Issuu on Google+

ÐÅÌÐÔÇ 9 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8496

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Áíáó÷çìáôéóìüò éóïññïðßáò êáé áñìïäéüôçôåò

Óå êëïéü äéáäçëùôþí ç 75ç ÄÅÈ

ÁÊÕÑÙÓÇ ÔÏÕ ÌÍÇÌÏÍÉÏÕ

ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È

á èõìÜóôå ìÜëëïí – üóïé öõóéêÜ åßäáôå ôï Ýñãï – ôïõ Áë Ðáôóßíï, «Íïíüò Íï 2», íá ëÝåé: «Ôïõò ößëïõò íá ôïõò Ý÷åéò êïíôÜ, ôïõò å÷èñïýò ðéï êïíôÜ»(!). Áõôü ôï åöÜñìïæå – ôçñïõìÝíùí ôùí áíáëïãéþí öõóéêÜ – ï ðáôÝñáò ôïõ óçìåñéíïý Ðñùèõðïõñãïý êáé ï Êþóôáò Óçìßôçò. Ôï ôÞñçóå ðñï÷èÝò êáé ï ßäéïò.

æçôÜ ç ÁÄÅÄÕ

Á íï ß ãå é á ý ñ éï ï ê ýê ë ï ò êéíçôïðïéÞóå ùí óôç Èå ó/íßêç

ÓÅË. 5

Óå åöáñìïãÞ ï íüìïò ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ Óõíåäñßáóå ôåëéêÜ ôï Ä.Ó. Ðáñáëßáò

ÐÏÉÏÉ ÄÉÊÁÉÏÕÍÔÁÉ ÑÕÈÌÉÓÇ ÊÁÉ ÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÊÁÍÏÕÍ

ÐÁËÉ ÌÅ ÅÍÔÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÁÍÔÉÐÁÑÁÈÅÓÅÉÓ

ÓÅË.3 ÓÅ Ë .1 2

ÓÅË.5

ÅÍÁÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ 13 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÐÁÉÄÅÉÁÓ-ÏËÌÅ ÃÉÁ ÔÇ ÍÅÁ Ó×ÏËÉÊÇ ×ÑÏÍÉÁ

“ÕðåñöïñôùìÝíᔠó÷ïëåßá êáé êïíäýëéá èÝñìáíóçò

ÁÐÁÓ×ÏËÏÕÍ ÔÇÍ ÐÉÅÑÉÁ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ

ØÇÖÉÓÌÁ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ìüëéò ðëçñïöïñÞèçêå ôïí áäüêçôï èÜíáôï ôïõ ïäïíôéÜôñïõ ÔÓÉÔÓÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÓõíÞëèå åêôÜêôùò êáé áðïöÜóéóå ïìüöùíá: 1. Íá åêöñÜóåé ôá óõëëõðçôÞñéá óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ìåôáóôÜíôïò. 2. Íá ðáñáêïëïõèÞóåé óýóóùìï ôï Ä.Ó. ôçí êçäåßá ôïõ. 3. Áíôß óôåöÜíïõ íá ãßíåé äùñåÜ óå êïéíùöåëÝò ºäñõìá ôïõ Íïìïý ìáò. 4. Íá äçìïóéåõôåß ôï ðáñüí øÞöéóìá óôïí ôïðéêü ôýðï. Êáôåñßíç 07-09-2010 Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÉÄÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ Ï ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÐÁÍÔÅËÉÄÇÓ ÅÌÌÁÍÏÕÇË

ÓÅË.3

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ÌÜèçóç êáé ãíþóç. «Êé Ýôóé åí ôù ìåôáîý ìÜèáìå ôï ìé êáé îé» ìïíïëüãçóå ðñï÷ôÝò, ï èåßïò Áöåíôïýëçò, êé Ýêëåéóå ôéò êõñéáêÜôéêåò åöçìåñßäåò ìå ôéò ïðïßåò ôïí ðñïìçèåýïõí ç óýæõãïò êáé ôá ðáéäéÜ. Áðü áõôÝò ìáèáßíåé ôá íÝá ìå åãêõñüôçôá ãéá íá îÝñåé, åî ïõ êáé ç Ýìöáóç óôá «ìé» êáé «îé». Ï èåßïò âëÝðåôå îå÷ùñßæåé ôá ñÞìáôá «ìáèáßíù» êáé «îÝñù». Ôï äåýôåñï ôï ÷ñçóéìïðïéåß, ìüíïí üôáí Ý÷åé êáôáíïÞóåé êÜôé êáëÜ Þ «ôï Ý÷åé êÜíåé êôÞìá ôïõ», üðùò ëÝåé ï ßäéïò. ÊáôÜ ôá Üëëá áñêåßôáé óôç ÓùêñáôéêÞ ñÞóç: «åí ïßäá üôé ïõäÝí ïßäá» Óôçí åðï÷Þ ìáò âÝâáéá «áðü ðëçñïöüñçóç… íá öáí êáé ïé êüôåò» ëÝåé ï èåßïò. ¸íôõðïò ôýðïò, ôçëåüñáóç, ñáäéüöùíï, äéáäßêôõï, óõæçôÞóåéò êáöåíåßïõ. «Ðëçñïöïñßåò ðïëëÝò áëëÜ ç ïéêïäüìçóç ôçò ãíþóçò äýóêïëç» áðïöáßíåôáé ï Áöåíôïýëçò.

Ôá åããüíéá Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôçí åêðáßäåõóç óôï äéáäßêôõï áëëÜ ï ðáððïýò áñãåß íá ðñïóáñìïóôåß óôçí áíÜãíùóç åðß ôçò ïèüíçò. ×þñéá ðïõ öïâÜôáé ìçí ðáôÞóåé ëÜèïò êïõìðß êáé êÜíåé êáìéÜ æçìéÜ. Áñãåß üìùò íá ðÜñåé ôç ñÝãïõëá ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé «ôç óðÜåé» óôá åããüíéá, üðùò åêöñÜæåôáé ï åêíåõñéóìüò óôç ãëþóóá ôùí íÝùí. Áõôïß áíÞêïõí óôç ãåíéÜ ôçò ôá÷ýôçôáò ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí êáé ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìßáò ôçò ãíþóçò êé åêåßíïò åêðñïóùðåß üóïõò åß÷áí ãíþóç ôçò ïéêïíïìßáò ãéá íá åðéâéþóïõí êáôÜ ôçí êáôï÷éêÞ ðåßíá ôïõ äåõôÝñïõ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ êáé ôïõ åìöõëßïõ. Ï èåßïò äåí áðïññßðôåé ôç óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá ôçò ãíþóçò. Ðñïóðáèåß íá åîïéêåéùèåß ìå ôá ìç÷áíÞìáôá áëëÜ èÝëåé ÷ñüíï ãéá íá åìðåäþóåé üóá ôïõ ëÝíå ïé ìéêñïß êé áõôïß âéÜæïíôáé. ÓÅË.12

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÙÊÁÚÄÇÓ Áíô/ðïò Í.Ðéåñßáò

ÅéñÞíçò 31, Êáôåñßíç Ôçë.: 23510 36671, 23510 79787 Fax: 23510 36638 e-mail:katerini@speedex.gr http://www.speedex.gr


2

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ

Åëåýèåñï ÂÞìá

ÅêäñïìÞ ôïõ Óõëëüãïõ Êïõìðáãéùôþí Êïñéíïý

Ç ÆÙÇ ÌÁÓ ÅÉÍÁÉ ÅÍÁ ÈÁÕÌÁ!

Ç åêäñïìÞ ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Êïõìðáãéùôþí Ä. Êïñéíïý « Ï ¢ãéïò Ãñçãüñéïò Êáëëßäçò» óôï Êïýìðáï êáé óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 2 ìå 5 Óåðôåìâñßïõ Þôáí ìéáò ðñþôçò ôÜîåùò åõêáéñßá íá ðåñÜóïõí ïé Êïõìðáãéþôéóóåò, Êïõìðáãéþôåò êáé ìç, ëßãåò ìÝñåò îåãíïéáóéÜò, íá åðéóêåöôïýí êáé íá ãíùñßóïõí ôï ëçóìïíçìÝíï Êïýìðáï, íá ðåñéçãçèïýí óôçí Ðüëç, íá åðéóêåöôïýí ôá áîéïèÝáôá êáé íá øõ÷áãùãçèïýí.

Ìßá âüëôá ìå ôï ðëïßï óôï Âüóðïñï áíÝäåéîå ôï ôïðßï êáé ôá ìíçìåßá ôçò Ðüëçò ðáíïñáìéêÜ, üðïõ åíèïõóßáóå ôïõò ôáîéäéþôåò.

Ç åêäñïìÞ îåêßíçóå ôçí ÐÝìðôç 2 Óåðôåìâñßïõ ìå ðñþôç áöåôçñßá ôï Êïýìðáï, üðïõ åêåß ï ÄÞìáñ÷ïò êïò Uzunlar Huseyin ôïõò õðïäÝ÷ôçêå êáé ôïõò ðñïóêÜëåóå ôïõ ÷ñüíïõ íá ðáñåõñåèïýíå óôá åãêáßíéá ôïõ Åëëçíéêïý Ïéíïðïéåßï, éäéïêôçóßáò ôïõ ê. Êáñá÷áëßäç Êùí/íïõ, ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áíáêáßíéóÞò ôïõ. Áêïëïýèçóå ìåãÜëç äéáäñïìÞ ïäéêþò ðñïò ôçí Ðüëç ãéá äéáíõêôÝñåõóç ìå åíäéÜìåóç óôÜóç óôç Ñáéäåóôü. Ç 2ç ìÝñá âñÞêå ôïõò åêäñïìåßò íá ðñáãìáôïðïéïýí ìßá åêôåôáìÝíç ðåñéÞãçóç óôçí Ðüëç óôçí ÌïíÞ ôçò Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò, óôçí ÌïíÞ ôçò ×þñáò, óôçí Áã. Óïößá, óôï Ìðëå Ôæáìß, óôïí Éððüäñïìï êáé óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ ÐÝñáí óôçí ðëáôåßá Ôáîßì, üðïõ ìÝ÷ñé ðñéí ëßãåò äåêáåôßåò Þôáí Ýíôïíï ôï Åëëçíéêü óôïé÷åßï.

Ôçí 4ç ìÝñá åðéóêÝöôçêáí ôçí Ýäñá ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï êáé óôçí óõíÝ÷åéá ôç ÌïíÞ ôùí Âëá÷åñíþí üðïõ åøÜëëåé ãéá ðñþôç öïñÜ ï áêÜèéóôïò ýìíïò. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôçí åêäñïìÞ åðÝóôñåøáí ôçí ÊõñéáêÞ 5 Óåðôåìâñßïõ ìå ôéò êáëýôåñåò ôùí åíôõðþóåùí, ãåìÜôïé óõíáéóèÞìáôá êáé üìïñöåò áíáìíÞóåéò, áíáíåþíïíôáò ôï ñáíôåâïý.

Óôï ëéìÜíé ôïõ Êïýìðáï.

Ôçí 3ç ìÝñá óôá Ðñéãêéðüíçóóá, ×Üëêç üðïõ ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ åðéóêÝöôçêáí ôçí ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôçò êáé ôçí Ðñßãêéðï. Ôï áðüãåõìá åß÷áí ôçí äõíáôüôçôá íá ðåñðáôÞóïõí ôïõò äñüìïõò ôçò Ðüëçò êáé íá øùíßóïõí áðü ôçí óêåðáóôÞ áãïñÜ Êáðáëß Ôóáñóß.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ ÅÕÊÁÑÐÉÄÇ ôçë. 34551-2 ÓÇÌÅÑÁ ÁÍÁËÙÓÉÌÏÉ

ÈÅÁÔÑÏ ÐÇÃÁÓÏÓ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉ ÈÅÁÔÑÏÕ ÊÁÉ ÈÅÁÔÑÉÊÏÕ ÐÁÉ×ÍÉÄÉÏÕ

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÓÕÍÁÕËÉÁ ÌÅ ÔÇÍ ÏÑ×ÇÓÔÑÁ ÄÙÌÁÔÉÏÕ ÔÏÕ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÙÄÅÉÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÐÑÏÂÏËÅÓ: 7.30 & 10.20

Ôï ÈÅÁÔÑÏ ÐÇÃÁÓÏÓ áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç åããñáöþí óôá ðáñáêÜôù ôìÞìáôá èåáôñéêÞò áãùãÞò, ðïõ îåêéíïýí ôïí Ïêôþâñéï: 1ï ôìÞìá: ðáéäéêü (ðáéäéÜ 6-12 åôþí) 2ï ôìÞìá: åöçâéêü 3ï ôìÞìá: åíçëßêùí Ðñïåôïéìáóßá õðïøçößùí Äñáìáôéêþí Ó÷ïëþí ¸íáñîç åããñáöþí: 13 Óåðôåìâñßïõ ÇìÝñåò åããñáöþí: ÄåõôÝñá – ÐáñáóêåõÞ 7:00-9:00 ì.ì. Ð. ÔóáëäÜñç 7 – Ôçë.: 2351074371

To Äçìïôéêü Ùäåßï Êáôåñßíçò, äéïñãáíþíåé óõíáõëßá, ìå ôçí Ïñ÷Þóôñá Äùìáôßïõ ôïõ Ùäåßïõ, ôï ÓÜââáôï 11 Óåðôåìâñßïõ 2010 þñá 9.27 ì.ì. óôçí áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí ôïõ â´ Ã.Å.Ë (ðñþçí ðïëõêëáäéêü). Ç ïñ÷Þóôñá Äùìáôßïõ èá ðáñïõóéÜóåé óôï öéëüìïõóï êïéíü ôçò ðüëçò ìáò Ýñãá ôùí J.S. Bach, A. Vivaldi, J. Haydn, A. Piazzola, D. Lappa. Óïëßóô ï ÄçìÞôñçò ËÜððáò. Êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá ï ÁñéóôïôÝëçò Êáðáãéáííßäçò Åßóïäïò åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

STEP UP 3 ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D ÐÑÏÂÏËÇ: 8.30

INCEPTION ÐÑÏÂÏËÇ: 10.30

ÓÑÅÊ ÊÉ ÅÌÅÉÓ ÊÁËÕÔÅÑÁ ÌÅ ÔÇÍ ÌÁÃÅÉÁ ÔÏÕ 3D ÐÑÏÂÏËH: 6.30 ÓÔÁ EËËÇÍÉÊÁ

ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ Ç×ÏÓ ÊÁÉ ÅÉÊÏÍÁ ÓÔÉÓ ÁÉÈÏÕÓÅÓ 1 &2

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

ÁíÝêáèåí ïé Üíèñùðïé ãéá íá ðéóôÝøïõí óôï Èåü, áíáæçôïýóáí ÷åéñïðéáóôÝò åéêüíåò ãéá íá ðåéóôïýí, ãéá íá äå÷ôïýí ôïí ðáíôïäýíáìï, ôïí äçìéïõñãü ôçò êôßóçò. Ç áðÜíôçóç äåí ìðïñåß íá Ýñèåé ìå ìéá ìáèçìáôéêÞ åîßóùóç, ìå Ýíá ðåßñáìá, ìå ìéá åðéóôçìïíéêÞ áíÜëõóç. Äåí õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñï èáýìá ó’ áõôüí ôïí êüóìï áðü ôçí ßäéá ôç æùÞ. Ôï ðþò ìåãáëþíåé Ýíá Ýìâñõï óôçí êïéëéÜ ôçò ìÜíáò, ôï ðþò ãåííéÝôáé Ýíá ðáéäß, ç áíÜðôõîç ôïõ êáé ç åîÝëéîç ôïõ ùò ïëïêëçñùìÝíïõ áíèñþðïõ, äåí áðïôåëïýí Ýíá ðáñáìýèé, áëëÜ ìéá ðñáãìáôéêüôçôá, ôüóï áëçèéíÞ, üóï áëçèéíüò åßíáé êáé ï æùïðïéüò Èåüò. ÐçãÞ ôçò æùÞò ìáò åßíáé ï ßäéïò ï Èåüò ðïõ ìåñßìíçóå ãéá ôçí ðáñáìéêñÞ ëåðôïìÝñåéá, ãéá ôçí ôåëåéüôçôá ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ. Ç öèáñôüôçôá, ïé õëéêÝò áðïëáýóåéò êáé ï åãùéóìüò, äåí ìáò áöÞíïõí íá ðáñáäå÷ôïýìå ôçí áëÞèåéá, íá ðéóôÝøïõìå. Ïé áðïäåßîåéò ðïõ åðéæçôïýìå åßíáé ãýñù ìáò, áëëÜ äåí èÝëïõìå íá ôéò äïýìå ãéáôß Ý÷ïõìå ôõöëùèåß áðü êáôáíáëùôéêÜ åñåèßóìáôá êáé ç ðëåïíåîßá Ý÷åé öïñôþóåé ôç æùÞ ìáò ìå ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá êáé êéíäýíïõò. ÂõèéóìÝíïé óôïí ýðíï ôùí öèáñôþí ïñÝîåùí åãêáôáëåßøáìå ôçí ïõóßá êáé ôéò âáèýôåñåò Ýííïéåò ôçò æùÞò, ðáñáêÜìðôïíôáò, ôáõôü÷ñïíá, ôá áãíÜ êáé üìïñöá êïììÜôéá ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ Èåïý. Ôá èáýìáôá áõôïý ôïõ êüóìïõ åßíáé äßðëá ìáò, ôá áããßæïõìå, ôá áéóèáíüìáóôå. Ï ïõñáíüò, ï Þëéïò, ôï öåããÜñé, ç íý÷ôá, ç çìÝñá, ïé ôÝóóåñéò åðï÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ, ç ãç, ç èÜëáóóá, ôá âïõíÜ, ôá ðïôÜìéá, ïé ëßìíåò, ôá äÝíôñá, ôá ëïõëïýäéá, ôá æþá, ïé Üíèñùðïé, óõíèÝôïõí Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ïíåéñüêïóìï ðïõ äõóôõ÷þò äåí íïïýìå íá óõíõðÜñîïõìå ìå ôï ìåãáëåßï ôïõ. ÐëáóôÞêáìå ãéá íá æÞóïõìå êáé íá ÷áñïýìå åëåýèåñïé Ýíáí êüóìï áããåëéêÜ öôéáãìÝíï, áëëÜ äõóôõ÷þò ãßíáìå äÝóìéïé ôùí ðáèþí ìáò êáé ìïëýíáìå áíåðáíüñèùôá ôçí ïìïñöéÜ ôçò öýóçò. Áí äåí óõíáéóèáíèïýìå üôé ç æùÞ ìáò åßíáé Ýíá èáýìá, äåí èá ôç óåâáóôïýìå ðïôÝ. Äåí èá óåâáóôïýìå ðïôÝ ôçí ôÜîç êáé ôçí åðéìÝëåéá ìå ôçí ïðïßá Ýðëáóå ï èåüò ôï óýìðáí. Äåí èá óåâáóôïýìå ïýôå ôïí óõíÜíèñùðï ìáò, ïýôå ôç öýóç, ïýôå ôç äéêÞ ìáò ýðáñîç. Áí õðÜñ÷ïõìå ó’ áõôüí ôïí êüóìï åßíáé Ýíá èáýìá. ¸íá üíåéñï áëçèéíü. ÃéÜííçò Ôóáðïõñíéþôçò

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç,

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.10: Ï ìáóôïñÜêïò 08.45: Ïé ößëïé ìïõ Ôßãñçò êáé Ãïõßíé 09.15: Ïé ìéêñïß ÁúíóôÜéí 10.00: Ç ×áñÜ êáé ôï ãêïõôïýí 10.30: Ôï âéâëßï ðïõ äåí äéÜâáæå êáíåßò 11.00: Ç ôÝ÷íç ôçò öùôïãñáößáò 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôé êÜíåé ï Üíèñùðïò ãá íá æÞóåé» 13.30: Áãïõñá óôÜ÷õá 14.00: ÊëÝùí êáé ÍÝëëç 14.15: Ïäüò Öôåñþí 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: ¸íá ó÷ïëåßï ãéá ôïí áõôïêñÜôïñá 15.30: Áðßèáíç Êéì 16.00: Æáê êáé Êüíôé åí ðëþ 16.30: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: mpasket Winner game 65-Winner game 64 20.00: ÅñáóôÝò ôçò ðåñéðÝôåéáò 23.00: 1000 êáé 1 êáëÜèéá 24.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 01.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 11.00: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá ìðëá 16.00: Ïóï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That’s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto Alter 21.45: Êïñßôóéá ï ÌÜñêïõëçò 22.45: ÌÝ÷ñé ôñåéò åßíáé äåóìüò 23.45: Ç ëßìíç ôùí óôåíáãìþí 02.00: Auto Alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «¸íá êïñßôóé üëï ìðåëÜäåò» 05.00: Ç ìåãÜëç Ôïñü.

06.20: Óåî êáé øÝìáôá 07.15: Äñïóïõëßôåò 08.00: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 15.15: Ößëïé ãéá ðÜíôá 16.10: Gossip girl 17.00: ÅéäÞóåéò 17.10: ÐñÜêôïñáò óôï… Ôóáê 18.00: ÍôåíôÝêôéâ Ìïíê 18.40: Nubm3rs 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Åðé÷åéñçóç ðüëåìïò» 23.30: ÏìÜäá NCIS 00.15: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: Jericho 02.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ðñïóôáôåõüìåíïò» 04.15: Ï óïðñÜíïò

11.00: Ðáãêüóìéá ïéêïãÝíåéá 11.30: ÁðïóôïëÞ óôçí ÁñêôéêÞ 12.30: Ôá ìõóôéêÜ ôùí ôõñéþí 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: ÊïóìÞìáôá ôïõ âõèïý 15.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.30: Ìáãéêüò êüóìïò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.05: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.15: Åêôç áßóèçóç 18.30: Ï ãýñïò ôùí èáëáóóþí 19.00: Ìéá Üãñéá æùÞ 19.50: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 20.00: Ï áñêôéêüò êýêëïò 21.00: ÊëÞñùóç ôæüêåñ- ÐÑÏÔÏ 21.05: Ï áñêôéêüò êýêëïò 21.40: Êáéñüò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 00.01: Ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá ìðÜóêåô.

NET 06.00: Ëßöôéíãê 07.00: Elatte 11.00: Ößëá ôï âÜôñá÷ü óïõ 12.00: 40 êýìáôá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.40: Kyle XY 18.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 18.50: Desperate house- wines 19.00: Åñãáæüìåíç ãõíáßêá 20.00: ÁÍÔ-1 news 21.00: ×ßëéåò êáé ìßá íý÷ôåò 23.00: Bones 24.00: Ola 10 Summer 01.00: ANT-1 News 01.10: Shark 02.20: ÉùÜííá ôçò êáñäéÜò 03.20: ÆåõãÜñéá 04.20: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.30: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðïëõèñüíá ãéá ôñåéò 10.45: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 12.40: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ËÜêçò ï ãëõêïýëçò 18.10: ËáôñåìÝíïé ìïõ ãåßôïíåò 19.00: Åßóáé ôï ôáßñé ìïõ 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ïéêïãÝíåéá âëÜðôåé 22.00: ÐåíÞíôá ðåíÞíôá 23.00: Ìáýñá ìåóÜíõ÷ôá 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Safe sex 01.30: Ðïéïò ìáò ðéÜíåé 02.15: É÷íç 02.45: Áãñéá ðáéäéÜ 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

06.00: Ïäüò Ðáñáäåßóïõ 7 08.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: Öýãå åóý, Ýëá åóý 10.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 11.00: Áí ì’ áãáðÜò 12.00: Ìéá áãÜðç ìéá æùÞ 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: ÌõóôéêÜ êáé ëÜèç 14.15: Åíôéìüôáôïé… êåñáôÜäåò 15.15: ÓöçíÜêéá 16.00: Baywatch 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: Kitchen nightmares 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍôáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ç ðôÞóç 93» 23.45: 10ç åíôïëÞ 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.00: ÷ùñßò ß÷íïò 02.00: Ïé ìïíïìÜ÷ïé 03.15: Êüêêéíïò êýêëïò 04.15: ÔçëåáãïñÝò 04.30: áëëáîÝ ôï 05.30: Äýï êáé êÜôé Üíôñåò

06.00: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ Ìïõóåßïõ ÁëìðÝñ Êáí 07.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Ôá ìõóôéêÜ ôïõ ëáâýñéíèïõ 11.00: Ôáîéäåýïíôáò óôçí ÅëëÜäá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÃáìÞëéåò ðåñéðÝôåéåò». 20.30: Ôáîéäåýïíôáò óôçí ÅëëÜäá 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Èåñéíü óéíåìÜ. «Ôï âëÝììá ôïõ öéäéïý» 24.00: History Channel «Óýã÷ñïíá èáýìáôá»


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÅËÇÎÅ Ç ÐÑÏÈÅÓÌÉÁ ÁÉÔÇÓÅÙÍ ÌÅÔÁÍÁÓÔÙÍ

36 áëëïäáðïß èá øçößóïõí óôçí Êáôåñßíç

¸

Óôçí Êáôåñßíç áõôïß ðïõ êßíçóáí ôéò äéáäéêáóßåò êáé èá äþóïõí ôï ðáñüí óôéò åêëïãÝò ôçò 7çò Íïåìâñßïõ áíÝñ÷ïíôáé óå 36, áñéèìüò ó÷åôéêÜ ìéêñüò. Ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò äçìïóéåýôçêå ç ó÷åôéêÞ åãêýêëéïò ôïõ õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ìå ôçí ïðïßá êáèïñßæïíôáé, åêôüò Üëëùí, ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá äéêáßùìá øÞöïõ óôïõò áëëïäáðïýò ôñßôùí ÷ùñþí, êÜíïíôáò ëüãï êáé ãéá ôï äéêáßùìÜ ôïõò íá óõììåôÜó÷ïõí óôéò åêëïãÝò êáé ùò õðïøÞöéïé. Óýìöùíá ìå ôïí áñìüäéï áíôéäÞìáñ÷ï ÆÞíùíá ÓáôñáæÝìç, áðü ôïõò 36 ðïõ åããñáöÞêáí óôïõò åêëïãéêïýò êáôáëüãïõò ôçò Êáôåñßíçò ï êýñéïò üãêïò áõôþí åßíáé ïìïãåíåßò áðü ôçí Áëâáíßá. Ìåôáîý ôùí õðïëïßðùí åßíáé ëßãïé Áëâáíïß êáé Üëëåò åèíéêüôçôåò üðùò ÓÝñâïé. ÏÉ ÐÑÏÕÐÏÈÅÓÅÉÓ Óýìöùíá ìå ôçí åãêýêëéï, äéêáßùìá øÞöïõ óôéò åêëïãÝò Ý÷ïõí üóïé ïìïãåíåßò Þ áëëïäáðïß äéáìÝíïõí íüìéìá óôç ÷þñá ãéá ðÜíù áðü ðÝíôå Þ äÝêá ÷ñüíéá, Ý÷ïõí äçëáäÞ íüìéìç Üäåéá ðáñáìïíÞò ãéá ôï äéÜóôçìá áõôü êáé Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï 18ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò. ÅéäéêÜ ãéá ôéò ðñïóå÷åßò ôïðéêÝò åêëïãÝò, ç ðñïûðüèåóç áõôÞ áöïñÜ üóïõò Ý÷ïõí ãåííçèåß ìÝ÷ñé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 1992. Óå áõôïýò óõãêáôáëÝãïíôáé ïìïãåíåßò Þ áëëïãåíåßò óýæõãïé Þ ÷Þñïé êáé ÷Þñåò ïìïãåíþí, õðÞêïïé ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ Ý÷ïõí Üäåéá äéáìïíÞò áüñéóôçò Þ äåêáåôïýò äéáñêåßáò, áëëïäáðïß ðïõ åßíáé ìÝëç ïéêïãÝíåéáò ÅëëÞíùí Þ ðïëéôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, õðÞêïïé ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ åßíáé ãïíåßò áíÞëéêùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, áëëïäáðïß ðïõ Ý÷ïõí áíáãíùñéóèåß ùò ðïëéôéêïß ðñüóöõãåò, êáèþò êáé ôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò, êáèþò êáé áëëïäáðïß ðïõ äåí Ý÷ïõí áíáãíùñéóìÝíç éèáãÝíåéá. ÐÜíôá, ìüíï êáé åöüóïí ðëçñïýíôáé ôá äýï êñéôÞñéá ðïõ áöïñïýí óôç äéÜñêåéá íüìéìçò ðáñáìïíÞò ôïõò óôç ÷þñá êáé óôçí çëéêßá ôïõò. ÅðéðëÝïí, üóïé áðÝêôçóáí ôï äéêáßùìá ôïõ åêëÝãåéí ìÝóù áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò, Ý÷ïõí êáé ôï äéêáßùìá ôïõ åêëÝãåóèáé, åöüóïí Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï 21ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò. Áõôü ðåñéëáìâÜíåé ôá áîéþìáôá äçìïôéêïý óõìâïýëïõ, óõìâïýëïõ äçìïôéêïý äéáìåñßóìáôïò êáé äéáìåñéóìáôéêïý óõìâïýëïõ. Ïé õðïøÞöéïé äÞìáñ÷ïé êáé ïé óõíäõáóìïß, ìÜëéóôá, åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé ðëÝïí íá Ý÷ïõí åíôÜîåé óôï øçöïäÝëôéü ôïõò áëëïäáðïýò õðïøçößïõò.

ÅðéìïñöùôéêÞ óõíÜíôçóç ôùí êáèçãçôþí ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ÓÔÏ ÍÏÌÏ ÌÁÓ

Ï

Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò êáé ôï Ãñáöåßï ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ôïõ Í. Ðéåñßáò äéïñãÜíùóáí ÅðéìïñöùôéêÞ ÓõíÜíôçóç, ãéá ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ôçò Â/èìéáò êáé Á/èìéáò Åêð/óçò ôïõ Í. Ðéåñßáò, ôçí ÔåôÜñôç 8 Óåðôåìâñßïõ 2010, óôçí óõíåäñéáêÞ áßèïõóá ôïõ 2ïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ Êáôåñßíçò.

Óôçí áñ÷Þ ôçò åêäÞëùóçò, ìÝóá óå êëßìá óõãêßíçóç, ïé êáèçãçôÝò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ôïõ íïìïý áðï÷áéñÝôçóáí

ôçí ÐñïúóôáìÝíç ôïõ Ãñáöåßïõ ÖõóéêÞò ÁãùãÞò Í. Ðéåñßáò ê. Ìáõñïðïýëïõ Ó. ç ïðïßá óõíôáîéïäïôÞèçêå. Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêå êáé ÷áéñÝôçóå ï íÝïò Ä/íôçòÁ/èìéáò Åêð/óçò Í. Ðéåñßáò ê. Êñßôïãëïõ ÁóôÝñéïò. Óôçí óõíÝ÷åéá ôçò çìåñßäáò ï Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ê. Ðáðáñãõñßïõ Á. áíÝðôõîå ôï èÝìá « Ç áîéïëüãçóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý Ýñãïõ». Áêïëïýèçóå ï åêðñüóùðïò ôïõ Ãñáöåßïõ ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ê. ÐáðáíéêïëÜïõ Á., ï ïðïßïò ðáñïõóßáóå ôï ðëáßóéï ðÜíù óôï ïðïßï èá êéíçèïýí ïé ÁèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ó÷ïëåßùí ÄåõôåñïâÜèìéáò êáé ÐñùôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò. Áêïëïýèçóå óõæÞôçóç óôçí ïðïßá ïé êáèçãçôÝò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ðáñïõóßáóáí ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò.

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ ÔÅÂÅ (ÏÁÅÅ) Í. Ðéåñßáò

5ÇÌÅÑÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÇÌÅÑÇÓÉÁ ÅÊÄÑÏÌÇ ÂÏËÏÓ-ÐÇËÉÏ-ÊÁËÁ ÍÅÑÁ Ôï Óùìáôåßï Óõíôáîéïý÷ùí ÔÅÂÅ (ÏÁÅÅ) Í.Ðéåñßáò äéïñãáíþíåé 5Þìåñç åêäñïìÞ óôçí ÊÕÐÑÏ áðü 13 Ýùò 17 Ïêôùâñßïõ. Åðßóçò äéïñãáíþíåé çìåñÞóéá åêäñïìÞ ÂÏËÏÓ-ÐÇËÉÏ-ÊÁËÁ ÍÅÑÁ óôéò 3 Ïêôùâñßïõ. Ðëçñïöïñßåò-ðñïãñÜììáôá óôá åîÞò ôçëÝöùíá: Ðñüåäñïò: ÊïõôóÞò ÄçìÞôñéïò 6973 223716 ÃñáììáôÝáò: Ôóáëüò ÁèáíÜóéïò 6978 098345 ôçë. ãñáöåßïõ: 23510 78736 Ðñáêôïñåßï Âåëþíçò: 23510 21888

Óå åöáñìïãÞ ï íüìïò ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ

ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÐÁÉÄÅÉÁÓ-ÏËÌÅ ÃÉÁ ÔÇ ÍÅÁ Ó×ÏËÉÊÇ ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÉÏÉ ÄÉÊÁÉÏÕÍÔÁÉ ÑÕÈÌÉÓÇ ÊÁÉ ÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÊÁÍÏÕÍ

ÁÐÁÓ×ÏËÏÕÍ ÔÇÍ ÐÉÅÑÉÁ

å åöáñìïãÞ Ý÷åé ôåèåß áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ ìÞíá ï íüìïò ãéá ôç ñýèìéóç ôùí ïöåéëþí õðåñ÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí. Áõôü äßíåé ôï äéêáßùìá íá ñõèìßóïõí ôá ÷ñÝç ôïõò ïöåéëÝôåò, ðïõ äçìéïýñãçóáí ôçí ïöåéëÞ, ôïõëÜ÷éóôïí 12 ìÞíåò ðñéí ôçí êáôÜèåóç áßôçóçò ãéá ñýèìéóç óôï áñìüäéï åéñçíïäéêåßï. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé âïÞèåéá ãéá íá åíôá÷èïýí óôç äéáäéêáóßá ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò ÊáôáíáëùôÞ.

“ÕðåñöïñôùìÝíá ó÷ïëåßá êáé êïíäýëéá èÝñìáíóçò

ÃÉÁ ÔÉÓ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÔÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ ëçîå ç ðñïèåóìßá ðïõ åß÷áí ïé íüìéìá äéáìÝíïíôáò óôçí ÅëëÜäá áëëïäáðïß ãéá íá áðïêôÞóïõí äéêáßùìá øÞöïõ óôéò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ. Ç óõììåôï÷Þ äåí Ýöèáóå óå õøçëÜ åðßðåäá, åíþ üóïé åðéèõìïýí ìðïñïýí êáé ôþñá íá êáôáèÝôïõí ôá ÷áñôéÜ ôïõò ãéá íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò äçìïôéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò åêëïãÝò ôçò åðüìåíçò ôåôñáåôßáò.

ÐÅÌÐÔÇ 9 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010 3

Ó

õíÜíôçóç ìå ôï ðñïåäñåßï ôçò ÏËÌÅ åß÷å ç Õðïõñãüò Ðáéäåßáò ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ, åíüøåé ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò. ÔÝèçêáí üëá ôá ðñïâëÞìáôá, Ýãéíå óõæÞôçóç, áëëÜ üðùò Ýêñéíå ï ðñüåäñïò ôçò ÏËÌÅ ÄçìÞôñçò ÐåððÝò «äåí åëÞöèçóáí óõãêåêñéìÝíåò áðáíôÞóåéò». Ç õðïõñãüò Ðáéäåßáò åðáíÝëáâå üôé, «Åêðáéäåõôéêïß, ãïíåßò êáé âåâáßùò ðÜíù áðü üëá ôï õðïõñãåßï, Ý÷ïõí ìåãÜëï êáèÞêïí íá ëåéôïõñãÞóïõí óùóôÜ ôá ó÷ïëåßá».

ÏÉ ÄÉÊÁÉÏÕ×ÏÉ ÊÁÉ ÔÁ ÓÔÁÄÉÁ ÔÇÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁÓ

ÔÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÊÁÉ Ç ÊÁÔÁÓÔÁ��Ç ÓÔÇÍ ÐÉÅÑÉÁ ÌÝóá óôá âáóéêÜ ðñïâëÞìáôá, ôá ïðïßá áðáó÷ïëïýí êáé ôçí Ðéåñßá, åßíáé ç êáôÜóôáóç ðïõ öáßíåôáé íá äéáìïñöþíåôáé ìå ôÜîåéò ôùí 28 êáé 30 ìáèçôþí. ¹äç óôçí ðåñéï÷Þ ìáò õðÞñ÷áí ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò êáé õðÜñ÷åé ï öüâïò íá áõîçèïýí. Ïé åêðáéäåõôéêïß áíôéäñïýí óèåíáñÜ óå áõôü ôï åíäå÷üìåíï Ý÷ïíôáò äçìïóéïðïéÞóåé áíáêïßíùóç, ðñéí áðü ôçí óõíÜíôçóç, ôéôëïöïñþíôáò ôçí «ÊáíÝíá ôìÞìá ðÜíù áðü 25 ìáèçôÝò. ¼÷é óôéò õðï÷ñåùôéêÝò õðåñùñßåò». Ïé óýëëïãïé äéäáóêüíôùí, ìå ôç óôÞñéîç ôùí ÅËÌÅ, ìå áðüöáóÞ ôïõò ïñãáíþíïõí ôï ÷ùñéóìü ìáèçôþí óå ôìÞìáôá ìå áíþôáôï üñéï ôïõò 25 ìáèçôÝò. Ôïí ÷ùñéóìü áõôü ôåêìçñéþíïõí ìå ðáéäáãùãéêÜ åðé÷åéñÞìáôá êáé áíáëýïíôáò ôéò éäéáßôåñåò óõíèÞêåò êÜèå ó÷ïëåßïõ. Ãéá áõôÞ ôç äéáäéêáóßá èá ãßíïõí ðáñáóôÜóåéò þóôå íá ãßíåé áðïäåêôÞ. Åðßóçò, ó÷åôéêÜ ìå Üëëá ìÝôñá ðïõ èá õðÜñîïõí ãéá íá ëõèåß ôï ðñüâëçìá ôçò Ýëëåéøçò ðñïóùðéêïý, õðÜñ÷åé ç âïýëçóç áðü ðëåõñÜò åêðáéäåõôéêþí íá ìçí áíáëÜâïõí õðï÷ñåùôéêÝò õðåñùñßåò. Óôï ßäéï ðíåýìá, óôÝêïíôáé áíôßèåôïé ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò åãêõêëßïõ «Áõôïáîéïëüãçóç ôçò Ó÷ïëéêÞò ÌïíÜäáò» êáé ìå ôï íåïåìöáíéæüìåíï ñüëï ôïõ ìÝíôïñá – áîéïëïãçôÞ, ðïõ èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ïé íÝïé åêðáéäåõôéêïß. ÁÍÁÃÊÁÉÏÉ ÏÉ ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÏÉ ÄÉÏÑÉÓÌÏÉ ÁðÜíôçóç ãéá ôá ðáñáðÜíù áðü ðëåõñÜò ÏËÌÅ êáé ðñïôåéíüìåíç ëýóç óôï ðñüâëçìá ôçò Ýëëåéøçò åßíáé ìüíï ïé óõìðëçñùìáôéêïß äéïñéóìïß. «Ôï Ýñãï ìáò, üìùò, ãßíåôáé ðéï äýóêïëï, üôáí äéäÜóêïõìå óå õðåñöïñôùìÝíåò ó÷ïëéêÝò ôÜîåéò. ÖÝôïò ëïéðüí, åíþ óõíôáîéïäïôÞèçêáí ðåñßðïõ 11.500 åêðáéäåõôéêïß, Ýãéíáí ìüëéò 2.825 íÝïé äéïñéóìïß, 50% óå ó÷Ýóç ìå ðÝñóé. Ç ÊõâÝñíçóç ãéá íá äéêáéïëïãÞóåé ôïõò ìåéùìÝíïõò äéïñé-

Ó

óìïýò åðéêáëåßôáé ôï Ìíçìüíéï êáé ôï Óýìöùíï Óôáèåñüôçôáò. ̒ áõôü ôïí ôñüðï, üìùò, ìå 9.000 ëéãüôåñïõò ìüíéìïõò åêðáéäåõôéêïýò õðïâáèìßæåôáé óïâáñÜ ç ëåéôïõñãßá ôùí ó÷ïëåßùí. Ç ðñüèåóç ôïõ õðïõñãåßïõ ãéá ôìÞìáôá ìå 28-30 ìáèçôÝò, èá äçìéïõñãÞóåé ôåñÜóôéá åìðüäéá óôï ðáéäáãùãéêü Ýñãï óôï ïðïßï åßìáóôå ôáãìÝíïé, ãéá ôçí ðñüïäï ôùí ðáéäéþí óáò. ¼ëïé ìáæß, ãïíåßò êáé åêðáéäåõôéêïß, ðñÝðåé íá ðéÝóïõìå íá ãßíïõí óõìðëçñùìáôéêïß äéïñéóìïß êáé íá ìçí åðéôñÝøïõìå íá õðÜñîåé ôÜîç ìå ðÜíù áðü 25 ðáéäéÜ». Óôçí Ðéåñßá, ìÝ÷ñé óôéãìÞò, äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ìåãÜëï ðñüâëçìá ìå åëëåßøåéò åêðáéäåõôéêþí. Áðü áõôÞ ôçí Üðïøç âñßóêåôáé óå êáëýôåñç ìïßñá áðü áñêåôÝò ðåñéï÷Ýò êáé ôï ðñüâëçìá åóôéÜæåôáé óôçí Ýëëåéøç åãêáôáóôÜóåùí êáé óå ó÷ïëåßá ðïõ ç ÷ùñçôéêüôçôÜ ôïõò Ý÷åé îåðåñáóôåß. ÄÕÓÊÏËÇ Ç ÄÉÁÓÖÁËÉÓÇ ÈÅÑÌÁÍÓÇÓ ÓÔÁ Ó×ÏËÅÉÁ Ôï Üëëï óçìáíôéêü ðñüâëçìá, ðïõ èá ðñïêýøåé óå üëç ôçí ðåñéöÝñåéá êáé âåâáßùò êáé óôçí Ðéåñßá, Ýñ÷åôáé áðü ôç ìåßùóç ôùí äáðáíþí ãéá ôá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá ôùí ó÷ïëåßùí. Ðåñßðïõ ôï 1/3 õðïëïãßæåé ç ÏËÌÅ üôé èá ëÜâïõí öÝôïò ïé ó÷ïëéêÝò åðéôñïðÝò ãéá íá êáëýøïõí ôéò ëåéôïõñãéêÝò áíÜãêåò ôùí ó÷ïëåßùí. ÌÝóá óå áõôÝò åßíáé ôá õëéêÜ êáèáñéüôçôáò, ôï ÷áñôß ãéá öùôïôõðßåò êáé áóöáëþò ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò. ÌÝóá óôï ÷åéìþíá, áí ôï ðñïâëåðüìåíï êáèåóôþò äåí áëëÜîåé, ôá ó÷ïëåßá èá åßíáé ðáãùìÝíá êáé èá áíáæçôïýíôáé ôñüðïé, ðÝñáí ôçò åõèåßáò ÷ñçìáôïäüôçóçò, þóôå íá æåóôáèïýí ïé ó÷ïëéêÝò áßèïõóåò. Ãéá üëá ôá ðáñáðÜíù, ïé åêðáéäåõôéêïß áíáíÝùóáí ôï ñáíôåâïý ôïõò ìå ôçí êõâÝñíçóç. Äçëþíïõí üôé èá âñåèïýí óôçí ÄÅÈ êáé èá ðñïâïýí óå êéíçôïðïéÞóåéò.

Óôç ñýèìéóç äåí ìðïñïýí íá ìðïõí ïöåéëÝò ðñïò ôï äçìüóéï, ôïõò ÏÔÁ, ôá ÍïìéêÜ Ðñüóùðá Äçìïóßïõ Äéêáßïõ êáé åéóöïñÝò ðñïò ïñãáíéóìïýò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. Ç äéáäéêáóßá ñýèìéóçò ÷ñåþí áðïôåëåßôáé áðü ôñßá óôÜäéá. Áñ÷éêÜ, åßíáé ï åîùäéêáóôéêüò óõìâéâáóìüò, ìå ôç âïÞèåéá äéêçãüñùí Þ áñìüäéùí öïñÝùí, ðïõ ïñßæïíôáé áðü ôï íüìï, üðùò ôï ÊÅÐÊÁ. Áí áðïôý÷åé ï óõìâéâáóìüò áõôüò, åêäßäåôáé âåâáßùóç áðïôõ÷ßáò, ç ïðïßá åßíáé áðáñáßôçôç ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé ç ñýèìéóç, óôï äåýôåñï óôÜäéï. Äåýôåñï óôÜäéï åßíáé ï äéêáóôéêüò óõìâéâáóìüò, üðïõ ï ïöåéëÝôçò êáôáèÝôåé óôï åéñçíïäéêåßï áßôçóç ñýèìéóçò ïöåéëþí. Ç áßôçóç óõíïäåýåôáé, áðü óôïé÷åßá, ãéá ôéò ïöåéëÝò ôïõ, ôá ïéêïãåíåéáêÜ ôïõ åéóïäÞìáôá, ôçí ðåñéïõóßá ôïõ, ó÷Ýäéï äéåõèÝôçóçò ïöåéëþí êáé ôç âåâáßùóç üôé áðÝôõ÷å ï åîùäéêáóôéêüò óõìâéâáóìüò. Ôï åéñçíïäéêåßï ðñïóðáèåß íá óõìâéâÜóåé ôá äýï ìÝñç, ïöåéëÝôç êáé ðéóôùôÝò. Áí äåí åðéôåõ÷èåß ç óõìöùíßá, ç ñýèìéóç ðåñíÜ óôï 3ï óôÜäéï, ôï ïðïßï åßíáé ç äéêáóôéêÞ ñýèìéóç ÷ñåþí ðïõ ãßíåôáé åíþðéïí äéêáóôçñßïõ. Ôï äéêáóôÞñéï ìðïñåß íá äéáôÜîåé ñåõóôïðïßçóç ôçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ôïõ ïöåéëÝôç, áðü ôçí ïðïßá ìðïñåß íá åîáéñåèåß ìüíïí ç ðñþôç êáôïéêßá, ç ïðïßá Ý÷åé áîßá ìéêñüôåñç ôùí áöïñïëüãçôùí ïñßùí áðüêôçóçò ðñþôçò êáôïéêßáò, ðñïóáõîçìÝíùí êáôÜ 50%. Ãéá íá äéáóùèåß ç ðñþôç êáôïéêßá, ï ïöåéëÝôçò ðñÝðåé íá áðïðëçñþóåé ôçí ïöåéëÞ ôïõ, ãéá ôï óðßôé áõôü ùò ôï 85% ôçò åìðïñéêÞò ôïõ áîßáò ìÝóá óå 20 ÷ñüíéá. Ãéá ôéò õðüëïéðåò ïöåéëÝò, ôï äéêáóôÞñéï áðïöáóßæåé ôï ýøïò ôùí ìçíéáßùí äüóåùí, ðïõ èá êáôáâÜëëåé ï ïöåéëÝôçò, ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá êáé ôïí áðáëëÜóóåé, áðü ôï õðüëïéðï. ÖÏÑÅÉÓ ÐÏÕ ÓÕÌÌÅÔÅ×ÏÕÍ ÓÔÇ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ Ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ í. 3869/2010, ãéá ôç ñýèìéóç ÷ñåþí, ðáñÝ÷ïíôáé ðëçñïöïñßåò áðü ôçí ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÊáôáíáëùôÞ 1520, åíþ ðñïãñáììáôßæåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí ïöåéëåôþí. Õðåíèõìßæåôáé üôé ï íüìïò 3869/2010 áðáãïñåýåé ñçôÜ ôïí ðëåéóôçñéáóìü ôçò êýñéáò Þ ìïíáäéêÞò êáôïéêßáò ïðïéïõäÞðïôå ïöåéëÝôç ìÝ÷ñé ôçí 3ç Öåâñïõáñßïõ 2011. Ç äéáäéêáóßá õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí óôá äéêáóôÞñéá ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí èá åõäïêéìåß ï åîþäéêïò óõìâéâáóìüò áñ÷ßæåé ôçí 3ç Éáíïõáñßïõ 2011. Ïé öïñåßò óôïõò ïðïßïõò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé ïé äáíåéïëÞðôåò åßíáé ï ÓõíÞãïñïò ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, ï ÌåóïëáâçôÞò Ôñáðåæéêþí Åðåíäõôéêþí Õðçñåóéþí Þ ìßá åê ôùí Åíþóåùí Êáôáíáëùôþí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôç ÷þñá.

«×ÁÑÉÆÙ ÌÉÁ ÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÌÏÕ ÓÔÏ ÄÁÓÏÓ»

ÅêäÞëùóç ãéá ôç ëÞîç ôçò öåôéíÞò áíôéðõñéêÞò ðåñéüäïõ

¸

íùóáí ôéò äõíÜìåéò ôïõò êáé öÝôïò ãéá íá óõìâÜëïõí åèåëïíôéêÜ óôçí ðõñïðñïóôáóßá ôïõ âïõíïý ôùí Èåþí, ôïõ ãçñáéïý Ïëýìðïõ, áëëÜ êáé ôùí Ðéåñßùí. Ìå ìüíá «üðëá» Ýíá æåõãÜñé êéÜëéá êáé Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï, áðü ôá äýï ðáñáôçñçôÞñéá ôïõ íïìïý Ðéåñßáò (ÍÝïé Ðüñïé êáé ¸ëáöïò), ìüëéò Ýâëåðáí êáðíü óôï âïõíü, åéäïðïéïýóáí ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá, ç ïðïßá åíôüò ïëßãùí ëåðôþí åðåíÝâáéíå ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôç öùôéÜ åí ôç ãåíÝóåé ôçò. Ôï «×áñßæù ìéá ìÝñá áðü ôï Êáëïêáßñé ìïõ óôï äÜóïò», ðïõ äéïñãáíþíåé ç ÅèåëïíôéêÞ ÏìÜäá ÄñÜóçò Ýëçîå ãéá áêüìç ìßá ÷ñïíéÜ.

¼ðùò êÜèå ÷ñïíéÜ, Ýôóé êáé öÝôïò, ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò èá óõíáíôçèïýí ãéá íá êÜíïõí ôïí åôÞóéï áðïëïãéóìü ôçò äñÜóçò ôïõò, íá áíáêåöáëáéþóïõí, íá áêïýóïõí êñéôéêÝò êáé ðñïôÜóåéò, íá ðñïãñáììáôßóïõí ôéò åðüìåíåò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ïìÜäáò. Ïé 500 åèåëüíôñéåò êáé ïé åèåëïíôÝò ðïõ óõììåôåß÷áí óôï öåôéíü «×áñßæù ìéá ìÝñá áðü ôï êáëïêáßñé ìïõ óôï ÄÜóïò», äÞëùóáí áðü ôá äýï ðáñáôçñçôÞñéá, ôçò ÅëÜöïõ êáé ôùí Í. Ðüñùí, 16 ðåñéóôáôéêÜ öùôéÜò, ôá ïðïßá áíôéìåôùðßóôçêáí üëá Ýãêáéñá áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá ôïõ Íïìïý ìáò. Ðïëßôåò áðü ôçí Êáôåñßíç, ôï Âüëï, ôç ËÜñéóá, ôç Èåóóáëïíßêç êáé ôç ×áëêéäéêÞ, Ý÷ïõí âñåèåß óôá äýï ðáñáôçñçôÞñéá ôïõ íïìïý ìáò, êÜëõøáí 286 âÜñäéåò êáé ðñïóÝöåñáí 5 þñåò áðü ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ôïõò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ôïõ Ïëýìðïõ êáé ôùí Ðéåñßùí. Ïé óõíôïíßóôñéåò êáé ïé óõíôïíéóôÝò ôçò öåôéíÞò äñÜóçò êáëïýí üëá ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò, ôïõò ößëïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, íá ëÜâïõí ìÝñïò óôçí åêäÞëùóç ëÞîçò ôçò öåôéíÞò ðåñéüäïõ ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 12 Óåðôåìâñßïõ 2010, óôéò 17:30 óôï Ðëáôáíüäáóïò/ÍåïêáéóÜñåéá (7ï ÷éë. Êáôåñßíçò Åëáóóüíáò). ÕðïóôçñéêôÝò ôçò öåôéíÞò ìáò äñÜóçò Þôáí ç ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá êáé ïé ÄÞìïé Åëáößíáò êáé Áíáôïëéêïý Ïëýìðïõ ôïõò ïðïßïõò ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ ãéá ôçí áìÝñéóôç óôÞñéîç ôùí ðñïóðáèåéþí ìáò.


4

ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÓõíÜíôçóç ôïõ âïõëåõôÞ Ê. ÊïõêïäÞìïõ ìå ôï äÞìáñ÷ï Êáôåñßíçò

Ô

ï äÞìáñ÷ï Êáôåñßíçò ÓÜââá ×éïíßäç åðéóêÝöèçêå ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ï âïõëåõôÞò Ðéåñßáò Êþóôáò ÊïõêïäÞìïò, óôï ðëáßóéï ôùí åíçìåñùôéêþí óõíáíôÞóåùí ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ìå ôïõò äçìÜñ÷ïõò ôçò Ðéåñßáò.

ÄÉÁÔÑÏÖÇ ÔÙÍ ÐÁÉÄÉÙÍ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÐåñéìÝíïíôáò ôïí ÓåðôÝìâñç, ìåôÜ ôï õðÝñï÷ü ìáò êáëïêáßñé, ðåñéìÝíïõìå ðëÝïí, ôçí Ýíáñîç ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò êáé ôáõôü÷ñïíá åôïéìáæüìáóôå ü÷é ìüíï øõ÷ïëïãéêÜ áëëÜ êáé ðñáêôéêÜ íá ôçí õðïäå÷ôïýìå üðùò áêñéâþò áðáéôåß. Ãßíïíôáé ðïëëÝò óõæçôÞóåéò ìå ôï ðáéäß ìáò ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ íá õðïäå÷ôåß ôç êáéíïýñéá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ áëëÜ êáé ìå ôéò áãïñÝò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí ãéá íá öôÜóåé Ýôïéìï êáé åîïðëéóìÝíï óôï èñáíßï ôïõ. Ïé ãïíåßò üìùò ðÝñá áðü áõôÜ, ðñïâëçìáôßæïíôáé êáèçìåñéíÜ ãéá ôç äéáôñïöÞ ôïõ óôï ó÷ïëåßï êáé óõ÷íÜ õðÜñ÷ïõí êáõãÜäåò ãéá ôï ôé èá êáôáíáëþóåé åêåß. Áñ÷éêÜ íá ôïíßóïõìå üôé ç óùóôÞ äéáôñïöÞ ôïõ ðáéäéïý êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò, åßíáé ôï Á êáé ôï Ù ãéá íá áíôáðåîÝëèåé óôï äýóêïëï ðñüãñáììá ôïõ ÷åéìþíá êáé óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ. Ôï ðáéäß ÷ñåéÜæåôáé ðïéêéëßá ãéá ôç óùóôÞ áíÜðôõîÞ ôïõ áëëÜ êáé ãéá íá Ý÷åé ôçí åíÝñãåéá ðïõ áðáéôåßôáé. ÅôïéìÜóôå ëïéðüí ðÜíôïôå Ýíá êáëü ðñùéíü ãéá íá îåêéíÞóåé ç ìÝñá ôïõ ãåìÜôï åíÝñãåéá êáé êáëÞ äéÜèåóç. ÅíäåéêôéêÜ Ýíá êáëü ðñùéíü ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ãÜëá ìå äçìçôñéáêÜ, 1 öñïýôï êáé 1 ðïôÞñé ÷õìü ðïñôïêÜëé. Óôç óõíÝ÷åéá ôçí þñá ôïõ ó÷ïëåßïõ ìðïñåß íá êáôáíáëþóåé Ýíá óÜíôïõéôò ìå ôõñß êáé ëá÷áíéêÜ, ìéá óðéôéêÞ ôõñüðéôá Þ óðáíáêüðéôá, Þ áêüìç êáé 1 êïììÜôé óðéôéêü êÝéê, êáé âåâáßùò üëá áõôÜ íá óõíïäåýïíôáé áðü Ýíá öñïýôï ôçò áñåóêåßáò ôïõ. Áíôéëáìâáíüìáóôå üôé ìÝ÷ñé ôþñá ôï ðáéäß Ý÷åé ðñïóëÜâåé ðïëëÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ áðü ðïëëÝò ïìÜäåò ôñïößìùí. Áí âÝâáéá åðéèõìåß óõ÷íÜ íá ôóéìðïëïãåß êÜôé, ãéá íá áðïöýãåé ôá ðáôáôÜêéá êáé ôéò óïêïëÜôåò ôïõ êõëéêåßïõ, êáëü åßíáé íá ôïõ åöïäéÜóåôå ìå îçñïýò êáñðïýò ðïõ åßíáé ðëÞñç óå èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ êáé ðåñéÝ÷ïõí ù-3 áêüñåóôá ëéðáñÜ ïîÝá, óçìáíôéêÜ ãéá ôçí áíÜðôõîÞ ôïõ. ÔÝëïò Üëëç ìéá êáëÞ èñåðôéêÞ åðéëïãÞ åßíáé ç ìðÜñá äçìçôñéáêþí ðëïýóéá óå õäáôÜíèñáêåò, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôïé ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ïñãáíéóìïý. Áí ðÜëé Ý÷åé ðñüâëçìá íá ðÜñåé ôÝôïéá ôñüöéìá óôï ó÷ïëåßï, åôïéìÜóôå êÜôé ðéï ’’ìïíôÝñí, Ýôóé þóôå íá ìç íéþèåé ìåéïíåêôéêÜ, üðùò ÷Üìðïõñãêåñ ìå êïôüðïõëï Þ áëëáíôéêÜ êáé ëá÷áíéêÜ Þ áêüìç ðéôóá ìå ëá÷áíéêÜ êáé åëÜ÷éóôá áëëáíôéêÜ. Áðïôåëïýí êáé áõôÜ êáëÝò ðçãÝò èñåðôéêþí óõóôáôéêþí. Ç äýóêïëç þñá ôïõ ó÷ïëåßïõ ðïõ äåí õðÜñ÷åé ìåãÜëïò Ýëåã÷ïò ðÝñáóå êáé ôï ðáéäß êáôáíÜëùóå ó÷åäüí áðü üëåò ôéò ïìÜäåò ôñïößìùí. Óôï óðßôé ôá óíáê ðñÝðåé íá åîáêïëïõèïýí íá åßíáé õãéåéíÜ, íá ðñïóöÝñïõí åíÝñãåéá óôá ðáéäéÜ ãéá ôï äéÜâáóìÜ ôïõò Þ ãéá Üëëåò áó÷ïëßåò ðïõ Ý÷ïõí. ¢ëëá õãéåéíÜ óíáê ëïéðüí ðåñéëáìâÜíïõí öñïýôá åðï÷Þò, áðïîçñáìÝíá öñïýôá, ãéáïõñôÜêéá ÷áìçëþí ëéðáñþí, ðïõ åßíáé ðëïýóéá óå áóâÝóôéï êáé âéôáìßíåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â, êáé ôÝëïò êáëáìðüêé ðïõ åßíáé öéëéêü ðñïò ôï ðáéäé êáé ôáõôü÷ñïíá êáëÞ ðçãÞ ãéá ßíåò. Ãåíéêüôåñá ïé ìåñßäåò ðïõ ðñÝðåé íá êáôáíáëþíïíôáé çìåñçóßùò ãéá ðáéäéÜ äçìïôéêïý åßíáé ïé åîÞò: * 5-11 ìåñßäåò õäáôáíèñÜêùí. Ìéá ìåñßäá áíôéóôïé÷åß óå 1 öÝôá øùìß Þ óå 2 êïõô. óïýðáò äçìçôñéáêÜ Þ 2 êïõô. óïýðáò ñýæé. * 3-4 ìåñßäåò ëá÷áíéêþí, ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ½ öëõôæÜíé íôïìÜôá, áããïýñé, êïëïêõèÜêéá ê.á. * 3-4 ìåñßäåò öñïýôùí. Ìéá ìåñßäá åßíáé 1 ðïñôïêÜëé Þ ìÞëï Þ ½ ðïôÞñé ÷õìü. * 2 ìåñßäåò ãáëáêôïêïìéêþí, ðïõ áíôéóôïé÷åß óå 1 öëõôæÜíé ãÜëá, 1 êåóåäÜêé ãéáïõñôÜêé Þ 40 ãñ. ôõñß * 2-3 ìåñßäåò ðñùôåúíïý÷ïõ ôñïöÞò, ðïõ áíôéóôïé÷åß óå 70 – 80 ãñ. êñÝáò Þ 2 áõãÜ Þ üóðñéá.

Óôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ äÞìïõ Êáôåñßíçò íá «õðïäå÷èåß» ôïõò äÞìïõò Ðáñáëßáò, Êïñéíïý, Åëáößíáò, ÐÝôñáò êáé Ðéåñßùí âÜóåé ôïõ ó÷åäßïõ äéïéêçôéêÞò ìåôáññýèìéóçò «ÊáëëéêñÜôçò» áíáöÝñèçêå áñ÷éêÜ ï äÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ÓÜââáò ×éïíßäçò. Ôüíéóå ðùò õðÜñ÷åé åôïéìüôçôá, þóôå íá áíôáðïêñéèåß óôï Ýðáêñï ï íåïóýóôáôïò äÞìïò óôçí ðñüêëçóç ôçò íÝáò åðï÷Þò ãéá ôçí Áõôïäéïßêçóç, ðáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áêüìç õößóôáíôáé êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ Ý÷åé öÝñåé ìåéþóåéò óôá Ýóïäá ôùí äÞìùí. Ï äÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò äÞëùóå ðáñüëá áõôÜ ôçí áéóéïäïîßá ôïõ ãéá ôá áíôáíáêëáóôéêÜ ôçò Áõôïäéïßêçóçò óôï íÝï îåêßíçìÜ ôçò, åêöñÜæïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ ðùò ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ó÷åäßïõ ÊáëëéêñÜôçò óå ðñþôï ÷ñüíï, ôá áíáðôõîéáêÜ ïöÝëç èá åßíáé óçìáíôéêÜ ãéá ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Ï ê. ÊïõêïäÞìïò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ áíáöÝñèçêå óôçí áíÜãêç óôÞñéîçò ôùí íÝùí äÞìùí áðü ôçí ðïëéôåßá ðïõ ðñï÷þñçóå åí ìÝóù ôçò êñßóéìçò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò óôï ó÷Ýäéï ÊáëëéêñÜôçò, åðéóçìáßíïíôáò ðùò áí áõôÞ äåí Ýñèåé óôïí êáôÜëëçëï ÷ñüíï, ôüôå ïé õðü óýóôáóç èá äÞìïé èá âñåèïýí óå éäéáßôåñá äõó÷åñÞ èÝóç. ÅîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôçí äéïéêçôéêÞ, ïñãáíùôéêÞ åôïéìüôçôá ôïõ äÞìïõ Êáôåñßíçò, åðéóçìáßíïíôáò ðùò ç ïñãÜíùóç ôùí õðçñåóéþí, ç äéïéêçôéêÞ åðÜñêåéá êáé ôï Ýìðåéñï ðñïóùðéêü ôïõ äÞìïõ, èá áðïôåëÝóïõí ôá óçìáíôéêüôåñá åñãáëåßá óôçí åöáñìïãÞ ôïõ ó÷åäßïõ ÊáëëéêñÜôçò.

Äùñï

2o Äùñï

Ôçí Ýíôïíç áãùíßá ôùí åîùóôñåöþí åðé÷åéñÞóåùí ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò ãéá ôéò êáèõóôåñÞóåéò ðïõ ìðïñåß íá óçìÜíåé ç áëëáãÞ óôç óýíèåóç ôçò êõâÝñíçóçò ìåôÜ ôïí ÷èåóéíü áíáó÷çìáôéóìü åðéóçìáßíåé ìå óçìåñéíÞ áíáêïßíùóÞ ôïõ ï Óýíäåóìïò ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò. Ï Óýíäåóìïò åðéóçìáßíåé üôé äåí èá ðñÝðåé íá õðÜñîïõí êáèõóôåñÞóåéò ïýôå åîáããåëßåò êáé åóùóôñÝöåéá, áëëÜ åðéôÜ÷õíóç ôïõ êõâåñíçôéêïý Ýñãïõ, åîùóôñÝöåéá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá. ÆçôÜ ôçí Üìåóç åíçìÝñùóç

3o Äùñï

4ï ÷ëì. Êáôåñßíçò - Ðáñáëßáò Ôçë: 23510 63660

ÄùñïåðéôáãÞ

1000 Åõñþ

Ðïéüôçôá óôï ôáîßäé!

ÄùñïåðéôáãÞ

Áðü ôï Ãñáöåßï Ôýðïõ

¢ìåóç åðéôÜ÷õíóç ôïõ êõâåñíçôéêïý Ýñãïõ áðü ôç íÝá ÊõâÝñíçóç ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç, ôçí åîùóôñÝöåéá, ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé ôçí áðïññüöçóç ôïõ ÅÓÐÁ ìå ìåôñÞóéìïõò óôü÷ïõò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2010

Ï ÐáæÜñáò ÁíäñÝáò ôïõ Óôáýñïõ êáé ôçò ÌÜñãêéô ôï ãÝíïò ÌÜû ðïõ ãåííÞèçêå óôï Áãñßíéï êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç ÃêáñÜ ÓôÝëëá ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò ÖáíÞò ôï ãÝíïò ÃïõëÜñá ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Êáôåñßíç êáé êáôïéêåß óôï Í. ÐáíôåëåÞìïíá Ðéåñßáò ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï.

1o

Ìå áðüöáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Êáôåñßíçò, üðùò åßðå ï ê. ×éïíßäçò, ôïí Éïýíéï ôïõ 2008 åãêñßèçêå ç õðïâïëÞ áéôÞìáôïò ðñïò ôï õðïõñãåßï Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç óôï äÞìï Êáôåñßíçò ôïõ ïéêïðÝäïõ éäéïêôçóßáò ôïõ õðïõñãåßï, óôï ïðïßï óôåãÜæåôáé ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Êáôåñßíçò ãéá ôç äçìéïõñãßá ÷þñùí ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ðñùôïâÜèìéáò öñïíôßäáò õãåßáò êáé ðñüëçøçò, ðáéäåßáò, ðïëéôéóìïý êáé äïìþí êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò. Óå áðÜíôçóÞ ôïõ ôï õðïõñãåßï Õãåßáò ôï ÌÜñôéï ôïõ 2009 æÞôçóå óõìðëçñùìáôéêÜ óôïé÷åßá áðü ôï äÞìï Êáôåñßíçò, üðùò ôçí Ýêäïóç ÄéáðéóôùôéêÞò ÐñÜîçò, ôçí áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Íïóïêïìåßïõ, ôçí áðüöáóç ôç Äéïßêçóçò ôçò 3çò ÕÐÅ, ôïðïãñáöéêü äéÜãñáììá êáé éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôïõ êôéñßïõ, þóôå íá åîåôáóôåß ðåñáéôÝñù áí åßíáé åöéêôÞ ç åí ëüãù ðáñá÷þñçóç. Áðü ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2009 ôá Ýããñáöá áõôÜ Ý÷ïõí áðïóôáëåß óôï Õðïõñãåßï.

ÏÉ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÔÏÕ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ Óôï åðßêåíôñï ôçò óõæÞôçóçò êáé ìå

Ñïýíôïõ ÁèçíÜ ÊëéíéêÞ Äéáéôïëüãïò-Äéáôñïöïëüãïò ÅðéóôçìïíéêÞ äéåõèýíôñéá Ëüãù... äéáôñïöÞò Êáôåñßíç 16çò Ïêôùâñßïõ 11, Êáôåñßíç Ôçë. 2351031029 & 6937903022, r_athina@yahoo.gr

ÊÜíôå ôçí áíáããåëßá ôïõ ãÜìïõ óáò óôï “Ïëýìðéï ÂÞìᔠêáé ðÜñôå Ýíá êïõðüíé äùñåÜí óõììåôï÷Þò ãéá ôéò êëçñþóåéò!

áöïñìÞ ôç ìåôåãêáôÜóôáóç ôïõ íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò ï âïõëåõôÞò Ðéåñßáò êáé ï äÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò óõæÞôçóáí êáé ôï èÝìá ôçò ÷ñÞóçò ôùí ðáëáéþí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ íïóïêïìåßïõ Êáôåñßíçò. ¸ãêáéñá ï äÞìïò Êáôåñßíçò, üðùò åíçìÝñùóå ï ê. ×éïíßäçò ôï âïõëåõôÞ Ðéåñßáò äñïìïëüãçóå üëåò ôéò äéáäéêáóßåò êáé õðÜñ÷åé åôïéìüôçôá áðü ðëåõñÜò áëëçëïãñáößáò ìå ôï áñìüäéï õðïõñãåßï Õãåßáò, ãéá íá ðáñá÷ùñçèåß ï ÷þñïò óôï äÞìï Êáôåñßíçò.

500 Åõñþ

Ðë.Åëåõèåñßáò 3 Ôçë.: 23520 21888

ôùí íÝùí õðïõñãþí êáèþò êáé ôùí õðïõñãþí ìå íÝï ÷áñôïöõëÜêéï þóôå íá óõíå÷éóôåß ç ðáñáãùãÞ êõâåñíçôéêïý Ýñãïõ êáé íá ìç ÷áèåß êáé Üëëïò ðïëýôéìïò ÷ñüíïò. ÆçôÜ íá óõíå÷éóôïýí ïé ðñùôïâïõëßåò ðïõ êáé áõôÝò ìå êáèõóôÝñçóç åß÷áí ðñï÷ùñÞóåé ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá, èÝôïíôáò ùò óôü÷ï ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò ôçí ðñïóÞëùóç óôçí áíÜðôõîç, ôçí åîùóôñÝöåéá, ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé ôçí áðïññüöçóç ôïõ ÅÓÐÁ ìå ìåôñÞóéìïõò óôü÷ïõò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2010. Ðñïâëçìáôéóìü åêöñÜæåé ï ÓÅÂÅ êáé ãéá ôï ðïëõðëçèÝò íÝï êõâåñíçôéêü ó÷Þìá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé óõíôïíéóìü ìå áõóôçñÞ óôï÷ïèÝôçóç êáé äåóìåõôéêÜ ÷ñïíïäéáãñÜììáôá. Óôá èåôéêÜ ôïõ áíáó÷çìáôéóìïý êáôáãñÜöåé ï ÓÅÂÅ ôçí áíÜèåóç ôçò áñìïäéüôçôáò ôùí åðåíäýóåùí óôï Õðïõñãåßï Åðéêñáôåßáò ðïõ áðïôåëåß óçìáíôéêü âÞìá ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïþèçóç ôùí îÝíùí åðåíäýóåùí óôçí ÷þñá ìáò. Ðéóôåýåé üìùò üôé ç áñìïäéüôçôá ôïõ Õðïõñãïý Åðéêñáôåßáò èá ðñÝðåé íá äéåõñõíèåß, ìåôáöÝñïíôáò óå áõôüí êáé ôçí áñìïäéüôçôá ôùí åîáãùãþí, ìå ôç äçìéïõñãßá ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÅîùóôñÝöåéáò (ÃÃÅî) ðïõ Ý÷åé ðñïôåßíåé ï ÓÅÂÅ, êáèþò åîáãùãÝò êáé åðåíäýóåéò óõíäÝïíôáé Üìåóá êáé áðïôåëïýí äýï ìïñöÝò ôçò åîùóôñÝöåéáò êáé äéåèíïýò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ðïõ åßíáé ôá æçôïýìåíá ãéá ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá êáé ôçí Ýîïäü ôçò áðü ôçí êñßóç. Ç áíáãêáéüôçôá ôçò äçìéïõñãßáò ôçò ÃÃÅî õðáãïñåýåôáé áðü ôçí áíÜãêç óõíôïíéóìïý ôùí ðÝíôå (5) óõíáñìüäéùí õðïõñãåßùí êáé åðïðôåõüìåíùí áðü áõôÜ öïñÝùí ðïõ óÞìåñá áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí åîùóôñÝöåéá, ÷ùñßò åèíéêÞ

óôñáôçãéêÞ êáé óáöÞ êåíôñéêÞ êáôåýèõíóç, óõíôïíéóìü, áîéïëüãçóç ðïëéôéêþí êáé äñÜóåùí óôÞñéîçò ôùí åîáãùãþí êáé åîïéêïíüìçóç ðüñùí. Åðßóçò èåôéêÞ ÷áñáêôçñßæåé ï ÓÅÂÅ ôç ìåôåîÝëéîç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò óå Õðïõñãåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò, ìå ìåôáöïñÜ áñìïäéïôÞôùí áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí êáé ôçí ôïðïèÝôçóç ÁíáðëçñùôÞ Õðïõñãïý ìå áñìïäéüôçôåò óôç Ìáêåäïíßá êáé ÈñÜêç, êáèþò áðïôåëåß Ýìðñáêôç áðüäåéîç ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ Ý÷åé îåêéíÞóåé ç êõâÝñíçóç ãéá ðåñéöåñåéáêÞ áíÜðôõîç. Åðéóçìáßíåé üìùò êáé ðÜëé üôé óôï íÝï áõôü Õðïõñãåßï ïé üðïéåò áëëáãÝò èá ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá êáé íá ìçí õðÜñîïõí êáèõóôåñÞóåéò ðïõ, äõóôõ÷þò, ðáñáôçñÞèçêáí óôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá, ìå ïñéóìü áñìïäéïôÞôùí êáé äéáóöÜëéóç ôùí áíáãêáßùí, áíèñþðéíùí êáé ïéêïíïìéêþí ðüñùí. Óôï ðëáßóéï ôùí ðñùôïâïõëéþí ðïõ Ý÷ïõí Þäç îåêéíÞóåé åíôÜóóåôáé êáé ç ëåéôïõñãßá ôçò Åðé÷åéñçóéáêÞò ÌïíÜäáò ÁíÜðôõîçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò ðïõ åðéâÜëëåôáé íá ðñï÷ùñÞóåé êáé íá ëåéôïõñãÞóåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2010. Ãåíéêüôåñá ï ÓÅÂÅ áíáìÝíåé áðü ôç íÝá ÊõâÝñíçóç íá âñåé ôá÷ýôåñá áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ôï âçìáôéóìü ôçò êáé íá ëåéôïõñãÞóåé ìå êáëýôåñï óõíôïíéóìü êáé ìåãáëýôåñç áðïôåëåóìáôéêüôçôá, åðéóðåýäïíôáò ðñùôïâïõëßåò ðïõ Ý÷ïõí Þäç äñïìïëïãçèåß êáé åðéôá÷ýíïíôáò ôïõò ñõèìïýò ôïõ Ýñãïõ ôçò, ìå åðßêåíôñï áõôÞ ôç öïñÜ ôéò áíáðôõîéáêÝò ðñùôïâïõëßåò ðïõ åäþ êáé êáéñü áíáìÝíïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò êáé ç ïéêïíïìßá óôï óýíïëü ôçò, éäßùò áõôÞ ôçí ðåñßïäï ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ 2010

Äéïßêçóç êáé äéá÷åßñéóç ôùí Ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ´ ÌÅÑÏÓ

ÔÏÕ ÓÙÔ. ÔÏÍÁ

Ïé âáóéêÝò äéáöïñÝò óôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò êáé ôïí ôñüðï äéïßêçóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôïõ ó÷ïëéêïý äéåõèõíôÞ áíÜìåóá óôçí åëëçíéêÞ êáé ôçí éôáëéêÞ ó÷ïëéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá Ìåëåôþíôáò êáíåßò ðñïóåêôéêÜ ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ðïõ éó÷ýåé óôï åëëçíéêü êáé ôï éôáëéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, èá ìðïñïýóå íá êáôáëÞîåé óôï óõìðÝñáóìá üôé äåí õðÜñ÷ïõí âáóéêÝò äéáöïñÝò óôá ãåíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, óôï ãåíéêü ðñïößë ôïõ ó÷ïëéêïý äéåõèõíôÞ áíÜìåóá óôá äýï åêðáéäåõôéêÜ óõóôÞìáôá, áëëÜ õðÜñ÷ïõí üìùò ïõóéáóôéêÝò äéáöïñÝò óå óçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò, ôç äéïßêçóç êáé ôç äéá÷åßñéóç ôïõ ó÷ïëéêïý äéåõèõíôÞ. Ïé äéáöïñÝò áõôÝò èá ìðïñïýóáí íá åðéêåíôñùèïýí óôï ñüëï, ôéò ðñùôïâïõëßåò, ôçí åðéêïéíùíßá, ôçí áõôïíïìßá ôùí äéåõèõíôþí ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí, ôç äéáäéêáóßá êáé ôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò ôïõò, áëëÜ êáé ôçí êáôÜñôéóÞ ôïõò. ÓõãêåêñéìÝíá, óôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, êÜèå åêðáéäåõôéêÞ ìïíÜäá êáé êÜèå åêðáéäåõôéêüò Ý÷ïõí ïñéóìÝíá ðåñéèþñéá áõôïíïìßáò ãéá ôçí Üóêçóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý Ýñãïõ, Ýóôù ìÝóá óôï ðëáßóéï ôïõ óõãêåíôñùôéêïý ÷áñáêôÞñá ôïõ åëëçíéêïý åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò êáé óôï ãåãïíüò üôé ç ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá Þôáí ðÜíôá ï áðïäÝêôçò ôçò êåíôñéêÞò åêðáéäåõôéêÞò ðïëéôéêÞò (ÁíäñÝïõ, Á., Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, Ã., 1994). Èá ðñÝðåé ç åêðáéäåõôéêÞ ìïíÜäá êáé ï åêðáéäåõôéêüò íá Ý÷ïõí ôéò êáôÜëëçëåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç äçìéïõñãßá, êáëëéÝñãåéá êáé ðñïþèçóç ìéáò åóùôåñéêÞò åêðáéäåõôéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç åóùôåñéêÞ áõôÞ åêðáéäåõôéêÞ ðïëéôéêÞ ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß êáëýôåñá ìå ôçí áîéïðïßçóç ôùí ïñßùí ôçò äéáêñéôéêÞò åõ÷Ýñåéáò ãéá äñÜóç, ðïõ äßíåôáé Ýóôù êáé óå åëÜ÷éóôï âáèìü óôá äéÜöïñá áôïìéêÜ Þ óõëëïãéêÜ üñãáíá ôçò ó÷ïëéêÞò ìïíÜäáò (ÁèáíáóïýëáÑÝððá, Áíáóôáóßá., 1999â). Ï ñüëïò ôïõ äéåõèõíôÞ óôï åëëçíéêü ó÷ïëåßï åßíáé ðåñéïñéóìÝíïò ëüãù ôçò Ýëëåéøçò áðïöáóéóôéêþí áñìïäéïôÞôùí, ìå åëÜ÷éóôá ðåñéèþñéá óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí, åíþ ðåñéïñßæåôáé ìüíï óå æçôÞìáôá êáèçìåñéíÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ ó÷ïëåßïõ, êáèïäÞãçóçò ôïõ ðñïóùðéêïý êáé åëÝã÷ïõ ôùí ëåéôïõñãéþí ôïõ ó÷ïëåßïõ. Óå áíôßèåóç ìå Üëëá åêðáéäåõôéêÜ óõóôÞìáôá (ð.÷. ôï éôáëéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá), üðïõ éó÷ýïõí åõñýôåñá üñéá áðïêåíôñùôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ìå ôï äéåõèõíôÞ íá Ý÷åé áõîçìÝíåò áñìïäéüôçôåò êáé éó÷õñÞ åðéññïÞ óôïõò õöéóôÜìåíïõò åêðáéäåõôéêïýò ôïõ ìÝóù ôùí ìïñöþí éó÷ýïò üðùò ôéò ôáîéíïìïýí ïé French & Raven êáé åßíáé: á) ç éó÷ýò ôçò áìïéâÞò, â) ç éó÷ýò ôïõ êáôáíáãêáóìïý, ã) ç éó÷ýò ôçò áíáöïñÜò êáé ä) ç éó÷ýò ôçò áõèåíôßáò (ÁíäñÝïõ, Á., Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, Ã., 1994). Èåùñïýìå üôé êáé óôï åëëçíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ìå âÜóç ôç ó÷åôéêÞ áõôïíïìßá ôçò ó÷ïëéêÞò ìïíÜäáò íá áñèñþíåôáé ëüãïò êáé íá ëáìâÜíåôáé ìÝñéìíá ãéá äéÜöïñá óïâáñÜ ãåíéêÜ Þ åéäéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôç ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá êáé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ôï íïìéêü ðëáßóéï (íüìïò õð’ áñéè. 3848/2010 Üñèñá 10-29) ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí, ðïõ äéÝðåé ôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò êáé ôïðïèÝôçóçò ôùí óôåëå÷þí ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò üðùò ôùí õðïøÞöéùí äéåõèõíôþí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí óôéò êåíÝò èÝóåéò êÜèå íïìïý, ìå ôç ëÞîç ôçò ôåôñáåôïýò èçôåßáò ôïõò, ðñïûðïèÝôåé ãéá êÜèå õðïøÞöéï âáèìü Á´ êáé ïêôáåôÞ ôïõëÜ÷éóôïí åêðáéäåõôéêÞ õðçñåóßá êáé íá Ý÷åé áóêÞóåé äéäáêôéêÜ êáèÞêïíôá åðß ðÝíôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýôç, áðü ôá ïðïßá ôïõëÜ÷éóôïí ôñßá óå áíôßóôïé÷ïõò ìå ôçí ðñïò êÜëõøç èÝóç ôýðïõò ó÷ïëåßùí ôçò ïéêåßáò âáèìßäáò. Ç óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá ðåñéëáìâÜíåé ôçí áñéèìçôéêÞ áðïôßìçóç ôùí áîéïëïãéêþí êñéôçñßùí êáé ôùí åðéìÝñïõò óôïé÷åßùí êáôÜ êáôçãïñßá êñéôçñßùí: á) ôçò åðéóôçìïíéêÞò - ðáéäáãùãéêÞò óõãêñüôçóçò êáé êáôÜñôéóçò ìå 24 ìïíÜäåò êáô’ áíþôáôï üñéï, â) ôçò õðçñåóéáêÞò êáôÜóôáóçò, êáèïäçãçôéêÞò êáé äéïéêçôéêÞò åìðåéñßáò ìå 14 ìïíÜäåò êáô’ áíþôáôï üñéï, ã) ôçò ðñïóùðéêüôçôáò êáé ôçò ãåíéêÞò óõãêñüôçóçò ôïõ õðïøçößïõ ìå 15 ìïíÜäåò êáô’ áíþôáôï üñéï, üðùò áîéïëïãåßôáé êáôÜ ôçí ðñïöïñéêÞ óõíÝíôåõîç åíþðéïí ôïõ áñìüäéïõ ôïðéêïý óõìâïõëßïõ åðéëïãÞò êáé ä) ôçò óõìâïëÞò ôïõ õðïøçößïõ óôï åêðáéäåõôéêü Ýñãï áðü ôéò èÝóåéò óôéò ïðïßåò Ý÷åé õðçñåôÞóåé, ìå âÜóç ôéò ïéêåßåò áîéïëïãéêÝò åêèÝóåéò ìå 12 ìïíÜäåò êáô’ áíþôáôï üñéï. Ï ðáñÜãïíôáò üìùò ðïõ èá êáèïñßóåé ôçí ôåëéêÞ êáôÜôáîç ôùí õðïøÞöéùí äéåõèõíôþí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí óôïõò ôïðéêïýò áîéïëïãéêïýò ðßíáêåò åðéëïãÞò, åßíáé ç âáèìïëïãßá ðïõ èá ëÜâïõí êáôÜ ôçí åóùôåñéêÞ äéáäéêáóßá ôçò ðñïóùðéêÞò óõíÝíôåõîçò áðü ôá ìÝëç ôïõ ôïðéêïý õðçñåóéáêïý óõìâïõëßïõ. Óôï áíáíåùìÝíï íïìéêü ðëáßóéï (íüìïò õð’ áñéè. 3848/2010) êáé åéäéêüôåñá óôï êåöÜëáéï ´ ôçò åðéëïãÞò êáé ôïðïèÝôçóçò ôùí óôåëå÷þí ôçò ÐñùôïâÜèìéáò êáé ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò, èá ðñÝðåé íá ãßíïõí áêüìç ðéï ïõóéáóôéêÝò áëëáãÝò ðÜíù óå Üëëç åðéóôçìïíéêÞ âÜóç, þóôå íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ðëáßóéï áõóôçñüôåñï êáé ðéï áîéïêñáôéêü, ðïõ èá ðñïóäþóåé ìåãáëýôåñç áßãëç óôçí üëç äéáäéêáóßá êáé óôá ðñïóüíôá ôùí óôåëå÷þí ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò. Ç ðåñéïñéóìÝíç åðéóôçìïíéêÞ êáôÜñôéóç êáé åðéìüñöùóç ôùí äéåõèõíôþí óôï åëëçíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, äåí ôïõò äßíåé ôç äõíáôüôçôá ôçò åíßó÷õóçò, åíäõíÜìùóçò êáé èùñÜêéóçò ðÜíù óôï äéïéêçôéêü ðåäßï. ÅðåéäÞ ç äéåýèõíóç åíüò ó÷ïëåßïõ åßíáé ðïëý óïâáñÞ õðüèåóç êáé äå èá ðñÝðåé íá óôçñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óôçí åìðåéñßá, ç ðïëéôåßá ïöåßëåé íá ðÜñåé üëá ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá, þóôå íá êáôáñôéóôïýí êáé íá åðéìïñöùèïýí åðéóôçìïíéêÜ óå äéïéêçôéêÜ êáé ïñãáíùôéêÜ èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôéò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò. Áíôßèåôá, óôçí éôáëéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ï äéåõèõíôÞò Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá ôçò åëåõèåñßáò ôùí êéíÞóåùí, áñêåôÜ ðåñéèþñéá óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí, áëëÜ êáé ìéá éäéáßôåñç áõôïíïìßá, äéäáêôéêÞ, ïñãáíùôéêÞ, áõôïíïìßá óôçí Ýñåõíá, åíþ ãåíéêÜ ç ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ìéá ó÷ïëéêÞ áõôïíïìßá. Ç ó÷ïëéêÞ áõôïíïìßá äßíåé ôç äõíáôüôçôá êáé ôçí åëåõèåñßá óôïõò ìáèçôÝò íá ïéêïäïìÞóïõí ðÜíù óôá äéêÜ ôïõò åíäéáöÝñïíôá, ôéò áíÜãêåò êáé ôéò ìåèïäïëïãßåò ìÜèçóçò, óôçí Ýñåõíá êáé óôá ó÷Ýäéá (progetti) ôïðéêþí êáé åõñùðáúêþí ðñïãñáììÜôùí åéäéêïý Þ ãåíéêïý åíäéáöÝñïíôïò, áëëÜ ðáñÝ÷åé êáé ôçí åëåõèåñßá óôïõò åêðáéäåõôéêïýò íá ïñãáíþíïõí ôçí åñãáóßá ôïõò, óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá óðïõäþí êáé ôïõò åêðáéäåõôéêïýò óôü÷ïõò ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé áðü ìéá áêñéâÞ áíÜëõóç ôùí ôïðéêþí áíáãêþí. Ïé ó÷ïëéêïß äéåõèõíôÝò óôï éôáëéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, ëüãù ôçò áõôïíïìßáò ôïõò, ìðïñïýí êáé åéóÜãïõí åëåýèåñá äéÜöïñá óôïé÷åßá, üðùò, ç óõíåñãáóßá êáé ç äçìéïõñãßá äéêôýùí ìå Üëëá ó÷ïëåßá, ï êáèïñéóìüò ôùí ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí, ç åðÝêôáóç ôùí åîùó÷ïëéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ç äéÜäïóç ôùí êáéíïôïìéþí óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ôïðéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé ôéò ðåñéöåñåéáêÝò áñ÷Ýò êáé åßíáé áõôïß ðïõ âñßóêïíôáé óýìöùíá ìå ôï Íïìïèåôéêü ÄéÜôáãìá 626/94 êáé ôï Õðïõñãéêü ÄéÜôáãìá 382/98 ãéá ôï "áóöáëÝò ó÷ïëåßï", óôçí êïñõöÞ ôçò ðõñáìßäáò ôùí åõèõíþí êáé ôùí õðï÷ñåþóåùí ôçò áóöÜëåéáò óôá ó÷ïëåßá óå óõíåñãáóßá ìå Üëëïõò êñáôéêïýò öïñåßò. Ôï íïìéêü ðëáßóéï (D.P.R. 140/2008 ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí åêôÝëåóç ôïõ Üñèñïõ 1, ðáñÜãñáöïò 618, ôïõ íüìïõ LF 296/2006 êáé ôç óõíäéêáëéóôéêÞ óõìöùíßá ôïõ 2007) ðïõ äéÝðåé ôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò êáé ôá êñéôÞñéá ôùí õðïøÞöéùí ó÷ïëéêþí äéåõèõíôþí åßíáé áõóôçñü êáé áîéïêñáôéêü. ÐåñéëáìâÜíåé äéáãùíéóìïýò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé êÜèå ôñßá ÷ñüíéá ìüíï ãéá ôçí êÜëõøç ôùí èÝóåùí ðïõ ÷çñåýïõí óå êÜèå ðåñéöÝñåéá (ãåùãñáöéêü äéáìÝñéóìá). Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò Ý÷ïõí üëïé ïé åêðáéäåõôéêïß ìå ðåíôáåôÞ åêðáéäåõôéêÞ õðçñåóßá óå èÝóç ìüíéìïõ åêðáéäåõôéêïý, åíþ ôá ìÝëç ðïõ áðáñôßæïõí ôéò åðéôñïðÝò ôùí äéáãùíéóìþí ðïõ äéåíåñãïýíôáé ÷ùñéóôÜ óå êÜèå ðåñéöÝñåéá, ïñßæïíôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé åßíáé äéáöïñåôéêÜ ðñüóùðá ðïõ åðéëÝãïíôáé ìå äéáöÜíåéá. Óýìöùíá ìå ôï íïìéêü ðëáßóéï, ïé åðéôõ÷üíôåò äéåõèõíôÝò ìðïñïýí íá ðáñáìåßíïõí óôç èÝóç ôïõò ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ÷ñïíéêüò ðåñéïñéóìüò óôç äéÜñêåéá êáé ôç ëÞîç ôçò èçôåßáò ôïõò, åêôüò áí õðÜñîïõí ðñïóùðéêïß ëüãïé õãåßáò, óõíôáîéïäüôçóçò Þ õðçñåóéáêïß ëüãïé, ðïõ èá ïäçãÞóïõí óôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõò, åíþ åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí óåìéíÜñéá åðéìüñöùóçò êáé êáôÜñôéóçò óôï ÐáíåðéóôÞìéï óå óõíäõáóìü ìå ôçí ðñáêôéêÞ ôïõò åîÜóêçóç óå Ýíá ó÷ïëåßï, óõíïëéêÞò äéÜñêåéáò ôïõëÜ÷éóôïí ôñéþí ìçíþí. Ç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò áñ÷éêÜ ðñïâëÝðåé ìéá ðñïåðéëïãÞ ôùí õðïøçößùí, ìå ðáéäáãùãéêÜ êáé åðáããåëìáôéêÜ - õðçñåóéáêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, üðïõ ï êÜèå õðïøÞöéïò êáëåßôáé íá áðáíôÞóåé ó’ Ýíá ãñáðôü Test ìå åñùôÞóåéò êáé áðáíôÞóåéò ðïëëáðëþí åðéëïãþí. Óôç óõíÝ÷åéá áêïëïõèïýí äýï ãñáðôÝò åîåôÜóåéò êáé ìßá ðñïöïñéêÞ äïêéìáóßá, üðïõ åêåß áîéïëïãïýíôáé êáé ôá áôïìéêÜ ôïõò ðñïóüíôá, äßíïíôáò ìåãáëýôåñç áîßá óôçí áðüêôçóç Master äåõôÝñïõ åðéðÝäïõ ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôçí ïñãÜíùóç êáé äéïßêçóç ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí. Åéäéêüôåñá, ç äéáäéêáóßá ôùí äýï ãñáðôþí åîåôÜóåùí Ý÷åé óáí óôü÷ï íá åêôéìÞóåé ôçí ðñïåôïéìáóßá êáé ôç ãíùñéìßá ôùí õðïøçößùí óå èåùñçôéêü êáé óå åðé÷åéñçóéáêü åðßðåäï üóïí áöïñÜ ôá êáèÞêïíôá êáé ôéò áñìïäéüôçôåò åíüò äéåõèõíôÞ ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí. Ç ðñþôç ãñáðôÞ åîÝ��áóç óõíßóôáôáé óôçí åðåîåñãáóßá åíüò ãñáðôïý êåéìÝíïõ ìå èÝìáôá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôéò äéáôÜîåéò êáé óôïõò íüìïõò ôùí ðñïãñáììÜôùí óðïõäþí ôçò Éôáëßáò êáé ôùí Üëëùí åõñùðáúêþí ÷ùñþí, áëëÜ êáé óå åéäéêïýò ôïìåßò íïìéêÞò, äéïéêçôéêÞò, ïéêïíïìéêÞò, êïéíùíéêï-øõ÷ïëïãéêÞò, ïñãáíùôéêÞò ó÷Ýóçò êáé åðéêïéíùíßáò. Ç äåýôåñç ãñáðôÞ åîÝôáóç óõíßóôáôáé óôçí åðßëõóç ìéáò õðüèåóçò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéá÷åßñéóç åíüò ó÷ïëåßïõ, ìå éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôç óôñáôçãéêÞ äéá÷åßñéóçò ôùí ôïðéêþí åêðáéäåõôéêþí áðáéôÞóåùí. Åðéôõ÷üíôåò óôéò ãñáðôÝò äïêéìáóßåò èá åßíáé üóïé ëÜâïõí âáèìïëïãßá ü÷é êÜôù áðü ôï 21/30 óå êÜèå ãñáðôÞ äïêéìáóßá. Ç ðñïöïñéêÞ åîÝôáóç ðåñéëáìâÜíåé ìéá äéåðéóôçìïíéêÞ óõæÞôçóç ðÜíù óå èÝìáôá ôçò ðñïçãïýìåíçò ðáñáãñÜöïõ ôçò ãñáðôÞò äïêéìáóßáò, þóôå íá åêôéìçèåß ìåôáîý Üëëùí ç éêáíüôçôá ôïõ õðïøçößïõ íá áíáëáìâÜíåé ðñùôïâïõëßåò, íá åðéëýåé ðñïâëÞìáôá (äéïéêçôéêÜ, äéäáêôéêÜ, ïñãáíùôéêÜ, ëåéôïõñãéêÜ ê.ë.ð.), íá äçìéïõñãåß ôï êáôÜëëçëï ðáéäáãùãéêü ðåñéâÜëëïí êáé íá åìðíÝåé ôïõò åêðáéäåõôéêïýò óôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò. Åðßóçò, ç ðñïöïñéêÞ åîÝôáóç óõíßóôáôáé óôï íá äéáðéóôùèåß ç äõíáôüôçôá ôïõ õðïøçößïõ íá óõæçôÞóåé ãéá åêðáéäåõôéêÜ æçôÞìáôá óôçí îÝíç ãëþóóá ðïõ èá åðéëÝîåé ï ßäéïò. Åðéôõ÷üíôåò óôçí ðñïöïñéêÞ åîÝôáóç èá åßíáé üóïé ëÜâïõí ü÷é ëéãüôåñï áðü 21/30. Óôï ôÝëïò ôçò üëçò äéáäéêáóßáò, ãñáðôÞò êáé ðñïöïñéêÞò, áíáêïéíþíåôáé óôïõò õðïøçößïõò ç áîßá ôùí áíôéêåéìåíéêþí ôïõò êñéôçñßùí, äéäáêôïñéêïý Þ ìåôáðôõ÷éáêïý ôßôëïõ, ìåôåêðáßäåõóçò, äåýôåñïõ ðôõ÷ßïõ, stage, äéáðéóôùìÝíçò ãíþóçò ìéáò Þ êáé ðåñéóóüôåñùí îÝíùí ãëùóóþí åðéðÝäïõ Â1, ðéóôïðïéçìÝíçò åðéìüñöùóçò óôéò íÝåò ôå÷íïëïãßåò, óõããñáöéêïý êáé åñåõíçôéêïý Ýñãïõ, äçìïóßåõóçò Üñèñùí êáé ôçò Ýêäïóçò êáé êõêëïöïñßáò âéâëßùí. Ç ôåëéêÞ êáôÜôáîç ôùí åðéôõ÷üíôùí ó÷ïëéêþí äéåõèõíôþí ðñïêýðôåé áðü ôï Üèñïéóìá ôùí âáèìþí ðïõ Ý÷ïõí ëÜâåé óôéò äýï ãñáðôÝò äïêéìáóßåò, óôçí ðñïöïñéêÞ åîÝôáóç êáé óôçí áîéïëüãçóç ôùí ôßôëùí, åíþ ðñïâëÝðåôáé ç äçìïóéïðïßçóÞ ôçò óôçí åðéêñÜôåéá êáé óôï äéêôõáêü ôüðï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò. ÊáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá, ç ÐñùôïâÜèìéá êáé ÄåõôåñïâÜèìéá éôáëéêÞ åêðáéäåõôéêÞ êïéíüôçôá, âëÝðåé èåôéêÜ ôï íïìéêü ðëáßóéï ðïõ êáèïñßæåé ôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò êáé ôá êñéôÞñéá ôùí õðïøÞöéùí ó÷ïëéêþí äéåõèõíôþí. Ç ìüíç Ýíóôáóç ðïõ êõñéáñ÷åß åßíáé üôé ï õðïøÞöéïò èá Ýðñåðå íá Ý÷åé óõíïëéêÞ åêðáéäåõôéêÞ õðçñåóßá ôïõëÜ÷éóôïí 10-12 Ýôç êáé ü÷é ìüíï 5 Ýôç ìüíéìçò õðçñåóßáò, ãéáôß èåùñåßôáé åëÜ÷éóôç ùò áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç óõììåôï÷Þò ôïõ óôç äéáäéêáóßá êáé üôé ç áîßá êõñßùò ôùí áíôéêåéìåíéêþí êñéôçñßùí ôçò åðéóôçìïíéêÞò - ðáéäáãùãéêÞò óõãêñüôçóçò èá ìðïñïýóå íá åßíáé áêüìá ìåãáëýôåñç. Óôï éôáëéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, ç åêðáßäåõóç, ç êáôÜñôéóç êáé ç åðéìüñöùóç ôùí ó÷ïëéêþí äéåõèõíôþí åßíáé ðëÞñçò êáé ïñãáíùìÝíç. ÐåñéëáìâÜíåé ðåñéöåñåéáêÜ óåìéíÜñéá, óõíÝäñéá êáé çìåñßäåò, ðïõ äéåíåñãïýíôáé óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá áðü ôïõò Ãåíéêïýò Ðåñéöåñåéáêïýò ÄéåõèõíôÝò êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï. Ç èåìáôïëïãßá âáóßæåôáé êõñßùò óå èÝìáôá áõôïíïìßáò, ïñãÜíùóçò êáé äéïßêçóçò, áîéïðïßçóçò ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý, áëëÜ êáé ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí, þóôå ôá óôåëÝ÷ç íá áðïêôÞóïõí ôá êáôÜëëçëá åöüäéá ôá ïðïßá èá ôïõò âïçèÞóïõí íá áíôáðïêñéèïýí óôéò áíÜãêåò êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ äéïéêçôéêïý ôïõò Ýñãïõ. (Áðü ôï âéâëßï ôïõ Óùôçñßïõ Ä. Ôüíá ``Ï äéåõèõíôÞò ó÷ïëéêÞò ìïíÜäáò: ðñïößë êáé áñìïäéüôçôåò, êáèÞêïíôá êáé õðï÷ñåþóåéò, ñüëïò, åðéêïéíùíßá êáé êïõëôïýñá óôï åëëçíéêü êáé ôï éôáëéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá``)


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÅÐÉÓÔÏËÅÓ Ôáëáéðùñßá óôï íÝï Íïóïêïìåßï Êýñéå Ä/íôÜ Ôçí Ôñßôç 31 Áõãïýóôïõ ç 3÷ñïíç êüñç ìïõ ÐáñáóêåõÞ Æïýíæïõñá *(18,5 êéëÜ) Ýêïøå ëßãï ôï ðüäé ôçò ìå Ýíá ãõáëß. ÊÜíáìå 4 ñÜììáôá óôá åðåßãïíôá ôïõ íïóïêïìåßïõ óôï êÝíôñï ôçò Êáôåñßíçò, ìüëéò ôåëåßùóå ï ãéáôñüò ìáò åßðå: ìåôÜ áðü ìßá åâäïìÜäá åëÜôå ðÜëé åäþ íá âãÜëïõìå ôá ñÜììáôá. ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 8 Óåðôåìâñßïõ óôéò 9 êáé ôÝôáñôï öôÜíù óôçí ðüëç ðáñêÜñù ðåñßðïõ 300 ìÝôñá ìáêñéÜ áðü ôï íïóïêïìåßï ðáßñíù áãêáëéÜ ôçí ìéêñÞ ìïõ ( ðïõ êáôÜëáâå üôé èá ðÜìå óôïí ãéáôñü êáé ãêñéíéÜæåé ) êáé îåêéíÜù. ÖôÜíù óôçí åßóïäï êáé âëÝðù Ýíá ðåñÞöáíï ðáíü íá ãñÜöåé: ÌÅÔÁÖÅÑÈÇÊÁÌÅ ÓÔÏ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ! ÎáíáðåñðáôÜù Üëëá 300 ìÝôñá ìå ôçí ìéêñÞ ÷áñïýìåíç ðïõ äåí èá ðÜìå óôïí ãéáôñü, îáíáìðáßíù óôï áõôïêßíçôï, îåðáñêÜñù êáé âïýñ ãéá ôï Êåñáìßäé. 10 ðáñÜ ðáñêÜñù ðåñßðïõ 200 ìÝôñá áðü ôçí êåíôñéêÞ ðýëç ãéá ôá åðåßãïíôá. ÖôÜíù åêåß ìå ôçí ìéêñÞ óôçí áãêáëéÜ ( ãéáôß óôï ìåôáîý êïéìÞèçêå ), ï óåêéïõñéôÜò ìïõ ëÝåé íá ðÜù óôéò ðëçñïöïñßåò, äéáó÷ßæù ìßá áðüóôáóç ðåñßðïõ 350 ìÝôñùí êáé áñ÷ßæù íá éäñþíù. Óôéò ðëçñïöïñßåò ìéá åõãåíÝóôáôç êõñßá ìå ôçí æåóôáóéÜ ôçò ìïíéìüôçôáò ôçò èÝóçò ôçò æùãñáöéóìÝíç Ýíôïíá óôï ðñüóùðï ôçò ìïõ ëÝåé ðùò ãéá íá âãÜëù ôá ñÜììáôá èá ðñÝðåé íá ðÜù óôï ÷åéñïõñãéêü ôìÞìá ðïõ åßíáé óôçí Üëëç åßóïäï ôïõ íïóïêïìåßïõ ðïõ âñßóêåôáé óôçí áíôßèåôç ðëåõñÜ ôïõ êôéñßïõ áðü áõôÞí ðïõ âñßóêïìáé ôþñá áëëÜ äõóôõ÷þò äåí ìðïñþ íá ðÜù åêåß ðáñÜ ìüíï ìå ôï áìÜîé... ÐåñðáôÜù ôá 500 ìÝôñá ðßóù óôï áõôïêßíçôï ìå ôçí ìéêñÞ íá êïéìÜôáé áêüìá, ìðáßíù âñßæïíôáò ÷áìçëüöùíá óôï áõôïêßíçôï ãéá íá ìçí ôçí îõðíÞóù êáé ïäçãÜù ðåñéìåôñéêÜ ôïõ êôéñßïõ ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç åßóïäï. ÖôÜíù åêåß óôéò 10 êáé êÜôé ðáñêÜñù áêñéâþò áðÝíáíôé áðü ôçí åßóïäï óå áðüóôáóç ðïõ íá ìçí åíï÷ëþ êáé ðÜù íá îáíáðÜñù ôçí ìéêñÞ áãêáëéÜ ãéá íá óõíå÷ßóù, áêïýù ìéá öùíÞ åíüò çëéêéùìÝíïõ ðïõ ìÜëëïí Ý÷åé Þäç âãåé óôçí óýíôáîç êáé äïõëåýåé ãéá ÷üìðé íá ëÝåé: åêåß áðáãïñåýåôáé! Ôïõ ëÝù óåâüìåíïò ôá Üóðñá ôïõ ìáëëéÜ óå ðïëý Þñåìï ôüíï üôé äåí åßìáé äéáôåèåéìÝíïò íá îáíáìðþ óôï áõôïêßíçôï êáé üôé óå 5 ëåðôÜ èá Ý÷ù öýãåé. ×áìïãåëÜåé óáí íá îÝñåé êÜôé ðïõ åãþ ïýôå íá ôï öáíôáóôþ ìðïñþ. ÐåñðáôÜù 300 ìÝôñá áðü ôçí ðýëç ìå ôçí ìéêñÞ áãêáëéÜ óôï ìåôáîý íá Ý÷åé îõðíÞóåé êáé íá ãêñéíéÜæåé ãéáôß êáôÜëáâå üôé ôåëéêÜ èá ðÜìå óôïí ãéáôñü. ÖôÜíù óå êÜôé äéáäñüìïõò ìå ôáìðÝëåò êáé ìåôÜ áðü 5 ëåðôÜ âñßóêïìáé Ýîù áðü Ýíá éáôñåßï ðïõ ãñÜöåé óôçí ðüñôá: ×åéñïõñãéêü. Ç ðüñôá åßíáé ìéóÜíïé÷ôç, - ÊáëçìÝñá ìðïñïýìå íá âãÜëïõìå åäþ 4 ñÜììáôá; - Ñáíôåâïý Ý÷åôå; - Ôß ñáíôåâïý; - ÐñÝðåé íá Ý÷åôå ñáíôåâïý êýñéå! - ÐëÜêá ìïõ êÜíåôå; - Óáò ðáñáêáëþ êýñéå. Ôß ôñüðïò åßíáé áõôüò; - Ìá ðñéí ìßá åâäïìÜäá ï ãéáôñüò ìïõ åßðå áðëÜ íá Ýñèù íá ôá âãÜëïõìå. - Åãþ äåí öôáßù óå ôßðïôá üìùò, ðåßôå ìïõ üíïìá. ÂãÜæåé Ýíá ÷áñôß áðï Ýíá ìðëïê êé áñ÷ßæåé íá ôï óõìðëçñþíåé. -

ÐÅÌÐÔÇ 9 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2010 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Æïýíæïõñáò Êùíóôáíôßíïò. Ôï üíïìá ôçò ìéêñÞò; Æïýíæïõñá ÐáñáóêåõÞ Ôß áóöÜëåéá Ý÷åôå; ÉÊÁ.

Ìïõ äßíåé ôï ÷áñôß êáé ëÝåé: Ðçãáßíåôå óôï ôÝëïò ôïõ äéáäñüìïõ ( ðåñßðïõ 150 ìÝôñá) íá êëåßóåôå Ýíá ñáíôåâïý. ×ùñßò íá Ý÷ù áöÞóåé ôçí ìéêñÞ êÜôù ãéáôß óôï ìåôáîý äåí ãêñéíéÜæåé áëëÜ êëáßåé ðåñðáôÜù ðñïò ôçí ãñáììáôåßá êáé óõíåéäçôïðïéþ áðü ôïí éäñþôá óôçí ðëÜôç ìïõ üôé ôï êáéíïýñãéï íïóïêïìåßï ìáò äåí Ý÷åé êëéìáôéóìü (Üó÷åôï). ÖôÜíù åêåß êé Ýíáò õðÜëëçëïò ìå ôçí óéãïõñéÜ üôé èá ðÜñåé ôåôñáøÞöéá óýíôáîç æùãñáöéóìÝíç óôï Þñåìï âëÝììá ôïõ ìå ñùôÜåé ôé èÝëù. Ôïõ äßíù ôï ÷áñôß ðïõ ðÞñá áðü ôçí ãéáôñü ðñéí êáé ôïõ ëÝù: èÝëù Ýíá ñáíôåâïý ãéá íá âãÜëïõìå 4 ñÜììáôá áðü ôï ðáéäß. Áêïëïõèåß ï åîÞò äéÜëïãïò: - Ðåßôå ìïõ ôï üíïìá. - Æïýíæïõñáò Êùíóôáíôßíïò. - Ôï üíïìá ôçò ìéêñÞò? - Æïýíæïõñá ÐáñáóêåõÞ. - Ôß áóöÜëåéá Ý÷åôå? - ÉÊÁ. Ôá ãñÜöåé êé áõôüò óå Ýíá ÷áñôß ( óôï ìåôáîý ç ìéêñÞ Ý÷åé îáíáêïéìçèåß óôçí áãêáëéÜ ìïõ êé åãþ äåí íéþèù ôá ðüäéá ìïõ ) êáé ìïõ ëÝåé: Ðçãáßíåôå äßðëá óôï ôáìåßï íá ðëçñþóåôå 3;...êé åßóôå Ýôïéìïò! Ç þñá Ý÷åé ðÜåé 10 ìéóÞ ðçãáßíù âñßæïíôáò óôï ôáìåßï, ìå ôï Ýíá ÷Ýñé êñáôÜù ôï ðáéäß ìïõ êáé ìå ôï Üëëï øÜ÷íù ôéò ôóÝðåò ìïõ âñßóêù Ýíá 2åõñù... ÐåñðáôÜù ôá 400 ìÝôñá ðÜíå Ýëá ìå ôçí ìéêñÞ áêüìç íá êïéìÜôáé óôçí áãêáëéÜ ìïõ ìÝ÷ñé ôï áõôïêßíçôï ãéá íá ðÜñù ôï Ýíá åõñþ íá óõìðëçñþóù êáé öôÜíù êáôáúäñùìÝíïò óôï ôáìåßï. Åêåß ìéá êõñßá æçôÜåé êÜôé ÷áñôéÜ ãéá ôçí êüñç ôçò ðïõ èÝëåé ëÝåé íá ðÜåé íá óðïõäÜóåé êÜðïõ ìáêñéÜ ãéá íá öýãåé áðü ôï óðßôé êáé ôÝôïéá, ç êõñßá ðïõ ôçí åîõðçñåôåß åßíáé ãíùóôÞ ôçò êáé ôçò ëÝåé üôé êáé ç äéêÞ ôçò êüñç Ýêáíå ôï ßäéï ìá ìåôÜ áðü Ýíá ìÞíá ôï åß÷å ìåôáíéþóåé, ðáéäéÜ åßíáé, ôé íá ðåéò êëð êëð ,ìå ôá ðïëëÜ öôÜíåé êáé ç óåéñÜ ìïõ, ìå ñùôÜåé åõãåíéêÜ ôß èÝëù, ôçò äßíù ôï ÷áñôß ìå ôá 3? êáé ôçò áðáíôþ: - èÝëù íá ðëçñþóù 3; ãéá íá âãÜëù 4 ñÜììáôá... áêïëïõèåß ï åîÞò äéÜëïãïò! - Ðåßôå ìïõ ôï üíïìá. - Æïýíæïõñáò Êùíóôáíôßíïò. - Ôï üíïìá ôçò ìéêñÞò; - Æïýíæïõñá ÐáñáóêåõÞ. - Ôß áóöÜëåéá Ý÷åôå; - ÉÊÁ... ôï óôáíéü ìïõ! - Ðùò ìéëÜôå Ýôóé êýñéå; Ìïõ äßíåé íåõñéêÜ ôï ÷áñôß, ôï ðáßñíù ôóáôéóìÝíïò, ãõñíÜù ÷ùñßò íá ðù åõ÷áñéóôþ êáé ðåñðáôÜù ìå ôï ðáéäß áãêáëéÜ êáé íá êëáßåé ôá 150 ìÝôñá ìÝ÷ñé ôï ÷åéñïõñãéêü. Óôéò 11 áêñéâþò ÷ôõðÜù ôçí ðüñôá êáé ìðáßíù ìÝóá êáôáêüêêéíïò... ìßá íïóïêüìá ìå ñùôÜåé ôé èÝëù, ôçò äßíù ôï ÷áñôß áðü ôï ôáìåßï êáé ëÝù üôé Ý÷ù ñáíôåâïý ãéá íá âãÜëù 4 ÑÁÌÌÁÔÁ! áêïëïõèåß ï åîÞò äéÜëïãïò! - Ðåßôå ìïõ ôï üíïìá - Íßêïò ÃêÜëçò. - Ôï üíïìá ôçò ìéêñÞò; - Áííá Øáñïýäá ÌðåíÜêç!!! - Ôß ëÝôå êýñéå; - ÉÊÁ ...ôï óôáíéü ìïõ! - Ðùò ìéëÜôå Ýôóé êýñéå; Åßóôå ôñåëüò; - ¼÷é ôñåëüò äåí åßìáé áëëÜ Ý÷ù Ýñèåé åäþ áðü ôï ðñùß êáé ìå Ý÷åôå ôñåëÜíåé ãéá íá âãÜëù 4 ñÜììáôá! Ìïõ Ý÷ïõí êïðåß ôá ÷Ýñéá íá ôï êïõâáëÜù ìå ñùôÞóáôå ôüóåò öïñÝò ôï üíïìá ôïõ ðáéäéïý, ëåò êáé óôï ìéóÜùñï ðïõ ÷ñåéÜóôçêá ãéá íá êüøù ôï ñáíôåâïý åß÷á êáé ôï ÷ñüíï íá ôï îáíáâáöôßóù! ÂãÜëôå ôá ñÜììáôá åðéôÝëïõò! Ç åðÝìâáóç ãéá íá âãïõí ôá ñÜììáôá ÷ñåéÜóôçêå 5 ëåðôÜ óôï óðßôé Ýöôáóá 12 ðáñÜ ôÝôáñôï. Ìå ôçí åõêáéñßá èá Þèåëá íá óõã÷áñþ üëïõò ôïõò óõìðïëßôåò ìïõ êáé íá åõ÷çèþ ìå ãåéá ôï êáéíïýñãéï íïóïêïìåßï. ¼óï ãéá ôïõò ãéáôñïýò, ôéò íïóïêüìåò êáé ôïõò õðáëëÞëïõò óôá ãñáöåßá åý÷ïìáé áðü ôá âÜèç ôçò êáñäéÜò ìïõ áí ðïôÝ ÷ñåéáóôïýí âïÞèåéá áðï ôï íïóïêïìåßï íá ôïõò äïèåß áêñéâþò ôï ßäéï. Êþóôáò Æïýíæïõñáò.

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Óõíåäñßáóå ôåëéêÜ ôï Ä.Ó. Ðáñáëßáò

Ì

ÐÁËÉ ÌÅ ÅÍÔÁÓÅÉÓ ÊÁÉ ÁÍÔÉÐÁÑÁÈÅÓÅÉÓ

åôÜ áðü äýï áíáâïëÝò, ëüãù ìç áðáñôßáò, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ðáñáëßáò óõíåäñßáóå, ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò. ÐïëëÜ áðü ôá èÝìáôá êáé Þôáí ðñïôÜóåéò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò, äåí «ðÝñáóáí» áðü ôï óõìâïýëéï, êáèþò äåí õðÞñ÷å ç ó÷åôéêÞ ðëåéïøçößá. Ôá èÝìáôá áõôÜ áöïñïýóáí áíáìïñöþóåéò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý, üðïõ ïé óýìâïõëïé ôçò áíôéðïëßôåõóçò êáé ïé «áíôÜñôåò» äåí åíÝêñéíáí êáìéÜ áíáìüñöùóç, äéüôé äåí èåùñïýí óýííïìï ôïõ ðñïûðïëïãéóìü ôïõ äÞìïõ. Êáé áðü áõôÞ ôç óõíåäñßáóç äåí Ýëåéøáí ïé åíôÜóåéò êáé ïé äéáîéöéóìïß. ÊÉÍÄÕÍÅÕÅÉ

ÍÁ ÊËÅÉÓÅÉ ÔÏ ÊÁÐÇ; Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ðáñáëßáò êëÞèçêå, óôçí ðñï÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç, íá øçößóåé ôïí ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÊÁÐÇ ãéá ôï 2010. Ç ðñüôáóç ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò Þôáí íá äïèïýí 40.000 åõñþ, ðïóü ðïõ ç áíôéðïëßôåõóç ôï èåþñçóå õðåñâïëéêü. ÌÜëéóôá, ï åðéêåöáëÞò ôçò ìåéïøçößáò óôï Ä.Ó. Êþóôáò ÁëìðÜíçò Üöçóå áé÷ìÝò êáôÜ ôçò äéïßêçóçò ôïõ äÞìïõ, ëÝãïíôáò üôé ÷ñçóéìïðïéåß ôï ÊÁÐÇ ãéá íá êÜíåé ðïëéôéêÞ, üðùò åß÷å ãßíåé ôéò ðáñáìïíÝò äçìïôéêþí åêëïãþí ôïõ 2006 üðïõ ôï ÊÁÐÇ äéïñãÜíùóå åêäñïìÞ óå ãíùóôü íçó߅ Óçìåßùóå äå ðùò óôï ÊÁÐÇ åßíáé åããåãñáììÝíïé ùò ìÝëç ôïõ Üôïìá çëéêßáò 55 åôþí! Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðáñáëßáò Ãéþñãïò Êåñáìéäéþôçò, ìåôÜ ôçí êáôáøÞöéóç ôïõ èÝìáôïò, åßðå ðùò åðåéäÞ äåí åãêñßèçêå ï ðñïûðïëïãéóìüò áíáóôÝëëïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ ÊÁÐÇ. Ôá ëåãüìåíá ôïõ äçìÜñ÷ïõ ðñïêÜëåóáí ôçí áíôßäñáóç ôùí óõìâïýëùí ôçò áíôéðïëßôåõóçò, åíþ ï ê. ÂáããÝëçò ÊÞðïõ ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðùò äåí

ìðïñåß íá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá óõìâïýëéï ìå áðåéëÝò êáé åêâéáóìïýò. Ôï 3ï èÝìá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò áöïñïýóå ôçí ðáñÜôáóç äáíåßïõ ãéá ôçí áãïñÜ ìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý ôïõ äÞìïõ. Êáé ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá äåí åãêñßèçêå áðü ôçí ðëåéïøçößá ôïõ óõìâïõëßïõ, êáèþò üðùò åßðáí äçìïôéêïß óýìâïõëïé ôï åðéôüêéï åßíáé õøçëü êáé äåí Ýãéíå Ýñåõíá áãïñÜò. Ï ÄÞìáñ÷ïò áðÜíôçóå ðùò ãéá ôï äÜíåéï áõôü õðÞñ÷å áðüöáóç áðü ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé äåí êáëåßôáé ôï óþìá ôç äåäïìÝíç óôéãìÞ íá áðïöáóßóåé áðü ðïéá ôñÜðåæá èá óõíÜøåé äÜíåéï.

ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ Óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðáñáâñÝèçêáí êáé ðñïìçèåõôÝò ôïõò ïðïßïõò ï äÞìïò ÷ñùóôÜ ÷ñÞìáôá åäþ êáé ðïëëïýò ìÞíåò. Óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò ïé óýìâïõëïé åíÝêñéíáí ôçí øÞöéóáí ôùí ÷ñçìÜôùí, åíþ óå ðåñéðôþóåéò üðïõ äåí õðÞñ÷áí åðáñêåß óôïé÷åßá øÞöéóáí áñíçôéêÜ. ÌÝóá óå áõôü ôï êëßìá óõíå÷ßóôçêå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðáñáëßáò ìå ðïëëÜ èÝìáôá ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò íá ìçí øçößæïíôáé áðü ôçí ðëåéïøçößá ôùí óõìâïýëùí.

ÄÞëùóç õðïøçöéüôçôáò ôïõ ÂáããÝëç ËáãäÜñç Ößëåò êáé ößëïé, Óôï íÝï áõôïäéïéêçôéêü ôïðßï ðïõ äéáìïñöþíåôáé èåþñçóá ðùò åßíáé ìåãÜëç ðñüêëçóç ç êÜèïäüò ìïõ óôéò åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò óôï äÞìï ÐÕÄÍÁÓ – ÊÏËÉÍÄÑÏÕ. Ç áðüöáóÞ ìïõ áõôÞ äåí åßíáé ðñïúüí áõèüñìçôçò åðéëïãÞò áëëÜ áðïôÝëåóìá þñéìçò óêÝøçò êáé ìéáò ìáêñÜò äéáäéêáóßáò óõæçôÞóåùí ìå ößëïõò êáé áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí áõôïäéïéêçôéêÞ åìðåéñßá êáé ãíþóç êáé ìå ôïõò ïðïßïõò ìðïñïýìå íá óõãêñïôÞóïõìå Ýíá éêáíü ìå áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé äéá÷åéñéóôéêÞ åðÜñêåéá ó÷Þìá, ðïõ èá áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíÜãêåò êáé óôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí. Êáèïñéóôéêü óôïé÷åßï åîÜëëïõ óôçí åðéëïãÞ ìïõ áõôÞ åßíáé ç åðéèõìßá ìïõ íá ðñïóöÝñù ôéò üðïéåò äõíÜìåéò ìïõ óå ìéá ðåñéï÷Þ, üðïõ åíôÜóóåôáé êáé ï ôüðïò êáôáãùãÞò ìïõ, áöïý ðáôñßäá ãéá ôïí êáèÝíá ìáò åßíáé ï ôüðïò ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôá ðáéäéêÜ ìáò ÷ñüíéá êáé üíåéñá. ¢ëëùóôå ìå ðïëëïýò áíèñþðïõò ôïõ íÝïõ äéåõñõìÝíïõ äÞìïõ ÷ñüíéá ôþñá ðñïâëçìáôéæüìáóôå áðü êïéíïý ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîÞò ôïõ. Êáèþò ëïéðüí áíïßãåé Ýíá íÝï êåöÜëáéï óôç äéïéêçôéêÞ áíáóõãêñüôçóç ôçò ÷þñáò êáé ôçò áõôïäéïßêçóçò, Ý÷ïíôáò äéáíýóåé ìéá áñêåôÜ óçìáíôéêÞ ðïëéôéêÞ äéáäñïìÞ, äåóìåýïìáé íá áöéåñþóù üëåò ìïõ ôéò äõíÜìåéò óôçí êïéíÞ ìáò ðñïóðÜèåéá ãéá Ýíáí éó÷õñü êáé ëåéôïõñãéêü äÞìï, ðïõ èá åßíáé êïíôÜ óôïí ðïëßôç êáé óôïí Üíèñùðï.

Âåâáßùò äåí ôñÝöù áõôáðÜôåò ðùò ôï åã÷åßñçìá åßíáé åýêïëï. Áðåíáíôßáò ôï óôïß÷çìá åßíáé ìåãÜëï ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíáí óýã÷ñïíï, âéþóéìï êáé ïñãáíùìÝíï äÞìï ìå ðïéüôçôá õðçñåóéþí êáé äõíáôüôçôá ðáñåìâÜóåùí ðïõ èá äþóïõí Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôçí êáèçìåñéíüôçôá êáé ôç æùÞ ôùí óõíäçìïôþí ìáò. ¢ëëùóôå äåí åßíáé ç åðï÷Þ ôùí õðïó÷Ýóåùí êáé ôùí áíÝîïäùí «ïñáìÜôùí», ãéáôß ïé ðïëßôåò Ý÷ïõí ðéêñÞ ðåßñá áðü ôçí áóõíÝðåéá Ýñãùí êáé ëüãùí. ÐïëëÜ üìùò åßíáé åöéêôÜ ìå ìéá óõëëïãéêÞ ðßóôç êáé ðñïóðÜèåéá óôïí êïéíü ìáò óôü÷ï. Ãé’ áõôü óáò êáëþ óå óõóôñÜôåõóç ðïõ äåí åîáíôëåßôáé áðëþò óôç óõãêñüôçóç åíüò åêëïãéêïý ìç÷áíéóìïý êáé ìéáò óôåíÜ åêëïãéêÞò óõóðåßñùóçò, áëëÜ ðïõ èá åßíáé ç áñ÷Þ ãéá ìéá ðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ æùÞ ìå åíåñãïýò ðïëßôåò, óõëëïãéêÝò äñÜóåéò êáé õðåýèõíïõò äçìïôéêïýò Üñ÷ïíôåò, ïé ïðïßïé äéáëÝãïíôáé êáé äéáâïõëåýïíôáé ìå åõáéóèçóßá ãéá êÜèå ìéêñÞ Þ ìåãÜëç ðñüôáóç, ãéá êÜèå ó÷Ýäéï êáé óêÝøç, ðïõ óôï÷åýïõí óôçí áëëáãÞ ôçò æùÞò ôùí óõíäçìïôþí ìáò. ÂáããÝëçò ËáãäÜñçò ÕðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò ãéá ôï ÄÞìï Ðýäíáò - Êïëéíäñïý

¸ÍÙÓÇ ÎÅÍÏÄÏ×ÙÍ ÐÁÑÁËÉÁÓÓÕËËÏÃÏÓ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÌÅÍÙÍ ÄÙÌÁÔÉÙÍ & ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÙÍ:

“¸êäïóç Âßæáò óôï Êüóóïâï” ÁÍÏÉ×ÔÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÐÑÏÓ ÔÁ ÕÐÏÕÑÃÅÉÁ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ - ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÔÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÕ Áãáðçôïß êýñéïé – êõñßåò Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ åðéêïéíùíïýìå ìáæß óáò ãéá íá óáò êÜíïõìå ãíùóôü ôï ðñüâëçìá ðïõ áöïñÜ ôçí Ýêäïóç âßæáò óôï Êüóóïâï áðü ôï åëëçíéêü ðñïîåíåßï êáé áðáó÷ïëåß ðïëëÜ áðü ôá ìÝëç ìáò. Ç Ðåñéï÷Þ ìáò áðÝ÷åé ðåñßðïõ ôÝóóåñéò þñåò áðü ôï Êüóóïâï êáèéóôþíôáò ôçí éäáíéêü ðñïïñéóìü ü÷é ìüíï ãéá ðïëõÞìåñåò äéáêïðÝò áëëÜ êáé ãéá ïëéãïÞìåñåò üðùò Óáââáôïêýñéáêá. Óýìöùíá ìå óôïé÷åéÜ áðü ðñáêôïñåßá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ Êüóóïâïõ 50.000 ôïõñßóôåò ðÝñóé áí êáé åß÷áí ùò ðñþôç ðñïôßìçóç ôçí ÅëëÜäá åðÝëåîáí ãéá äéáêïðÝò ôçí Ôïõñêßá ëüãù ôçò äõóêïëßáò áðüêôçóçò âßæáò ãéá ôçí ÷þñá ìáò. Êáôáíïïýìå ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ ðñïîåíåßïõ ãéá ðáñáìïíÞ ëáèñïìåôáíáóôþí óôçí ÷þñá ìáò áðü ôçí óõãêåêñéìÝíç

ðåñéï÷Þ , ùóôüóï ìå ôï íá âÜæïõìå åìðüäéá óå üëïõò Þ ôïõò ðåñéóóüôåñïõò êáé êÜíïíôáò ôçí äéáäéêáóßá áðüêôçóçò âßæáò ðñáãìáôéêü ÃïëãïèÜ äåí ëýíïõìå ôï ðñüâëçìá ðáñÜ äçìéïõñãïýìå íÝá. Äåí æçôïýìå íá öôÜóïõìå óôï Üëëï Üêñï ôçò åëåýèåñçò åéóüäïõ üëùí óôçí ÷þñá ìáò êáôáíïþíôáò ôçí ýðáñîç åõñùðáúêþí óõíèçêþí êáé áíôéêåéìåíéêþí êéíäýíùí êáé äõóêïëéþí, æçôïýìå ôçí áðëïðïßçóç ôçò äéáäéêáóßáò Ýêäïóçò âßæáò êáèþò êáé ôçí äéåõêüëõíóç ôùí áôüìùí ðïõ ðñáãìáôéêÜ èÝëïõí áðëþò íá Ýñèïõí ãéá íá áðïëáýóïõí ôçí åëëçíéêÞ öéëïîåíßá êáé ôéò ïìïñöéÝò ôÞò ÷þñáò ìáò. Óå ìéá åðï÷Þ ðïõ âéþíïõìå üëïé ôï ðñüâëçìá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ç ìüíç åëðßäá áíÜêáìøçò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò åßíáé ï ôïõñéóìüò , áò äåßîïõìå ëïéðüí åõáéóèçóßá óôï ðñüâëçìá, êáé áò ãßíïõí ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá

Áíáêïßíùóç ôïõ Óõëëüãïõ ÐïëõôÝêíùí Ðéåñßáò Ï Óýëëïãïò ÐïëõôÝêíùí Ðéåñßáò óáò ðñïóêáëåß ôçí ÊõñéáêÞ 12 Óåðôåìâñßïõ 2010 êáé þñá 18.30 óôçí áßèïõóá ÅêÜâç ôïõ äÞìïõ Êáôåñßíçò üðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáé êáôüðéí åêäÞëùóç ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ êáôÜ ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2010-2011 èá öïéôÞóïõí óôçí Á’ ôÜîç ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ êáé èá ôïõò äïèåß ç ðñþôç ôïõò ó÷ïëéêÞ ôóÜíôá.

íá äïèåß ëýóç. ÈÝëïõìå íá ðéóôåýïõìå üôé èá åðéäåßîåôå ôçí áðáñáßôçôç ðñïóï÷Þ óôï èÝìá áöïý âñéóêüìáóôå Þäç óôçí Ýíáñîç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ ðïõ Ýôóé êáé áëëéþò äåí îåêéíÜ ìå ôéò êáëýôåñåò óõíèÞêåò êÜôù áðü ôï âÜñïò ìéáò ðáãêüóìéÜò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôùí ôáîéäéùôéêþí ïäçãéþí êáé ôçò áñíçôéêÞò ðñïâïëÞò ôçò ÷þñáò ìáò áðü ôá Ì.Ì.Å ôïõ åîùôåñéêïý. Ìå ôéìÞ, Óýëëïãïò Åíïéêéáæüìåíùí Äùìáôßùí & ÄéáìåñéóìÜôùí Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Ãñçãüñçò ÂåÀäáìåíßäçò ¸íùóç Îåíïäü÷ùí Ðáñáëßáò Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò Íßêïò Óõíäéêéþôçò

Áíáêïßíùóç ÔÏÕ Ó×ÏËÅÉÏÕ ÄÅÕÔÅÑÇÓ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ôï Ó÷ïëåßï Äåýôåñçò Åõêáéñßáò ôçò Êáôåñßíçò êáëåß ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íá êáôáèÝóïõí áßôçóç åããñáöÞò ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2010-2011. Ôï Ó÷ïëåßï Äåýôåñçò Åõêáéñßáò áðåõèýíåôáé óå Üôïìá çëéêßáò Üíù ôùí 18 åôþí ðïõ åðéèõìïýí íá áðïêôÞóïõí áðïëõôÞñéï Ãõìíáóßïõ. Ïé óðïõäÝò åßíáé äéÜñêåéáò äýï åôþí êáé ÷ùñßæïíôáé óå äýï êýêëïõò. Ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ ó÷ïëåßïõ åßíáé 16:30ìì Ýùò 20:30ìì. Ôï ó÷ïëåßï ëåéôïõñãåß óôçí ïäü Ìçôñïðüëåùò 2 ìå ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 23510-22744. Ôï Ó÷ïëåßï Äåýôåñçò Åõêáéñßáò åßíáé Ýíá êáéíïôüìï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíï áðü ôçí Å.Å (Å.Ê.Ô.) êáé åèíéêïýò ðüñïõò ìå êýñéïõò óôü÷ïõò: > Íá åíèáññõíèåß ï åõñùðáßïò ðïëßôçò óôçí êáôÜêôçóç íÝùí ãíþóåùí. > Ôï ó÷ïëåßï íá ðëçóéÜóåé êáé íá óõíåñãáóôåß ìå ôïí êüóìï ôùí åðé÷åéñÞóåùí. > Íá êáôáðïëåìçèåß ï êïéíùíéêüò áðïêëåéóìüò. Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÓÄÅ Êáôåñßíçò Íáôóéüðïõëïò Ãåþñãéïò

Áíáó÷çìáôéóìüò éóïññïðßáò êáé áñìïäéüôçôåò ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

Ô

ï åß÷å åöáñìüóåé åí ìÝñåé êáé óôçí ðñþôç ôïõ êõâÝñíçóç. Áíôßðáëïé êáé «áíôßðáëïé» äéïñßæïíôáé áðü ôïí ßäéï óå óçìáíôéêÜ êõâåñíçôéêÜ ðüóôá. Ôñáíü ðáñÜäåéãìá ï ê. ÐÜãêáëïò. Ðïëëïß èõìïýíôáé ôá üóá ìåéùôéêÜ êáé ðñïóâëçôéêÜ åßðå ãéá ôï óçìåñéíü ðñïú��ôÜìåíï ôïõ ï ðëçèùñéêüò íõí áíôéðñüåäñïò ôçò ÊõâÝñíçóçò. ¼ëïé åîÜëëïõ ãíùñßæïõí ôïí åêñçêôéêü, áõèüñìçôï êáé äçêôéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ. Ï Ã.Á.Ð. áãíüçóå ôéò ðáëéüôåñåò ðñïóùðéêÝò êáôçãïñßåò ôïõ, åêôßìçóå ôéò éêáíüôçôÝò ôïõ, ìÝôñçóå ôéò áíôéäñÜóåéò ôïõ êáé «ôï óôüìá ôïõ» êáé ìÜëëïí óêÝöèçêå: «üóï ðéï êïíôÜ, ôüóï ðéï êáëÜ». Ìå ôï ðñï÷èåóéíü áíáó÷çìáôéóìü äåí áðåìáêñýíèç âåâáßùò ï ê. áíôéðñüåäñïò. ¼ìùò, üðùò ôïõëÜ÷éóôïí öáßíåôáé, Ý÷áóå áñêåôÝò áðü ôéò áñìïäéüôçôåò ôïõ õðÝñ ôïõ áíáâáèìéóèÝíôïò áñêïýíôùò ÃéÜííç Ñáãêïýóç. Ðïõ íáé ìåí äåí Ýãéíå – üðùò Þèåëáí ìÝ÷ñé êáé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ïé öÞìåò – õðåñõðïõñãüò Ðñïåäñßáò ôçò ÊõâÝñíçóçò áíáäåß÷èçêå üìùò õðåñõðïõñãüò Åóùôåñéêþí êëð. ìå ðåñéóóüôåñåò êáé óçìáíôéêüôåñåò áñìïäéüôçôåò áðü ôéò ðïëëÝò ðïõ Þäç åß÷å. ËÝãåôáé ðùò äåí áíáóõóôÜèçêå ôï Õðïõñãåßï Ðñïåäñßáò ëüãù áíôéññÞóåùí ôïõ ê. ÐÜãêáëïõ ï ïðïßïò, ðñéí ü÷é ðïëëÝò ìÝñåò, åß÷å äçëþóåé óå ôçëåïðôéêü óôáèìü üôé äåí äÝ÷åôáé «êáðÝëá». ×èåò ðÜíôùò óôïí «ðñùéíü êáöÝ» ï ê. áíôéðñüåäñïò äåí ðñïóêëÞèçêå. Èá èõìÜóôå áóöáëþò ôïõò, ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò, ìýäñïõò ôïõ ê. ÐáðïõôóÞ êáôÜ ôùí ðåñéêïðþí ôùí ìéóèþí áðü ôï âÞìá ôçò ÂïõëÞò. ¼ðùò êáé êÜðïéåò Üëëåò öïñÝò. Ïé áíôéäñÜóåéò ôïõ êáôÜ êõâåñíçôéêþí áðïöÜóåùí ïäÞãçóáí ôá ÌÌÅ íá ôïí êáôáôÜóóïõí óôï Üëëï, ôï ðñïâëçìáôéóìÝíï- ôïõëÜ÷éóôïí -, Ðáóïê ôï êáëïýìåíï êáé «âáèý Ðáóïê». Ðïõ äåí âëÝðåé ìå êáëü ìÜôé ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ êõâåñíçôéêïý Ðá.óï.ê. Ðïëý ðñüóöáôåò åßíáé êáé ó÷åôéêÝò äçëþóåéò ôïõ êáô’ åîï÷Þí ðñïâåâëçìÝíïõ åêöñáóôÞ ôïõ «âáèÝùò Ðá.óï.ê» ê. Ðáíáãéùôáêüðïõëïõ. Ï ê. ÐáðïõôóÞò ëïéðüí (êïéíïâïõëåõôéêüò åêðñüóùðïò êáé ãñáììáôÝáò ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò ïìÜäáò) Ýãéíå ðñï÷èÝò Õðïõñãüò Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç. ¹ñèå äçë. «ðéï êïíôÜ». ¼óï ãéá ôïí ìåãÜëï áíôßðáëï ôïõ ê. Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ, ôïí ê. Åõ. ÂåíéæÝëï äçëáäÞ, ó’ áõôüí äüèçêå åî’ áñ÷Þò ôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò ¢ìõíáò. Êáéñü ôþñá, êÜðïéïé ãíùñßæïíôåò ôá ôïõ Ðá.óï.ê éó÷õñßæïíôáé ðùò ïé äýï Üíäñåò «ôá âñÞêáí». Ðñïöáíþò óôçí êáôáíïìÞ ôçò åîïõóßáò êáé ôïõò ÷þñïõò åðéññïÞò. Åßðáìå êïíôÜ. ¼óï ðéï êïíôÜ ãßíåôáé. Ç ßäéá ðñïóÝããéóç êáé ìå Üëëïõò «äéáöùíïýíôåò» âïõëåõôÝò ôïõ Ðá.óï.ê. Ï ê. Óêáíäáëßäçò Þôáí ðÜíôá «íïìéìüöñùí» êïììáôéêÜ. ¹ôáí âÝâáéá áíôßðáëïò óôçí áíáìÝôñçóç ãéá ôçí çãåóßá ôïõ Ðá.óï.ê üìùò ïõäÝðïôå áðåßëçóå Þ áðåéëåß ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõ Ã.Á.Ð. ÅðáíÞëèå óôçí ÊõâÝñíçóç ìå ôïí áíáó÷çìáôéóìü. Áíôéêáèéóôþíôáò ôçí êá ÌðáôæåëÞ ðïõ Þôáí ç ìïíáäéêÞ õðïõñãüò ðïõ áðïìáêñýíèçêå áðü ôçí ÊõâÝñíçóç. Ùò ëüãïò áðïðïìðÞò ôçò ðñïâÜëëåôáé óôá ÌÌÅ ç ÜñíçóÞ ôçò íá «êáôÝëèåé», íá «åêôåèåß» ùò õðïøÞöéá ðåñéöåñåéÜñ÷çò óôéò åêëïãÝò ôïõ åñ÷üìåíïõ Íïåìâñßïõ. Ôï ßäéï áñíÞèçêáí, êÜðïéïé êáé êáôÜ ðñüóùðï óôïí Ðñùèõðïõñãü, ðïëëïß õðïõñãïß, õöõðïõñãïß, âïõëåõôÝò. (Ìáãêñéþôçò, Êáóôáíßäçò, Öëùñßäçò, Ìðéñìðßëç, ÃåííçìáôÜ, Êïõêïõëüðïõëïò êáé ðïëëïß Üëëïé), üìùò üóïé áð’ áõôïýò Þôáí óôçí êõâÝñíçóç áðëÜ Üëëáîáí õðïõñãåßï. ËÝíå ðùò ç êá ÌðáôæåëÞ äåí ðáñïõóßáóå üóï åõðñåðþò Ýðñåðå ôçí Üñíçóç ôçò. ¢ëëïé ðÜëé ëåí üôé èá ðÜåé óôï ãñáöåßï ôïõ Ðñùèõðïõñãïý. Åäþ ðïõ ôá ëÝìå äåí Ý÷åé êáé éäéáßôåñç óçìáóßá. ÊáôÜ ôá Üëëá áðü ôï õðïó÷åèÝí ðñïåêëïãéêÜ «ìéêñü êáé åõÝëéêôï êõâåñíçôéêü», ðïõ ó’ Ýíá âáèìü Ýãéíå ðñÜîç óôçí ðñþôç êõâÝñíçóç ôïõ Ã. Á. ÐáðáíäñÝïõ öôÜóáìå, ìå ôïí áíáó÷çìáôéóìü, óå Ýíá ìåãÜëï – áðü ôá ìåãáëýôåñá – ðïõ êïíôåýåé ôá 50 ìÝëç. Ãéá ôçí áêñßâåéá ôá ìÝëç ôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò Þôáí 36 ôçò ôùñéíÞò 48. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò êáé Üëëïé Ðñùèõðïõñãïß åß÷áí õðïó÷åèåß ôï ßäéï áêñéâþò êáé äåí ôÞñçóáí ôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõò. Áóöáëþò ðåñéóóüôåñá ôá ìÝëç ôçò êõâÝñíçóçò ðåñéóóüôåñåò êáé ïé äáðáíçñÝò ëåéôïõñãßåò ôçò. Óå ðåñßïäï ëéôüôçôáò. ÐÝñáí áõôïý ôï óçìáíôéêü åßíáé ïé áñìïäéüôçôåò ðñÝðåé íá åßíáé îåêáèáñéóìÝíåò êáé ç êõâÝñíçóç íá öÝñåé êáëÜ áðïôåëÝóìáôá. Áõôü ðïõ ìåôñÜåé åßíáé ôï áðïôÝëåóìá, êáôÜ ðùò Ýëåãå êáé ï ÊÜñïëïò Ìáñî. Êáé óôéò áñìïäéüôçôåò, äõóôõ÷þò, ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðïëý ìðåñäåìÝíá. Ìå ôéò áëëáãÝò, ôõðéêÝò êáé ïõóéáóôéêÝò, óôï êõâåñíçôéêü ó÷Þìá åðÞëèå – üðùò åîÜëëïõ êáé ìå ôçí ðñþôç êõâÝñíçóç ôïõ ê. Ã. ÐáðáíäñÝïõ – óýã÷õóç áñìïäéïôÞôùí. Óôï ðïéïò äçëáäÞ, áðü êÜèå õðïõñãü, õöõðïõñãü, êÜíåé ôé óõãêåêñéìÝíá. ÖõóéêÜ èá åêäïèïýí ôá ó÷åôéêÜ ðñïåäñéêÜ äéáôÜãìáôá êáé ôï ðñÜãìá èá îåðåñáóôåß. ¼ìùò èá ÷ñåéáóèåß ãéá üëç áõôÞ ôç äéáäéêáóßá ÷ñüíïò. Äýï - ôñåéò ìÞíåò ôïõëÜ÷éóôïí, ãéá åíçìÝñùóç, ðñïóáñìïãÞ, îåêáèÜñéóìá Ýñãïõ, Ýíáñîç áðüäïóçò. ÁõôÜ ôá åßäáìå êáé óôïõò ðñþôïõò ìÞíåò ôçò óçìåñéíÞò äéáêõâÝñíçóçò. Êé ï ÷ñüíïò ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ãéá ôç ÷þñá åßíáé ðïëýôéìïò. ¸÷åé ìåãÜëï, ðïëý ìåãÜëï, êüóôïò ãéá ôç ÷þñá êáé ôï ëáü. Óôï ßäéï ðëáßóéï, ó’ áõôü ôçò ëåéôïõñãéêüôçôáò äçëáäÞ ôïõ íÝïõ êõâåñíçôéêïý ó÷Þìáôïò, åíôÜóóåôáé êáé ôï ãåãïíüò, ðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ ðáñáôçñåßôáé ó’ áõôÞ ôçí Ýêôáóç, ôïõ äéïñéóìïý åðôÜ Áíáðëçñùôþí õðïõñãþí. Ï Áí. Õðïõñãüò äåí åßíáé Õöõðïõñãüò äåí Ý÷åé äçëáäÞ «ðñïúóôÜìåíï» ôïí Õðïõñãü, áëëÜ ôïí Ðñùèõðïõñãü. Åýêïëá ëïéðüí äçìéïõñãïýíôáé ðáñåîçãÞóåéò êáé áíôéðáëüôçôåò áðü öéëïäïîßåò, áðü áñìïäéüôçôåò Þ áêüìá êáé áðü äéáöïñÜ áíôéëÞøåùí «ðåñß ôïõ ðñáêôÝïõ». «Ç êáëÞ ìÝñá öáßíåôáé áðü ôï ðñùß», ëÝåé ï ëáüò ìáò. Ôï «ðñùß» ôçò óçìåñéíÞò êõâÝñíçóçò öáßíåôáé óõííåöéáóìÝíï, ìå üëåò áõôÝò ôéò äõóêïëßåò êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ðïõ ðñïáíáöÝñèçêáí. Áò åõ÷çèïýìå íá öõóÞîåé Ýíá æùïãüíïò áÝñáò êáé íá åîáöáíßóåé óýíôïìá áõôÜ ôá óýííåöá. ÈÜíáé ðñïò ôï êáëü üëùí ìáò. ÖõóéêÜ êáé ôçò ßäéáò ôçò êõâÝñíçóçò. Åßèå… ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ


6

Ïëýìðéï ÂÞìá

ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ Óýëëïãïò Ößëùí Êáëáèïóöáßñéóçò

Óå öéëéêü áãþíá

ÌÅÍÔ – Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò 66 - 69

Óôï ðëáßóéï ôçò åíôáôéêÞò ôïõ ðñïåôïéìáóßáò åíüøåé ôïõ êõðÝëëïõ ÅëëÜäïò êáé ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á2 åèíéêÞò êáôçãïñßáò, ï Ðéåñéêüò Áñ÷Ýëáïò íßêçóå ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôçò óå öéëéêü áãþíá ôç ÌÅÍÔ, óôç Èåóóáëïíßêç, ìå 69 – 66.

Áêáäçìßåò ÌðÜóêåô ÐÉÅÑÉÊÏÕ ÁÑ×ÅËÁÏÕ Îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôç íÝá ðåñßïäï Ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò áêáäçìßåò ìðÜóêåô ôçò ÅëëÜäáò, êáëåß üëá ôá ðáéäéÜ ôçò ðüëçò íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí åêìÜèçóç ôùí ìõóôéêþí ôïõ ìðÜóêåô, ìå ôïõò êáëýôåñïõò ðñïðïíçôÝò êáé ôçí áñôéüôåñç ïñãÜíùóç. Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé åããñáöÝò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ ÐÉÅÑÉÊÏÕ ÁÑ×ÅËÁÏÕ Äçì. Óôáäßïõ 9 Þ óôï ôçëÝöùíï 2351032153 áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 18.00 ìå 21.00 .

ÁõôÞ åßíáé ïìÜäá! ÓÅÑÂÉÁ-ÉÓÐÁÍÉÁ 92-89 Ìå ôç âüìâá ôïõ... ÈÅÏíôïóéôò ! ÌåôÜ áðü Ýíá ìáôò äéáöÞìéóç ôïõ áèëÞìáôïò, ïé ÓÝñâïé åðéêñÜôçóáí ôùí Éóðáíþí ìå 92-89 êáé ðñïêñßèçêáí ðáíçãõñéêÜ óôá çìéôåëéêÜ. Åêðëçêôéêü ìáôò áðü ÓáâÜíïâéôò, ÊÝóåëé êáé ÌðéÝëéôóá, áëëÜ ôçí ðáñÜóôáóç Ýêëåøå ï Ìßëïò Ôåüíôïóéôò ðïõ ðÝôõ÷å ôï íéêçôÞñéï ôñßðïíôï áðü ôá ïêôþ ìÝôñá. ÁõôÞ åßíáé ïìÜäá! ÌåôÜ áðü Ýíá ìáôò äéáöÞìéóç ôïõ áèëÞìáôïò, ïé ÓÝñâïé åðéêñÜôçóáí ôùí Éóðáíþí ìå 92-89 êáé ðñïêñßèçêáí ðáíçãõñéêÜ óôá çìéôåëéêÜ. Åêðëçêôéêü ìáôò áðü ÓáâÜíïâéôò, ÊÝóåëé êáé ÌðéÝëéôóá, áëëÜ ôçí ðáñÜóôáóç Ýêëåøå ï Ìßëïò Ôåüíôïóéôò ðïõ ðÝôõ÷å ôï íéêçôÞñéï ôñßðïíôï áðü ôá ïêôþ ìÝôñá. Ôá ðñþôá ëåðôÜ Ýäåéîáí îåêÜèáñá ðùò ïé äýï ïìÜäåò äåí èá óõìâéâÜæïíôáí ìå ôßðïôá ìå ôçí éäÝá ôçò Þôôáò. Ïé ÓÝñâïé Þôáí ðÜíôá Ýíá âçìáôÜêé ìðñïóôÜ, ôï (ðñþôï) ôñßðïíôï ôïõ Ãêáñìðá÷üóá éóïöÜñéóå óå 13-13, áëëÜ ç óõíÝ÷åéá åß÷å Ýíá ìßíé óüïõ ôïõ ÌðéÝëéôóá êáé 10-0. Ï ÍáâÜñï Ýäùóå ôéò áðáíôÞóåéò ôïõ, áëëÜ ç Éóðáíßá äåí ðÞãå ðÝñá áðü ôï -4. Óôï äåýôåñï äåêÜëåðôï ïé ðáßêôåò ôïõ Óêáñéüëï óõíÝ÷éóáí åðßìïíá êáé (ìå âïÞèåéåò áðü Ìïõìðñïý) ìåßùóáí óôïí ðüíôï, üìùò ïé ÓÝñâïé îåêüëëçóáí åðéèåôéêÜ êáé Ýôñåîáí Ýíá 8-1. ÌðÞêáí 1-2 óïõô êáé ç Üìõíá Üíïéîå äßíïíôáò åõêáéñßá ãéá êáëÝò åðéëïãÝò. Óôá åðüìåíá ëåðôÜ ï Ôåüíôïóéôò ðÝñáóå ôçí ìðÜëá êïíôÜ óôï êáëÜèé (ðáñÜ ôï öüâï ôïõ áèëçôéêïý ÂÜóêåè) êáé ç ïìÜäá ôïõ Üíôåîå óôçí ðßåóç êáé ôá ôñßðïíôáìá÷áéñéÝò ôïõ óðïõäáßïõ Ãêáñìðá÷üóá. Ï âåôåñÜíïò öüñãïõïñíô ãýñéóå æåóôüò áðü ôá áðïäõôÞñéá êáé ïäÞãçóå ôçí ïìÜäá

ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ Óýëëïãïò Ößëùí Êáëáèïóöáßñéóçò

Êõêëïöüñçóáí ïé êÜñôåò äéáñêåßáò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ãéá ôïõò áãþíåò ôçò Á2 åèíéêÞò êáôçãïñßáò Êõêëïöüñçóáí ïé êÜñôåò äéáñêåßáò ôïõ Ðéåñéêïý Áñ÷åëÜïõ ãéá ôïõò áãþíåò ìðÜóêåô ôçò Á2 åèíéêÞò êáôçãïñßáò. Åßíáé ôùí 50 €, 100 € êáé 150 € êáé ãéá ôçí ðñþôç êáôçãïñßá ïé êÜôï÷ïß ôïõò èá ðáñáêïëïõèïýí ôïõò áãþíåò áðü ôçí ôóéìåíôÝíéá êåñêßäá, åíþ ãéá ôç äåýôåñç êáé ôçí Ôñßôç, áðü ôçí îýëéíç. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 23510 32153 êáèçìåñéíÜ 6 – 9 ì.ì., óôá ìÝëç ôïõò Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ, óôï ôçë. 6978 495134 êáé êñáôÞóåéò óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç informationbc@pierikosbc.gr

Ó. Ó×ÏÑÔÓÁÍÉÔÇÓ Áðï÷áéñåôéóìüò êáé... óõããíþìç

ôïõ óôçí éóïöÜñéóç ìå óåñß 8-0 (49-49 óôï 22’), åíþ áìÝóùò ìåôÜ ôï óÝñâéêï ôÜéìÜïõô ï ÍáâÜñï Ýäùóå óôçí ïìÜäá ôïõ ôï ðñþôï ôçò ðñïâÜäéóìá. Ç Ýíôáóç ôïõ ðáé÷íéäéïý áíÝâçêå êáôáêüñõöá ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá áíôáëëÜóïõí ìåãÜëá êáëÜèéá êáé ôï ðñïâÜäéóìá íá áëëÜæåé ÷Ýñéá äéáñêþò. Ç Éóðáíßá ðÞãå êáé óôï +3, áëëÜ ïé ÓÝñâïé Ýêëåéóáí êáëýôåñá ôï äåêÜëåðôï (ìïñöÝò ïé Âåëéôóêïâéôò êáé Ôåüíôïóéôò). Åîßóïõ êáëü Þôáí êáé ôï îåêßíçìÜ ôïõò óôçí 4ç ðåñßïäï - ìå ôñßðïíôï ôïõ ÊÝóåëé âñÝèçêáí óôï +8. Ðáßêôçò áðïêÜëõøç ãéá ôç Óåñâßá Þôáí ï Íôïýóêï ÓáâÜíïâéôò áðü ôïí ðÜãêï, åíþ êáé ï ÌðéÝëéôóá åß÷å êáèïñéóôéêç óõììåôï÷Þ ðñéí âãåé ìå ðÝíôå öÜïõë. ¸íá áêüìá ôñßðïíôï ôïõ ÓáâÜíïâéôò Ýãñáøå ôï 86-78, áëëÜ ïé Éóðáíïß äåí åß÷áí ðåé ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ëÝîç. Ìå ðüíôïõò áðü Ñïýíôé, ÍáâÜñï êáé Ãêáñìðá÷üóá Ýêëåéóáí ôç äéáöïñÜ êáé ôåëéêÜ éóïöÜñéóáí 89-89 ìå ôïí Ìáñê Ãêáóüë íá êáñöþíåé áðü áóßóô ôïõ ÍáâÜñï. ¸ìåíáí 25’’ êáé ï Ôåüíôïóéôò Ýìåéíå íá íôñéìðëÜñåé óôï êÝíôñï (ìå åëÜ÷éóôç ðßåóç êáé ïýôå óêÝøç ãéá öÜïõë áðü ôïí áíôßðáëï) þóðïõ íá ãõñßóåé ðñüóùðï íá ðáôÞóåé óôá 6’’ êáé íá óôåßëåé ôñßðïíôç âüìâá áðü ôá 8 ìÝôñá. ÁóÜëéùôï êáé 92-89 - óôá ôåëåõôáßá 3’’ ïé Éóðáíïß ôá Ýêáíáí ìïýóêåìá. Ôá äåêÜëåðôá: 27-23, 49-41, 67-64, 92-89. ÓÅÑÂÉÁ (ºâêïâéôò): Ôåüíôïóéôò 12 (2), ÑÜóéôò, ÌðéÝëéôóá 14 (3), ÐÝñïâéôò 2, Âåëßôóêïâéôò 17 (3), ÔÝðéôò 2, ÐÜïõíéôò, ÌÜñêïâéôò, ÓáâÜíïâéôò 15 (2), ÊÝóåëé 17 (5), Êñóôéôò 13, ÌáôóâÜí. ÉÓÐÁÍÉÁ (Óêáñéüëï): ÍáâÜñï 27 (4), Ëüðåè, ÑÝãéåò 2, ÂÜóêåè 4, Ìïõìðñïý 3 (1), Óáí ÅìåôÝñéï, ÖåñíÜíôåè 15, Ñïýìðéï 3 (1), ÊëÜâåñ, Ãéïõë 4, Ãêáóüë 13, Ãêáñìðá÷üóá 18 (4).

Îåêßíçóå ç ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ôçò ÁÍÄÑÏÌÁ×ÇÓ ¹äç áðü ôç ÄåõôÝñá 6-9-2010 îåêßíçóáí ôá ôìÞìáôá ôçò áêáäçìßáò ôçò «Åëðßò ÁíäñïìÜ÷çò». Áíáìößâïëá ç ðïäïóöáéñéêÞ áêáäçìßá ôçò ÁíäñïìÜ÷çò ìå ôéò ðïëý êáëÝò õðïäïìÝò ðïõ äéáèÝôåé êáé ôïõò êáôÜëëçëïõò ðñïðïíçôÝò ,áðïôåëåß ðñüêëçóç ãéá ôá ðáéäéÜ êáé ôïõò ãïíåßò ðïõ øÜ÷íïõí ôç äéáöïñÜ óôçí áèëçôéêÞ äéáðáéäáãþãçóç êáé ôç ìÜèçóç ôïõ ðïäïóöáßñïõ . Ãéá ôï 2010-2011 èá ëåéôïõñãÞóïõí ôìÞìáôá ãéá ãåííçèÝíôåò ôá Ýôç 1995-1996, 19971998 ,1999-2000 , 2001-2002 êáé 2003-2004-2005. Õðåýèõíïé ãéá ôç äéáðáéäáãþãçóç ôùí ðáéäéþí êáé ôç óùóôÞ åêìÜèçóç ôïõ ðïäïóöáßñïõ åßíáé ïé ÃõìíáóôÝò ðñïðïíçôÝò ðïäïóöáßñïõ ê. ÂëÜãêáò Áíôþíçò ðïõ èá åßíáé êáé ï õðåýèõíïò ãéá ôï ðñüãñáììá ôùí áêáäçìéþí êáèþò êáé ï íåáñüò êáé ðïëëÜ õðïó÷üìåíïò ÃõìíáóôÞò–ÐñïðïíçôÞò ðïäïóöáßñïõ ê. Êùíóôáíôéíßäçò ÊõñéÜêïò . Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé åããñáöÝò ìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå êáèçìåñéíÜ ìåôáîý 6-9 ìì óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ óôï ãÞðåäï ôçò ÁíäñïìÜ÷çò êáèþò êáé óôá ôçëÝöùíá 6944691019 êáé 6974662692.

Åõ÷áñéóôÞñéï Ç Äéïßêçóç ôïõ Ðéåñéêïý ÁñùíÜ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí ê. ÊÁÌÁÊÁ ÁÈÁÍÁÓÉÏ ãéá ôçí äùñåÜ åíüò ðëõíôçñßïõ êáé åíüò óôåãíùôçñßïõ ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò ïìÜäáò ìáò. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Áðïóôïëßäçò ×áñÜëáìðïò Ðáñáóôáôßäçò ÓôÝöáíïò

Ìéá íÝá óåëßäá áíïßãåé óôçí åðáããåëìáôéêÞ æùÞ ôïõ ÓïöïêëÞ Ó÷ïñôóáíßôç êáé ï äéåèíÞò óÝíôåñ, ëßãï ðñéí... îåíéôåõôåß óôï ÉóñáÞë èÝëçóå, ìÝóù ôçò ðñïóùðéêÞò ôïõ éóôïóåëßäáò, íá êÜíåé ôïí áðïëïãéóìü ôïõ. Åõ÷áñßóôçóå ôïõò áäåëöïýò Áããåëüðïõëïõò ãéá ôçí åõêáéñßá ðïõ ôïõ Ýäùóáí, æÞôçóå óõããíþìç áðü ôïõò ¸ëëçíåò öéëÜèëïõò ãéá ôçí áðïôõ÷ßá óôï ÌïõíôïìðÜóêåô ôçò Ôïõñêßáò, åíþ äåí îÝ÷áóå êáé ôïí êüóìï ôùí «åñõèñïëåýêùí». «Èá Þèåëá ðñáãìáôéêÜ áõôÞ ç åðéêïéíùíßá ìïõ ìáæß óáò íá óõíäõáæüôáí êáé ìå ìéá áêüìç ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôçò åèíéêÞò ìáò ïìÜäáò óôï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá, üìùò êÜôé ôÝôïéï äåí Þôáí ôåëéêÜ ãñáöôü íá ãßíåé. ÈÝëù íá îÝñïõí ïé ¸ëëçíåò ößëáèëïé üôé üëá ôá ðáéäéÜ ôçò åèíéêÞò Ýäùóáí ôï 110% ôùí äõíÜìåùí ôïõò ãéá ìéá äéÜêñéóç êáé ïöåßëïõìå üëïé êáé åãþ ðñïóùðéêÜ ìéá óõããíþìç ðïõ äåí êáôáöÝñáìå íá ãõñßóïõìå ìå Ýíá ìåôÜëëéï óôçí ðáôñßäá.

Ãéá ìÝíá ðñïóùðéêÜ êáé ôçí åðáããåëìáôéêÞ ìïõ êáñéÝñá, Ýíáò ìåãÜëïò êýêëïò Ýêëåéóå öÝôïò ôï êáëïêáßñé êáé Ýíáò åîßóïõ ìåãÜëïò áíïßãåé ìå ôçí Ýíôáîç ìïõ óôçí Maccabi Tel Aviv, Ýíáí áðü ôïõò óõëëüãïõò ìå ôçí ìåãáëýôåñç éóôïñßá êáé ðáñÜäïóç óôï åõñùðáúêü ìðÜóêåô. Öåýãïíôáò ãéá ôï ÉóñáÞë, èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù áðü êáñäéÜò ôçí ïéêïãÝíåéá Áããåëüðïõëïõ ðïõ ìïõ Ýäùóå ôçí åõêáéñßá íá ðáßîù óå ìéá ôüóï ìåãÜëç ïìÜäá üðùò ï Ïëõìðéáêüò, áëëÜ êáé ìå óôÞñéîå óå üëåò ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðÝñáóá. Öåýãïíôáò, ðáßñíù ìáæß ìïõ êáé ôçí áãÜðç ôïõ êüóìïõ ôïõ Ïëõìðéáêïý, ðïõ Þôáí ôåñÜóôéá êáé ìïõ ôçí Ýäåé÷íå ìå ôïí ðéï æåóôü êáé áõèüñìçôï ôñüðï èÝëåé êÜèå áèëçôÞò óå êÜèå äåäïìÝíç óôéãìÞ êáé åíôüò êáé åêôüò ãçðÝäïõ. Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò».

ÐÜìå ÷áëáñÜ óÞìåñá ÷ïñåýïíôáò óå ñõèìïýò ÓÜìðáò ÊáëçìÝñá óáò ößëïé êáé ößëåò êáé ðëçóéÜæïõìå óôçí åðáíÝíáñîç ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ìåôÜ ôçí ìéêñÞ äéáêïðÞ ãéá ôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ EURO 2012 êáé óÞìåñá Ý÷ïõìå êáé ðÜëé ÂñáæéëéÜíéêá ðáé÷íßäéá ðïõ ìáò äßíïõí êÜðïéá êáëÜ ðïíôáñßóìáôá. Äýï äõíáôÜ ðáé÷íéäÜêéá Ý÷ù åðéëÝîåé ãéá óÞìåñá êáé èá îåêéíÞóù áðü ôïí Üóóï óôï ðáé÷íßäé ÂÜóêï Íôá ÃêÜìá – ÁôëÝôéêï ÌéíÝéñï êáèþò ç Ýäñá ôçò ÂÜóêï åßíáé ðïëý äõíáôÞ êáé áíáìÝíåôáé íá îåðåñÜóåé åýêïëá ôï åìðüäéï ôçò ÌéíÝéñï. Ìïõ áñÝóåé åðßóçò ôï over óôï ðáé÷íßäé ÓÜíôïò – Ìðïôáöüãêï áöïý óôá ôåëåõôáßá ðáé÷íßäéá ôùí äýï ïìÜäùí Ý÷ïõìå áñêåôÜ ãêïë. ÅðéëïãÝò ÐÝìðôçò ÂÜóêï Íôá ÃêÜìá – ÁôëÝôéêï ÌéíÝéñï : 1 @ 1.55 ÓÜíôïò – Ìðïôáöüãêï : over 2.5 @ 1.70 Áðüäïóç äõÜäáò : 2.63 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!


Ïëýìðéï ÂÞìá

%

ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ

010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

FOOTBALL LEAGUE 1

ÌÇÄÅÍÉÓÔÇÊÁÍ ÔÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÓÔÏÍ ÐÉÅÑÉÊÏ Áýñéï ï áãéáóìüò

Ôçí ÊõñéáêÞ îåêéíÜ ôï ðñùôÜèëçìá ôçò FOOTBALL LEAGUE 1 êáé ï Ðéåñéêüò õðïäÝ÷åôáé ôïí Åèíéêü Ðåéñáéþò óôá ðëáßóéá ôçò ðñþôçò áãùíéóôéêÞò ó’ Ýíáí áãþíá ðïõ äåí õðÜñ-

÷åé Üëëï áðïôÝëåóìá áðü ôç íßêç þóôå íá îåêéíÞóåé ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò ìå ôçí êáôÜêôçóç ôùí 3 ðïëýôéìùí âáèìþí êáé íá êáíåé ðåôõ÷çìÝíï íôåìðïõôï. ×èåò ôï áðüãåõìá ï Ã. ×áôæÜñáò Ýêáíå óôïõò ðáßêôåò ôïõ ôáêôéêÞ åíüøåé ôïõ áãþíá ìå ôïí Åèíéêü. ÊáíïíéêÜ ìðÞêå óôï ðñüãñáììá ï ÄÞìïõ, åíþ ôåëéêÜ ï ÌÞôñïõ îåêéíÜ áðü óÞìåñá ôï êáíïíéêï ðñüãñáììá. ÓÞìåñá ôï ðñüãñáììá èá ãßíåé óôéò 17.30 åíþ áîßæåé íá áíáöåñèåß üôé ï Ðéåñéêüò ôçí ÊõñéáêÞ áíôéìåôùðßæåé ôïí Åèíéêü óôï Á´ ÄÁÊ Êáôåñßíçò óôéò 6.15. Ï öåôéíüò Ðéåñéêüò åßíáé ìéá êáéíïýñãéá ïìÜäá êáé ï ÈåóóáëïíéêÝáò ðñïðïíçôÞò Ã. ×áôæÜñáò äïýëåøå ðïëý óêëçñÜ üëïõò áõôïýò ôïõò ìÞíåò þóôå íá åìöáíéóôåß ðáíÝôïéìïò óôï äýóêïëï ðñùôÜèëçìá ôçò FOOTBALL LEAGUE 1.

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 1çò áãùíéóôéêÞò Ç ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéáéôçóßáò áíáêïßíùóå ôïõò äéáéôçôÝò, âïçèïýò äéáéôçôÝò êáé ðáñáôçñçôÝò äéáéôçóßáò ðïõ ïñßóôçêáí íá äéåõèýíïõí ôïõò áãþíåò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ Football League óôéò 12 & 13-9-2010. ÊõñéáêÞ 12/9 (16:45) Ã.Ö.Ó. ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÕ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ-ÔÑÉÊÁËÁ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êïìßíçò (Èåóðñùôßáò) ÂÏÇÈÏÉ: Êáëöüãëïõ (Èåóðñùôßáò), Ðïíôßêçò (ÐñÝâåæáò) 4ïò: Ñïýóóïò-ÌðåêåñôæÞò (ÐñÝâåæáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Åìâñáßæïãëïõ (Çðåßñïõ)

ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ôïðïýæçò (ÈñÜêçò) ÂÏÇÈÏÉ: Èáíáóáêïýäçò (ÌáêåäïíéÜò), Êïýëá ×áóÜí (ÎÜíèçò) 4ïò: Ëéá÷ïýäçò (Ìáêåäïíßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÐáíôåëÝñçò (×áëêéäéêÞò) ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÖÕËÇÓ (18:15) ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ-ÉÙÍÉÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êýæáò (ÄñÜìáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ðáñáóêåõïýäçò, ÂÜíôóçò (ÄñÜìáò) 4ïò: ÓöÞêáò (Áíáô. ÁôôéêÞò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Öëþôóéïò (Âïéùôßáò)

Ð.Ì.Á.Ó. “ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÇє ÅÕÏÓÌÏÕ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÇÑ-ÇËÉÏÕÐÏËÇ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÓôõëéÜñáò (Áéô/íßáò) ÂÏÇÈÏÉ: ×ïõëéÜñáò (Áéô/íßáò), Ãéïâáííüðïõëïò (Çìáèßáò) 4ïò: ÌáíôÜêçò (Çìáèßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ðáðáäçìçôñßïõ (Ðéåñßáò)

ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÂÅÑÏÉÁÓ (18:15) ÂÅÑÏÉÁ-ÏÖÇ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÊïõôóéÜõôçò (¢ñôáò) ÂÏÇÈÏÉ: Æõãïýñçò (Áéô/íßáò), Êùíóôáíôéíßäçò (Ìáêåäïíßáò) 4ïò: ÔåâåêÝëçò (Ìáêåäïíßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Êõñéáêïýäçò (ÊáâÜëáò)

Ã.Ó. ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ-ÊÁËËÉÈÅÁ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ðáðáäüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò) ÂÏÇÈÏÉ: ÔóÜããáñç (Ìáêåäïíßáò), ÊåëÜæïãëïõ (×áëêéäéêÞò) 4ïò: ÓçìáéÜêçò (×áëêéäéêÞò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Íßôóáò (ËÜñéóáò)

ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇÓ (18:15) ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÇÑ-ÁÍÁÃ. ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÂÜôóéïò (Äõô. ÁôôéêÞò) ÂÏÇÈÏÉ: ÔæùñôæÜêïò, ÊáóóáâÝôçò (Äõô. ÁôôéêÞò) 4ïò: ×áôæÞò (Äõô. ÁôôéêÞò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ôóáãêñáóïýëçò (Áíáô. ÁôôéêÞò)

ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ËÅÉÂÁÄÅÉÁÓ (18:15) ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ-ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ãáâñßëçò (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: Ãéáííïõãëßäçò, Êïõôóüãéáííïò (Áèçíþí) 4ïò: ÓÝãêïò (Åýâïéáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Äïýñïò (Êïñéíèßáò) 1ï ÏÁÊÁ ÄÇÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ (18:15) ÐÉÅÑÉÊÏÓ-ÅÈÍÉÊÏÓ

ÄåõôÝñá 13/9 (18:30-CONNX) ÅÈÍÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ-ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êáëïãåñüðïõëïò (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: ÍôÜëëáò, Íáêüðïõëïò (Áèçíþí) 4ïò: Êïåìôæßäçò (ÊïæÜíçò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Áèáíáóßïõ (Èåóðñùôßáò)

ÓÅ ×ÈÅÓÉÍÏ ÖÉËÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ

Ðñüâá ðñùôáèëÞìáôïò ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ – ÅËÁÓÓÏÍÁ 1-0 ¸íá ðïëý êáëü öéëéêü ðáé÷íßäé Ýãéíå ÷èåò ôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý ìå ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá íá öéëïîåíåß ôç ãåéôïíéêÞ ïìÜäá ôçò Åëáóóüíáò ó’ Ýíáí áãþíá ðïõ åß÷å ÷áñáêôÞñá ðñüâáò åíüøåé ôçò Ýíáñîçò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Ä´ ÅèíéêÞò ðïõ áñ÷ßæåé óôéò 19 Óåðôåìâñßïõ. Ï Âáôáíéáêüò íßêçóå ìå 1-0 ôçí ïìÜäá ôçò Åëáóóüíáò. Óôï ðñþôï ìÝñïò ðáßêôçêå êáëü ðïäüóöáéñï ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá ðñïóðáèïýí ãéá ôï ãêïë êáé ìå ôï Âáôáíéáêü íá äåß÷íåé ðéï ïìÜäá ìÝóá óôï ãÞðåäï. Óôçí åðáíÜëçøç ï Âáôáíéáêüò Þôáí êáëýôåñïò ðßåóå áóöõêôéêÜ ôçí åóôßá ôçò Åëáóóüíáò êáé Ýäåéîå üôé èá ðáßîåé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá óôïí 3ï üìéëï ôçò Ä´ ÅèíéêÞò. Ôï ãêïë ôçò íßêçò ðÝôõ÷å óôï 5´ ï Êõðáñßóóçò ìå óïõô ðëáóÝ êÜíïíôáò ôï 1-0. Óôï 17´ ïé öéëïîåíïýìåíïé åß÷áí äïêÜñé ìå ôïí Êáôóáâü. Ôï ÓÜââáôï ï Âáôáíéáêüò èá äþóåé íÝï öéëéêï ðáé÷íßäé óôï ãÞðåäï ôïõ óôéò 5.30 ôï áðüãåõìá ìå ôïí Åèíéêü Óï÷ïý ïìÜäá Ä´ ÅèíéêÞò ôï ïìßëïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. ËáöáôæÞò ìå âïçèïýò ôïõò êê. Ãéáìïýæç, ÂáóéëåéÜäç.

ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ Óáêåëëáñßäçò (70´ ×áôæéåðßäçò), Ìßããïò (80´ ÊáñáãéÜííçò), Ðáðáäüðïõëïò (73´ ÌðÝçò), Êñáãéüðïõëïò, Êùôóéüðïõëïò (46´ Óôáëßêáò), Ôóéþìçò (46´ ÐÝôñïõ), Ìáõñßäçò (46´Ìðïõæïýêçò), Êõðáñßóóçò, Ðïôïõñßäçò (85´ Ðáðáæéüò), Äåñìéôæüãëïõ (46´ÂáóéïõñÞò), Ìõóôñßäçò (70´ Äçìüðïõëïò). ÅËÁÓÓÏÍÁ Íïýóéïò Ð (75´ ÌéãäÜíçò), Óáìáíôïýñáò, Êáñáôæþëçò (53´ ÂÜëáò), ÈáíÜóçò (72´ ÃåùñãïõëÜò), Êïõôóéïýìðáò, Ôæéþëáò (62´Íïýóéáò), ×Üìïò (70´ ÃêáíÜôóéïò), Êáôóáâüò, Âáúôóçò (60´ ÍÜêçò), ÍÜôóçò, Âáëáþñçò (75´ ÃêáìðÝôáò).

Ä´ ÅÈÍÉÊÇ

Óôç ÓéÜôéóôá äïêéìÜæåôáé ï ¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò ¸íá äõíáôü öéëéêü ðáé÷íßäé èá äþóåé ôçí ÊõñéáêÞ 12 Óåðôåìâñßïõ ï ¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò åêôüò Ýäñáò óôç ÓéÜôéóôá áðÝíáíôé óôçí ôïðéêÞ ïìÜäá êáé èá åßíáé ôï ôåëåõôáßï ôåóô ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôá��ëÞìáôïò ðïõ îåêéíÜ óôéò 19 Óåðôåìâñßïõ. Ï ÌÜêçò Ôåñæüðïõëïò ï Ýìðåéñïò ðñïðïíçôÞò ôïõ Ïëõìðïõ ËåðôïêáñõÜò Ýäùóå ÷èåò ñåðü óôïõò ðáßêôåò ôïõ êáé üëïé ìáæß ðáñáêïëïýèçóáí ôï öéëéêü óôï ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý ìåôáîý ôçò ôïðéêÞò ïìÜäáò êáé ôçò Åëáóóüíáò. ÓÞìåñá ç ðñïåôïéìáóßá èá óõíå÷éóèåß êáíïíéêÜ óôï öéëüîåíï ãÞðåäï ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá. Ç ïìÜäá ôïõ Ïëõìðïõ ËåðôïêáñõÜò ðïõ Ý÷åé åíéó÷õèåß óçìáíôéêÜ åßíáé ðïëý äõíáôÞ êáé áíáìÝíåôáé íá ðáñïõóéáóèåß óôïí 3ï üìéëï óôïí ãêñïõð ôùí éó÷õñþí.

Åõ÷áñéóôÞñéï Ç Äéïßêçóç ôïõ Ðéåñéêïý ÁñùíÜ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí ê. ÊÁÌÁÊÁ ÁÈÁÍÁÓÉÏ ãéá ôçí äùñåÜ åíüò ðëõíôçñßïõ êáé åíüò óôåãíùôçñßïõ ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò ïìÜäáò ìáò. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Áðïóôïëßäçò ×áñÜëáìðïò Ðáñáóôáôßäçò ÓôÝöáíïò

Ä´ ÅÈÍÉÊÇ

ÖÉËÉÊÏ ÔÏÕ ÓÂÏÑÙÍÏÕ ÔÇÍ ÊÕÑÉÁÊÇ ÓÔÇ ×ÁËÁÓÔÑÁ

Ôåëåõôáßá ðñüâá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò óôéò 19 Óåðôåìâñßïõ ï Óâïñþíïò èá äþóåé Ýíá äõíáôü öéëéêü ðáé÷íßäé óôç ãåéôïíéêÞ ×áëÜóôñá ìå áíôßðáëï ôçí éóôïñéêÞ ïìÜäá ôïõ Êáìðáíéáêïý. Ç ðñïåôïéìáóßá óõíå÷ßæåôáé õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ÓôÝöáíïõ ÔáâïõêôóÞ êáé ç ïìÜäá ôïõ Óâïñþíïõ áíáìÝíåôáé íá ðáñïõóéáóôåß ðáíÝôïéìç óôï äýóêïëï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ôçò Ä´ ÅèíéêÞò. ¼óïí áöïñÜ ôï ñüóôåñ ôçò ïìÜäáò åêêñåìåß ìßá ìåôáãñáöéêÞ êßíçóç ðïõ áöïñÜ Ýíáí åðéèåôéêü ðáßêôç ðïõ Ý÷åé áãùíéóôåß óôï ðáñåëèüí óôéò åðáããåëìáôéêÝò êáôçãïñßåò. Ç ïìÜäá ôïõ ÃÁÓ Óâïñþíïõ öÝôïò åßíáé ðïëý äõíáôÞ Ý÷åé ãíùñßóåé Þäç ôçí êáôáîßùóç óôçí êáôçãïñßá êáé öéëïäïîåß íá Ý÷åé áíÜëïãç óõíÝ÷åéá êáé óôçí ðáñïýóá áãùíéóôéêÞ ðåñéïäï.

ÄÉÁÈÅÓÇ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ ÔÏÕ CLUB ÌÅËÁÍÏËÅÕÊÏÉ Ôï Club Ìåëáíüëåõêïé åíçìåñþíåé ôïí ößëáèëï êüóìï ôçò Ðéåñßáò ïñãáíùìÝíï êáé ìç üôé îåêßíçóå ç äéÜèåóç åéóéôçñßùí ãéá ôïí ÊõñéáêÜôéêï áãþíá ôïõ Ðéåñéêïý ìå ôïí Åèíéêü Ðåéñáéþò. Ôá åéóéôÞñéá ðñïðùëïýíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ club (Áèáíáóßïõ ÂáóéëåéÜäç 3) þñåò 19.30- 21.30 ôéò êáèçìåñéíÝò êáé ôçí ÊõñéáêÞ 11.00-13.00 ì.ì. Åðßóçò èá äßíïíôáé åéóéôÞñéá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ áãþíá ìðñïóôÜ áðü ôç Èýñá äéÝëåõóçò áõôïêéíÞôùí (êõëéêåßïõ).

ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ - ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôï Ä.Ó. ôçò ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ áéóèÜíåôáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá åõ÷áñéóôßóåé üëïõò ôïõò öéëÜèëïõò ðïõ ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôïí óýëëïãü ìáò óôï ðñþôï åðßóçìï ðáé÷íßäé óå åðáããåëìáôéêÝò êáôçãïñßåò, ðáñüôé ôï áðïôÝëåóìá ãéá ôçí ïìÜäá ìáò Þôáí Üôõ÷ï, ç ðáñïõóßá ôùí öéëÜèëùí ìáò äßíåé êïõñÜãéï íá óõíå÷åßóïõìå ìå ðåñéóóüôåñç äýíáìç êáé èÝëçóç ãéá íá ðåôý÷ïõìå ôïí óôü÷ï ìáò. Óáò ðåñéìÝíïõìå êáé ðÜëé äßðëá ìáò ãéá Ýíá íÝï îåêßíçìá ôçí ÄåõôÝñá 13/9/2010 êáé þñá 16.45 óôï Á’ ÄÁÊ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ìå áíôßðáëï ôçí ïìÜäá ôïõ ÔÕÑÍÁÂÏÕ. ÃÉÁ ÔÏ Ä.Ó ÔÏÕ ÔÁÐ

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ

FOOTBALL LEAGUE

Ôï ðñüãñáììá ôçò 1çò áãùíéóôéêÞò Ôï ðñüãñáììá ôçò ðñþôçò áãùíéóôéêÞò ôçò FOOTBALL LEAGUE (üðùò ïíïìÜæåôáé ðëÝïí ôï ðñùôÜèëçìá ôçò ’ ÅèíéêÞò) áíáêïßíùóå ç ¸íùóç ’-Ò ÅèíéêÞò. Ç ðñåìéÝñá èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ ìå ïêôþ áíáìåôñÞóåéò, åíþ ç «áõëáßá» èá ðÝóåé ôç ÄåõôÝñá óôá ÃéÜííéíá, üðïõ ï ÐÁÓ öéëïîåíåß ôïí Ðáíèñáêéêü. ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá:

ÊõñéáêÞ 12/9 Ðáíáéôùëéêüò-Ôñßêáëá (16:45) Áãñïôéêüò Áóô.-Çëéïýðïëç (16:45) Äüîá ÄñÜìáò-ÊáëëéèÝá (16:45) Ëåâáäåéáêüò-Äéáãüñáò (18:15) Ðéåñéêüò-Åèíéêüò (18:15) Èñáóýâïõëïò-Éùíéêüò (18:15) ÂÝñïéá-ÏÖÇ (18:15) Åèíéêüò Áóô.-ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò (18:15)

ÄåõôÝñá 13/9 ÐÁÓ ÃéÜííéíá-Ðáíèñáêéêüò (18:30, CONN-X)


8 Ö֐…ŒÃ‡ÖÖÖÖÖ֓…Ã…Œƒ‘‰ÄÖÖ

Ö

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØŐÆ؎ÆؑŠ†’Šƒ”

OIKONOMIA ǹŸȟȅșȜȐȚŸȜȡȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸțȜȗŸȎȖȡȜȎșȒȓȤ

ǬȥȖȐțȐŸŸȜȡȕŸŸ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸțȜȗŸ ȘșȦȜȗŸȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸ

ŸħĻĜŅŅŁŋŸŸ ħĿŸņķĻŸ ĿʼnŒņŎēĹĻŸ ŌōňŸı ĝ Ÿ ĻʼnŕŸ 

ŸĪџʼnĻŊĻľňŌŃĻńňşĿēʼnňŊŃńňşĿōĻĹŊňџōŁŋŸŐŗŊĻŋŸēĻŋŸ ľĿĹŐņňŎņŸņĻŸĻņĻńĶēʼnōňŎņŸľŎņĻēŃńĶ ŸĿņŗŸĿēŏĻņĹŀňņōĻџ ńĻџņķĿŋŸĻĽňŊķŋ ŌōŕŐňŃ ŸŕʼnŒŋŸʼnŊňńŖʼnōĿџĻʼnŕŸōĻŸŌōňŃŐĿĹĻŸ ōňŎŸīĻņĿŅŅŁņĹňŎŸĭŎņľķŌēňŎŸĠŇĻĽŒĽķŒņŸīĭĠŸńĻџōňŎŸ ĥķņōŊňŎŸĠŇĻĽŒĽŃńŗņŸĠŊĿŎņŗņŸńĻџħĿŅĿōŗņŸĥĠĠħ Ÿ ŌŐĿōŃńĶŸēĿŸōŁņŸʼnňŊĿĹĻŸōŒņŸĿŅŅŁņŃńŗņŸĿŇĻĽŒĽŗņŸńĻōĶŸ ōňŸʼnŊŗōňŸĿŇĶēŁņňŸōňŎŸ Ÿ

ĮŁņŸĻŅŅĻĽĸŸōŁŋŸĿʼnŒņŎēĹĻŋŸōŁŋŸŌĿŸ•ħ Ĥ Ÿ ħĻĜŅŅŁŋŸĝņŗņŎēňŋŸ ĠēʼnňŊŃńĸŸńĻџĞŃňēŁŐĻņŃńĸŸĠōĻŃŊĿĹĻ ĭŎŌōĸēĻōĻŸµŸĮĿŐņňŅňĽĹĻŸĞŃňēŁŐĻņŃńĸŋŸĭŎŌńĿŎĻŌĹĻŋ–Ÿ ĻʼnňŏĶŌŃŌĿŸŁŸōĻńōŃńĸŸĽĿņŃńĸŸŌŎņķŅĿŎŌŁŸōŒņŸēĿōŕŐŒņŸōŁŋŸ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ Ÿ

Ÿı ĝ ŸĥĶōŒŸĻʼnŕŸōŃŋŸ  ŸēňņĶľĿŋŸňŸğ Ř ĭĿŸĻŊņŁōŃńŕŸķľĻŏňŋŸļŊķłŁńĿŸńĻџճĿŋŸŸōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸĝłŁņŗņŸēĿŸōňŸĽĿņŃńŕŸľĿĹńōŁŸōŃēŗņŸņĻŸŎʼnňŐŒŊĿşńĶōŒŸĻʼnŕŸōŃŋŸ ŸēňņĶľĿŋ ŸīŃňŸŌŎĽńĿńŊŃēķņĻ ŸľŃĻēňŊŏŗłŁńĿŸŌōŃŋŸ  ŸēňņĶľĿŋ ŸńĻōĻĽŊĶŏňņōĻŋŸĻʼnŗŅĿŃĿŋŸ 

ȓȊȒŸȎȘȊȕȆȓȜȐțȊȕŸțȐǢȊȕȜȒȓȅŸǢȎșȈȍȒȊŸțȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕ Ÿ

DZŸțȝȕȗȔȒȓȇŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ Ÿ

ǬȖȒȗțȐǢȎȈȡȜȐ ŸȎȘȈțȐȚ ŸȇȜȊȕŸȓȊȒŸȐŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸ ȘșȗȚŸȜȐȕŸǽȗȝșȓȈȊŸȓȊȜȅŸ ŸŸȎȓȊȜ  ŸȜȐŸǻȗȝǢȊȕȈȊŸȓȊȜȅŸ  ŸŸȎȓȊȜ  ŸȜȐŸǻȡțȈȊŸȓȊȜȅŸŸŸȎȓȊȜ  ŸȜȊŸDZǬǯŸȓȊȜȅŸ  ŸŸȎȓȊȜ ŸȓȊȒŸȜȐȕŸǴȈȕȊŸȓȊȜȅŸ ŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

dzțȟȝșȆȚŸȘȒȆțȎȒȚŸȍȆȟȑȐȓȎŸȗŸȜșȊȘȎȏȒȓȤȚŸȓȔȅȍȗȚŸȓȊȒŸȓȝșȈȡȚŸȐŸǢȎȜȗȟȇŸȜȐȚŸǯȑȕȒȓȇȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸȐŸȗȘȗȈȊŸțȐǢȎȈȡțȎŸ •ȋȗȝȜȒȅ–Ÿ ŸǢȎȜȅŸȜȒȚŸȍȐȔȦțȎȒȚŸȜȗȝŸȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚŸȜȐȚ Ÿ ǬȘȤțȜȗȔȗȝŸǽȊǢȋȊȓȅȓȐ ŸȤȜȒŸȍȎȕŸȝȘȅșȟȗȝȕŸȅǢȎțȊŸțȟȆȍȒȊŸ ȌȒȊŸțȝȌȟȦȕȎȝțȐŸȇŸȎȖȊȌȗșȅŸȅȔȔȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚ ŸǬșȌȅŸȟȑȎȚ ŸȐŸ ǯǽǯŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȎŸȘșȤȌșȊǢǢȊŸȎȕȈțȟȝțȐȚŸȜȡȕŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸ ȜȐȚŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ ŸȌȎȌȗȕȤȚŸȘȗȝŸȘȝșȗȍȤȜȐțȎŸțȎȕȅșȒȊŸ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȡȕ

•ǶȎŸȜȐȕŸȎȌȟȦșȒȊŸȊȌȗșȅŸȓȊȒŸȜȐȕŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊŸțȎŸȥȞȎțȐ ŸȇșȑȎŸ ǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸǢȎȌȅȔȐŸǢȎȈȡțȐŸȘȊșȊȜȐșȇȑȐȓȎŸțȜȒȚŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȘșȗȚŸ ȐŸȦșȊŸȊȘȤŸȜȐȕŸȎȖȡțȜșȆȞȎȒȊŸȊȕȅȌȓȐȚŸȕȊŸȘȎșȅțȗȝǢȎŸțȜȐȕŸȎȖȡ- ȜȒȚŸDZǺǬŸȓȊȜȅŸ ŸŸȎȓȊȜ  ŸȜȐȕŸǯȔȋȎȜȈȊŸȓȊȜȅŸ ŸŸ țȜșȆȞȎȒȊŸȎȝȓȊȒșȈȊȚ– ŸȎȈȘȎŸȐŸȘșȤȎȍșȗȚŸȜȗȝŸǺǼǯ ŸȓȝșȈȊŸȀșȒțȜȈ- ȎȓȊȜ ŸȓȊȒŸȜȐȕŸǬȈȌȝȘȜȗŸȓȊȜȅŸŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ȕȊŸǼȊȓȎȔȔȊșȈȍȐ

ĪџĿʼnŃľŕŌĿŃŋŸńĻōĶŸēĿĽĶŅĿŋŸńĻōŁĽňŊĹĿŋŸʼnŊňœŕņōŒņ ǶȎŸȋȅțȐŸȜȐȕŸȊȕȅȔȝțȐŸȜȗȝŸǺǼǯŸȓȊȒŸȜȗȝŸǴǯǯǶ ŸȗȒŸȎȔȔȐȕȒȓȆȚŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸțȎŸȊȖȈȊŸȓȊȜȅŸŸțȎŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦŸ DZŸȊȕȗȍȒȓȇŸȘȗșȎȈȊŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȒȓȦȕŸȎȘȒȍȤțȎȡȕŸȜȐȚŸȟȦșȊȚŸ ȊȘȤŸ ŸȍȒȚ ŸǹȒŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȊȓȗȔȗȝȑȗȥȕŸțȜȊȑȎșȅŸȘȜȡȜȒȓȇŸ ǢȊȚŸȎȈȕȊȒŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȜȐȚŸȌȎȕȒȓȤȜȎșȐȚŸȊȥȖȐțȐȚŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸ ȘȗșȎȈȊŸȓȊȒŸȐŸȊȖȈȊŸȜȗȝȚŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸ ŸȍȒț Ÿ țȎŸȤȔȎȚŸȜȒȚŸǢȎȌȅȔȎȚŸȓȊȜȐȌȗșȈȎȚŸȘșȗȢȤȕȜȡȕ ŸȎȓȜȤȚŸȜȡȕŸȓȊȝțȈǢȡȕŸ ȎȝșȦŸȊȘȤŸ ŸȍȒȚ Ÿ ȘȗȝŸȓȝǢȅȕȑȐȓȊȕŸțȜȊŸȈȍȒȊŸȎȘȈȘȎȍȊŸǢȎŸȜȗȝŸȘșȦȜȗȝŸȎȖȊǢȇȕȗȝŸ ȜȗȝŸ ŸȓȊȒŸȒȍȈȡȚŸȜȡȕŸȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕŸȘșȗȢȤȕȜȡȕ Ÿ DZŸȑȎȜȒȓȇŸȊȕȊțȜșȗȞȇŸȜȐȚŸȘȗșȎȈȊȚŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸțȎŸțȝȕȍȝȊțǢȤŸǢȎŸȜȐŸțȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȐŸȘȜȡȜȒȓȇŸȘȗșȎȈȊŸȜȡȕŸȎȒțȊȌȡȌȦȕ Ÿ ǹȒŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȜȡȕŸȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕŸȘșȗȢȤȕȜȡȕŸȎȕȈțȟȝțȊȕŸȜȗŸ ȎȈȟȎŸȡȚŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸțȎŸ ȇȍȐŸȝȠȐȔȤŸȘȗțȗțȜȤŸțȝǢǢȎȜȗȟȇȚŸȜȗȝȚŸțȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒ ŸȍȒȚ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȍȒȚŸțȜȗŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗŸȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸŸ ȓȦȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸȊȘȤŸ ŸțȎŸ ŸțȜȗŸȊǒȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸ Ÿ    Ÿ ȓȊȑȦȚŸțȎŸȊȖȈȊŸŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ

DZŸȎȘȡȕȝǢȈȊŸȜȐȚŸțȜȐȕŸ ȊȌȌȔȒȓȇŸȌȔȦțțȊŸȊȘȤŸ •+ ( Ÿ+RBEEBKŸ/ WR>DBGUŸ /OKL@FK–ŸȊȔȔȅȏȎȒŸțȎŸ•+ ( Ÿ +RBEEBKŸ/ 'G?MKLPBREŸ WR>DRUBGUŸ/OKL@FKŸµŸ 0@>VGHEHUB@K– Ÿ

ǹŸ ȎȘȒǢȆșȗȝȚŸ ȍȎȈȓȜȐȚŸ ȜȡȕŸ ȜșȊȘȎȏȦȕŸ ȝȘȗȟȦșȐțȎŸ  

ǬȘȤŸȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȘȗȝŸȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ŸŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȘȜȦțȐŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ Ÿ

ĬĻĽľĻĹĻŸēĿĹŒŌŁŸ ōŁŋŸĿĽŐŗŊŃĻŋŸ ʼnĻŊĻĽŒĽĸŋŸńĻʼnņňŖ

ĪŸŐĶŊōŁŋŸōŒņŸĿŇĻĽŒĽŗņ

DZŸǢȒȓșȇŸȊȥȖȐțȐŸŸȜȐȚŸȊȖȈȊȚŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸ•ȊȌșȗȜȒȓȦȕŸ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ– ŸȗȍȇȌȐțȎŸțȎŸȊȥȖȐțȐŸȜȐȚŸțȝǢǢȎȜȗȟȇȚŸȜȗȝȚŸțȜȗŸțȥȕȗDZŸȊȕȗȍȒȓȇŸȦȑȐțȐŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸ ȔȗŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸȊȘȤŸ ŸțȎŸ ŸțȜȗŸȘșȦȜȗŸȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ȜȡȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸȘșȗȚŸȜȒȚŸȘȎșȒțțȤȜȎșȎȚŸȌȎȡȌșȊȞȒȓȆȚŸȘȎșȒȗȟȆȚ Ÿ 

ȓȝșȈȡȚŸȤǢȡȚŸțȜȐȕŸȓȊȜȅŸ ŸȊȥȖȐțȇŸȜȗȝȚŸȘșȗȚŸȜȗȕŸȊȕȎȘȜȝȌǢȆȕȗŸȓȤțǢȗŸȟȦșȎȚŸǹǹǼǬŸȘȗȝŸȊȘȗșșȤȞȐțȎŸȘȅȕȡŸȊȘȤŸȜȗŸȇǢȒǬȝȜȤŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸȜȐȚŸȓȊȜȐȌȗșȈțȝŸ ŸȜȐȚŸȊȖȈȊȚŸȜȗȝȚ

ȊȚŸ•ȜșȤȞȒǢȊŸȓȊȒŸȏȦȊŸȏȡȕȜȊȕȅ–ŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸ ŸȍȒȚ ŸȘȗȝŸ ȝȘȎșȓȅȔȝȠȎŸ ȔȤȌȡŸȜȗȝŸȝȠȐȔȗȥŸȘȗțȗțȜȗȥŸțȝǢǢȎȜȗȟȇȚŸŸ ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ Ÿ ȊȝȖȐǢȆȕȎȚŸ ȇȜȊȕŸ ȗȒŸ ȎȖȊȌȡȌȆȚŸ ȘșȗȚŸ ȜȗȝȚŸ țȜȐȕŸȎȕŸȔȤȌȡŸȓȊȜȐȌȗșȈȊ ŸȜȒȚŸǢȎȒȦțȎȒȚŸțȜȒȚŸȓȊȜȐȌȗșȈȎȚŸ•ȘȗȜȅŸµŸ ȎȜȊȈșȗȝȚŸǢȊȚŸțȜȐȕŸǯǯŸȓȊȜȅŸ  ŸȜȒȚŸȟȦșȎȚŸȜȡȕŸǭȊȔȓȊȕȈȡȕŸ ȓȊȘȕȤȚ–ŸȓȊȜȅŸ  ŸțȜȊŸŸȎȓȊȜ ŸȓȊȒŸ•ȔȅȍȒȊŸµŸȔȈȘȐŸȏȡȒȓȇȚŸ   ŸȜȐȕŸǴȗȒȕȗȘȗȔȒȜȎȈȊŸȜȡȕŸǬȕȎȖȅșȜȐȜȡȕŸǴșȊȜȦȕŸ  Ÿ ȇŸȞȝȜȒȓȇȚŸȘșȗȆȔȎȝțȐȚ–ŸȓȊȜȅŸ ŸțȜȊŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ȜȐŸǶ ǬȕȊȜȗȔȇŸµŸǭ ǬȞșȒȓȇŸ ŸȓȊȒŸȜȐŸǷǬŸǬțȈȊŸ 

ǼȜȅțȒǢȎȚŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸȗȒŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸ•ȓȊȝțȈǢȡȕ–ŸŸȎȓȊȜ  Ÿ ǶȎȈȡțȐŸțȐǢȎȒȦȑȐȓȎŸȘșȗȚŸȜȒȚŸȟȦșȎȚŸȜȐȚŸǭ ǬǢȎșȒȓȇȚŸ   Ÿ ǢȎŸȘȗțȗțȜȤŸțȝǢǢȎȜȗȟȇȚŸ ŸțȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕ ŸȎȕȦŸ ȜȒȚŸȝȘȤȔȗȒȘȎȚŸȟȦșȎȚŸǹǹǼǬŸ   ŸȜȒȚŸȟȦșȎȚŸȜȐȚŸǬȞșȒȓȇȚŸ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȗȒŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȜȡȕŸ•ȘșȦȜȡȕŸȝȔȦȕ–ŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸǵȊȜȒȕȒȓȇȚŸǬǢȎșȒȓȇȚŸ   Ÿ ŸȎȓȊȜ ŸǢȎŸȘȗțȗțȜȤŸțȝǢǢȎȜȗȟȇȚŸ ŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȗȒŸȟȊǢȐȔȆȚŸ țȎŸȊȖȈȊŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȜȐȚŸȓȊȜȐȌȗșȈȊȚŸ•ȎȈȍȐŸȓȊȒŸțȝȕȊȔȔȊȌȆȚŸǢȐŸȜȊȖȒǴȊȜȅŸȟȦșȎȚ ŸțȐǢȊȕȜȒȓȇŸȇȜȊȕŸȐŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸȘșȗȚŸ ȕȗǢȐǢȆȕȊŸȓȊȜȅŸȓȊȜȐȌȗșȈȎȚ–ŸȘȗȝŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸ ȜȐŸǮȎșǢȊȕȈȊŸȓȊȜȅŸ ŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȜȗŸȊǒȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ŸȎȓȊȜ  ŸȊȔȔȅŸțȝǢǢȎȜȆȟȗȝȕŸǢȎŸȘȗȔȥŸǢȒȓșȤŸȘȗțȗțȜȤŸ Ÿ ŸȓȊȒŸȜȐŸǭșȎȜȊȕȈȊŸȓȊȜȅŸ ŸŸȎȓȊȜ  ŸȗȒŸȗȘȗȈȎȚŸȎȈȕȊȒŸ țȜȒȚŸțȝȕȗȔȒȓȆȚŸȎȖȊȌȡȌȆȚ

ȊȘȤŸȜȗȝȚŸȋȊțȒȓȤȜȎșȗȝȚŸȎǢȘȗșȒȓȗȥȚŸȎȜȊȈșȗȝȚŸȜȐȚŸȟȦșȊȚŸǢȊȚŸ

ǹŸȍȒȊȓșȒȜȒȓȤȚŸȜȈȜȔȗȚŸ ȘȊșȊǢȆȕȎȒŸ•Ƕ dz ŸǶȊǫȔȔȐȚŸ Ǭǯǭǯ–ŸțȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȌȔȦțțȊŸȓȊȒŸ•+ ( Ÿ+RBEEBKŸ/–Ÿ țȜȐȕŸȊȌȌȔȒȓȇ

ǶȎŸȊȘȤȞȊțȐŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ ŸȊȘȤŸȜȒȚŸ  Ÿ ȐŸȎȘȡȕȝǢȈȊŸȜȐȚŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȑȐȕȦȕŸȊȔȔȅȏȎȒŸțȎŸ•Ƕ dz ŸǶȊǫȔȔȐȚŸǬȕȦȕȝǢȗȚŸǯǢȘȗșȒȓȇŸȓȊȒŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇŸǯȜȊȒșȈȊ ǼȝțȜȇǢȊȜȊŸµŸǽȎȟȕȗȔȗȌȈȊŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇȚŸǼȝțȓȎȝȊțȈȊȚ– ŸǢȎŸȍȒȊȓșȒȜȒȓȤŸȜȈȜȔȗŸ•Ƕ dz ŸǶȊǫȔȔȐȚŸ Ǭǯǭǯ– Ÿ

ĭŎŊŊĹńņŒŌŁŸķŐĿџʼnĻŊňŎŌŃĶŌĿџŁŸʼnĻŊĻĽŒĽĸŸńĻʼnņňŖŸ ŌōŁņŸĠŅŅĶľĻŸēĿōĶŸōŁņŸĿŏĻŊēňĽĸŸōŁŋŸņķĻŋŸĥĝīŸʼnňŎŸ ĻŏňŊňŖŌĿŸōŁņŸňŅŃńĸŸĻʼnňľķŌēĿŎŌŁŸōŒņŸńňŃņňōŃńŗņŸĿņŃŌŐŖŌĿŒņŸĻʼnŕŸōŁņŸńĻŅŅŃķŊĽĿŃĻŸńĻʼnņňŖ ŸńĻџĻʼnŕŸōňŸŸ ķŐĿџʼnĿŊŃňŊŃŌōĿşńĻōĶŸļĶŌŁŸŌĿŸŸēŕņňŸʼnňŃńŃŅĹĿŋŸħʼnĻŌēĶŸńĻџĥĻōĿŊĹņŁŋ ŸŸĝŎōŕŸʼnŊňńŖʼnōĿџĻʼnŕŸēĿŅķōŁŸēĿŸōĹōŅňŸ•ĥĻʼnņĶŸ ŸĮŌŃĽĶŊĻŸYŸīňŖŊĻ– ŸʼnňŎŸńŎńŅňŏŕŊŁŌĿŸʼnŊŕŌŏĻōĻŸĻʼnŕŸōŁŸŘŃĿŖłŎņŌŁŸĪŃńňņňēŃńŗņŸħĿŅĿōŗņŸōŁŋŸ '!WŸ%PHMI Ÿ ŸǨȘȡȚŸȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȊȘȤŸȜȊŸțȟȎȜȒȓȅŸțȜȗȒȟȎȈȊ ŸȐŸȜȎȔȒȓȇŸȊȌȗșȊțȑȎȈțȊŸȘȗțȤȜȐȜȊŸȓȊȘȕȗȥŸȊȘȤŸȜȗŸŸȓȊȒŸȆȘȎȒȜȊŸȘȊșȗȝțȒȅȏȎȒŸȌȎȕȒȓȅŸȞȑȈȕȗȝțȊŸȘȗșȎȈȊ ŸǽȗŸ ŸȘșȦȜȗŸȆȜȗȚŸȎȞȊșǢȗȌȇȚŸȜȐȚŸȊȘȤȞȊțȐȚŸȜȐȚŸȗȔȒȓȇȚŸȊȘȗȍȆțǢȎȝțȐȚŸȜȡȕŸȎȘȒȍȗȜȇțȎȡȕŸȊȘȤŸȜȐȕŸȓȊȘȕȗȘȊșȊȌȡȌȇ ŸȘȗȔȔȗȈŸȘȊșȊȌȡȌȗȈŸȎȌȓȊȜȆȔȎȒȠȊȕŸ ȜȐȕŸȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȊŸȓȊȘȕȗȥŸȓȊȒŸȐŸȘȊșȊȌȡȌȇŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸ ȘȎșȈȘȗȝŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸ ŸǥȓȜȗȜȎ ŸȍȒȊȜȐșȎȈȜȊȒŸȌȎȕȒȓȅŸțȎŸ ȟȊǢȐȔȅŸȎȘȈȘȎȍȊ ŸǢȎŸǢȒȓșȆȚŸǢȤȕȗŸǢȎȜȊȋȗȔȆȚŸȊȘȤŸȆȜȗȚŸțȎŸȆȜȗȚ Ÿ ǨțȗȕŸȊȞȗșȅŸȜȒȚŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȓȊȘȕȗȥ ŸȜȗŸȍȒȅțȜȐǢȊŸ Ÿ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎŸȍșȊțȜȒȓȇŸȅȕȗȍȗȚŸȜȡȕŸțȝȕȗȔȒȓȦȕŸȎȒțȊȌȡȌȦȕ ŸǢȎŸ ǢȆțȗŸȎȜȇțȒȗŸșȝȑǢȤŸǢȎȜȊȋȗȔȇȚŸ  ŸDZŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȎȒțȊȌȡȌȦȕŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȒȚŸȊȕȅȌȓȎȚŸȓȅȔȝȠȐȚŸȜȐȚŸȎȌȟȦșȒȊȚŸȏȇȜȐțȐȚ Ÿ ȍȎȍȗǢȆȕȗȝŸȤȜȒŸȝȘȇșȖȎŸșȊȌȍȊȈȊŸǢȎȈȡțȐŸȜȐȚŸȎȌȟȦșȒȊȚŸȘȊșȊȌȡȌȇȚ ŸǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȗȒŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȊȓȗȔȗȥȑȐțȊȕŸȞȑȈȕȗȝțȊŸȘȗșȎȈȊŸ ȓȊȜȅŸȜȗŸȍȒȅțȜȐǢȊŸ  ŸǢȎŸǢȆțȗŸȎȜȇțȒȗŸșȝȑǢȤŸǢȎȈȡțȐȚŸ   Ÿ•DZŸȎȌȟȦșȒȊŸȞȊȒȕȗǢȎȕȒȓȇŸȓȊȜȊȕȅȔȡțȐŸȓȊȘȕȗȥŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȍȒȊȓȝǢȅȕțȎȒȚŸǢȆȟșȒŸȜȗŸ ŸǥȓȜȗȜȎ ŸȐŸȘșȊȌǢȊȜȒȓȇŸȍȒȅȑȎțȐŸȓȊȘȕȦȕŸțȜȐȕŸȎȌȟȦșȒȊŸȊȌȗșȅŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸȍșȊțȜȒȓȅ ŸȡȚŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȜȐȚŸțȝșșȈȓȕȡțȐȚŸȜȐȚŸȎȌȟȦșȒȊȚŸȘȊșȊȌȡȌȇȚ ŸȎȕȦŸȘȊșȅȔȔȐȔȊŸȆȌȒȕȎŸȎȓȜȎȜȊǢȆȕȐŸȟșȇțȐŸȜȡȕŸȊȘȗȑȎǢȅȜȡȕŸȘȊȔȊȒȤȜȎșȡȕŸ ȎțȗȍȎȒȦȕ– ŸȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȆȓȑȎțȐŸȜȐȚŸ'!W

ŘĠĢŸĨķňŸŌŖŌōŁēĻŸ ōŃēňŅ༣ŌŁŋŸŌōŁŸēķŌŁŸōĶŌŁŸ

ǹdzŸǬǮǹǻǯǼ

ŸǹȒŸȘȎȔȅȜȎȚŸȘȗȝŸȜșȗȞȗȍȗȜȗȥȕȜȊȒŸȊȘȤŸȜȗŸȍȈȓȜȝȗŸǢȆțȐȚŸȜȅțȐȚŸȜȐȚŸȧǯDZ ŸțȜȗȝȚŸȗȘȗȈȗȝȚŸȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȒŸȓȝșȈȡȚŸǢȎȌȅȔȎȚŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ŸȑȊŸȆȟȗȝȕŸțȥȕȜȗǢȊŸȜȐŸȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊŸȕȊŸțȝȌȓșȈȕȗȝȕŸȜȗŸȔȗȌȊșȒȊțǢȤŸȜȗȝŸȐȔȎȓȜșȒȓȗȥŸǢȎŸȜȒȚŸȟșȎȦțȎȒȚŸȘȗȝŸȑȊŸȘȔȇșȡȕȊȕŸȊȕŸ ȎȈȟȊȕŸȎȘȒȔȆȖȎȒŸȍȒȊȞȗșȎȜȒȓȤŸȜȒǢȗȔȤȌȒȗ ŸȊȘȤŸȜȒȚŸȎȕȊȔȔȊȓȜȒȓȆȚŸȎȘȒȔȗȌȆȚŸȘȗȝŸȘȊșȆȟȎȒŸȐŸǯȘȒȟȎȈșȐțȐ ŸǽȗŸȕȆȗŸțȥțȜȐǢȊ ŸǢȎŸȜȐȕŸȎȘȡȕȝǢȈȊŸ•ǬǻǽǯǶdzǼ– ŸȘȊșȆȟȎȒŸȎȘȈțȐȚŸțȜȗȝȚŸȟșȇțȜȎȚŸȜȗŸȒțȜȗșȒȓȤŸȜȐȚŸȍȒȊȓȥǢȊȕțȐȚŸȜȡȕŸȓȊȜȊȕȊȔȦțȎȡȕŸȓȊȒŸȜȐȚŸȊȆșȌȗȝŸȒțȟȥȗȚŸȓȊȒŸ ȜȐȕŸȘȊșȊȓȗȔȗȥȑȐțȐŸȜȐȚŸȘȗșȎȈȊȚŸȜȗȝŸțȝȕȜȎȔȎțȜȇŸȟșȐțȒǢȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȐȚŸȒțȟȥȗȚŸȘȗȝŸȓȊȜȊȕȊȔȦȕȎȜȊȒŸȓȊȒŸȜȊŸȘȎșȒȑȦșȒȊŸȌȒȊŸȜȐŸȋȎȔȜȈȡțȇŸȜȗȝ ŸǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȐŸȧǯDZ ŸǢȎŸȜȗȕŸȜșȤȘȗŸȊȝȜȤŸȗȒŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚŸȑȊŸǢȘȗșȗȥȕŸȕȊŸȘșȗȌșȊǢǢȊȜȈȏȗȝȕŸȜȐŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊŸȜȗȝŸǢȐȟȊȕȗȔȗȌȒȓȗȥŸȎȖȗȘȔȒțǢȗȥŸȓȊȒŸȜȡȕŸȐȔȎȓȜșȒȓȦȕŸȎȌȓȊȜȊțȜȅțȎȦȕŸȜȗȝȚ ŸȎȘȒȜȝȌȟȅȕȗȕȜȊȚŸȓȊȔȥȜȎșȐŸȎȕȎșȌȎȒȊȓȇŸȊȘȤȍȗțȐŸȓȊȒŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸ ȔȗȌȊșȒȊțǢȗȥŸȐȔȎȓȜșȒȓȇȚŸȎȕȆșȌȎȒȊȚ ŸŸDZŸȘșȦȜȐŸȎȘȈȍȎȒȖȐŸȜȗȝŸțȝțȜȇǢȊȜȗȚŸȑȊŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈŸțȜȐŸȧǯDzŸȊȘȤŸŸ ŸŸǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝŸ ŸțȜȗŸȘȎșȈȘȜȎșȗŸȜȐȚŸȧǯDZ

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.437,98 0,56 XETRA D 6.164,44 0,76 CAC 40 3.679,24 0,97 DJ INDU 10.404,41 0,62 NASDAQ 2.231,43 1,02 NIKKEI 9.024,60 -2,18 Ευρω/$ 1,27350 Euribor 3M 0,88000 Χρυσός 1.255,000

1,96 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

1,97 5,2 19,3 5,09 5,82 15,56 0,69 5,63 8,99 0,66 1,36 5 4,06 0,96 1,62 1,14 3,92 1,03 2,2 3,75 3,13 3,98 2,83 12 1,08 9,73 1,45 2,85 6,05 5,6 4,16 5,4 2,17 0,7 3,14 4,7 4,04 8,74 0,49 0,42 8,13 4,55 12,4 13,58 11,98 5,79 4 4,85 3,73 2,59 4,53 3,21 15,5 9,74 0,85 0,77

-4,37 301.731 -4,24 3.147.379 -1,08 123.718 -4,86 2.447.073 -2,18 13.075 -1,21 14.825 -1,43 137.790 -1,57 69.414 0,45 1.061 -2,94 92.921 0,74 19.680 58.633 11.184 -1,03 1.406.219 -0,61 1.340.977 -2,56 298.550 1,03 681 -3,74 539.699 1,38 9.667 -4,09 122.893 -2,49 153.626 -1,49 50.345 -3,08 115.618 0,17 382.231 -3,57 6.311 -6,44 8.788.123 3,57 14.693 157.428 -0,49 107.185 2,19 149.960 -0,24 20.523 0,93 60.055 -0,46 12.919 56.698 -2,18 222.633 -0,21 37 2,28 1.178.257 2,94 39.416 -2 94.528 9.550 -1,33 23.064 3,17 300.068 -1,04 700 -0,51 1.170 -2,52 1.151.989 0,87 772.313 -5,44 2.041.603 -1,02 235 0,27 276 0,39 50.447 -2,16 563.207 -1,83 27.062 -2,15 44.905 -3,56 1.970 -3,41 81.724 -2,53 14.199

1,97 5,06 19,2 4,97 5,82 15,4 0,67 5,63 8,7 0,65 1,33 4,9 4 0,93 1,57 1,08 3,8 1,02 2,17 3,73 3,06 3,9 2,79 11,63 1,04 9,14 1,38 2,77 5,96 5,23 4,14 5,3 2,1 0,7 3,1 4,51 3,88 8,28 0,47 0,4 8,06 4,21 12,4 13,42 11,75 5,55 3,88 4,8 3,67 2,49 4,42 3,16 15,35 9,72 0,84 0,76

2,04 5,34 19,67 5,24 5,98 15,65 0,7 5,72 9,1 0,68 1,38 5,08 4,06 0,99 1,63 1,15 3,92 1,06 2,27 3,9 3,23 4 2,9 12,1 1,08 9,84 1,45 2,86 6,16 5,6 4,2 5,42 2,22 0,72 3,19 4,9 4,05 8,77 0,5 0,42 8,3 4,57 12,43 13,6 12,07 5,8 4,1 4,85 3,75 2,59 4,58 3,28 15,84 9,8 0,86 0,78

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ 7,72 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 16,42

-2,89 -1,79

100 2

7,63 16,42

7,76 16,42

-4,37 301.731 -4,24 3.147.379 -1,08 123.718 -4,86 2.447.073 -2,18 13.075 -1,21 14.825 -1,43 137.790 -1,57 69.414 0,45 1.061 -2,94 92.921 0,74 19.680 58.633 11.184 -1,03 1.406.219

1,97 5,06 19,2 4,97 5,82 15,4 0,67 5,63 8,7 0,65 1,33 4,9 4 0,93

2,04 5,34 19,67 5,24 5,98 15,65 0,7 5,72 9,1 0,68 1,38 5,08 4,06 0,99

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ)

1,97 5,2 19,3 5,09 5,82 15,56 0,69 5,63 8,99 0,66 1,36 5 4,06 0,96

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“ ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 1,08 9,73 1,45 2,85 6,05 5,6 4,16 5,4 2,17 0,7 3,14 4,7 4,04 8,74 0,49 0,42 8,13 4,55 12,4 13,58 11,98 5,79 4 4,85 3,73 2,59 4,53 3,21 15,5 9,74 0,85 0,77 1,56 1,17 1,24 0,38 0,5 0,48 0,78 1,08 0,43 0,81 0,75 0,94 1,86 31,69 1,45 0,37 0,52 2,43 0,33 0,47 0,6 3,22 1,38 0,67 0,43 0,48 0,95 8,26 0,58 0,54 0,67 4,91 1,52 0,62 1,44 0,97 0,87 0,48 4,8 0,77 4,45 0,97 0,59 0,71 0,56 0,64 0,56 0,46

-3,57 6.311 -6,44 8.788.123 3,57 14.693 157.428 -0,49 107.185 2,19 149.960 -0,24 20.523 0,93 60.055 -0,46 12.919 56.698 -2,18 222.633 -0,21 37 2,28 1.178.257 2,94 39.416 -2 94.528 9.550 -1,33 23.064 3,17 300.068 -1,04 700 -0,51 1.170 -2,52 1.151.989 0,87 772.313 -5,44 2.041.603 -1,02 235 0,27 276 0,39 50.447 -2,16 563.207 -1,83 27.062 -2,15 44.905 -3,56 1.970 -3,41 81.724 -2,53 14.199 -0,64 8.680 -3,31 3.035

1,04 9,14 1,38 2,77 5,96 5,23 4,14 5,3 2,1 0,7 3,1 4,51 3,88 8,28 0,47 0,4 8,06 4,21 12,4 13,42 11,75 5,55 3,88 4,8 3,67 2,49 4,42 3,16 15,35 9,72 0,84 0,76 1,56 1,14

1,08 9,84 1,45 2,86 6,16 5,6 4,2 5,42 2,22 0,72 3,19 4,9 4,05 8,77 0,5 0,42 8,3 4,57 12,43 13,6 12,07 5,8 4,1 4,85 3,75 2,59 4,58 3,28 15,84 9,8 0,86 0,78 1,63 1,25

7.190 2.160 3.530 7.130 7.350 23.141 3.184 9.170 2.230 802 4.795 13.040 250 3.130 560 12.070 3.223 170 43.752 883 7.068 28.883 50.610 20

0,37 0,49 0,48 0,75 1,06 0,42 0,79 0,75 0,92 1,78 31,46 1,43 0,37 0,5 2,21 0,32 0,44 0,59 3,19 1,33 0,63 0,4 0,45 0,9

0,39 0,54 0,48 0,79 1,12 0,45 0,82 0,78 0,99 1,86 32,2 1,52 0,37 0,52 2,63 0,34 0,47 0,61 3,23 1,46 0,67 0,44 0,49 0,98

-3,85 -2,04 -1,27 -4,42 -4,44 -4,71 -5,06 -6,93 -0,53 0,13 -1,36

1,25 -2,08 -0,92 -6,12 -2,9 4,88 -2,06

-7,46 2,86 4,82 4,35 -1,03 -1,28

2.276 30 106 1 2.220 1.655 72.862 34.236 50 22.900

0,65 4,91 1,48 0,62 1,35 0,97 0,83 0,42 4,75 0,74

0,68 4,91 1,53 0,62 1,44 0,97 0,89 0,49 4,8 0,78

50.090 100 970 45

0,97 0,58 0,71 0,56

0,97 0,59 0,71 0,56

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ    ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 1,05 0,73 2,9 1,14 0,58 3,8 0,73 2,7 0,4 0,65 0,68 0,77 0,98 0,44 1,72 0,43 3,21 0,43 0,37 1,54

7,56 1,05 7,8 0,63 0,55 0,46 0,45 1,05 0,27 0,98 0,27 0,24 0,18 0,2 0,19 0,11 15,08 0,59 0,62 0,28 3,36 1,7 2,89 0,55 7,28 0,34 2,6 7,19 4,65 14 0,17 66 4,34 0,3 19,04 0,37 0,12 0,13 0,4 1,27 0,21 0,2 0,42 16,75 6,35 0,24 0,16 0,17

-8,2

ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

1,15

1,39

660 5.945 160 12.021

1,08 0,56 3,8 0,7

1,14 0,58 3,8 0,73

-2,44 1,56 -1,45 1,32 -3,92 -2,22 1,18

8.250 25.120 200 5.272 24.913 59.483 46.368

0,37 0,63 0,68 0,7 0,97 0,44 1,65

0,43 0,66 0,68 0,78 1,01 0,46 1,75

ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

-9,32

543

3,2

3,49

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

-2,53

1.645

1,47

1,54

6,03

220 1.069

7,13 1,05

7,6 1,05

-9,84

1.150

0,55

0,56

3.382 1.000

1,02 0,27

1,05 0,27

-10

2.000

0,27

0,27

-10 -4,76 5,56

10 13.595 3.000 27.810 1.363 2.395 8.400 210.577

0,18 0,19 0,19 0,11 15 0,59 0,58 0,27

0,18 0,22 0,19 0,11 15,25 0,59 0,64 0,28

-2,99

1.625 2.200 80 1.031 2.355

2,61 0,54 7,27 0,34 2,59

2,9 0,55 7,28 0,34 2,65

-5,56

10.600

0,17

0,18

2,12

915

4,15

4,37

3,09

150

18,5

19,16

-7,14

34.416 23.913

0,12 0,13

0,12 0,14

-4,76 5

13.867 532

0,19 0,4

0,2 0,44

-5,88

12.040 6.000

0,16 0,16

0,16 0,17

0,53 9,26 1,64 -3,45

0,14

ǹȉȇǹȈȉ Ǻǿȃȉǹ ǼȃǺǿ ǼȃȉǼȇ ǼȆȈǿȁ Ǽȋ ȀȇǾȉȍȃ ȂǹȈȅȆ ȃȉȅȀȋȅ ȃȉȅȆȁǼȇ ȆǼȇĭ ȅȆȉȇȅȃ ȅȇǹȅȇǹ ĭȅȊȃȉȁ

0,11 0,52 0,28 0,18 0,72 0,06 0,09 0,23 0,3 0,23 0,07 0,46 0,23 1 0,11

0,95 3,96 1,85 1,4 0,8 4,03 1,15 2,13 2,47 2,34 2,52 2,4 2,86 3,14

-8,33

5.880

0,11

0,12

1.000

0,06

0,06

-4,17 62.593 14.459 -6,12 4.154 4,55 8.000

0,22 0,06 0,45 0,22

0,24 0,07 0,47 0,24

-8,33

1.000

0,11

0,11

0 0 0 0 -9 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 900 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ 1,07 ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. 1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. 35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. 0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. 0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ 3,51

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

1,04

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

Œ…„

-8,7 211.850

0,11 0,13 1,43 0,85 2,3 0,13

-8,33

84.930

0,1

0,11

4,94

5

0,85

0,85

-7,14

1.000

0,13

0,13

ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

'

ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÅíçìåñùôéêÞ Çìåñßäá ãéá ôçí ÓôÜóç ôïõ ÌáèçôÞ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÐÉÄÑÁÓÇ ÔÇÓ ÓÔÇ ÌÁÈÇÓÇ

ÊõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò óôçí ÅèíéêÞ Ïäü Ç Áõôïêéíçôüäñïìïò Áéãáßïõ Á.Å. áíáêïéíþíåé üôé, ëüãù ôùí óå åîÝëéîç åñãáóéþí áóöáëôüóôñùóçò óôï ôìÞìá ôçò ÅÏ Áèçíþí – Èåóóáëïíßêçò áðü ôç ×.È. 440 Ýùò ôç ×.È. 445, áðü ôçí ÐÝìðôç 09/09/2010 èá åöáñìïóôïýí ïé áêüëïõèåò êõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò:

Ì

å åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï óõíåäñéáêü êÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò «ÅêÜâç», ôç ÄåõôÝñá 6 Óåðôåìâñßïõ 2010, åíçìåñùôéêÞ çìåñßäá ìå èÝìá «ÓôÜóç ôïõ óþìáôïò ôïõ ìáèçôÞ êáé ç åðßäñáóç ôçò óôç ìÜèçóç», ðïõ äéïñãÜíùóáí ï Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò ôçò 3çò Åêð/êçò ÐåñéöÝñåéáò ôçò Á/èìéáò Åêð/óçò Í. Ðéåñßáò ê. Öýêáñçò É. êáé ï Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ÐÝëëáò –Ðéåñßáò Ðáðáñãõñßïõ Á.

Óôçí çìåñßäá óõììåôåß÷áí ïé äÜóêáëïé ôçò 3çò Åêð/êçò Ðåñ. ôçò Á/èìéáò Åêð/óçò êáé ïé åêðáéäåõôéêïß ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ôçò Á/èìéáò Åêð/óçò. Ç çìåñßäá îåêßíçóå ìå ôïí ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïúóôáìÝíïõ ôïõ 2ïõ Ãñáöåßïõ Á/èìéáò Åêð/óçò Í. Ðéåñßáò ê. ÃéñãùëÜò Ã. . Áêïëïýèçóå åéóÞãçóç ôïõ ê. Öýêáñç É., ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôï ðùò ç óôÜóç óþìáôïò ôïõ ìáèçôÞ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ìáèÞìáôïò åðçñåÜæåé ôçí ìÜèçóç. Áêïëïýèçóå ï ê. Ðáðáñãõñßïõ Á, ï ïðïßïò

ÐÏÍÔÉÁÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ «ÐÁÍÁÃÉÁ ÓÏÕÌÅËÁ»

ÅÈÅËÏÍÔÉÊÇ ÁÉÌÏÄÏÓÉÁÄÙÓÔÅ ÆÙÇ ÌÅ ÔÏ ÁÉÌÁ ÓÁÓ

íá ðñïóöÝñåé ôïõëÜ÷éóôïí áßìá ìßá öïñÜ ôï ÷ñüíï. ÈÝëïõìå íá åðáíáëÜâïõìå óå üëïõò êáé êõñßùò óôïõò íÝïõò áíèñþðïõò íá ãßíïõí ïé ðéï Ýíèåñìïé õðïóôçñéêôÝò áíáäåéêíýïíôáò ôïí êïéíùíéêü êáé áíèñùðéóôéêü ñüëï ôçò åèåëïíôéêÞò áéìïäïóßáò. Ëßãá ìüíï ëåðôÜ áñêïýí íá óþóïõí ìéá æùÞ. Ç ðñïóöïñÜ áßìáôïò áðïôåëåß ôçí ðéï õøçëÞ Ýêöñáóç áíèñùðéóìïý óôïí óýã÷ñïíï Üíèñùðï. «ÄùñåÜí åëÜâåôå, äùñåÜí äüôå» ìáò ðñïôñÝðïõí ôá ëüãéá ôïõ åõáããåëßïõ. Áò ìÜèïõìå íá æïýìå ü÷é ìüíï ãéá ôïí åáõôü ìáò áëëÜ êáé ãéá êÜèå Üãíùóôï óõíÜíèñùðü ìáò. Áõôü åßíáé ôï óçìåñéíü ìÞíõìá ãéá ôçí åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá. Óáò åõ÷áñéóôïýìå åê ôùí ðñïôÝñùí áðü âÜèïõò êáñäßáò ãéá ôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þò óáò êáé ôçí ðñïóöïñÜ æùÞò óôïí ðÜó÷ïíôá óõíÜíèñùðü ìáò. Áßìá ìðïñïýí íá äþóïõí ôá Üôïìá áðü 18 åþò 62 åôþí. ¼óïé ðñïóÝëèåôå íá áðïöýãåôå ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá ôçí êáôáíÜëùóç ïéíïðíåõìáôùäþí ðïôþí êáé 2 þñåò ðñéí ôçí ðñïóÝëåõóÞ óáò íá êÜíåôå Ýíá åëáöñý ðñùéíü Ïé õðåýèõíïé ôïõ ôìÞìáôïò áéìïäïóßáò Êáêïõëßäçò Ãåþñãéïò ôçë: 235145033-6948878607 Áñáâßäçò Ãåþñãéïò ôçë: 2351021100 Êáôåñßíç 12 Óåðôåìâñßïõ 2010

ðáñïõóßáóç ôïõ èÝìáôïò. Óôü÷ïò ôçò åðéìïñöùôéêÞò çìåñßäáò Þôáí ç åíçìÝñùóç ôùí äáóêÜëùí êáé ôùí åêðáéäåõôéêþí ÖõóéêÞò ÁãùãÞò óôï ðùò ç êáêÞ óôÜóç ôïõ óþìáôïò åðçñåÜæåé ôç ìÜèçóç êáé äéäá÷èïýí ôñüðïõò ìå ôïõò ïðïßïõ ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí ôïõò ìáèçôÝò. Ç çìåñßäá ïëïêëçñþèçêå ìå óõæÞôçóç êáôÜ ôçí ïðïßá åðéëýèçêáí åñùôÞìáôá êáé ðáñïõóéÜóôçêáí ïé áðüøåéò ôùí äáóêÜëùí êáé ôùí åêðáéäåõôéêþí ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá.

ÍÅÏËÁÉÁ ÓÕÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÊáèÝíáò áðü åìÜò åßíáé ìéá óôáãüíá, ÏËÏÉ ÌÁÆÉ åßìáóôå ï ùêåáíüò …!!!

ÅèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá ÊõñéáêÞ 12 Óåðôåìâñßïõ 2010 áðü ôéò 9 ð.ì - 14:00 ì.ì óôï ÍÝï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Ïäüò: Çëéïõðüëåùò äßðëá óôïí ÐÝëåêá Ôï áßìá åßíáé êïéíùíéêü áãáèü êáé ðñïóöÝñåôáé áðü Üíèñùðï óå Üíèñùðï åèåëïíôéêÜ ÷ùñßò ðßåóç. Åßíáé áõôïíüçôï üôé ôï áßìá äåí ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß ìå êáíÝíá öÜñìáêï, ïýôå êÜðïéï åñãïóôÜóéï íá ôï ðáñáóêåõÜóåé, áëëÜ ìüíï äßäåôáé áðü õãéåßò äüôåò. Óôçí ðáôñßäá ìáò õðÜñ÷åé ìåãÜëï ðñüâëçìá áßìáôïò. Äéüôé ïé åôÞóéåò áíÜãêåò åßíáé ðåñßðïõ 600.000 ìïíÜäåò êáé óõíå÷þò áõîÜíïíôáé. ÐñÝðåé íá ãíùñßæïõìå üôé ãéá íá óùèåß Ýíáò ðïëõôñáõìáôßáò ÷ñåéÜæåôáé 10-20 ìïíÜäåò áßìáôïò êáé óôçí ÅëëÜäá ôá ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá áõîÜíïíôáé êÜèå ÷ñüíï. ¼ëïé Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá áðïêôÞóïõìå áéìïäïôéêÞ óõíåßäçóç. Ç ðñïóöïñÜ áßìáôïò åßíáé åêäÞëùóç êïéíùíéêïý êáé çèéêïý ÷ñÝïõò. Äåí åßíáé öéëáíèñùðßá, åßíáé åðéôáêôéêü êáèÞêïí. Åßíáé äþñï æùÞò. Ùöåëåßôáé êáé ï ßäéïò, äéüôé áíáðôýóóåé ôï áßóèçìá ôçò áõôïåêôéìÞóåùò, ôçò áëëçëåããýçò êáé ôçò êïéíùíéêÞò åõèýíçò. Ðñïóêáëïýìå êáé ðáñáêáëïýìå üëïõò ôïõò åèåëïíôÝò áéìïäüôåò êõñßùò ôïõò íÝïõò íá äéáèÝóïõí ëßãï áðü ôïí ðïëýôéìï ÷ñüíï ôïõò, ãéá ôçí êïñõöáßá ßóùò ðñÜîç êáôáîßùóçò ôçò áíèñþðéíçò õðüóôáóçò êáé áëëçëåããýçò ôáõôü÷ñïíá êáé êïéíùíéêÞò óõìðåñéöïñÜò. Èá ðñÝðåé íá ãßíåé óõíåßäçóç óå üëïõò ìáò üôé ãéá íá õðÜñ÷åé ðÜíôïôå äéáèÝóéìï áßìá ðñÝðåé ôï 10% ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÷þñáò ìáò

áíáöÝñèçêå óôï ñüëï ôçò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò óôï ó÷ïëåßï êáé óôçí áíÜãêç óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôïõ äáóêÜëïõ êáé ôïõ åêðáéäåõôéêïý ÖõóéêÞò ÁãùãÞò, þóôå íá åðéôåõ÷èåß ôï êáëýôåñï áðïôÝëåóìá óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá. Êýñéïò åéóçãçôÞò Þôáí ï åêðáéäåõôéêüò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ôïõ 3ïõ Ä.Ó. Ðåñáßáò êáé óõããñáöÝáò ôïõ âéâëßïõ «Ðñüëçøç: Ðüíïé óôç ìÝóç», ï ïðïßïò óôçí áñ÷Þ ôçò åéóÞãçóÞ ôïõ ðáñïõóßáóå ôï èÝìá èåùñçôéêÜ. Óôï äåýôåñï ìÝñïò áêïëïýèçóå ðñáêôéêÞ

ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ Äçìüóéïõ ðëåéïäïôéêïý äéáãùíéóìïý ãéá ôçí åêìßóèùóç åðáããåëìáôéêïý ÷þñïõ – éóïãåßïõ êáôáóôÞìáôïò ÐÑÏÊÇÑÕÓÓÏÕÌÅ Äçìüóéï Ðëåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü ìå áíïé÷ôÝò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åêìßóèùóç åðáããåëìáôéêïý ÷þñïõ – éóïãåßïõ êáôáóôÞìáôïò ðïõ âñßóêåôáé óôï éóüãåéï, ðïëõïñüöïõ ïéêïäïìÞò óôçí Êáôåñßíç óôçí ïäü Èåóóáëïíßêçò 1 êáé óõãêåêñéìÝíá, åìâáäïý 122 ô.ì. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåíåñãçèåß óôá ãñáöåßá ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Êßôñïõò – Êáôåñßíçò êáé Ðëáôáìþíïò åðß ôçò ïäïý Ìçôñïðüëåùò 6 óôçí Êáôåñßíç óôéò 16 Óåðôåìâñßïõ êáé áðü þñá 11.00 Ýùò 13.00. ÊáôÜèåóç äéêáéïëïãçôéêþí áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò Þ áðü åîïõóéïäïôçìÝíïõò áíôéðñïóþðïõò ôïõò áðü þñá 9.00 Ýùò 11.00 ôçò 13çò êáé 15çò Óåðôåìâñßïõ. Ç áðïóöñÜãéóç ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ãßíåôáé äçìüóéá åíþðéïí ôçò ÅðéôñïðÞò äéåíÝñãåéáò äéáãùíéóìïý. 1. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôïí äéáãùíéóìü Ý÷ïõí üëá ôá öõóéêÜ ðñüóùðá êáé ïé áíôéðñüóùðïé áõôþí. 2. ¼ëá ôá íïìßìùò áíáãíùñéóìÝíá íïìéêÜ ðñüóùðá äéá ôùí íïìßìùí åêðñïóþðùí ôïõò. Ãéá íá ëÜâåé êÜðïéïò ìÝñïò óôïí äéáãùíéóìü èá ðñÝðåé íá êáôáèÝóåé óôçí ÅðéôñïðÞ öÜêåëï ìå ôçí åðùíõìßá ôïõ. Óôï öÜêåëï èá áíáãñÜöåôáé «ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ». 3. Ï öÜêåëïò èá åßíáé óöñáãéóìÝíïò êáé ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé: á) ÅããõçôéêÞ åðéóôïëÞ ßóç ìå ôï äéðëÜóéï ôïõ åëá÷ßóôïõ ðñïôåéíüìåíïõ ìßóèùóçò áíáãíùñéóìÝíçò ôñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò Þ ôïõ Ôáìåßïõ Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí. Â) Ðéóôïðïéçôéêü öïñïëïãéêÞò åíçìåñüôçôáò. ã) Õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ Í. 1599/86 üôé Ýëáâå ãíþóç ôùí üñùí ôçò äéáêÞñõîçò, ôïõò ïðïßïõò áðïäÝ÷åôáé ðëÞñùò êáé áíåðéöõëÜêôùò êáé ä) ÅðéêõñùìÝíï öùôïáíôßãñáöï ôçò áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò. ÃÅÍÉÊÏÉ ÏÑÏÉ 1. Óôçí äçìïðñáóßá üðïéïò ðáñïõóéáóèåß êáé äçëþóåé óõììåôï÷Þ ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ öõóéêïý Þ íïìéêïý ðñïóþðïõ, õðï÷ñåïýôáé íá êáôáèÝóåé óôçí åðéôñïðÞ ó÷åôéêü íüìéìï ðëçñåîïýóéï Ýããñáöï, äéáöïñåôéêÜ èåùñåßôáé üôé ìåôÝ÷åé ãéá äéêü ôïõ ëïãáñéáóìü. 2. ÅëÜ÷éóôï ìçíéáßï ìßóèùìá êáèïñßæåôáé ôï ðïóü ôùí ðåíôáêïóßùí (500) åõñþ. ÊÜèå ðñïöïñéêÞ ðñïóöïñÜ ðñÝðåé íá åßíáé áíùôÝñù ôïõ åëÜ÷éóôïõ ìçíéáßïõ ìéóèþìáôïò ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 5%. 3. Ç äçìïðñáóßá åßíáé öáíåñÞ êáé ðñïöïñéêÞ êáé ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò îåêéíÜ ôïí äéáãùíéóìü äéá ôùí ðñïöïñéêþí ðñïóöïñþí ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí ìÝ÷ñé ôçò áíáäåßîåùò ôïõ ôåëåõôáßïõ ðëåéïäüôç. 4. ÊÜèå ðñïóöïñÜ åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ãéá ôïí ðëåéïäüôç, ç äå õðï÷ñÝùóç áõôÞ ìåôáâáßíåé áëëçëïäéáäü÷ùò áðü ôïí ðñþôï ó’ áõôïýò ðïõ áêïëïõèïýí êáé åðéâáñýíåé ïñéóôéêÜ ôïí ôåëåõôáßï ðëåéïäüôç. 5. Ôõ÷üí åíóôÜóåéò êáôÜ ôçò íïìéìüôçôáò ôçò äéáêÞñõîçò, ôçò óõììåôï÷Þò ðëåéïäüôç Þ ôçò íïìéìüôçôáò äéåîáãùãÞò ôïõ äéáãùíéóìïý, åðéôñÝðåôáé ç õðïâïëÞ åíóôÜóåùí åíþðéïí ôçò åðéôñïðÞò, ç ïðïßá áðïöáßíåôáé ïñéóôéêÜ åðß ôïýôùí. Ïé åíóôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé ìüíïí õðü ôùí óõììåôå÷üíôùí óôï äéáãùíéóìü, åããñÜöùò êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôïý ç åíôüò åßêïóé ôåóóÜñùí ùñþí áðü ôçò ëÞîåùò äéåíÝñãåéáò áõôïý. 6. Ç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá ôçò ìßóèùóçò åßíáé ôñßá (3) Ýôç, ìå äéêáßùìá ðáñÜôáóçò, Ýðåéôá áðü êïéíÞ óõìöùíßá, óýìöù-

1) Ðåñéïñéóìüò ôïõ ñåýìáôïò êõêëïöïñßáò ðñïò ÁèÞíá óå äýï (2) ëùñßäåò êõêëïöïñßáò. 2) Ðåñéïñéóìüò ôïõ ñåýìáôïò êõêëïöïñßáò ðñïò Èåóóáëïíßêç óå äýï (2) ëùñßäåò êõêëïöïñßáò êáé åêôñïðÞ ôïõ óôï äõôéêü êëÜäï ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ. 3) ÄéáêïðÞ ôçò êõêëïöïñßáò óôïí Á/Ê Ìåèþíçò – Áãáèïýðïëçò óôçí êáôåýèõíóç ðñïò Èåóóáëïíßêç. Ïé ïäçãïß ìå ðñïÝëåõóç/ ðñïïñéóìü ôç Ìåèþíç Þ ôçí Áãáèïýðïëç èá ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí åíáëëáêôéêÜ ôïõò Á/Ê Ìáêñýãéáëïõ Þ Áéãéíßïõ. Ç Áõôïêéíçôüäñïìïò Áéãáßïõ Á.Å. åöéóôÜ ôçí ðñïóï÷Þ ôùí ÷ñçóôþí êáôÜ ôç äéÝëåõóÞ ôïõò áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé æçôÜ ôçí êáôáíüçóÞ ôïõò ãéá ôçí ôáëáéðùñßá ðïõ èá ðñïêëçèåß.

ÊÁËÅÓÌÁ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÁÄÇËÙÓÇ ÔÇÓ Ä.Å.È.

Ó

Þìåñá, ç êõâÝñíçóç êáé ïé ðñüèõìïé óõíïäïéðüñïé ôçò, ìå ðñüó÷çìá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôï ìíçìüíéï, ðñïóðáèïýí íá åêìåôáëëåõôïýí ôçí óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ðñïò üöåëïò ôùí äõíÜìåùí ôïõ êåöáëáßïõ, ðñï÷ùñþíôáò óôçí üîõíóç ôçò åðßèåóçò åíÜíôéá óôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôç íåïëáßá. Ðñïóðáèïýí íá êÜíïõí ôçí êñßóç åõêáéñßá, ðñï÷ùñþíôáò óôçí ðëÞñç êáôåäÜöéóç ôùí êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí óå ðáéäåßá ,åñãáóßá, õãåßá êáé óôçí åêðïßçóç ôùí äçìïóßùí áãáèþí ðïõ Ý÷ïõí áðïìåßíåé(ÏÓÅ, ÅÕÁÈ) , ìå áðïôÝëåóìá ôçí äñáìáôéêÞ áýîçóç ôçò áíåñãßáò êáé ôçò öôþ÷åéáò. ÐáñÜëëçëá, êçñýóóïõí ðüëåìï óôç íåïëáßá, ìå ôçí èÝóðéóç ôïõ ìéóèïý ðñþôçò áðáó÷üëçóçò ãéá íÝïõò,-åò åñãáæüìåíïõò,-åò êÜôù ôùí 25 åôþí óôï 84% (621 Åõñþ) ôïõ åããõçìÝíïõ êáôþôåñïõ ìéóèïý êáé ãéá áõôïýò,-åò êÜôù ôùí 18 óôï 70%(518 Åõñþ). ÓÞìåñá, üìùò äåí ðÜåé Üëëï êáé ãéá üëïõò åìÜò ðïõ

êÜðïôå Þìáóôáí ôá èýìáôá ôçò áíÜðôõîçò ôïõò êáé ôþñá åßìáóôå ôá èýìáôá ôçò êñßóçò ôïõò. Ç áðÜíôçóç áðü ôïõò íÝïõò êáé ôéò íÝåò ðñÝðåé íá åßíáé óõíïëéêÞ êáé äõíáìéêÞ. Ãéá åìÜò ç Ýîïäïò áðü ôçí êñßóç ðñÝðåé íá ãßíåé óå âÜñïò ôùí ðñïíïìßùí êáé ôçò êåñäïöïñßáò ôïõ êåöáëáßïõ êáé ü÷é óå âÜñïò ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí êáôáêôÞóåùí ôïõ êüóìïõ ôçò åñãáóßáò êáé ôçò íåïëáßáò. Ùò Íåïëáßá Óõíáóðéóìïý, êáëïýìå êÜèå íÝï êáé íÝá ðïõ âéþíåé ôçí êáèçìåñéíÞ õðïâÜèìéóç ôçò æùÞò ôïõ íá äåßîåé ôçí áíõðáêïÞ ôïõ óôçí áêñáßá íåïöéëåëåýèåñç åðßèåóç ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé íá ðÜñåé ôçí êáôÜóôáóç óôá ÷Ýñéá ôïõ, ìÝóá áðü ôçí åíåñãÞ ôïõ óõììåôï÷Þ óôï åñãáôéêü êáé íåïëáéßóôéêï êßíçìá äßíïíôáò ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ñÞîçò êáé áíáôñïðÞò ðïõ èá âÜæåé ôéò áíèñþðéíåò áíÜãêåò ðÜíù áðü ôá êÝñäç ôïõò. «Ï óéùðþí äïêåß óõíáíåßí» Ùò ðüôå èá ìáò åêìåôáëëåýïíôáé; Ùò ðüôå èá ðáßæïõí

óôá æÜñéá ìå ôï ÄÍÔ êáé ôçí ÅÅ ôéò æùÝò ìáò; Ùò ðïôÝ èá ôïõò åðéôñÝðïõìå óéùðçñÜ íá ìáò êÜíïõí êïõìÜíôï;;; ÖÔÁÍÅÉ ÐÉÁ… ÔÁ ÈÅËÏÕÌÅ ÏËÁ ÐÉÓم Óôéò 11 Óåðôåìâñßïõ äéáäçëþíïõìå åíÜíôéá óôï ìíçìüíéï êáé óôá êõâåñíçôéêÜ áíôåñãáôéêÜ ìÝôñá. Óôéò 11 Óåðôåìâñßïõ áíôéäñïýìå üëïé êáé üëåò ìáæß. ÓðÜìå ôç óéùðÞ ìáò, óçêùíüìáóôå áðü ôïí êáíáðÝ êáé ôïí õðïëïãéóôÞ êáé âãáßíïõìå óôïõò äñüìïõò. Óôéò 11 Óåðôåìâñßïõ ðáßñíïõìå ôçí êáôÜóôáóç óôá ÷Ýñéá ìáò. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌŅ!!! Áíá÷þñçóç áðü ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Êáôåñßíçò óôéò 16.00 ÐñïóõãêÝíôñùóç: Åãíáôßá êáé ÂåíéæÝëïõ óôéò 6:00 ì.ì. ÓõãêÝíôñùóç: ¢ãáëìá ÂåíéæÝëïõ óôéò 6:30 ì.ì. ÍÅÏËÁÉÁ ÓÕÍÁÓÐÉÓÌÏÕ Ð.Ê. ÊáôåñßíçòÃñáöåßï Ôýðïõ

ËÕÊÅÉÏ ÔÙÍ ÅËËÇÍÉÄÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÊÉÔÑÏÕÓ, ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÊÁÉ ÐËÁÔÁÌÙÍÏÓ

1) Ôï ñåýìá êõêëïöïñßáò ðñïò ÁèÞíá èá ðåñéïñéóôåß óå äýï (2) ëùñßäåò êõêëïöïñßáò. 2) Ôï ñåýìá êõêëïöïñßáò ðñïò Èåóóáëïíßêç èá ðåñéïñéóôåß êáé áõôü óå äýï (2) ëùñßäåò êõêëïöïñßáò êáé èá åêôñáðåß óôï äõôéêü êëÜäï ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ. Åðßóçò, ðáñáìÝíïõí óå éó÷ý ïé áêüëïõèåò êõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò óôï ôìÞìá áðü ôç ×.È. 460 Ýùò ôç ×.È. 465:

íá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò êáé ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóçò, áñ÷ïìÝíç áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò ôçò êáé êáôÜ ôçí ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá áõôÞ áðáãïñåýåôáé ç ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï (ïëéêÜ Þ ìåñéêÜ) õðåêìßóèùóç ôïõ ìéóèßïõ óå Üëëï ðñüóùðï. Áðáãïñåýåôáé åðßóçò ç ðáñá÷þñçóç óå ôñßôïõò êáé ç áëëáãÞ ÷ñÞóçò ôïõ, ðïõ åí ðñïêåéìÝíù óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò êáêüöçìï êáôÜóôçìá, ìðáñ êëð. Ç ôõ÷üí ðñüóëçøç óõíåôáßñïõ èá ãßíåôáé ìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ íüìïò ðåñß åìðïñéêþí ìéóèþóåùí ïñßæåé. 7. Ç êáôáôåèåßóá áðü ôïí ôåëåõôáßï ðëåéïäüôç åããýçóç, ðáñáìÝíåé ìÝ÷ñé ôçò ëÞîçò ôçò ìßóèùóçò, ùò åããýçóç ãéá ôçí áêñéâÞ ôÞñçóç üëùí ôùí üñùí ôçò óýìâáóçò êáé ãéá ôçí êáëÞ ÷ñÞóç ôïõ. 8. Ï ôåëåõôáßïò ðëåéïäüôçò ðïõ èá áíáäåé÷èåß õðï÷ñåïýôáé íá ðáñïõóéÜóåé åããõçôÞ, ï ïðïßïò èá õðïãñÜøåé ôç óýìâáóç, êáèéóôÜìåíïò õðåýèõíïò áëëçëåããýùò êáé åéò ïëüêëçñïí ìå ôïí ðëåéïäüôç ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí üñùí ôçò óýìâáóçò. 9. Ôï ìçíéáßï ìßóèùìá èá áíáðñïóáñìüæåôáé êáô’ Ýôïò óå ðïóïóôü 5% åðß ôïõ ìéóèþìáôïò ôïõ ðñïçãïõìÝíïõ Ýôïõò. 10. Ç êáôÜ ôç äçìïðñáóßá ôéìÞ ðïõ èá êáèïñéóèåß åßíáé ïñéóôéêÞ, ï ìéóèùôÞò äåí äéêáéïýôáé ìåßùóçò ôïõ ìéóèþìáôïò ùò êáé ôçò áíáðñïóáñìïãÞò áõôïý, üðùò ïñßæåôáé ðáñáðÜíù. 11. Ç êáôáâïëÞ ôïõ ìéóèþìáôïò èá ãßíåôáé ôï ðñþôï 5íèÞìåñï êÜèå ìç äåäïõëåõìÝíïõ ìçíüò. Êáé èá áðïäåéêíýåôáé ìå Ýããñáöç áðüäåéîç ôïõ åêìéóèùôÞ Þ ìå ãñáììÜôéï êáôÜèåóçò óå åéäéêü ëïãáñéáóìü ôñÜðåæáò, ðïõ èá äïèåß. Ôõ÷üí ìç êáôáâïëÞ ôïõ ìéóèþìáôïò êáé ôùí ëïéðþí åîüäùí ðïõ èá ðñïêýðôïõí áðü ôçí ìßóèùóç èá óõíåðÜãåôáé ëýóç ôçò ìéóèþóåùò. 12. Ç äçìïðñáóßá åßíáé ôåëåéùôéêÞ êáé äåí ãßíïíôáé áíôéðñïóöïñÝò. 13. Áí ç äçìïðñáóßá áêõñùèåß Þ äåí åãêñéèåß ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï ôï áðïôÝëåóìÜ ôçò, êáíÝíáò áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ïýôå ï ôåëåõôáßïò ðëåéïäüôçò, äéêáéïýôáé ïðïéáóäÞðïôå áðïæçìéþóåùò. 14. Ï ìéóèùôÞò õðï÷ñåïýôáé ìå äéêÜ ôïõ Ýîïäá íá ðñïâåß óôéò áðáéôïýìåíåò âåëôéþóåéò Þ ðñïóèÞêåò óôï ìßóèéï, ïé ïðïßåò èá ìåßíïõí áíáðïæçìßùôá åð’ ùöåëåßá ôïõ ìéóèßïõ, åêôüò áðü áõôÝò ðïõ áöáéñïýíôáé ÷ùñßò âëÜâç ôïõ ìéóèßïõ. 15. ÌåôÜ ôçí êáôáêýñùóç ôïõ áðïôåëÝóìáôïò ãíùóôïðïéåßôáé áõôü åããñÜöùò óôïí ôåëåõôáßï ðëåéïäüôç êáé åíôüò äåêáðÝíôå (15) çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá ãíùóôïðïßçóçò, áõôüò ïöåßëåé íá ðñïóÝëèåé ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò ìßóèùóçò, ç ïðïßá êáôáñôßæåôáé ìå éäéùôéêü Ýããñáöï. ÅÜí ï ðëåéïäüôçò äåí ðñïóÝëèåé ðñïò õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò åíôüò ðñïèåóìßáò 15 çìåñþí, ôüôå êçñýóóåôáé Ýêðôùôïò áðü ôçí åðéôñïðÞ êáé ç êáôáôåèåéìÝíç åããýçóÞ ôïõ êáôáðßðôåé õðÝñ ôïõ Éäñýìáôïò. 16. ÌåôÜ ôç ëÞîç ôïõ óõìâáôéêïý ÷ñüíïõ ï ìéóèùôÞò õðï÷ñåïýôáé íá áðïäþóåé åëåýèåñç ôç ÷ñÞóç ôïõ ìéóèßïõ óôïí åêìéóèùôÞ, ÷ùñßò êáìßá Üëëç ü÷ëçóç êáé ÷ùñßò êáìßá áðáßôçóç ôïõ ìéóèùôÞ ãéá áðïæçìßùóç. Ç ðåñáéôÝñù ðáñáìïíÞ ôïõ êáé ìÝ÷ñé ôçí áðüäïóç ôïõ ìéóèßïõ, ðÝñáí ôïõ óõìâáôéêïý ÷ñüíïõ, èåùñåßôáé ùò êáôá÷ñçóôéêÞ êáé ïöåßëåé ðÝñáí ôïõ ìéóèþìáôïò êáé áðïæçìßùóç ÷ñÞóåùò êáèþò êáé óôçí áíüñèùóç êÜèå èåôéêÞò Þ áðïèåôéêÞò æçìßáò, åêôüò áí ìå êïéíÞ óõìöùíßá ðáñáôáèåß ìßóèùóç, ðñéí ôç ëÞîç ôçò. 17. ÌåôÜ ôçí ëýóç ôçò ìßóèùóçò, ôçí ïëïó÷åñÞ åîüöëçóç ôïõ ìéóèþìáôïò êáé ôçí åêðëÞñùóç üëùí ôùí üñùí êáé õðï÷ñåþóåùí ôçò äéáêÞñõîçò, ôçí ðáñÜäïóç ôïõ ìéóèßïõ óå êáëÞ êáôÜóôáóç, üðùò ïöåßëåé ï ìéóèùôÞò, ôüôå åðéóôñÝöåôáé ç åããýçóç. 18. ¼ëïé ïé üñïé ôçò óýìâáóçò åßíáé ïõóéþäåéò. Ôõ÷üí ðáñÜâáóç áðü ôïí ìéóèùôÞ ïðïéïäÞðïôå üñïõ óõíåðÜãåôáé ôçí ëýóç ôçò ìßóèùóçò êáé ôçí õðï÷ñÝùóÞ ôïõ íá ðáñáäþóåé óôïí åêìéóèùôÞ ôç ÷ñÞóç óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò. Ï ÌÇÔÑÏÐÏËÉÔÇÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ

Áñ÷ßæïõí ôá ìáèÞìáôá óå üëá ôá ôìÞìáôá ôïõ Ë.Å.Ê. áðü ôçí ÔåôÜñôç 15 Óåðôåìâñßïõ 2010. Èá ëåéôïõñãÞóïõí ôìÞìáôá: Ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí (üëùí ôùí ðåñéï÷þí êáé åðéðÝäùí) ÅêìÜèçóçò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí ËÜôéí, åõñùðáúêþí ÷ïñþí ×ïñùäßáò. Ìðïñåßôå íá åíçìåñþíåóôå ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí ôìçìÜôùí áðü ôç Ãñáììáôåßá: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ: 18.00-20.00 ÓÜââáôï: 10.00-12.00 Äéåýèõíóç: Êïõíôïõñéþôïõ 7Â, ôçë. 23510-33226 & 78330, FAX 23510- 46758 e-mail:Lekaterini@yahoo.gr Ãéá ôï Ä.Ó. Åöïñåßá ×ïñåõôéêïý

ÁÍÁÊÏÉÍÏÐÏÉÇÓÇ ÓÔÏ ÏÑÈÏ ÔÇÓ ÐÑÏÓÊËÇÓÇÓ ÐÑÏÓËÇØÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÙÍ ÖÈÉÍÏÐÙÑÉÍÏÕ ÅÎÁÌÇÍÏÕ 2010-2011 ÔÏÕ É.Å.Ê. ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Óå áíôéêáôÜóôáóç ôçò åéäéêüôçôáò Ôå÷íéêüò Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò, Äéêôýùí êáé Áõôïìáôéóìïý Ãñáöåßïõ ìå ôçí åéäéêüôçôá Ôå÷íéêüò Åöáñìïãþí ÐëçñïöïñéêÞò êáëïýìå ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò õðïøÞöéïõò åêðáéäåõôÝò, ïé ïðïßïé èá êáëýøïõí ôéò áíÜãêåò êáôÜñôéóçò ôïõ öèéíïðùñéíïý åîáìÞíïõ 2010-2011 óôá êÜôùèé ìáèÞìáôá: ÅéóáãùãÞ óôçí ÐëçñïöïñéêÞ, ÁëãïñéèìéêÞ êáé ÄïìÝò ÄåäïìÝíùí É - Ãëþóóá ðñïãñáììáôéóìïý É (PASCAL), ËåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá, Åðéêïéíùíßåò äåäïìÝíùí êáé Ôå÷íïëïãßåò Internet, ÁããëéêÜ É. Äéêáßùìá õðïâïëÞò ó÷åôéêÞò Áßôçóçò-Õðåýèõíçò ÄÞëùóçò Ý÷ïõí üëïé ïé éäéþôåò, êáèþò êáé ïé ìå ïðïéáäÞðïôå ó÷Ýóç åñãáóßáò áó÷ïëïýìåíïé óôï Äçìüóéï ÔïìÝá ðïõ Ý÷ïõí ôá íüìéìá ôõðéêÜ ðñïóüíôá, üðùò áõôÜ ðåñéãñÜöïíôáé óôçí áðü 27-08-2010 äçìïóßåõóç ðñüóêëçóçò ãéá ôçí ðñüóëçøç åêðáéäåõôþí ôïõ É.Å.Ê. ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ. Ç ÄÉÅÕÈÕÍÔÑÉÁ ÔÏÕ É.Å.Ê. ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÕÔÓÁ

ÐÑÏÓËÇØÇ ÊÁÈÁÑÉÓÔÑÉÁÓ 4ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Êáôåñßíçò Ç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 4ïõ 12/èÝóéïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ, êáé ôïõ 4ïõ êáé 19ïõ Íçðéáãùãåßïõ Êáôåñßíçò áíáêïéíþíåé üôé : Ðñüêåéôáé íá ðñïóëÜâåé Ýíáí (1) åñãïëÜâï êáèáñéóìïý ôïõ Ó÷ïëåßïõ ��éá ôï Ó÷ïëéêü Ýôïò 2010-2011. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñÝðåé íá õðïâÜëëïõí ó÷åôéêÞ áßôçóç ðñïò ôç Ó÷ïëéêÞ ÅðéôñïðÞ áðü ÐÝìðôç 9-9-2010 ìÝ÷ñé êáé ÔåôÜñôç 15-9-2010 êáé þñá 13.00´. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ó÷ïëåßïõ, ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. (ÔçëÝöùíï: 23510 –23630). Êáôåñßíç 9-9-2010 Ï ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÔÏÕ Ó×ÏËÅÉÏÕ ÊÏÕÊÏÕÂÉÔÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ

Ï ÓÕÑÉÆÁ ÄÞìïõ Äßïõ Ïëýìðïõ óôçñßæåé ôï óõíäõáóìü Ãñ. ÂåãëéñÞ Ï Óõíáóðéóìüò ÑéæïóðáóôéêÞò ÁñéóôåñÜò Äßïõ Ïëýìðïõ êáëåß êÜèå äçìüôç êáé äçìüôéóóá ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ Äßïõ Ïëýìðïõ íá áãêáëéÜóåé ôçí áõôüíïìç äçìïôéêÞ ðñùôïâïõëßá ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ãñçãüñç ÂåãëéñÞ. Ç áõôüíïìç äçìïôéêÞ ðñùôïâïõëßá äéåêäéêåß Ýíá äÞìï óôï ðëåõñü ôïõ åñãáæïìÝíïõ óõíäçìüôç, ôïõ ïéêïãåíåéÜñ÷ç, ôïõ íÝïõ êáé ôçò íÝáò åíÜíôéá óôéò êáôáóôñïöéêÝò ðïëéôéêÝò ðïõ Ý÷ïõí åöáñìïóôåß áðü ôéò Ýùò ôþñá äçìïôéêÝò áñ÷Ýò . Äéåêäéêåß Ýíá äÞìï óõíïäïéðüñï ôïõ ðïëßôç óôïí áãþíá åíÜíôéá óôá áíôéëáúêÜ ìÝôñá ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ÐÁÓÏÊ. Äéåêäéêåß Ýíá äÞìï äçìïêñáôéêü óõëëïãéêÞò óêÝøçò êáé ðñÜîçò üðïõ ç õðåñÜóðéóç ôïõ åëåýèåñïõ êáé ôïõ äçìïóßïõ ÷þñïõ, ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò èá âñßóêåôáé óôï åðßêåíôñï. Êáëïýìå êÜèå äçìüôç êáé äçìüôéóóá ðïõ óõíåéäçôïðïéåß ôçí õðïâÜèìéóç ôçò êáèçìåñéíÞò ìáò æùÞò íá óõììåôÜó÷åé åíåñãÜ óôï óõíäõáóìü ãéáôß óôá óõëëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá äåí õðÜñ÷ïõí áôïìéêÝò ëýóåéò. Óýíôïìï âéïãñáöéêü óçìåßùìá Ï Ãñçãüñçò ÂåãëéñÞò ãåííçìÝíïò ôï 1982 åßíáé ãéïò ôïõ Ìáíþëç ÂåãëéñÞ Ãåùðüíïõ êáé ôçò Ìáñßáò Êïøá÷åßëç ðáéäéÜôñïõ. Ï ßäéïò åßíáé áñ÷éôÝêôùí ìç÷áíéêüò äéðëùìáôïý÷ïò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ìå åéäßêåõóç óôç ÷ùñïôáîßá êáé ðïëåïäïìßá áðü ôï Åèíéêü Ìåôóüâéï Ðïëõôå÷íåßï. Áðü ôï öèéíüðùñï ôïõ 2009 äéáôçñåß áñ÷éôåêôïíéêü ãñáöåßï óôï Ëéôü÷ùñï. Åßíáé ìÝëïò ôçò Íåïëáßáò Óõíáóðéóìïý áðü ôï 2008

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Áíáêïéíþíïõìå üôé ìå ôçí õð’ áñéèì. 4118/30-8-2010 ðñÜîç ìáò, ðïõ óôåßëáìå ãéá Ýêèåóç óôï ÄÞìï Åëáößíáò ôïõ Í. Ðéåñßáò ÷áñáêôçñßóôçêå, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í.998/79, «Ðåñß ðñïóôáóßáò äáóþí êëð», ìåôÜ áðü áßôçóç ôïõ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ôïõ ÌçíÜ ùò «Ìç äáóéêÞ» Ýêôáóç ðïõ áðåéêïíßæåôáé ìå óôïé÷åßá Å1=Í1-Í2-Í3… Í12-Í13-Æ, åìâáäïý Å1=6034,00 & Å2=Á-Â-Ã-Ä-Å-Æ-Ç-È-3-2-1 –Í-Î-Ï-ÐÑ-Ó-Ô-Á, åìâáäïý Å2=37.722 ô.ì. êáé ùò «ÄÜóïò» Ýêôáóç ðïõ áðåéêïíßæåôáé ìå óôïé÷åßá Å3=3-É-Ê-Ë-Ì-Í-1-2-3 åìâáäïý Å3=3.403,00 ô.ì. óôç èÝóç «ÁÊÔÁÓ», ðåñéï÷Þò Äçì. Äéáìåñßóìáôïò Ôñéëüöïõ, ôïõ ÄÞìïõ Åëáößíáò Í. Ðéåñßáò. Êáôåñßíç 30-8-2010 Ï Áí. ÐñïúóôÜìåíïò ôçò Ä/íóçò Äáóþí Åõñéðßäçò Ñïýìðáò

ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÊÏÉÍÙÖÅËÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÄÇÌÏÕ ÊÏËÉÍÄÑÏÕ ÐËÁÔÅÉÁ Í. ËÏÕÓÇ 1 Êïëéíäñüò 08-09-2010 Áñ. Ðñùô. 51

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÄçìïôéêÞ ÊïéíùöåëÞ Åðé÷åßñçóç ÄÞìïõ Êïëéíäñïý, ðñïêåéìÝíïõ íá åöáñìüóåé ôá ðñïãñÜììáôá Ìáæéêïý Áèëçôéóìïý ðåñéüäïõ 2010-2011 ôïõ ÄÞìïõ Êïëéíäñïý èá ðñïóëÜâåé Ýíá áäéüñéóôï Ðôõ÷éïý÷ï ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ðñÝðåé íá õðïâÜëëïõí áßôçóç ãéá ðñüóëçøç óôá ãñáöåßá ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Ýùò ôçí 23-09-2010. Ç áßôçóç èá ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé áðü: 1. Öùôïôõðßá ðôõ÷ßïõ (åðéêõñùìÝíç). 2. Âéïãñáöéêü óçìåßùìá ðïõ èá áíáöÝñåôáé óôçí ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóç, óôçí åíôïðéüôçôá, óôçí ðñïûðçñåóßá óôá ðñïãñÜììáôá ìáæéêïý áèëçôéóìïý, óôçí åðéìüñöùóç ìÝóù óåìéíáñßùí, óôçí áðüêôçóç Üëëïõ ðôõ÷ßïõ Þ ìåôáðôõ÷éáêþí ôßôëùí. Ç ðñïûðçñåóßá èá ðñÝðåé íá âåâáéþíåôáé áðü íüìéìá ðáñáóôáôéêÜ ð.÷. óýìâáóç åñãáóßáò, Ýíóçìá êëð. 3. ÄÞëùóç ôïõ Í. 1599/86 üôé åßíáé Üíåñãïò/ç êáé üôé ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí áßôçóç êáé ôï âéïãñáöéêü óçìåßùìá åßíáé áëçèÞ. Ï ÄÞìáñ÷ïò Êïëéíäñïý ÓïëïðïôéÜò ÈùìÜò Ðñüåäñïò ÄÇ.Ê.Å.Ä.Ê.




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

FAX :

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

115.000 Ε

ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ 53 τμ 1ΔΣΚWC (μεταχειρισμένη) 4ος όροφος κεντρική θέρμανση περιοχή Αστικά. Τιμή 40.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΔΣΚ WC αποθήκη θερμιδομέτρηση καινούργιο περιοχή Καμμένος Μύλος. Τιμή 80.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC, ηλιακό, τέντες, ωρομέτρηση σε πολύ καλή κατάσταση, 2ος όροφος περιοχή Μαρτίου. Τιμή 100.000 Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (3ετίας άριστη κατάσταση) 3Δ,Σ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC διαμπερές, ατομικό λέβητα, κλειστή θέση πάρκιγκ, ρετιρέ. Περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 185.000 Ε

MONOKATOIKIA 120 τμ (σε καλή κατάσταση) 2Δ,Σ,Κ,WC, υπόγειο σε 320 τμ οικόπεδο. Περιοχή Καλλιθέα. Τιμή 115.000 Ε ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ κεντρική θέρμανση περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 45.000 Ε

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τμ (σε άριστη κατάσταση, ανακαινισμένο) 3 Δ,Σ,Κ,WC, αποθήκη, κεντρική θέρμανση, 2ος όροφος. Περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 114 τμ 2Δ,Σ,Κ,WC, ατομική θέρμανση, αποθήκη, πλήρως ανακαινισμένο. Περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 100.000 Ε ΙΣΟΓΕΙΟ διαμέρισμα 107 τμ 2ΔΣτρ. Κ,WC, ωρομέτρηση περιοχή Βατάν. Τιμή 100.000 Ε ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονωμένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλατεία Δημαρχείου ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Θαλασσοπούλια Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 404 τμ άρτιο οικοδομήσιμο πολύ καλή θέση περιοχή Λεπτοκαρυά. ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 μ. πολύ καλή θέση περιοχή Ευαγγελικά Τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 735 τμ γωνιακό με φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Βατάν τιμή 220 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 665 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο βλέπει πλατεία περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού τιμή 96.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 435 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Ευαγγελικών (εξαιρετική θέση) αποκλειστικότητα του γραφείου μας. Τιμή 280.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 902 τμ οικοδομήσιμο εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικών. Τιμή 400.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 578 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 200.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 450 τμ φάτσα θάλασσα περιοχή Κορινού (οικισμός Ολυμπιάδα) τιμή 60.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

OIKOΠΕΔΟ 647 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 240Ε/τμ

OIKOΠΕΔΟ 667 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ. Περιοχή Νέα Δικαστήρια. Τιμή 210.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 3 στο σύνολο από 75 τμ το καθένα με τριφασικό ρεύμα και γεώτρηση (αποφέρουν ενοίκιο 540 ευρώ μηνιαίως) φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν. Εφέσου. Τιμή 250.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 150.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιοχή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ δεύτερο από τον κεντρικό δρόμο προς Παραλία και δίκτυο ύδρευσης) περιοχή Περίστασης πολύ καλή θέση. Τιμή 160.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) πωλείται και με μακροχρόνιο διακανονισμό στη Ν. Εθνική Οδό περιοχή Βαρυκό, τιμή 10000 Ε το στρέμμα

673) 293) τμ γωνιακό περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 135.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 692) 844 τμ με 3 φάτσες, πάνω σε κεντρικό δρόμο στην Επεκ. Ευαγγελικών 694) 400 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε 698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε 165) 80τμ γωνιακό, 2 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο 15τμ κλειστό πάρ��ιγκ, ωρομέτρηση. Περιοχή ΙΚΑ. Τιμή 105.000 Ε 166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 128.000 Ε 167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 223) 48 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα 5ετίας, σαλοκουζίνα, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο με ατομικό λέβητα Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 60.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά 860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό,

5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε 871) 60 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 250 τμ γωνιακό οικόπεδο περιοχή Σταθμός. Τιμή 65.000 Ε 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ 875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου 876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα ΟΙΚΟΠΕΔΑ 511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε 635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά 611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε 662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 65.000 ευρώ 667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό 668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ

377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 473) 8.250 στρ. γωνιακό, νερό, ρεύμα, περιοχή κοντά στην Περίσταση Τιμή 45.000 Ε 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε 489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε 492) 4.200 στρ. με νερό, ρεύμα, πανοραμική θέα, περιοχή σε χωριό. Τιμή 25.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε 495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε 496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε 498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 27 τμ με τουαλέτα πάνω στη Μ. Αλεξάνδρου. Τιμή ενοικίου 250 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα (ρετιρέ μεταχειρισμένο) 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι, στην περιοχή Καμένου Μύλου. Τιμή 40.000 Ε (συζητήσιμη). Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ȀȇǼȈȃǹȈȀǹȉǼȇǿȃǾ ȈIJİijȐȞȚĮıIJȠȜȚıȝȠȓȞĮȫȞ ȉȅīȇǹĭǼǿȅǻǿǹȃȊȀȉǼȇǼȊǼǿ

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹ʹ»»½Ã·½Ê ̿ýÎÑŽ·Ë̽ËÌÇ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 80 τμ κεντρικότατο 1ος όροφος (αποφέρει εισόδημα 300Ε). Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 55 τμ (καινούργιο) 1ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, εξαιρετική θέση περιοχή Λιτόχωρο Πιερίας. Τιμή 55.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα κεντρικό μεταχειρισμένο σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 8 στρεμ. δεύτερο από τη ΝΕΟ (Αγιος Αθανάσιος) Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 3.600 τμ με 1,2 Σ.Δ. κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

›©™®¡§¬£¬±¥ ¤¥Ÿ¤§«­¥±¥ «¬®™¥¡™«¬§£¡«¤§¡¥™±¥

¬§¤¨™¢§›£§­¥¡¢¤™¥±£Ÿ ¬§­£§­¤¡œŸ«™¢Ÿ ¢™©™›¡™¥¥Ÿ¥¬¡¥§­ œÅË¿šÕÉÑÅÇÊ¢¹Ì½É·Å¿ ¬Ÿ£   ¢¡¥Ÿ¬§

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Διαμέρισμα πενταετίας, 3 υπνοδωμάτια, ρετιρέ στα Ευαγγελικά Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέ κοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι 8 στρεμ. στον Αγιο Αθανάσιο Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών. Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 58 τμ περιοχή Πλατεία Δημαρχείου. Τιμή 120.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ επαγγελματικό αγροτεμάχιο 3 στρεμ. περίπου με δόμηση 2.650 τμ επί της Νέας Εθνικής Οδού. Μεσιτικό Γραφείο Ε.Ν. Τρελλόπουλου. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 40 τμ φάτσα επί της Μ. Αλεξάνδρου σε κεντρικό σημείο. Πληρ. αποκλειστικά ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο ΕΥΚΑΙΡΙΑ με 2 φάτσες στον εγγλέζικο 1200 τμ σε καλή θέση και πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα 6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣ KAINOYPΓIA ΔIAMEPIΣMATA

60τμ 80τμ 87τμ 109 τμ 122 τμ 106 τμ 120 τμ 160 τμ 97 τμ 90 τμ 104 τμ 93 τμ 70 τμ 75 τμ

54.500 Ε 72.800 Ε 79.000 Ε 99.000 Ε 96.700 Ε 88.000 Ε 91.000 Ε 117.000 Ε 75.000 Ε 67.500 Ε 91.000 Ε 83.600 Ε 42.000 54.000

ΔIAMEPIΣMATA (ελαφρως μεταχειρισμένα) 100 τμ 70.000 73.500 103 τμ 73.500 107 τμ 70.000 107 τμ 53.000 105 τμ 88.000 135 τμ 126.000 142 τμ ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένα και μη), λούξ κατασκευής. 85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε 120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 Ε KAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (τουβλο) ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ

140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο) 140τμ +υπογ. 60τμ αποπερατωμένο 135.000 Ε 135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή) 77,50 τμ 200.000 Ε 175.000 Ε 65 τμ 53.000 Ε 50 τμ 96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε 35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

60 τμ 58 τμ 55 τμ 295 τμ 416 τμ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑ Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

44.000 Ε 64.500 Ε 44.000 Ε 60.000 Ε 70.000

ΓPAΦEIA 180 τμ 26.000 Ε 26.000 Ε 150 τμ 58.000 Ε 400 τμ 70.000 Ε 400 τμ ΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH! MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε 323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ȉǾȁ

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο γωνιακό 370 τμ περιοχή ΚΤΕΛ Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ ǹȆȅȈȉȅȁȅȊ

 ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

(με παρκιγκ + ατομ. θερμανση)

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 40.000 Ε

ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU

¨¤¨¬Ÿ«¨¬¤š©¡§­

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹Ê ¹»»½Ã·½Ê̿ýÎÑŽ·Ë̽

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹Ê ËÌÇ

¹»»½Ã·½Ê̿ýÎÑŽ·Ë̽ ËÌÇ

¬ºÄ¸ÏȼÄÈάÈÖÄÀ ºÊÐÅÀÐ ¯×ͺ˝ÀÅ·ÍÊÂÈË ÉÈÄÅÀÐ ȆȦȜȠȪȞIJĮȚıIJȘȞİʌȑțIJĮıȘǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ ǻȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝȝİĮʌȠșȒțȘ șȑıȘıIJȐșȝİȣıȘȢșİȡȝȚįȠȝȑIJȡȘıȘıIJȘ șȑȡȝĮȞıȘțĮȚȝİȘȜȚĮțȩıȣȜȜȑțIJȘțĮȚ İȞĮȜȜȐțIJȘȖȚĮIJȠȗİıIJȩȞİȡȩ ȅȡȠijȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝıIJȠȞĮ¶ ȩȡȠijȠțĮȚȝİȗȠȞȑIJĮIJȝıIJȠȞȕ¶ țĮȚȖ¶ȩȡȠijȠıİįȪȠĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢ įȚʌȜȠțĮIJȠȚțȓİȢ ȆȜȘȡIJȘȜ 




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

εμφάνιση με χαμόγελο και εμπειρία στις πωλήσεις. Πληρ. τηλ. 6932 563336, 6945 334833

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. με ατ/κη θερ/νση & παρκιν -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. 63τμ. -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη 80,85τμ. καθε οροφος -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/ νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης) ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Κεντρο 3ος ορ. 131τμ.με ορομετρηση,παρκιν,τζακι -Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. με θερμιδομετρηση -Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ. -Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, 7ετίας -Αστικά 2ος ορ. 100τμ., 3Δ με τζάκι & ωρομέτρηση -Γκαρσονιερα ρετιρέ 50τμ. -Λεπτοκαρυά σε οικοπ.430τμ., 147τμ. & 147τμ. ο 1ος όροφ.,στα μπετά ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

-Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -Μαρτίου σε οικόπ. 237,5τμ., πυλωτή 120τμ. & 1ος ορ. 120τμ. στα μπετά -Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας MEZONETEΣ -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ & ημιυπογ. -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ. -Σκοτίνα σε οικοπ. 1200τμ., 40τμ. & 40τμ., στα τούβλα ΟΙΚΟΠΕΔΑ - Ν. Εφεσος 500,858 και 946 τμ -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. -Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ. -Μαρτιου 800τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ. -Μετά τα ΚΤΕΛ 258τμ. με άδεια -Λαϊκή της Τετάρτης 660,63τμ -Καπνικος 400,450, 514, 516, 600,800,979 & 1187τμ. -Σ.Σταθμος 248,4 τμ.,& 443,4τμ

-Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2 -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Περισταση 418,303,605τμ. -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5 & 10στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Αγ. Αθανάσιο 4.469 & 7.950τμ. -Περίσταση 5, 7,5 & 12στρ. -Κίτρος 4.636τμ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Κεντρο Καταστημα 69τμ με 35τμ. παταρι & 90τμ υπογειο & εισοδημα 1000€ το μήνα -Καταστημα επι της Ειρηνης, 27τμ. -Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL -Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. ενοικιαζόμενα

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////////////////////////

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: διαμερίσματα 3άρια, 2άρια πολυτελούς κατασκευής και γκαρσονιέρες. Πληρ. τηλ. 6944 470111 κος Ράπτης Ιωάννης Κέντρο Θεσσαλονίκης, Αγιοι Πάντες, Μοναστηρίου 135, δίπλα στο Metro πωλούνται ετοιμοπαράδοτα επιπλωμένα studios και μικρά διαμερίσματα εξαιρετικής κατασκευής, χωρίς ΦΠΑ από 50.000 Ε. Πληρ. τηλ. 2310 267873, 6932 541666, 6937 330122, 6948 230499

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στον Κάτω Αγιάννη. Πληρ. τηλ. 6976776255 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ οικοδομήσιμο έναντι Παιδικού Σταθμού Μυλαυλάκου Βατάν με πεζοδρόμιο, αποχαίτευση. Πληρ. Χαιρωνειας 3, Παναγιώτης Γραμματικόπουλος ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες χωρίς κοινόχρηστα, 38.000 Ε η μία και 46.000 η άλλη. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 95 τμ καινούργια κατασκευή με ατομικό καλοριφέρ 88.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 85 τμ πολύ κοντά στη Δημαρχεία, τιμή 300.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα ανακαινισμένο στη Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από τη Ροτόντα. Διαθέτει δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC. Τιμή 95.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 6972 823840 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια γκαρσονιέρα 60 τμ μικτά, 47 τμ καθαρό στην οδό Νικομηδείας 11, τιμή 65.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 38992, 6972 027457 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή.Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459 Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος δρόμος από θάλασσα με άδεια οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα Ε=165,00 τμ, με σύσταση κάθετης ιδιοκτησίας και με αυτόνομη άδεια οικοδομής (πυλωτή και δύο όροφοι, από 70.00 τμ ο κάθε όροφος μεζονέτα) στην περιοχή των Ευαγγελικών επί της οδού Αγησιλαου. Πληρ. τηλ. 6944 372687

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα ετοιμοπαράδοτα, πολυτελούς κατασκευής, περιοχή Μαρτίου κοντά στη Νομαρχία με 3ΔΣΚWC, θέση πάρκιγκ και ατομικό λέβητα. Πληρ. τηλ. 23510 25934 και 6977 262943 (κος Ροκάς Αρης)

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα μικρά για φοιτητές στην Θεσ/νίκη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 130 τμ ΣΚ, 3Δ, 2WC, θέση πάρκιγκ και αποθήκη, στην Καλαμαριά Θεσσαλονίκης. Πληρ. τηλ. 6945 544912

ȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ ȉȘȜțĮȚ

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος ıIJȠįȡȩȝȠȀĮIJİȡȓȞȘȢȆĮȡĮȜȓĮȢıIJȠȪȥȠȢ IJȘȢȀĮȜȜȚșȑĮȢʌȐȞȦıIJȠįȡȩȝȠIJȝ įȓʌȜĮıIJȠǺİȞȗȚȞȐįȚțȠIJȠȣǺǼȇīȅȊ  ȉȘȜȑijȦȞȠ

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ īțĮȡıȠȞȚȑȡĮIJȝ įȣȐȡȚIJȝ ĭȚȜȓʌʌȠȣ ǹȖȓĮǹȞȞĮȇİIJȚȡȑIJȝ ǻĮȖțȜȒ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮIJȝ ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞșȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ



ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȀǹȁȅȈȈǹȂǹȇǼǿȉǾȈ

ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ    ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ 

ȀȆǹȉȈǾȈ ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈǹȀǿȃǾȉȍȃ

ΜΥΛΑΥΛΑΚΟΣ πωλείται οικόπεδο γωνιακό δίπλα στις Εργατικές Κατοικίες Ε 164 τμ. Τιμή 50.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο κοντά στο γήπεδο του Πιερικού Ε 310 τμ.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ,

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 107 τμ στην οδό Πυθαγόρας 28Γ στην Κατερίνη. Τιμή 250 Ε. Πληρ. τηλ.

ǼȃȅǿȀǿǹǽȅȃȉǹǿțĮIJĮıIJȒȝĮIJĮțĮȚįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ ʌȠȜȣIJİȜȠȪȢțĮIJĮıțİȣȒȢʌȠȜȪțȠȞIJȐıIJȠȞȑȠȃȠıȠțȠȝİȓȠ

ȉȘȜ  țȚȞ 

ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στα μπετά, πυλωτή συν όροφος 120 τμ σε οικόπεδο 240 τμ

ENOIKIAZONTAI διαμερίσματα στο κέντρο της πόλης με θέση στάθμευσης. Γκαρσονιέρες και δυάρια σε νεόδμητη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 6977 323148

3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 8 στρεμ. δεύτερο από τη ΝΕΟ (Αγιος Αθανάσιος) Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (��εριοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα (καινούργιο) 3ΔΣΤΚ 1WC 1 μπάνιο, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ περιοχή Σταθμός. Τιμή ενοικίου 350 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

στην Ταχυδρομική Θυρίδα 273 στα ΕΛΤΑ Κατερίνης ΖΗΤΕΙΤΑΙ έμπειρος τεχνίτης & βοηθός αλουμινίου για μόνιμη εργασία από γνωστή Εταιρεία κατασκευής Γερμανικών κουφωμάτων στην Κατερίνη. Πληρ. τηλ. 6947465877

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 40 τμ ρετιρέ, 3ος όροφος, 3 ετών, επιπλωμένο 1Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, ατομικό λέβητα, ηλιακό, ντουλάπα, χώρος στάθμευσης. Περιοχή Σταθμός. Τιμή 300 Ευρώ. Μεσιτικό ΘΑΝΟΣ τηλ. 6977 353548, 73013 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 45 τμ στον 1ο όροφο στην Θεσ/νίκη κοντά στο Υπ. Μακ. Θράκης. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 100 τμ 90τμ 2Δ,Σ,Κ, WC με ατομική θέρμανση κλειστό πάρκιγκ υπόγεια αποθήκη και μεγάλα μπαλκόνια σε υπό ανέγερση οικοδομή ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε 144 τμ κεντρικότατο ΣΔ2 με παλιά διόροφη κατοικία ΣΤΑΔΙΟ πωλείται οικόπεδο 250 τμ γωνιακό τέρμα Γοργοποτάμου. Τιμή 75.000 Ε ΣΤΑΔΙΟ Πωλείται οικόπεδο 260 τμ ενδιάμεσο. Τιμή 75.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο



ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α) ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ 7ης ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ 26, ΤΗΛ. 25796 Β) ΔΗΜΟΥ ΦΩΤΗΣ Ν. ΔΙΚΑ - ΚΑΡ/ΚΗ 29, ΤΗΛ. 20544

πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ Επέκταση Ευαγγελικών κον΄τα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα δεκαετίας στο Κτηνιατρείο, 3 Δ,Σ,Κ, WC, με θέση κλειστού γκαράζ. Τιμή 110.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση . Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA) ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=273 τμ κοντά στο 3ο Λύκειο προς Γανόχωρα.

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ

Τιμή 65.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα σε δυόροφη οικοδομή με ατομικό λέβητα και κλειστό γκαράζ 8ετίας 2 ΔΣΚ και τζάκι περιοχή Μαρτίου ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό. Τιμή 102.000 Ε. Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τμ σε πεζόδρομο 1ος όροφος. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα στην Καμάρα 80 και 40 τμ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 56 τμ 3ος όροφος, κεντρική θέρμανση, επί της Βύρωνος σε καλή κατάσταση. Ενοίκιο 235 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 90 τμ 1ος όροφος, διαμπερές, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης. Τιμή 320 Ε. Περιοχή Νοσοκομείο. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 73013

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΑΟΘ και ΔΙΟΙΚΗΣΗ, παραδίδονται από έμπειρο καθηγητή, με τακτικά διαγωνίσματα και εκπαιδευτικό υλικό. Τιμές φροντιστηρίων. Πληρ. τηλ. 6982 471449

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα ΑΓΓΛΙΚΩΝ κατ' οίκον. Τιμές προσιτές. Πληρ .τηλ. 6973 711273 (Μαρία) Πτυχιούχος των Επιστημών Προσχολικής Αγωγής και Εκπαίδευσης του ΑΠΘ (Τμήμα Νηπιαγωγών) παραδίδει μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού σε χαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6984 143654 ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ του Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6945 080031 Πτυχιούχος Γερμανικής Φιλολογίας παραδίδει μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6946 386772 Καθηγήτρια αγγλικών παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6974 777656

ZHTEITAI ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ

e-mail:estia6@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 85 τμ σε κεντρικό δρόμο τιμή ενοικίου 600 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360

Ευκαιρία ΠΩΛΕΙΤΑΙ ψυγείο από τη Γερμανία με τα χαρτιά με πολύ λίγη κατανάλωση ρεύματος, σε τιμή ευκαιρίας λόγω μετακόμισης. Πληρ. τηλ. 6983 846689 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ένα ψυγείο μεγάλο, εστία και φούρνος ξεχωριστά, πλυντήριο πιάτων μικρό, πλυντήριο ρούχων, τηλεόραση, σαλόνι, δύο κρεβάτια μονά (μεγάλα) σχεδόν καινούργια λόγω αναχώρησης στο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 6944 610841 ΠΩΛΕΙΤΑΙ γεωργικός ελκυστήρας μάρκας RENAULT 65 ίππων, γαλλικής κατασκευής σε άριστη κατάσταση. Πληρ .τηλ. 6981 534239 ΠΩΛΕΙΤΑΙ AΡΜΟΝΙΟ ΔΙΣΚΑΛΟ ΥΑΜΑΗΑ ELECTONE EL-7 σε σχεδόν άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979 447697 ΠΩΛΕΙΤΑΙ πλυντήριο ρούχων μάρκας Μπλούμερκ 7 κιλών γερμανικό, σε άριστη κατάσταση 2 ετών 250 Ε και ένα ψυγείο Σάουμπλόρεντ καινούργιο 250 Ε λόγω αναχώρησης. Πληρ .τηλ. 6974 746340 κος Σάββας ΠΩΛΕΙΤΑΙ φουρνάκι για GEL νυχιών από γερμανία, μαζί με τα νύχια 50 Ε. Πληρ. τηλ. 6933 084367

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ: 90 τμ διαμέρισμα 2ος όροφος, 5ετίας, 2ΔΣΚ μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης (διαθέσιμο από 1 Οκτωβρίου). Μεσιτικό ΘΑΝΟΣ τηλ. 6977 353548, 73013

ΖΗΤΕΙΤΑΙ φοιτήτρια για συγκατοίκηση στην Αθήνα. Πληρ. τηλ. 6946 445551

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 56 τμ σε πεζόδρομο, κατάλληλο για καφενείο και ουζερί. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κεντρική 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατομικού λέβητα. Τιμή 52.000 Ε

EΠΕΚΤΑΣΗ Ευαγγελικών πωλείται γωνιακό οικόπεδο Ε 343 τμ . Τιμή 105.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 γκαρσονιέρες, 2 χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλωτής και 2 ορόφων από 115 τμ ο όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 74 τμ με πάρκιγκ. Τιμή 42.000 Ε

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα περ. 30 τμ πίσω από τον Αγιο Φώτιο, με πρόσβαση από την 16ης Οκτωβρίου, κατάλληλο λόγω δυνατότητας στάθμευσης και για αποθήκη. Τιμή 200 Ε. Πληρ. τηλ. 6945 251729

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ χώρος parking στα Αστικά κλειστός, αποκλειστικής χρήσης, υπερσύγχρονος, άνετος. Δεκτές ΜΟΝΟ σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947 446869

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 142 τμ 3ο όροφο. Τιμή 110.000 Ε

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 41 τμ 2ος όροφος, Πλατεία Ελευθερίας 9, 220 Ε. Πληρ. τηλ. 6945 251729

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 3ΔΣΚ, μπάνιο, ατομική θέρμανση, ντουλάπες, πάρκιγκ υπόγειο στην Περίσταση Πιερίας. Πληρ .τηλ. 23510 39050, 6932 349937

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αυτοκίνητο FORD Sierra μοντέλο '89, 1800 κυβικά με ΚΤΕΟ περασμένο. Τιμή 1000 Ε. Πληρ. τηλ. 6937 275000 ΠΩΛΕΙΤΑΙ Citroen XANTIA 1800 cc. Τέλη κυκλοφορίας 2010 ΚΤΕΟ. Τιμή 1300 Ε. Πληρ. τηλ. 6906 275952 ΠΩΛΕΙΤΑΙ CITROEN XARA μοντέλο 10 2002 A/C, ABS, 4 αερόσακοι, MP3, Y/T, 81.000 χλμ. Τιμή 4.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6947214555

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4000 τμ τέρμα Μιαούλη (σιλο Παγγέλα). Τιμή 130.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα για φοιτητές κοντά στα Πανεπιστήμια, ανακαινισμένο τρία δωμάτια, 360 Ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 6972 823840

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ studios στη Θεσσαλονίκη επιπλωμένα 150 μέτρα από τα Πανεπιστήμια σε καινούργια οικοδομή. Πληρ. τηλ. 6944 443828

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Τιμή 110.000 Ε.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ κοντά στην ΕΚΑΒΗ, 245 Ε μαζί με τα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ENOIKIAZETAI καινούργιο διαμέρισμα 70 τμ 1 υπν., σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο στον πεζόδρομο πάνω από Hondos, ρετιρέ. Πληρ. τηλ. 6946 445551

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6989 394201, 23510 73958

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Από βιοτεχνία ζητούνται πωλητές πωλήτριες με πείρα στις πωλήσεις για εξωτερική εργασία, με καλές αποδοχές. Δίπλωμα απαραίτητο. Πληρ. τηλ. 23510 74712

23510 75946, 37146

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αγορές - Πωλήσεις Ακινήτων στα παράλια του Ιονίου

Μεγάλη α��ώνυμη βιομηχανική εταιρεία στο Νομό Πιερίας ζητάει βοηθό λογιστή με πενταετή εμπειρία στο χώρο, καλή γνώση αγγλικών και χρήση Η/Υ και επίσης αποθηκάριο με εμπειρία στο χώρο, επαγγελματικό δίπλωμα CLARK, γνώση αγγλικών και Η/Υ. Αποστολή βιογραφικών

απολυτήριο Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6937 275000

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κατάσταση-επιπλωμένο) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ στελέχη άνω των 25 ετών για πλήρωση του τμήματος πωλήσεων μεγάλης Πολυεθνικής Εταιρείας. Απαραίτητο

ZHTEITAI πωλήτρια υπεύθυνη καταστήματος. Απαραίτητα προσόντα: ευχέρεια λόγου, καλή

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 715 τμ επί των οδών (Ευαγγελικά) Σωκράτους κατάλληλο και για κατάστημα με πρόσωπο 29 μ.

¨¤¨¬Ÿ«¨¬¤š©¡§­

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 137) Τριωροφη οικοδομη στο τουβλο στην επεκταση Ευαγγελικων. 125 τμ 1ος οροφος 138) Στην Πλακα σε 1 στρεμμα οικοπεδο μεζονετα στα τουβλα 139) Καινούργια διαμερίσματα 65 τμ περίπου στην Λεπτοκαρυά 50 μέτρα από την θάλασσα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 256) 80 τ.μ. 2 Δ – 2ος όροφος οδός Σκρά. 257) 100 τ.μ.διαμέρισμα στη Μαρτίου με πάρκινγκ και ωρομέτρηση 258) Σε 205 τμ. οικόπεδο ισόγεια μονοκατοικία στην Περίσταση. 260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά 261) 52 τμ 2ος όροφος, air condition, τέντες στην Ολυμπιακή Ακτή 263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 264) Περιοχή ΙΚΑ – Βατάν σε 3ώροφη οικοδομή οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 132 τμ, 3ΔΣΚ, ηλιακό, ατομικός λέβητας, συναγερμός κτλ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ. 1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο. 328) Τριώροφη οικοδομή στο τούβλο στην επέκταση Ευαγγελικών, 125 τ.μ ο όροφος. 346) Σε 340 τ.μ. οικόπεδο διώροφη οικοδομή με σκεπή στο Σβορώνο. 350) Μεζονέτα σε άριστη κατάσταση κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών. 351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων 353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος 354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα 355) 100 τμ μονοκατοικία σε 200 τμ οικόπεδο στην Περίσταση ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 442) Κατάστημα 340 τ.μ. με 500 μ. οικόπεδο επί της Θεσσαλονίκης. 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης. 445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο. 449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή 451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

Ζαλόγγου 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα στο συντριβανι 454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120 τμ διαμέρισμα ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 903) Ενοικιάζεται βενζινάδικο με πλυντήριο εν ενεργεία. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 578) 291 τ.μ. νότιο στην Περίσταση 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 581) 400 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό. 589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο. 590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής. 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 596) 2500 τ.μ. άρτιο, οικοδομήσιμο στο Μακρύγιαλο 597) 1000 τ.μ. οικόπεδο επέκταση Μαρτίου 598) 800 τ.μ. στη Νεοκαισάρεια 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή 600) 1 στρεμ. οικόπεδο στη Νέα Εφεσσο στο ύψωμα με απεριόριστη θέα 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη 604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο 605) 2 στρέμματα επαγγελματικό οικόπεδο πριν τον Σβορώνο δεξιά 606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας 608) 3.600 τμ στο 1,2 κατάλληλο για επαγγελματική στέγη 610) 725 τμ οικοπεδο στην Καλλιθεα 612) γωνιακό 4200 στρ. στο Νέο Κεραμίδι πάνω στο δρόμο για το Νέο Νοσοκομείο ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 629) 4200 στον περιφερειακό Ν. Εφέσου 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα. 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν.

Εφέσου. 663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό. 668) 8 στρέμματα κοντά στα νεκροταφεία 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα ΣβορώνοΝεοκαισάρεια 670) 25 στρέμ. μετά το Μαυρονέρι προς το Λόφο. 671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο 672) 2.850 τμ άρτιο οικοδομήσιμο στο δρόμο για Ν. Εφεσσο 673) 6.125 τμ στη Ν. Εφεσσο δίπλα στο Χωριό 674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην Κονταριώτισσα 675) 4,5 στρεμ. 300 μετρα απο την ΠΕΟ προς Γανοχωρα 676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική 677) 8,5 στρ. δίπλα στο σχέδιο γωνιακό στην οδό 25ης Μαρτίου 678) 4,5 στρ. στην Γανόχωρα βλέπει Π. Κεραμίδι ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. 720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ 721) Σε 400 τμ οικόπεδο στην Παραλία 160 τμ μαγαζί μπροστά στο λιμάνι ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Ενοικιάζεται τριάρι με ηλιακό, αιρκοντίσιον κλπ κοντά στην Αγία Παρασκευή Ενοικιάζεται δυάρι κοντά στην παλιά Πυροσβεστική Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με πάρκιγκ κοντά στην παλιά Πυροσβεστική Διαμέρισμα 80 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή 3Δ,Σ,Κ επιπλωμένο για σεζόν ή όλο τον χρόνο με αυτόνομη θέρμανση Γκαρσονιέρα κοντά στην Πρόνοια Κατάστημα 37 τμ επί της Κασσάνδρου Σε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος 4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία Δυαρι 75 τμ στην επεκταση Ευαγγελικων με τζακι και ατομικο λεβητα




ÐÝìðôç 9 Óåðôåìâñßïõ 2010

ÁõôÞ ôç öïñÜ Ýãéíå ç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðáñáëßáò, ìåôÜ áðü äýï áíáâïëÝò, ëüãù ìç áðáñôßáò. ¼ðùò Þôáí áíáìåíüìåíï êáé óå áõôü ôï óõìâïýëéï áñêåôÝò ðñïôÜóåéò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò äåí ðÝñáóáí.

¼ðùò üëá äåß÷íïõí êÜðùò Ýôóé èá ðïñåõôåß ï äÞìïò ìÝ÷ñé íá ëÞîåé ç èçôåßá ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò êáé ðÜìå óôï íÝï «Êáëëéêñáôéêü» äÞìï Êáôåñßíçò. Ó÷åäüí óå üëá ôá èÝìáôá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Ðáñáëßáò ï ÂáããÝëçò ÊÞðïõ êáôÝâáæå äéêÝò ôïõ ðñïôÜóåéò. ÓôÜóç áíáìïíÞò êñáôïýí ïé ðåñéóóüôåñïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ôçò Ðáñáëßáò ãéá ôï ôé èá êÜíïõí óôéò åêëïãÝò ôçò 7çò Íïåìâñßïõ. Ïé ðñïåñ÷üìåíïé áðü ôï ÐÁÓÏÊ ãéáôß (ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò) äåí Þîåñáí ðïéïò èá åßíáé ï áñ÷çãüò, ïé äå ôçò Í.Ä. ðåñéìÝíïõí….

Áêýñùóç ôïõ ìíçìïíßïõ æçôÜ ç ÁÄÅÄÕ

ÓÕËËÁËÇÔÇÑÉÏ Ç ÁÄÅÄÕ äéïñãáíþíåé óõëëáëçôÞñéï ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ óôï Üãáëìá ôïõ ÂåíéæÝëïõ, ìå áöïñìÞ ôçí åðßóêåøç ôïõ ðñùèõðïõñãïý óôç ÄÅÈ. ÊÑÉÔÉÊÇ-ÄÉÅÊÄÉÊÇÓÅÉÓ Óôçí åðéóôïëÞ ôçò ÁÄÅÄÕ, ðïõ áðåõèýíåôáé óôïí ðñùèõðïõñãü êáé ôïõò áñ÷çãïýò ôùí êïììÜôùí, ðåñéëáìâÜíåôáé êñéôéêÞ ãéá ôéò «íåïöéëåëåýèåñåò ðïëéôéêÝò», ðïõ «êáôåäáößæïõí åñãáôéêÝò êáôáêôÞóåéò êáé äéêáéþìáôá» óå

üëç ôçí Åõñþðç êáé æçôåßôáé «ç áêýñùóç ôïõ ìíçìïíßïõ», ùò ðñïûðüèåóç «ãéá ôçí ðñïóôáóßá, åðáíáöïñÜ êáé äéåýñõíóç ôùí äéêáéùìÜôùí, óôá ðëáßóéá ìéáò Üëëçò ðïëéôéêÞò». Äéåêäéêåßôáé, åðßóçò, ç äéáìüñöùóç åèíéêïý ó÷åäßïõ «ðáñáãùãéêÞò áíáäüìçóçò ôçò ïéêïíïìßáò» ìå ôá÷ýôáôç áîéïðïßçóç ôùí ðüñùí ôïõ ÊÐÓ êáé ó÷Ýäéï áíáóõãêñüôçóçò ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé üñïõò ãéá «óôáèåñÞ áíÜðôõîç», áíá÷áßôéóç ôçò áíåñãßáò, áíáóôñïöÞ ôùí éäéùôéêïðïéÞóåùí, áíáâÜèìéóç ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí, óôÞñéîç ôçò åñãáóßáò êáé ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò, ðÜôáîç ôçò öïñïäéáöõãÞò, ê.Ü. Ï×É ÓÅ ÍÅÅÓ ÐÅÑÉÊÏÐÅÓ Ç ÁÄÅÄÕ êáôáããÝëëåé ùò «ìåñïëçðôéêÞ» êáé «Üäéêç» ôç «óôï÷ïðïßçóç ôïõ Ýìøõ÷ïõ äõíáìéêïý ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí» êáé ôïíßæåé ôçí áíôßèåóÞ ôçò óå óåíÜñéá ìéóèïëï-

ãßïõ íÝùí ðåñéêïðþí. «Áðïäåß÷èçêå ìå ôçí ôåëåõôáßá áðïãñáöÞ, üôé äåí õðÞñîå ôï åíÜìéóç åêáôïììýñéï äçìïóßùí õðáëëÞëùí, ðïõ äéáäßäïíôáí, áëëÜ 390.000 ðïëéôéêïß äçìüóéïé õðÜëëçëïé (÷ùñßò ôïõò Ýíóôïëïõò), ìå êüóôïò ìéóèïäïóßáò 11,8 äéó. åõñþ» ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôçò ÁÄÅÄÕ. “ÊÁÊÏÐËÇÑÙÌÅÍÏɔ Ï ê. Ðáðáóðýñïò õðïóôÞñéîå åðßóçò, üôé ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé ðïóïóôéáßá, êéíïýíôáé «êÜôù áðü ôïí ìÝóï üñï ôçò ÅÅ ôùí 27» êáé åßíáé «ïé ðéï êáêïðëçñùìÝíïé óôçí åõñùæþíç». ÄÅÊÏ Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò ÄÅÊÏ (ÏÔÅ, ÄÅÇ) ï ê. Ðáðáóðýñïò åðéóÞìáíå üôé ç ÁÄÅÄÕ äåí ðñüêåéôáé íá áðïäå÷ôåß ðñáêôéêÝò ìåßùóçò ôïõ åéóïäÞìáôïò ôùí åñãáæïìÝíùí, ôçí õðïãñáöÞ áôïìéêþí óõìâÜóåùí, ê.Ü.

ÁËËÁÃÅÓ ÓÔÏÕÓ ÔÏÌÅÁÑ×ÅÓ

ÅôïéìÜæåôáé ãéá «ãáëÜæéï» áíáó÷çìáôéóìü ç ÍÄ Öïõíôþíïõí ôá óåíÜñéá ãéá åðåñ÷üìåíåò áëëáãÝò êáé óôçí ïìÜäá ôùí «ãáëÜæéùí» ôïìåáñ÷þí, ìå ôçí áðïðïìðÞ üóùí óôåëå÷þí Ý÷ïõí êñéèåß áíáðïôåëåóìáôéêïß óôçí ðáñáêïëïýèçóç ôïõ êõâåñíçôéêïý Ýñãïõ. Óôï óôü÷áóôñï ôçò ÍÄ ðëÝïí ìðáßíåé ôï çãåôéêü ðñïößë ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ.

ÊËÉÌÁÊÙÓÇ Óôç Ñçãßëëçò áðïöÜóéóáí íá êëéìáêþóïõí ôéò åðéèÝóåéò êáôÜ ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ êáé ôï ðñþôï äåßãìá ôçò íÝáò áíôéðïëéôåõôéêÞò ôáêôéêÞò Ýäùóå ï åêðñüóùðïò ôïõ êüììáôïò Ð. Ðáíáãéùôüðïõëïò, ï ïðïßïò Ýêáíå ëüãï ãéá Ýíáí áíáó÷çìáôéóìü «áðïôÝëåóìá ðñï÷åéñüôçôáò êáé åóùêïììáôéêþí ðéÝóåùí ðñïò Ýíáí ðñùèõðïõñãü ðïõ, áíôßèåôá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí, áðïäåéêíýåôáé üëï êáé ðéï áäýíáìïò».

ÁËËÁÃÅÓ Ôçí ßäéá þñá ùóôüóï óôï êïììáôéêü ðáñáóêÞíéï îáíáíïßãåé ç óõæÞôçóç ãéá áëëáãÝò êáé óôï ãáëÜæéï óôñáôüðåäï. Óôåíïß óõíåñãÜôåò ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ äéáâåâáéþíïõí üôé äåí åîåôÜæïíôáé áëëáãÝò ðñéí áðü ôéò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ, áëëÜ êåíôñéêÜ óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò äåí áðïêëåßïõí ï ãáëÜæéïò áíáó÷çìáôéóìüò, ï ïðïßïò èá óõìðåñéëÜâåé ôïõò ôïìåßò êáé ôéò ãñáììáôåßåò ôçò Ñçãßëëçò, íá ãßíåé ìåôÜ ôç ÄÅÈ, óôï ôÝëïò Óåðôåìâñßïõ. «ÅéóçãÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðñïò ôïí ðñüåäñï... ÖáíôÜæïìáé üôé èá ãßíåé ìéá áîéïëüãçóç ôçò äñÜóçò üëùí ìáò. ÄçëáäÞ, óå ðïéïõò ôïìåßò õðÞñîå éêáíïðïéçôéêÞ ðáñáãùãÞ Ýñãïõ êáé ðïý ÷ñåéÜæïíôáé äéáñèñùôéêÝò êéíÞóåéò...», áíÝöåñå ôçí Ôñßôç ï ãñáììáôÝáò Ðïëéôéêïý Ó÷åäéáóìïý Ìáî. ×áñáêüðïõëïò óôïí ÈÝìá FÌ, ôñïöïäïôþíôáò ôç ó÷åôéêÞ óõæÞôçóç.

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ÌÜèçóç êáé ãíþóç. ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç «Ðáððïý ìáò Ýóêáóåò!» åßðå ôéò ðñïÜëëåò ìéá áðü ôéò åããïíÝò ãéáôß Üëëá ôïõ Ýëåãå êé Üëëá ðëÞêôñá ðáôïýóå, ðñïóðáèþíôáò íá åêôõðþóïõí ìéá óõíôáãÞ ôïýñôáò êáé íá ôç äþóïõí ãéá ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ óôçí êõñßá Ðïëõôßìç. Ç ãéáãéÜ åßíáé ðñáêôéêÞò êáôåýèõíóçò åíþ ï ðáððïýò èåùñçôéêÞò êáôÜ ôçí êáôÜôáîç ôùí åããïíéþí. Ïé ÊõñéáêÝò ôïõ èåßïõ Áöåíôïýëç åßíáé áöéåñùìÝíåò óôçí áíÜãíùóç ôïõ Ýíôõðïõ ôýðïõ êáé ôùí åããïíéþí óôá ðáé÷íßäéá ôüóï óôçí áõëÞ üóï êáé óôï äéáäßêôõï. ÂëÝðåôå êÜèå ìåóçìÝñé ÊõñéáêÞò ïëüêëçñç ç ïéêïãÝíåéá ôñþíå ìáæß ìå ôïõò ðáððïýäåò. «ÏéêïãåíåéáêÞ ìáò ðáñÜäïóç» êáìáñþíåé ï èåßïò êáé áéóèÜíåôáé «ëüñäïò» êáôÜ ôï ó÷üëéï åíüò «ôæáíáìðÝôç» åããïíïý ðïõ Ýìáèå óôá ÁããëéêÜ üôé ç óõíÜíôçóç üëùí ôùí ìåëþí ôùí ïéêïãåíåéþí êÜèå ÊõñéáêÞ, óôï óðßôé ôùí ðáððïýäùí, áðïôåëåß ôõðéêÞ óõíÞèåéá ôùí ÅããëÝæùí. «Íá äåßôå êÜôé ëüñäåò ðïõ èá óößîïõí ôïí ëüñäï Üìá ôóéìðÞóïõí êé Üëëï ïé ôéìÝò óôçí áãïñÜ» öþíáîå ç ãéáãéÜ áðü ôçí êïõæßíá êáé ïé ìéêñïß óêÜóáíå óôá ãÝëéá. «Ï Áöåíôïýëçò ôá Ýöáãå ôá øùìéÜ ôïõ. ÁëëÜ êáé ìå üóá áêüìç ìïõ äþóåé ï Èåüò îÝñù íá ðåñÜóù êáëÜ, êáèüôé ðáéäß ôçò êáôï÷Þò. Åóåßò öñïíôßóôå íá êüøåôå ôéò óðáôÜëåò ãéáôß äåí äáãêþóáôå áêüìç ôçí ðßôá íá âñåßôå Üììï, üðùò óáò êáëïìÜèáìå» áðÜíôçóå ï èåßïò êáé áðåõèýíèçêå óôá åããüíéá: «ÊáôåñãÜñçäåò êáé êáôåñãÜñåò ãéáôß äåí ìáèáßíåôå ãñÜììáôá;» «ÊÜãêåëï» Ýìåéíáí ôá åããüíéá ìå ôçí åñþôçóç ôïõ ðáððïý, ï ïðïßïò åõôõ÷þò Ýäùóå äéåõêñéíßóåéò. Åß÷å äéáâÜóåé óôéò åöçìåñßäåò Üñèñá åéäéêþí ðïõ ìéëïýóáí ãéá åéóáãùãÞ óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç õðïøçößùí ìå âáèìü ðëçóßïí ôçò ìïíÜäïò. ÊÜôé ðÞñå ôï ìÜôé ôïõ êáé ãéá ëåéôïõñãéêü áíáëöáâçôéóìü. «Óôçí åðï÷Þ ìáò ìå ôüóá ó÷ïëåßá, öñïíôéóôÞñéá, âïçèÞìáôá êëð íá õðÜñ÷ïõí áìüñöùôïé Üíèñùðïé;» áíáñùôÞèçêå ï Áöåíôïýëçò ÁíáëöÜâçôïé õðÞñ÷áí êáé ôüôå ðïõ Þôáí íÝïò ï ßäéïò. Ôïõò èåùñåß üìùò äéêáéïëï-

Ó

Þìåñá óôçí Âåñãßíá ï Ðáíáãéþôçò ØùìéÜäçò èá Ý÷åé óõíÜíôçóç ìå üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò ãéá åßíáé õðïøÞöéïé ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷åò êáé óôïõò 7 íïìïýò ôçò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÁñêåôÜ Üôïìá êáé áðü ôçí Ðéåñßá èá âñßóêïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ.

×

www.olympio-bima.gr Ôéò ðñïôÜóåéò ôçò ÁÄÅÄÕ ãéá íÝï ïéêïíïìéêü êáé êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí ðáñïõóßáóå óå óõíÝíôåõîç ôýðïõ óôç Èåóóáëïíßêç, ï ðñüåäñüò ôçò, Óðýñïò Ðáðáóðýñïò êáé ôá äéïéêçôéêÜ óõìâïýëéá ôçò ÁÄÅÄÕ êáé ôçò ¸íùóçò Äçìïóéïûðáëëçëéêþí Ïñãáíþóåùí Èåóóáëïíßêçò (ÅÄÏÈ/ÍÔ ÁÄÅÄÕ).

Ä

åí âãÞêå Üóðñïò êáðíüò êáé ÷èåò áðü ôçí êáìéíÜäá ôçò ÉððïêñÜôïõò. ×ùñßò õðïøÞöéï äÞìáñ÷ï ðáñáìÝíåé ç Êáôåñßíç, áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÐÁÓÏÊ. Êáé ç ÷èåóéíÞ ìÝñá äåí áðÝäùóå êáñðïýò. Ìüíïí ìç âéÜæåóôå, Üëëùóôå Ý÷ïõìå áñêåôü ÷ñüíï ìðñïóôÜ ìáò. Ðëçñïöïñßåò ëÝíå üôé ç áíáêïßíùóç ìðïñåß íá ãßíåé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá.

ãçìÝíïõò, ùò êùëõüìåíïõò íá ìÜèïõí ãñÜììáôá, ëüãù ôïõ ðïëÝìïõ. ÈõìÞèçêå ìÜëéóôá êé Ýíá ðåñéóôáôéêü ðïõ óõíÝâç óå Ýíá êáöåíåßï ôçò õðáßèñïõ ëßãï êáéñü ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ. Äõï íåáñïß ðïõ åß÷áí áíáëÜâåé ôá ðñüâáôá ôùí ãïíéþí ôïõò êáé äåí ìðüñåóáí íá ðÜíå óôï ó÷ïëåßï ãéáôß Ýðñåðå íá æÞóïõí ôéò ïéêïãÝíåéåò, áöïý ïé ðáôåñÜäåò ôïõò åß÷áí óôñáôåõèåß, óõíáíôÞèçêáí Ýíá áðüãåõìá óôï êáöåíåßï êÜðïéïõ ìéêñïý åñçìéêïý ÷ùñéïý. Ï Ýíáò êñáôïýóå áíÜðïäá ìéá åöçìåñßäá êáé äéÜâáæå(!), üôáí ï Üëëïò ñþôçóå. «Ôé ëÝåé ç öõëëÜäá;» «ÕðïãñÜöçêå óõìöùíßá óôç ÂÜñêéæá. Ï ðüëåìïò ôåëåßùóå. Äåí õðÜñ÷ïõí ðéá êßíäõíïé.» áðÜíôçóå åêåßíïò. «ÊáìéÜ áìöéâïëßá» ó÷ïëßáóå ï íåáñüò, ðïõ ñþôçóå, áðïäå÷üìåíïò ôçí åãêõñüôçôá ôùí ëåãïìÝíùí ôïõ óõíïìéëçôÞ êé áò êñáôïýóå ôçí åöçìåñßäá áíÜðïäá! Ï èåßïò Ýìáèå, ýóôåñá áðü ÷ñüíéá, üôé åêåßíïé ïé íåáñïß, üôáí ôïõò äüèçêå ç åõêáéñßá, óðïýäáóáí óå åóðåñéíÜ ó÷ïëåßá, ìïñöþèçêáí êáé åßíáé óÞìåñá ìåãÜëïé êáé ôñáíïß. Åßðå ëïéðüí óôá åããüíéá: «ÊÜðïéïé áðü óáò, ðïõ ôá Ý÷åôå üëá óÞìåñá, ãéáôß âãáßíåôå áðü ôá ó÷ïëåßá áìüñöùôïé;» Ôé íá áðáíôÞóïõí ôá åããüíéá; ¼ôé äåí îÝñïõí åêåßíï Þ ôï Üëëï, ðïõ âñßóêåé ï ðáððïýò óôï Üøå óâÞóå, üôáí ëýíåé óôáõñüëåîï, ãéáôß äåí ôï Ý÷åé ç ó÷ïëéêÞ ýëç. Ðþò íá ôïõò êáôáëÜâåé; ÌÞðùò Ýäùóå ðáíåëëáäéêÝò íá äåé ôá æüñéá; Åõôõ÷þò ðïõ øÞèçêå ãñÞãïñá ôï êáôóéêÜêé ôçò ãéáãéÜò êáé ôïõò öþíáîå íá âïçèÞóïõí óôï óôñþóéìï ôïõ ôñáðåæéïý ãéáôß ç óõæÞôçóç ðñïâëÝðïíôáí «ðïëýðëïêïò êáé ðïëõðëüêáìïò» êáôÜ ðùò ëÝåé ï Áöåíôïýëçò. «Ñßöé óôç ãÜóôñá ðáððïý. Ôá õðüëïéðá ðñïóå÷þò» åßðå ìéá áðü ôéò åããïíÝò. «Åñßöéï ðáéäß ìïõ» åßðå ï èåßïò áëëÜ ç ìéêñÞ áðÜíôçóå áôÜêá êé åðß ôüðïõ: «Ñßöé, åñßöéï Þ êáôóéêÜêé, íá ‘íáé êáëÜ ç ãéáãéÜ ðïõ ôï ìáãåßñåøå» «¼ôáí èÝëïõí, ãéáôß ìáèáßíïõí ôá óêáóìÝíá;» áðüñçóå ï ðáððïýò. ÌÜëéóôá! -Ù-

èåò, óôï ðñùôïäéêåßï Êáôåñßíçò, óôç Äßêç üðïõ èß÷ôçêáí êáé èÝìáôá åëåõèåñßáò ôïõ Ôýðïõ, áðïäåß÷èçêå ðåñßôñáíá üôé ç åëåõèåñßá ôïõ ôýðïõ Ý÷åé êáé ôá üñéÜ ôçò: ÓôáìáôÜ üôáí åíôåëþò áíáßôéá êáé ãéá ðñïóùðéêÝò ìéêñïóêïðéìüôçôåò èßãïíôáé ðñüóùðá êáé èåóìïß. Èá ìðïñïýóå íá áðïôåëåß êáé çèéêÞ äéêáßùóç ãéá üëá ôá õðüëïéðá ÌÝóá ðïõ öôÜíïõí ôçí êñéôéêÞ ìÝ÷ñé Ýíá ïñéóìÝíï óçìåßï ÷ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéïýí óõêïöáíôéêïýò êáé áüñéóôïõò ÷áñáêôçñéóìïýò ìå óêïðü íá èßîïõí ôçí ðñïóùðéêüôçôá êÜðïéïõ.


ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - ΠΕΜΠΤΗ 09 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010