȗșȐȌȇțȎȡȕŸȜȗȕŸǹȓȜȦȋșȒȗ ĝŖŇŁŌŁŸōŒņŸĿʼnŃōňńĹŒņŸńĻōĻłķŌĿŒņŸńĻџŐňŊŁĽĸŌĿŒņŸ ŌŁēĿŃŗłŁńĿŸōňņŸĪńōŗļŊŃň ŸŕʼnŒŋŸʼnŊňńŖʼnōĿџĻʼnŕŸōĻŸŌōňŃŐĿĹĻŸōŁŋŸĮŊĶʼnĿŀĻŋŸōŁŋŸĠŅŅĶľňŋ ŸēĿŸĿŇĻĹŊĿŌŁŸōňŸēķŌňŸĿʼnŃōŕńŃňŸōŒņŸńĻōĻņĻŅŒōŃńŗņŸľĻņĿĹŒņŸŐŒŊĹŋŸńĻłňŊŃŌēķņŁŸ ľŃĶŊńĿŃĻŸʼnňŎŸʼnĻŊňŎŌĹĻŌĿŸēŃńŊĸŸʼnōŗŌŁ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȜȊŸǢȆțȊŸȎȘȒȜȤȓȒȊŸȜȡȕŸȓȊȜȊȑȆțȎȡȕŸǢȈȊȚŸȐǢȆșȊȚŸ ȊȘȤŸȕȗȒȓȗȓȝșȒȅŸȓȊȒŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸȜȗȕŸǹȓȜȦȋșȒȗŸȜȗȝŸŸțȜȗŸ ŸȓȊȒŸ ŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ŸȊȘȤŸ ŸȓȊȒŸ  ŸȘȗȝŸȇȜȊȕŸȜȗȕŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ŸǯȘȈțȐȚŸȜȗŸǢȆțȗŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸȜȡȕŸ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕŸȊȘȤŸȕȗȒȓȗȓȝșȒȅŸǢȎŸțȝǢȞȡȕȐǢȆȕȐŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȆȡȚŸ ŸȆȜȗȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȅȕȗȍȗŸŸǢȗȕȅȍȡȕŸȋȅțȐȚŸȓȊȒŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȜȗŸ 

ǨțȗȕŸȊȞȗșȅŸțȜȊŸȎȘȒȜȤȓȒȊŸȜȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕ ŸȜȗŸǢȆțȗŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸȜȡȕŸ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȦȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸȟȡșȈȚŸȓȊȑȗșȒțǢȆȕȐŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȓȊȜȐȌȗșȈȊŸȘȗȝŸȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȒŸȜȊŸȍȅȕȎȒȊŸǢȆțȡŸȘȒțȜȡȜȒȓȦȕŸȓȊșȜȦȕ ŸȜȊŸ ȊȕȗȒȓȜȅŸȍȅȕȎȒȊŸȓȊȒŸȜȒȚŸȝȘȎșȊȕȊȔȇȠȎȒȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸǢȒȓșȇŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȅŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸȓȊȒŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȜȗŸ 

ǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸțȐǢȊȕȜȒȓȇŸȅȕȗȍȗŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȜȗŸǢȆțȗŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸȜȡȕŸ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȦȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸȟȡșȈȚŸȓȊȑȗșȒțǢȆȕȐŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȓȊȑȦȚŸ ȓȊȒŸȜȡȕŸȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȒȓȦȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸȓȊȜȅŸŸȓȊȒŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊŸȓȊȒŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȜȗŸ ŸȓȊȒŸ  ŸǬȓȤǢȐ Ÿ

ĬĿŎŌōňʼnňŃĸŌĿŃŋŸńĿŊľŗņ ǶȒȓșȇŸȘȜȦțȐŸ Ÿ ŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȜȗŸŸ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸȜȐȕŸǽȎȜȅșȜȐ

ȜȊŸǢȆțȊŸȎȘȒȜȤȓȒȊŸȜȡȕŸȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȦȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸțȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȐȚŸȍȒȅșȓȎȒȊȚŸǢȎŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸȓȝǢȊȒȕȤǢȎȕȗŸȇŸțȜȊȑȎșȤŸȌȒȊŸǢȆȟșȒŸŸ ȆȜȗȚŸȜȤțȗŸȌȒȊŸǢȒȓșȅŸțȟȎȜȒȓȦȚŸȘȗțȅŸǢȆȟșȒŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȤțȗŸ ȓȊȒŸȌȒȊŸǢȎȌȅȔȊŸțȟȎȜȒȓȦȚŸȘȗțȅŸȅȕȡŸȜȗȝŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȅȕȗȍȗ ŸȓȊȜȅŸŸȓȊȒŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ŸȓȊȒŸ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȜȗŸ ŸȓȊȒŸ ŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

ǽȗŸǢȆțȗŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸȜȡȕŸțȜȎȌȊțȜȒȓȦȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸǢȎŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸ ȓȝǢȊȒȕȤǢȎȕȗŸȇŸțȜȊȑȎșȤŸȆȡȚŸŸȆȜȗȚŸȓȊȒŸȜȗŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗŸȜȡȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸǢȎŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸțȜȊȑȎșȤŸȘȅȕȡŸȊȘȤŸŸȓȊȒŸǢȆȟșȒŸȓȊȒŸŸȆȜȐŸȜȊŸ ȗȘȗȈȊŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȅŸŸȓȊȒŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊŸȓȊȒŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȜȗŸ ŸȓȊȒŸ ŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȜȗȕŸǹȓȜȦȋșȒȗŸȜȗȝŸŸȜȊŸȎȘȒȜȤȓȒȊŸȘȗȝŸȎȞȊșǢȤȏȗȕȜȊȒŸțȜȊŸȝȞȒțȜȅǢȎȕȊŸȝȘȤȔȗȒȘȊŸȜȡȕŸțȐǢȊȕȜȒȓȤȜȎșȡȕŸȓȊȜȐȌȗșȒȦȕŸȓȊȜȊȑȆțȎȡȕŸȓȊȒŸȍȊȕȎȈȡȕ ŸǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ÿ ȜȊŸǢȆțȊŸȎȘȒȜȤȓȒȊŸȓȊȜȊȑȆțȎȡȕŸǢȎŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȆȡȚŸŸȆȜȐŸȊȘȤŸȕȗȒȓȗȓȝșȒȅŸȓȊȒŸȊȘȤŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ŸȜȗȕŸǹȓȜȦȋșȒȗŸȜȗȝŸ  ŸǢȒȓșȇŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȅŸŸȓȊȒŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊŸȓȊȒŸ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȜȗŸ ŸȓȊȒŸ ŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ŸǽȊŸǢȆțȊŸȎȘȒȜȤȓȒȊŸȜȡȕŸțȜȎȌȊțȜȒȓȦȕ ŸȜȡȕŸȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȦȕŸȓȊȒŸȜȡȕŸȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȒȓȦȕŸȍȊȕȎȈȡȕŸǢȎŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȅȕȡŸȜȡȕŸŸȎȜȦȕŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸ ȅȕȗȍȗŸȓȊȜȅŸ ŸŸȓȊȒŸŸǢ ȋ ŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊŸȓȊȒŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȜȗŸ   Ÿ ŸȓȊȒŸ ŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

ğŃĻŸŎʼnňļĶłēŃŌŁ ŸōŁŋŸŘĠĢŸńĻџōňŎŸĮŃōĶņĻŸ ʼnŊňĿŃľňʼnňŃĿşŁŸ/µW

īōŗŌŁŸńĻōĶŸŸŸŸŌōŁņŸ ĻĽňŊĶŸĻŎōňńŃņĸōňŎ ŸōňŸĨňķēļŊŃň

ŸįʼnŕŸʼnĻŊĻńňŅňŖłŁŌŁŸĽŃĻŸĿņľĿŐŕēĿņŁŸŎʼnňļĶłēŃŌŁŸķłĿŌĿŸňŸľŃĿłņĸŋŸňĹńňŋŸʼnŃŌōňŅŁʼnōŃńĸŋŸĻŇŃňŅ༣ŌŁŋŸ/LRG?RP?ŸµŸWHHP™KŸōŁņŸʼnŃŌōňŅŁʼnōŃńĸŸ ŃńĻņŕōŁōĻŸōŁŋŸŘĠĢŸńĻџōŁŋŸōŌŃēĿņōňļŃňēŁŐĻņĹĻŋŸĮŃōĶņ ŸŕʼnŒŋŸķĽŃņĿŸĽņŒŌōŕŸōŁņŸĮŊĹōŁ Ÿ

ŸĭōĻłĿŊĶŸĻŊņŁōŃńĸŸĿĹņĻџŁŸʼnňŊĿĹĻŸōŒņŸʼnŒŅĸŌĿŒņŸĤ ı ŸňŐŁēĶōŒņŸŌōŁņŸĠŅŅĶľĻ ŸŕʼnŒŋŸńĻōĻľĿŃńņŖňŎņŸōĻŸŌōňŃŐĿĹĻŸōňŎŸĭŎņľķŌēňŎŸĠŃŌĻĽŒĽķŒņŸĝņōŃʼnŊňŌŗʼnŒņŸĝŎōňńŃņĸōŒņŸĽŃĻŸōňŸēĸņĻŸ ĨňķēļŊŃň

DZŸȊȘȤȞȊțȐŸȊȝȜȇŸȎȈȕȊȒŸțȝȕȅșȜȐțȐŸȜȐȚŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐȚŸȜȗȝŸȗȈȓȗȝŸȜȐȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐŸȎȋȍȗǢȅȍȊ ŸǢȎŸȜȐȕŸ ȗȘȗȈȊŸȆȑȎȜȎŸțȎŸȜșȈǢȐȕȐŸȘȊșȊȓȗȔȗȥȑȐțȐŸȌȒȊŸȎȕȍȎȟȤǢȎȕȐŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȐŸȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ŸȎȞȤțȗȕŸȗŸ ȗȈȓȗȚŸȎȓȜȒǢȇțȎȒŸȤȜȒŸȗŸȕȆȗȚŸȎȝșȡȘȊȢȓȤȚŸǢȐȟȊȕȒțǢȤȚŸ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐȚŸȓșȈțȎȡȕŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȗȍȐȌȇțȎȒŸțȜȗŸȎȕȍȎȟȤǢȎȕȗŸȕȊŸȝȘȗțȜȗȥȕŸǢȎȜȅŸȜȗŸŸȏȐǢȒȆȚŸȗȒŸȒȍȒȦȜȎȚŸ ȓȅȜȗȟȗȒŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕ

ǯȕȍȎȟȤǢȎȕȐŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȐŸȜȐȚŸȘȒțȜȗȔȐȘȜȒȓȇȚŸȒȓȊȕȤȜȐȜȊȚŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȊȚŸȑȊŸȎȈȟȎŸȊșȕȐȜȒȓȆȚŸȎȘȒȘȜȦțȎȒȚŸȓȊȒŸ ȌȒȊŸȜȐŸȧǯDZ ŸȓȊȑȦȚŸȐŸȎȘȒȟȎȈșȐțȐŸȆȟȎȒŸȎȓȍȦțȎȒŸȜǢȇǢȊŸȜȗȝŸȟșȆȗȝȚŸȜȐȚŸǢȎŸȎȌȌȥȐțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȧȐǢȗțȈȗȝ ŸȝȘȗțȜȐșȈȏȎȒŸțȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗŸX@ML@PKŸȗŸȗȈȓȗȚŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚ Ÿ ǼȜȐȕŸȘȎșȈȘȜȡțȐŸȜȗȝŸǽȒȜȅȕȊ ŸǢȈȊŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȐŸȜȐȚŸ ǯȔȔȅȍȊȚŸȑȊŸ•ǢȘȗșȗȥțȎŸȕȊŸȆȟȎȒŸȅǢȎțȎȚŸȇŸȓȊȒŸȆǢǢȎțȎȚŸ ȊșȕȐȜȒȓȆȚŸțȝȕȆȘȎȒȎȚŸțȜȗȕŸǽȒȜȅȕȊ ŸȗȒŸȗȘȗȈȎȚŸȍȎȕŸǢȘȗșȗȥȕŸȕȊŸȎȓȜȒǢȐȑȗȥȕŸȘȔȇșȡȚŸțȜȗŸȘȔȊȈțȒȗŸȜȐȚŸȟȊǢȐȔȇȚŸ ȗșȊȜȤȜȐȜȊȚŸȓȊȒŸȜȐȚŸȗȝțȒȊțȜȒȓȇȚŸȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚŸȌȥșȡŸ ȊȘȤŸȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊ ŸȘȗȝŸȊȘȗȜȎȔȎȈŸȜȐȕŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȊȌȗșȅŸ ȜȗȝŸǽȒȜȅȕȊ–ŸȝȘȗțȜȐșȈȏȎȒŸȐŸ/µW

ĭĿŸŊĿŎŌōňʼnňŃĸŌĿŃŋŸēķŊňŎŋŸōŒņŸŎőŁŅŗņŸļŊĻŐŎŐŊŕņŃŒņŸńĿŊľŗņŸʼnňŎŸʼnķōŎŐĻņŸŐłĿŋŸňџōŃēķŋŸōŒņŸēĿōňŐŗņ Ÿ ʼnŊňŐŗŊŁŌĻņŸŐłĿŋŸŸĮĿōĶŊōŁŸňџĿʼnĿņľŎōķŋŸňľŁĽŗņōĻŋŸ ŌĿŸĸʼnŃĻŸʼnōŗŌŁŸōŁņŸĻĽňŊĶ ŸŁŸňʼnňĹĻŸʼnĻŊķēĿŃņĿŸŕēŒŋŸ ʼnĶņŒŸĻʼnŕŸōĻŸĿʼnĹʼnĿľĻŸōŒņŸ ŸēňņĶľŒņ

ǽȗŸȎȘȎȕȍȝȜȒȓȤŸȎȕȍȒȊȞȆșȗȕŸȎȘȒȓȎȕȜșȦȑȐȓȎŸțȎŸǢȎȜȗȟȆȚŸ ȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ŸŸ-ŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸ ȆȓȔȎȒțȎŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚŸțȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȘȜȦțȐŸțȎŸ ȘȗțȗțȜȤŸ  ŸŸDZŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ  ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸ țȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸ ǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȗșȒȊȓȅŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ  ŸǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥŸȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸ ȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸ+HLHPŸ-BEŸ   ŸȜȐȚŸǺȎȒșȊȒȦȚŸ   Ÿ ȜȐȚŸǯȔȔȅȓȜȡșŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸǯȑȕȒȓȇȚŸ  

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸ ǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸ!H>RŸ!HERŸ  ŸȜȗȝŸǹǽǯŸŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸ L@=RGDŸ  

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐȚŸǽȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǶȆțȡȕŸ ǯȕȐǢȆșȡțȐȚŸ  

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸ ȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸȜșȗȞȈǢȡȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕŸ  

ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȊȕȗȍȒȓȅ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ

ǽȗȕŸȘȎșȊțǢȆȕȗŸǷȗȆǢȋșȒȗŸȐŸȊȌȗșȅŸȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȎŸțȜȒȚŸ  ŸȜȊȖȒȕȗǢȇțȎȒȚ ŸȓȒȕȇȑȐȓȎŸȍȐȔȊȍȇ ŸȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȚŸȝȘȤȠȐŸȜȐŸȋȊșȥȜȐȜȊŸȜȗȝŸǢȐȕȤȚ ŸǢȎŸȎȜȇțȒȗŸșȝȑǢȤŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸȜȡȕŸ ŸȘȡȔȇțȎȡȕ ŸȊȘȤŸ  ŸȘȗȝŸȓȒȕȗȥȕȜȊȕŸȓȊȜȅŸǢȆțȗŸȤșȗŸȜȐŸȘȎșȊțǢȆȕȐŸȎȖȊȎȜȈȊ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǯȔȎȥȑȎșȐŸ ǽȐȔȎȤșȊțȐŸ   ŸdzȊȜșȒȓȤŸ  Ÿ ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǯȒȓȤȕȊ Ÿ DZȟȗȚŸ   ŸǬȜȔȅȕȜȒȓŸ   ŸǼȆȔǢȊȕŸȓȗŸ  ŸȓȊȒŸ &-*Ÿ  

!O>EHGŸ ĞĿŅōŃŒēķņĻŸ ēĿĽķłŁŸŌōňŸēŁņň

ǼȎŸȊȘȤȔȝȜȗȝȚŸȊșȒȑǢȗȥȚ ŸȐŸȓȅǢȠȐŸȜȡȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸȆȞȑȊțȎŸȜȗŸ  Ÿ ȡȚŸȘșȗȚŸȜȗŸǢȆțȗŸȤșȗŸȜȡȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕŸǢȐȕȦȕŸȜȐȚŸȘȎșȒȤȍȗȝŸ Ÿ ŸȜȊȖȒȕȗǢȇțȎȒȚŸȇŸȜȗŸ  ŸȡȚŸȘșȗȚŸȜȗŸǷȗȆǢȋșȒȗŸȜȗȝŸŸ  ŸȜȊȖȒȕȗǢȇțȎȒȚ

ǹȒŸȘȒȗŸȘȅȕȡŸțȝȌȓșȈțȎȒȚŸȊȕȊȞȆșȗȕȜȊȒŸțȎŸȊȘȤȔȝȜȗȝȚŸȊșȒȑǢȗȥȚŸȘȡȔȇțȎȡȕŸȓȊȒŸȅșȊŸȍȎȕŸȊȘȗȜȝȘȦȕȗȝȕŸȜȐȕŸȘȊșȅȔȔȐȔȐŸǢȎȜȊȜȤȘȒțȐŸȜȗȝŸȊȌȗșȊțȜȒȓȗȥŸȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚŸțȎŸȊȝȜȗȓȈȕȐȜȊŸǢȒȓșȤȜȎșȗȝŸȓȝȋȒțǢȗȥ

DZŸȍȒȊȜȇșȐțȐŸȜȐȚŸȊȌȗșȅȚŸȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝŸțȜȊŸȎȖȊȒșȎȜȒȓȅŸȟȊǢȐȔȅŸȎȘȈȘȎȍȊŸȘșȗȓȊȔȎȈŸțȐǢȊȕȜȒȓȇŸȝțȜȆșȐțȐŸȜȡȕŸțȟȎȜȒȓȦȕŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȦȕŸȎțȤȍȡȕŸȓȊȜȅŸ ŸȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊŸȎȝșȦ ŸȡȚŸȘșȗȚŸȜȊŸȆțȗȍȊŸȜȗȝŸ

DZŸȔȇȠȐŸȓȊȜȅȔȔȐȔȡȕŸǢȆȜșȡȕŸȘȗȝŸȑȊŸțȜȐșȈȖȗȝȕŸǢȎșȒȓȦȚŸȜȗȕŸȓȔȅȍȗŸ ȜȗȝŸȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ ŸțȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗŸǼǯǬǬ ŸȍȎȕŸȘșȗȣȘȗȑȆȜȎȒŸȜȐȕŸȓșȊȜȒȓȇŸȎȓȜȊǢȈȎȝțȐ ŸȊȕȜȈȑȎȜȊŸȑȊŸȘșȗțȞȆșȎȒŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȅŸȗȞȆȔȐŸțȎŸȘȗȔȔȊȘȔȅŸȎȘȈȘȎȍȊŸȅǢȎțȊŸȆțȗȍȊŸȊȘȤŸȜȒȚŸȘȡȔȇțȎȒȚŸȓȊȒŸȎȘȒȘȔȆȗȕŸȆțȗȍȊŸ ȊȘȤŸȜȐŸȞȗșȗȔȗȌȈȊŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ŸǢȎȒȡǢȆȕȗŸȓȤțȜȗȚŸȊȕȎșȌȈȊȚ ŸȞȗșȗȔȗȌȈȊŸȊȘȤŸȜȐŸȍȒȊȞȇǢȒțȐŸȓȊ 

ǬȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕŸȓȎșȍȦȕŸȓȊȜȅŸŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸ ǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșțȒȕȇŸȘȎșȈȗȍȗ ŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȓȊȒŸ ȜȡȕŸȓȎșȍȦȕŸǢȎȜȅŸȊȘȤŸȞȤșȗȝȚŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȊȘȤŸŸȟȒȔ Ÿ ȎȝșȦ ŸȎǢȞȅȕȒțȎŸțȎŸȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȗŸȎȘȈȘȎȍȗŸȐŸ!O>EHGŸțȜȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ŸŸǬȕȜȈțȜȗȒȟȊ ŸȜȊŸȓȆșȍȐŸ# '0"ŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕŸ ȓȊȜȅŸŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǼȎŸȎȘȈȘȎȍȗŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ ŸȜȊŸǢȎȒȓȜȅŸ ȓȆșȍȐŸȊȕȇȔȑȊȕŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ȜȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸŸȓȊȒŸȜȊŸȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅŸȓȆșȍȐŸȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȒŸȊȝȖȐǢȆȕȊŸȓȊȜȅŸŸȟȒȔ ŸȎȝșȦŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǽȊŸ # '0"ŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȟȒȔ ŸȎȝșȦŸȓȊȒŸȊȕȇȔȑȊȕŸțȎŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȎȕȦŸȜȊŸȓȆșȍȐŸǢȎȜȅŸȊȘȤŸȞȤșȗȝȚŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊŸ ȈȍȒȊŸȎȘȈȘȎȍȊ Ÿ

90,68

0,67 % ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,81 4,64 19,55 4,42 6,1 17,25 0,63 5,86 9,97 0,54 1,3 5,3 3,7 0,77 1,19 0,84 3,99 0,77 2,11 3,73 2,12 3,47 2 11,67 0,59 7,11 1,08 3,41 5,72 5,2 3,89 4,41 1,35 0,74 2,77 4,78 2,97 9,56 0,35 0,25 7,9 4,44 10,7 11,56 13,9 7,3 3,3 4,36 3 2,54 3,18 2,96 15,7 9,23 0,73 0,66

336.926 -1,28 844.244 -5,51 244.807 0,45 614.295 1,84 2.441 -0,63 35.977 1,61 541.822 -1,51 39.613 -0,4 534 10,2 794.282 -2,99 19.568 1,53 58.520 0,54 1.011 1,32 1.374.264 0,85 1.450.006 338.796 0,25 6.118 -2,53 346.725 -0,94 2.104 1,08 99.444 4,95 413.183 1,46 84.909 84.998 1,13 229.944 3,51 24.279 1,43 2.072.906 33.924 1,49 96.694 109.917 -0,95 188.558 0,26 22.090 -2 19.597 30.330 17,46 447.344 -0,36 171.714 2,8 4.067 -0,34 1.140.367 1,7 76.775 2,94 84.214 9.072 2,6 97.461 0,68 128.446 -0,93 4.078 -2,86 2.823 0,72 542.901 -2,93 1.149.167 2,17 1.426.168 2,59 270 22.427 3,25 197.960 -0,31 205.670 -1,33 66.625 -0,63 36.737 5.580 4,29 160.542 3,13 74.372

0,8 4,59 19,55 4,3 5,93 16,97 0,62 5,81 9,87 0,47 1,27 5,18 3,65 0,74 1,13 0,81 3,96 0,77 2,09 3,64 2 3,33 1,92 11,4 0,55 6,87 1,06 3,31 5,6 5,14 3,86 4,41 1,33 0,64 2,76 4,7 2,92 9,23 0,33 0,24 7,64 4,35 10,69 11,56 13,65 7,3 3,16 4,35 2,98 2,41 3,12 2,9 15,51 8,91 0,69 0,63

0,82 4,73 20,4 4,44 6,13 17,6 0,66 5,95 9,97 0,56 1,32 5,35 3,77 0,77 1,19 0,84 3,99 0,79 2,14 3,8 2,16 3,47 2,03 11,7 0,6 7,16 1,1 3,42 5,72 5,27 3,96 4,5 1,4 0,75 2,82 4,79 3,02 9,65 0,35 0,26 7,9 4,44 10,7 11,8 13,95 7,5 3,3 4,39 3,16 2,54 3,2 3,04 15,88 9,23 0,74 0,67

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ

7,31 15,9

0,14

504

7,21

7,31

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

0,37 0,48 1,07 0,4 1,4 0,29 0,5 0,43 0,47 0,33 0,43 0,4 1,03 1,5 1,52 0,5 8,75 1,18 1,08 1,15 0,75 1,23 0,51 0,6

2,78 0,94

16 4,17 2,38 2,17 -5,71 2,38 2,56 -4,63 2,01 -3,85

2,86 2,74 4,08

1.800 500 133.119

366.730 11.932 450 19.000 240 12.550 35.540 1.090 3.520 650 1.450 4.482 3.400 1.182 15.103 34.770 2.100 79.384 1.920

0,35 0,48 1,03 0,4 1,4 0,26 0,45 0,43 0,45 0,33 0,42 0,38 1,03 1,5 1,5 0,5 8,67 1,16 1,05 1,14 0,7 1,21 0,47 0,6

0,37 0,48 1,1 0,4 1,4 0,3 0,51 0,43 0,47 0,33 0,45 0,4 1,1 1,51 1,52 0,53 8,82 1,18 1,08 1,15 0,76 1,23 0,52 0,6

MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 1,78 4,99 0,88 3,27 0,99 2,38 2,52 0,45 0,6 0,69 0,71 2,55 0,47 1,45 0,32 0,79 0,18 0,32 1,65 0,65 0,41 0,59 0,53 1,13 0,83 0,39 1,1 0,66 0,83 1,09 0,35 0,74 6,3 0,68 1,7 1,19 0,92 0,37 0,41 0,39 0,64 0,84 0,73 0,57 0,71 0,48 1,35 30,45 1,04 0,3 0,57 2,09 0,37 0,39 0,58 3,48 0,36 0,82 0,52 0,28 1,13 0,6 0,28 0,64 4,91 1,67 0,71 1,41 1,05 0,94 0,28 4,31 0,5 4,05 0,86 0,45 0,63 0,42 0,6 0,52 0,41 0,25 1,62 0,48 0,64 0,49 0,85 0,42 0,82 0,77

-7,77 4,76 -2,68 -4,81 0,42 5,88 -4,26 1,69

5 800 255 1.822 13.652 200 4.350 110

-1,39

3.080

2,17

11.945

-3,03 169.513 -2,47 2.692 115.065 6,67 1.228

3,92 2,73 -2,5 10 3,75 1,87

9.704 320 530 7.911 100 11.757 1.129 400 3.030 400

1,61

100 5.116

4,39 -3,16

13.364 3.660 3.300 800 3.710 2.950 1.502 2.100 1.000 2.290 1.345 3.994 2.911 1.840 9.200 1.558 120 95.615 4.120 5.540 66.394

5,13

5

5,97 20 0,16 -0,95 -3,23 -1,72 5,71 1,75 0,29

1.050 -3,45 -2,59

5.000 4.052

3.200 1,21

1.225

-0,7

1.400

1,08

20.650

2,13 -1,96 7,71 1,18

1.980 14.790 364 1.603

1,61 5

38.054 3.380

-2,38 5,88 4,35 4,92

995 4.700 6.549 1.769 100

1,19 -2,33 1,23 1,32

10 190 3.048 58.210

1,78 4,99 0,87 3,15 0,94 2,35 2,45 0,45 0,6 0,69 0,7 2,55 0,45 1,45 0,3 0,79 0,17 0,31 1,65 0,65 0,38 0,59 0,53 1,09 0,83 0,39 1,1 0,62 0,83 0,98 0,32 0,74 5,85 0,67 1,7 1,12 0,86 0,34 0,4 0,38 0,6 0,8 0,71 0,57 0,67 0,4 1,35 30,2 1,01 0,28 0,56 2,09 0,32 0,36 0,56 3,45 0,36 0,8 0,52 0,28 1,12 0,6 0,28 0,61 4,91 1,66 0,71 1,41 1,05 0,92 0,28 4,2 0,48 3,77 0,85 0,45 0,63 0,42 0,6 0,52 0,41 0,25 1,5 0,46 0,63 0,49 0,85 0,4 0,76 0,75

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ   

1,78 4,99 0,9 3,27 1,08 2,38 2,52 0,47 0,6 0,69 0,73 2,55 0,49 1,45 0,33 0,82 0,18 0,32 1,65 0,65 0,41 0,6 0,53 1,14 0,83 0,39 1,1 0,66 0,83 1,1 0,35 0,74 6,3 0,69 1,7 1,23 0,92 0,37 0,41 0,39 0,64 0,84 0,74 0,57 0,72 0,48 1,37 30,6 1,04 0,3 0,59 2,09 0,38 0,4 0,58 3,49 0,36 0,83 0,52 0,28 1,21 0,6 0,28 0,64 4,91 1,71 0,71 1,41 1,05 0,94 0,28 4,5 0,51 4,07 0,86 0,45 0,63 0,44 0,6 0,52 0,41 0,25 1,65 0,48 0,64 0,49 0,85 0,42 0,82 0,78

ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,47 0,72 0,59 2,58 0,73 0,53 3,89 0,9 2,48 0,33 0,7 0,5 0,38 0,72 0,26 1,22 0,38 2 0,3 0,38 1,17

257 3.100 2.111 400

0,47 0,74 0,59 2,63 0,73 0,54 3,94 0,91 2,48 0,36 0,71 0,5 0,42 0,72 0,27 1,23 0,38 2,09 0,3 0,39 1,2

550

7,6

7,6

-0,77 7,35 -1,85 -1,52 16,88 -1,98 -8,33

840 140 2.405 7.150 65.931 55 4.730 27.830 100 -5,00 6.626 409.119 -3,70 43.143 0,83 62.290 1,01 -2,56 1,74

Œ…„

0,47 0,69 0,59 2,58 0,67 0,52 3,89 0,78 2,28 0,33 0,69 0,49 0,38 0,7 0,26 1,17 0,38 1,82 0,27 0,36 1,08

24.500

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,68 9,74 0,56 0,54 0,3 0,75 0,16 0,69 0,93 0,18 0,15 0,15 0,09 12,56 0,4 0,31 0,21 2,96 0,95 2,05 0,45 7,2 0,23 1,77 7 4,51 14 62 2,36 0,4 18 0,27 0,1 0,12 0,44 1,14 0,31 0,16 0,33 0,34 12,5 4,52 0,13 0,12

3,7

1.217

0,55

0,56

1,35

1.500 950

0,75 0,15

0,75 0,17

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,18 0,5 0,04 0,07 0,13 0,2 2,92 0,21 0,4 0,24 0,95 0,09

-7,14 -0,68 -4,55 2,56

1 25

0,5 0,04

0,5 0,04

4.500 13.160 629 8.953 7.900 5.500

0,13 0,19 2,89 0,2 0,4 0,23

0,14 0,2 2,94 0,22 0,41 0,24

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 2 2,47 2,34 2,52 1,95 2,86 2,37

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. 1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. 35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. 0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO 0,05 ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) 0,14 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) 0,29 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. 0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

-2,11

10.090

0,9

0,95

7,14 -6,25

6.371 999 53.300 166 802

0,15 0,15 0,09 12,56 0,4

0,15 0,15 0,09 12,56 0,4

10,53 328.122

0,2

0,22

2.769 2.000 105 100 3.803 30 200

2,04 0,45 7,2 0,23 1,76 7 4,51

2,08 0,45 7,2 0,23 1,78 7 4,51

-5

1.250 4.600 200 2.500 41.910 300 100 430

2,23 0,4 18 0,27 0,1 0,12 0,44 1,14

2,4 0,4 18 0,27 0,11 0,12 0,44 1,14

6,67 10

15.789 1

0,14 0,33

0,16 0,33

15.500

0,12

0,12

29.761 1.000

0,06 0,06

0,07 0,06

-7,84

420

0,47

0,47

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

9,09 -9,09

10.000 20.681 200

0,08 0,23 0,2

0,08 0,24 0,2

ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU

-16,67

3.000 27.600 650 11.312

0,17 0,16 0,09 0,05

0,17 0,17 0,09 0,06

-2,78

999

0,35

0,35

0,49

4,55 -1,27

2,16

-6,9

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ)

0,06 0,06 1,5 0,47 0,38 0,08 0,24 0,2 0,1 0,54 0,17 0,16 0,09 0,05 3,7 0,08 0,35 0,09

ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ 6,25 -5,88

ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


'

ÐÝìðôç 9 Äåêåìâñßïõ 2010

ÔÇÍ ÐÅÌÐÔÇ 09 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

ÓõíåäñéÜæåé ôï ÄÓ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò

ÅÓÐÁ 2007-2013 , ÅÐ «ØÇÖÉÁÊÇ ÓÕÃÊËÉÓÇ»

Îåêßíçóáí ïé äñÜóåéò «digi-content» & «digi-retail»

> Óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 120 åêáô. åõñþ > Áðåõèýíïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óå üëá ôá ìåãÝè�� åðé÷åéñÞóåùí > Îåêßíçóå óôéò 6 Äåêåìâñßïõ 2010, ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ãéá ôï «digi-content»

ÓõíåäñéÜæåé ôçí ÐÝìðôç 9 Äåêåìâñßïõ, óôéò 9 ôï âñÜäõ, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2011 åßíáé áðü ôá èÝìáôá ðïõ èá áðáó÷ïëÞóïõí, ìåôáîý Üëëùí, ôï óþìá ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ç áôæÝíôá ôùí èåìÜôùí ôçò óõíåäñßáóçò Ý÷åé ùò åîÞò: 1. ¸ãêñéóç Ôñïðïðïßçóçò Ðñïûðïëïãéóìïý ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2010 ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ. ÅéóçãçôÞò: ê. Êïõëïýìïãëïõ 2. ¸ãêñéóç Ðñïûðïëïãéóìïý ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2011 ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÅéóçãçôÞò: ê. Êïõëïýìïãëïõ 3. ¸ãêñéóç ðïóïóôïý 3% åðß ôùí åôÞóéùí åóüäùí áðü óõíäñïìÝò ìåëþí õðÝñ óõíäéêáëéóôéêþí ïñãÜíùí êáé åðáããåëìáôéêþí ïñãáíþóåùí ôïõ íïìïý.

ÅéóçãçôÞò: ê. ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ 4. ¸ãêñéóç ãéá äéáöçìéóôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò óå åöçìåñßäåò ãéá ðñïâïëÞ ôïõ ÷åéìåñéíïý ôïõñéóìïý ðïóïý 4000 åõñþ óõí ÖÐÁ. ÅéóçãçôÞò: ê. ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ 5. ÄñÜóåéò ÏéêïíïìéêÞò Äéðëùìáôßáò ÖïñÝùí Â. ÅëëÜäáò. ÅéóçãçôÞò: ê. ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ 6. ÊáôáâïëÞ ðáãßïõ åããñáöÞò êáé ïöåéëïìÝíùí óõíäñïìþí ïñéóìÝíùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ äåí Þôáí õðï÷ñåùôéêÞ ç åããñáöÞ ôïõò Þ äåí Ýêáíáí Ýãêáéñá ôçí åããñáöÞ ôïõò óôï Ìçôñþï Ìåëþí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ. ÅéóçãçôÞò: ê. Áóáñßäçò 7. Áßôçìá ðñïò ÄÞìïõò Êáôåñßíçò êáé Ðýäíáò-Êïëéíäñïý ãéá ôçí äéáóöÜëéóç ëåéôïõñãßáò ôáìåéáêþí ìç÷áíþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åìðïñïðáíçãýñéùí êáé ðñïôåñáéüôçôá åðéëïãÞò ÷þñïõ óôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ íïìïý. ÅéóçãçôÞò: ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ 8. ÅñùôÞóåéò- ÐñïôÜóåéò-Áíáêïéíþóåéò

ÍÅÁ ÅÑÅÕÍÁ ÉÏÂÅ

«Ç Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá óôçí ÅëëÜäá 2009-2010, Áíáæçôþíôáò äéÝîïäï áðü ôçí êñßóç» Óïâáñü ðëÞãìá óôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá Ý÷åé åðéöÝñåé ç êñßóç, ìå äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôïõ áñéèìïý -ðåñßðïõ 200.000 ëéãüôåñïé- ôùí áôüìùí ðïõ ôï 2010 äçëþíïõí üôé óêïðåýïõí íá áóêÞóïõí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá «Ç Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá óôçí ÅëëÜäá 2009-2010, Áíáæçôþíôáò äéÝîïäï áðü ôçí êñßóç» ðïõ áíáêïßíùóå ôï ÉÏÂÅ. Ðñüêåéôáé ãéá åôÞóéá Ýñåõíá, óôï ðëáßóéï ôçò áíôßóôïé÷çò äéåèíïýò GEM. ¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôçí Ýñåõíá, ðïõ áöïñÜ óôï 2009, ðåñßðïõ ôï 17% ôïõ åíåñãïý ðëçèõóìïý, áðü 18 ùò 64 åôþí, äÞëùóáí üôé óêïðåýïõí íá åéóÝëèïõí óôïí åðé÷åéñçìáôéêü óôßâï ìÝóá óôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá. Ðñüêåéôáé ãéá ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü ôçò ôåëåõôáßáò ðåíôáåôßáò, ðïõ ôï ÉÏÂÅ áðïäßäåé, üìùò, óôéò äõóìåíåßò åîåëßîåéò óôçí åã÷þñéá áãïñÜ åñãáóßáò. ÐáñÜëëçëá, ÷áìçëüôåñï, óôï 8,8% ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ðåñßðïõ 610.000 Üôïìá, Ýíáíôé 9,9% ôïõ 2008, åßíáé ôï ðïóïóôü åêåßíùí ðïõ ôï 2009 Þôáí óôá áñ÷éêÜ óôÜäéá Ýíáñîçò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò. Ôï 2010 ôï ðïóïóôü áõôü ìåéþíåôáé ñáãäáßá óôï 5,5%, ðåñßðïõ 200.000 Üôïìá ëéãüôåñï. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ïé êáèéåñùìÝíïé åðé÷åéñçìáôßåò, äçëáäÞ åêåßíïé ðïõ åßíáé éäéïêôÞôåò Þ óõíéäéïêôÞôåò ìßáò åðé÷åßñçóçò ðïõ ëåéôïõñãåß ôïõëÜ÷éóôïí 3,5 ÷ñüíéá, áõîÜíïíôáé ôï 2009 ìå ôï ó÷åôéêü ðïóïóôü íá öôÜíåé óôï õøçëüôåñï óçìåßï ôçò ðåíôáåôßáò, ôï 15,1%. ¼óïí áöïñÜ óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ äéÝêïøáí ôç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõò ôï 2009, ðåñßðïõ 180.000 Üôïìá, ùò êýñéá áéôßá ôï 45,7% åî áõôþí ðñïâÜëëïõí ôçí Ýëëåéøç åðáñêïýò êåñäïöïñßáò. Ç ñç÷üôçôá, ç åóùóôñÝöåéá êáé ç ìéêñÞ óõìâïëÞ óôçí áðáó÷üëçóç ðáñáìÝíïõí âáóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôçí ÅëëÜäá. Ôï 2009 Ýíáò óôïõò ôÝóóåñéò åðé÷åéñçìáôßåò áñ÷éêþí óôáäßùí äÞëùíå ùò âáóéêü êßíçôñï ôçí áíÜãêç, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñïíéÜ Þôáí 33,4%. Ç áíÜãêç, öáßíåôáé üôé óôçí ÅëëÜäá, åßíáé åíôïíüôåñï êßíçôñï ãéá ôç äçìéïõñãßá ìßáò åðé÷åßñçóçò áð’ üôé óôçí Åõñþðç, üðïõ ï ìÝóïò üñïò äåí îåðåñíÜ ôï 17% Óõíäõáóìüò ¼óïí áöïñÜ ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá åõêáéñßáò ï ó÷åôéêüò äåßêôçò äéåõñýíåôáé êáé ðñïóåããßæåé ôï 47%, Ýíáíôé 39% ôï 2008. ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß, üìùò, üôé ôï 27% ôùí íÝùí åðé÷åéñçìáôéþí äçëþíåé ùò êßíçôñï ôïí óõíäõáóìü áíÜãêçò êáé åõêáéñßáò. Ôï 2009 ôï 42% ôùí åðé÷åéñçìáôéþí áñ÷éêþí óôáäßùí ðïõ åíôüðéóå ç Ýñåõíá äåí áðáó÷ïëåß Üëëï Üôïìï. Ôï õðüëïéðï ðïóïóôü äçëþíåé üôé áðáó÷ïëåß Ýíá Üôïìï áêüìá êáé ôï 43% íá ðñïóöÝñåé åñãáóßá êáôÜ ôçí ßäñõóÞ ôïõ ôï ðïëý óå 5 Üôïìá. ÁðïèáññõíôéêÜ åßíáé ôá áðïôåëÝóìáôá óå ó÷Ýóç ìå ôï âáèìü êáéíïôïìßáò ôïõ ðñïúüíôïò: To ðïóïóôü ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ðïõ äçëþíïõí üôé ôá ðñïúüíôá-õðçñåóßåò ðïõ èá ðñïóöÝñïõí åßíáé åíôåëþò íÝá, õðï÷ùñåß óôï 13,1% êáé åßíáé ôï ÷áìçëüôåñï ôïõ ìÝóïõ üñïõ ôùí ÷ùñþí ôçò Åõñþðçò (16,7%) áëëÜ êáé ôïõ óõíïëéêïý ìÝóïõ üñïõ ôùí ÷ùñþí ôïõ GEM (17,2%). Ôï 6,6% ôùí åðé÷åéñÞóåùí Ý÷åé éó÷õñÞ åîáãùãéêÞ äñáóôçñéüôçôá, ìå ôïõëÜ÷éóôïí ôá 3/4 ôùí ðåëáôþí åêôüò óõíüñùí. ÐáñÜ ôï äéá÷ñïíéêÜ Ýíôïíá ëéáíåìðïñéêü ÷áñáêôÞñá ôçò ìÝóçò åëëçíéêÞò åðé÷åßñçóçò ç ìåôáðïßçóç ôïíþíåôáé ôï 2009. Ôáõôü÷ñïíá ôá 3/4 ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå Ýíôïíï åîáãùãéêü ðñïóáíáôïëéóìü äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí äåõôåñïãåíÞ ôïìÝá. Öôù÷Ýò åßíáé ïé åðéäüóåéò ôùí íÝùí åã÷åéñçìÜôùí

Ôï Õðïõñãåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé ç ÅéäéêÞ Ãñáììáôåßá Øçöéáêïý Ó÷åäéáóìïý, óôï ðëáßóéï õëïðïßçóçò ôïõ ÅÐ «ØçöéáêÞ Óýãêëéóç», áíáêïßíùóáí ôçí Ýíáñîç ôùí íÝùí äñÜóåùí êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí «digi-content» êáé «digi-retail», ïé ïðïßåò áðåõèýíïíôáé óå ðåñéóóüôåñåò áðü 200.000 åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Ïé äýï äñÜóåéò áîéïðïéïýí ðüñïõò ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013, óõíïëéêïý ýøïõò €120 åêáô. åõñþ, ðñïêåéìÝíïõ íá óõíäñÜìïõí óçìáíôéêïýò êëÜäïõò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ðïõ ðëÞôôïíôáé áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, ìå íÝåò øçöéáêÝò äõíáôüôçôåò. Ç äñÜóç «digi-content» áöïñÜ óôçí åíßó÷õóç ôçò äçìéïõñãßáò äõíáìéêïý êáé ðëïýóéïõ åõñõæùíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, ôï ïðïßï áîéïðïéåßôáé åìðïñéêÜ. Áðåõèýíåôáé óå êëÜäïõò ìå åêäïôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (åêäüóåéò âéâëßùí, åðéóôçìïíéêþí êáé Ðáíåðéóôçìéáêþí óõãêñáìÜôùí, åêäïôéêïýò ïßêïõò, åêäüóåéò Ôýðïõ) êáèþò êáé óå ðáñü÷ïõò åíçìåñùôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, óå åôáéñßåò äéá÷åßñéóçò åíôýðïõ êëð. Óêïðüò ôçò åßíáé íá åìðëïõôßóåé ôï åëëçíéêü ðåñéå÷üìåíï óôï Äéáäßêôõï, åíéó÷ýïíôáò ðáñÜëëçëá ôçí øçöéáêÞ ôïõ äéÜèåóç ìÝóá áðü ðïëëáðëÜ ôå÷íïëïãéêÜ êáíÜëéá (øçöéáêïß áíáãíþóôåò âéâëßùí, tablet PC, óõóêåõÝò êéíçôÞò åðéêïéíùíßáò). Ç äñÜóç äéáèÝôåé óõíïëéêÜ ðüñïõò ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013 ýøïõò €20 åêáô. åõñþ ãéá íá åíéó÷ýóåé êáôÜ 50% ôå÷íïëïãéêÝò åðåíäýóåéò óå åõñõæùíéêü ðåñéå÷üìåíï, óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý €40 åêáô. åõñþ. Ç äñÜóç «digi-retail» áöïñÜ óôçí øçöéáêÞ åíßó÷õóç åðé÷åéñÞóåùí ëéáíéêïý åìðïñßïõ ìå óôü÷ï: á) ôç âåëôßùóç ôçò åóùôåñéêÞò ôïõò äéá÷åßñéóçò êáé ôç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ëåéôïõñãßáò ôïõò, ìå áõôïìáôïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí äéá÷åßñéóçò áðïèÞêçò, ðùëÞóåùí, áãïñþí êëð. â) ôçí øçöéáêÞ åíßó÷õóç ôçò åîùóôñÝöåéáò êáé ôçí ðñüóâáóç óå íÝá êáôáíá-

ëùôéêÜ êïéíÜ, áîéïðïéþíôáò ôéò äõíáôüôçôåò ôçò ôå÷íïëïãßáò ãéá ôçí çëåêôñïíéêÞ ôïõò ðñïâïëÞ êáé ðñïþèçóç. ÅíäåéêôéêÜ ðáñáäåßãìáôá áðïôåëïýí ç õéïèÝôçóç ïëïêëçñùìÝíùí äéáäéêáóéþí øçöéáêÞò ëéáíéêÞò ç çëåêôñïíéêÞ ôéìïëüãçóç, ïé Ýîõðíåò êÜñôåò, ôá çëåêôñïíéêÜ êïõðüíéá, ç äéáöÞìéóç ìÝóá áðü êïéíùíéêÜ äßêôõá, ç äéáóýíäåóç öõóéêïý êáé çëåêôñïíéêïý êüóìïõ ìÝóù smart tags, ïé äéáäñáóôéêÝò ïèüíåò ê.á. Óôï ðëáßóéï ôçò äñÜóçò «digi-retail» èá äéáôåèïýí ðüñïé ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013 ýøïõò €100 åêáô. åõñþ, ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷õèïýí êáôÜ 50% ôå÷íïëïãéêÝò åðåíäýóåéò ýøïõò €200 åêáô. åõñþ áðü åðé÷åéñÞóåéò ëéáíéêÞò. Îåöåýãïíôáò áðü ôçí ðåðáôçìÝíç, êáé ïé äýï äñÜóåéò ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü ìéá óåéñÜ êáéíïôïìéþí, ðïõ äéåõêïëýíïõí ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí åðé÷åéñÞóåùí. ×áñáêôçñéóôéêÜ, áðåõèýíïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óå üëá ôá ìåãÝèç åðé÷åéñÞóåùí, áðü ôéò ðïëý ìéêñÝò (ìå ìçäÝí åñãáæüìåíïõò) ìÝ÷ñé ðïëý ìåãÜëåò, áíåîáñôÞôùí ðñïóùðéêïý Þ êýêëïõ åñãáóéþí. Åðéðñüóèåôá, ðñïâëÝðïõí óçìáíôéêÝò åðåíäýóåéò ìå óçìáíôéêÜ áõîçìÝíïõò ðñïûðïëïãéóìïýò þóôå íá êáëýøïõí ôéò ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò ôùí åðé÷åéñÞóåùí, åíþ ðñïâëÝðïõí áõîçìÝíá ðïóïóôÜ åðé÷ïñÞãçóçò ôùí åðåíäýóåùí, ðïõ öèÜíïõí Ýùò êáé ôï 60% ãéá ôéò ìéêñüôåñåò åðé÷åéñÞóåéò.

Ïé äýï äñÜóåéò õëïðïéïýíôáé áðü ôçí åôáéñßá ØçöéáêÝò Åíéó÷ýóåéò ÁÅ, ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò. Ç õðïâïëÞ ôùí åðåíäõôéêþí ðñïôÜóåùí ôùí åðé÷åéñÞóåùí ãßíåôáé ìå ðëÞñùò áõôïìáôïðïéçìÝíåò äéáäéêáóßåò ãéá ðëÞñç äéáöÜíåéá êáé ôá÷ýôçôá áðïôåëåóìÜôùí. Ç äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò åßíáé áõôüìáôç êáé óõãêñéôéêÞ, âÜóåé áíôéêåéìåíéêþí êñéôçñßùí êáé ðñáãìáôïðïéåßôáé çëåêôñïíéêÜ. Ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí óôç äñÜóç «digi-content» èá äéáñêÝóåé áðü ôçí 6ç Äåêåìâñßïõ 2010 Ýùò ôçí 14ç Éáíïõáñßïõ 2011, åíþ óôç äñÜóç «digi-retail», áðü ôçí 14ç Éáíïõáñßïõ 2011 Ýùò ôçí 15ç Öåâñïõáñßïõ 2011. Ïé áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò, ôï åíçìåñùôéêü õëéêü êáèþò êáé ïé Ïäçãïß ôùí äñÜóåùí âñßóêïíôáé äéáèÝóéìïé óôéò éóôïóåëßäåò: - Digi-content - Åíßó÷õóç åðé÷åéñÞóåùí ãéá ôçí õëïðïßçóç åðåíäýóåùí óôïí ôïìÝá ôïõ øçöéáêïý åõñõæùíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ - Digi-retail - Åíßó÷õóç åðé÷åéñÞóåùí ëéáíåìðïñßïõ ãéá ôçí õëïðïßçóç øçöéáêþí åðåíäýóåùí - www.digitalaid.gr ØçöéáêÝò Åíéó÷ýóåéò ÁÅ - www.infosoc.gr ÅéäéêÞ Ãñáììáôåßá Øçöéáêïý Ó÷åäéáóìïý - www.mindev.gov.gr Õðïõñãåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò Ïé åí ëüãù äñÜóåéò åíôÜóóïíôáé óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÐ «ØçöéáêÞ Óýãêëéóç» êáé óõã÷ñçìáôïäïôïýíôáé óå ðïóïóôü 80% áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé êáôÜ 20% áðü åèíéêïýò ðüñïõò. Åðßóçò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åíçìåñùèïýí áíáëõôéêÜ ãéá ôá ðñïãñÜììáôá óôï ÅðéìåëçôÞñéï Ðéåñßáò êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôïí Åéäéêü Óýìâïõëï ê. Íéêüëáï ×ïõóïõñßäç (Äéåýèõíóç 28çò Ïêôùâñßïõ 9, / 60100 Êáôåñßíç, Ôçë : 23510 23211, Äéáäéêôõáêüò Ôüðïò: www.champier.gr

ÁíáëõôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò Ïäçãïý ÐñïãñÜììáôïò “Ìåôáðïßçóç óôéò ÍÝåò ÓõíèÞêåò”

óå üñïõò ôå÷íïëïãßáò êáé ìüíïí ç ìßá óôéò ôñåéò äçëþíåé ðùò ÷ñçóéìïðïéåß ó÷åôéêÜ íÝåò ôå÷íïëïãßåò, ìå ôçí Ýííïéá üôé Ý÷ïõí åìöáíéóôåß ôá ôåëåõôáßá 1-5 ÷ñüíéá óôçí áãïñÜ. Öéëïäïîßá êáé öüâïò ÅîÜëëïõ ïé ¸ëëçíåò åðßäïîïé åðé÷åéñçìáôßåò ìðïñåß íá êáôáôÜóóïíôáé óôéò ðñþôåò èÝóåéò ôïõ GEM, üóïí áöïñÜ óôçí áõôïðåðïßèçóç êáé ôéò éêáíüôçôåò ðïõ äçëþíïõí üôé Ý÷ïõí, ôáõôü÷ñïíá, üìùò, åìöáíßæïíôáé õøçëÜ óôçí ðáãêüóìéá êáôÜôáîç êáé üóïí áöïñÜ ôïí öüâï ôçò áðïôõ÷ßáò. Ôï åðßðåäï åêðáßäåõóçò Ý÷åé áðïäåé÷èåß ðùò ëåéôïõñãåß áíôéóôñüöùò áíÜëïãá ôçò åìöÜíéóçò öüâïõ ãéá ôçí áðïôõ÷ßá. Åôóé, ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü ôùí ÅëëÞíùí åðé÷åéñçìáôéþí ðïõ äçëþíåé üôé ï öüâïò ôçò áðïôõ÷ßáò Ý÷åé óçìáíôéêÝò åðéðôþóåéò óôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò ôïõ áðïöÜóåéò Ý÷åé ïëïêëçñþóåé ôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç, åíþ ìéêñüôåñïò åßíáé ï öüâïò óôïõò êáôü÷ïõò ðáíåðéóôçìéáêïý äéðëþìáôïò. ÔÝëïò, ôï êåöÜëáéï åêêßíçóçò êáôáâÜëëåôáé óõíÞèùò áðü ôçí ïéêïãÝíåéá êáé ü÷é áðü ôñÜðåæåò Þ Üëëïõò ÷ñçìáôïäïôéêïýò ïñãáíéóìïýò. Åõêáéñßá Ãéá ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá åõêáéñßáò ï ó÷åôéêüò äåßêôçò äéåõñýíåôáé êáé ðñïóåããßæåé ôï 47%, Ýíáíôé 39% ôï 2008. ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß, üìùò, üôé ôï 27% ôùí íÝùí åðé÷åéñçìáôéþí äçëþíåé ùò êßíçôñï ôïí óõíäõáóìü áíÜãêçò êáé åõêáéñßáò. Ðñïóùðéêü Ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñïíéÜ ôï 42% ôùí åðé÷åéñçìáôéþí áñ÷éêþí óôáäßùí ðïõ åíôüðéóå ç Ýñåõíá äåí áðáó÷ïëåß Üëëï Üôïìï. Ôï õðüëïéðï ðïóïóôü äçëþíåé üôé áðáó÷ïëåß Ýíá Üôïìï áêüìá êáé ôï 43% íá ðñïóöÝñåé åñãáóßá êáôÜ ôçí ßäñõóÞ ôïõ ôï ðïëý óå 5 Üôïìá. Êáéíïôïìßá To ðïóïóôü ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ðïõ äçëþíïõí üôé ôá ðñïúüíôá - õðçñåóßåò ðïõ èá ðñïóöÝñïõí åßíáé åíôåëþò íÝá, õðï÷ùñåß óôï 13,1% êáé åßíáé ôï ÷áìçëüôåñï ôïõ ìÝóïõ üñïõ ôùí ÷ùñþí ôçò Åõñþðçò (16,7%) áëëÜ êáé ôïõ óõíïëéêïý ìÝóïõ üñïõ ôùí ÷ùñþí ôïõ GEM (17,2%). (ÐÇÃÅÓ: ÇÌÅÑÇÓÉÁ & ÉÏÂÅ)

Ï öïñÝáò äéá÷åßñéóçò ðñïãñáììÜôùí ÊÅÐÁ-ÁÍÅÌ, åôáßñïò ôïõ ÅíäéÜìåóïõ ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «ÁÍÔÁÃÙÍÉÓÔÉÊÏÔÇÔÁ ÊÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ»(ÅÐÁÍ ÉÉ), ÅÖÅÐÁÅ, ìå ãåùãñáöéêÞ åõèýíç ôéò ÐåñéöÝñåéåò ôçò ÊåíôñéêÞò êáé ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åíçìåñþíåé ôïõò õðïøÞöéïõò åðåíäõôÝò üôé, åêäüèçêå áðü ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Âéïìç÷áíßáò ï ôñïðïðïéçìÝíïò Ïäçãüò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «ÌÅÔÁÐÏÉÇÓÇ ÓÔÉÓ ÍÅÅÓ ÓÕÍÈÇÊÅÓ» êáôüðéí ó÷åôéêÞò áðüöáóçò ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò ê. Ìé÷Üëç ×ñõóï÷ïúäç. ÓõãêåêñéìÝíá ï Ïäçãüò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ôñïðïðïéåßôáé óôá áêüëïõèá óçìåßá : 1. ÍÝá êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí ïñßæåôáé ç ÄåõôÝñá 20 Äåêåìâñßïõ 2010 (áñ÷éêÞ çìåñïìçíßá åß÷å ïñéóèåß ç ÐáñáóêåõÞ 30 Óåðôåìâñßïõ 2010). 1. Ôï ðñüãñáììá åðåêôåßíåôáé êáé óå íÝåò ïìÜäåò äõíçôéêþí äéêáéïý÷ùí. ¸ôóé ðëÝïí óôï ðñüãñáììá ìðïñïýí íá õðïâÜëïõí áðü ìßá ðñüôáóç: 2. ÕöéóôÜìåíåò ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéòðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí åëëçíéêü ÷þñï óôïõò ôïìåßò ôçò ìåôáðïßçóçò êáé ôùí õðçñåóéþí ðïõ äñïõí õðïóôçñéêôéêÜ óå áõôÝò óå Ýíáí áðü ôïõò êëÜäïõò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé áíáëõôéêÜ óôïí Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò. 3. ÍÝåò êáé õðü óýóôáóç ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéòðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé Þ ðïõ åðéèõìïýí íá äñáóôçñéïðïéçèïýí óôïí åëëçíéêü ÷þñï óôïõò ôïìåßò ôçò ìåôáðïßçóçò êáé ôùí õðçñåóéþí ðïõ äñïõí õðïóôçñéêôéêÜ óå áõôÝò óå Ýíáí áðü ôïõò êëÜäïõò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé áíáëõôéêÜ óôïí Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò. 3. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôéò õðü óýóôáóç åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõí íÝïé êáé íÝåò ðïõ Ý÷ïõí êëåßóåé ôï 18ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò (óôïí áñ÷éêü ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò äéêáßùìá óõììåôï÷Þò åß÷áí ôá öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ ãåííÞèçêáí ðñéí ôï 1982) 1. ÁõîÜíåôáé ôï óõíïëéêü ðïóïóôü éóïäýíáìçò Äçìüóéáò ×ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôéò Ðïëý ÌéêñÝò êáé ÌéêñÝò Åðé÷åéñÞóåéò ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 5% óå üëåò ôéò ÐåñéöÝñåéåò ôçò ÷þñáò åíþ ãéá ôéò ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ç åðé÷ïñÞãçóç áíÝñ÷åôáé óå 35%. Åéäéêüôåñá ãéá ôéò ÐåñéöÝñåéåò ôçò ÊåíôñéêÞò êáé ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôï ðïóïóôü åðéäüôçóçò áíÝñ÷åôáé : á) Ãéá ôéò Ðïëý ÌéêñÝò êáé ÌéêñÝò Åðé÷åéñÞóåéò: * Óôï 45% ôïõ åðéëÝîéìïõ ðñïûðïëïãéóìïý ãéá üëïõò ôïõò Íïìïýò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò. * Óôï 50% ôïõ åðéëÝîéìïõ ðñïûðïëïãéóìïý ãéá üëïõò ôïõò Íïìïýò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. â) Ãéá ôéò Ìåóáßåò Åðé÷åéñÞóåéò : * Óôï 35%ãéá ôï óýíïëï ôùí Íïìþí ôùí Ðåñéöåñåéþí ôçò ÊåíôñéêÞò êáé ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. 1. Åíéó÷ýïíôáé Ýñãá ðñïûðïëïãéóìïý ýøïõò åðÝíäõóçò áðü 30.000,00 Ýùò 400.000,00€ (ìç ðåñéëáìâáíïìÝíïõ Ö.Ð.Á.) ãéá ôéò ðïëý ìéêñÝò êáé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò (óôïí ðñïçãïýìåíï Ïäçãü ðñïâëåðüôáí áðü 50.000,00 Ýùò 400.000,00€ (ìç óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ÖÐÁ) êáé áðü 100.000,00 Ýùò 800.000,00€ (ìç ðåñéëáìâáíïìÝíïõ Ö.Ð.Á.) ãéá ôéò

ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò. 1. Ìüíï ïé õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí áñíçôéêü ìÝóï üñï êåñäþí ðñï öüñùí êáé áðïóâÝóåùí (æçìéÝò), åßíáé ìç åðéëÝîéìåò ãéá ôï ðñüãñáììá. Ôï ðáñáðÜíù äåí éó÷ýåé ãéá ôéò íÝåò êáé õðü óýóôáóç åðé÷åéñÞóåéò (ßó÷õå óôïí ðñïçãïýìåíï Ïäçãü). 1. ÐëÝïí åßíáé äõíçôéêÜ åðéëÝîéìåò üëåò ïé åðé÷åéñÞóåéò, áöïý ìå ôïí áñ÷éêü ïäçãü ïé åôáéñåßåò (ÁÅ, ÅÐÅ, ÏÅ, ÅÅ) ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò ôïìåßò ôçò ìåôáðïßçóçò áëëÜ óå ìç åðéëÝîéìïõò êëÜäïõò Þ óôïõò ôïìåßò ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí õðçñåóéþí ìðïñïýóáí íá õðïâÜëëïõí ðñüôáóç ãéá åðéëÝîéìç ìåôáðïéçôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìå ôçí ðñïûðüèåóç íá ðñï÷ùñïýóáí óå óýóôáóç íÝáò åôáéñåßáò. Ìå ôéò íÝåò ôñïðïðïéÞóåéò áðáéôåßôáé ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò ìüíï ç ôñïðïðïßçóç ôïõ êáôáóôáôéêïý åðé÷åßñçóçò êáé ç åðÝêôáóç ôùí êùäéêþí äñáóôçñéïôÞôùí(ÊÁÄ) óôçí åöïñßá. 1. Ãéá ôçí äéáôÞñçóç ôçò áðáó÷üëçóçò ùò Ýôïò âÜóçò èá èåùñåßôáé ï ìÝóïò üñïò ôïõ áñéèìïý ôùí åñãáæüìåíùí (ÅÌÅ) ôùí åôþí 2009 êáé 2010 êáé ü÷é ôï Ýôïò 2009 ðïõ ðñïâëåðüôáí óôïí áñ÷éêü Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò. 2. Ôï ðñüãñáììá ÷ñçìáôïäïôåßôáé ìå ôï óõíïëéêü ðïóü ôùí 200.000.000,00€ (Äçìüóéá ÄáðÜíç), ôï ïðïßï êáôáíÝìåôáé êáôÜ 70% ãéá ôéò õöéóôÜìåíåò ðïëý ìéêñÝò êáé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò, êáôÜ 20% ãéá ôéò õöéóôÜìåíåò ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé êáôÜ 10% ãéá ôéò íÝåò êáé õðü óýóôáóç åðé÷åéñÞóåéò áíåîáñôÞôùò ìåãÝèïõò. Õðåíèõìßæåôáé üôé, ïé ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé çëåêôñïíéêÜ ìÝóù ôùí äéêôõáêþí ôüðùí ôïõ ÅÖÅÐÁÅ êáé ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò: www.ypoian.gr, www.ggb.gr, www.antagonistikotita.gr, www.espa.gr, www.ependyseis.gr/mis êáé www.efepae.gr. Ïé ÐñïôÜóåéò (ÖÜêåëïé Õðïøçöéüôçôáò) ðñÝðåé õðï÷ñåùôéêÜ íá õðïâëçèïýí êáé óå Ýíôõðç ìïñöÞ (Ýíá áíôßãñáöï), ôï áñãüôåñï óå åðôÜ (7) çìÝñåò (çìåñïëïãéáêÝò) ìåôÜ ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí, óå Ýíáí áðü ôïõò åôáßñïõò ôïõ ÅÖÅÐÁÅ, áíÜëïãá ìå ôïí ôüðï õëïðïßçóçò ôçò åðÝíäõóçò, ìå âÜóç ôçí ðåñéöåñåéáêÞ áñìïäéüôçôÜ ôïõ êáèÝíá, êáèþò êáé óôá óõíåñãáæüìåíá ìå ôïí ÅÖÅÐÁÅ ÔñáðåæéêÜ Éäñýìáôá, ÅðéìåëçôÞñéá êáé Áíáðôõîéáêïýò Öïñåßò, ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá VIôïõ ïäçãïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïí Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ôá áðáéôïýìåíá Ýíôõðá õðïâïëÞò, ôïõò ôüðïõò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí, êáèþò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñüãñáììá êáé ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá êáôáôåèïýí, ïé åíäéáöåñüìåíåò åðé÷åéñÞóåéò ôùí Ðåñéöåñåéþí ôçò ÊåíôñéêÞò êáé ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé/åíçìåñþíïíôáé: á) Áðü ôïõò äéáäéêôõáêïýò ôüðïõò : www.e-kepa.gr, www.ypoian.gr, www.ggb.gr, www.antagonistikotita.gr, www.efepae.gr. â) Aðü ôá ãñáöåßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Ðéåñßáò, óõãêåêñéìÝíá áðü ôïí Åéäéêü Óýìâïõëï ê. Íéêüëáï ×ïõóïõñßäç ( Äéåýèõíóç 28çò Ïêôùâñßïõ 9, / 60100 Êáôåñßíç, Ôçë : 23510 23211, Äéáäéêôõáêüò Ôüðïò: www.champier.gr )

Ôï Ýñãï óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç – Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï ({Å.Ð. Áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá (ÅÐÁÍ ÉÉ)}, ÐÅÐ Ìáêåäïíßáò – ÈñÜêçò, ÐÅÐ ÊñÞôçò êáé ÍÞóùí Áéãáßïõ, ÐÅÐ Èåóóáëßáò, ÓôåñåÜò ÅëëÜäáò êáé Çðåßñïõ, ÐÅÐ ÁôôéêÞò).




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, χώρος στάθμευσης (καινούργια παραδοτέα με το κλειδί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 1000 Ε/τμ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 89 τμ 2ΔΣΚWC (15ετίας) ωρομέτρηση, τζάκι, τέντες, περιοχή Αγία Τριάδα. Τιμή 80.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κατάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 70.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 125 τμ (σε άριστη κατάσταση 2 ΔΣΚΤ, κεντρική θέρμανση, περιοχή Κέντρου, Τιμή 100.000 Ε ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ 53 τμ 1ΔΣΚWC (μεταχειρισμένη) 4ος όροφος κεντρική θέρμανση περιοχή Αστικά. Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC, ηλιακό, τέντες, ωρομέτρηση σε πολύ καλή κατάσταση, 2ος όροφος περιοχή Μαρτίου. Τιμή 100.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (3ετίας άριστη κατάσταση) 3Δ,Σ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC διαμπερές, ατομικό λέβητα, κλειστή θέση πάρκιγκ, ρετιρέ. Περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 185.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ κεντρική θέρμανση περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 40.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τμ (σε άριστη κατάσταση, ανακαινισμένο) 3 Δ,Σ,Κ,WC, αποθήκη, κεντρική θέρμανση, 2ος όροφος. Περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 100.000 Ε ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονωμένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλατεία Δημαρχείου

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύ��ος Τιμή 115.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΔΣΚ WC αποθήκη θερμιδομέτρηση καινούργιο περιοχή Καμμένος Μύλος. Τιμή 80.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε. ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από κατάστημα 80 τμ και όροφο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτελούμενο από υπόγειο 100 τμ πυλωτή 100 τμ και 2 ορόφος από 100 τμ σε 250 τμ οικόπεδο πολύ καλή θέση περιοχή Ολ. Ακτή. Τιμή 170.000 Ε MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέση περιοχή Παραλία Τιμή 350.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Βατάν τιμή 90.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέκταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ οικόπεδο 762 τμ

περιοχή Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε OIKOΠΕΔΟ 667 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ. Περιοχή Νέα Δικαστήρια. Τιμή 210.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μαζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 μ. πολύ καλή θέση περιοχή Ευαγγελικά Τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 735 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ περιοχή Επέκταση Βατάν τιμή 220 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 450 τμ φάτσα θάλασσα περιοχή Κορινού (οικισμός Ολυμπιάδα) τιμή 60.000 Ε OIKOΠΕΔΟ 647 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 120.000Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ (φάτσα θάλασσα) περιοχή βαρικό τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 150.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιοχή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ  ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο γωνιακό 370 τμ περιοχή ΚΤΕΛ Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνεται και μισό) 670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέ κοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι 8 στρεμ. στον Αγιο Αθανάσιο Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών. Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα 6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣ KAINOYPΓIA ΔIAMEPIΣMATA (με παρκιγκ + ατομ. θερμανση)

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Διαμέρισμα πενταετίας, 3 υπνοδωμάτια, ρετιρέ στα Ευαγγελικά Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) πωλείται και με μακροχρόνιο διακανονισμό στη Ν. Εθνική Οδό περιοχή Βαρυκό, τιμή 10000 Ε το στρέμμα

¨¤¨¬Ÿœ¢¤š©¡§­

60τμ 80τμ 87τμ 109 τμ 122 τμ 106 τμ 120 τμ 160 τμ 97 τμ 90 τμ 104 τμ 93 τμ 70 τμ 75 τμ

54.500 Ε 72.800 Ε 79.000 Ε 99.000 Ε 96.700 Ε 88.000 Ε 91.000 Ε 117.000 Ε 75.000 Ε 67.500 Ε 91.000 Ε 83.600 Ε 42.000 54.000

ΔIAMEPIΣMATA (ελαφρως μεταχειρισμένα) 100 τμ 70.000 73.500 103 τμ 73.500 107 τμ 70.000 107 τμ 53.000 105 τμ 88.000 135 τμ 126.000 142 τμ ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένα και μη), λούξ κατασκευής. 85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε 120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 Ε KAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (τουβλο) ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ

140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο) 140τμ +υπογ. 60τμ αποπερατωμένο 135.000 Ε 135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή) 77,50 τμ 200.000 Ε 175.000 Ε 65 τμ 53.000 Ε 50 τμ 96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε 35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

60 τμ 58 τμ 55 τμ 295 τμ 416 τμ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑ Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

44.000 Ε 64.500 Ε 44.000 Ε 60.000 Ε 70.000

ΓPAΦEIA 180 τμ 26.000 Ε 26.000 Ε 150 τμ 58.000 Ε 400 τμ 70.000 Ε 400 τμ ΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH! MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. ��ιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 694) 400 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 110.000 Ε ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 115.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα 879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιοχή Βατάν. Τιμή 60.000 Ε 880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε 881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε 882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά. ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε 645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ) 653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 60.000 ευρώ

695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε

ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ ǹȆȅȈȉȅȁȅȊ

ȉǾȁ.,1 ȀȇǼȈȃǹȈȀǹȉǼȇǿȃǾ ȈIJİijȐȞȚĮıIJȠȜȚıȝȠȓȞĮȫȞ ȉȅīȇǹĭǼǿȅǻǿǹȃȊȀȉǼȇǼȊǼǿ

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹ʹ»»½Ã·½Ê ̿ýÎÑŽ·Ë̽ËÌÇ

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε 495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε 496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε 498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα πρώτου ορόφου τριετίας 2 ΔΣΚ μεγάλα μπαλκόνια θέση τζάκι, κλειστό γκαράζ 30 τμ μετά τα ΚΤΕΛ στην 19ης Μαϊου. Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ σε 4,5 στρ. μπροστά στην θάλασσα στην αμμώδη Παραλία Κορινού Πιερίας συγκρότημα 6 ανεξάρτητων διόρωφων κατοικιών. Κάθε κατοικία είναι 85 τμ σε κήπο 500 μέτρων. Παραδίδονται στα τούβλα ή τελειωμένες. Πληρ. τηλ. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855

ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργιο διαμέρισμα 100 τμ 2 ευρύχωρα ΔΣΚ, κλειστή θέση πάρκιγκ, ξεχωριστή αποθήκη, ατομική θέρμανση με δικό του καυστήρα. Τιμή μόνο 105.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 218 τμ συντελεστή δόμησης 1,2. Τιμή 106,000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα (κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση) περιοχή κέντρου. Τιμή 30.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ σαλοτραπεζ., κουζίνα, τουαλέτα (αποφέρει ενοίκιο 250 Ε). Περιοχή Κέντρο. Τιμή 60.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 27 τμ με τουαλέτα πάνω στη Μ. ›©™®¡§¬£¬±¥ ¤¥Ÿ¤§«­¥±¥ Αλεξάνδρου. Τιμή ενοικίου 250 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 «¬®™¥¡™«¬§£¡«¤§¡¥™±¥ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα (ρετιρέ μεταχειρισμένο) 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι, στην περιοχή Καμένου Μύλου. Τιμή 40.000 Ε (συζητήσιμη). Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

¬§¤¨™¢§›£§­¥¡¢¤™¥±£Ÿ ¬§­£§­¤¡œŸ«™¢Ÿ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 80 τμ κεντρικότατο 1ος όροφος (αποφέρει εισόδημα 300Ε). Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης ¢™©™›¡™¥¥Ÿ¥¬¡¥§­ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 œÅË¿šÕÉÑÅÇÊ¢¹Ì½É·Å¿ ¬Ÿ£   ¢¡¥Ÿ¬§

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ )81(5$/

ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα κεντρικό μεταχειρισμένο σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 8 στρεμ. δεύτερο από τη ΝΕΟ (Αγιος Αθανάσιος) Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹Ê

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹Ê

¹»»½Ã·½Ê̿ýÎÑŽ·Ë̽ ËÌÇ

¹»»½Ã·½Ê̿ýÎÑŽ·Ë̽ ËÌÇ

¬ºÄ¸ÏȼÄÈάÈÖÄÀ ºÊÐÅÀÐ ¯×ͺ˝ÀÅ·ÍÊÂÈË ÉÈÄÅÀÐ ȆȦȜȠȪȞIJĮȚıIJȘȞİʌȑțIJĮıȘǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ ǻȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝȝİĮʌȠșȒțȘ șȑıȘıIJȐșȝİȣıȘȢșİȡȝȚįȠȝȑIJȡȘıȘıIJȘ șȑȡȝĮȞıȘțĮȚȝİȘȜȚĮțȩıȣȜȜȑțIJȘțĮȚ İȞĮȜȜȐțIJȘȖȚĮIJȠȗİıIJȩȞİȡȩ ȅȡȠijȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝıIJȠȞĮ¶ ȩȡȠijȠțĮȚȝİȗȠȞȑIJĮIJȝıIJȠȞȕ¶ țĮȚȖ¶ȩȡȠijȠıİįȪȠĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢ įȚʌȜȠțĮIJȠȚțȓİȢ ȆȜȘȡIJȘȜ 




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

ζητεί γιατρό ή ψυχολόγο για εργασία. Οχτάωρη απασχόληση, μισθός, ΙΚΑ, πριμ παραγωγής. Υ/) κ. Κακοσίμος τηλ. 6944 197845

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. με ατ/κη θερ/νση & παρκιν -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όρ. 126τμ. & 3ος όρ. 6 3τμ. -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη 80,85τμ. καθε οροφος -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Θρακιώτικα, 2ος όρ.,73τμ. 2Δ, 8ετίας, ωρομέτρηση, θέση σταθμ. -Κέντρο, στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας -Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. με θερμιδομετρηση -Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ. -Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, 7ετίας -Αστικά 2ος ορ. 85τμ., 3Δ με τζάκι & ωρομέτρηση -Γκαρσονιερα ρετιρέ 50τμ. -Ξάνθου 4ος όρ. 68,35τμ.-50.000€ -Κέντρο, 3ος ορ. 160τμ. στα τούβλα - Aγία Τριάδα 1ος ορ., 110 τμ - Εργατικό Κέντρο 110 τμ ανακαινισμένο

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ -Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας -70τμ. σε οικόπεδο 330τμ. -Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ., 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκτ. Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ., 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Μαρτιου 800τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ. -Μετά τα ΚΤΕΛ 258τμ. με άδεια -Λαϊκή της Τετάρτης 660τμ -Καπνικος 250,270,300,400,450, 514, 516τμ. -Σ.Σταθμος 248,443 & 500τμ. -Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2

-Ν. Ζωή, 645τμ. γωνιακό -Καπνικός 600,800,979 & 1187τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Περισταση 303,418,605τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 12στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Αγ. Αθανάσιο 4.469 & 7.950τμ. -Περίσταση 5, 7,5 & 12στρ. -Κοντά στην Πιερίδα, 4.300τμ. - Καλλιθέα 20 στρ. 900 μ. από τον οικισμό - Κορινό 8,5 και 9,5 με ελιές και 12,5 με ακτινίδια - ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ και όλα μαζί ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Καταστημα επι της Ειρηνης, 27τμ. -Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. ενοικιαζόμενα

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ ////////////////////////////// 433 τμ κρασπεδωμένο και με ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε677 τμ αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. στην οδό Παυσανία (κοντά στο Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. 13ο Δημοτικό Σχολείο) με νότιο ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ προσανατολισμό. Πληρ. τηλ. τηλ. 23510 75207, 6944 727360 23510 34974, 6977 255792 Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 255792 862459 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος στον Κάτω Αγιάννη. Πληρ. τηλ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο από δρόμος από θάλασσα με άδεια 6976776255 ιδιώτη 108 τμ συντ. δόμησης 2 οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" στην οδό Β' παρ. Προύσσης με ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε τηλ. 23510 77007, 6932 962638 πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και ισόγειο 85 τμ και πρώτο όροφο ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπλοκατοικία στην πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το 85 τμ. Πληρ. τηλ. 6932 245372, Κονταριώτισσα 120 τμ στο τούβλο μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό 6932 240774 σε 380 τμ οικόπεδο σε πολύ Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 καλή θέση. Τιμή 70.000 Ε. Πληρ. 255792 Μεσιτικο ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 75207, 6944 727360 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 2050 τμ εκτός Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, σχεδίου και 5μ. μόνο από τα εντός τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 1ου ορόφου, μεγάλη βεράντα, 2 σχεδίου πόλεως. Πωλείται εξ' ΔΣΚWC, θέση τζάκι, κλειστή θέση ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Στα 1000 23510 75207, 6944 727360 στάθμευσης 30 μέτρα, επί της τμ κτίζει 100 τμ. Στα 2000 τμ κτίζει ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες 19ης Μαϊου μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. 200 τμ. ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ στα 1000 τμ: καινούργιες χωρίς κοινόχρηστα, τηλ. 23510 34974, 6977 255792 30.000 Ε. ΘΕΣΗ: Καλλιθέα Πιερίας 50 38.000 Ε η μία και 46.000 η άλλη. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣ μ. πίσω από το κέντρο Αστέρια. 20μ. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 από τις βίλλες Φασούλα. Πληρ. τηλ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια 424203 6976 873374 οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 95 τμ αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! - ΛΙΤΟΧΩΡΟ καινούργια κατασκευή με ατομικό Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό καλοριφέρ 88.000 Ε. Πληρ. τηλ. ΠΩΛΕΙΤΑΙ: αγρόκτημα στο Λιτόχωρο Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 23510 27723, 6977 241187 600 τμ το καλύτερο με πολύ θέα. 6944 727360 ΤΙΜΗ: 35.000 Ε. ΘΕΣΗ Κουμαριά ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ επί της Φιλίππου ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α) διαμερίσματα Λιτοχώρου, οδός ονείρων Τέρμα. 82 (έναντι Αγίας Αννης) με Σ, Κ, 3 80 τμ καθαρά με Πληρ. τηλ. 6976 873374 μεγάλα δωμάτια, 2 WC, 3 αποθήκες 2άρια, 2ΔΣΚWC και αποθήκη μεγάλα και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. Ι. μπαλκόνια, χώρος στάθμευσης ΠΩΛΕΙΤΑΙ ισόγειος Διαμαντίδης τηλ. 23510 38992 και στην πυλωτή και ατομική επαγγελματικός χώρος 120 τμ 6972 027457 θέρμανση β) μεζονέτες στην Καλαμαριά - Θεσ/νίκη στην ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό αυτόνομες όχι μεσοτοιχία οδό Χειμωνίδου 27. Πληρ. τηλ. περιοχή Ευαγγελικά οδός διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 6976 633082 Αγησιλάου πλησίον 3ο Δημ. τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, 10ο Γυμ. Πληρ. Καλογιάννης ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 241 τμ με αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ Ι. τηλ. 6944 372687, 23510 άδεια οικοδομής 200 τμ νότιο σε υπό κατασκευή οικοδομή. 29821 προσανατολισμό σε τιμή ευκαιρίας Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 (Ιδανικό για τους εργαζόμενους ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ 34974, 6977 255792 στο νέο Νοσοκομείο Κατερίνης). ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο Πληρ. τηλ. 6936 118894

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24 τμ επί της οδού Ζαλόγγου 7 (κοντά στο συντριβάνι). Πληρ. τηλ. 23510 21923

καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ καινούργιο διαμέρισμα 70 τμ στην περιοχή Βατάν, 1ος όροφος, 2 Δ, αποθήκη, WC ενιαίο Σ,Κ, διαμπερές, γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6948 250126 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατοικία στο κέντρο της πόλης με 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, σαλοτραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 2 μπάνια, τζάκι, ατομική θέρμανση, κατάλληλο και για φοιτητές. Πληρ. κος Βασίλης τηλ. 6977 323148

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο κατάστημα διαμπερές 180 τμ με υπόγειο 130 τμ ωρομέτρηση, ασανσέρ, 2 χώροι στάθμευσης στην οδό Ζαλόγγου 43. Τιμή 400 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 23876

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 αγροτεμάχια, 4 στρ. στα Ευαγγελικά, 4,5 στρ. στα Λύκεια - Πολυκλαδικό και 23.800 στρ. στον Σβορώνο Πιερίας για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ κοντά στην ΕΚΑΒΗ, 245 Ε μαζί με τα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 120 τμ με τρεις χώρους στην οδό Σαλαμίνας 4 κοντά στα Δικαστήρια στην Θεσσαλονίκη. Πληρ. τηλ. 6976 633082

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 45 τμ στον 1ο όροφο στην Θεσ/νίκη κοντά στο Υπ. Μακ. Θράκης. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 γκαρσονιέρες, 2 χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμ διαμέρισμα, 2ο όροφος 3 ΔΣΚ2 μπάνια, τζάκι, ατομικό λέβητα,

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ουζερί - ψητοπωλείο με σταθερή πελατεία για οικογενειακούς λόγους. Πληρ. τηλ. 6976 913713 ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κατάσταση-επιπλωμένο) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ



ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȀǹȁȅȈȈǹȂǹȇǼǿȉǾȈ

ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ   ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ 



ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 74 τμ με πάρκιγκ. Τιμή 42.000 Ε

πυλωτής και 2 ορόφων από 115 τμ ο όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ

ȀȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στα μπετά, πυλωτή συν όροφος 120 τμ σε οικόπεδο 240 τμ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κεντρική 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατομικού λέβητα. Τιμή 42000 Ε

ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈǹȀǿȃǾȉȍȃ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο γωνιακό πριν το ΙΚΑ Ε=480, νότιο. Τιμή 200.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 6 στρεμ. 2ο από το Επαρχιακό Π. Κεραμιδίου με μεγάλα ελαιόδενδρα. Τιμή 50.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3ου ορόφου ανακαινισμένο 3ΔΣΚWC με μεγάλη βεράντα, ατομ. λέβητα. Τιμή 75.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ορ., 105 τμ σε πεζόδρομο με ατομ. λέβητα, 70.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο πίσω από τον ΟΑΕΔ 400 μετ. Τιμή 80.000 Ε

ορόφου 3ΔΣΚWC πάρκιγκ έτοιμο καινούργιο

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 218 τμ σ.δ 1,2 κεντρικό. Τιμή 106.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 715 τμ επί των οδών (Ευαγγελικά) Σωκράτους κατάλληλο και για κατάστημα με πρόσωπο 29 μ.

ΒΑΤΑΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα γωνιακό 5ετίας 3Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση Ε=116 τμ Τιμή 105.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο επαγγελματικό Ε=450 τμ σε παράπλευρο της Ν.Ε. κοντά στον (Αγοραστό) Τιμή 145.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητο διαμέρσμα 4ου όροφου 3Δ,2WC,κουζίνα, σαλόνι, ατομική θέρμανση, πάρκιγκκεντρικό ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 2ου

EΠΕΚΤΑΣΗ Ευαγγελικών πωλείται γωνιακό οικόπεδο Ε 343 τμ . Τιμή 105.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο κοντά στο γήπεδο του Πιερικού Ε 310 τμ. Τιμή 110.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4000 τμ τέρμα Μιαούλη (σιλο Παγγέλα). Τιμή 130.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ Επέκταση Ευαγγελικών κοντα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση .

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση

Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘș��ıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ

Α) ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΣ/ΝΔΡΟΥ 8, ΤΗΛ. 21394 Β) ΚΑΡΑΒΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 7ης ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ 30, ΤΗΛ. 20932

Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό. Τιμή 95.000 Ε. Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

Μπογιατζής πλακατζής αναλαμβάνει ανάλογες εργασίες και διάφορα μερεμέτια. Πληρ. τηλ. 6980 881181

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα μικρά για φοιτητές στην Θεσ/ νίκη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΖΕΥΓΑΡΙ πεπειραμένων μαγείρων ζητούν εργασία σε ξενοδοχεία. Πληρ. τηλ. 6973 085119

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 100 τμ διαμέρισμα 2ΔΣΚ, μπάνιο, 1ος όροφος γωνιακό, φυσικό αέριο. Περιοχή Θεσσαλονίκη οδός Βούλγαρη. Τιμή 400 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 73013

Κυρία Ελληνίδα με πείρα ζητά εργασία για φροντίδα ηλικιωμένων ή φύλαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ. 23510 37654 από 10.00πμ-12.30μμ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 70 τμ διαμέρισμα 2ος όροφος, 2 ΔΣΚ μπάνιο ωρομέτρηση 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 320 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΠΩΛΕΙΤΑΙ60ΜΕΡΙΔΙΟ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τμ ΑΣΤΙΚΟΥ ΚΤΕΛ γκαρσονιέρα επιπλωμένο, 4ος

Κυρία ελληνίδα ζητά εργασία για καθαριότητα γραφείων, σκάλες κλπ. Πληρ. τηλ. 6981 846375

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΡΙΔΙΟ 5% ΤΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ ΤΟΥ ΚΤΕΛ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 6939451928

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ μοναχικό οροφοδιαμέρισμα καινούργια 2 ΔΣΚ μπάνιο, 1ος όροφος, ατομικό περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 350 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΔΙΑΦΟΡΑ όροφος ρετιρέ 1 ΔΣΚ μπάνιο, ΠΩΛΕΙΤΑΙ σόμπα πετρελαίου σχεδόν καινούργια σε τιμή ευκαιρίας μαζί με τα μπουριά. Πληρ τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα 3ΔΣΚ WC (καινούργιο) ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ με εντοιχισμένα όλα τα ηλεκτρικά περιοχή Καταφυγιώτικα. Τιμή ενοικίου 400 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Αναλαμβάνω γεωλογικές - περιβαλλοντικές μελέτες αδειοδότησης γεωτρήσεων και ανανεώσεις αδειών χρήσης νερού. Πληρ. τηλ. 6944 932717, 6944 941321

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΧΩΡΟΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ χώρος αισθητικής, πλήρως εξοπλισμένος με μοντέρνο design λόγω συνταξιοδοτήσεως. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 23510 23306, 23510 20137

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727

ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ ωρομέτρηση περιοχή Κέντρο. ΚΟΥΤΑΒΑΚΙΑ Τιμή 300 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 e-mail:estia6@otenet.gr

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα στην Καμάρα 80 και 40 τμ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τμ σε πεζόδρομο 1ος όροφος. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ALLIANZ , Δ/ΝΣΗ Φ. ΦΛΟΓΕΡΑ. ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ ΑΕΙ, ΤΕΙ, Λυκείου. Γίνετε σήμερα συνεργάτες μας και δημιουργήστε προοπτικές καριέρας. Παρέχεται Μισθός, Bonus, Εκπαίδευση, ταξίδια. Βιογραφικό απαραίτητα. Πληρ. τηλ. 6977 695949 e-mail:flogera@otenet.gr, Eφέσου 2, Κατερίνη

10ετίας τιμή 400 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ įȣȐȡȚIJȝ ĭȚȜȓʌʌȠȣ ǹȖȓĮǹȞȞĮȇİIJȚȡȑIJȝ ǻĮȖțȜȒ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮIJȝ ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ șȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ

οδήγησης. Πληρ. τηλ. 6994 476023

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ εξωτερικοί πωλητές-τριες με πείρα στις πωλήσεις και δίπλωμα

Κέντρο υγεία και ευεξίας

ȉȘȜ  țȚȞ 

Αγορές - Πωλήσεις Ακινήτων στα παράλια του Ιονίου

ΖΗΤΕΙΤΑΙ από τεχνική εταιρεία απόφοιτος-τη Δομικών Εργων. Πληρ. τηλ. 6946 336190

Εταιρεία χημικών προϊόντων ζητά υπάλληλο γραφείου με γνώση υπολογιστών και αγγλικών, απαραίτητο δίπλωμα οδήγησης. Πληρ. τηλ. 23510 74712

ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 90 τμ μεταχειρισμένο διαμέρισμα 2ου ορόφου, με αλλαγμένα κουφώματα, πόρτα ασφαλείας 2ΔΣΚWC. Τιμή 60.000 Ε

¨¤¨¬Ÿœ¢¤š©¡§­

Χαρίζονται: κουταβάκια μεσαίου μεγέθους. Πληρ. τηλ. 23513 02093, 6908 201129

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 137) Τριωροφη οικοδομη στο τουβλο στην επεκταση Ευαγγελικων. 125 τμ 1ος οροφος 140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 256) 80 τ.μ. 2 Δ – 2ος όροφος οδός Σκρά. 258) Σε 205 τμ. οικόπεδο ισόγεια μονοκατοικία στην Περίσταση. 260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά 261) 52 τμ 2ος όροφος, air condition, τέντες στην Ολυμπιακή Ακτή 263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 264) Περιοχή ΙΚΑ – Βατάν σε 3ώροφη οικοδομή οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 132 τμ, 3ΔΣΚ, ηλιακό, ατομικός λέβητας, συναγερμός κτλ 265) οροφοδιαμερίσματα 20ετίας 100 τμ στα Αστικά σε καλή κατάσταση 1ος, 3ος και 4ος όροφος 267) 104 τμ, 5ος όρ., 3 Δ, ατομ. λέβητας στα Αστικά 268) 86 τμ περίπου 3ος όροφος 3Δ ανακαινισμένο με ατομικό λέβητα κοντά στο Παλιό Υποθηκοφυλάκιο ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ. 1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο. 346) Σε 340 τ.μ. οικόπεδο διώροφη οικοδομή με σκεπή στο Σβορώνο. 350) Μεζονέτα σε άριστη κατάσταση κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών. 351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων 353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος 354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα 355) 100 τμ μονοκατοικία σε 200 τμ οικόπεδο στην Περίσταση ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης. 445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο. 449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή 451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα στο συντριβανι 454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120 τμ διαμέρισμα 455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι 456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 578) 291 τ.μ. νότιο στην Περίσταση 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 581) 400 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό. 589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο. 590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής. 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 597) 1000 τ.μ. οικόπεδο επέκταση Μαρτίου 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη 604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο 606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας 610) 725 τμ οικοπεδο στην Καλλιθεα 612) γωνιακό 4200 στρ. στο Νέο Κεραμίδι πάνω στο δρόμο για το Νέο Νοσοκομείο 613) 600 τμ οικόπεδο στον Οικισμό "ΠΑΙΔΕΙΑ" Λιτοχώρου 614) 4 στρ. στην Παναγία πίσω από τα ψυγεία ΒΑΛΙΔΗ, βλέπει ΟΛΥΜΠΟ 615) 800 τμ κεντρικό οικόπεδο στην Ρητίνη μετά το Γυμνάσιο 616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα 618) 240 τμ οικόπεδο στο Λιτόχωρο με θέα θάλασσα και βουνό πίσω από το Γυμνάσιο 619) Οικόπεδα πίσω από τον ΟΑΕΔ σε πολύ καλή τιμή 620) Σε 400 μέτρα οικόπεδο διώροφη οικοδομή, μαγαζί 135 τμ οροφοδιαμέρισμα, στον σοβά στην Κάτω Μηλιά

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 629) 4200 στον περιφερειακό Ν. Εφέσου 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα. 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου. 663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. ��ε τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό. 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα ΣβορώνοΝεοκαισάρεια 670) 25 στρέμ. μετά το Μαυρονέρι προς το Λόφο. 671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο 674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην Κονταριώτισσα 676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική 678) 4,5 στρ. στην Γανόχωρα βλέπει Π. Κεραμίδι 679) Πωλούνται 30 στρ. ακτινίδια και ελιές στον Κορινό με όλο τον εξοπλισμό (τρακτέρ - εργαλεία κτλ) 680) 14,5 στρ. δίπλα στον Βιολογικό (10 στρ. ακτινίδια + 4,5 στρ. τριφύλλι) 681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό 682) 9,2 στρ. ανάμεσα στη Ν. Εφεσσο και Κονταριώτισσα στο ύψωμα με θέα ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. 720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ 721) Σε 400 τμ οικόπεδο στην Παραλία 160 τμ μαγαζί μπροστά στο λιμάνι 722) Σε 250 τμ κατάστημα και 14 δωμάτια πλήρως ανακαινισμένα στον πεζόδρομο της Ολυμπιακής Ακτής ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 57 τμ στον 1ο όρ. σε πεζόδρομο Ενοικιάζεται δυάρι κοντά στην παλιά Πυροσβεστική Κατάστημα 37 τμ επί της Κασσάνδρου Σε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος 4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία


 

ÐÝìðôç 9 Äåêåìâñßïõ 2010

Áßôçìá ãéá êáôåðåßãïõóá óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðáñáëßáò êáôÝèåóáí 6 Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé. Ôá èÝìáôá ðïõ æçôïýí íá óõæçôçèïýí åßíáé ç ÄéÜâñùóç ôùí áêôþí êáé ç áíáêïðÞ ðëåéóôçñéáóìïý - ðïõ ãßíåôáé áðü åñãïëÜâï êáôÜ ôïõ ÄÞìïõ - óå äçìïôéêÞ ðåñéïõóßá ãéá ðáëéÝò ïöåéëÝò. Åðßóçò, óôç óõíåäñßáóç æçôïýí íá êëçèïýí ïé ÂïõëåõôÝò ôçò Ðéåñßáò, ï ÍïìÜñ÷çò, ï ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò, ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò êáé ç ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò, ç ÊôçìáôéêÞ Åôáéñåßá ôïõ Äçìïóßïõ êáé ç Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôçò ÐåñéöÝñåéáò.

Ï ÷áìçëüò ôæßñïò êáé ôá áõîçìÝíá åíïßêéá âÜæïõí ëïõêÝôá óå êáôáóôÞìáôá, ìå áðïôÝëåóìá áñêåôïß åñãáæüìåíïé íá ìÝíïõí ÷ùñßò äïõëåéÜ êáé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ÷ùñßò ëåöôÜ...

Êüðçêå ç êõêëïöïñßá íùñßò ôï ìåóçìÝñé ÷èåò óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò Êáôåñßíçò. Ï ëüãïò Þôáí üôé, äõï öïñôçãÜêéá óôáìÜôçóáí ôçí ßäéá þñá ó÷åäüí, ôï Ýíá áðÝíáíôé áðü ôï Üëëï, óôá äõï ñåýìáôá ôïõ äñüìïõ. Ãéá êáêÞ ôïõò ôý÷ç, ü÷é ìüíï áõôþí áëëÜ êáé ôùí õðüëïéðùí ïäçãþí ðïõ äéÝñ÷ïíôáí áðü ôçí Ðëáôåßá, åêåßíç ôçí þñá ðåñíïýóáí êáé äõï ëåùöïñåßá. ¼ðùò öáßíåôáé êáé óôçí öùôïãñáößá, ï äñüìïò áðïäåß÷èçêå ðïëý óôåíüò ãéá íá ÷ùñÝóåé üëá áõôÜ ôá ï÷Þìáôá ôáõôü÷ñïíá.

Ãéá áêüìç ìéá ÷ñïíéÜ ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Êïëéíäñïý «Íéêüëáïò Ëïýóçò», óå óõíåñãáóßá ìå ôïí äÞìï, äéïñãáíþíïõí ôï Óáââáôïêýñéáêï 18 êáé 19 Äåêåìâñßïõ, óôçí êåíôñéêÞ Ðëáôåßá Êïëéíäñïý, ôçí ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ ãéá ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ.

www.olympio-bima.gr ÆÇÔÏÕÍ ÔÏ ÄÉÊÁÉÙÌÁ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÏÃÇ

ÓõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò ôùí éäéïêôçôþí êáöÝ-åóôéáôïñßùí ÊÁÔÁ ÔÏÕ ÁÍÔÉÊÁÐÍÉÓÔÉÊÏÕ ÍÏÌÏÕ Ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óôçí êáèïëéêÞ áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò óôá êÝíôñá åóôßáóçò êáé áíáøõ÷Þò, åîÝöñáóáí ïé éäéïêôÞôåò êáöÝ êáé åóôéáôïñßùí, ïé ïðïßïé ÷èåò óõãêåíôñþèçêáí Ýîù áðü ôï õðïõñãåßï Õãåßáò.

êáé üðïõ åßíáé ðñïáéñåôéêÞ, íá ìðïñïýí íá åðéëÝãïõí». Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ìå óõíèÞìáôá, üðùò «üðïõ õðÜñ÷åé êáðíüò... åðéëÝãïõìå», åîÝöñáóáí ôç äéáìáñôõñßá ôïõò ãéá ôï íüìï, åíþ

Ïé éäéïêôÞôåò åðáíÝëáâáí ôç èÝóç ôçò Ïìïóðïíäßáò ôïõò üôé «üðïõ ç ðñïóÝëåõóç ðïëéôþí åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ, íá õðÜñ÷åé áðáãüñåõóç

Ìíçìüóõíï ãéá ôá 13 ÷ñüíéá áðü ôçí ðôþóç ôïõ ÃéÜêïâëåö Ï ÄÞìáñ÷ïò, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÝôñáò êáé ôï åêêëçóéáóôéêü ôïõ Éåñïý íáïý ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óáí êáëïýí ôï ÓÜââáôï 11 Äåêåìâñßïõ 2010 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ôçò Áíù ÌçëéÜò, üðïõ èá ôåëåóèåß áðü ôï Óåâáóìéþôáôï Ìçôñïðïëßôç Êßôñïõò Êáôåñßíçò êáé Ðëáôáìþíïò ê.ê. Áãáèüíéêï Èåßá ëåéôïõñãßá êáé ìíçìüóõíï ãéá ôçí óõìðëÞñùóç ôùí äåêáôñéþí ÷ñüíùí áðü ôï áåñïðïñéêü äõóôý÷çìá ôïõ «ÃÉÁÊÏÂËÅÖ». Óáò ðåñéìÝíïõìå üëïõò, ãéá íá åíþóïõìå ôéò ðñïóåõ÷Ýò ìáò ðñïò ôï Èåü, ãéá ôçí áíÜðáõóç ôùí êåêïéìçìÝíùí áäåëöþí ìáò.

ðñï÷þñçóáí êáé óå óõìâïëéêü êÜøéìï ôùí áäåéþí ôùí êáôáóôçìÜôùí ôïõò. Åêðñüóùðïß ôïõò óõíáíôÞèçêáí ìå ôïí ãã ôïõ õðïõñãåßïõ Õãåßáò Áíôþíç Äçìüðïõëï.

ðïõñãåßï óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç óõíå÷ßæåé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ ãéá ôçí áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò óôïõò êëåéóôïýò äçìüóéïõò ÷þñïõò êáé åíôåßíåé ôïõò åëÝã÷ïõò.

Ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ÁíäñéÜíôá ôïõ çñùéêïý Óìçíáãïý Áèáíáóßïõ ÌðáôóáñÜ Ýôõ÷å èåôéêÞò áíôáðüêñéóçò áðü ôïõò Êáôåñéíéþôåò. Áíáãíþóôçò ôçò óôÞëçò, öáíåñÜ óõãêéíçìÝíïò áðü áõôÞ ôçí åíÝñãåéá, ðñüôåéíå êÜðïéïò êåíôñéêüò äñüìïò ôçò ðüëçò íá ìåôïíïìáóôåß óå ïäüò «Áèáíáóßïõ ÌðáôóáñÜ».


ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010