Issuu on Google+

ÐÅÌÐÔÇ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010

Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8476

www.olympio-bima.gr

ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail ol-bhma@otenet.gr & info@olympio-bima.gr

Ç ÅëëÜäá áíÞêåé Þ ü÷é óôç Äýóç;

ÌåôÜ ôï ÷èåóéíü “ôåëåóßãñáöï” ôçò ôñüúêáò

ÁÃÙÍÁÓ ÄÑÏÌÏÕ

’. ÐÁÑÁÄÏÓÇ, ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ Ôïõ ÃéÜííç ÊïñïìÞëç Ôá ðÝíôå óçìáíôéêÜ ãåãïíüôá ðïõ ìïñöïðïßçóáí ôç Äýóç, üðùò ãñÜöáìå êáé ÷èåò Þôáí: Ôï «Åëëçíéêü èáýìá» (ðüëç, ðñþôç äçìïêñáôßá, Åëåõèåñßá, ÅðéóôÞìç, Ó÷ïëåßï), ôï ñùìáúêü äßêáéï êáé ï ïõìáíéóìüò, ç çèéêÞ åðáíÜóôáóç ôçò Âßâëïõ (×ñéóôéáíéóìüò), ç «ðáðéêÞ åðáíÜóôáóç» (Ñùìáéïêáèïëéóìüò), ç öéëåëåýèåñç äçìïêñáôßá (ìåãÜëåò äçìïêñáôéêÝò åðáíáóôÜóåéò ôùí íåüôåñùí ÷ñüíùí). ÁõôÜ ôá ðÝíôå éóôïñéêÜ äåäïìÝíá äéáìüñöùóáí ôçí ðïëéôéóìéêÞ êáé ðïëéôéêÞ öõóéïãíùìßá ôçò Äýóçò. Ӓ áõôÜ êáôÜ óõíÝðåéá ðñÝðåé íá ðñïóôñÝîïõìå áíáæçôþíôáò áðÜíôçóç óôï åñþôçìá ôïõ ôßôëïõ. Óôï áí äçëáäÞ ç ÅëëÜäá áíÞêåé Þ ü÷é óôç Äýóç. Áò ôá äïýìå áíáëõôéêüôåñá. * Ãéá ôï ðñþôï, ôï «åëëçíéêü èáýìá», ïýôå ëüãïò íá ãßíåôáé. Áõôü áðïôåëåß êáé ôçí ìåãÜëç ìáò ðñïóöïñÜ óôç Äýóç êáé óôïí êüóìï ïëüêëçñï. Ãéáôß ç áñ÷áéïåëëçíéêÞ öéëïóïößá, ç åðéóôÞìç ãåíéêüôåñá, ç åðéíüçóç ôçò ðüëåùò êáé ôçò ðïëéôéêÞò, ïé ðåñß ðáéäåßáò áðüøåéò åðçñÝáóáí êáé åðçñåÜæïõí êáé óÞìåñá ôçí áíèñùðüôçôá. ÓõíïðôéêÜ áíáöÝñïõìå ðùò ìå ôçí áíÜäõóç ôçò ðüëåùò ç ìïíáñ÷ßá ðáñá÷ùñåß ôç èÝóç ôçò óôç äçìïêñáôßá. Ç ðïëéôéêÞ åîïõóßá ãßíåôáé óõëëïãéêÞ, ãßíåôáé «õðüèåóç üëùí». Óåëßäá 5

ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÔÏÕ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò 㒠äüóçò

Åãêñßèçêáí ðñïãñÜììáôá ðñïóôáóßáò ôïõ Ïëýìðïõ ÔÙÍ ÌÕÄÏÊÁËËÉÅÑÃÅÉÙÍ ÊÁÉ ÔÙÍ ÁÊÔÙÍ ÔÏÕ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ

Óåëßäá 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÓÅ ÅÍÔÁÔÉÊÏÕÓ ÑÕÈÌÏÕÓ

ÊÑÉÓÉÌÅÓ ÏÉ ÅÐÏÌÅÍÅÓ 70 ÇÌÅÑÅÓ - ÄÉÁÌÁ×ÅÓ “ÕØÇËÇÓ ÔÁÓÇӔ ÓÔÇÍ ÁÃÏÑÁ ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ - ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÔÙÍ ÊÏÌÌÁÔÙÍ - ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÇ ÓÕÓÊÅØÇ Óåëßäá 5

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ÈåñéíÝò áûðíßåò

ÎõðíÜò ôï ðñùß óáí Üíèñùðïò ôïõ Èåïý. ËÝìå ôþñá ãéáôß ðþò íá îõðíÞóåéò åõ÷Üñéóôá, üôáí äåí Ý÷åéò åõ÷áñéóôçèåß ôïí ýðíï; Ôé ìðïñåß íá åíï÷ëÞóåé Ýíáí Üíèñùðï ðïõ èÝëåé íá êïéìçèåß; ÁñêåôÜ, áí ü÷é ðïëëÜ. Áðü ôéò óêïôïýñåò ôçò çìÝñáò êáé ôïõò èïñýâïõò ìÝ÷ñé ôïí êáýóùíá êáé ôï êïõíïýðé ðïõ êáôÜöåñå íá ôñõðþóåé óôï äùìÜôéï êáé íá ãßíåé ëáèñåðéâÜôçò óôá üíåéñá ôùí êïéìùìÝíùí. Ç èåßá Ðïëõôßìç Ý÷åé ýðíï åëáöñý óå áíôßèåóç ìå ôïí Áöåíôïýëç ðïõ äåí îõðíÜåé áêüìç êé íá ìáæåõôïýí, Ýîù áðü ôï óðßôé, ìå áíáììÝíåò ôéò ìç÷áíÝò êáé óôï ôÝñìá ôéò

ÌÅ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ ÄÉÕÐÏÕÑÃÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ

ÍÝåò óõã÷ùíåýóåéò äçìïóßùí ïñãáíéóìþí Óåëßäá 5

Áíáêïßíùóç Ç óõíáõëßá ìå ôç ëáúêÞ ïñ÷Þóôñá Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò óôïí Êïëéíäñü ðïõ Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá ÷èåò ôï âñÜäõ áíáâëÞèçêå ëüãù âñï÷Þò. Èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðüøå ÐÝìðôç 5 Áõãïýóôïõ 2010 óôéò 9.00 ç þñá óôïí ßäéï ÷þñï.

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÖÙÊÁÚÄÇÓ Áíô/ðïò Í.Ðéåñßáò

ÅéñÞíçò 31, Êáôåñßíç Ôçë.: 23510 36671, 23510 79787 Fax: 23510 36638 e-mail:katerini@speedex.gr http://www.speedex.gr

óåéñÞíåò åêáôü åêáôÜ, üðùò ÷áñéôïëïãåß ï ßäéïò. ¼óï ãéá ôï ñï÷áëçôü ôïõ èåßïõ; Ç Ðïëõôßìç ôï óõíÞèéóå êáé êïéìÜôáé óáí íá áêïýåé êÜðïéï íáíïýñéóìá. ÁõôÜ âÝâáéá õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò. Ãéáôß, áí ôý÷åé êÜðïéï âñÜäõ íá îåöýãåé ï Áöåíôïýëçò, åêôüò ðñïãñÜììáôïò, ìå êáíÝíá ôóßðïõñï êáé åîôñÜ ìåæÝäåò, üðùò åßíáé êáé óâÝëôï ðéñïýíé, áãêïìá÷Üåé óôïí ýðíï óáí áôìïìç÷áíÞ óôïí áíÞöïñï êáé äÝ÷åôáé ôá óêïõíôÞìáôá ôçò èåßáò, óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôçò éäßáò. Óåëßäá 3

Ïëïêëçñþèçêå ç áóöáëôüóôñùóç óôçí ðåñéï÷Þ 3ïõ Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ Óåëßäá 3

Óõã÷áñçôÞñéï Óôçí áãáðçôÞ ìïõ ¢ííá ÊñÞôïõ, êüñç ôçò áíåøéÜò ìïõ ÊéêÞò êáé ÄçìÞôñç ÊñÞôïõ ðïõ ðÞñå åðÜîéá ôï ðôõ÷ßï ôçò ÐáéäáãùãéêÞò Áêáäçìßáò Éùáííßíùí ÈÅÑÌÁ ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ, êáëÞ óôáäéïäñïìßá êáé êáëÞ ôý÷ç. Ôïýëá ÃéÜãêïõ




ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÕÐÏÕ ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÅ Ç ÌÏÕÓÉÊÇ ÓÊÇÍÇ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÝìðôç

5 Áõãïýóôïõ 2010

ÅîçãÞèçêáí ïé ëüãïé ðïõ ôïõò ïäÞãçóáí åêôüò ðñïãñÜììáôïò ÖåóôéâÜë ÓÔÏÍ ÁÐÏÇ×Ï ÔÇÓ ÓÕÍÁÕËÉÁÓ ÌÅ ÔÏÍ ÃÉÙÑÃÏ ×ÁÔÆÇÍÁÓÉÏ ÓõíÝíôåõîç ôýðïõ Ýäùóå ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò ç ÌïõóéêÞ ÓêçíÞ Ðéåñßáò, óôïí áðüç÷ï ôçò åðéôõ÷çìÝíçò óõíáõëßáò ìå ôïí Ãéþñãï ×áôæçíÜóéï óôï áíïé÷ôü èÝáôñï ôïõ ðÜñêïõ ôçò Êáôåñßíçò. Ç äéïßêçóç ôçò ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò, âëÝðïíôáò ôç ìåãÜëç áíôáðüêñéóç ôïõ êïéíïý, ìå ôï èÝáôñï íá Ý÷åé ôï äéðëÜóéï êüóìï áðü ôçí ðñïâëåðüìåíç ÷ùñçôéêüôçôÜ ôïõ, èÝëçóå íá ðáñáèÝóåé ôá ãåãïíüôá ðïõ ðñïçãÞèçêáí ôçò óõíáõëßáò êáé åß÷áí ùò áðïôÝëåóìá íá ìçí ðñáãìáôïðïéçèåß óôï áñ÷áßï èÝáôñï Äßïõ, óõìðåñéëáìâáíüìåíç óôï ðñüãñáììá ôïõ ÖåóôéâÜë Ïëýìðïõ. ¼ðùò åßðå ï ðñüåäñïò ôçò ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò ÃéÜííçò Æáæüðïõëïò îåêéíþíôáò ôç óõíÝíôåõîç, áñ÷éêÞ óêÝøç Þôáí íá áíáöåñèïýí óå áõôÜ ôá ãåãïíüôá áñãüôåñá, üìùò ç ìåãÜëç ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ êáé ç ôáëáéðùñßá ðïëëþí áðü ôïõò èåáôÝò ðïõ óôñéìþ÷ôçêáí óå êÜèå ãùíéÜ ôïõ èåÜôñïõ, ôïõò ïäÞãçóå óôçí áðüöáóç íá ìéëÞóïõí ôþñá. «Äåí ìðïñþ íá îÝñù áí õðÞñ÷å Üëëç óêïðéìüôçôá, áëëÜ Ýíéùèá üôé êáé íá ìçí Þìáóôáí èá Þôáí êáëýôåñá ãéá áõôïýò. ÓÝâïìáé ôï èåóìü, áëëÜ êñßíù ôïõò áíèñþðïõò». Óôç óõíÝíôåõîç ðáñüíôåò Þôáí êáé ôá ìÝëç ôçò ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò Ðéåñßáò ÁëÝîáíäñïò Êáëëéöáôßäçò, ÂáããÝëçò ÌðïõóìáëÞò êáé Íßêïò Ìáíßêáò. ÔÏ ×ÑÏÍÉÊÏ ÔÙÍ ÓÕÆÇÔÇÓÅÙÍ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÓÊÇÍÇÓ-ÖÅÓÔÉÂÁË ÏËÕÌÐÏÕ Ç ÌïõóéêÞ ÓêçíÞ Ðéåñßáò åß÷å Ýñèåé óå óõíåííüçóç áðü íùñßò ìÝóá óôç ÷ñïíéÜ ìå ôïí Ãéþñãï ×áôæçíÜóéï êáé óôá ìÝóá ôïõ Áðñéëßïõ ï ÓÜêçò ÔóéáìðÝñáò, éäñõôéêü ìÝëïò ôçò ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò, õðÝâáëå áßôçóç íá ìðåé ç óõíáõëßá óôï ðñüãñáììá ôïõ ÖåóôéâÜë. Åêåßíåò ôéò ìÝñåò êëåßóôçêå ôï ðñþôï ñáíôåâïý ìå ôï Êáëëéôå÷íéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÖåóôéâÜë Êþóôá Ìõóôáêßäç, üðùò áíÝöåñå ï ê. Æáæüðïõëïò. «Äåí èÝëáìå íá åßìáóôå óôï ôÝëïò ôïõ ÖåóôéâÜë, üðùò ðÝñõóé ìå ôïí ê. Óðáíü. Ï ê. Ìõóôáêßäçò êïßôáîå ôï ðñüãñáììá êáé ìáò åßðå üôé ôï èÝáôñï óôï Äßïí Þôáí åëåýèåñï ãéá ôçí 1ç Áõãïýóôïõ. ÓõìöùíÞóáìå óå áõôü, êëåßóáìå ðáñÜëëçëá êáé ìéá óõíáõëßá óôïí Êïëéíäñï ãéá ôéò 31 Éïõëßïõ, ç ïðïßá áêõñþèçêå ãéá Üëëïõò ëüãïõò êáé îåêéíÞóáìå ôïí ðñïãñáììáôéóìü ìå ôïí êáëëéôÝ÷íç, ïðïßïò äåóìåýôçêå ãéá åêåßíï ôï ôñéÞìåñï êáé ðáñÜëëçëá îåêéíÞ-

ÊÜíôå ôçí áíáããåëßá ôïõ ãÜìïõ óáò óôï “Ïëýìðéï ÂÞìᔠêáé ðÜñôå Ýíá êïõðüíé äùñåÜí óõììåôï÷Þò ãéá ôéò êëçñþóåéò!

óáìå íá ó÷åäéÜæïõìå ãéá áößóåò, åéóéôÞñéá êôë.» Åðüìåíç åîÝëéîç Þôáí ìåôÜ áðü åßêïóé ðåñßðïõ ìÝñåò, üôáí «ï ê. Ìõóôáêßäçò åðéêïéíþíçóå ìáæß ìïõ êáé ìïõ åßðå üôé ï äÞìïò Äßïõ åß÷å åðéëÝîåé áõôÞ ôçí çìåñïìçíßá ãéá ôçí óõíáõëßá ôçò ïñ÷Þóôñáò íÝùí ìáæß ìå ôïí ÄçìÞôñç ÌðÜóç. Ôïõ æÞôçóá íá äù ôïí äÞìáñ÷ï Äßïõ êáé ï ê. Ìõóôáêßäçò ìïõ åßðå üôé èá ëýóåé ï ßäéïò ôï èÝìá. ÐñÜãìáôé ìåôÜ áðü äõï ìÝñåò ìå ðÞñå êáé ìïõ åßðå üôé ëýèçêå». Áðü áõôÝò ôéò óõæçôÞóåéò ðÝñáóå ìéá åâäïìÜäá êáé õðÞñîå íÝá åðéêïéíùíßá, êáèþò ôï ðñüâëçìá åðáíÞëèå. «ÁðïöÜóéóá ôüôå íá ðÜù óôï ê. Ðáðá÷ñÞóôï, ï ïðïßïò ìïõ Üöçóå õðïíïïýìåíï üôé ìðïñåß íá Ýêáíå ëÜèïò ï ê. Ìõóôáêßäçò êáé ìïõ åßðå üôé ìðïñïýìå íá ðÜìå óôï ÊÜóôñï ôïõ Ðëáôáìþíá Þ íá âñïýìå Üëëç çìåñïìçíßá. Ôï óõæçôÞóáìå óôç ÌïõóéêÞ ÓêçíÞ êáé åðéëÝîáìå ôéò 30 Éïõëßïõ êáé ôï åßðáìå óôïí ê. Ìõóôáêßäç.» Óôéò åðüìåíåò åîåëßîåéò êáé ìéá óåéñÜ ôçëåöùíçìÜôùí ðïõ áêïëïýèçóáí, ï ê. Æáæüðïõëïò Þôáí ðÜëé ìáæß ìå ôïí ê. ÔóéáìðÝñá. «Óôçí áñ÷Þ ï ê. Ìõóôáêßäçò Ýöåñå êÜðïéåò áíôéññÞóåéò êáé ìåôÜ ðÞñå ôçëÝöùíï ôïí Âáóßëç ÄÞìïõ áðü ôï äÞìï Äßïõ íá óõíåííïçèåß. Êáôüðéí ìïõ ëÝåé

åíôÜîåé. Ôçí ßäéá ìÝñá, äýï þñåò áñãüôåñá ìå ôçëåöùíåß êáé ìïõ ëÝåé äåí ãßíåôáé. Ôï ëÝù óôï ê. ÔóéáìðÝñá ìå áðïñßá ãéá ôï ôé ãßíåôáé êáé ðáßñíåé ôçëÝöùíï áõôüò ôïí ê. ÄÞìïõ, óõæçôïýí êáé óõìöùíïýí îáíÜ ãéá ôéò 30 Éïõëßïõ». ÌåôÜ áðü áõôÝò ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ôá ìÝëç ôçò ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò èåþñçóáí ôçí çìåñïìçíßá ïñéóôéêÞ ìÝ÷ñé ðïõ ôï ìåóçìÝñé ôçò åðüìåíçò ÄåõôÝñáò ï Êþóôáò Ìõóôáêßäçò ðáßñíåé ôçëÝöùíï ôïí ÃéÜííç Æáæüðïõëï êáé ôïí åíçìåñþíåé üôé «Ýãéíå Ýíá Ýêôáêôï Ä.Ó. ôïõ ÖåóôéâÜë óôï ïðïßï áðïöáóßóôçêå íá ìçí ãßíåé ç óõíáõëßá ìÝ÷ñé ôçí 1ç Áõãïýóôïõ. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå üðïéá çìåñïìçíßá èÝëåôå ìåôÜ». Ï ê. Æáæüðïõëïò èÝëçóå íá ìçí êñßíåé áõôÞí ôçí áðüöáóç, ëÝãïíôáò üôé äåí ìðïñåß íá ìðåé óôï ìõáëü êáé ôéò óêÝøåéò ôùí áíèñþðùí, ôïíßæïíôáò üìùò üôé ï óõíèÝôçò äåí åßíáé Ýíá ðáêÝôï ðïõ ìðïñïýóå íá ìåôáêéíçèåß áðü åäþ êáé áðü åêåß.

ÌÅ ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÊÁÉ ÕÐÅÑÁÑÉÈÌÏÕÓ ÈÅÁÔÅÓ ÔÅËÉÊÁ Ç ÓÕÍÁÕËÉÁ ÌåôÜ áðü üëá áõôÜ ôá ìÝëç ôçò ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò áðïöÜóéóáí íá áðï÷ùñßóïõí áðü ôï ðñüãñáììá ôïõ ÖåóôéâÜë Ïëýìðïõ. Ôï áíáêïßíùóáí óôïí äÞìáñ÷ï Êáôåñßíç ÓÜââá ×éïíßäç, ï ïðïßïò äÝ÷èçêå ìå ÷áñÜ íá öéëïîåíçèåß ç óõíáõëßá óôï èÝáôñï ôïõ ðÜñêïõ. «Áñ÷éêÜ æçôÞóáìå ôï ÓÜââáôï 31 Éïõëßïõ áëëÜ Þôáí êëåéóìÝíï áðü ôï öåóôéâÜë ôçò ÊÍÅ, üðùò êáé ç ÐáñáóêåõÞ. ¸ôóé êáôáëÞîáìå óôçí ÊõñéáêÞ». Ç óõíáõëßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå, ôï êïéíü ôçò Êáôåñßíçò óõíÝññåõóå êáé ïé äéïñãáíùôÝò áíôéìåôþðéóáí óïâáñü ðñüâëçìá ÷þñïõ. Ïé ðñþôïé õðïëïãéóìïß ôïõò Ýêáíáí ëüãï ãéá 1.200 èåáôÝò, ìå ôç ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ èåÜôñïõ íá åßíáé ìüëéò ãéá 600. Áðü Ýíá óçìåßï êáé ìåôÜ ç åßóïäïò Þôáí åëåýèåñç, ãéá üóïõò Þèåëáí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí üñèéïé, ìå ôïõò õðåýèõíïõò íá åëÝã÷ïõí ðÜíôùò ôï ðëÞèïò ãéá íá ìçí ðñïêýøåé êÜðïéï ðñüâëçìá. Êëåßíïíôáò ï ê. Æáæüðïõëïò óçìåßùóå üôé ç ÌïõóéêÞ ÓêÞíç äåí èá ìðïñïýóå íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôç óõíáõëßá óôï ÷þñï ôïõ ÊÜóôñïõ ôïõ Ðëáôáìþíá ãéá ôå÷íéêïýò ëüãïõò, åíþ ï ê. ×áôæçíÜóéïò äåí Ýèåóå êáìßá áðáßôçóç Þ ðñüâëçìá ãéá ôï ÷þñï. ÔÝëïò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÝíôåõîçò ôá ìÝëç ôçò ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò, åõ÷áñßóôçóáí ôïõò ÷ïñçãïýò êáé üëïõò üóïõò óõíÝäñáìáí óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò óõíáõëßáò, ç ïðïßá Üöçóå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò.

Ï Æïõìðáíéþôçò Âáóßëåéïò ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò ÄÝóðïéíáò ôï ãÝíïò Áñâáíßôç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Êáôåñßíç êáé êáôïéêåß óôï Óâïñþíï êáé ç Ìðïõñíßêïõ Ìáñßá ôïõ ×ñÞóôïõ êáé ôçò Öéëßôóáò ôï ãÝíïò Ìðïõñïíßêïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí óôïí É.Í. Áãßáò ¢ííçò Êáôåñßíçò.

1o Äùñï

2o Äùñï

4ï ÷ëì. Êáôåñßíçò - Ðáñáëßáò Ôçë: 23510 63660

ÄùñïåðéôáãÞ

1000 Åõñþ

Ðïéüôçôá óôï ôáîßäé!

ÄùñïåðéôáãÞ

500 Åõñþ

Ðë.Åëåõèåñßáò 3 Ôçë.: 23520 21888

3o Äùñï

Ï ÆáìÜíçò Íéêüëáïò ôïõ Çëßá êáé ôçò ÂáóéëéêÞò ôï ãÝíïò ÊïõêÜñá ðïõ ãåííÞèçêå óôç Èåóóáëïíßêç êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç êáé ç ÆáñêáíÝëá Óïößá – Åõñþðç ôïõ Âáóéëåßïõ êáé ôçò Åëåõèåñßáò ôï ãÝíïò Êïóìßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí Êáôåñßíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. *** Ï Ðáñìáêôóßäçò Íéêüëáïò ôïõ Áìáíáôßïõ êáé ôçò ÁããåëéêÞò ôï ãÝíïò ÖñáãêéáôÜêç ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôç Ãåñìáíßá êáé ç Ìßñéáí Ñïô ôïõ ÌðÝñíô êáé ôçò Áííåëßæå ôï ãÝíïò ÊëÜïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôç Ãåñìáíßá ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå ðïëéôéêü ãÜìï óôç Ãåñìáíßá.

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ Éäéïêôçóßá - ¸êäïóç ÅÊÄÏÔÉÊÇ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÇ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Åêäüôçò -ÄéåõèõíôÞò

Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá:

ÓÕÍÅÑÃÁÔÅÓ

ÎÅÍÏÖÙÍ ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ

Áñ÷éìáíäñßôçò Éùáêåßì Ïéêïíïìßêïò

ÔÁÓÏÕËÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÄÏÕ

Â.É. Ìüó÷çò, Ã. ÑÜðôçò, Ð. ÁëåêÜêçò, Ã. Ôóéìðïíßäçò, Ä. Íáôóéüò,

Õðåýèõíïò Ôõðïãñáöåßïõ:

Áä. ÅõáããÝëïõ, Ó. ÆÜ÷ïò,

×. ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

Ê. Äáëáêéïõñßäçò, É. Êáëéáìðüò,

ÌÁÑÉÁ ÊÏÑÏÌÇËÇ

È. Ðáðáêþóôáò, Ñ. ÊïñïìÞëç,

ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ:

Éóì. ÌáêñÞ, Ë. ÔæÝêçò, Ã.Ð. ÊáñáãéÜííçò Áèëçôéêü ñåðïñôÜæ: ÓÐÕÑÏÓ ÓÊÏÕÖÁÓ Ãñáöåßá: Âüôóç 18 60 100 Êáôåñßíç

ÔçëÝöùíá: 23510 33633 - 23510 46790-99

Åóùôåñéêïý ÅôÞóéá: 96 Åõñþ

FAX: 23510 20672

Åëá÷ßóôç: 20 Åõñþ

×åéñüãñáöá ðïõ äçìïóéåýïíôáé

Åîùôåñéêïý ÅôÞóéá: 220 äïë.

Þ ü÷é äåí åðéóôñÝöïíôáé

Ôñáðåæþí-Ïñãáíéóìþí 315 Åõñþ

email: Ol-bhma@otenet.gr

TV ðñüãñáììá

ÅÔ 3 08.10: Êáíåëïýðïëç 08.45: Ïé ößëïé ìïõ Ôßãñçò êáé Ãïõßíé 09.15: Ïé ìéêñïß ÁúíóôÜéí 10.00: Óôï âõèü ôçò èÜëáóóáò 10.30: Ôï êïñßôóé áðü ôï ðïôÜìé 11.00: Ëåéøïß, óôá ìÝôñá ôçò êáñäéÜò 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôáðåéíüò êáé êáôáöñïíåìÝíïò» 14.00: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá. 14.15: Ïäüò Öôåñþí 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: ¸íá ó÷ïëåßï ãéá ôïí áõôïêñÜôïñá 15.30: Áðßèáíç Êéì 16.00: Æáê êáé Êüíôé åí ðëþ 16.30: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Çóõ÷åò ìÝñåò ôïõ Áõãïýóôïõ 19.00: Ìáñôõñßåò 20.00: Ï ìïíá÷éêüò ðëáíÞôçò 21.00: ÐáñáóêÞíéï 22.00: Åõñùðáúêü ðñùôÜèëçìá õãñïý óôßâïõ 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 01.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

05.30: Õäñüãåéïò 06.00: Lyfe style 10.00: Óôçí êïõæßíá 11.00: Åäþ êáé ôþñá 13.15: Óôçí êïõæßíá ìå ôçí ÂÝöá 15.15: ÊïéôÜù ìðñïóôÜ 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That’s life 18.45: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí. 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto Alter 21.45: Friday nihgt lights 22.45: Heroes 23.45: 30 rock 00.15: Psych 01.15: Eureka 02.00: Auto Alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç åðéóôñïöÞ ôïõ Ìßêé Óôåñí» 05.00: La bambina dalle mani sporche.

06.00: Tray Banks 07.00: Ôï êëåéäß 08.00: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 15.15: Ößëïé ãéá ðÜíôá 16.10: Gossip girl 17.00: ÅéäÞóåéò 17.10: ÐñÜêôïñáò óôï… Ôóáê 18.00: ÍôåíôÝêôéâ Ìïíê 18.40: Nubm3rs 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÓêÜóå êáé êïëýìðá» 23.30: ÏìÜäá NCIS 00.15: Íüìïò êáé ôÜîç 01.15: Jericho 02.15: ÎÝíç ôáéíßá «O ðáßêôçò» 04.15: Äéþêôåò ôïõ åãêëÞìáôïò 05.15: Veronica Mars

10.30: Áíáêáëýðôïíôáò ôïí êïóìï 11.30: Áëçèéíüò ðáñÜäåéóïò 12.30: Ôá ìõóôéêÜ ôùí ôõñéþí 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ç åëëçíéêÞ ìïõ êïõæßíá 15.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.30: Ìáãéêüò êüóìïò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.05: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.15: Åêôç áßóèçóç 18.30: Ï ãýñïò ôùí èáëáóóþí 19.00: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôçò öýóçò 19.50: Ôï øÜñåìá 20.00: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò 21.00: ÊëÞñùóç ôæüêåñ- ÐÑÏÔÏ 21.05: ÊëÞñùóç ôæüêåñ 21.40: Êáéñüò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 24.00: Óéíåìáíßá 01.00: Ôá ìåãáëýôåñá ìõóôÞñéá ôïõ êüóìïõ

NET 06.00: Âüôêá ðïñôïêÜëé 07.00: Elatte 11.00: Ößëá ôï âÜôñá÷ü óïõ 12.00: Ëßôóá .com 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.40: Kyle XY 18.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 18.50: Desperate house- wines 19.00: Åñãáæüìåíç ãõíáßêá 20.00: ÁÍÔ-1 news 21.00: ×ßëéåò êáé ìßá íý÷ôåò 23.00: Bones 24.00: Ola 10 Summer 01.00: ANT-1 News 01.10: Shark 02.20: ÉùÜííá ôçò êáñäéÜò 03.20: ÆåõãÜñéá 04.20: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.30: ÁäåëöÝò øõ÷Ýò

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Ðñùéíü ìÝãá 10.00: ÊÜðïõ óå îÝñù 10.45: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 12.40: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Ãïñãüíåò 18.50: ËÜêçò ï ãëõêïýëçò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ì+Ì 22.00: Ç ïéêïãÝíåéá âëÜðôåé 23.00: Ìáýñá ìåóÜíõ÷ôá 24.00: ×áñÜ áãíïåßôáé 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Ïé ìÜãéóóåò ôçò Óìýñíçò 02.15: Áðüóôáóç áíáðíïÞò 02.45: ÌðåëÜäåò ãéá äýï 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: ÊáñÝ ôçò íôÜìáò

06.00: Ïäüò Ðáñáäåßóïõ 7 08.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: Ìáñãáñßôá 10.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 11.00: Áí ì’ áãáðÜò 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êéíïýìåíç Üììïò 14.15: Åíôéìüôáôïé… êåñáôÜäåò 15.15: ÓöçíÜêéá 16.00: Baywatch 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: Kitchen nightmares 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍôáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: CSI: Miami 23.45: ÕðÝñï÷á ðëÜóìáôá 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.00: ÷ùñßò ß÷íïò 02.00: Ïé ìïíïìÜ÷ïé 03.15: Êüêêéíïò êýêëïò 04.15: ÔçëåáãïñÝò 04.30: áëëáîÝ ôï 05.30: Äýï êáé êÜôé Üíôñåò

06.00: Áìáæüíéïò 07.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Ôá ìõóôéêÜ ôïõ ëáâýñéíèïõ 11.00: Ôáîéäåýïíôáò óôçí ÅëëÜäá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «×ñéóôßíá». 20.30: Ïé ößëïé ìïõ 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Èåñéíü óéíåìÜ. «Ï ôåëåõôáßïò ÷ïñüò» 24.00: History Channel “Ç äïëïöïíßá ôïõ ÊÝíåíô: 24 þñåò ìåôܔ 01.00: ÌïõóéêÜ ðïñôñÝôá «ÓùêñÜôçò ÌÜëáìáò»


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÉÅÑÉÁ

ÓÔÏ ÐËÁÉÓÉÏ ÐÅÑÉÏÄÅÉÁÓ ÔÏÕ ÓÅ ÐÅËËÁ, ÇÌÁÈÉÁ ÊÁÉ ÐÉÅÑÉÁ

Óôçí Êáôåñßíç âñÝèçêå ï åõñùâïõëåõôÞò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ Íßêïò ×ïõíôÞò ÓÕÍÏÄÅÕÏÌÅÍÏÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÂÏÕËÅÕÔÇ Â´ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ËÉÔÓÁ ÁÌÁÍÁÔÉÄÏÕ Óôçí Êáôåñßíç âñÝèçêáí ôï áðüãåõìá ôçò Ôñßôçò ïé Íßêïò ×ïõíôÞò, åõñùâïõëåõôÞò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ êáé Ëßôóá Áìáíáôßäïõ, âïõëåõôÞò ´ Èåóóáëïíßêçò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ, óôï ðëáßóéï ðåñéïäåßáò ôïõò óôçí åõñýôåñç ðåñéöÝñåéá êáé åíþ íùñßôåñá åß÷áí âñåèåß óå ÐÝëëá êáé Çìáèßá. ÊáôÜ ôçí åäþ ðáñïõóßá ôïõò Ýäùóáí óõíÝíôåõîç ôýðïõ óôï «ÓôÝêé Ðïëéôþí». Ôïõò äõï ïìéëçôÝò ðñïëüãéóå ï ÆÞóçò ÆÜíáò ôçò Íåïëáßáò ÓÕÑÉÆÁ Ðéåñßáò, áíáöåñüìåíïò óôçí åîüñìçóÞ ôïõò óôïõò ôñåéò íïìïýò êáé ôéò óõíáíôÞóåéò ìå ôïõò ñïäáêéíïðáñáãùãïýò. Ï ÍÉÊÏÓ ×ÏÕÍÔÇÓ Ôá âáóéêÜ æçôÞìáôá ðïõ Ýèéîå ï ê. ×ïõíôÞò êáôÜ ôçí óõíÝíôåõîç Þôáí ç ðéèáíÞ áêýñùóç ôùí åðéäïôÞóåùí ðïõ ìåôáöñÜæåôáé óå ìç óôÞñéîç ôùí áãñïôþí óå áíôßèåóç ìå ôç óôÞñéîç ðïõ ðáñÝ÷åôáé ðñïò ôéò ôñÜðåæåò, ï ÷áñáêôÞñáò ôùí ìÝôñùí ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôï ìÞíõìá ðïõ ðñÝðåé íá óôåßëåé ï ëáüò óôéò êÜëðåò ôïõ Íïåìâñßïõ åíÜíôéá óå áõôÞ ôçí ðïëéôéêÞ. «Ôá ðåñéóóüôåñá ìÝôñá ôïõ ìíçìïíßïõ äåí Ý÷ïõí Üìåóá ó÷Ýóç ìå ôá äçìïóéïíïìéêÞ ìáò, áëëÜ ìå ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ìáò», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, åêöñÜæïíôáò ôçí ïðôéêÞ êáé ôç óôÜóç ôïõ ÓÕÑÉÆÁ áðÝíáíôé óôçí ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò. Éäéáßôåñç âáñýôçôá Ýäùóå êáé óå åîåëßîåéò ðïõ áöïñïýí ôéò êïéíïôéêÝò åðéäïôÞóåéò ëÝãïíôáò üôé, «ïé õðïõñãïß Ïéêïíïìéêþí ôçò Å.Å, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ¼ëé Ñåí, åéóçãïýíôáé, áíÜìåóá óôéò Üëëåò êõñþóåéò ðïõ Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, íá êïðïýí, íá ìç äßíïíôáé ïé êïéíïôéêÝò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò êáé âåâáßùò êáé ïé êïéíïôéêÝò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò ãéá ôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ, óôéò ÷þñåò ðïõ èá Ý÷ïõí õðåñâïëéêü Ýëëåéììá, ðïõ èá Ý÷ïõí õðåñâïëéêü ÷ñÝïò êáé äåí èá ìðïñÝóïõí íá ôï óõììáæÝøïõí».

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Óõíå÷ßæïíôáò, ðñüóèåóå üôé ôá ðáñáðÜíù åðéâåâáßùóå êáé ï õöõðïõñãüò ïéêïíïìéêþí Ößëéððïò Óá÷éíßäçò, ëÝãïíôáò üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ êïðïýí èá êáëõöèïýí áðü ôçí êõâÝñíçóç. «Ðþò èá êáëõöèïýí áðü åèíéêÞ óõììåôï÷Þ áöïý åßìáóôå óå ðåñßïäï äçìïóéïíïìéêïý åëëåßììáôïò êáé äåí åðéôñÝðïíôáé ïé óðáôÜëåò?» Þôáí ç áðïñßá ôïõ ê. ×ïõíôÞ. Óôç óõíÝ÷åéá ó÷ïëßáóå ôéò êéíÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óôåñÝùìá ôçò ÷þñáò êáé ôç óôÞñéîç ðïõ ëáìâÜíïõí ïé ôñÜðåæåò óå áíôßèåóç ìå ôïõò áãñüôåò, åðáíáëáìâÜíïíôáò ôç èÝóç ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ãéá åèíéêïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí Þ óçìáíôéêïý ìÝñïõò áõôþí êáé ôçí ðÜëç íá ôçí áëëáãÞ ôïõ Óõìöþíïõ ôçò Óôáèåñüôçôáò. Ï åõñùâïõëåõôÞò ôüíéóå üôé ç ÅëëÜäá áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ðåéñáìáôüæùï, ü÷é ìüíï üóï áöïñÜ ôç äéá÷åßñéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò, áëëÜ êáé ìå ôçí áöáßñåóç ôïõ åéóïäÞìáôïò ôùí åñãáæïìÝíùí óå äçìüóéï êáé éäéùôéêü ôïìÝá êáé ôùí áóöáëéóôéêþí ôïõò äéêáéùìÜôùí, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá ãåíéêåõôïýí óå åðßðåäï Åõñþðçò. ¼ëá áõôÜ áíáãÜãïõí ôï «ìíçìüíéï óå åõáããÝëéï» êáé êáôÝëçîå üôé ðñÝðåé íá óõãêñïôçèåß ìÝôùðï þóôå «íá ìçí ðåñÜóïõí ôá ìÝôñá, ôùí ïðïßùí ïõê Ýóôéí

áñéèìüò». Ç ËÉÔÓÁ ÁÌÁÍÁÔÉÄÏÕ Ôï ëüãï ðÞñå óôç óõíÝ÷åéá ç êá Áìáíáôßäïõ, óõíå÷ßæïíôáò óôïí ßäéï ôüíï ìå ôïí ðñïëáëÞóáíôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí áöáßñåóç äéêáéùìÜôùí ôùí ìåóáßùí êáé êáôþôåñùí óôñùìÜôùí. ÅéäéêÜ ãéá ôéò áãñïôéêÝò åðéäïôÞóåéò, õðåíèýìéóå üôé «ç áðïóýíäåóç ôùí åðéäïôÞóåùí åß÷å ãßíåé ìå ôçí ÊÁÐ, ç ïðïßá óõóôÜèçêå åðß åëëçíéêÞò ðñïåäñßáò óôçí ÅÅ». «Ç óôü÷åõóç åßíáé ï áöáíéóìüò ôùí ðáñáãùãéêþí êëÜäùí ðïõ óôçñßæïõí åðß ÷ñüíéá ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá» êáé ãéá áõôü ôï ëüãï åßíáé áíáãêáßá ç óýóôáóç êïéíùíéêïý ìåôþðïõ êáé éó÷õñïý ìçíýìáôïò áðïäïêéìáóßáò óôéò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ. «Íá ìçí óôçñé÷èïýí ôá ó÷Þìáôá ðïõ óôçñßæïõí ôá ìÝôñá», ôüíéóå ç âïõëåõôÞò. ÅðéðëÝïí, ìåôÝöåñå ôçí áãùíßá ôùí áãñïôþí áðü ôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ åðéóêÝöèçêå, ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé ãéá ôñßôç ÷ñïíéÜ óôçí ßäéá äåéíÞ èÝóç. ÔÝëïò, áíáöÝñèçêå óôçí ðñïóöõãÞ êáôÜ ôïõ ìíçìïíßïõ, áéôéïëïãþíôáò üôé «óáí äéåèíÞò óõìöùíßá ðïõ åßíáé Ýðñåðå íá êõñùèåß áðü ôá 3/5 ôçò ÂïõëÞò êáé ü÷é áðëþò ôçí ðëåéïøçößá».

ÈåñéíÝò áûðíßåò

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ÁíÜëïãïé ó÷ïëéáóìïß, üôáí åêöñÜæïíôáé äçìüóéá, êÜíïõí ôïí Áöåíôïýëç «ðý-ðý-…ðýñáõëï» êáôÜ ôçí ðáóßãíùóôç áôÜêá ðáëéÜò ôáéíßáò ôïõ åëëçíéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ. ÁíÞóõ÷ï ýðíï åß÷å ï èåßïò ðñï÷ôÝò ôï âñÜäõ ðïõ Ýêáíå æÝóôç. ÁõôÞ âÝâáéá áíôéìåôùðßæåôáé åýêïëá êáé íá óõã÷ùñåèïýí ôá ðåèáìÝíá ôïõ åöåõñÝôç ôùí êëéìáôéóôéêþí. Ç Ðïëõôßìç äåí áíôéìåôùðßæåôáé ïýôå ìå ðÝíôå ðëÝé ìÝéêåñ, üôáí ôçò óöçíùèåß êÜôé óôï ìõáëü. Íùñßò ôï áðüãåõìá áíáêïßíùóå óôï èåßï üôé ìéá îáäÝëöç ðáíôñåýåé ôïí ãéï ôçò óôçí ÁèÞíá êáé ôï óáââáôïêýñéáêï, ìåôÜ ôï äåêáðåíôáýãïõóôï, ðñÝðåé íá êáôåâïýí ãéá ôï ãÜìï. Ï Áöåíôïýëçò Ý÷åé óõíçèßóåé ôçí áõëÞ êáé ôéò Üðëåò ôçò ìïíïêáôïéêßáò óôï ÷ùñéü êáé ïýôå ðïõ èÝëåé íá áêïýóåé ãéá ôçí êëåéóïýñá êáé ôá äéáìåñßóìáôá-êëïõâéÜ ôïõ êëåéíïý Üóôåùò. Ãéá ôçí ôéìÞ ôùí üðëùí ôñáãïõäïýóå üëï ôï áðüãåõìá ×áôæéäÜêé: «ÏõñáíÝ, ü÷é äå èá ðù ôï íáé / ïõñáíÝ, ößëå ìáêñéíÝ / ðþò íá äå÷ôþ Üëëçò áãêáëéÜò ôç óôïñãÞ / ðþò íá äå÷ôþ, ìÜíá ìïõ åßíáé ç ãç». ¹ôáí ìéá áðü ôéò ëßãåò öïñÝò ðïõ, ç èåßá, äåí ó÷ïëßáóå ôá öÜëôóá êáé ôïí Üöçóå íá Üäåé. Óôïí ãÜìï ðÜíôùò èá ðÞãáéíáí Ýôóé êé áëëéþò. Ìüëéò âñÜäéáóå, ï èåßïò Þðéå Ýíá ôóßðïõñï ïí äå ñüêò (ìå ðáãÜêéá áâñåôÜíéóôïé, äéåõêñéíßæåé ï ßäéïò), íïóôéìåýôçêå ìå ôïõò ìåæÝäåò ðïõ åôïßìáóå ç Ðïëõôßìç- åß÷å êáé êÜôé ðáóôÜ øÜñéá ùñáéüôáôá- ìÝ÷ñé ðïõ ãëÜñùóå, ýäñåõóå, åðéóêÝöôçêå ôçí ôïõáëÝôá êáé ðÞãå ãéá ýðíï. ¸êáíå ôï óôáõñü ôïõ ìðáò êé áëëÜîåé ãíþìç ç Ðïëõôßìç êáé óêÝöôçêå íá âÜëåé ìðñïóôÜ ôá ìåãÜëá ìÝóá- æáëÜäåò ëüãù ðßåóçò êáé ôá ëïéðÜ ãíùóôÜ- ãéá íá ðåôý÷åé ôï óêïðü ôïõ. ÌåôÜ, öéëïóüöçóå ðåñéóóüôåñï, óôñéöïãõñíþíôáò óôï êñåâÜôé, ìÝ÷ñé íá óõììáæÝøåé ç Ðïëõôßìç. Ðþò íá áãéÜóåé ï óêïðüò ôá ìÝóá üôáí ï óêïðüò åßíáé óáôáíéêüò; Ï èåßïò îáíáÝêáíå ôï óôáõñü ôïõ ðïõ óêÝöôçêå äïëßùò, ôï ðÞñå áðüöáóç üôé ç ÁèÞíá åßíáé áíáãêáßï êáêü êáé ôïí èüëùóå ï ýðíïò. ÐÜíù ðïõ ðÞãáéíå íá âõèéóôåß óôçí áãêáëéÜ ôïõ ÌïñöÝá áêïýóôçêå Ýíá âæé..éí êáé áéóèÜíèçêå Ýíá ôóßìðçìá óôçí áñéóôåñÞ ðïäïêíçìéêÞ ÷þñá ðïõ ôïõ öÜíçêå üôé åßäå ôçí ÁëÝêá íá ÷ïñåýåé ôáãêü ìå ôïí ÊõñéÜêï ôïõ ÄïõÍïõÔïõ. (ó.ó: ÊõñéÜêï áðïêáëåß ï èåßïò ôïí ê. Íôïìéíßê Óôñïò Êáí. Åßíáé ç ÷åéñüôåñç åêäßêçóç ðïõ êáôÜöåñå íá ðÜñåé áðü ôçí ôñüéêá ãéá ôçí ðåñéêïðÞ ôïõ åðéäüìáôïò Üäåéáò!) ¢íáøå ôï öùò êáé êÜëåóå åíéó÷ýóåéò.

-Ðïëõôßìç, êþíùø ï áíùöåëÞò. -ÎÝñåéò êáíÝíá êþíùðá åðùöåëÞ; áðÜíôçóå ç èåßá. -¢óå ôéò åîõðíÜäåò êáé öÝñå ôïí åîïðëéóìü, åßðå ï èåßïò, îýíïíôáò ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ äÝ÷ôçêå ôçí åðßèåóç ôïõ áíùöåëïýò. Ç èåßá ìðÞêå óôï äùìÜôéï, ùò åðï÷éêÞ áðåíôïìþôñéá, øÝêáóå êáé Ýâáëå ôï çëåêôñéêü åíôïìïáðùèçôéêü óôçí ðñßæá. Êáëïý êáêïý áëåßöôçêáí êáé ìå êïõíïõðÝëáéï. Ï áíùöåëÞò üìùò äåí ôï Ýâáæå êÜôù êáé áðïäåß÷èçêå áíèåêôéêüò áíôßðáëïò. Ëïýöáæå êÜðïõ ãéá ëßãï êáé åêäÞëùíå íÝá åðßèåóç ìå ðñïôßìçóç ôéò ðïäïêíçìéêÝò ÷þñåò ôïõ èåßïõ. ÁíôéèÝôùò äåí Ýäåéîå êáíÝíá åíäéáöÝñïí ãéá ôçí Ðïëõôßìç, ç ïðïßá óýíôïìá áðïêïéìÞèçêå, ãåãïíüò ðïõ äçìéïýñãçóå åõñýôåñï ðñïâëçìáôéóìü óôï èåßï ãéá ôçí ðïéüôçôá ôïõ áßìáôïò ôçò óõæýãïõ ôïõ. «¢íïóôç ôç âñßóêåé ï áíùöåëÞò;» áíáñùôÞèçêå ìÝóá ôïõ áëëÜ îáöíéêÜ Ýîù ôïõ… âæé..éí, ï áíùöåëÞò, ðý-ðý-…ðýñáõëïò, ï èåßïò. Ìßá, äýï, ðÝíôå, äÝêá, Ý÷åé êáé ç õðïìïíÞ ôá üñéÜ ôçò ìå ôá âæé..éí. Êáé ôá üñéá ôïõ èåßïõ åßíáé ÷áìçëÜ. Ïõäåìßá ìÝèïäïò áóöáëåóôÝñá ôçò ðáñáäïóéáêÞò óêÝöôçêå êé Üíáøå ôï öùò. Îýðíçóå ôç èåßá êáé ôçò Ýäùóå ìéá ðáíôüöëá. -Ðïëõôßìç ìüëéò åìöáíéóôåß ï áíùöåëÞò äþóôïõ ôï êáßñéï ÷ôýðçìá, ìðáò êáé êïéìçèïýìå áðüøå. ÐñáãìáôéêÜ ôï Ýíôïìï äåí Üñãçóå íá åêäçëþóåé åðßèåóç. ÁõôÞ ôç öïñÜ Ý÷ùóå ôéò «êáñößôóåò» ôïõ óôï äåîß ðüäé ôïõ èåßïõ áëëÜ ç Ðïëõôßìç Þôáí óå áõîçìÝíç åôïéìüôçôá. Ðáô Ýêáíå ç ðáíôüöëá, Ýìåéíå ôÝæá ï áíùöåëÞò, Ýãéíå ðý-ðý-…ðýñáõëïò ï èåßïò ðïõ Üñ÷éóå íá ÷ïñïðçäÜåé óôï áñéóôåñü ðüäé, êñáôþíôáò ôï äåîß ðïõ ðïíïýóå áðü ôçí ðáíôïöëéÜ êé Ýìåéíå Üíáõäç ç Ðïëõôßìç ìå ôçí ðáíôüöëá óôï ÷Ýñé. -Ðïëõôßìç ãíùñßæåéò ôéò äéáöïñÝò ìåôáîý êïõíïõðéïý êáé éððïðüôáìïõ; ôóßñéîå, ï èåßïò, õðïíïþíôáò üôé ç óýæõãïò Ýäåéîå õðåñâÜëëïíôá æÞëï, êáôÜ ôï ÷ôýðçìá. -Áöåíôïýëç, äåí åßðåò íá ôåëåéþíïõìå ìéá êáé êáëÞ; áðüñçóå ç èåßá. -Ìå ôïí áíùöåëÞ Þ ìå ìÝíá, áðÜíôçóå ï Áöåíôïýëçò êáé óõíÝ÷éóå: «¸óôù, áëëÜ ðùò èá åìöáíéóôþ óôéò ðëáæ; Íá ëÝåé ï êüóìïò üôé ìå äÝñíåéò;» -Áð´ áõôïýò åßóáé… ìïíïëüãçóå ç èåßá êé Ýóâçóå ôï öùò. ¢íôå ìåôÜ íá êïéìçèåß ï Áöåíôïýëçò. ¢íôå ìåôÜ íá êïéìçèå߅

ÐÅÌÐÔÇ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010 3

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÓÅ ÅÍÔÁÔÉÊÏÕÓ ÑÕÈÌÏÕÓ

Ïëïêëçñþèçêå ç áóöáëôüóôñùóç óôçí ðåñéï÷Þ 3ïõ Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ Óå äéáñêÞ êéíçôéêüôçôá âñßóêïíôáé ôá óõíåñãåßá ôïõ äÞìïõ åäþ êáé áñêåôü äéÜóôçìá, ðñï÷ùñþíôáò óå åñãáóßåò åðß ôùí ïäþí óå ðïëëÜ óçìåßá ôçò Êáôåñßíçò. ¸íá áðü ôá ôåëåõôáßá Ýñãá ðïõ ðáñáäüèçêáí áðü ôçí áíôéäçìáñ÷ßá Ôå÷íéêþí ¸ñãùí, åßíáé ïé áóöáëôïóôñþóåéò óôïõò äñüìïõò ãýñù áðü ôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá 3ïõ Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ êáé 13ïõ Äçìïôéêïý. ÐëÝïí ç ðåñéï÷Þ åßíáé Ýôïéìç ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò åñ÷üìåíçò ó÷ïëéêÞò ðåñéüäïõ, óôçí ïðïßá ç ðñïóÝëåõóç êáé áðï÷þñçóç ôùí ìáèçôþí èá ãßíåôáé ìå ðïëý êáëýôåñåò óõíèÞêåò. Ïé áóöáëôïóôñþóåéò äéåõêïëýíïõí ìáèçôÝò, åêðáéäåõôéêïýò êáé ãïíåßò, åíþ áíáâáèìßæïõí ãåíéêÜ ôçí åéêüíá ôçò ðåñéï÷Þò. Ãéá ôçí õëïðïßçóç êáé ðáñÜäïóç ôïõ Ýñãïõ ìßëçóå ï áíôéäÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ÈáíÜóçò Ëéáêüðïõëïò, ôïíßæïíôáò ôéò èåôéêÝò åðéðôþóåéò ôùí Ýñãùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé áõôü ôï äéÜóôçìá óå áõôÞí êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ðüëçò. Ï ÈÁÍÁÓÇÓ ËÉÁÊÏÐÏÕËÏÓ «¼ðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü óå üëç ôçí ðüëç, óõíå÷ßæïíôáé ìå åíôáôéêïýò ñõèìïýò Ýñãá óå üëåò ôéò ãåéôïíéÝò. Óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ, óôá ÅõáããåëéêÜ õëïðïéÞèçêáí äéá-

äéêáóßåò áóöáëôïóôñþóåùí áðÝíáíôé áðü ôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá 3ïõ Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèåß ç ìåôÜâáóç ôùí ìáèçôþí óôï ó÷ïëåßï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò ðïõ Ýñ÷åôáé. Åðßóçò, áóöáëôïóôñþèçêå êáé ðßóù áðü ôï 13ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï Ýíá óýìðëåãìá äñüìùí, ãéá íá åîõ-

ðçñåôÞóåé ôéò êáôïéêßåò ôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ ðáñÜëëçëá êáé ôçí êßíçóç ôùí ìáèçôþí. Âñéóêüìáóôå óôçí åíüôçôá Åõáããåëéêþí-ÍÝáò ÆùÞò, åßíáé ç åñãïëáâßá ðïõ åßíáé óå åðÝêôáóç êáé óõóôçìáôéêÜ ðñï÷ùñÜ ðñïò ôçí õëïðïßçóç ôïõ ó÷åäéáóìïý ôïõ Ýñãïõ ôïõ äÞìïõ Êáôåñßíçò».

ÐÏËÉÔÉÓÔÉKÏÓ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ ÄÇÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Ç Êáôåñßíç ôùí ðñïóöýãùí ÓÔÁ ÐËÁÉÓÉÁ ÔÙÍ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÅÉÙÍ

Ï Ðïëéôéóôéêüò Ïñãáíéóìüò ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò óõíå÷ßæïíôáò ôï èåóìü ôùí Áéêáôåñéíåßùí ðñïôßèåôáé íá áöéåñþóåé ôéò öåôéíÝò åêäçëþóåéò óôï ðëáßóéï ôçò èåìáôéêÞò: «Ç Êáôåñßíç ôùí ðñïóöýãùí». Ïé åêäçëþóåéò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí, èá êéíçèïýí óå äÝêá åðéìÝñïõò èåìáôéêÝò ðåñéï÷Ýò (Áãßá Áéêáôåñßíç, Éóôïñßá, ÌïõóéêÞ, ÈÝáôñï, ÊéíçìáôïãñÜöïò, ÅéêáóôéêÝò ôÝ÷íåò êáé öùôïãñáößá, Âéâëßï-Ëüãïò, ×ïñüò-ðáñÜäïóç, Ôá Áéêáôåñßíåéá óôá ó÷ïëåßá, ÂñáäéÜ ôéìÞò). ÅðåéäÞ ç óõìâïëÞ ôùí óõëëïãéêþí öïñÝùí ôçò Êáôåñßíçò, áëëÜ êáé ôùí ìåìïíùìÝíùí ðïëéôþí åßíáé ðïëëÞ ïõóéáóôéêÞ, ãéá ôï ó÷åäéáóìü ôùí åêäçëþóåùí, ï ÐÏÄÊ êáëåß üëïõò íá âïçèÞóïõí êáôáèÝôïíôáò éäÝåò êáé ðñïôÜóåéò åêäçëþóåùí, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå

ôç èåìáôéêÞ ôùí Áéêáôåñéíåßùí (ðñïóöõãéêÞ éóôïñßá – ìáñôõñßåò – êåéìÞëéá – êåßìåíá – åéêáóôéêÜ – èÝáôñï ðáñÜäïóç - ãåùãñáößá ôçò ðñïóöõãéÜò - åãêáôáóôÜóåéò êáé âéþìáôá êëð). Åííïåßôáé üôé ôï óýíïëï áõôþí ôùí ðñùôïâïõëéþí èá óõæçôçèåß óôïí Ðïëéôéóôéêü Ïñãáíéóìü ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò êáé öõóéêÜ ç ðáñÝìâáóç êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ êÜèå óõëëüãïõ Þ ðñïóðÜèåéáò èá åíéó÷õèåß ïéêïíïìéêÜ óôï ðëáßóéï ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ïñãáíéóìïý ôïõ ÄÞìïõ Êáôåñßíçò. Ïé ðñïèåóìßåò êáôÜèåóçò ôùí ðñïôÜóåþí êáëü åßíáé íá ãßíåé ìÝ÷ñé ôéò 30 Áõãïýóôïõ 2010. Ï Ðñüåäñïò ËÜìðçò Êáñáôæüãëïõ

ÄÉÅÈÍÅÓ ÉÄÑÕÌÁ ÌÍÇÌÅÉÏÕ ÌÅÃÁËÏÕ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÏÍ

Ëåéôïõñãßá Ýêèåóçò “ÁëÝîáíäñïò ï ÌÝãáò”

Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ëåéôïõñãåß óôï «ÁëåîÜíäñåéï ºäñõìá» (Êüìâïò Äßïõ – Ëéôï÷þñïõ) ìå óõãêåêñéìÝíåò þñåò åðßóêåøçò ãéá ôï êïéíü êáé ìå ìüíéìï îåíáãü ç Ýêèåóç «ÁëÝîáíäñïò ï ÌÝãáò – Éóôïñßá, Áñ÷áéïëïãßá, Ìýèïò». Ç Ýêèåóç âáóßóôçêå óå ìéá éäÝá ôïõ ÊáèçãçôÞ Áñ÷áéïëïãßáò ÄçìÞôñç ÐáíôåñìáëÞ êáé ðåñéëáìâÜíåé öùôïãñáößåò áðü ôïðßá ôçò Ìáêåäïíßáò, áðü ôï ÷åéñüãñáöï

ìõèéóôüñçìá ôïõ Ì. ÁëåîÜíäñïõ, ðïõ áíáöÝñåôáé ùò Êþäéêáò 5 êáé âñßóêåôáé óôï Åëëçíéêü Éíóôéôïýôï ôçò Âåíåôßáò, êáèþò êáé óçìáíôéêÜ éóôïñéêÜ íôïêïõìÝíôá. Ãéá ôïí Áýãïõóôï 2010 (Ýùò êáé ôï ÓÜââáôï 28 Áõãïýóôïõ 2010), ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ãéá ôï êïéíü êáé ãéá ïñãáíùìÝíá ãêñïõð åßíáé 09:30 – 12:30, ôéò çìÝñåò Ôñßôç, ÔåôÜñôç, ÐÝìðôç, ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï.


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

"

Å É Ä Ç Ó Å É Ó

¸êëåéóáí ïé ðýëåò ôïõ ðáëéïý äçìáñ÷åßïõ óôï ÊáñáâÜí ÓáñÜé

¸

êëåéóáí ÷èåò ïé ðýëåò ôïõ ðáëéïý äçìáñ÷åßïõ Èåóóáëïíßêçò óôï êôßñéï ôïõ ÊáñáâÜí ÓáñÜé ðïõ óôÝãáóå ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ôçò ðüëçò åðß 52 ÷ñüíéá. Ôï ìåóçìÝñé ÷èåò ïëïêëçñþèçêå ç ìåôáêüìéóç óôï íÝï äçìáñ÷åßï ðïõ êáôáóêåõÜóôçêå óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí óôñáôïðÝäïõ ÔóéñïãéÜííç.

Ç åãêáôÜóôáóç ôùí õðçñåóéþí ôïõ äÞìïõ óôï íÝï êôßñéï óÞìáíå ôï ôÝëïò ôçò åíïéêßáóçò ôïõ ÊáñáâÜí ÓáñÜé ðïõ êáôÜ ôïí Åìöýëéï öéëïîåíïýóå ôéò ïéêïãÝíåéåò ðïõ Ýöôáíáí óôç Èåóóáëïíßêç áðü ôçí åðáñ÷ßá, åíþ ôï 1958 ìåôáôñÜðçêå óå ÷þñïõò óõíåäñéÜóåùí êáé ãñáöåßá üðïõ ïé äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò Üñ÷éóáí íá óõæçôïýí ôéò õðïèÝóåéò ôç�� ðüëçò. Ôï íïìéêü ðñüóùðï ôïõ ÄÞìïõ Èåóóáëïíßêçò äçìéïõñãÞèçêå ôï 1869 åíþ ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü 141 ÷ñüíéá óôÝãáóçò ôïõ ÄÞìïõ óå ìéóèùìÝíá êôßñéá, ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ áðïêôÜ ìüíéìç éäéüêôçôç óôÝãç. Ôï ðñþôï äçìáñ÷åßï ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò Èåóóáëïíßêçò, ôï 1912, óôåãÜóôçêå óå êôßñéï åðß ôçò ïäïý Åãíáôßáò 73. Áêïëïýèçóáí ôÝóóåñá íïéêéáóìÝíá êôßñéá óôçí ºùíïò Äñáãïýìç, óôç óõìâïëÞ ôùí ïäþí ÅèíéêÞò Áìýíçò êáé ÌáíïõóïãéáííÜêç, óôçí ðëáôåßá Óõíôñéâáíßïõ, óôç èÝóç üðïõ âñß-

óêåôáé óÞìåñá óôï ¢óõëï ôïõ Ðáéäéïý êáé óôçí ïäü Ìçôñïðüëåùò, êïíôÜ óôçí Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò. Ìå áöïñìÞ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ìåôåãêáôÜóôáóçò êáé ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ äçìÜñ÷ïõ, óÞìåñá ôï ìåóçìÝñé, ï Âáóßëçò Ðáðáãåùñãüðïõëïò ÷áñáêôÞñéóå ôçí 4ç Áõãïýóôïõ óçìáäéáêÞ ìÝñá êáé Ýêáíå ëüãï ãéá ôï ðñþôï

éäéüêôçôï ãñáöåßï ÄçìÜñ÷ïõ Èåóóáëïíßêçò áðü ôï 1869. «ÁöÞíïõìå Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé áðü ôïí åáõôü ìáò óôï ÊáñáâÜí ÓáñÜé êáé ìåôáöåñüìáóôå óôï êáéíïýñéï Äçìáñ÷éáêü ÌÝãáñï. ¸íá üíåéñï 70 ÄçìÜñ÷ùí, áðü ôï 1869, ðñáãìáôïðïéåßôáé åðß ôùí çìåñþí ìïõ, áðü ôç äéïßêçóç Ðáðáãåùñãüðïõëïõ êáé èÝëù íá ðéóôåýù üôé áõôÞ ç äéïßêçóç èá

ìåßíåé óôçí éóôïñßá ùò ç äéïßêçóç ôùí Ýñãùí» ó÷ïëßáóå êáé ðñüóèåóå: «öåýãù ìå éäéáßôåñá óõíáéóèÞìáôá áðü ôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï êáé ðçãáßíù óå Ýíá íÝï ÷þñï ïðïý èá åñãáóôþ ðïëý óêëçñÜ êáé ôïõò åðüìåíïõò ôÝóóåñéò ìÞíåò ìÝ÷ñé ôçí 31 Äåêåìâñßïõ 2010 êáé åí óõíå÷åßá èá áöÞóù ôïí üìïñöï åêåßíï ÷þñï óôïí åðüìåíï ÄÞìáñ÷ï».

ÊÕÐÑÉÁÊÏÓ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ

ÃéïñôÞ Êñáóéïý êáé öÝôïò óôçí Ëåìåóü! Ç ÃéïñôÞ ôïõ Êñáóéïý óôç Ëåìåóü åßíáé ìéá ðïëéôéóôéêÞ åêäÞëùóç ðïõ ïé Üíèñùðïé äéïñãÜíùíáí áðü ôá ðáíÜñ÷áéá ÷ñüíéá êáé ìðïñåß íá èåùñçèåß óáí ôçí áíáâßùóç ôùí åïñôáóôéêþí åêäçëþóåùí ëáôñåßáò ðñïò ôéìÞ ôïõ Äéüíõóïõ, Èåïý ôïõ áìðåëéïý êáé ôïõ êñáóéïý, üðùò êáé ôçò Áöñïäßôçò, ÈåÜò ôçò ïìïñöéÜò êáé ôïõ ¸ñùôá, ðïõ äéïñãáíþíïíôáí óôçí áñ÷áéüôçôá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôþí ôùí åïñôþí, ï Üíèñùðïò ëÜôñåõå ôïõò Èåïýò öñïíôßæïíôáò ôáõôü÷ñïíá ãéá ôç äéêÞ ôïõ äéáóêÝäáóç. Ïé öåôéíÝò åêäçëþóåéò èá îåêéíÞóïõí óôéò 27/8/1, èá äéáñêÝóïõí ìÝ÷ñé ôéò 5/9/10 êáé èá ïëïêëçñùèïýí ìå ôï ÐÜñôõ ËÞîçò, óõíïäåõüìåíï áðü ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá. Ï Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý äéáèÝôåé ëåùöïñåßá ãéá ôç äùñåÜí ìåôáöïñÜ ôùí ößëùí ôïõ ïßíïõ óôçí ðüëç ôçò äéáóêÝäáóçò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéóêåöèïýí ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ ôçò ðüëçò www.limassolmunicipal.com.cy Þ íá åðéêïéíùíïýí óôá ôçëÝöùíá (00357 åßíáé ôï ðñüèåìá ãéá Êýðñï) 22 674264 (Ëåõêùóßá), 24 654322 (ËÜñíáêá), 26 930521 (ÐÜöïò), 23 721796 (Áãßá ÍÜðá), ãéá íá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôá äñïìïëüãéá ðïõ Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß áðü ôçí åêÜóôïôå ðüëç ðñïò ôç Ëåìåóü. Ðåñßðïõ 120.000 åðéâÜôåò åðÝëåîáí ôá äýï ôåëåõôáßá Ýôç ôï ëåùöïñåßï ãéá ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõò áðü êáé ðñïò ôï áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò ¸íáò óôïõò äýï åðéâÜôåò ðïõ åðéëÝãïõí ôï ëåùöïñåßï ãéá ìåôáöïñÜ ôïõò áðü êáé ðñïò ôï áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò åßíáé Êýðñéïò. Ôï Üëëï 30% åßíáé Åëëáäßôåò êáé ôï õðüëïéðï 20% åßíáé ôïõñßóôåò. ÁõîçôéêÞ ôÜóç ôçò ÷ñÞóçò ôïõ ëåùöïñåßïõ áðü Êõðñßïõò ãéá ìåôáöïñÜ ôïõò áðü êáé ðñïò ôï áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò ðáñáôçñåßôáé ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. ¸÷ïõí ðáñÝëèåé Þäç äýï Ýôç áðü ôçí çìÝñá Ýíáñîçò ôùí åí ëüãù äñïìïëïãßùí ðïõ óõíäÝïõí ôéò ðüëåéò ôçò Êýðñïõ ìå ôï áåñïäñüìéï ôçò ËÜñíáêáò, Ý÷ïõí åêôåëåóôåß óõíïëéêÜ 24.000 äñïìïëüãéá êáé Ý÷ïõí åðåêôáèåß ÷ñïíéêÜ áðü ôá ìÝóá Éïõíßïõ ìÝ÷ñé êáé ôï öèéíüðùñï ãéá êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôïõ åðéâáôéêïý êïéíïý. Åðßóçò, áíáìÝíåôáé êáé ç ëåéôïõñãßá ôçò íÝáò õðçñåóßáò check-in, ç ïðïßá èá ëåéôïõñãÞóåé óýíôïìá óå óõíåñãáóßá ìå ôéò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò ðïõ áíá÷ùñïýí áðü ôï íçóß ðñïò äéÜöïñïõò ðñïïñéóìïýò. Ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò õðçñåóßáò, ïé åðéâÜôåò íá ìðïñïýí íá êÜíïõí Ýëåã÷ï áðïóêåõþí ðñéí áêüìç öôÜóïõí óôï áåñïäñüìéï, ìåéþíïíôáò Ýôóé ôçí ôáëáéðùñßá êáé ôéò êáèõóôåñÞóåéò óôá óçìåßá åëÝã÷ïõ åðéâáôþí. Ç õðçñåóßá óýíäåóçò ôïõ êýñéïõ áåñïäñïìßïõ ôïõ íçóéïý ìå ôéò ðüëåéò ôçò Êýðñïõ, Þôáí ìéá õðçñåóßá ðïõ Ýëåéðå áðü ôïí ðñïïñéóìü êáé áãêáëéÜóôçêå èåñìÜ áðü ðïëëïýò, êáèþò ðÝñá áðü åîõðçñåôéêÞ åßíáé êáé ïéêïíïìéêÞ. Ambassadors in Tourism To åðéôõ÷çìÝíï ðñüãñáììá «Ambassadors in Tourism» åéóÜãåé ï ÊÏÔ óôï ðëáßóéï ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõ ãéá áíÜðôõîç ôïõ óõíåäñéáêïý ôïõñéóìïý óôçí Êýðñï. Ôï åí ëüãù ðñüãñáììá åßíáé åèåëïíôéêü êáé óêïðåýåé óôçí áðüäïóç ôïý åí ëüãù ôßôëïõ ôéìÞò óå äéáêåêñéìÝíïõò Êýðñéïõò Þ îÝíïõò, ïé ïðïßïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò óôéò äéåèíåßò åðáöÝò ôïõò èá ðñïâÜëëïõí ôçí Êýðñï êáé èá åíèáññýíïõí ôç äéïñãÜíùóç äéåèíþí Þ ðåñéöåñåéáêþí óõíåäñßùí óôï íçóß. Ïé «ÐñÝóâåéò Ôïõñéóìïý» ôçò Êýðñïõ èá êáëïýíôáé íá áíáäåßîïõí óôéò äéåèíåßò åðáöÝò ôïõò, ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò Êýðñïõ, ðïõ åßíáé ïé êïíôéíÝò áðïóôÜóåéò, ôï ôïðßï êáé ïé õðïäïìÝò. ÊáôáîéùìÝíïé ðñïïñéóìïß, üðùò ôçò Éáðùíßáò, ôçò Éóðáíßáò, ôçò Éñëáíäßáò, ôçò Áããëßáò êáé ôçò Íïôßïõ ÁöñéêÞò Ý÷ïõí áðïäåßîåé üôé ìå ìüíï åñãáëåßï ôïõò

«ÐñÝóâåéò Ôïõñéóìïý» åß÷áí óçìáíôéêÞ áýîçóç óôá óõíÝäñéá ðïõ ðñïóÝëêõóáí. Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò, äçëáäÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ êáé áíÜäåéîç ôùí ðñþôùí ÐñÝóâåùí Ôïõñéóìïý ôçò Êýðñïõ, ï ÊÏÔ áíáìÝíåôáé íá êáôáëÞîåé óôéò áðïöÜóåéò ôïõ ìÝóá óôï öèéíüðùñï. Ïé ÐñÝóâåéò Ôïõñéóìïý èá áíôëïýíôáé áðü åðáããåëìáôéêÝò ïìÜäåò, üðùò ïé áêáäçìáúêïß, ïé ãéáôñïß, ïé åêðñüóùðïé ôçò óõíåäñéáêÞò âéïìç÷áíßáò, êáé ïé åðé÷åéñçìáôßåò, åíþ èá êáôáâëçèåß ðñïóðÜèåéá íá áðïäïèåß ï ôßôëïò êáé óå ðáñÜãïíôåò óùìáôåßùí, ãíùóôïýò êáëëéôÝ÷íåò êáé áèëçôÝò. ¸íá åêáôïììýñéï åðéóêÝðôåò ãéá ôï www.visitcyprus.com ! Ç ôïõñéóôéêÞ éóôïóåëßäá ôïõ ÊÏÔ (www.visitcyprus.com) åîõðçñåôåß ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíá åêáôïììýñéï ìïíáäéêïýò åðéóêÝðôåò åôçóßùò ïé ïðïßïé ðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò áðü ôéò ãåùãñáöéêÝò ðåñéï÷Ýò ôéò ïðïßåò óôï÷åýåé ï ÊÏÔ ãéá ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí, üðùò åðßóçò êáé áðü ìéá ðëçèþñá Üëëùí ÷ùñþí. Ï ÊÏÔ óôá ðëáßóéá ôùí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôáâÜëëåé ãéá áðïôåëåóìáôéêüôåñç åîõðçñÝôçóç ôïõ ôïõñéóôéêïý êïéíïý, áíáâáèìßæåé óõíå÷þò ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñåé ìÝóù äéáäéêôýïõ, åðåêôåßíïíôáò ôéò äéáèÝóéìåò åîåéäéêåõìÝíåò åêäüóåéò ôçò ôïõñéóôéêÞò éóôïóåëßäáò www.visitcyprus.com. Ç êÜèå ìéá áðü ôéò åêäüóåéò ôçò éóôïóåëßäáò, óôï÷åýåé óôçí åîõðçñÝôçóç îå÷ùñéóôÞò ãåùãñáöéêÞò ðåñéï÷Þò (óôï÷åõüìåíçò áãïñÜò) ìå âÜóç ôç ãëþóóá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò áõôÞò. Ç ôåëåõôáßá åðÝêôáóç ôçò ôïõñéóôéêÞò éóôïóåëßäáò ôïõ ÊÏÔ óôï÷åýåé óôçí åîõðçñÝôçóç ôùí óêáíäéíáâþí ôïõñéóôþí áöïý ïé íÝåò åêäüóåéò áöïñïýí ôéò ãëþóóåò ÓïõçäéêÜ, ÍïñâçãéêÜ, ÖéíëáíäéêÜ êáé ÄáíÝæéêá. Óýíôïìá, ðñïãñáììáôßæåôáé íÝá åðÝêôáóç ôçò ôïõñéóôéêÞò éóôïóåëßäáò óôá ÁñáâéêÜ, ÏõããñéêÜ êáé ÔóÝ÷éêá. Ïé ðéï ðÜíù íÝåò åîåéäéêåõìÝíåò åêäüóåéò Ýñ÷ïíôáé íá áíáâáèìßóïõí ôéò õöéóôÜìåíåò, ïé ïðïßåò åîõðçñåôïýí åðéôõ÷þò ôéò ãåùãñáöéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò Ñùóßáò, ÁìåñéêÞò, ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ, Ãåñìáíßáò, Ãáëëßáò, Éôáëßáò, Ïëëáíäßáò, ÅëëÜäáò êáé ôçò Êýðñïõ. Åðéðñüóèåôá áðü ôéò ðéï ðÜíù åîåéäéêåõìÝíåò åêäüóåéò, äéáôßèåôáé êáé ìéá áããëéêÞ Ýêäïóç, ç ïðïßá êáëýðôåé ôïõò áããëüöùíïõò åðéóêÝðôåò ïé ïðïßïé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ÷þñåò, ïé ïðïßåò äåí áðïôåëïýí êýñéåò áãïñÝò ãéá ôïí ÊÏÔ. Ç áããëéêÞ ãåíéêÞ áõôÞ Ýêäïóç åîõðçñåôåß åðéôõ÷þò åðéóêÝðôåò ïé ïðïßïé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðÝñáí ôùí 100 ÷ùñþí êáé áíáæçôïýí ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Êýðñï ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ. Ç ðáñïõóßáóç ôùí ðñïúüíôùí ìÝóù ôùí èåìáôéêþí åíïôÞôùí ðïõ åßíáé äéáèÝóéìåò óôçí ôïõñéóôéêÞ éóôïóåëßäá ôïõ ÊÏÔ áíôéêáôïðôñßæïõí ôç ðñáãìáôéêÞ åéêüíá ôçò ôïõñéóôéêÞò Êýðñïõ êáé ìåôáöÝñïõí ôçí ðïéêéëïìïñößá ôïõ íçóéïý ðñïò ôïõò äõíçôéêïýò åðéóêÝðôåò ôùí óôï÷åõüìåíùí áãïñþí. ÌÝóù ôùí áíáëõôéêþí ðåñéãñáöþí ãéá ôá ôïõñéóôéêÜ ðñïúüíôá ðïõ åßíáé äéáèÝóéìá óå üëåò ôéò ãåùãñáöéêÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ íçóéïý, áëëÜ êáé ôïõ ðëïýóéïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé öùôïãñáöéêü õëéêü, ôáéíßåò, äéáäñáóôéêïýò ôïõñéóôéêïýò ïäçãïýò êáé ÷Üñôåò, ç ôïõñéóôéêÞ éóôïóåëßäá ôïõ ÊÏÔ åóôéÜæåôáé óôçí ðñïþèçóç ôçò Êýðñïõ ùò åíüò ðïéêéëüìïñöïõ ôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý ðïõ ðñïóêáëåß ôïí êÜèå åðéóêÝðôç íá æÞóåé ìïíáäéêÝò åìðåéñßåò. Åðéðñüóèåôá áðü ôçí ôïõñéóôéêÞ éóôïóåëßäá ôïõ, ï ÊÏÔ, äéáèÝôåé êáé åôáéñéêÞ éóôïóåëßäá (www.visitcyprus.biz) ç ïðïßá óôï÷åýåé óôçí åîõðçñÝôçóç ôùí åôáßñùí ôïõ Ïñãáíéóìïý êáèþò êáé ôùí ÌÌÅ. ÌÐÏÅÌéêç ZùÞ óôçí ÐÜöï! Må ôçí üðåñá «Ëá ÌðïÝì» ôïõ Ðïõôóßíé ðñáã-

ìáôïðïéåßôáé ôï öåôéíü 12o Pafos Aphrodite Festival óôéò 3, 4 êáé 5 Óåðôåìâñßïõ, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôçò ÅèíéêÞò ¼ðåñáò ôçò Óëïâáêßáò, áðïäßäïíôáò ôçí ìðïÝìéêç æùÞ óôç Ãáëëßá ôïõ 18901900. Ïé ðáñáóôÜóåéò èá äïèïýí óôïí êáèéåñùìÝíï ÷þñï ôçò ðëáôåßáò ôïõ Ìåóáéùíéêïý ÊÜóôñïõ ôçò ÐÜöïõ. Ôï Ýñãï ÷ùñßæåôáé óå ôÝóóåñéò ðñÜîåéò ãåìÜôåò ôñáãéêüôçôá áëëÜ êáé êùìéêÝò óôéãìÝò êáé êéíåßôáé ìåôáîý ñåáëéóìïý êáé ëõñéóìïý. Óêçíïèåôåß ï ÂáêëÜâ Âåæíßê êáé äéåõèýíåé ï ìáÝóôñïò ÓôÝöáí ËÜíï. Åðß óêçíÞò ìáæß ìå ôïõò ÓëïâÜêïõò óïëßóôåò, èá åìöáíéóôïýí ç óïðñÜíï ÓôÝëëá Ãåùñãßïõ êáé ï âáñýôïíïò ÊõñéÜêïò ÓïöïêëÝïõò. Ï áîéüëïãïò èåóìüò ðñïóåëêýåé óå êÜèå äéïñãÜíùóÞ ôïõ ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò, êáèéóôþíôáò ãéá Ýíá ôñéÞìåñï ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ «ðïëéôéóôéêü ðñïïñéóìü» êáé áðïäåéêíýïíôáò ðåñßôñáíá üôé ç Êýðñïò äåí ðñïóöÝñåé ìüíï Þëéï êáé èÜëáóóá, áëëÜ áðïôåëåß êïéôßäá ðïëéôéóìïý. Ïé ðáñáóôÜóåéò îåêéíïýí óôéò 20:00 êáé ç ôéìÝò ôùí åéóéôçñßùí åßíáé óôá 80, 60, 50 êáé 35 åõñþ. Ðëçñïöïñßåò êáé êñáôÞóåéò óôï www.pafc.com.cy. Êáé åãÝíåôï… “Cyprus in your heart” ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ äéáãùíéóìïý ãéá åðéëïãÞ ôïõ íÝïõ äéáöçìéóôéêïý óõíåñãÜôç ôïõ Êõðñéáêïý Ïñãáíéóìïý Ôïõñéóìï�� ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá, õðïãñÜöôçêå ðñüóöáôá ôï ó÷åôéêü óõìâüëáéï ìå ôçí êïéíïðñáîßá ÊaramellaÌcCann Erickson ôï ïðïßï áöïñÜ óôçí åôïéìáóßá ôïõ íÝïõ äçìéïõñãéêïý ãéá ôéò äéáöçìéóôéêÝò åêóôñáôåßåò ôïõ ÊÏÔ áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2011. Ç íÝá äéáöçìéóôéêÞ êáìðÜíéá ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí ôñÝ÷ïõóá, óôçí ïðïßá êõñéáñ÷ïýóå ôï óýíèçìá «Love Cyprus», èá Ý÷åé Üëëï óëüãêáí óýíèçìá, êñáôþíôáò üìùò ôçí ðñïçãïýìåíç êõñßáñ÷ç éäÝá ôçò êáñäéÜò. Ìå ïäçãü ôç öñÜóç «Cyprus in your heart», ôï íÝï äçìéïõñãéêü èá åðé÷åéñÞóåé íá äþóåé ôçí áßóèçóç ôçò óõíÝ÷åéáò êáé óõíÝðåéáò óôçí ôïõñéóôéêÞ áéóèçôéêÞ ôçò Êýðñïõ, äéáôçñþíôáò ôï ãíùóôü ëïãüôõðï ìå ôçí êáñäéÜ êáé ôçí áíáäõüìåíç ìÝóá áðü ôç èÜëáóóá, ÈåÜ Áöñïäßôç, êïðÝëá. Ç íÝá áéóèçôéêÞ ðñïóÝããéóç åðéâÜëëåé êáé ôç äéáôÞñçóç ôïõ êßôñéíïõ ÷ñþìáôïò, áëëÜæïíôáò ìüíï ôçí õðïãñáöÞ ôçò Êýðñïõ áðü love... óå heart. Ç íÝá óõíåñãáóßá èá êáëýøåé ôï äçìéïõñãéêü ãéá üëåò ôéò ÷þñåò óôéò ïðïßåò äñáóôçñéïðïéåßôáé ï ÊÏÔ, êáé ðåñéëáìâÜíåé ôçí ðáñáãùãÞ äéáöçìéóôéêïý ïðôéêïáêïõóôéêïý õëéêïý, êáèþò êáé äéáöçìéóôéêþí åíôýðùí. Ç êáñäéÜ ôçò ÌðáóêåôéêÞò ÅëëÜäáò ÷ôõðÜåé… óôçí Êýðñï! Ç óõììåôï÷Þ ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý óõãêñïôÞìáôïò ôçò ÅëëÜäáò óôï Love Cyprus Basketball Tournament ðïõ èá äéåîá÷èåß óôçí Êýðñï áðü ôéò 6 Ýùò ôéò 8/8/10 èá âïçèÞóåé óçìáíôéêÜ ôï åëëçíéêü óõãêñüôçìá åíüøåé ôïõ åðéêåßìåíïõ ÌïõíôïìðÜóêåô. Ç åõêáéñßá ãéá êÜðïéåò ôåëåõôáßåò äéïñèþóåéò èá äïèåß óôçí ÅèíéêÞ ÅëëÜäïò ôïõ Ãéüíáò ÊáæëÜïõóêáò óå Ýíá ôïõñíïõÜ õøçëïý åðéðÝäïõ, üðùò åßíáé ôï «Love Cyprus Basketball Tournament» óôéò 6/8, áíôéìåôùðßæïíôáò ôç Ãåñìáíßá óôï êëåéóôü ãÞðåäï «ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò-Åëåõèåñßá» êáé óôéò 7/8 ôç Ñùóßá óôï «Óðýñïò Êõðñéáíïý». Ç «åðßóçìç áãáðçìÝíç üëùí ôùí ÅëëÞíùí» èá âñåèåß óôéò 8/8 êáé ðÜëé óôç Ëåõêùóßá ãéá íá êïíôñáñéóôåß ìå ôçí Êñïáôßá (ëåðôïìÝñåéåò óôï www.lovecyprusbasketball.com.) Ç åèíéêÞ ïìÜäá èá äþóåé «äõíáôÜ» ðáé÷íßäéá, üðùò áõôü ìå ôç Ñùóßá êáé èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé äéÜöïñá ó÷Þìáôá êáé èá áãùíéóôåß ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ íá áãùíéóôåß ìðñïóôÜ óôï Ýíèåñìï êáé åêäçëùôéêü êïéíü ôçò Êýðñïõ, óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ âïçèïý ðñïðïíçôÞ ôçò ÅèíéêÞò ÅëëÜäáò, ê. ÃéÜííç Óöáéñüðïõëï.

ÐÝìðôç

5 Áõãïýóôïõ 2010

Áñ÷áéïëïãéêüò ôïõñéóìüò óôç âüñåéá ÅëëÜäá

Ï

áñ÷áéïëïãéêüò ôïõñéóìüò, ç åðéëïãÞ áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí êáé ìïõóåßùí, ùò êýñéùí ôïõñéóôéêþí ðñïïñéóìþí, åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíïò ìå ôç öõóéïãíùìßá ôçò ÅëëÜäáò.

Ç ðëïýóéá åëëçíéêÞ éóôïñßá êáé ç áäéÜêïðç ðïëéôéóôéêÞ ðáñáãùãÞ óõãêéíïýí äéá÷ñïíéêÜ ôïõñßóôåò áðü üëï ôïí êüóìï, ïé ïðïßïé åðéóêÝðôïíôáé ôç ÷þñá ðñïêåéìÝíïõ íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôçí éóôïñßá êáé ôïí ðïëéôéóìü ôçò. Öáßíåôáé, ùóôüóï, ðùò åéäéêÜ óôç Âüñåéá ÅëëÜäá ï áñ÷áéïëïãéêüò ôïõñéóìüò äåí ðåñíÜ ôçí êáëýôåñç åðï÷Þ ôïõ. Ôá ìíçìåßá ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò ÈñÜêçò äåí áðïôåëïýí ðñïôåñáéüôçôá ôùí ôïõñéóôþí, ðïõ ôáîéäåýïõí óôç ÷þñá, üðùò äéáðéóôþíïõí êáé åêðñüóùðïé öïñÝùí ôçò ðåñéï÷Þò. «Ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôïí ðïëéôéóìü ôçò ðåñéï÷Þò ìáò äåí åßíáé áíåðôõãìÝíï», åðéóçìáßíåé, ìéëþíôáò óôï ÁÐÅ- ÌÐÅ ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Ôïõñéóôéêþí Ãñáöåßùí Ìáêåäïíßáò - ÈñÜêçò, ÄçìÞôñçò Ìáíôïýóçò. «Äéá÷ñïíéêÜ, ç ðñïóÝëêõóç ôïõñéóôþí ðñïêåéìÝíïõ íá åðéóêåöèïýí ôá ìíçìåßá Þôáí áðü ôá ðñïðýñãéá ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý. Ùóôüóï, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åßíáé óçìáíôéêÞ ç ìåßùóç ôùí ôïõñéóôþí ðïõ êáôåõèýíïíôáé óå ìïõóåßá êáé áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò», ôïíßæåé ç Áííßôá ÔñéâÝëëá, ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Îåíáãþí Èåóóáëïíßêçò. ¼ðùò åîçãåß ç ßäéá, ïé áéôßåò ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí óôïõò äéïñãáíùôÝò ôáîéäéþí, ïé ïðïßïé óôñÝöïõí ôïõò åðéóêÝðôåò óå óýíôïìåò ðåñéçãÞóåéò êáé ü÷é óå äéåîïäéêÝò åðéóêÝøåéò óå ìíçìåßá êáé áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò, óôï áõîçìÝíï ðïóïóôü ôùí åðéóêåðôþí ÷áìçëüôåñïõ ìïñöùôéêïý åðéðÝäïõ, ïé ïðïßïé Ýñ÷ïíôáé óôçí ÅëëÜäá ìüíï ãéá ôç èÜëáóóá, êáé óôéò ðåñéïñéóìÝíåò äéáöçìéóôéêÝò êáìðÜíéåò ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò. "Ðïëý óõ÷íÜ ðáñáôçñåßôáé ôï öáéíüìåíï ïé ôïõñßóôåò íá ìçí îÝñïõí óå ðïéá ÷þñá Ýñ÷ïíôáé, ãéáôß åðéëÝãïõí ôïí ôüðï ôùí äéáêïðþí ôïõò ìå ìïíáäéêü êñéôÞñéï ìéá ùñáßá ðáñáëßá. Ï ðïëéôéóìüò äåí åßíáé ôçò ìüäáò ðéá êáé åìåßò äåí ôïí áíáäåéêíýïõìå ùò ÷þñá", ðñïóèÝôåé. Ôá ðñùôåßá óôç æÞôçóç ôùí åêäñïìþí áñ÷áéïëïãéêïý åíäéáöÝñïíôïò öáßíåôáé ðùò Ý÷ïõí ïé ¢ããëïé, ïé Ïëëáíäïß, ïé Ãåñìáíïß êáé ïé ÉÜðùíåò. "Ïé Ñþóïé, åðßóçò, äåß÷íïõí åíäéáöÝñïí, áëëÜ êõñßùò ëüãù ôïõ èñçóêåýìáôüò ôïõò èÝëïõí íá åðéóêÝðôïíôáé ìïíáóôÞñéá êáé åêêëçóßåò", ëÝåé ç ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Îåíáãþí. "Ãéá ôá èñçóêåõôéêÜ ìíçìåßá êáé êõñßùò ãéá ôï ¢ãéïí ¼ñïò õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí êáé áðü ôçí êõðñéáêÞ áãïñÜ, ðïõ ùóôüóï ìåéþèçêå ìåôÜ ôá óêÜíäáëá ôïõ Âáôïðåäßïõ", óõìðëçñþíåé ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò Ôïõñéóôéêþí Ãñáöåßùí, ãéá íá õðïãñáììßóåé óôç óõíÝ÷åéá: "Äõóôõ÷þò êáé ï èñçóêåõôéêüò ôïõñéóìüò, ðïõ óõíäÝåôáé Üìåóá ìå ôïí áñ÷áéïëïãéêü ôïõñéóìü, äåí æçôÞèçêå üóï èá èÝëáìå". Äçìïöéëåßò ðñïïñéóìïß óôç Âüñåéá ÅëëÜäá åßíáé ï íáüò ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ óôç Èåóóáëïíßêç, ç Âåñãßíá, ôï Äßïí êáé ôï ¢ãéïí ¼ñïò. "Äõóôõ÷þò ëßãïé ãíùñßæïõí ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ðñïïñéóìïýò áñ÷áéïëïãéêïý åíäéáöÝñïíôïò ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò. Óôçí êåíôñéêÞ êáé íüôéá ÅëëÜäá ôá ðñÜãìáôá åßíáé êáëýôåñá. ¼ëïé ãíùñßæïõí ôçí Áêñüðïëç, ôïõò Äåëöïýò, ôçí áñ÷áßá Ïëõìðßá, ôçí Åðßäáõñï êáé ôçí Êíùóü", ôïíßæåé ç ê. ÔñéâÝëëá. "Ðáßæåé ñüëï êáé ç êáëýôåñç áåñïðïñéêÞ óýíäåóç ôçò ÁèÞíáò ìå ôéò Üëëåò ÷þñåò, ðïõ ôçí êáèéóôÜ äçìïöéëÝóôåñï ðñïïñéóìü", õðïóôçñßæåé ï ê. Ìáíôïýóçò. Óå áíôßèåôç ðïñåßá ìå ôïõò ôïõñßóôåò ôïõ åîùôåñéêïý öáßíåôáé íá êéíåßôáé ï åóùôåñéêüò ôïõñéóìüò. Ïé ¸ëëçíåò åðéëÝãïõí ïëïÝíá êáé ðéï óõ÷íÜ íá ãíùñßóïõí êáëýôåñá ôçí ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôïõò. "ÌÝ÷ñé ðñéí áðü ëßãá ÷ñüíéá ïé ¸ëëçíåò äåí Ýäåé÷íáí åíäéáöÝñïí ãéá ôïí áñ÷áéïëïãéêü ôïõñéóìü. Ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá áõôü áëëÜæåé óôá ãêñïõð ôùí ÅëëÞíùí. Ïé ëüãïé êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ åßíáé üôé üôáí ïé ìáèçôÝò ôùí ó÷ïëåßùí åðéóêÝðôïíôáé áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò, ôï åíäéáöÝñïí áõôü ìåôáêõëýåôáé êáé óôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò. Åðßóçò, ïé ¸ëëçíåò Üñ÷éóáí íá ôáîéäåýïõí ðåñéóóüôåñï êáé óôï åîùôåñéêü, êÜôé ðïõ ôïõò âïÞèçóå íá áëëÜîïõí íïïôñïðßá. Óå ìéá ðïñåßá ÷ñüíùí âëÝðù âåëôßùóç óôïí ¸ëëçíá ôïõñßóôá, åíþ ïé îÝíïé ðïõ ðáëéÜ Þôáí óõíþíõìïé ìå ôïí ðïëéôéóôéêü ôïõñéóìü, ôþñá áëëÜæïõí", ôïíßæåé ç ê. ÔñéâÝëëá. ÄéáäñïìÝò óôï ðáñåëèüí ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò Ôï ÁÐÅ- ÌÐÅ áíáæÞôçóå êáé ðñïôåßíåé ïêôþ ðñïïñéóìïýò ìåãÜëçò áñ÷áéïëïãéêÞò óçìáóßáò, äçìïöéëåßò Þ ëéãüôåñï ãíùóôïýò, êáèþò êáé åíäéáöÝñïõóåò ôïðïèåóßåò óôç ãýñù ðåñéï÷Þ ôïõò. 1. Âåñãßíá Ôï ìïõóåßï ðïõ ðñïóôáôåýåé êáé áíáäåéêíýåé ôïõò âáóéëéêïýò ôÜöïõò ôùí Áéãþí ìáãåýåé áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôï êïéíü ðïõ ôï åðéóêÝðôåôáé ìå ôçí áôìïóöáéñéêüôçôÜ ôïõ. Ôï êôßóìá äßíåé åîùôåñéêÜ ôçí åíôýðùóç áñ÷áßïõ ôýìâïõ, åíþ óôï åóùôåñéêü ôïõ åêôßèåíôáé ïé èçóáõñïß ðïõ åíôïðßóôçêáí ìÝóá óôïõò âáóéëéêïýò ôÜöïõò. Óôï åóùôåñéêü ôïõ ìïõóåßïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ïé ôÝóóåñéò ôÜöïé ôïõ Öéëßððïõ ôïõ Â', ôçò Ðåñóåöüíçò, ôïõ ÁëÝîáíäñïõ Ä' êáé ï ôÜöïò ìå ôïõò åëåýèåñïõò êßïíåò. Åðßóçò, ôá èåìÝëéá ôïõ õðÝñãåéïõ çñþïõ êáé ôá åõñÞìáôá ôùí ôÜöùí. Ïé åíôõðùóéáêÝò ôïé÷ïãñáößåò ôçò áñðáãÞò ôçò Ðåñóåöüíçò êáé ôïõ âáóéëéêïý êõíçãéïý ôñáâïýí ôçí ðñïóï÷Þ ùò ïé ìïíáäéêÝò ðëÞñùò óùæüìåíåò æùãñáöéêÝò ðáñáóôÜóåéò ôçò êëáóéêÞò áñ÷áéüôçôáò. Ïé ÷ñõóÝò ëÜñíáêåò ðïõ ðåñéåß÷áí ôá ïóôÜ ôïõ Öéëßððïõ Â' êáé ôçò âáóéëéêÞò óõæýãïõ áðïôåëïýí ôá ðéï ãíùóôÜ êáé åíôõðùóéáêÜ åêèÝìáôá. ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé êáé ôï ìåãáëïðñåðÝò áíÜêôïñï ôïõ Öéëßððïõ Â', óôï äõôéêü ôìÞìá ôçò ðüëçò ôùí Áéãþí. Äßðëá ôïõ âñßóêïíôáí ôï èÝáôñï êáé Üëëá äçìüóéá êôßñéá ôçò ðüëçò. Óå áðüóôáóç 13 ÷éëéïìÝôñùí áðü ôç Âåñãßíá, âñßóêåôáé ç ÂÝñïéá, ðñùôåýïõóá ôïõ íïìïý Çìáèßáò êáé ðüëç ôùí ðáñáäïóéáêþí óõíïéêéþí ìå ôá åíôõðùóéáêÜ íåïêëáóéêÜ êáé ôéò ðïëõÜñéèìåò âõæáíôéíÝò êáé ìåôáâõæáíôéíÝò åêêëçóßåò. 2. ÐÝëëá Ç ÐÝëëá, ìßá ìéêñÞ ðüëç óôéò áêôÝò ôïõ Èåñìáúêïý êüëðïõ, Ýãéíå ðñùôåýïõóá ôïõ ìáêåäïíéêïý êñÜôïõò óôï ôÝëïò ôïõ 5ïõ - áñ÷Ýò ôïõ 4ïõ áé. ð.×., áíôéêáèéóôþíôáò ôéò ÁéãÝò, êáé óýíôïìá åîåëß÷èçêå óôï óçìáíôéêüôåñï ðïëéôéêü, ïéêïíïìéêü êáé ðïëéôéóôéêü êÝíôñï üëçò ôçò ÅëëÜäáò. Ï åðéóêÝøéìïò áñ÷áéïëïãéêüò ÷þñïò ôçò ÐÝëëáò, âüñåéá ôïõ äçìüóéïõ äñüìïõ ÈåóóáëïíßêçòÃéáííéôóþí, ðåñéëáìâÜíåé ôìÞìá ôïõ ïéêéóôéêïý

ôïìÝá ôçò ðüëçò, êõñßùò ôçò åëëçíéóôéêÞò åðï÷Þò. Äåóðüæåé ç áãïñÜ, üðïõ åðéêåíôñùíüôáí ç ìåãÜëç ðáñáãùãéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò ÐÝëëáò óôçí åëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ. Ãýñù áðü áõôÞí åêôåßíåôáé ôï ïéêéóôéêü ôìÞìá ôçò ðüëçò. Îå÷ùñßæïõí ïé éäéùôéêÝò ïéêßåò ôïõ Äéïíýóïõ, ôçò ÅëÝíçò, ôùí êïíéáìÜôùí êáé ôïõ Ðïóåéäþíïò. Óôï âïñåéüôåñï ëüöï ôçò ðüëçò âñßóêåôáé ôï áíÜêôïñï. ÔåìÝíç ìÝóá óôçí ðüëç, áëëÜ êáé åêôüò ôùí ôåé÷þí äßíïõí óôïé÷åßá ãéá ôç èñçóêåõôéêÞ æùÞ ôùí êáôïßêùí ôçò ÐÝëëáò êáé ãéá ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôùí éåñþí ÷þñùí: ôï Èåóìïöüñéï, ôï éåñü ôçò Áöñïäßôçò - ÊõâÝëçò êáé ôï éåñü ôïõ ÄÜññùíá, èåñáðåõôÞ èåïý. Áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009 óôçí ÐÝëëá êáé óôï âïñåéïáíáôïëéêü ôìÞìá ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ ëåéôïõñãåß Ýíá íÝï ìïõóåßï, Ýêôáóçò 6.000 ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí. Ç Ýêèåóç ôùí åõñçìÜôùí äéáñèñþíåôáé óå ðÝíôå èåìáôéêÝò åíüôçôåò: êáèçìåñéíÞ æùÞ, äçìüóéá æùÞ, èñçóêåßá, íåêñïôáöåßá êáé áßèïõóá ôïõ áíáêôüñïõ. Ç áñ÷áéïëïãéêÞ åðßóêåøç óôçí ÐÝëëá óõíäõÜæåôáé ìïíáäéêÜ ìå ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò: ôá ëïõôñÜ Ðüæáñ óôï ËïõôñÜêé ÐÝëëáò, ôïõò êáôáññÜêôåò ôçò ¸äåóóáò, ôï ÊáúìÜêôóáëáí ìå ôï äçìïöéëÞ äéáôçñçôÝï ïéêéóìü ôïõ ðáëáéïý ¢ãéïõ ÁèáíÜóéïõ, ôï Ìáýñï ÄÜóïò ôçò Áëìùðßáò êáé ôç ëßìíç Âåãïñßôéäá ìå ôïõò ðáíÝìïñöïõò ðáñáëßìíéïõò ïéêéóìïýò ôçò. 3. Äßïí Óôïõò âüñåéïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ, óå ðåñéï÷Þ ðïõ åîáóöáëßæåé ôïí áðüëõôï Ýëåã÷ï ôçò óôåíÞò äéÜâáóçò áðü ôç Ìáêåäïíßá óôç Èåóóáëßá, äåóðüæåé ôï Äßïí, ç êáô' åîï÷Þí éåñÞ ðüëç ôùí Ìáêåäüíùí êáôÜ ôïõò åëëçíéóôéêïýò êáé ñùìáúêïýò ÷ñüíïõò. Êáëýðôïíôáò ÷þñï Ýêôáóçò 1.500 óôñåììÜôùí, ï áñ÷áéïëïãéêüò ÷þñïò ôïõ Äßïõ áðïôåëåßôáé áðü ôçí Ýêôáóçò 360 óôñåììÜôùí ï÷õñùìÝíç ðüëç, ðëáéóéùìÝíç áðü ÷þñïõò ëáôñåßáò, ðïõ êáôïéêÞèçêå ÷ùñßò äéáêïðÞ áðü ôá êëáóéêÜ ùò ôá ðáëáéï÷ñéóôéáíéêÜ ÷ñüíéá. Óå åðÜëëçëá áíáóêáöéêÜ óôñþìáôá áðïêáëýöôçêáí éäéùôéêÝò êáôïéêßåò (üðùò ç Ýðáõëç ôïõ Äéïíýóïõ), äçìüóéá êôßñéá, êáôáóôÞìáôá, éåñÜ, ôï åëëçíéóôéêü êáé ôï ñùìáúêü èÝáôñï êáé ðïëëÜ åñãáóôÞñéá. Ôá óçìáíôéêüôåñá åõñÞìáôá ôùí áíáóêáöþí óôï Äßïí, áëëÜ êáé áíáóêáöþí áðü èÝóåéò óå üëç ôçí Ðéåñßá, óôåãÜæïíôáé óôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï ôïõ Äßïõ, ðïõ âñßóêåôáé óå áðüóôáóç 500 ìÝôñùí áðü ôçí åßóïäï ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ. Ôá åêèÝìáôá åßíáé ïñãáíùìÝíá óå åíüôçôåò áíôßóôïé÷åò ìå ôï ÷þñï áíÝõñåóÞò ôïõò (äçìüóéá, êôßñéá, éåñÜ, íåêñïôáöåßá, êëð). Ìå åðßêåíôñï ôï åëëçíéóôéêü èÝáôñï ôïõ Äßïõ äéïñãáíþíïíôáé êÜèå ÷ñüíï ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò, õðü ôïí ôßôëï ÖåóôéâÜë Ïëýìðïõ. Ïé äñÜóåéò ôïõ öåóôéâÜë (óõíáõëßåò, èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò, ëïãïôå÷íéêÝò âñáäéÝò, åêèÝóåéò êáé áñ÷áéïëïãéêÝò ïìéëßåò) ðñáãìáôïðïéïýíôáé åðßóçò, óôï Âõæáíôéíü ÊÜóôñï ôïõ Ðëáôáìþíá, óôï âõæáíôéíü íáü ôçò Ðáíáãßáò óôçí Êïíôáñéþôéóóá êáé óôï ÊÝíôñï Ìåóïãåéáêþí Øçöéäùôþí. 4. Ößëéððïé Ç áñ÷áßá ðüëç ôùí Öéëßððùí éäñýèçêå óôéò ðáñõöÝò ôùí åëþí ðïõ êÜëõðôáí ôï íïôéïáíáôïëéêü ôìÞìá ôçò ðåäéÜäáò ôçò ÄñÜìáò. Ïé ðñþôïé ïéêéóôÝò ôçò Þôáí Üðïéêïé áðü ôç ÈÜóï, ðïõ ßäñõóáí óôá 360 ð.×. ôçí áðïéêßá ôùí Êñçíßäùí. Ç ðüëç ãíþñéóå ôçí áêìÞ ôçò êáôÜ ôá åëëçíéóôéêÜ ÷ñüíéá. Ôç öõóéïãíùìßá ôçò ðüëçò "óöñÜãéóå", åðßóçò, ç Ýëåõóç ôïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, ï ïðïßïò ßäñõóå åäþ ôçí ðñþôç ÷ñéóôéáíéêÞ åêêëçóßá óå åõñùðáúêü Ýäáöïò ôï 49/50 ì.×. ÓÞìåñá ï åðéóêÝðôçò ìðïñåß íá äåé óçìáíôéêÜ ìíçìåßá êáé áñ÷áéïëïãéêÜ óýíïëá, ðïõ ìáñôõñïýí ôï Ýíäïîï ðáñåëèüí ôçò ðåñéï÷Þò: ôá ôåß÷ç êáé ôçí áêñüðïëç, ôï áñ÷áßï èÝáôñï, ôç ñùìáúêÞ áãïñÜ, ôéò âáóéëéêÝò Á' êáé Â' êáé ôï ðáëáéï÷ñéóôéáíéêü "ÏêôÜãùíï", ðïõ ðåñéëÜìâáíå íáü, öéÜëç, âáðôéóôÞñéï, ëïõôñþíá êáé ìíçìåéáêü ðõëþíá. Ôá åõñÞìáôá ôùí áíáóêáöþí öõëÜóóïíôáé óôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï Öéëßððùí. Ôï ìïõóåßï ðáñÝìåíå êëåéóôü ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ëüãù ôùí ðïëëþí êôéñéáêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôþðéæå êáé ôá ïðïßá Ýðñåðå íá áðïêáôáóôáèïýí. ÌåôÜ ôéò åñãáóßåò êôéñéáêÞò âåëôßùóçò êáé åðáíÝêèåóçò åßíáé êáé ðÜëé áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï áíïé÷ôü ãéá ôï êïéíü. ¼ðùò êáé óôï Äßïí, Ýôóé êáé óôïõò Öéëßððïõò ïé åðéóêÝðôåò Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá óõíäõÜóïõí êáôÜ ôç èåñéíÞ ðåñßïäï ôïí áñ÷áéïëïãéêü ðåñßðáôï ìå ðëÞèïò ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí. Ôï ÖåóôéâÜë Öéëßððùí- ÊáâÜëáò Ý÷åé ùò åðßêåíôñï ôï áñ÷áßï èÝáôñï, åíþ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé åðåêôáèåß êáé óå Üëëïõò ÷þñïõò- óçìåßá áíáöïñÜò ôçò ÊáâÜëáò: ôï âõæáíôéíü êÜóôñï, ôï ðáëéü ÁðåíôïìùôÞñéï, ôï ÉìáñÝô, ôçí ÐáëéÜ ÌïõóéêÞ Þ ×áëßë ÌðÝç Ôæáìß, ôçí ðëáôåßá Ìù÷Üìåô ¢ëç êáé ôï ðáëéü áåñïäñüìéï Áìõãäáëåþíá. 5. ÁéáíÞ Óå áðüóôáóç 1,5 ÷éëéïìÝôñïõ áðü ôç óýã÷ñïíç êùìüðïëç ôçò ÁéáíÞò âñßóêåôáé ç áñ÷áßá ðüëç, ðïõ êáôÜ ôçí Áñ÷áéüôçôá áðïôåëïýóå ôçí ðñùôåýïõóá ôïõ âáóéëåßïõ ôçò Åëéìéþôéäáò, åíüò áðü ôá éó÷õñüôåñá âáóßëåéá ôçò ¢íù Ìáêåäïíßáò. Ç æùÞ óôçí ðåñéï÷Þ îåêéíÜ áðü ôçí ¾óôåñç Åðï÷Þ ôïõ ×áëêïý, åíþ ïé ðñùéìüôåñåò ïéêïäïìéêÝò öÜóåéò óôçí ðüëç ôçò ÁéáíÞò áíÝñ÷ïíôáé óôéò áñ÷Ýò ôïõ 5ïõ áé. ð.×. êáé óõíå÷ßæïíôáé áäéÜëåéðôá ùò ôá õóôåñïåëëçíéóôéêÜ ÷ñüíéá, ïðüôå åãêáôáëåßðåôáé ìÜëëïí åéñçíéêÜ ç ðüëç êáé ìåôáôïðßæåôáé óå Üëëï ÷þñï, ðñïöáíþò ìå ôçí åðéêñÜôçóç ôùí Ñùìáßùí. ÊáôÜ ôéò áíáóêáöÝò óôçí áñ÷áßá ÁéáíÞ Ý÷ïõí åíôïðéóôåß ðïëõôåëåßò éäéùôéêÝò êáôïéêßåò, ìïíáäéêÜ áãÜëìáôá, âáóéëéêïß ôÜöïé êáé äçìüóéá êôßñéá. Óôá ðéï åíäéáöÝñïíôá êôßñéá ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ óõãêáôáëÝãïíôáé ôï ìíçìåéþäåò äçìüóéï êôßóìá "Óôùéêü êôßñéï", ç äçìüóéïõ ÷áñáêôÞñá "Ïéêßá ôùí ìåãÜëùí äüìùí", ïé éäéùôéêÝò ïéêßåò "Óðßôé ìå ôá ðéèÜñéá", "Óðßôé ìå ôéò óêÜëåò" êáé "Óðßôé ìå ôéò áãíýèåò", êáèþò êáé ïé êôéóôïß èáëáìùôïß ôÜöïé. Óôï ìïõóåßï ôçò ÁéáíÞò áíáðôýóóåôáé ç éóôïñéêÞ åîÝëéîç ôçò áñ÷áßáò ÁéáíÞò êáé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò, áðü ôá ðñïúóôïñéêÜ ìÝ÷ñé êáé ôá ñùìáúêÜ ÷ñüíéá. Óå ìéêñÞ áðüóôáóç áðü ôçí ÁéáíÞ, óôï Ìéêñüâáëôï ôïõ äÞìïõ Êáìâïõíßùí, ï åðéóêÝðôçò ìðïñåß íá èáõìÜóåé Ýíá ìïíáäéêü ãåùëïãéêü öáéíüìåíï, ôá Ìðïõ÷Üñéá. Ðñüêåéôáé ãéá 20 ðåñßðïõ öõóéêÝò ãåùìïñöÝò ðïõ ðñïÞëèáí áðü ôç äéÜâñùóç ôïõ åäÜöïõò óå äéÜóôçìá ÷éëéÜäùí ÷ñüíùí. ¸÷ïõí ôï ó÷Þìá ÷ùìÜôéíçò êïëþíáò, åíþ óôçí êïñõöÞ ôïõò êáëýðôïíôáé áðü âñÜ÷ï. Ôï ýøïò ôïõò êõìáßíåôáé áðü ôñßá Ýùò Ýîé ìÝôñá. Óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ âñßóêïíôáé êáé ôá Íï÷ôÜñéá, ßäéáò ðñïÝëåõóçò êáé óýóôáóçò ìå ôá Ìðïõ÷Üñéá, ÷ùñßò ôï âñÜ÷ï óôçí êïñõöÞ ôïõò.


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

ÐÅÌÐÔÇ 5 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2010 5

ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ

Åãêñßèçêáí ðñïãñÜììáôá ðñïóôáóßáò ôïõ Ïëýìðïõ

Óõíåäñßáóå ôï áðüãåõìá ôçò Ôñßôçò ôï íïìáñ÷éáêü óõìâïýëéï Ðéåñßáò, áðüíôïò ôïõ íïìÜñ÷ç Ãéþñãïõ Ðáðáóôåñãßïõ, ï ïðïßïò âñßóêåôáé óôçí Êýðñï, ùò åêðñüóùðïò ôçò åðéôñïðÞò ðåñéöåñåéþí ôçò ÅÅ óå åêäçëþóåéò ôïõ äÞìïõ Áììï÷þóôïõ. Ôá èÝìáôá ðïõ êõñéÜñ÷çóáí áöïñïýóáí ôéò åãêñßóåéò ãéá áíÜèåóç Ýñåõíáò óôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôïõ öõôïðëáãêôüí óôéò ìõäïêáëëéÝñãåéåò êáé ãéá åêðüíçóç åéäéêïý ó÷åäßïõ äéá÷åßñéóçò ôçò ðåñéï÷Þò «Åèíéêüò Äñõìüò Ïëýìðïõ». ÐÑÏ ÇÌÅÑÇÓÉÁÓ ÄÉÁÔÁÎÇÓ ÈÅÌÁÔÁ Ðñéí ôç óõæÞôçóç áõôþí, ôÝèçêáí êáé äõï èÝìáôá ðñï çìåñçóßáò äéÜôáîçò, üóïí áöïñÜ ôçí ôáêôïðïßçóç ïéêïíïìéêþí åêêñåìïôÞôùí, ôÜîåùò 20.000 åõñþ, ãéá ôç óýìâáóç êáôáðïëÝìçóçò êïõíïõðéþí êáé ôç ðñïìÞèåéá áíôéôýðùí ôïõ âéâëßïõ ðïõ Ý÷åé ðñüóöáôá êõêëïöïñÞóåé áðü ôïí áñ÷áéïëüãï ÌÜíèï ÌðÝóéï ãéá ôéò áñ÷áéüôçôåò ìéáò åõñåßáò ðåñéüäïõ ôçò Âüñåéáò Ðéåñßáò. Ç ôáêôïðïßçóç ôùí åêêñåìïôÞôùí åãêñßèçêå, êáèþò ïìïëïãÞèçêå üôé õðÜñ÷åé Ýîáñóç ôçò ðáñïõóßáò ôùí êïõíïõðéþí öÝôïò êáé áõîçìÝíç áíÜãêç íá áíôéìåôùðéóôåß. Áðïöáóßóôçêå ëïéðüí íá åîïöëçèåß ôï ðüóï ðïõ äåí åß÷å áðïäþóåé áêüìá ç ÔÅÄÊ Ðéåñßáò, þóôå åí óõíå÷åßá ï öïñÝáò õëïðïßçóçò íá åëÝã÷åôáé åíôïíüôåñá êáé íá åðéâëÝðåôáé êáèçìåñéíÜ. Ï åðéêåöáëÞò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò Èüäùñïò Ðáõëßäçò åîÝöñáóå åðéöýëáîç ãéá ôï êáôÜ ðüóï Ýãéíáí óùóôÜ ïé åöáñìïãÝò Þ áí ç Ýîáñóç ïöåßëåôáé ìüíï óôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò. Ï åêðñüóùðïò ôçò ÐéåñéêÞò ÁíáðôõîéáêÞò Ýñéîå ôï âÜñïò óôéò âñï÷ïðôþóåéò êáé ôçí õãñáóßá, ðáñáèÝôïíôáò üôé ïé åðßãåéïé øåêáóìïß ðïõ Ýãéíáí ìÝ÷ñé ôçí 30ç Éïõíßïõ Þôáí ðåñéóóüôåñïé áðü ôï óýíïëï ôùí øåêáóìþí ãéá ôï 2009.

Ãéá ôï óõããñáöéêü Ýñãï ôïõ ê. ÌðÝóéïõ ìå ôßôëï «Ðéåñßäùí óôÝöáíïò-Ðýäíá, Ìåèþíç êáé ïé áñ÷áéüôçôåò ôçò Âïñåßïõ Ðéåñßáò», áðïöáóßóôçêå ç áãïñÜ ôñéáêïóßùí áíôéôýðùí ôåëéêÜ áíôß äéáêïóßùí ðåíÞíôá ðïõ Þôáí ç áñ÷éêÞ ðñüôáóç. Áðïöáóßóôçêå ðåñáéôÝñù, ýóôåñá áðü ðñüôáóç ôïõ ê. Ðáõëßäç, ç óýóôáóç åðéôñïðÞò ðïõ èá ìåëåôÞóåé ôï âéâëßï ôïõ áñ÷áéïëüãïõ. Óêïðüò, íá õðÜñ÷åé ðëçñÝóôåñç åéêüíá ðñïôïý áñ÷ßóåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé íá äéáíÝìåôáé óå êáëåóìÝíïõò ôçò íïìáñ÷ßáò. Ç óõíïëéêÞ äáðÜíç áíÝñ÷åôáé óôéò 12.000 åõñþ êáé áí äåí åîáóöáëéóôåß ôï ðáñáðÜíù ðïóü èá ãßíåé ðñïìÞèåéá 250 üðùò åß÷å áñ÷éêÜ ðñïâëåöèåß ìå êüóôïò 10.000 åõñþ. ÅíóôÜóåéò óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäéêáóßáò ôùí ðñï çìåñçóßá äéÜôáîçò èåìÜôùí Ýèåôå ï íïìáñ÷éáêüò óýìâïõëïò ôçò åëÜóóïíïò áíôéðïëßôåõóçò ÃéÜííçò Óêïýöáò. Èåùñþíôáò áñ÷éêÜ ùò áðáîßùóç Þ Ýëëåéøç óõíôïíéóìïý ôçí áðïõóßá ôïõ íïìÜñ÷ç áðü ôç óõíåäñßáóç, Ýèåóå êáé Üëëá æçôÞìáôá åðß ôçò äéáäéêáóßáò, êáèþò äåí Ýãéíå åéóÞãçóç ôùí èåìÜôùí åíþ äåí åß÷áí êïéíïðïéçèåß êáé óôá ìÝëç ôçò íïìáñ÷éáêïý óõìâïõëßïõ. ÊÁÔÁÐÏËÅÌÇÓÇ ÖÕÔÏÐËÁÃÊÔÏÍ Ôï ðñþôï èÝìá, ðïõ áöïñÜ ôç óõíÝ÷éóç ðñï-

ãñÜììáôïò ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ öõôïðëáãêôüí åãêñßèçêå, êáèþò åêöñÜóôçêå áðü ôï óýíïëï ôùí ðáñåõñéóêüìåíùí ç åðéôõ÷Þò ëåéôïõñãßá ôïõ ìÝ÷ñé ôþñá, ç ïðïßá Ý÷åé äéáóöáëßóåé ôçí ðïéüôçôá ôùí ìõäéþí ôçò Ðéåñßáò. ÅðéðëÝïí, êñßèçêå êáé åðéôáêôéêü üðùò åéóçãÞèçêå ç ðñïúóôÜìåíç ôïõ ôìÞìáôïò áëéåßáò ÅéñÞíç ÌáñáãéÜííç, êáèþò ôï ôïîéêü öõôïðëáãêôüí ðëçèáßíåé óôéò èÜëáóóåò. Ãéá ôçí áíáöïñÜ óôï ôïîéêü æçôÞèçêå äéåõêñßíéóç áðü ôïí ê. Ðáõëßäç, ìå ôçí êá ÌáñáãéÜííç íá áðáíôÜ üôé ïöåßëåôáé óå óõíïíèýëåõìá ðáñáìÝôñùí ç äçìéïõñãßá êáé ü÷é óå êÜðïéá ôïîéêÞ ìüëõíóç. Êëåßíïíôáò ôï èÝìá ï ê. ÂïõëãáñÜêçò åðåóÞìáíå ôçí ðïéüôçôá ôùí ìõäéþí ôïõ íïìïý, áíáöÝñïíôáò ôçí ðñáêôéêÞ êÜðïéùí íá áãïñÜæïõí ìýäéá áðü ôçí Ðéåñßá êáé ìáæß ìå áõôÜ íá «âáöôßæïõí» êáé ôá äéêÜ ôïõò ðéåñéêÜ. Ôï ðñüãñáììá, üðùò áíÝöåñå óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ ï áíôéíïìÜñ÷çò Ðéåñßáò Íßêïò Ìðïõñïíßêïò, õëïðïéåßôáé áðü ôçí åñãáóôçñéáêÞ ìïíÜäá èáëáóóßùí ôïîéêþí ìéêñïöõêþí ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, ôá äå áðïôåëÝóìáôÜ ôïõ, áðïóôÝëëïíôáé Üìåóá óôï ÔìÞìá Áëéåßáò êáé óôç Äéåýèõíóç ÊôçíéáôñéêÞò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Ç äáðÜíç ðïõ áðáéôåßôáé åßíáé ôçò ôÜîçò ôùí 10.000 åõñþ.

ÅÉÄÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇÓ ÅÈÍÉÊÏÕ ÄÑÕÌÏÕ ÏËÕÌÐÏÕ Óôç óõíÝ÷åéá óõæçôÞèçêå ç äåýôåñç ôñïðïðïßçóç åíüò ó÷åäßïõ óçìáíôéêïý ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ Ïëýìðïõ. ÊáôÜ ôçí åéóÞãçóç, ðáñïõóßáóå êÜðïéá íÝá äåäïìÝíá êáé ï ðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý Äñõìïý Ïëýìðïõ Ðáýëïò ÁíäñåáäÜêçò, ��Üóåé ôùí ïðïßùí Ýãéíáí ïé ôñïðïðïéÞóåéò. Óå ðñüóöáôç ðáñïõóßá ìåëþí ôïõ óõìâïõëßïõ óå ðåñéï÷Þ ðïõ âñßóêåôáé ìÝóá óôçí ðñïôåéíüìåíç åðÝêôáóç ôùí ïñßùí ôïõ Åèíéêïý Äñõìïý äéáðéóôþèçêáí áðïññßììáôá êáé ãåíéêüôåñç ðáñïõóßá áíèñþðùí, ðáñÜ ôçí áðáãüñåõóç êßíçóçò. Ïé ôñïðïðïéÞóåéò åãêñßèçêáí êáé ðáñÜëëçëá, ýóôåñá áðü ðñüôáóç ôïõ íïìáñ÷éáêïý óýìâïõëïõ ôçò ðëåéïøçößáò ×áñÜëáìðïõ ÌðñïõóêÝëç, áðïöáóßóôçêå íá õðÜñ÷åé óõíôïíéóìüò ôùí åíåñãåéþí êáé áíáöïñÜ ôùí ðåðñáãìÝíùí óôï åðüìåíï íïìáñ÷éáêü óõìâïýëéï. ÅÑÃÁ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇÓ ÄÉÁÂÑÙÓÇÓ ÔÇÓ ÁÊÔÇÓ ÔÏÕ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ Êáôüðéí, ôÝèçêå ôï èÝìá Ýãêñéóçò ôçò ìåëÝôçò ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí ôùí Ýñãùí áíôéìåôþðéóçò ôçò äéÜâñùóçò óôçí áêôÞ ôïõ Ðëáôáìþíá. Óôï èÝìá èÝëçóå íá ðñïóèÝóåé ìéá ðñïûðüèåóç ï áíôéíïìÜñ÷çò Íßêïò Ìðïõñïíßêïò, ðïõ áöïñïýóå óôï íá ðñïçãçèåß ç êáôáóêåõÞ ôùí êõìáôïèñáõóôþí, ôïõ ãêñåìßóìáôïò ôùí õðáñ÷üíôùí ðñïâüëùí. Ïé ðñüâïëïé áðïôåëïýí ôï ìÝ÷ñé ôþñá õðÜñ÷ïí óýóôçìá áíôéìåôþðéóçò ôçò äéÜâñùóçò, ôï ïðïßï õðåñáóðßóôçêáí êáé êÜôïéêïé ôïõ Ðëáôáìþíá ìå åðéóôïëÞ ôïõò. ÌåôÜ áðü ìáêñÜ óõæÞôçóç, ðåñéãñáöÞ êáé áíÜëõóç ôùí äõíáôïôÞôùí êáé ðëåïíåêôçìÜôùí ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ Ýñãïõ ôï èÝìá åãêñßèçêå, óýìöùíá êáé ìå ôçí åðéóÞìáíóç ôïõ ê. Ìðïõñïíßêïõ.

Áãþíáò äñüìïõ ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò 㒠äüóçò Ìåôáññõèìßóåéò åîðñÝò êáé ôá÷ýôáôç äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ ðñïâëÝðåé ôï «ôåëåóßãñáöï» ðïõ åìðåñéÝ÷åôáé óôçí ðñþôç åðßóçìç Ýêèåóç ôçò ôñüéêáò ìåôÜ ôçí õðáãùãÞ ôçò ÅëëÜäáò óôï êáèåóôþò ôçò åðéôÞñçóçò áðü ôï ÄÍÔ, ôçí Êïìéóéüí êáé ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá. ×èåò, ÔåôÜñôç, ïëïêëçñþèçêáí ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ôùí åëåãêôþí ôçò ôñüéêáò ìå ôçí êõâÝñíçóç -ç óõíÜíôçóç ìå ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ Ýãéíå ôï ìåóçìÝñé ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò Ýêèåóçò ðñïüäïõ, åíþ óÞìåñá, ÐÝìðôç, áíáìÝíåôáé íá ðáñá÷ùñÞóïõí óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ãéá ôçí Ýêèåóç ðñïüäïõ. Êñßóéìåò ìÝñåò Ç êõâÝñíçóç ìÝóá óôéò åðüìåíåò 70 çìÝñåò èá ôñÝîåé íá êáëýøåé ôéò êáèõóôåñÞóåéò ôçò êáé ôéò ïëéãùñßåò ôçò óå ó÷Ýóç ìå ôéò äåóìåýóåéò ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ìå ôï ðåñßöçìï Ìíçìüíéï ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç åðéèåþñçóç, óôá ìÝóá Ïêôùâñßïõ. ÄéáöïñåôéêÜ èá èåùñçèåß ðùò áäõíáôåß íá áíôáðïêñéèåß óôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß êáé åëëï÷åýåé ï êßíäõíïò ç äüóç ôïõ Äåêåìâñßïõ íá ìçí äïèåß ìå ôç «ãåííáéïäùñßá» ðïõ åíåêñßèç áõôÞ ôïõ Óåðôåìâñßïõ. Ç Ýêèåóç ¼ðùò áíáöÝñåé ôï äçìïóßåõìá, ç Ýêèåóç ôùí åëåãêôþí îå÷ùñßæåé ôñåéò ôïìåßò áíçóõ÷ßáò ðïõ õðáãïñåýïõí êáé ôá áíôßóôïé÷á ìÝôñá ôá ïðïßá ïöåßëåé íá ëÜâåé ç êõâÝñíçóç. Ï Ýíáò åßíáé ç áíåîÝëåãêôç Üíïäïò ôùí ôéìþí êáé ï ðëçèùñéóìüò ðïõ äåí äßíåé åíäåßîåéò áðïêëéìÜêùóçò. Ï äåýôåñïò åßíáé ôá ÷ñÝç ôùí íïóïêïìåßùí, ôá ïðïßá áó÷Ýôùò ôïõ ðüóá äéó. ôåëéêÜ åßíáé, áí óõíõðïëïãéóôïýí óôï Ýëëåéììá ôçò ãåíéêÞò êõâÝñíçóçò «ðåôÜíå Ýîù» ôïí óôü÷ï ãéá ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò óôï 8,1% óôá ôÝëç ôïõ 2010. Êáé ï ôñßôïò åßíáé ïé åëëåéììáôéêÝò ÄÅÊÏ, êõñßùò óôïí ôïìÝá ôùí ìåôáöïñþí, ðïõ åðßóçò áðåéëïýí ôïí ðñïûðïëïãéóìü. Ðëçèùñéóìüò ¼óïí áöïñÜ óôïí ðëçèùñéóìü, ç ôñüéêá äåí êñýâåé ôçí áíçóõ÷ßá ôçò êáèþò õðïíïìåýåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ôéò ìåóïðñüèåóìåò ðñïïðôéêÝò áíÜêáìøÞò ôçò- ìïëïíüôé ïé åëåãêôÝò åðß ôïõ ðáñüíôïò áðïöåýãïõí íá áíáèåùñÞóïõí ôéò ðñïâëÝøåéò ãéá ôçí ýöåóç (åðéóÞìùò, -4,0%) èåùñþíôáò üôé äåí åßíáé ôçò áñìïäéüôçôÜò ôïõò. Ìéóèïß éäéùôéêïý ôïìÝá Ðñïåéäïðïéïýí ùóôüóï ðùò áí Üëëá ìÝôñá - áðåëåõèÝñùóç õðçñåóéþí êáé êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí, áðåëåõèÝñùóç ôçò åíÝñãåéáò, ìåßùóç ôçò æÞôçóçò- äåí öÝñïõí áðïôÝëåóìá, ôüôå ç ÊõâÝñíçóç èá ðñÝðåé íá ðáñÝìâåé óôïõò ìéóèïýò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá. Ãéá ôç ÄÅÇ ÄéáìÜ÷åò «õøçëÞò ôÜóçò» êáôáãñÜöïíôáé óôçí áãïñÜ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, ìå «ìÞëïí ôçò Ýñéäïò» ôéò ìïíÜäåò çëåêôñïðáñáãùãÞò ôçò ÄÅÇ. Ç ôñüéêá Ýèåóå åðéóÞìùò óôçí êõâÝñíçóç æÞôçìá ðþëçóçò ðïóïóôïý 40% ôùí ëéãíéôéêþí êáé õäñïçëåêôñéêþí ìïíÜäùí ôçò åðé÷åßñçóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðåëåõèåñùèåß ç áãïñÜ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, ôá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç äÞëùóáí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò óôçí ðñüôáóç áõôÞ êáé ç ÃÅÍÏÐ êÜëåóå ôçí êõâÝñíçóç íá áðïññßøåé êÜèå óêÝøç ãéá

ðþëçóç ìïíÜäùí ðñïåéäïðïéþíôáò ìå áðåñãßåò êáé ìðëáê - Üïõô. Ôá ôéìïëüãéá Åîåëßîåéò áíáìÝíïíôáé ôïõò ðñïóå÷åßò ìÞíåò êáé óôï «ìÝôùðï» ôùí ôéìïëïãßùí êáèþò, óýìöùíá ìå ôï ìíçìüíéï ðïõ Ý÷åé õðïãñáöåß ìå ôçí ôñüéêá, èá ðñÝðåé ùò ôï ôÝëïò Óåðôåìâñßïõ íá Ý÷åé åêäïèåß Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ÷ïíäñéêÞò áãïñÜò åíÝñãåéáò êáé ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç ãéá ôïí åîïñèïëïãéóìü ôùí ôéìþí êáôáíÜëùóçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Ï «åîïñèïëïãéóìüò» ìåôáöñÜæåôáé óå áõîÞóåéò ãéá ïñéóìÝíá ôéìïëüãéá êáé ìåéþóåéò ãéá Üëëá, ðñïêåéìÝíïõ êÜèå êáôçãïñßá êáôáíÜëùóçò íá áíôáíáêëÜ ôï êüóôïò ðáñáãùãÞò êáé íá ìç õðÜñ÷ïõí ïé ëåãüìåíåò «óôáõñïåéäåßò åðéäïôÞóåéò», äçëáäÞ ç Ýììåóç åðéäüôçóç ìßáò êáôçãïñßáò êáôáíáëùôþí áðü ìßá Üëëç. ×èåò ðÜíôùò, ìå áðüöáóç ôïõ õöõðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, É. ÌáíéÜôç, áíåóôÜëç ç åöáñìïãÞ ôçò ñÞôñáò êáõóßìïõ óôá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ, ðïõ óçìáßíåé üôé áðü 1çò Áõãïýóôïõ «ðáãþíïõí» ôá ôéìïëüãéá. ÁíôéäñÜóåéò "ÎåðïõëéÝôáé ï åèíéêüò ìáò ðëïýôïò. Ìå áðåñãßåò äéáñêåßáò èá áãùíéóôïýìå üëïé ìáæß ãéá íá ðñïáóðßóïõìå ôá óõìöÝñïíôá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Ï áãþíáò ìáò äåí åßíáé óõíôå÷íéáêüò. ¸÷ïõìå çèéêü ÷ñÝïò", äÞëùóå ÁÐÅ-ÌÐÅ, ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÃÅÍÏÐ-ÄÅÇ Êþóôáò Êáôóáñüò ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ðþëçóçò ëéãíéôéêþí êáé õäñïçëåêôñéêþí ìïíÜäùí ðïõ Ýèåóå ôï êëéìÜêéï ôçò ôñüéêá óôçí êõâÝñíçóç. Ï ê. Êáôóáñüò, åðéôÝèçêå óôçí êõâÝñíçóç ëÝãïíôáò üôé "ðñÝðåé íá ðÜñåé åðßóçìç êáé õðåýèõíç èÝóç êáé íá ìçí õðïêýøåé óôéò äÞèåí ðéÝóåéò êáé ïñÝîåéò ôçò ôñüéêá. ÐñÝðåé íá óôáèåß óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí". Ï ê. Êáôóáñüò åðåóÞìáíå ìå Ýìöáóç üôé "áõôü ðïõ ðÜåé íá ãßíåé, ìå âÜóç ôéò äÞèåí åðéôáãÝò ôïõ ìíçìïíßïõ, åßíáé ôï îåðïýëçìá ôïõ åèíéêïý ìáò ðëïýôïõ, äçëáäÞ, ôï íá áãïñÜóïõí éäéþôåò ôéò Þäç õðÜñ÷ïõóåò åíåñãåéáêÝò ìïíÜäåò ôçò ÄÅÇ, ÷ùñßò íá åðåíäýóïõí. Áõôü èá Ý÷åé ùò Üìåóç óõíÝðåéá ôçí áýîçóç ôçò ôéìÞò ôçò êéëïâáôþñáò óôï äéðëÜóéï". ÊáôÝëçîå ëÝãïíôáò üôé "åìåßò, ùò ÃÅÍÏÐ-ÄÅÇ, Ý÷ïõìå ÷ñÝïò íá óôçñßîïõìå ôá óõìöÝñïíôá ôçò åðé÷åßñçóçò êáé ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Ï áãþíáò ìáò åßíáé ïìüöùíïò êáé äåí åßíáé ïýôå ôçò ÄÁÊÅ ïýôå ôçò ÐÁÓÊÅ". Ç Í.Ä Åê ìÝñïõò ôçò ÍÄ, ï õðåýèõíïò ôïõ ÔïìÝá ÅíÝñãåéáò ôïõ êüììáôïò Ìé÷Üëçò ÃéáííÜêçò, æÞôçóå Üìåóç åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôéêþí êïììÜôùí ãéá ôï èÝìá. «Ç ÍÄ áíáãíùñßæåé ôçí áíáãêáéüôçôá êáé ôç óçìáóßá ìéáò áðåëåõèåñùìÝíçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Ç áðåëåõèÝñùóç êáé ç äéåýñõíóç ôïõ áíôáãùíéóìïý,üìùò,äåí éóïäõíáìïýí ìå ôïí êáôáôåìá÷éóìü êáé ôçí áðáîßùóç ôçò ÄÅÇ. Áí ç áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óõíåðÜãåôáé ìåãÜëåò áõîÞóåéò óôá ôéìïëüãéá çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, üðùò ôï óýíïëï ôùí ÌÌÅ õðïóôçñßæåé, ÷ñåéÜæåôáé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôéò åðéëïãÝò ôçò ðïëéôåßáò ãéáôß ïé óõíÝðåéåò óôï óýíïëï ôçò ïéêï-

íïìßáò èá åßíáé êáôáóôñïöéêÝò», áíáöÝñåé ï ê. ÃéáííÜêçò. Óýìöùíá ìå ôïí ôïìåÜñ÷ç ôçò ÍÄ, «ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ, äÝêá ìÞíåò ôþñá, äåí Ý÷åé ðñÜîåé ôßðïôá ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò,åíþ ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí åêìßóèùóç ôùí êïéôáóìÜôùí ëéãíßôç üðùò áõôü ôçò Âåýçò,áêüìá óÞìåñá, êáèõóôåñåß. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé ç êõâÝñíçóç, ü÷é ìüíï äåí ìðïñåß íá êáôåõíÜóåé,áëëÜ áíôßèåôá ìå ôéò êáèõóôåñÞóåéò êáé ôéò ðáëéíùäßåò ôçò ôñïöïäïôåß ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ôñüéêáò». ËÁÏÓ «Áëëï ç áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò ôçò åíÝñãåéáò êáé Üëëï ï ïñõêôüò ðëïýôïò ôçò ÷þñáò. ÐñÝðåé ï ïñõêôüò ðëïýôïò íá ðñïóôáôåõèåß êáé ðéóôåýù üôé áõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç âáóéêÞ ìáò åêêßíçóç ðñéí áðü êÜèå Üëëï âÞìá. Ïìùò, ç áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò ôçò åíÝñãåéáò åßíáé Ýíá èÝìá ðïõ èá âïçèÞóåé óôçí áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò. ÐñÝðåé íá ãßíïõí üëá, üìùò, ìå ðñïóï÷Þ, äéÜëïãï êáé ü÷é áéöíéäéáóôéêÜ, ãéáôß èá Ý÷ïõìå ðÜëé óõãêñïýóåéò ðïõ äåí áíôÝ÷åé ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá» äÞëùóå ï ðñüåäñïò ôïõ ËÁÏÓ Ãéþñãïò ÊáñáôæáöÝñçò. ÓÕÑÉÆÁ «Ï ÓÕÑÉÆÁ áãùíßæåôáé ãéá åíéáßá, äçìüóéá 100% ÄÅÇ, ðïõ èá ëåéôïõñãåß ùò õðçñåóßá ôïõ ëáïý êáé èá ðáñÝ÷åé óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò ôçí çëåêôñéêÞ åíÝñãåéá, ü÷é ùò åìðüñåõìá, áëëÜ ùò äçìüóéï áãáèü, ìå ðñïóéôÜ ôéìïëüãéá, êõñßùò ãéá ôá ëáúêÜ óôñþìáôá ðïõ óÞìåñá õðïöÝñïõí ëüãù ôçò êñßóçò êáé ôùí êõâåñíçôéêþí ðïëéôéêþí» äÞëùóå ï Äçì. Óôñáôïýëçò, ìÝëïò ôçò Ð.Ã. ôïõ ÓÕÍ êáé ôçò åðéôñïðÞò ÅñãáôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ êáé êáôçãïñåß ôçí êõâÝñíçóç ãéá "åíäïôéêüôçôá" êáé üôé "óõìðåñéöÝñåôáé êõñéïëåêôéêÜ ùò õðçñÝôñéÜ ôïõò ðïõ éêáíïðïéåß ðñüèõìá üëåò ôéò áðáéôÞóåéò" ôùí åëåãêôþí ôçò ôñüéêáò, ïé ïðïßïé «ëåéôïõñãïýí ùò ðñáãìáôéêïß êõâåñíÞôåò ôçò ÷þñáò ìáò». Ç êõâÝñíçóç öÝñåôáé áðïöáóéóìÝíç íá ðñï÷ùñÞóåé ôï èÝìá ôçò ÄÅÇ, áíÝöåñå ÷èåò áíþôáôç êõâåñíçôéêÞ ðçãÞ, ìåôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò äéõðïõñãéêÞò åðéôñïðÞò õðü ôïí áíôéðñüåäñï È.ÐÜãêáëï. Óôï ðëáßóéï áõôü åíôÜóóåôáé ãéá óÞìåñá ÐÝìðôç, óôéò 11 ôï ðñùß, åéäéêÞ êõâåñíçôéêÞ óýóêåøç óôï ãñáöåßïõ ôïõ áíôéðñïÝäñïõ ôçò êõâÝñíçóçò. Óýìöùíá ìå üóá Ýëåãå ç ßäéá êõâåñíçôéêÞ ðçãÞ, õðÜñ÷åé ðïëý ìåãÜëç áðüóôáóç óôïí ôñüðï ðïõ ðñïóåããßæåé ôï èÝìá ç êõâÝñíçóç áðü áõôüí ìå ôïí ïðïßï ôï ðñïóåããßæåé ç ÃÅÍÏÐ-ÄÅÇ. «Ïé óõíäéêáëéóôÝò ôçò ÄÅÇ äåí Ý÷ïõí áíôéëçöèåß ôé ðñÝðåé íá ãßíåé» Þôáí Ýíá áðü ôá ó÷üëéá ôçò ðçãÞò, ç ïðïßá Ýêáíå, åðßóçò, ëüãï êáé ãéá «ôåëåéùìÝíåò íïïôñïðßåò». ÊÜíïíôáò óáöÝóôåñåò ôéò êõâåñíçôéêÝò ðñïèÝóåéò åßðå üôé äåí óõæçôÜìå ôï «áí», áëëÜ ôï «ðþò». Ç ôáêôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò, üðùò åîÞãçóå, åßíáé Ýíá «ìåßãìá äéáâïýëåõóçò êáé áðïöáóéóôéêüôçôáò», ìå óôü÷ï ôçí áíåýñåóç ôçò êáëýôåñçò ëýóçò.

Åêèåóç ôÝ÷íçò êáé ëüãïõ óôï Mediterranean Vilagge Ôùí Ýñãùí ôïõ Ãéþñãïõ ÖÝóóá êáé ôïõ Ãéþñãïõ ÑÜðôç

Êáôáîéþíåôáéêáé ùò ðíåõìáôéêüò ÷þñïò ôï Mediterranean Village

Ç ìåãáëýôåñç Ýêèåóç ÔÝ÷íçò, Ëüãïõ ðïõ Ýãéíå ðïôÝ óôçí Ðéåñßá Ã. ÑÁÐÔÇ - Ã. ÖÅÓÓÁ Áðü óÞìåñá ìÝ÷ñé êáé 15 Áõãïýóôïõ

Ç ÅëëÜäá áíÞêåé Þ ü÷é óôç Äýóç; ’. ÐÁÑÁÄÏÓÇ, ÐÏÉÏÔÇÔÁ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ïé íüìïé ãßíïíôáé ãñáðôïß êáé åìöáíßæïíôáé ôá ðñþôá êåßìåíá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá èåùñçèïýí âéâëßá. Ðñïùèåßôáé ï ëüãïò êáé ç ëïãéêÞ, ïé åðéóôÞìåò (äéáëåêôéêÞ, ëïãéêÞ, ñçôïñéêÞ). Äçìéïõñãåßôáé ç ÁãïñÜ. Èåóìïèåôåßôáé ç éóüôçôá áðÝíáíôé óôï íüìï. Åðéíïåßôáé ç èñçóêåßá üðùò ôçí åííïïýìå óÞìåñá, äçëáäÞ ç «êÜèåôç» ó÷Ýóç ôïõ áíèñþðïõ ìå ôï Èåü. Ç äéÜêñéóç öýóåùò êáé íüìïõ. Ôï ãåãïíüò äçëáäÞ üôé õðÜñ÷ïõí äýï îåêÜèáñá åßäç ôÜîçò ìßá õðÝñôåñç êáé áðáñáâßáóôç, ç öýóéò, êáé ìßá Üëëç ôå÷íçôÞ êáé ìåôáâëçôÞ ï íüìïò. Ç Äýóç êëçñïíüìçóå, ìÝóù ôùí Ñùìáßùí, ôéò áëëáãÝò ðïõ ðñïáíáöÝñèçêáí, ïé ïðïßåò äéáöïñïðïéïýí ôçí ÅëëÜäá áðü üëåò ôéò ðñïçãïýìåíåò êïéíùíßåò. * Ïé Ñùìáßïé Üñ÷ïíôåò êáé íïìïìáèåßò ðñïþèçóáí ôçí «Ýííïìç äéáêõâÝñíçóç» ðïõ åðéíïÞóáìå åìåßò ïé ¸ëëçíåò. Êáé ìÝóá óå ëßãïõò áéþíåò Ýêáíáí ôï äéêü ôïõò «èáýìá»: ÊáôÜñôéóáí Ýíá ïëïêëçñùìÝíï óýóôçìá éäéùôéêïý äéêáßïõ. Ìå ôï Ýñãï áõôü Üëëáîáí ôçí åðéêñáôïýóá ùò ôüôå áíôßëçøç ãéá ôïí Üíèñùðï êáé ôï áíèñþðéíï ðñüóùðï… Ïé Ñùìáßïé íïìéêïß áðüêôçóáí êÜðïéåò ãíþóåéò ôçò «óôùéêÞò öéëïóïößáò». Ïé óôùéêïß åß÷áí åðåîåñãáóèåß ôç èåùñßá ôïõ êïóìïðïëéôéóìïý. * Ç éïõäáéï÷ñéóôéáíéêÞ çèéêÞ ôçò áãÜðçò êáé ôçò óõìðüíéáò ðñïóÝäùóå óôïí Üíèñùðï ìéá ðñùôïöáíÞ åõáéóèçóßá óôïí áíèñþðéíï ðüíï, Ýíá ðíåýìá åîÝãåñóçò åíÜíôéá óôçí éäÝá ôçò öõóéïëïãéêüôçôáò ôïõ êáêïý. Óôá ðáñáðÜíù ôñßá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá ðïõ óõíäéáìüñöùóáí (ìå ôá äýï ðïõ áêïëïõèïýí) ôç Äýóç, ç óõììåôï÷Þ, êáé óõìðüñåõóç ôçò ÷þñáò ìáò åßíáé äåäïìÝíç. Áí Þôáí ìüíï áõôÜ èá ëÝãáìå ìå âåâáéüôçôá: Áóöáëþò êáé áíÞêïõìå óôç Äýóç. ¼ìùò õðÜñ÷ïõí êáé ôá åðüìåíá äýï: * Ç «ðáðéêÞ åðáíÜóôáóç» (ãéá ôçí ïðïßá ìéëÞóáìå óôï ÷èåóéíü ìáò öýëëï), ìå ôçí ïðïßá ìáò ÷ùñßæåé ÷Üóìá äïãìáôéêü êáé ïõóéáóôéêü. Ôï ßäéï ìáò ÷ùñßæåé êáé ç áíôéäõôéêÞ ìáò êïõëôïýñá. * Ç ðñïþèçóç ôçò öéëåëåýèåñçò äçìïêñáôßáò. Êáé ó’ áõôü ôï óçìåßï – êëåéäß ïé äéáöïñÝò ìáò ìå ôç Äýóç åßíáé ìåãÜëåò. ÄéáöïñÝò ðáñÜäïóçò, ðïëéôéóìïý, ðïéüôçôáò äçìïêñáôßáò, ðïëéôéêÞò ðñáêôéêÞò êáé éäåïëïãßáò. Ç Äýóç, Ýæçóå ôïí Ìåóáßùíá, ôçí ÁíáãÝííçóç, ôïí Äéáöùôéóìü. Ç ÅëëÜäá õðïäïõëþèçêå ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 400 ÷ñüíéá ó’ Ýíáí çìéâÜñâáñï ëáü ìå äéáöïñåôéêü ðáñåëèüí, äéáöïñåôéêÞ èñçóêåßá, äéáöïñåôéêÞ éóôïñßá, áëëéþôéêï ðïëéôéóìü. ÌåôÜ ôçí åðáíÜóôáóç ôïõ ’21 êáé ôçí óýóôáóç ôïõ íåïåëëçíéêïý êñÜôïõò êáé ãéá ðïëëÝò äåêáåôßåò îÝíïé, äõôéêïß ìáò êõâåñíïýóáí, åíþ ¸ëëçíåò óðïõäáãìÝíïé óôá ÐáíåðéóôÞìéá ôçò Åóðåñßáò ìåôÝöåñáí óôçí ðáôñßäá ôá äéäÜãìáôá ôïõ äéáöùôéóìïý êé Ýíáí îåíüöåñôï ôñüðï æùÞò. ÄçìéïõñãÞèçêáí åîïõóßåò, ðáñåîïõóßåò êáé èåóìïß áíôßãñáöá (ìå üëá ôá óöÜëìáôá ôçò áíôéãñáöÞò) áõôþí ôçò ÄõôéêÞò Åõñþðçò óôá ìÝôñá åêåßíùí ðïõ üìùò äåí ôáßñéáæáí óôá äéêÜ ìáò ìÝôñá. ¹ôáí êÜôé óáí íá èÝëåéò íá öïñÝóåéò ìå ôï æüñé Ýíá êïõóôïýìé êïììÝíï êáé ñáììÝíï ãéá Ýíáí êïíôü÷ïíôñï áò ðïýìå ÃÜëëï ó’ Ýíáí øçëüëéãíï ¸ëëçíá. Ìðïñåßò; ¼÷é âÝâáéá. ¼ìùò êÜðïéïé âáóéëéÜäåò êáé âáóßëéóóåò áðü ôçí Åóðåñßá ôï êáôÜöåñáí êé áõôü. Ôá áðïôåëÝóìáôá, ïñáôÜ äéá ãõìíïý ïöèáëìïý, ôá âëÝðïõìå ôá æïýìå, ôá õöéóôÜìåèá. ÖõóéêÜ äåí Ýöôáéãáí ìüíï ïé îåíüöåñôïé âáóéëéÜäåò êáé áêüëïõèïé (áõëÜñ÷åò êáé óôáõëÜñ÷åò). ¸öôáéãáí êáé ïé äéêïß ìáò ðïëéôéêïß ðïõ óõãêñüôçóáí êüììáôá: «Ñùóéêü, «Ãáëëéêü», «Áããëéêü»!!! Êáé ÕðïõñãéêÜ Óõìâïýëéá ìå õðïõñãïýò üðùò ôï ðåñéãñÜöåé ï ÌáêñõãéÜííçò: «Åßäá íá ðñï÷ùñïýí áðÝíáíôé, Ýíáò Ñþóïò, Ýíáò ÃÜëëïò, êé Ýíáò ¢ããëïò, ¸ëëçíåò õðïõñãï߅». Óõíå÷ßæåôáé ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

ÌÅ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ ÄÉÕÐÏÕÑÃÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ

ÍÝåò óõã÷ùíåýóåéò äçìïóßùí ïñãáíéóìþí Ôç óýóôáóç Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Åñãáóßáò áðü ôç óõã÷þíåõóç ôïõ ÏÁÅÄ ìå ôïí ÏÅÊ, áðïöÜóéóå, ìåôáîý Üëëùí, ôçí ÔåôÜñôç, ç ÄéõðïõñãéêÞ ÅðéôñïðÞ, ç ïðïßá óõíåäñßáóå õðü ôïí ê. È.ÐÜãêáëï, ìå áíôéêåßìåíï ôçí êáôÜñãçóç êáé óõã÷þíåõóç ïñãáíéóìþí ôïõ Äçìïóßïõ, ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôùí ïðïßùí åêôéìÜôáé üôé äåí áíôéóôïé÷åß ìå ôï ðñïóöåñüìåíï Ýñãï. Óôç óýóêåøç óõæçôÞèçêå ôï ìÝëëïí 15 ïñãáíéóìþí, ðÝñáí ôùí 50 ãéá ôïõò ïðïßïõò Ý÷ïõí Þäç ëçöèåß áðïöÜóåéò. ÓõãêåêñéìÝíá, ìå óôü÷ï ôïí êáëýôåñï óõíôïíéóìü, áëëÜ êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò, ç ÄéõðïõñãéêÞ áðïöÜóéóå ôá åîÞò: 1) Ôç óõã÷þíåõóç, åíïðïßçóç êáé áíáäéïñãÜíùóç ôùí öïñÝùí: Ïñãáíéóìüò Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý (ÏÁÅÄ), Ïñãáíéóìüò ÅñãáôéêÞò Åóôßáò (ÏÅÅ), Ïñãáíéóìüò ÅñãáôéêÞò Êáôïéêßáò (ÏÅÊ), ÐáñáôçñçôÞñéï Áðáó÷üëçóçò ÅñåõíçôéêÞÐëçñïöïñéêÞ ÁÅ, ÅðáããåëìáôéêÞ ÊáôÜñôéóç ÁÅ óå Ýíáí åíéáßï êáé óýã÷ñïíï Åèíéêü Ïñãáíéóìü Åñãáóßáò (ÅÏÅ). 2) Ôç óõã÷þíåõóç ôçò ÅèíéêÞò Ó÷ïëÞò Äçìüóéáò Äéïßêçóçò (ÅÓÄÄ) ìå ôçí ÅèíéêÞ Ó÷ïëÞ ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò (ÅÓÔÁ) óå ìßá åíéáßá ó÷ïëÞ Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé Áõôïäéïßêçóçò (ÅÓÄÄÁ). 3) Ôçí õðáãùãÞ ôçò ìïíÜäáò ÐáñáôçñçôÞñéï ãéá ôçí Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò ÁÅ óôçí ÅëëçíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá. Óõã÷þíåõóç ôçò Êïéíùíßáò ôçò Ðëçñïöïñßáò ÁÅ ìå ôéò ØçöéáêÝò Åíéó÷ýóåéò ÁÅ êáé ôçí ÇëåêôñïíéêÞ ÄéáêõâÝñíçóç ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ÁÅ (Ç.ÄÉ.Ê.Á. Á.Å.). 4) Ôç óýóôáóç Áíþíõìçò Åôáéñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÕÐÏÄÏÌÅÓ ÌÅÔÁÖÏÑÅÓ ÊÁÉ ÄÉÊÔÕÁ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÊÑÇÔÇÓ ÁÅ». Óçìåéþíåôáé üôé óýìöùíá ìå üóá Ý÷åé äçëþóåé ï õöõðïõñãüò Åóùôåñéêþí, Ã.Íôüëéïò, ôïí ÓåðôÝìâñéï áíáìÝíåôáé íá õðÜñ÷åé óáöÞò åéêüíá ãéá üëïõò ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôùí ÏÔÁ ìåôÜ ôçí áðïãñáöÞ, åíþ äéáâåâáßùóå üôé äåí èá áðïëõèåß êáíÝíáò ìüíéìïò õðÜëëçëïò.


6

Ïëýìðéï ÂÞìá

ÐÝìðôç 5 Áõãïýóôïõ 2010

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

Ò ÅÈÍÉÊÇ

¢íïäïò ôïõ ÍçñÝá Êáôåñßíçò óôçí ô ÅèíéêÞ Êáôçãïñéá Õäáôïóöáßñéóçò Áíäñþí

-ÊÝñäéóå ôçí áíáãíþñéóç êáé ôéò åíôõðþóåéò -ÊáôÝëáâå ôçí 2ç èÝóç óôï ðñùôÜèëçìá õäáôïóöáßñéóçò 2010 Ä´ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò Áíäñþí Óôïõò áãþíåò ôçò ôåëéêÞò öÜóçò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò õäáôïóöáßñéóçò 2010 Ä´ Åèíéêçò Êáôçãïñßáò Áíäñùí ðïõ äéåîÞ÷èçóáí áðï 29 Éïõëßïõ Ýùò 1 Áõãïýóôïõ óôï äçìïôéêü êïëõìâçôÞñéï Áëåîáíäñåßáò ç ïìÜäá õäáôïóöáßñéóçò ôïõ ÍçñÝá Êáôåñßíçò êáôÝëáâå ôåëßêá ôçí 2ç èÝóç êåñäßæïíôáò ôçí Üíïäü ôçò óôçí ô ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá Áíäñþí. Ç ïìÜäá ôïõ ÍçñÝá Êáôåñßíçò óôçí ðñþôç öÜóç ôùí áãþíùí ,êáôÝëáâå ôçí ðñþôç èÝóç óôïí üìéëï ôçò , öÝñíïíôáò ôá ðáñáêÜôù áðïôåëÝóìáôá?

ÍçñÝáò Êáôåñéíçò-Ïëõìðéáäá Éùáííßíùí 12-7 ÍçñÝáò Êáôåñßíçò- Ðáíóåñáúêüò

12-8

ÍçñÝáò Êáôåñßíçò-ÖÜñïò Ðáôñþí

12-7

ÍçñÝáò Êáôåñßíçò-ÍçñÝáò Âåñïßáò

12-8

ÍçñÝáò Êáôåñßíçò-×áúäÜñé

3-8

Óôïí çìéôåëéêü ðáßæïíôáò ìå ôïí 2ï ôïõ Üëëïõ ïìßëïõ Ðüñôï ÑÜöôç Áèçíþí åðéêñÜôçóå ìå óêïñ 12-8 Ý÷ïíôáò åîáóöáëßóåé ôçí Üíïäï ôçò óôçí ôÅèíéêÞ. Óôïí Üëëï çìéôåëéêü ç Íßêç Âüëïõ áíáäåß÷èçêå éóüðáëç ìå ôïí ÍçñÝá Âåñïßáò óå Ýíá óõãêëïíéóôéêü ðáé÷íßäé ðïõ êñßèçêå óôá ðÝíáëôé ìå ôçí Íßêç Âüëïõ íá åðéêñáôåß 2-0. ¸ôóé ç ïìÜäá ôïõ ÍçñÝá Êáôåñßíçò Ýðáéîå óôïí ìåãÜëï ôåëéêü äéåêäéêþíôáò ôçí ðñþôç èÝóç êáé ôï ôñüðáéï ìå ôçí Íßêç Âüëïõ, ïðïõ Ý÷áóå ìåôÜ áðï ðåñéðåôåéþäç áãþíá 9-6.ÌÝ÷ñé êáé ôï 3ï ï÷ôÜëåðôï ç Íßêç Âüëïõ ðñïçãïýíôáí ìå 2 ãêïë äéáöïñÜ. ¸íáò ëÜèïò ÷åéñéóìüò ôùí ðáé÷ôþí ôïõ ÍçñÝá óôïí ðáß÷ôç ðáñáðÜíù åîÝèåóå ôïí ôåñìáôïöýëáêá üðïõ äÝ÷ôçêå Ýíá ãñÞãïñï ãêïë, áõîÜíïíôáò ôçí äéáöïñÜ óôá 3 ôÝñìáôá óå Ýíá êáèïñéóôéêü óçìåßï ôïõ áãþíá, ñß÷íïíôáò ôçí øõ÷ïëïãßá ôùí ðáé÷ôþí ðïõ äåí êáôÜöåñáí íá áëëÜîïõí êÜôé óôçí óõíÝ÷åéá ôïõ ðáé÷íéäéïý, óêïñðßæïíôáò ôçí áðïãïÞôåõóç óôçí ïìÜäá êáé ôïõò öéëÜèëïõò ôïõ ÍçñÝá Êáôåñßíçò. Óôïí áãþíá áõôüí ï ÍçñÝáò Êáôåñßíçò õóôÝñçóå óôïí ðáß÷ôç ðáñáðÜíù, Ý÷ïíôáò ìüíï 1 åðéôõ÷ßá óôéò 7 ðñïóðÜèåéåò. Óôï ðñùôÜèëçìá áõôü ç ïìÜäá ôïõ ÍçñÝá Êáôåñßíçò êÝñäéóå ôçí áíáãíþñéóç áðï ôïõò áíôéðÜëïõò ôçò êáé ôïõò áíèñþðïõò ôçò Ê.Ï.Å. êáèþò Þôáí ç ïìÜäá ìå ôçí êáëýôåñç öõóéêÞ êáôÜóôáóç. Ç óýíèåóç ôçò ïìÜäáò ðïõ ðáñáôÜ÷èçêå Þôáí: Ê.ÊáìáôóÝëïò, Ö.ÓéáìÝôçò, Ó.ÍéêïäÝëçò, Á.Óüâá, Ê.Ãéáííïýëçò, Ð.ÐáíôåëéÜäçò, ×.ÐáíôåëéÜäçò, Ð.Éùáííßäçò, ×.Ðáñßíôáò, Ê.Ðïôæßäçò, Ã.×áôæçêùíóôáíôéíßäçò, Í.ÌáêñÞò, Ã.ÖùôéÜäçò, Á.Ïñöáíßäçò, Â.Ðüäáò

Ä´ ÅÈÍÉÊÇ

ÓÅ ×ÈÅÓÉÍÏ ÖÉËÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ ×ÑÇÓÉÌÁ ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÁ Âáôáíéáêüò – Á÷éëëÝáò ÍåïêáéóÜñåéáò 3-0

Óôï ãÞðåäï ôïõ Âáôáíéáêïý ÷èåò ôï áðüãåõìá ç ôïðéêÞ ïìÜäá Ýäùóå öéëéêï ðáé÷íßäé ìå ôïí Á÷éëëÝá ÍåïêáéóÜñåéáò ôïí ïðïßï íßêçóå ìå 3-0 ôÝñìáôá êáé ïé äýï ðñïðïíçôÝò Ýâãáëáí ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá. Ïé ãçðåäïý÷ïé Ýäåéîáí üôé âñßóêïíôáé óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç êáé áðÝíáíôé óôïí áíáãåííçìÝíï Á÷éëëÝá ÍåïêáéóÜñåéáò ðéóôïðïßçóáí ôïí ôßôëï ôïõ öáâïñß. Óôï 28´ ï ÁããåëÜêçò Ýðéáóå ôï óïýô ç ìðÜëá ðÝñáóå ìüëéò Üïõô. Óôï 30´ ï Êáñõðßäçò Â. óçìÜäåøå ôï äïêÜñé ôïõ Âáôáíéáêïý. Óôï 32´ óïõô ôïõ Ìõóôñßäç ìüëéò Üïõô. Óôï 35´ ï ÁããåëÜêçò Ýöõãå ìå ðïëý ùñáßá åíÝñãåéá ðñïò ôçí Åóôßá ôçò ÊáéóÜñåéáò üìùò Ýöõãå ðëÜãéá Ýðéáóå ôï ðëáóÝ ãéá íá äéþîïõí ïé áìõíôéêïß ôç ìðÜëá ðñéí ðåñÜóåé ôç ãñáììÞ ôïõ ôÝñìáôïò. Óôï 50´ ï Äçìüðïõëïò ìå óïõô ðëáóÝ Ýêáíå ôï 1-0 ìåôÜ áðü ðÜóá ôïõ ÁããåëÜêç

Óôï 67´ ï ÐÝôñïõ Ýâãáëå ðÜóá óôïí êåíü ÷þñï óôïí Êáëáìðáëßêç ðïõ ðñïóðÜèçóå ðñï ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ç ìðÜëá ðÝñáóå êáé êáôÝëçîå óôá äß÷ôõá ãéá íá ãßíåé ôï 2-0. Óôï 80´ ï ÐÝôñïõ ðÝôõ÷å ôï 3-0 ãéá ôïí Âáôáíéáêü. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. ×áñáëáìðßäçò ìå âïçèïýò ôïõò ê.ê. Öùôßïõ ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ Óáêåëëáñßäçò, Ðáðåßñáò, ÃéáðéôæÞò, ÌðÝçò, Ìßãêïò, Ìðïõæïýêçò, Äåìçñôæüãëïõ, Ðïôïõñßäçò, Ìõóôñßäçò, ÁããåëÜêçò, Êñáãéüðïõëïò . Åðßóçò Ýðáéîáí êáé ïé: Ôóéþìçò, ×áôæçåðßäçò, Äïëìßäçò, ÊáñáãéÜííçò, ÅëåõèåñéÜäçò, Êùíóôáíôéíßäçò, Êáëáìðáëßêçò, ÂáóéïõñÞò, ÐÝôñïõ, ×ñõóüðïõëïò, ÆáíÝôáò , Äçìüðïõëïò, ÌÜíïò. Á×ÉËËÅÁÓ ÍÅÏÊÁÉÓÁÑÅÉÁÓ Ôóáïõóßäçò, Ôáôüëáò, Óéãáñôæßäç Ä, ËÜíôé, Êáñõðßäçò Ì, Ëéìðáíïâíüò, ÌðïõñãéÜò, ÌðÜêáò, Êáñõðßäçò Áñ. Ãéáæéôæüãëïõ, ÌðáããÝáò. Åðßóçò Ýðáéîáí êáé ïé : Îåíßäçò ×, Äåìåñôæßäçò, Ãåìåíåôæßäçò Å, Ôóåíôßäçò, ÔóáðñÜíçò, ÊïõñïõíÜò, Êáñõðßäçò Â, Ðáíáãéùôßäçò, Ôóáïõóßäçò Ã, Ôóéíéóôßäçò Á, Óéãáñôæßäçò Ó, ÖùôéÜäçò.

ÃÁÓ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ

Ôï ÓÜââáôï ï áãéáóìüò

Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò Ýíáñîçò ôçò íÝáò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ ï ÃÁÓ Áéãéíéáêüò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôïí áãéáóìü ôïõ óôéò 6 ì.ì. óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï Áéãéíßïõ. Ãéá ôï ëüãï áõôü ç äéïßêçóç Ý÷åé ðñïóêáëÝóåé ôïõò ôïðéêïýò öïñåßò êáé ôéò áèëçôéêÝò áñ÷Ýò ôïõ Íïìïý. Óôï ìåôáîý ç ÷èåóéíÞ ðñïðüíçóç Ýãéíå óôï ÄÁÊ Áéãéíßïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïöõëá÷èåß ï ÷ïñôïôÜðçôáò ôïõ Äçìïôéêïý Óôáäßïõ êáé õðü ôçí åðßâëåøç ôïõ ðñïðïíçôÞ Ñïýëç Ðáðáäüðïõëïõ ãõìíÜóôçêå ç ïìÜäá ÷ùñßò éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá êáé áðïõóßåò. ÔÝëïò ôéò ðñïóå÷åßò çìÝñåò áíáìÝíåôáé íá êëåßóïõí 2-3 áêüìá Ýìðåéñïé ðáßêôåò êáé óéãÜ óéãÜ ïëïêëçñþíåôáé ôï ñüóôåñ ôïõ öåôéíïý Áéãéíéáêïý. ÌåôÜ ôïí áãéáóìü èá ãßíåé êáé ôï ðñþôï ïéêïãåíåéáêü äéðëü åí ëåßøåé åýñåóçò ïìÜäáò â´ êáôçãïñßáò ãéá öéëéêü ðáé÷íßäé üðïõ ïé ößëáèëïé èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðÜñïõí ìéá ãåýóç áðü ôïí íÝï Áéãéíéáêü.

ÌÐÁÓÊÅÔ ÁÏÊ Áéãéíéáêüò

40Þìåñï Ìíçìüóõíï Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 8 Áõãïýóôïõ 2010 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÁíäñÝá óôï Áéãßíéï Ðéåñßáò 40Þìåñï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ëáôñåõôïý ìáò

ÁíáíÝùóå ï Ðáðïõëßäçò ìå Áéãéíéáêü Ï ÄçìÞôñçò Ðáðïõëßäçò áíáíÝùóå ôç óõíåñãáóßá ôïõ ìå Áéãéíéáêü êáé èá óõíå÷ßóåé êáé ôç íÝá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï íá öïñÜ ôç öáíÝëá ìå ôá êõáíüëåõêá. Ï õøçëüóùìïò óÝíôåñ áñ÷éêÜ åß÷å ìåßíåé åëåýèåñïò áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Áéãéíßïõ óôç óõíÝ÷åéá üìùò ïé äýï ðëåõñÝò Þñèáí óå åðáöÞ êáé ôåëéêÜ ï ðñüåäñïò Íßêïò ÌðïãéáôæÞò êáé ï ðáßêôçò Ýäùóáí ôá ÷Ýñéá êáé Ýôóé ï ÄçìÞôñçò Ðáðïõëßäçò èá âñßóêåôáé óôï ñüóôåñ ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò. Ï 26÷ñïíïò ðáßêôçò Ýêáíå Ýíá ðïëý êáëü â´ ãýñï ðÝñóé ìå ðñïðïíçôÞ ôïí ê. ÃéÜííç ×áôæïýëç êáé áíáìÝíåôáé ôç íÝá ÷ñïíéÜ íá ðñïóöÝñåé áêüìç ðåñéóóüôåñá áöïý ãíùñßæåé ðñüóùðá êáé ðñÜãìáôá áðü ôçí Áéãéíéþôéêç ïìÜäá. ¸÷åé ýøïò 2,06 êáé ðñéí ôïí Áéãéíéáêü áãùíßóôçêå óå áñêåôÝò ïìÜäåò ´ ÅèíéêÞò.

ÉÙÁÍÍÇ ÐÁÑÁËÕÊÉÄÇ Ðáñáêáëïýìå ôïõò óõããåíåßò êáé ößëïõò ðïõ ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá Ýñèïõí êáé íá ðñïóåõ÷çèïýí ìáæß ìáò ãéá ôçí áíÜðáõóç ôçò øõ÷Þò ôïõ.


Ïëýìðéï ÂÞìá

%

ÅðéìÝëåéá: Óðýñïò Óêïýöáò

´ ÅÈÍÉÊÇ

Ïéêïãåíåéáêü äßôåñìá ÷èåò óôïí Ðéåñéêü

ÐÝñáóå åñãïìåôñéêÜ ï Ãêüíé Óõíå÷ßóôçêå ÷èåò ôï ðñüãñáììá ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõ Ðéåñéêïý õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ãéþñãïõ ×áôæÜñá ðïõ Ýêáíå äéðëÞ ðñïðüíçóç óôïõò ðáßêôåò ôïõ. Ôï ðñùß ïé ðáßêôåò äïýëåøáí óå ìéêôÝò áóêÞóåéò ìå ìðÜëá åíþ ôï áðüãåõìá åêôüò áðü ôçí ôáêôéêÞ Ýãéíå êáé ïéêïãåíåéáêü äßôåñìá. Ï Ãéþñãïò ÐïõëÜêïò áíáìÝíåôáé íá ìðåé óÞìåñá óôï êáíïíéêü ðñüãñáììá áöïý ï ðáßêôçò äåí ìåôåß÷å êáé óôï öéëéêü ðáé÷íßäé ôïõ Ðéåñéêïý ìå ôçí Ðáíá÷áúêÞ. ×èåò ï Ýöïñïò ôïõ Ðéåñéêïý Ãåíéêþí êáèçêüíôùí ê. Á÷éëëÝáò Éùáêåéìßäçò ðÞãå ôïí Áñãåíôßíï Ãêüíé óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ õðïâëÞèçêå óå åñãïìåôñéêÝò åîåôÜóåéò. Ç Äéïßêçóç ôïõ Ðéåñéêïý óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ýìðåéñï ôå÷íéêü Ãéþñãï ×áôæÜñá åßíáé óå áíáæÞôçóç áìõíôéêïý ìÝóïõ. ÓõãêåêñéìÝíá åîåôÜæïíôáé ïé ðåñéðôþóåéò Ýôïéìùí ðáéêôþí þóôå íá èùñáêéóôåß ï Ðéåñéêüò óôï íåõñáëãéêü ðüóôï ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò. Ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò ðïõ êôßæåôáé áðü ôçí áñ÷Þ Ý÷ïíôáò óôï ôéìüíé ôïí Èåóóáëïíéêéü ôå÷íéêü Ãéþñãï ×áôæÜñá åßíáé ìéá åíôåëþò äéáöïñåôéêüôåñç ïìÜäá áðü ôçí ðåñóéíÞ êáé óôï ñüóôåñ ôçò Ý÷åé ðÜñá ðïëëïýò íÝïõò ðáßêôåò. Ï Ðéåñéêüò óôá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá ðïõ áêïëïõèåß èá ðñïóðáèÞóåé íá áðïêôÞóåé ïìïéïãÝíåéá êáé ïé ðáßêôåò Þäç áñ÷éóáí íá âñßóêïíôáé ìåôáîý ôïõò. Áêïëïõèåß ôï öéëéêü ðáé÷íßäé ôï ÓÜââáôï óôçí Êáôåñßíç ìå ôçí éóôïñéêÞ ïìÜäá ôùí Éùáííßíùí ðïõ ðÝñõóé Ýðáéæå óôç Óïýðåñ Ëßãêá êáé óßãïõñá èá âãïõí êÜðïéá ðñþôá óõìðåñÜóìáôá áðü ôçí öéëéêÞ ìÜ÷ç ðïõ èá ãßíåé óôï Á´ ÄÁÊ Êáôåñßíçò. Ï Ðéåñéêüò Ý÷åé ìðñïóôÜ ôïõ ðÜñá ðïëý ÷ñüíï þóôå íá ðñïåôïéìáóôåß ãéá ôï íÝï ðñùôÜèëçìá ôçò ´ ÅèíéêÞò ðïõ áíáìÝíåôáé éäéáßôåñá óõíáñðáóôéêü áöïý ìåôÝ÷ïõí éóôïñéêÝò ïìÜäåò ìå ìåãÜëç èçôåßá óôç Óïýðåñ Ëßãêá. ËïãéêÜ öáâïñß èá åßíáé ï ÏÖÇ , ï Ëåâáäåéáêüò, ï Ðáíáéôùëéêüò, ï Ðáíèñáêéêüò, ç ÂÝñïéá , ï Äéáãüñáò

ÏÉ ÔÉÌÅÓ ÔÙÍ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ ÄÉÁÑÊÅÉÁÓ Ïé ôéìÝò ôùí åéóéôçñßùí äéáñêåßáò ãéá ôçí ðïäïóöáéñéêÞ óåæüí 2010-2011 åßíáé ïé åîÞò: VIP (ÈÕÑÁ 3): 300€ ÈÕÑÅÓ 2-4: 200€ ÈÕÑÁ 5: 100€ Ç åßóïäïò ãéá ôéò ãõíáßêåò êáé ôïõò ìáèçôÝò Ýùò 16 åôþí åßíáé äùñåÜí.

ÐÝìðôç 5 Áõãïýóôïõ 2010

Ñüäïõ, ï Åèíéêüò Ðåéñáéþò êáé ôï ðñùôÜèëçìá èá åßíáé ðïëý áíôáãùíéóôéêü êáé äýóêïëï ôç öåôéíÞ ðåñßïäï.

ËÕÈÇÊÅ ÊÏÉÍÇ ÓÕÍÁÉÍÅÓÅÉ ÔÏ ÓÕÌÂÏËÁÉÏ ÔÏÕ ÊÙÓÔÁ ÔÓÉÔËÁÊÉÄÇ Ç ÐÁÅ ÐÉÅÑÉÊÏÓ áíáêïéíþíåé üôé ëýèçêå êïéíÞ óõíáéíÝóåé ôï óõìâüëáéï ôïõ Êùíóôáíôßíïõ Ôóéôëáêßäç. Ï Ðñüåäñïò êáé ôï Ä.Ó. ôçò ÐÁÅ ÐÉÅÑÉÊÏÓ åõ÷áñéóôïýí ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ïìÜäá êáé ôïõ åý÷ïíôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôç óõíÝ÷åéá ôçò êáñéÝñáò ôïõ.

ÅÍÙÓÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ Í. ÐÉÅÑÉÁÓ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Áðü ôçí ÅÐÓ Ðéåñßáò ãßíåôáé ãíùóôü üôé ãéá ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ðåñßïäï 2010-2011 ðñïóåëÞöèç ùò Åíùóéáêüò ðñïðïíçôÞò ï ê. Ìáõñïìïõóôáêßäçò Ãåþñãéïò Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï Ã. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ Áíôþíéïò Ðáðáðåôñßäçò Êùíóôáíôßíïò Êïýñôçò

ÖÉËÉÊÏ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁÓ ×ÈÅÓ ÓÔÇ Í. ÆÙÇ ¢ñåóáí ïé Ðüíôéïé ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ –ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÑÏÄÏÕ 0-0 ¸íá ðïëý äõíáôü öéëéêü ðáé÷íßäé Ýãéíå ÷èåò ôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôçò Í. ÆùÞò ìå ôçí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò íá öéëïîåíåß ôïí Äéáãüñá Ñüäïõ ó’ Ýíáí áãþíá ðïõ ôåëåßùóå ìå ôï ëåõêü êáé Üóöáéñï 0-0. Ç ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò Ýäåéîå ðïëý êáëÜ óôïé÷åßá åß÷å Üñéóôç áëëçëïêÜëõøç óôï ÷þñï ôçò Üìõíáò êáé ôïõ êÝíôñïõ áðÝíáíôé óå ìéá ïìÜäá ôçò ´ ÅèíéêÞò êáôçãïñßáò ðïõ Ý÷åé âëÝøåéò ãéá Üíïäï óôç Óïýðåñ Ëßãêá. Ï Äéáãüñáò Ñüäïõ åìöáíßóôçêå ìå íÝï ðñüóùðï óôï ÷èåóéíü öéëéêü ðáé÷íßäé Ýêáíå ðïëëÝò ðñïóèÞêåò Ýìðåéñùí êáé Ýôïéìùí ðáéêôþí êáé Ýäåéîå üôé èá Ý÷åé ìéá ðïëý êáëÞ ðáñïõóßá óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá. Óôïí ðÜãêï ôïõ Äéáãüñá âñßóêåôáé ï Ó. Ðáðáäüðïõëïò ðïõ ðÝñõóé Þôáí óôï ôéìüíé ôïõ Ðéåñéêïý. Ï Ãéþñãïò Êáìðåñßäçò ðáñïõóßáóå ìéá ðïëý ðéï âåëôéùìÝíç ïìÜäá áðü ôï öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôçí Ðáíá÷áúêÞ êáé ïé ðáßêôåò ôïõ Ýäåéîáí üôé áñ÷ßæïõí íá âñßóêïõí ôá ðáôÞìáôÜ ôïõò. ¸ðáéîå ÷èåò óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ìå ôç öáíÝëá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí ï íåáñüò Ôóéôëáêßäçò ðïõ üëá äåß÷íïõí üôé èá åíóùìáôùèåß óôï ñüóôåñ. ÐáñÜ ôéò áëëáãÝò ï ñõèìüò ôïõ ðáé÷íéäéïý äåí Ýðåóå êáé ïé äýï ïìÜäåò ðñïóðÜèçóáí üìùò åðéèåôéêÜ Ýäåéîáí üôé áêüìç äåí âãáßíïõí ïé êéíÞóåéò üðùò áêñéâþò èá Þèåëáí ïé ðñïðïíçôÝò ôïõò. Óôï 37´ óïõô ôïõ Ëéüëéïõ ðÝñáóå Üïõô ãéá ôçí ÁÅ Ðïíôßùí. Óôï 40´ óïõ ôïõ Ôáñá÷ïýëóêé ìðëüêáñå ï Éôóéïò Óôï 70´ ï Ðáðáãéáííüðïõëïò åêôåëåß öÜïõë êáé ï ÊõñôÝãïò ðåôÜ÷ôçêå ðéï øçëÜ áðü üëïõò Ýðéáóå ôçí

êåöáëéÜ êáé ç ìðÜëá ðÝñáóå ìüëéò Üïõô. Óôï 72´ óïõô ôïõ Ôñéáíôáöýëëïõ Üïõô. Ôïí áãþíá äéáéôÞôåõóå ï ê. Áóëáíßäçò ìå âïçèïýò ôïõò êê. ÓâÜñíá – Êáñáìðïýëá ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ AE ÐÏÍÔÉÙÍ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ºôóéïò (79´ Ðáðáôïëßêáò), Ðáðáäüðïõëïò Ê (67´ ÃéáêÜêïãëïõ), Âåúäáìåíßäçò (46´Óáââßäçò), Ðáðáãéáííüðïõëïò, Êåóôåëßäçò, Ìðïôáúôçò (56´ Ãïýëáò), Ìé÷áçëßäçò Ì (83´ Ìé÷áçëßäçò Ä), ÊõñôÝãïò (87´ Ãïýôóéïò), Âåëþíçò (79´ Ìðáãëáñßäçò), Ëéüëéïò, ÄéáìÜíôçò (46´ Ôóéôëáêßäçò). ÄÉÁÃÏÑÁÓ ÑÏÄÏÕ ÔáìðÜæçò (46´ Ìé÷áëÜêçò), Ðñïâáôßäçò, Ðïõëüðïõëïò, ÓáëáìáóôñÜêçò (46´ ×áôæüðïõëïò), ÐëÜôáíïò (46´ ÌáóÜñá) Ãêïýôìáí (46´ Êáìéíéþôçò83´ Ìáèéüò), Ìáñôßíåò, ÑÝãéåò (46´ ÓðÜñôáëçò -77´ ÐåôáâñÜêçò), Æïõñïýäçò (46´ Ôñéáíôáöýëëïõ), Ôáñá÷ïýëóêé (60´ ÊáñðáèÜêçò), ÆëÜôêïâéôò (46´ Ãåùñãßïõ).

Ä´ ÅÈÍÉÊÇ

Èùñáêßæåôáé ï Åèíéêüò Êáôåñßíçò

Ç Äéïßêçóç ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ÃéÜííç Ìðéêïýäç ðñï÷þñçóå óôçí áðüêôçóç íåáñþí ðïäïóöáéñéóôþí áëëÜ êáé åíüò Ýìðåéñïõ ôåñìáôïöýëáêá. Ï Åèíéêüò áðÝêôçóå ôïí Ðáíáãéþôç Óáñðüôá ðñþçí ôåñìáôïöýëáêá ôïõ Ðéåñéêïý êáé ðïëëþí Üëëùí ïìÜäùí. ÁðïêôÞèçêáí åðßóçò ïé íåáñïß: ÃéÜííçò ÃêïõíôáìÜíçò ìåóïåðéèåôéêüò, Áíôþíçò ÌáãêëÜñáò áìõíôéêüò, êáé Çëßáò Ðáðáãéáííïýëçò áìõíôéêüò. Ï Åèíéêüò Êáôåñßíçò ðñïåôïéìÜæåôáé ðõñåôùäþò ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ åðåíäýïíôáò óå íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé üëá äåß÷íïõí üôé ç éóôïñéêÞ ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò èá åßíáé ç åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç ôïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò. Åí ôù ìåôáîý óõíå÷ßæïíôáé ïé óõæçôÞóåéò êáé ïé åðáöÝò ìå ðïäïóöáéñéóôÝò ðñïêåéìÝíïõ íá åíôá÷èïýí óôï ñüóôåñ ôïõ Åèíéêïý êáé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò èá ïëïêëçñþóåé ôéò ìåôáãñáöÝò ôçò. Óôï óôñáôüðåäï ôïõ Åèíéêïý êñáôïýí ÷áìçëü ðñïößë áðïöåýãïõí ôá ìåãÜëá ëüãéá êáé ãíùñßæïíôáò ðïëý êáëÜ ôï ÷þñï ôùí Åèíéêþí ðñùôáèëçìÜôùí äïõëåýïõí ìåèïäéêÜ êáé áèüñõâá èÝëïíôáò íá ðñïùèÞóïõí íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò óôï ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ.


8 Ö֐…ŒÃ‡ÖÖÖÖÖւĄÄ“ÏÄÖÖ

Ö

‹ÄŒ‰Öƒ‡Œ‚Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø‘Š†’Šƒ”

OIKONOMIA &ŸWPH=RGDŸŌōŃŋŸŸńĻŅŖōĿŊĿŋŸ ōŊĶʼnĿŀĿŋŸōňŎŸńŕŌēňŎŸ The Banker ŸĖŇџĿŅŅŁņŃńķŋŸ ōŊĶʼnĿŀĿŋŸŌōŃŋŸ  ŸńňŊŎŏĻĹĿŋŸ ōňŎŸńŕŌēňŎŸ ǥȖȒŸȎȔȔȐȕȒȓȆȚŸȓȊȒŸȜșȎȒȚŸ ȓȝ��șȒȊȓȆȚŸȜșȅȘȎȏȎȚŸțȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȒŸțȜȗȕŸȓȊȜȅȔȗȌȗŸȜȡȕŸ ŸȓȗșȝȞȊȈȡȕŸ ȜșȊȘȎȏȦȕŸȜȗȝŸȓȤțǢȗȝ ŸȤȘȡȚŸ ȍȐǢȗțȒȎȥȎȜȊȒŸțȜȗŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗŸȜȎȥȟȗȚŸȜȗȝŸȆȌȓȝșȗȝŸ ȘȎșȒȗȍȒȓȗȥŸšŸ0V@Ÿ RGD@P›Ÿ ȜȗȝŸțȝȌȓșȗȜȇǢȊȜȗȚŸȜȐȚŸ $BGRG>BREŸ0BF@K Ÿ

ǼȜȗŸȑȎțǢȤŸȘȗȝŸȜȎȈȕȎȒŸȕȊŸȌȈȕȎȒŸȘȊșȅȍȗțȐŸțȜȗȕŸȜȗǢȆȊŸȜȡȕŸ ȘȊȌȓȤțǢȒȡȕŸȍȒȊȓșȈțȎȡȕŸțȜȗŸȜșȊȘȎȏȒȓȤŸȜȗǢȆȊŸȜȗȝŸȆȌȓșȒȜȗȝŸ ȘȎșȒȗȍȒȓȗȥŸš0V@Ÿ RGD@P›ŸȓȊȒŸȌȒȊŸȜșȈȜȐŸțȝȕȎȟȤǢȎȕȐŸȟșȗȕȒȅŸȐŸ ǽșȅȘȎȏȊŸWX- ,) ŸțȝȌȓȊȜȊȔȆȌȎȜȊȒŸțȜȒȚŸŸȓȊȔȥȜȎșȎȚŸȜșȅȘȎȏȎȚŸȜȗȝŸȓȤțǢȗȝŸǢȎŸȓșȒȜȇșȒȗŸȜȐȕŸȊȕȊȔȗȌȈȊŸǴȎȞȊȔȊȈȡȕŸȘșȗȚŸ ǯȕȎșȌȐȜȒȓȤŸ ŸȓȊȜȊȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȚŸȜȐȕŸȐŸȑȆțȐŸȊȘȤŸȜȐȕŸȐŸ ȘȗȝŸȎȈȟȎŸȘȆșȝțȒ

ǺȒȗŸȓȅȜȡŸȎȈȕȊȒŸȗŸȓȊȜȅȔȗȌȗȚŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȓȊȒŸ ȓȝȘșȒȊȓȦȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸǢȎŸȜȐŸ ȑȆțȐŸȘȗȝŸȓȊȜȊȔȊǢȋȅȕȗȝȕŸ țȜȐȕŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐŸȜȗȝŸȘȎșȒȗȍȒȓȗȥŸŸ ŸŸǯȑȕȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸ ŸŸEIVRŸ RGDŸ ŸŸǽșȅȘȎȏȊŸǺȎȒșȊȒȦȚŸ ŸŸ+RPǘGŸWHIMERPŸ RGDŸ ŸŸ RGDŸHAŸ!OIPMKŸ ŸǽȊȟȝȍșȗǢȒȓȤŸǽȊǢȒȎȝȜȇșȒȗŸ

ȇȜȊȕŸȘȆșȝțȒ ŸȎȕȦŸǢȎŸȋȅțȐŸȜȗŸȥȠȗȚŸȜȗȝŸǯȕȎșȌȐȜȒȓȗȥŸȜȐȚŸȓȊȜȆȟȎȒŸȜȐŸȐŸȑȆțȐ ŸǨțȗȕŸȊȞȗșȅŸȤǢȡȚŸȜȗŸȧȎȈȓȜȐŸǬȥȖȐțȐȚŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚŸȆȟȎȒŸȑȆțȐŸȐ ŸȜȐȕŸǬȘȤȍȗțȐŸdzȍȈȡȕŸǴȎȞȊȔȊȈȡȕŸȐŸ ȓȊȒŸȜȐȕŸǬȘȤȍȗțȐŸǯȕȎșȌȐȜȒȓȗȥŸȐ

ǼȎŸȎȔȔȐȕȒȓȤŸȎȘȈȘȎȍȗŸǢȎȜȊȖȥŸŸȜșȊȘȎȏȦȕŸǢȎŸǢȤȔȒȚŸȗȓȜȦŸȆȜȐŸ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸȊȘȤŸȜȐŸțȜȒȌǢȇŸȘȗȝŸȅȕȗȒȖȎŸȜȗŸȘșȦȜȗŸȜȐȚŸȓȊȜȅțȜȐǢȊ ŸȐŸǽșȅȘȎȏȊŸWPH=RGDŸȆȟȎȒŸȜȐȕŸȒțȟȝșȤȜȎșȐŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇŸȎȘȅșDZŸȓȊȜȅȜȊȖȇŸȜȐȚŸțȜȒȚŸŸȓȊȔȥȜȎșȎȚŸǽșȅȘȎȏȎȚŸȜȗȝŸȓȤțǢȗȝŸ ȓȎȒȊŸǢȎŸȍȎȈȓȜȐŸ  ŸȟȡșȈȚŸȕȊŸȆȟȎȒŸȓȅȕȎȒŸȓȊȑȤȔȗȝŸȟșȇțȐŸȜȐȚŸ ȊȘȗȜȎȔȎȈŸȎȘȒțȜȆȌȊțǢȊŸȜȐȚŸțȝȕȎȟȗȥȚŸȘșȗțȘȅȑȎȒȊȚŸȘȗȝŸȌȈȕȎȜȊȒŸ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚŸȎȕȈțȟȝțȐȚŸȜȗȝŸȧȐǢȗțȈȗȝ

ȌȒȊŸȜȐȕŸȘȊșȗȟȇŸȜȡȕŸȘȔȆȗȕŸțȥȌȟșȗȕȡȕ ŸȘȗȒȗȜȒȓȦȕŸȓȊȒŸȊȖȒȤȘȒțȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȒȓȦȕŸȝȘȐșȎțȒȦȕ

ǺȅȕȜȊŸțȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗŸȘȎșȒȗȍȒȓȤŸš0V@Ÿ RGD@P›ŸǢȎȜȊȖȥŸȜȡȕŸ ŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸȎȈȕȊȒŸȐŸȍȎȥȜȎșȐŸȓȊȔȥȜȎșȐŸȜșȅȘȎȏȊŸȡȚŸ ǶȎŸȓșȒȜȇșȒȗŸȜȗŸȥȠȗȚŸȜȡȕŸǭȊțȒȓȦȕŸdzȍȈȡȕŸǴȎȞȊȔȊȈȡȕŸ0B@PŸ ȘșȗȚŸȜȗȕŸȍȎȈȓȜȐŸǴȎȞȅȔȊȒȊ ǯȕȎșȌȐȜȒȓȤ ŸȐŸȍȎȥȜȎșȐŸȡȚŸȘșȗȚŸȜȐȕŸ  ŸȐŸǽșȅȘȎȏȊŸWPH=RGDŸȘȗȝŸǢȤȔȒȚŸȘșȒȕŸȊȘȤŸŸȆȜȐŸțȝȌȓȊȜȎȔȆ- ǬȥȖȐțȐŸǴȎșȍȗȞȗșȈȊȚŸȓȊȒŸȜȐȕŸǬȘȤȍȗțȐŸȜȗȝŸǯȕȎșȌȐȜȒȓȗȥŸȓȊȒŸȐŸ ȌȐŸțȜȒȚŸŸȓȊȔȥȜȎșȎȚŸȜșȅȘȎȏȎȚŸȜȗȝŸȓȤțǢȗȝ ŸȓȊȜȆȔȊȋȎŸȌȒȊŸȜȊŸ ȜșȈȜȐŸȡȚŸȘșȗȚŸȜȗȕŸȍȎȈȓȜȐŸȊȘȤȍȗțȐȚŸdzȍȈȡȕŸǴȎȞȊȔȊȈȡȕ Ÿ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊŸȜȗȝŸȆȜȗȝȚŸŸȜȐŸȐŸȑȆțȐŸȊȘȤŸȜȐȕŸȐŸȘȗȝŸ

ǷȆȎȚŸǢȎȒȡǢȆȕȎȚŸȟșȎȦțȎȒȚŸŸ țȜȗŸPHRFBGUŸȊȘȤŸ!HKFHL@Ÿ

DZŸȜȊȖȒȕȤǢȐțȐŸȋȊțȈȏȎȜȊȒŸ țȜȗŸȧȎȈȓȜȐŸǺșȡȜȗȋȅȑǢȒȗȝŸ ǴȎȞȊȔȊȈȗȝŸ0'#XŸŸXRLBH Ÿ

ǬȓȤǢȐŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȎȚŸȟșȎȦțȎȒȚŸȤȜȊȕŸ ȜȊȖȒȍȎȥȗȝȕŸ țȜȐȕŸ ǯȝșȡȘȊȢȓȇŸ ǥȕȡțȐŸ ȊȘȗȔȊǢȋȅȕȗȝȕŸȜȦșȊŸȗȒŸțȝȕȍșȗǢȐȜȆȚŸȜȐȚŸ !-/+-0# ŸȎȕȦŸȘȊșȅȔȔȐȔȊŸȌȒȊŸȜȗȕŸȓȊȔȥȜȎșȗŸȆȔȎȌȟȗŸȜȗȝŸȓȤțȜȗȝȚŸțȜȐȕŸȘȎșȒȊȌȡȌȇŸ ȜȈȑȎȜȊȒŸȊȕȦȜȊȜȗŸȤșȒȗŸțȜȐŸȟșȇțȐŸȍȎȍȗǢȆȕȡȕŸȊȕȅŸǢȇȕȊ ŸǢȎŸȜȐŸȍȡșȎȅȕŸȝȘȐșȎțȈȊŸ šXHRFBGUŸ"RLRŸ*BFBL›

DZŸȝȘȐșȎțȈȊŸšXHRFBGUŸ"RLRŸ*BFBL› ŸȐŸ ȗȘȗȈȊŸȑȊŸȎȕȎșȌȗȘȗȒȐȑȎȈŸȊȝȜȤǢȊȜȊŸȊȘȤŸȜȒȚŸ ŸdzȗȝȕȈȗȝŸțȎŸȤȔȗȝȚŸȜȗȝȚŸȘȎȔȅȜȎȚŸțȝǢȋȗȔȊȈȗȝŸȜȐȚŸ!-/+-0# ŸȎȕȐǢȎșȦȕȎȒŸȜȗȝȚŸ țȝȕȍșȗǢȐȜȆȚŸȤȜȊȕŸȐŸȟșȇțȐŸȜȗȝȚŸȞȜȅțȎȒŸȜȊŸ  ŸȎȕȦŸǢȤȔȒȚŸțȝǢȘȔȐșȡȑȎȈŸ ȜȗŸȊȕȦȜȊȜȗŸȤșȒȗŸȜȡȕŸ ŸȍȒȊȓȤȘȜȎȜȊȒŸȘșȗțȡșȒȕȅŸȐŸȟșȇțȐŸȍȎȍȗǢȆȕȡȕ ŸǼȎŸ ȘȎșȈȘȜȡțȐŸȘȗȝŸȗŸțȝȕȍșȗǢȐȜȇȚŸȎȘȒȑȝ-

ǢȎȈŸȕȊŸțȝȕȎȟȈțȎȒŸȜȐŸȟșȇțȐŸȍȎȍȗǢȆȕȡȕŸȓȊȒŸ ȜȐȚŸǯȝșȡȘȊȢȓȇȚŸǥȕȡțȐȚ ŸǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ Ÿ ǢȎȜȅŸȜȗŸȤșȒȗŸȜȡȕŸ  ŸǢȘȗșȎȈŸȎȥȓȗȔȊŸ ȐŸȟșȆȡțȐŸȌȒȊŸȎȖȎșȟȤǢȎȕȎȚŸȓȔȇțȎȒȚŸǢȎȒȦȕȊŸȊȘȎȕȎșȌȗȘȗȒȇțȎȒŸȜȐȕŸȝȘȐșȎțȈȊ

ȕȎȜȊȒŸȊȘȤŸ  ȍȎȝȜ ŸțȝǢȘ ȕȗȝŸǿǺǬŸ ŸțȎŸ  ȍȎȝȜ ŸțȝǢȘ ȕȗȝŸǿǺǬŸ ǮȒȊŸȊȓȤǢȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ŸȐŸ  ŸDZŸȟșȆȡțȐŸȌȒȊŸȎȒțȎșȟȤǢȎȕȎȚŸȓȔȇ!-/+-0#ŸȘșȗțȞȆșȎȒŸȓȊȒŸȘȊȓȆȜȊŸȟșȇ- țȎȒȚŸǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸȊȘȤŸ  ȍȎȝȜ ŸțȝǢȘ țȐȚŸȍȎȍȗǢȆȕȡȕŸțȜȗŸȎȖȡȜȎșȒȓȤ ŸȤȘȡȚŸ ȕȗȝŸǿǺǬŸŸțȎŸ  ȍȎȝȜ ŸțȝǢȘ ȕȗȝŸǿǺǬŸ

ŽŸš"RLRŸ-Ǘ@PŸ›Ÿ+ ŸǢȎŸ ŸȌȒȊŸ ǬȔȔȅŸȓȊȒŸȌȒȊŸȤțȗȝȚŸȑȆȔȗȝȕŸȕȊŸǢȒȔȗȥȕŸ ȜȊŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊŸ'GL@PG@LŸ-GŸ0V@Ÿ%H ǢȎŸ ȜȐȕŸ ȅȕȎțȇŸ ȜȗȝȚŸ ȤȜȊȕŸ ȜȊȖȒȍȎȥȗȝȕŸ ŽŸš"RLRŸ-Ǘ@PŸ›Ÿ+ ŸǢȎŸ ŸȌȒȊŸ țȜȐȕŸǯȝșȦȘȐ ŸȐŸ!-/+-0#ŸȍȒȊȑȆȜȎȒŸȜȐȕŸ ȤȔȊŸȜȊŸȝȘȤȔȗȒȘȊŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊŸțȝǢȋȗȔȊȈ- ȘșȡȜȗȘȗșȒȊȓȇŸ ȝȘȐșȎțȈȊŸ š!-/+-0#Ÿ ȗȝŸȗǢȒȔȈȊȚ

0PRT@EE@P› Ÿ ȌȒȊŸ ȕȊŸ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȗȥȕŸ ȜȗŸ ȍȡșȎȅȕŸȟșȤȕȗŸȗǢȒȔȈȊȚŸȜȗȝȚŸȓȊȒŸțȜȗŸȎȖȡǯȘȒȘȔȆȗȕ ŸȊȘȤŸȜȐȕŸȐŸdzȗȝȔȈȗȝŸ ŸȐŸ ȜȎșȒȓȤ Ÿ !-/+-0#ŸȘșȗȟȡșȅȎȒŸțȎŸȕȆȎȚŸǢȎȒȦțȎȒȚŸ țȜȒȚŸȟșȎȦțȎȒȚŸȘȎșȒȊȌȡȌȇȚŸțȎŸȟȦșȎȚŸȎȕȜȤȚŸ

ŸŸǬȌșȗȜȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸ

* ŸŸğŃĻŸōķōĻŊōŁŸŏňŊĶŸŌōŁŸŅĹŌōĻŸŸ ōŒņŸ$BGRG>BREŸ0BF@KŸōňŸ+/>ŸBGŸ$BGRG>@ŸŸ ōňŎŸ* Ÿ%PR?MRL@Ÿ MKBG@KKŸ/>VHHEŸ

ŸǯȔȔȐȕȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸ ŸŸWPH RGDŸ

ǹdzŸǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.386,16

XETRA D

6.331,33

0,37

CAC 40

3.760,72

0,35

DJ INDU

10.680,43

0,41

NASDAQ

2.303,57

0,88

NIKKEI

9.489,34

-2,11

Ευρω/$

1,31570

Euribor 3M

0,90000

Χρυσός

1.199,500

BRENT

85,10

-0,19

ǬȕȅǢȎțȊŸțȜȊŸǢȎȜȊȘȜȝȟȒȊȓȅŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊŸțȜȊŸȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅŸŸȓȗșȝȞȊȈȡȕŸȊȓȊȍȐǢȊȢȓȦȕŸȗșȌȊȕȒțǢȦȕŸȊȘȤŸȤȔȗŸȜȗȕŸ ȓȤțǢȗ ŸǽȗŸ* Ÿ%PR?MRL@Ÿ MKBG@KKŸ/>VHHEŸȊȕȊȓȗȒȕȦȕȎȒŸȤȜȒŸȜȗŸ* Ÿ+/>ŸBGŸ$BGRG>@ŸȆȟȎȒŸțȝǢȘȎșȒȔȐȞȑȎȈŸȌȒȊŸȜȆȜȊșȜȐŸțȝȕȎȟȇŸ ȟșȗȕȒȅŸțȜȐŸȔȈțȜȊŸǢȎŸȜȊŸǶȎȜȊȘȜȝȟȒȊȓȅŸǺșȗȌșȅǢǢȊȜȊŸțȜȊŸȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅŸȊȘȤŸȤȔȗŸȜȗȕŸȓȤțǢȗ ŸȜȊŸȗȘȗȈȊŸȎȘȒȔȆȌȎȒŸȓȊȒŸȘȊșȗȝțȒȅȏȎȒŸȓȅȑȎŸȟșȤȕȗŸȐŸȍȒȎȑȕȇȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȎȞȐǢȎșȈȍȊŸ$BGRG>BREŸ0BF@K Ÿ ǹŸȘȈȕȊȓȊȚŸǢȎŸȜȊŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊŸȘȗȝŸȎȘȆȔȎȖȊȕŸȗȒŸ$BGRG>BREŸ0BF@KŸȍȐǢȗțȒȎȥȜȐȓȎŸțȜȗŸȘȔȊȈțȒȗŸȎȒȍȒȓȗȥŸȊȞȒȎșȦǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȆȌȓșȒȜȗȝŸǢȆțȗȝŸțȜȐŸȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸǯȓȘȊȈȍȎȝțȐŸ$BGRG>BREŸ0PRBGBGU ŸǼȎŸȊȝȜȤȕŸțȝȌȓȊȜȊȔȆȌȗȕȜȊȒŸŸǢȎȜȊȘȜȝȟȒȊȓȅŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊŸŸȓȗșȝȞȊȈȡȕŸȍȒȎȑȕȦȕŸȊȓȊȍȐǢȊȢȓȦȕŸȒȍșȝǢȅȜȡȕ ŸȤȘȡȚŸȜȗŸ*HG?HGŸ MKBG@KKŸ/>VHHE ŸȜȗŸ&#!ŸWRPBK ŸȜȗŸ1!* ŸȜȗŸ%@HPU@Ÿ 3RKVBGULHGŸ1GBT@PKBLOŸȓȊȒŸȜȗŸ1GBT@PKBLOŸHAŸ&HGUŸ)HGU ŸǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸȤȜȒ ŸȌȒȊŸȅȔȔȐŸǢȈȊŸȞȗșȅ ŸȜȗŸ* ŸȎȈȕȊȒŸȗŸǢȗȕȊȍȒȓȤȚŸȊȓȊȍȐǢȊȢȓȤȚŸȗșȌȊȕȒțǢȤȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊŸȘȗȝŸțȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȔȈțȜȊ

0,43 % ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ

AEGEAN ǹǼ 2,56 ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,29 ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) 6,15 COCA COLA EEE (Ȁȅ) 18,65 EUROBANK PROPERTIES 6,27 FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) 17,81 FORTHNET AE(Ȁȅ) 0,91 FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 8,08 FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 9,5 GENIKI BANK (Ȁȅ) 0,47 INTRALOT (Ȁȅ) 3,4 J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.ǺǿȅȂ.ȅǿȀ. Ȋ 1,73 JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 5,88 LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) 4,2 MARFIN INVESTMENT GROUP 1,23 MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,88 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 1,3 S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) 4,14 ǹȉǼ ǺǹȃȀ 1,23 ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) 4,63 īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ 4,89 īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,2 ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) 1,23 ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ 13,87 ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 12,1 ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) 1,5 ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) 3,53 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) 6,45 ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) 5,45 Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) 5,67 ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍȈ ĬǼȈ/ȃǿȀ 4,47 ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 2,72 ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) 0,92 ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 0,84 Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 4,64 ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) 9,58 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,68 ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) 0,55 Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ 8,89 ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ 3,44 ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) 5,18 ȅȁȆ ǹǼ 15,2 ȅȆǹȆ ǹǼ 12,11 ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) 6,5 ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ 13,57 ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) 4,93 ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,16 ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉǼ 4,42 ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ 3,85 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) 17,4 ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) 11,5 ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) 6,5 ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) 4,34 ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 5,42 ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇȅ ǹĬǾȃȍ 1,28 ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) 1,04

1,587 0 0,655 -0,214 0,481 -0,224 4,598 0 0 -2,083 -0,585 1,17 -1,176 0 -2,381 0,535 4,839 -0,241 0,82 -3,34 -0,61 -1,176 5,128 6,04 0,415 -3,226 -2,216 0,781 -1,802 -1,22 0,224 1,115 1,099 -1,176 -2,521 -0,931 -1,449 0 -1,222 28,839 1,768 0,264 1,765 -0,612 2,184 0,203 1,282 -2,212 0 1,104 4,641 -0,915 0,93 -0,184 0,787 5,051

6687 298173 1526051 166554 5467 27109 245577 23623 62012 694177 117001 26408 108866 65053 1227571 852071 314610 3367 440078 55622 114979 496 23486 555963 1888577 4078 288433 110323 166255 23304 7150 25746 31702 192828 302 52882 84960 14956 20674 1103787 243720 2994 432377 643881 1900 800 58974 550948 22039 96628 480 697829 557596 473508 64588 53224

2,5 2,27 6,03 18,4 6,24 17,65 0,86 8 9,32 0,46 3,31 1,69 5,86 4,18 1,22 1,86 1,21 4,09 1,21 4,57 4,8 4,2 1,15 13,16 11,87 1,5 3,48 6,34 5,44 5,67 4,45 2,6 0,88 0,83 4,64 9,5 0,67 0,53 8,81 3,15 5,02 14,9 11,7 6,4 13,32 4,69 3,01 4,4 3,76 17,04 10,62 6,33 4,28 5,31 1,25 0,95

2,59 2,31 6,26 18,82 6,32 17,85 0,91 8,09 9,5 0,48 3,44 1,77 6,03 4,28 1,26 1,89 1,3 4,18 1,25 4,75 4,94 4,3 1,27 13,87 12,18 1,54 3,62 6,45 5,55 5,8 4,57 2,87 0,93 0,86 4,77 9,75 0,69 0,55 9 3,47 5,2 15,25 12,2 6,59 13,6 4,93 3,22 4,52 3,87 17,8 11,5 6,59 4,37 5,48 1,28 1,05

-1,02% 0,22%

61 50

8,7 18,18

8,7 18,18

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉǼȇǿȀȅȊ 8,7 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 18,18 ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ (Ȁȅ) AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ REDS AE (KO)

1,12 0,72 1,73 0,62 0,68 0,57 0,46 0,81 1,25 2,44 0,98 0,75 8,6 1,19 1,17 1,95 0,88 0,45 2,66 5,47 0,83 2,33 0,57 2,66 0,73 0,63 0,99

0 2,857 -1,143 1,639 3,03 -5 -2,128 1,25 0 8,444 2,083 0 0,233 0 0 0 0 0 0 -3,697 0 -0,427 1,786 5,556 2,817 -3,077 5,319

1646 1520 1700 1180 84075 5410 41909 6761 0 100 5590 1879 2810 3500 3431 4322 116326 0 0 857 0 28745 8906 1831 15360 10155 46400

1,1 0,64 1,72 0,6 0,65 0,57 0,46 0,76 0 2,44 0,95 0,69 8,41 1,19 1,12 1,95 0,85 0 0 5,15 0 2,3 0,54 2,54 0,7 0,61 0,94

1,12 0,72 1,73 0,62 0,69 0,6 0,48 0,83 0 2,44 0,98 0,75 8,6 1,19 1,22 1,96 0,91 0 0 5,48 0 2,35 0,57 2,7 0,73 0,65 1

-1,22 0 -1,538 1,818 0 6,452 2,5 -8,511 -1,538 2,899 0 9,231 0 -3,529 0 0 -9,722 0 0 1,176 0 2,083 9,756 1,549 0 0,613 0 3,571 -9,6 3,774 0 1,961 -4,444 0 0 -5,825 6,742 4,348 0 0 0,68 0 0 0 0 8,108 0 0 1,695 0 3,448 4,511 -1,538 2,128 4,762 4 0 2,667 -2,778 -1,6 0 0 0,787 -1,075 4,667 0 0 0 -6,704 0 6,061 2,174 0 0,8 -7,895 0 1,961 5,263 0 0 -2,083 4,478 0 2,174 1,25 0 -2,381 -2,308 0 0 2,5 0 5,714

4490 25 8930 25385 107673 4001 317756 6652 1150 2000 0 40 4000 15410 0 0 160 1100 0 3580 0 2530 5 60 42010 1355 0 9137 500 13200 0 1020 4200 0 13896 21500 23120 890 500 12888 9245 1500 6801 100 0 39000 250 4180 10110 92100 562910 710 18671 28930 28195 10 0 10 6680 30 0 22650 1756 30780 170 12239 600 112 3100 636 160 157 745 450 1080 0 240 19500 0 0 5440 17050 135827 800 244 248 32433 4710 12234 0 3220 106 800

0,79 3,17 0,63 0,53 0,52 0,88 0,78 0,43 0,61 0,69 0 0,61 0,57 0,79 0 0 1,3 1,06 0 0,81 0 0,46 0,9 5,9 0,66 1,59 0 1,13 1,13 0,52 0 0,52 0,43 0 0,48 0,93 0,85 1,11 1,93 0,82 1,46 0,36 0,5 2,48 0 0,35 0,6 0,53 0,56 2,88 0,86 1,33 0,61 0,47 0,41 0,52 0 0,77 0,7 4,91 0 1,23 5,1 0,88 4,06 1 0,57 2,5 1,62 0,3 0,64 0,46 3,99 1,26 0,69 0 0,51 0,57 0 0 0,44 0,65 0,73 0,42 0,8 3 0,81 1,22 0,6 0 0,4 1,57 0,68

0,82 3,24 0,65 0,57 0,54 1 0,83 0,44 0,65 0,71 0 0,71 0,58 0,83 0 0 1,3 1,07 0 0,92 0 0,49 0,9 5,9 0,67 1,68 0 1,17 1,13 0,55 0 0,52 0,46 0 0,5 1,04 0,97 1,2 1,93 0,85 1,51 0,36 0,56 2,48 0 0,41 0,6 0,58 0,62 2,91 0,92 1,39 0,65 0,48 0,45 0,52 0 0,77 0,72 5 0 1,28 5,49 0,93 4,71 1,05 0,57 2,5 1,68 0,31 0,7 0,47 4 1,26 0,76 0 0,52 0,6 0 0 0,48 0,73 0,76 0,47 0,81 3,05 0,84 1,28 0,63 0 0,42 1,62 0,74

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗŸǽǢȇǢȊŸǶȎȔȎȜȦȕŸȓȊȒŸǬȕȊȔȥțȎȡȕŸȜȐȚŸ +@PBLŸȀǬǯǺǯǾŸȗȒŸȘșȦȜȎȚŸțȝȕȎȍșȒȅțȎȒȚŸȜȗȝŸǬȝȌȗȥțȜȗȝŸțȜȗŸ ȎȔȔȐȕȒȓȤŸȟșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸȆșȟȗȕȜȊȒŸȕȊŸțȝȕȎȟȈțȗȝȕŸȜȗŸȆșȌȗŸ ȘȗȝŸȅȞȐțȎŸȗŸdzȗȥȔȒȗȚŸȘȗȝŸǢȊȚŸȘȆșȊțȎ ŸǹŸdzȗȥȔȒȗȚŸȆȓȔȎȒțȎŸ ǢȎŸȓȆșȍȐŸȜȐȚŸȜȅȖȎȡȚŸȜȗȝŸ ŸȌȒȊŸȜȗŸǮȎȕȒȓȤŸȧȎȈȓȜȐŸȓȊȒŸ  ŸȌȒȊŸȜȗȕŸ$0/#Ÿ ŸŸǽșȎȈȚŸȎȈȕȊȒŸțȎŸȌȎȕȒȓȆȚŸȌșȊǢǢȆȚŸ ȗȒŸȔȤȌȗȒŸŸȘȗȝŸȗȍȇȌȐțȊȕŸțȎŸȊȝȜȤŸȜȗŸȑȎșȒȕȤŸȊȕȗȍȒȓȤŸșȅȔȔȝŸȜȒǢȦȕ Ÿ ǬșȟȒȓȅŸțȜȗŸǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤŸȎȘȈȘȎȍȗŸȐŸȊȌȗșȅŸȊȘȗȜȈǢȐțȎŸȑȎȜȒȓȅŸȜȊŸȎȝȕȗȢȓȅŸțȟȤȔȒȊŸȊȘȤŸȜȐȕŸȜșȤȒȓȊŸȌȒȊŸȜȐȕŸ ǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȓȊȒŸȜȐŸȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȓȜȊǢȈȎȝțȐŸȜȐȚŸȐȚŸȍȤțȐȚŸȜȗȝŸȍȊȕȎȈȗȝ ŸǯȘȒȘȔȆȗȕŸȗŸȜșȊȘȎȏȒȓȤȚŸȓȔȅȍȗȚŸȊȘȗȜȆȔȎțȎŸȜȐȕŸȊȜǢȗǢȐȟȊȕȇŸȜȐȚŸȊȕȤȍȗȝŸȔȤȌȡŸ ȜȐȚŸȆȕȜȗȕȐȚŸȓȒȕȐȜȒȓȤȜȐȜȊȚŸȘȗȝŸȘȊșȊȜȐșȎȈȜȊȒŸțȎŸȊȝȜȤȕ Ÿ ȎȒȍȒȓȤȜȎșȊŸȊȘȤŸȜȊŸǢȆțȊŸȜȗȝŸǢȇȕȊŸȓȊȒŸǢȎȜȅ ŸǢȎŸȜȐȕŸȎȘȈțȐǢȐŸȘșȤȜȊțȐŸȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸǺȎȒșȊȒȦȚŸŸȓȊȒŸȜȐȕŸȎȘȒȜȝȟȐǢȆȕȐŸȆȓȋȊțȐŸȜȡȕŸKLP@KKŸL@KLKŸȌȒȊŸȤȔȎȚŸȜȒȚŸȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȎȔȔȐȕȒȓȆȚŸȜșȅȘȎȏȎȚ ŸǯȈȕȊȒŸȟȊșȊȓȜȐșȒțȜȒȓȤŸȤȜȒŸȗŸȜșȊȘȎȏȒȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȓȆșȍȐŸ ŸȌȒȊŸȜȗȕŸǢȇȕȊŸdzȗȥȔȒȗ ŸȎȕȦŸ ȎȕȜȝȘȡțȒȊȓȆȚŸŸȎȈȕȊȒŸȗȒŸȊȘȗȍȤțȎȒȚŸȓȅȘȗȒȡȕŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȜȈȜȔȡȕŸȤȘȡȚŸȜȗŸǽǽŸ  Ÿ#1X- ,)Ÿ  ŸǽșȅȘȎȏȊŸǺȎȒșȊȒȦȚŸ  ŸEIVRŸ RGDŸ ŸȓȊȒŸWX-0-,Ÿ RGDŸ  ŸŸ DZŸȆȕȜȗȕȐŸȞȐǢȗȔȗȌȈȊŸȌȒȊŸ?@REKŸțȜȗȕŸȎȔȔȐȕȒȓȤŸȜșȊȘȎȏȒȓȤŸȟȦșȗŸȗȍȇȌȐțȎŸȘȗȔȔȅŸȍȒȎȑȕȇŸȑȎțǢȒȓȅŸȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȊŸȕȊŸ ȎȘȒțȜșȆȠȗȝȕŸțȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȊȌȗșȅ ŸǥȕȊȚŸȜșȈȜȗȚŸȘȊșȅȌȗȕȜȊȚŸȎȈȕȊȒŸȜȊŸȝȘȎșȋȗȔȒȓȅŸȟȊǢȐȔȅŸȎȘȈȘȎȍȊŸȘȗȝŸȎȈȟȎŸȞȜȅțȎȒŸȐŸȊȌȗșȅŸȓȊȜȅŸȜȗȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸǢȇȕȊŸǢȎŸȜȗŸȍȎȈȓȜȐŸȕȊŸ ȞȜȅȕȎȒŸȎȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅŸȓȅȜȡŸȊȘȤŸȜȒȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸțȜȒȚŸ   ŸŸȎȘȈȘȎȍȊŸȘȗȝŸȎȈȟȎŸȕȊŸȍȎȒŸȊȘȤŸȜȗŸǿȎȋșȗȝȅșȒȗŸȜȗȝŸŸ ǯȘȗǢȆȕȡȚŸȊșȓȎȜȆȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȋșȆȑȐȓȊȕŸțȎŸȟȊǢȐȔȅŸȊșȓȎȜȦȕŸ ȎȜȦȕŸȘȊșȅŸȜȐȕŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊŸȜȗȝȚŸȗȍȐȌȦȕȜȊȚŸȜȗŸȍȎȈȓȜȐŸW #Ÿ ȜȗȝŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝŸțȎŸǢȗȕȗȠȇȞȒȊŸȎȘȈȘȎȍȊŸȓȊȒŸȇȜȊȕŸȊȕȊǢȎȕȤǢȎȕȗŸȕȊŸȊȕȜȒȍșȅțȗȝȕŸțȎŸțȝȕȍȝȊțǢȤŸǢȎŸȜȗȝȚŸȅȔȔȗȝȚŸ ȍȥȗŸȔȤȌȗȝȚ Ÿ ǶȗȔȊȜȊȥȜȊ ŸȐŸǢȎȜȊȜșȗȘȇŸȜȗȝŸǢȎțȗȘșȤȑȎțǢȗȝŸȊȝȜȗȥŸ ȊȕȗȍȒȓȗȥŸȓȊȕȊȔȒȗȥŸțȎŸǢȊȓșȗȘșȤȑȎțǢȗŸȊȘȊȒȜȎȈŸȜȐȕŸȥȘȊșȖȐŸ ȓȊȒȕȗȥșȒȡȕŸȓȊȜȊȔȝȜȦȕŸȘȆșȊȕŸȊȘȤŸȜȗȝȚŸȘșȗȊȕȊȞȎșȑȆȕȜȎȚ Ÿ ǺȗȔȥŸțȐǢȊȕȜȒȓȤŸțȐǢȎȈȗŸȜȎȟȕȒȓȅŸȎȈȕȊȒŸȗȒŸŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸȍȒȅțȘȊțȐŸȜȡȕŸȗȘȗȈȡȕŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȍȦțȎȒŸȦȑȐțȐŸȓȊȒŸȘșȗȚŸȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȘȗȝŸȆȟȎȒŸȕȊŸȍȎȒŸȗŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸȊȘȤŸȜȗȕŸ ǬȘșȈȔȒȗ ŸŸǹȒŸȓȊȜȊȔȥȜȎȚŸȘȗȝŸȑȊŸǢȘȗșȗȥțȊȕŸȕȊŸȗȍȐȌȇțȗȝȕŸ țȜȐŸȍȒȊȜȇșȐțȐŸȜȐȚŸȊȕȤȍȗȝŸǢȘȗșȗȥȕŸȘȅȔȒŸȕȊŸțȝȕȗȠȒțȜȗȥȕŸ țȎŸ ŸǹŸȘșȦȜȗȚŸȆȟȎȒŸȕȊŸȓȅȕȎȒŸǢȎŸȜȗŸǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤŸȘȎșȒȋȅȔȔȗȕŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȊȚ ŸǺȆșȊȕŸȊȘȤŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸțȎŸȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȅŸȎȘȈȘȎȍȊŸȐŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȓȝȋȆșȕȐțȐŸȆȟȎȒŸ ȕȊŸȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈțȎȒŸȆȕȊŸȘȎșȒȋȅȔȔȗȕŸȥȞȎțȐȚŸȓȊȒŸŸțȜȊțȒǢȗȘȔȐȑȡșȒțǢȗȥŸǢȎŸȘȊșȅȔȔȐȔȐŸȘȜȦțȐŸȜȡȕŸȔȒȊȕȒȓȦȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸ ȓȊȒŸǢȎȈȡțȐȚŸȜȡȕŸȎțȤȍȡȕŸȊȘȤŸȜȗȕŸȜȗȝșȒțǢȤ Ÿ DZŸȎȓȜȊǢȈȎȝțȐŸȜȐȚŸȜșȈȜȐȚŸȍȤțȐȚŸȜȗȝŸȍȊȕȎȈȗȝŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȎȖȊșȜȐȑȎȈŸȊȘȤŸȜȗŸȓȊȜȅŸȘȤțȗȕŸȐŸȓȝȋȆșȕȐțȐŸȑȊŸȘȒȅțȎȒŸȜȗȝȚŸțȜȤȟȗȝȚŸȌȒȊŸȜȊŸȞȗșȗȔȗȌȒȓȅŸȆțȗȍȊŸȎȕȦŸȘȊșȅȔȔȐȔȊŸȐŸȜșȤȒȓȊŸȘȒȆȏȎȒŸȌȒȊŸȘȎșȎȜȊȈșȡŸȅȕȗȒȌǢȊŸȜȡȕŸȓȔȎȒțȜȦȕŸ ȎȘȊȌȌȎȔǢȅȜȡȕ ŸȘȊșȎǢȋȅțȎȒȚŸțȎŸȧǯǴǹŸȓȊȒŸȊȘȎȔȎȝȑȆșȡțȐŸ ȜȗȝŸȓȔȅȍȗȝŸȜȐȚŸȎȕȆșȌȎȒȊȚ ŸǥȕȊȚŸȅȔȔȗȚŸȓȊȜȊȔȥȜȐȚŸǢȘȗșȎȈŸ ȕȊŸȎȈȕȊȒŸȐŸȎȓȘȔȇșȡțȐŸȜȡȕŸȘșȗțȍȗȓȒȦȕŸȘȗȝŸȆȟȗȝȕŸȍȐǢȒȗȝșȌȐȑȎȈŸȌȒȊŸ?@REKŸǢȎȜȊȖȥŸȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸȘȗȝŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸ ȕȊŸȗȍȐȌȇțȗȝȕŸțȎŸȎȖȝȌȈȊȕțȐŸȜȗȝŸȓȔȅȍȗȝ ŸǽȆȔȗȚŸȜȊŸȎȜȊȒșȒȓȅŸ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊŸȎȖȊǢȇȕȗȝŸȘȗȝŸȊȕȊǢȆȕȗȕȜȊȒŸȓȝșȈȡȚŸțȜȗŸȗŸ ȍȎȓȊȘȎȕȑȇǢȎșȗŸȜȗȝŸǬȝȌȗȥțȜȗȝŸǢȘȗșȗȥȕŸȕȊŸȍȦțȗȝȕŸȕȆȊŸ ȦȑȐțȐŸțȜȐȕŸȊȌȗșȅŸȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȊŸȎȞ™ŸȤțȗȕŸȝȘȅșȖȗȝȕŸ ȑȎȜȒȓȆȚŸȎȓȘȔȇȖȎȒȚ ŸǢȗȔȗȕȤȜȒŸȓȅȘȗȒȗȒŸȓȔȅȍȗȒŸȎȈȕȊȒŸȋȆȋȊȒȗŸ ȤȜȒŸȆȟȗȝȕŸȘȔȐȌȎȈŸțȐǢȊȕȜȒȓȅŸȊȘȤŸȜȐȕŸŸȘȊșȊȜȎȜȊǢȆȕȐŸȥȞȎțȐŸȜȐȚŸȎȔȔȐȕȒȓȇȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ Ÿ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ    ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

REVOIL ǹǼ 0,81 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,24 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,64 SPRIDER STORES ǹ.Ǽ. 0,56 T BANK ǹȃȍȃȊȂǾ ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ 0,54 TRASTOR ǹǼǼȆ 0,99 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,82 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,43 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) 0,64 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,71 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,9 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,71 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,58 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) 0,82 ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 0,83 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,71 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,3 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 1,07 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,95 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,86 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,35 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,49 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ ǹǼ 0,9 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 5,9 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,67 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,64 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,79 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,16 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,13 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,55 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,7 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,52 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,43 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,82 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,49 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,97 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,95 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,2 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ ǹǼ 1,93 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,84 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,48 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,36 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,52 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,48 1,2 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ ĬǹȁǹȈȈǾ ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,4 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,6 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,57 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,6 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹȈ Ȁǹǿ ǹȃ2,91 ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,9 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,39 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,64 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,48 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,44 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) 0,52 ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) 0,63 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,7 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 4,92 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 1,29 ȀȁȂ ǹǼ 1,27 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 5,12 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,92 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 4,71 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,05 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,57 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 2,5 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,67 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,31 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,7 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,47 ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. 3,99 ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) 1,26 ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) 0,7 ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ 0,89 ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) 0,52 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) 0,6 ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) 0,52 ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) 0,91 ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,47 ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 0,7 ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) 0,75 ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁȅ) 0,47 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) 0,81 Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 3,03 ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) 0,82 ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,27 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) 0,61 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,88 ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) 0,41 ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ 1,6 ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,74

(",&.ƹˎʾʺʾˍ ıŊĿŃĶŀňņōĻџńĻōĻŅŖōĿŋŸĽŃĻŸ ōŁŸľŃĻōĸŊŁŌŁŸōňŎŸĻņňľŃńňŖŸ FHF@GLMF ŸŘŃĶŌʼnĻŌŁŸŸ ōŒņŸ ŸēňņĶľŒņŸňľŁĽĿş ʼnŊňŋŸōŃŋŸ ŸēňņĶľĿŋŸ

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å

Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

Œ…„

0,4 1,22 0,4 3,23 1,43 36,34 1,49 0,45

-2,439 3404 0,826 46282 2,564 997268 0,938 551 -1,379 78082 2,193 6557 -0,667 797 -4,255 1400

0,33 1,17 0,37 3,2 1,4 35 1,39 0,43

0,41 1,23 0,44 3,49 1,46 36,55 1,52 0,45

ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 7,6 ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) 1,24 CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) 0,34 CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) 7,8 ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) 0,48 ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) 0,6 EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) 2,95 INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) 0,46 INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ 0,37 MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ 1,21 NUTRIART A.B.E.E. 0,27 OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) 0,86 PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,25 QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) 0,13 SATO ǹǼ(ȀO) 0,25 SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) 0,19 UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,15 VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) 18,58 VIVERE AE Ȁȅ 0,57 ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,5 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,34 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 2,5 ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) 1,51 ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) 2,56 ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) 0,59 īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) 7,51 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,34 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,33 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 7,68 ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) 4,7 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) 0,16 ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) 0,4 ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) 14 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,21 ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) 65 ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) 4,4 ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁǹ) 0,3 ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) 19,6 ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) 3,25 ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,14 Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,96 ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ǹǺǼǼ -Ȁȅ 0,21 ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) 0,18 ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,21 ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,36 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) 16,98 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) 7,26 ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) 0,24 ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) 0,33 ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,61 ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) 0,21

0 0 -1,587 56 9,677 500 0 0 9,091 139 9,091 50 1,375 7839 0 1280 0 0 1,681 140 3,846 6019 3,614 328 0 0 0 0 0 10444 5,556 1615 7,143 27610 0,487 336 3,636 3160 -3,846 1000 -2,857 325727 0 0 0 1000 -3,396 302 0 2000 -2,972 70 3,03 230 6,452 253 0 0 -1,053 264 6,667 13600 0 0 0 0 5 57315 0 0 0 0 0 0 2,995 100 -1,216 2248 0 92365 0 390 0 0 -5,263 1128 -12,5 50 0 0 0 0 0 0 0 0 10 150 0 0 0 50630

0 1,21 0,34 0 0,48 0,6 2,88 0,46 0 1,2 0,26 0,84 0 0 0,25 0,17 0,14 18,01 0,57 0,5 0,33 0 1,51 2,55 0,59 7,51 0,33 0,33 0 4,7 0,15 0 0 0,21 0 0 0 19,6 3,2 0,14 0,96 0 0,18 0,21 0 0 0 0 0,33 0 0,2

0 1,25 0,34 0 0,48 0,6 2,98 0,46 0 1,26 0,28 0,86 0 0 0,26 0,21 0,15 19,99 0,6 0,5 0,35 0 1,51 2,56 0,59 7,51 0,35 0,33 0 4,7 0,16 0 0 0,22 0 0 0 19,6 3,25 0,14 0,96 0 0,18 0,21 0 0 0 0 0,33 0 0,21

0,14 0 1,48 0,8 0 0,45 0,28 0,27 0 0 0 0 0 0,16 0,61 0,12 0 0 0 0 0 0,27 0 0,07 0 0,47 0,25 0,16

0,14 0 1,49 0,88 0 0,48 0,29 0,28 0 0 0 0 0 0,16 0,63 0,14 0 0 0 0 0 0,29 0 0,08 0 0,48 0,28 0,16

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ)

1,13 0,12

0 50 -7,692 192

1,13 0,12

1,13 0,12

0 0 0 0,88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0,88 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. DIVERSA ǼȂȆ. Ǻǿȅȉ. ǼǿȈǹī. ȉǼȋȃ. ȆǹȇȅȋǾȈ ȊȆ. ǹǼ ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.ǼȇǼȊȃǹȈ ȀǹǿȃȅȉȅȂǿǹȈ ȉǾȁ.ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹȈ ǺǿȅǿǹȉȇǿȀǾ Ȁǹǿ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾ ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹ ǹǼǼ ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

0,99 2,86 1,9 0,88 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,15 2,16 2,34 2,4 2,4

0 0 0 1,15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ INTRAKAT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,06 0,62 0,36 0,64 2,19 1,2 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,1 2,2 0,39 0,54 0,12 0,12 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǺǼǼ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁǹȉ/Ȁȍȃ ǹ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊȈǼȍȃ ǹǼ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ)

0,14 0,12 1,48 0,85 1,47 0,47 0,28 0,28 0,65 0,15 0,07 0,17 3,7 0,16 0,63 0,14 0,18 0,72 0,08 0,1 0,23 0,28 0,25 0,08 8,26 0,48 0,26 0,16

0 0 0,68 -3,409 0 2,174 3,704 0 0 0 0 0 0 6,667 8,621 -6,667 0 0 0 0 0 -3,448 0 14,286 0 0 -3,704 -5,882

16000 0 18649 3500 0 8115 13225 17791 0 0 0 0 0 34230 45 6500 0 0 0 0 0 70065 0 53085 0 4150 1500 4010

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÏËÕÌÐÉÏ ÂÇÌÁ

'

H ÅËËÁÄÁ... "ÌÁÃÍÇÔÇÓ" ÔÙÍ ÎÅÍÙÍ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÔÇÔÙÍ Ì

Í. ÓáëðéóôÞò õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò

ÃÉÁÍÍÇÓ ÓÊÏÕÖÁÓ ÕÐÏØÇÖÉÏÓ ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÑÅÉÁÑ×ÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÔÙÍ ÓÕÍÄÕÁÓÌÙÍ ÔÇÓ «ËÁÚÊÇÓ ÓÕÓÐÅÉÑÙÓÇÓ» ÃÉÁ ÄÇÌÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÌÅ «ÕÐÏØÇÖÉÏ ÄÇÌÁÑ×Ï ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÔÏÍ ÍÉÊÏ ÓÁËÐÉÓÔÇ» ÊÁÉ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÌÅ «ÕÐÏØÇÖÉÏ ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×Ç ÐÉÅÑÉÁÓ ÔÏÍ ÃÉÁÍÍÇ ÓÊÏÕÖÁ». ÁéôÞìáôá Ç «ËáúêÞ Óõóðåßñùóç» óå äÞìï Êáôåñßíçò êáé ðåñéöÝñåéá êåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñïâÜëåé ôá åîÞò áéôÞìáôá ãéá Üìåóç äéåêäßêçóç * Íá ãßíïõí äåêôÜ óôç äýíáìç ôùí óôáèìþí üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé áßôçóç, ÷ùñßò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò. * Íá êáôáñãçèåß êÜèå ðëçñùìÞ áðü ôïõò ãïíåßò êáé íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí ïé âñåöïíçðéáêïß êáé ðáéäéêïß óôáèìïß áðü ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü. * Íá ìç ãßíåé êáìßá áðüëõóç. Íá ðñïóëçöèåß ìüíéìï ðñïóùðéêü üëùí ôùí åéäéêïôÞôùí, êáôÜëëçëï ãéá ôçí áãùãÞ ìéêñþí ðáéäéþí, üðùò âñåöïíçðéïêüìùí, íçðéáãùãþí, êáèþò êáé âïçèçôéêïý ðñïóùðéêïý, üðùò ôñáðåæïêüìïé, ìÜãåéñïé, êáèáñßóôñéåò, öýëáêåò êáé íá ìïíéìïðïéçèïýí üëïé ïé åñãáæüìåíïé ìå óõìâÜóåéò Ýñãïõ Þ Üëëçò ìïñöÞò åëáóôéêÞ áðáó÷üëçóç. * Íá óôáìáôÞóåé ôï áðáñÜäåêôï êáèåóôþò ïé ðáéäéêïß êáé âñåöïíçðéáêïß óôáèìïß íá åßíáé «ðÜñêéíãê», ðáéäïöõëáêôÞñéá ðïõ ðáñÝ÷ïõí ìéá áãùãÞ ðáñù÷çìÝíç, áðáñÜäåêôç êáé óêïôáäéóôéêÞ. * Íá äïèåß Üìåóç ëýóç ãéá ôçí êôéñéáêÞ õðïäïìÞ ìå áîéïðïßçóç êôéñßùí ôùí äçìïôéêþí áñ÷þí Þ Üëëùí äçìüóéùí ïñãáíéóìþí Þ ìå åíïéêßáóç, þóôå ôþñá íá ãßíïõí äåêôÜ üëá ôá ðáéäéÜ. (ËáúêÞ Óõóðåßñùóç)

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÐÉÅÑÉÁÓ ÄÇÌÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÔÅ×ÍÉÊÇ ÕÐÇÑÅÓÉÁ

Êáôåñßíç 02-08-2010 Áñ. Ðñùô. 28979

ÃÍÙÓÔÏÐÏÉÇÓÇ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ ÐÑÏÌÇÈÅÉÁÓ 1. Åðùíõìßá áíáèÝôïõóáò Áñ÷Þò ÄÞìïò Êáôåñßíçò, Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá , Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ Ô.Ê 60100 Êáôåñßíç ôçë. 23513/50455, ÖÁÎ 23513/50470 2. Åðéëåãåßóá äéáäéêáóßá Áíïé÷ôÞ äéáäéêáóßá 3. Çìåñïìçíßá áíÜèåóçò ôçò óýìâáóçò 10-06-2010 4. ÊñéôÞñéá áíÜèåóçò Óõìöåñüôåñç ðñïóöïñÜ 5. Áñéèìüò ðñïóöïñþí ðïõ õðïâëÞèçêáí 3 (ôñåéò) 6. ¼íïìá êáé Ä/íóç ðñïìçèåõôÞ «ÅËËÇÍÉÊÇ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÙÍ ÓÕÓÔÇÌÁÔÙÍ Á.Å.Â.Å. “HELESI” ìå Ýäñá ôï Áßãéï, ïäüò Áã. ÉùÜííïõ 19 7. Öýóç êáé ðïóüôçôá ôùí æçôïýìåíùí ðñïúüíôùí ÅÍÁÓ (1) ÅËÊÕÓÔÇÑÁÓ – ÔÑÁÊÔÏÑÁÓ ÊÁÉ ÄÕÏ (2) ÇÌÉÑÕÌÏÕËÊÏÕÌÅÍÁ ÌÅÔÁÖÏÑÔÙÓÇÓ ÓÕÌÐÉÅÓÇÓ ÁÐÏÑÑÉÌÌÁÔÙÍ 8. ÔéìÞ Þ êëßìáêá ôéìþí 400.000,00 Å 9. Áîßá ôùí ðñïóöïñþí ðïõ Ýãéíáí äåêôÝò ê.ëð. 399.300,00 Å 10. Åíäå÷ïìÝíùò, áîßá êáé ìÝñïò ôçò óýìâáóçò ðïõ åíäÝ÷åôáé íá áíáôåèåß óå ôñßôïõò Äåí ðñïâëÝðåôáé 11. ËïéðÝò ðëçñïöïñßåò 12. Çìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò ôçò ðñïêÞñõîçò ôïõ äéáãùíéóìïý óôçí åðßóçìç åöçìåñßäá ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí Çìåñïìçíßá 10-12-2008 áñéèì. öýëëïõ S240-319246 13. Çìåñïìçíßá áðïóôïëÞò áíáêïßíùóç áíÜèåóçò ôçò óýìâáóçò óôçí õðçñåóßá åðéóÞìùí åêäüóåùí ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí. 19-07-2010. Ï ÄÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ÓÜââáò ×éïíßäçò

5 Áõãïýóôïõ 2010

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ Ó. ÓÔÁÈÌÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ

Ïëïêëçñþèçêáí ïé ôñéÞìåñåò åêäçëþóåéò ÅÕ×ÁÑÉÓÔÉÅÓ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ

å äçìïóéïíïìéêü ÷ñÝïò, Þ ÷ùñßò, ìå Ýëëåéììá, Þ ÷ùñßò, ðñïêáëþíôáò, Þ ìç, ôç ìÞíç ôùí ãåñìáíþí Þ âñåôáíþí åôáßñùí ãéá ôçí åõæùßá ôïõ «ðëáóôéêïý ÷ñÞìáôïò», ðïõ ÷ñåþíåôáé óôïõò êáôïßêïõò ôçò, ç ÅëëÜäá äåí ðáýåé íá áðïôåëåß ü÷é ìüíïí éó÷õñü ðüëï Ýëîçò åðéóêåðôþí êõñßùò, áðü áõôïýò ôïõò áõóôçñïýò êñéôÝò ôïõ åëëçíéêïý … ôñõöçëïý âßïõ- áëëÜ ðñïóùðéêïôÞôùí ôçò ðïëéôéêÞò, ôçò ïéêïíïìßáò Þ ôçò show biz, ïñìþìåíùí áðü êÜèå ãùíéÜ ôïõ ðëáíÞôç, ðïõ åðéèõìïýí äéáêáþò íá áðïêôÞóïõí ôï äéêü ôïõò, ìüíéìï êáôÜëõìá óå êÜðïéá áðü ôéò ðáñáäåéóÝíéåò ãùíéÝò ôçò. Áðü ôïí Ñüôóéëíô, ôïí ÁìðñÜìïâéôò êáé ôïí Ìðåñëïõóêüíé, ìÝ÷ñé ôç Ôæïýëéá Ñüìðåñôò, ôïí Ôïì ×Üíêò, ôïí Ìðñïõò Ãïõßëéò êáé ôïí Ôæáê Íßêïëóïí… Ðñïò áðïêáôÜóôáóç ôçò …éóôïñéêÞò áëÞèåéáò, ç ÅëëÜäá äåí áðïôåëåß ìüíïí …ôç ÷þñá ôïõ öñáðÝ, ðïõ áðïëáìâÜíïõí ïé ¸ëëçíåò ìåóïýóçò ôçò èåñéíÞò ñáóôþíçò. Åßíáé ï ðáñÜäåéóïò ôïõ Üðëåôïõ öùôüò êáé ôïõ áðÝñáíôïõ ãáëÜæéïõ, ôìÞìá ôïõ ïðïßïõ äéáãêùíßæïíôáé íá äéáóöáëßóïõí ïé áíÜ ôïí êüóìï äéÜóçìïé, «÷ôõðþíôáò» êïììÜôéá ãçò êáé …óôÝãçò óôá áéãáéïðåëáãßôéêá êáé éüíéá äéáìáíôÜêéá åôïýôçò ôçò åðéêñÜôåéáò, óôï íïôéïáíáôïëéêü Üêñï ôçò Åõñþðçò. Óôç Âüñåéá ÊÝñêõñá, ôï «Ìïíáêü ôçò ÅëëÜäáò», üðùò áðïêáëåßôáé ôï ôüîï áðü ôïí ¢ãéï ÓôÝöáíï ùò ôçí Êáóóéüðç êáé ôï ÍçóÜêé, ôï óðßôé ôïõ ìåãáëïôñáðåæßôç ÍáèÜíéåë Ñüôóéëíô, õéïý ôïõ ëüñäïõ ÔæÝúêïìð Ñüôóéëíô êáé åî áã÷éóôåßáò åããïíïý ôïõ ìåãÜëïõ Ýëëçíá æùãñÜöïõ, ×áôæçêõñéÜêïõ-Ãêßêá, áíïßãåé ôá êáëïêáßñéá ãéá íá õðïäå÷èåß ôï «áöåíôéêü» êáé ôïõò ößëïõò ôïõ. ×èåò ôç ëáßäç ÍôáúÜíá, óÞìåñá ôïí ðñßãêéðá ÊÜñïëï ìå ôç íÝá ôïõ óýæõãï, ÊáìÞëá, áýñéï, ðïéïò îÝñåé… ÐåñéöåñåéáêÜ ôïõ áñ÷ïíôéêïý Ñüôóéëíô, ïé âßëåò ôùí ÁíéÝëé êáé ÁìðñÜìïâéôò óõíôçñïýíôáé ôïõò ÷åéìþíåò ãéá íá êáôïéêïýíôáé ôá êáëïêáßñéá. Óôçí ðåñéï÷Þ ìåôáîý Áãßïõ ÓôåöÜíïõ êáé ðáñáëßáò Áõëáêßïõ, äéáôçñåß áêßíçôç ðåñéïõóßá ï ðñþçí õöõðïõñãüò Õãåßáò ôçò Âñåôáíßáò, Ôïì ÓÜêâéë. Ðëçñïöïñßåò áðü ìåóéôéêÜ ãñáöåßá, èÝëïõí êáé ôïí Ìðñïõò Ãïõßëéò íá áíáæçôåß ôï äéêü ôïõ … êåñáìßäé óôçí åõñýôåñç ðåñéöÝñåéá. «Ðñüêåéôáé, ðñÜãìáôé, ãéá Ýíá ìáãéêü êïììÜôé ôïõ íçóéïý, ðïõ áðïôåëåß ðüëï Ýëîçò ãéá ôïõò äéáóÞìïõò ôïõ åîùôåñéêïý», ëÝåé óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï ðñüåäñïò ôùí ôïõñéóôéêþí ðñáêôüñùí ÊÝñêõñáò, ÄçìÞôñçò ×áñßôïò, êáé ðñïóèÝôåé: «Ôï áñ÷ïíôéêü ôùí Ñüôóéëíô ëåéôïõñãïýóå ðÜíôùò ùò ìáãíÞôçò ðñïóùðéêïôÞôùí, ç ìßá âßëá ìåôÜ ôçí Üëëç êáé óÞìåñá, äéêáßùò ôï ôüîï áõôü óôá âüñåéá ôïõ íçóéïý áðïêáëåßôáé "Ìïíáêü ôçò ÅëëÜäáò"». Óôçí Ïßá ôçò Óáíôïñßíçò, ôï äéêü ôïõò «öôù÷éêü», áîßáò 5,5 åê. åõñþ êáé ìå èÝá óôçí êáëíôÝñá, ðïõ êüâåé ôçí áíÜóá, áðÝêôçóáí ðñéí ëßãá ÷ñüíéá ç Áíôæåëßíá Ôæïëß êáé ï Ìðñáíô Ðçô. Åã÷þñéåò öëýáñåò …ãëþóóåò êÜíïõí ëüãï ðåñß åêäÞëùóçò éäéáßôåñïõ åíäéáöÝñïíôïò ãéá Ýíá óðßôé óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ, áðü ôïí éôáëü ðñùèõðïõñãü Óßëâéï Ìðåñëïõóêüíé, áëëÜ öáßíåôáé ðùò ðÝñéî ôçò êáëíôÝñáò áíáæçôåß «öùëéÜ» êáé ï áãáðçìÝíïò «êïýêïò» ôïõ ×üëéãïõíô, Ôæáê Íßêïëóïí. ÊáôÜ ìßá Üëëç åêäï÷Þ, ïé äýï ôåëåõôáßïé Ý÷ïõí ÷ôõðÞóåé ðüñôåò êáé óôç Óýìç. «Ôçí áñ÷Þ Ýêáíáí Ýëëçíåò ôñáãïõäéóôÝò, üðùò ï Ìé÷Üëçò ×áôæçãéÜííçò, áðü ôïõò ðñþôïõò, ðïõ áðÝêôçóáí óðßôé óôçí Ïßá, êáé áêïëïýèçóáí ïé îÝíïé», äçëþíåé óôï ÁÐÅÌÐÅ ï áíôéäÞìáñ÷ïò Ðïëéôéóôéêþí ôçò Óáíôïñßíçò, ÃéÜííçò ÖïõóôÝñçò, êáé óçìåéþíåé: «Ôï íçóß ìáò áðïôåëïýóå áðü ðÜíôá ðüëï Ýëîçò, ëüãù åîáéñåôéêïý öõóéêïý êÜëïõò, áëëÜ ç ðáñïõóßá åäþ êáé ìÜëéóôá ìå äéêÜ ôïõò óðßôéá, ðñïóùðéêïôÞôùí ôïõ åîùôåñéêïý, ðñïóèÝôåé áêüìç ðåñéóóüôåñç öÞìç». Áðü ôïõò ðáëáéïýò ôáãïýò ôçò åëëçíéêÞò öõóéêÞò ïìïñöéÜò, ï Ôïì ×áíò ìåôÜ ôçò óõæýãïõ ôïõ, ôçò ïðïßáò, Üëëùóôå, ç …óêïýöéá êñáôÜåé áðü ÅëëÜäá, åîåñåýíçóáí óðéèáìÞ ðñïò óðéèáìÞ êÜìðïóá íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ, ãéá íá êáôáëÞîïõí óôçí Áíôßðáñï êáé óå Ýíá ðáñáèáëÜóóéï êõêëáäßôéêï áñ÷ïíôéêü, Ýîù áðü ôç ×þñá. Ôç Óßöíï åðÝëåîå ãéá ïñìçôÞñéü ôïõ ðñïò ôá ãýñù êõêëáäïíÞóéá, ï ïñêéóìÝíïò ëÜôñçò ôçò ÅëëÜäáò, Åìßñ Êïóôïõñßôóá, åíþ ï Ñüïõáí ¢ôéêéíóïí, ï äçìïöéëÞò Ìßóôåñ Ìðéí, áðïôåëåß ðëÝïí áãáðçìÝíï «êåöÜëáéï» ãéá ôïí ðëçèõóìü ôçò ¢íäñïõ. Ç ÐÜôìïò, ôï íçóß ôïõ ÉùÜííç, öáßíåôáé ðùò óõãêåíôñþíåé ôï åíäéáöÝñïí ðïëëþí äéáóÞìùí, ðïõ áíáæçôïýí Þóõ÷åò äéáêïðÝò. ÐÜíôùò, ç «Pretty Woman» Ôæïýëéá Ñüìðåñôò, öáßíåôáé ðùò âñÝèçêå óå óýã÷õóç ìå ôçí åëëçíéêÞ ïìïñöéÜ. Áñ÷éêÜ åöÝñåôï ìå ôï åíäéáöÝñïí óôñáììÝíï ðñïò ôçí ÊñÞôç êáé áñãüôåñá ðñïò ôçí Ïßá ôçò Óáíôïñßíçò. ÅíôÝëåé öáßíåôáé ðùò êáôÝëçîå óôçí ÐÜôìï, ìå ôïí êéíçìáôïãñáöéêü ôçò ðáñôåíÝñ Ñßôóáñíô Ãêéñ íá áêïëïõèåß êáôÜ ðüäáò, ãéá ôïõò äéêïýò ôïõ ëüãïõò. Ùò «ãåíåóéïõñãüò áéôßá» ôçò äéêÞò ôïõ åðéëïãÞò öÝñåôáé ç áöïóßùóÞ ôïõ óôïí âïõäéóìü êáé ùò åê ôïýôïõ, ðïéá Üëëç åëëçíéêÞ ïìïñöéÜ, ðëçí ôçò ÐÜôìïõ, èá ìðïñïýóå íá ôïõ ðñïóöÝñåé ôÝôïéá êáôáíõêôéêÞ áôìüóöáéñá, éäáíéêÞ ãéá áõôïóõãêÝíôñùóç… ÁëëÜ êáé ç Åëáöüíçóïò, óôç ìýôç ôïõ ëáêùíéêïý ðïäéïý, öáßíåôáé ðùò Ý÷åé ôïõò èáõìáóôÝò ôçò. Ï Üóïò ôçò öüñìïõëá Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ Ý÷åé åêäçëþóåé åíäéáöÝñïí íá áðïêôÞóåé åêåß ôç äéêÞ ôïõ èåñéíÞ êáôïéêßá. Ï Óïí Êüíåñé, ðÜëé, ìå ôç óïößá ôùí ÷ñüíùí ôïõ, åðÝëåîå ôïí óõíäõáóìü ôïõ çðåéñùôéêïý ôïðßïõ ìå ôç íçóéùôéêÞ áýñá êáé áðÝêôçóå óðßôé óôï “ËÁÚÊÇ ÓÕÓÐÅÉÑÙÓǔ Ðüñôï ×Ýëé. ÐëÜé óôïí Ðüñï, Ýíá ôóéãÜñï äñüìïò ìå ôï êáÀêé ãéá ÓðÝôóåò êáé êÜôé ðáñáðÜíù

ÐÝìðôç

ãéá ¾äñá. Ãéá áðüêôçóç Ýêôáóçò óôï Ðüñôï ×Ýëé åß÷å åíäéáöåñèåß óôï ðáñåëèüí êáé ï éó÷õñüò Üíäñáò ôçò Ñùóßáò, Âëáíôéìßñ Ðïýôéí. Ôåëåõôáßïé áëëÜ ü÷é Ýó÷áôïé, ç âáóßëéóóá ôçò ðïð Ìáíôüíá, ðïõ äçëþíåé åó÷Üôùò (óó. áñ÷éêÜ åß÷å åðéëÝîåé ôçí Áíôßðáñï) ãïçôåõìÝíç áðü ôçí éüíéá ïìïñöéÜ êáé äç, áðü åêåßíç ôçò ÊåöáëïíéÜò, üðïõ öÝñåôáé íá áíáæçôåß óðßôé, êáé ï ìåãÜëïò ìüäéóôñïò ÁñìÜíé, ï ïðïßïò, óýìöùíá ìå äçìïóßåõìá êõñéáêÜôéêçò åöçìåñßäáò, åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïí ðáñÜäåéóï ôçò ïéêïãÝíåéáò ÙíÜóç, Óêïñðéü, óôç ËåõêÜäá.

ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ Á.Å. Ï.Ô.Á. ¸ñåõíá ÊáôáãñáöÞ & ÌåëÝôåò ÁíÜðôõîçò Í. Ðéåñßáò

Êáôåñßíç 30/07/2010 Áñ. Ðñùô.: 255

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÏÓÊËÇÓÇÓ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÕÍÁØÇ ÓÕÌÂÁÓÇÓ ÌÉÓÈÙÓÇÓ ÅÑÃÏÕ Õд ÁÑÉÈÌ. 1/2010 Ç ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÔÙÍ Ï.Ô.Á. ëáìâÜíïíôáò õðüøç : 1. Ôçí õð’ áñéèì. Ðñùô. 16722/14.6.2010 áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò 2. Ôéò õð’ áñéè. 198/23.4.2010 êáé 200/23.7.2010 áðïöÜóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á. 3. Ôçí áðüöáóç Ýãêñéóçò ðñïãñÜììáôïò óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò Inteligent Energy Europe ìå ôßôëï ó÷åäßïõ «SAVE AGE» Contract No : IEE/O9/676/S12.558233 4. Ôïí Êáíïíéóìü Ëåéôïõñãßáò ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á. Áíáêïéíþíåé > Ôç óýíáøç óýìâáóçò ìßóèùóçò Ýñãïõ ìå Ýíáí ðïëéôéêü ìç÷áíéêü (ÐÅ) ãéá ôçí êÜëõøç áíáãêþí ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á. ðïõ åäñåýåé óôçí Ïäü 16çò Ïêôùâñßïõ 17â, Êáôåñßíç, Ô.Ê. 60100 ìå áíôéêåßìåíï ôçí åêôÝëåóç ôïõ ó÷åäßïõ «SAVE AGE: Strengthening Energy Efficiency Awareness Among Residential Homes for Elderly People» ôïõ ðñïãñÜììáôïò Inteligent Energy Europe. 1. ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ ÅÑÃÏÕ – ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÓÕÌÂÁÓÅÙÍ – ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÏ ÊÏÓÔÏÓ ÅÑÃÏÕ Ôï Ýñãï ðïõ èá áíáëÜâåé ï åîùôåñéêüò óõíåñãÜôçò ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á. èá áöïñÜ óôçí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôïõ ó÷åäßïõ «SAVE AGE: Strengthening Energy Efficiency Awareness Among Residential Homes for Elderly People» ôïõ ðñïãñÜììáôïò Inteligent Energy Europe. Ç äéÜñêåéá ôçò óýìâáóçò ôïõ åîùôåñéêïý óõíåñãÜôç èá åßíáé äþäåêá (12) ìçíþí êáé ç êáôáâïëÞ ôçò áìïéâÞò èá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå âÜóç ôçí ðïñåßá õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ ìå ôçí ðñïóêüìéóç ôùí áíôßóôïé÷ùí ðáñáóôáôéêþí (Ôéìïëüãéï Þ Áðüäåéîç Ðáñï÷Þò Õðçñåóéþí). ÓõãêåêñéìÝíá ôï áíôéêåßìåíï ðïõ èá áíáëÜâåé ï óõíåñãÜôçò ôçò åôáéñåßáò êáèþò êáé ôï åíäåéêôéêü êüóôïò åßíáé : > Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò (ÐÅ) (Åíäåéêôéêü êüóôïò Ýñãïõ ãéá 12 ìÞíåò 18.330,00 Å) Ôá êýñéá êáèÞêïíôá ðïõ èá áíáëÜâåé ï Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò åßíáé ç áíÜëõóç ôçò õöéóôÜìåíçò êáôÜóôáóçò ç óýíôáîç óôñáôçãéêÞò åíåñãåéáêÞò áðïäïôéêüôçôáò êáé ó÷åäßïõ äñÜóçò, ï ó÷åäéáóìüò êáé ç õëïðïßçóç ôïðéêþí ðéëïôéêþí äñÜóåùí. ÅðéðëÝïí ï ðïëéôéêüò ìç÷áíéêüò èá åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí åîåéäéêåõìÝíç äéá÷åßñéóç êáé ðáñáêïëïýèçóç ôïõ óõíüëïõ ôùí äñÜóåùí ôïõ Ýñãïõ óýìöùíá ìå ôá ðñüôõðá êáé ôéò áñ÷Ýò ôçò ÷ñçìáôïäïôïýóáò áñ÷Þò óôçí áããëéêÞ ãëþóóá. 2. ÐÑÏÓÏÍÔÁ ÕÐÏØÇÖÉÙÍ 2á. ÃåíéêÜ Ðñïóüíôá Õðïøçößùí Ïé õðïøÞöéïé ðñÝðåé: 1. Íá åßíáé ¸ëëçíåò ðïëßôåò Ãéá üóïõò Ý÷ïõí áðïêôÞóåé ôçí åëëçíéêÞ éèáãÝíåéá ìå ðïëéôïãñÜöçóç èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ðáñÝëèåé Ýíá (1) ôïõëÜ÷éóôïí Ýôïò áðü ôçí áðüêôçóç ôçò, ìÝ÷ñé ôçí çìåñïìçíßá ëÞîåùò ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí. Åîáßñåóç: Äéêáéïýíôáé íá åßíáé õðïøÞöéïé êáé ðïëßôåò ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíþóåùò (Í. 2431/1996). Ãéá ôïõò ðïëßôåò áõôïýò áðáéôåßôáé ç ãíþóç ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò óå âáèìü åðáñêÞ ãéá ôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ ïéêåßïõ êëÜäïõ, ç ïðïßá áðïäåéêíýåôáé ìå ðéóôïðïéçôéêü ÅëëçíïìÜèåéáò (Í. 2413/1996 Üñèñï 10 ðáñ. 1), Ē åðéðÝäïõ ðïõ ÷ïñçãåßôáé áðü ôï ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò (ôçë.: (2310) 459101/5 êáé (210) 9213112).

Åðßóçò, áðïäåéêíýåôáé ìå áíôßóôïé÷ï ðéóôïðïéçôéêü ôïõ Ó÷ïëåßïõ ôçò ÍÝáò ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò (Ðáíåðéóôçìéïýðïëç, Èåóóáëïíßêç, Ô.Ê. 54006, ôçë. 2310/997571-72-76) ôï ïðïßï ÷ïñçãåßôáé ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ åîÝôáóç ôïõ õðïøçößïõ. Äéêáéïýíôáé åðßóçò íá åßíáé õðïøÞöéïé êáé üóïé áðÝêôçóáí ôçí åëëçíéêÞ éèáãÝíåéá ìå ðïëéôïãñÜöçóç áëëÜ äåí Ý÷åé ðáñÝëèåé Ýôïò áðü ôçí áðüêôçóç ôçò, åöüóïí ìÝ÷ñé ôçí áðüêôçóç ôçò Þôáí õðÞêïïé êñÜôïõò ìÝëïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíþóåùò. 2. Íá Ý÷ïõí ôçí õãåßá êáé ôç öõóéêÞ êáôáëëçëüôçôá ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôçò åéäéêüôçôáò ðïõ åðéëÝãïõí. 3. Ïé Üíäñåò ìÝ÷ñé ôçí ëÞîç ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí íá Ý÷ïõí åêðëçñþóåé ôéò óôñáôéùôéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò Þ íá Ý÷ïõí áðáëëáãåß íüìéìá áðü áõôÝò. ÅÎÁÉÑÅÓÇ : Äåí áðáéôåßôáé åêðëÞñùóç ôùí óôñáôéùôéêþí õðï÷ñåþóåùí ãéá ôïõò ðïëßôåò êñÜôïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíþóåùò, ãéá ôïõò ïðïßïõò äåí ðñïâëÝðåôáé ôÝôïéï êþëõìá óôç ÷þñá ôïõò. 2â. ÏõóéáóôéêÜ Ðñïóüíôá Õðïøçößùí > Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò (ÐÅ) Áðáñáßôçôá (Êýñéá) Ðñïóüíôá: 1. Äßðëùìá Ðïëéôéêïý Ìç÷áíéêïý ÁÅÉ Þ éóüôéìïò ôßôëïò óðïõäþí ôçò çìåäáðÞò Þ ôçò áëëïäáðÞò áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò . 2. ¢äåéá Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò Ðïëéôéêïý Ìç÷áíéêïý 3. Ãíþóç ÷åéñéóìïý Çëåêôñïíéêïý ÕðïëïãéóôÞ óôá áíôéêåßìåíá: á) åðåîåñãáóßá êåéìÝíùí, â) õðïëïãéóôéêþí öýëëùí êáé ã) õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ. 4. Åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí 4 åôþí óå èÝìáôá äéá÷åßñéóçò êáé ðáñáêïëïýèçóçò ðñïãñáììÜôùí Þ Ýñãùí ÷ñçìáôïäïôïýìåíùí áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò. 5. ÐéóôïðïéçìÝíç ãíþóç óôïí ôïìÝá Äéá÷åßñéóçò ¸ñãùí. 6. ¢ñéóôç ãíþóç áããëéêÞò ãëþóóáò (ÅðéðÝäïõ Proficiency). ÅðéêïõñéêÜ Ðñïóüíôá: (Åöüóïí ïé èÝóåéò äåí êáëõöèïýí áðü õðïøçößïõò ìå ôá áíùôÝñù ðñïóüíôá) 1. Äßðëùìá Ðïëéôéêïý Ìç÷áíéêïý ÁÅÉ Þ éóüôéìïò ôßôëïò óðïõäþí ôçò çìåäáðÞò Þ ôçò áëëïäáðÞò áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò. 2. ¢äåéá Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò Ðïëéôéêïý Ìç÷áíéêïý 3. Ãíþóç ÷åéñéóìïý Çëåêôñïíéêïý ÕðïëïãéóôÞ óôá áíôéêåßìåíá: á) åðåîåñãáóßá êåéìÝíùí, â) õðïëïãéóôéêþí öýëëùí êáé ã) õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ. 4. Åìðåéñßá ôïõëÜ÷éóôïí äýï (2) åôþí óå èÝìáôá äéá÷åßñéóçò êáé ðáñáêïëïýèçóçò ðñïãñáììÜôùí Þ Ýñãùí ÷ñçìáôïäïôïýìåíùí áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò 5. ÐéóôïðïéçìÝíç ãíþóç óôïí ôïìÝá Äéá÷åßñéóçò ¸ñãùí. 6. ¢ñéóôç ãíþóç áããëéêÞò ãëþóóáò (ÅðéðÝäïõ Proficiency). 3. ÕÐÏÂÏËÇ ÁÉÔÇÓÅÙÍ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ ÊáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí åßíáé ç 16ç Áõãïýóôïõ 2010 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 14:30. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí áßôçóç åßôå áõôïðñïóþðùò, åßôå ôá÷õäñïìéêÜ, åßôå ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ Þ ôá÷õìåôáöïñÜ óôá ãñáöåßá ôçò ÐÉÅÑÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇÓ Á.Å. Ï.Ô.Á. óôçí Êáôåñßíç ïäüò 16çò Ïêôùâñßïõ 17â, 60100. Éó÷ýïõóåò åßíáé ìüíï ïé áéôÞóåéò ïé ïðïßåò èá ðáñáëçöèïýí áðü ôçí ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ Á.Å. Ï.Ô.Á. ìÝ÷ñé ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá êáé þñá õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí. Óå ðåñßðôùóç õðïâïëÞò ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ Þ ôá÷õìåôáöïñÜ èá ðñÝðåé ç áßôçóç íá ðåñéÝëèåé ïìïßùò óôï ðñùôüêïëëï ôçò åôáéñåßáò ìÝ÷ñé ôçí ðñïáíáöåñèåßóá çìÝñá êáé þñá ìå áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí. Õðåýèõíïò ãéá ôç äéáíïìÞ ôïõ áíáëõôéêïý ôåý÷ïõò ôçò ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò, ãéá ôçí ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí êáé ôçí ðáñáëáâÞ ôùí áéôÞóåùí åßíáé ç êá ÌðÝôôõ Ðáñôóáëßäïõ, ôçë. 23510 27541, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ãéá ôçí ÐÉÅÑÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÇ Á.Å. Ï.Ô.Á. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÐÁÐÁÓÔÅÑÃÉÏÕ ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÐÉÅÑÉÁÓ

Ìå åðéôõ÷ßá ïëïêëçñþèçêáí ïé ôñéÞìåñåò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ ïñãáíþíåé êÜèå ÷ñüíï ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ó. Óôáèìïý Êáôåñßíçò. Ïé êÜôïéêïé ôçò óõíïéêßáò êáé ü÷é ìüíï, åß÷áí ôçí åõêáéñßá: 1) Íá áðïëáýóïõí êáé íá ÷åéñïêñïôÞóïõí ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá ôïõ Óõëëüãïõ êáèþò åðßóçò êáé ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ êÜôù Áãßïõ ÉùÜííç. 2) Íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï èåáôñéêü Ýñãï ôïõ ÓôÜèç ÅõóôáèéÜäç «ï Ößëéððïí» ðïõ åñìÞíåõóáí êáôáðëçêôéêÜ ôá ìÝëç ôçò ÐïíôéáêÞò èåáôñéêÞò óêçíÞò Êáôåñßíçò. 3) Íá îåíáãçèïýí óôï ÷þñï üðïõ ëåéôïýñãçóå Ýêèåóç (öùôïãñáößáò – îõëïãëõðôéêÞò – îõëïôå÷íåßáò – æùãñáöéêÞò êáé áãéïãñáößáò áðü ôá ôìÞìáôá ôïõ óõëëüãïõ ìáò). 4) Êáé ÖõóéêÜ íá äéáóêåäÜóïõí ìå ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá. Åõ÷áñéóôßåò Ôï Ä.Ó. áéóèÜíåôáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá åõ÷áñéóôÞóåé èåñìÜ üëïõò üóïõò âïÞèçóáí ìå êÜèå ôñüðï óôçí åðéôõ÷Þ ðñáãìáôïðïßçóç ôùí ôñéÞìåñùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí. Éäéáßôåñá åõ÷áñéóôåß ôïõò: Áöïß Ðáëáßãäá (ÅñãïóôÜóéï åðåîåñãáóßáò ëáìáñßíáò êáé ðÜíåë) Åóôéáôüñéá Êáôåñßíçò Á.Å. ÊáöÝ – Óíáê Ìðáñ «Dakota» ê. ÊáôóÜñá Ãåþñãéïò (Êñåïðùëåßï) ê.ÉùÜííç ÆáíÝôá (Áñôïðïéåßï) ê. Óïöéáíßäç Íéêüëáï – Óõìåùíßäç ÂáëÜíôç (ÕäñáõëéêÝò åãêáôáóôÜóåéò) ê. Êáñáãêéïæßäç Ãåþñãéï (Áñôïðïéåßï) ê. Êáæáíôæßäç Ðáíáãéþôç (Åìðüñéá îõëïêÜñâïõíïõ) ê. Áíáóôáóßá Êùíóôáíôéíßäïõ (Åöçìåñéäï÷þñá) ê. Íéêïëáúäç Èåüäùñï (Óïýðåñ ÌÜñêåô) Ïðôéêü êÝíôñï Ìáñìáñßäç – Óôõëéáíßäç ê. ÊáêÜíç Ñïýëç (ðëõíôÞñéï áõôïêéíÞôùí – Silk oil) Áöïß Êùíóôáíôéíßäç (÷ñþìáôá – âåñíßêéá – óéäçñéêÜ åñãáëåßá) ê. Ôóéìüðïõëï Ãåþñãéï (Green Energy Center) ê. Ðïôïõñßäïõ ¼ëãá (ïéêïåðéëïãÝò) ê. ÁèáíáóéÜäç – Êáñáäïýêá – Ôïìðïõëßäç (Pier – Roll OE) ê. Áëìáëéþôç ÄçìÞôñéï (Åìðüñéï Beauty Line) ê. ÁñáìðáôæÞ ÁããåëéêÞ («ÔæÝëá» ãõíáéêåßá åóþñïõ÷á) ê. Äåìåñôæßäç Äéïíýóç (Áíèïðùëåßï) ê. Ôóéðëßäç Íéêüëáï (Neoset) ÎÜöç (ÅëëçíéêÞ Âéïìç÷áíßá Çëéáêþí êáé Èåñìïóéöþíùí) ê. ×ñÞóôï ×áëêßäç (Áëëïõìéíïôå÷íéêÞ) ê. Âáóßëåéï Ôåñæüðïõëï (Åìðüñéá êáé ôïðïèÝôçóç åëáóôéêþí êáé æáíôþí) ê.Êùíóôáíôßíï Ôñéáíôáöýëëïõ (ÓõóôÞìáôá åîáôìßóåùí – êáôáëýôåò) Ãõñïðïéåßï ÔñÜíôçò Studio ÍéêïëÝñçò Amanatidhs ê. Ìðßëéá ÌáãäáëçíÞ (ÓôåãíïêáèáñéóôÞñéï) ê. Ðïôïõñßäç ÅëåõèÝñéï ( êáöÝ – øçôïðùëåßï – ôóéðïõñÜäéêï Âáôáíéáêüò) ê. Êáêïýñç (ôçò öýóçò ôá ùñáßá) ê. ×ñéóôïõëÜêç (êïóìÞìáôá – ùñïëüãéá) ê. ÔæéïõìÝñêá Ãëõêåñßá (ïðôéêÜ – öáêïß åðáöÞ��) ÏâåëéóôÞñéï Êïõíôïõñéáíüò ê. Ìáêñßäç É. Íéêüëáï (Åßäç ÕãéåéíÞò – õäñáõëéêÜ – Ýðéðëá êïõæßíáò) ÐïíôéáêÞ èåáôñéêÞ óêçíÞ Êáôåñßíçò Åðßóçò åõ÷áñéóôïýìå ôïõò: Ôñéáíôáöõëëßäç ÔÜêç (îõëïôå÷íÞìáôá), ÄçìÞôñç Ðáôáñßäç (îõëïãëõðôéêÞ), Óïößá ×áñáëáìðßäïõ (÷åéñïôå÷íßåò) êáé ôéò êõñßåò ôïõ ôìÞìáôïò æùãñáöéêÞò – áãéïãñáößáò ðïõ äéÝèåóáí ôá Ýñãá ôïõò ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò Ýêèåóçò. Ôï ÄÓ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÅËËÇÍÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ Ã.Á.Ä. ÐÅÑ.ÊÅÍÔÑ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÁÓÔÕÍ. ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÐÉÅÑÉÁÓ ÅÐÉÔÅËÅÉÏ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ 1. Áíáêïéíþíåôáé üôé ç ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç Ðéåñßáò ðñüêåéôáé íá ðñïâåß óôç ìßóèùóç îåíïäï÷åßùí ìå ôç äéáäéêáóßá ôçò áðåõèåßáò ìßóèùóçò, ãéá ôç äéáìïíÞ åíéó÷õôéêþí Áóôõíïìéêþí ÄõíÜìåùí ôçò ÃåíéêÞò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò Èåóóáëïíßêçò, êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçò 75çò Äéåèíïýò ¸êèåóçò Èåóóáëïíßêçò êáé êáôÜ ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 09,10,11 &12-09-2010 ìå ôéò ðáñáêÜôù ðñïûðïèÝóåéò: ÄéáìïíÞ ðñïóùðéêïý óå äßêëéíá äùìÜôéá (áðïêëåßïíôáé ôñßêëéíá) êáé óå ìïíüêëéíá, ìå ðáñå÷üìåíåò îåíïäï÷åéáêÝò õðçñåóßåò, ùò åîÞò: 1. Ìßóèùóç êëéíþí ìå åëÜ÷éóôç ìßóèùóç -25- êëéíþí, áíÜ îåíïäï÷åéáêÞ ìïíÜäá, ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 0909-2010 (Üöéîç) ìÝ÷ñé êáé 12-09-2010 (áíá÷þñçóç ìÝ÷ñé þñá 12.00 ôçò 12-09-2010). 2. Ìßóèùóç êëéíþí, ìå åëÜ÷éóôç ìßóèùóç -60- êëéíþí, áíÜ îåíïäï÷åéáêÞ ìïíÜäá, ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 0909-2010 (Üöéîç) ìÝ÷ñé êáé 12-09-2010 (áíá÷þñçóç ìÝ÷ñé þñá 12.00 ôçò 12-09-2010). 3. Ìßóèùóç êëéíþí, ìå åëÜ÷éóôç ìßóèùóç -30- êëéíþí, áíÜ îåíïäï÷åéáêÞ ìïíÜäá, ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1009-2010 (Üöéîç) ìÝ÷ñé êáé 12-09-2010 (áíá÷þñçóç ìÝ÷ñé þñá 12.00 ôçò 12-09-2010). ÁíÜ ïìÜäá ìßóèùóçò, íá ðåñéëáìâÜíïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ êáé äýï (2) ìïíüêëéíá äùìÜôéá. ÁíÜ ìßóèùóç îåíïäï÷åéáêÞò ìïíÜäáò, íá õðÜñ÷åé ÷þñïò óôÜèìåõóçò ôïõëÜ÷éóôïí äýï (2) õðçñåóéáêþí ëåùöïñåßùí êáé åíüò (1) åðéâáôçãïý áõôïêéíÞôïõ, áíÜ ïìÜäá ìßóèùóçò. Ç Õðçñåóßá äéáôçñåß ôçí åðéöýëáîç ãéá ôïí áêñéâÞ áñéèìü ôùí ìåôáêéíçèçóïìÝíùí áôüìùí êáèþò êáé ôçí áêñéâÞ çìåñïìçíßá Üöéîçò êáé áíá÷þñçóçò áõôþí, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá äéáöïñïðïéçèïýí ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï éäéïêôÞôçò ôïõ êáôáëýìáôïò èá åéäïðïéåßôáé Ýãêáéñá áðü áñìüäéï ôçò åíéó÷õüìåíçò Õðçñåóßáò, óå åýëïãï ÷ñüíï, äéá ïðïéáäÞðïôå ìåôáâïëÞ. 2. Êáôüðéí ôùí áíùôÝñù êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé îåíïäü÷ïé ôïõ Íïìïý ìáò, íá áðïóôåßëïõí ôéò ðñïóöïñÝò ôïõò, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíïõí êáé ôéò íüìéìåò êñáôÞóåéò, áð’ åõèåßáò áðü ôçí Õðçñåóßá ìáò êáé óôá FAX 23510-38766, 23510-28888 êáé 23510-23310, (Á/´ ÃÊÏÕÔÆÁ ÁÃÃÅËÁ) åíôüò 10çìÝñïõ áðü óÞìåñá, ðñïêåéìÝíïõ íá ôåèïýí õðüøç ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò. 3. Ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé óôá ôçëÝöùíá ôçò Õðçñåóßáò ìáò: 23510- 46654 & 23510- 46655 (Áíè/íüìïò ÃÊÉÌÐÇ Óïößá) êáé 23510- 46601, 2351046610. Êáôåñßíç 3 Áõãïýóôïõ 2010 Ï Áí. ÄéåõèõíôÞò ÑÉÍÔÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ




Μικρές αγγελίες

¨¤®¥©¢¨ › ¥š ΤΗΛ.:

ƮƧƵƣƯƣƴƵƩƴ

FAX :

Ȁ ȉ Ǿ Ȃ ǹȉ ȅ Ȃ Ǽ Ȉ ǿ ȉ ǿ Ȁ ȅ  ī ȇǹ ĭ Ǽ ǿ ȅ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

115.000 Ε

ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ 53 τμ 1ΔΣΚWC (μεταχειρισμένη) 4ος όροφος κεντρική θέρμανση περιοχή Αστικά. Τιμή 40.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΔΣΚ WC αποθήκη θερμιδομέτρηση καινούργιο περιοχή Καμμένος Μύλος. Τιμή 80.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη περιοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ 2ΔΣ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC, ηλιακό, τέντες, ωρομέτρηση σε πολύ καλή κατάσταση, 2ος όροφος περιοχή Μαρτίου. Τιμή 100.000 Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (3ετίας άριστη κατάσταση) 3Δ,Σ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC διαμπερές, ατομικό λέβητα, κλειστή θέση πάρκιγκ, ρετιρέ. Περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 185.000 Ε

MONOKATOIKIA 120 τμ (σε καλή κατάσταση) 2Δ,Σ,Κ,WC, υπόγειο σε 320 τμ οικόπεδο. Περιοχή Καλλιθέα. Τιμή 115.000 Ε ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 665 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο βλέπει πλατεία περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού τιμή 96.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 435 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Ευαγγελικών (εξαιρετική θέση) αποκλειστικότητα του γραφείου μας. Τιμή 280.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 902 τμ οικοδομήσιμο εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικών. Τιμή 400.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 578 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 200.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ κεντρική θέρμανση περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 45.000 Ε

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιοχή Καλλιθέα.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τμ (σε άριστη κατάσταση, ανακαινισμένο) 3 Δ,Σ,Κ,WC, αποθήκη, κεντρική θέρμανση, 2ος όροφος. Περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 404 τμ άρτιο οικοδομήσιμο πολύ καλή θέση περιοχή Λεπτοκαρυά.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 114 τμ 2Δ,Σ,Κ,WC, ατομική θέρμανση, αποθήκη, πλήρως ανακαινισμένο. Περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 100.000 Ε ΙΣΟΓΕΙΟ διαμέρισμα 107 τμ 2ΔΣτρ. Κ,WC, ωρομέτρηση περιοχή Βατάν. Τιμή 100.000 Ε ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονωμένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλατεία Δημαρχείου ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιοχή Θαλασσοπούλια Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιοχή Καμμένος Μύλος Τιμή

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 μ. πολύ καλή θέση περιοχή Ευαγγελικά Τιμή 120.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 735 τμ γωνιακό με φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Βατάν τιμή 220 Ε/τμ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 450 τμ φάτσα θάλασσα περιοχή Κορινού (οικισμός Ολυμπιάδα) τιμή 60.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

OIKOΠΕΔΟ 647 τμ οικοδομήσιμο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 240Ε/τμ

OIKOΠΕΔΟ 667 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ. Περιοχή Νέα Δικαστήρια. Τιμή 210.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό σημείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαίως) Τιμή 180.000 Ε ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 3 στο σύνολο από 75 τμ το καθένα με τριφασικό ρεύμα και γεώτρηση (αποφέρουν ενοίκιο 540 ευρώ μηνιαίως) φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν. Εφέσου. Τιμή 250.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασσα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 180.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιοχή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ δεύτερο από τον κεντρικό δρόμο προς Παραλία και δίκτυο ύδρευσης) περιοχή Περίστασης πολύ καλή θέση. Τιμή 160.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) πωλείται και με μακροχρόνιο διακανονισμό στη Ν. Εθνική Οδό περιοχή Βαρυκό, τιμή 10000 Ε το στρέμμα

673) 293) τμ γωνιακό περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 135.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά 677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε 681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε 683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε 684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε 686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε 687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε 690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε 691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασσα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε 692) 844 τμ με 3 φάτσες, πάνω σε κεντρικό δρόμο στην Επεκ. Ευαγγελικών 694) 400 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 130.000 Ε 695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε 697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε

ZZZPHVLWLNRWKDQRVJU HPDLOLQIR#PHVLWLNRWKDQRVJU

698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 85.000 Ε ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 105) 95 τμ 4ος όροφος, ρετιρέ, πλήρες ανακαινισμένο 2 δωμ., Σ,Κ, μπάνιο, τέντες, κεντρική θέρμανση με θέα στο πάρκο Κατερίνης Τιμή 90.000 Ε

860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη 872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε

164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε

871) 60 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 250 τμ γωνιακό οικόπεδο περιοχή Σταθμός. Τιμή 65.000 Ε

165) 80τμ γωνιακό, 2 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο 15τμ κλειστό πάρκιγκ, ωρομέτρηση. Περιοχή ΙΚΑ. Τιμή 105.000 Ε

873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 128.000 Ε

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου

167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε 221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε 223) 48 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα 5ετίας, σαλοκουζίνα, μπάνιο, 1 υπνοδωμάτιο με ατομικό λέβητα Περιοχή Λιτόχω��ο. Τιμή 60.000 Ε 246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε 281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματιστικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση 850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά

876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε 877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση 878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γωνιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα ΟΙΚΟΠΕΔΑ

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα 377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε 418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 473) 8.250 στρ. γωνιακό, νερό, ρεύμα, περιοχή κοντά στην Περίσταση Τιμή 45.000 Ε 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια 488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε

611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε

492) 4.200 στρ. με νερό, ρεύμα, πανοραμική θέα, περιοχή σε χωριό. Τιμή 25.000 Ε 493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε 665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 65.000 ευρώ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό

ȈǼȅȁǼȈȉǿȈǻǿǹȈȉǹȈǼǿȈ ȈǼȀǼȃȉȇǿȀǹȈǾȂǼǿǹȉǾȈȆȅȁǾȈ

668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε. 669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ

ǺǿȁȁǼȈȂǼǽȅȃǼȉǼȈȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȈǼȅȁǹȉǹ ȆǹȇǹĬǹȁǹȈȈǿǹȉǾȈȆǿǼȇǿǹȈ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα (ρετιρέ μεταχειρισμένο) 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι, στην περιοχή Καμένου Μύλου. Τιμή 40.000 Ε (συζητήσιμη). Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ ǹȆȅȈȉȅȁȅȊ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 80 τμ κεντρικότατο 1ος όροφος (αποφέρει εισόδημα 300Ε). Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 55 τμ (καινούργιο) 1ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, εξαιρετική θέση περιοχή Λιτόχωρο Πιερίας. Τιμή 55.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ȉǾȁ

ȀȇǼȈȃǹȈȀǹȉǼȇǿȃǾ ȈIJİijȐȞȚĮıIJȠȜȚıȝȠȓȞĮȫȞ ȉȅīȇǹĭǼǿȅǻǿǹȃȊȀȉǼȇǼȊǼǿ

›Á¹ÌÁÊÄÁÂɵÊ˹ʹ»»½Ã·½Ê ̿ýÎÑŽ·Ë̽ËÌÇ

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ Μαγαζιά διάφορα στην πόλη Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TA Μεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευή Γκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίας Διαμέρισμα πενταετίας, 3 υπνοδωμάτια, ρετιρέ στα Ευαγγελικά Μονοκατοικία στο Μακρύγιαλο καινούργιο σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο Τριόροφη οικοδομή ημιτελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέ κοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό Διαμερίσματα καινούργια των 100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά ΞENOΔOXEIA στην Oλυμπιακή Aκτή-Παραλία MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή. Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑ Χωράφι 8 στρεμ. στον Αγιο Αθανάσιο Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών. Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών Χωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία 23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα 6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή. Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές. Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή. Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίας στην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ Μ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187 MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣ KAINOYPΓIA ΔIAMEPIΣMATA

60τμ 80τμ 87τμ 109 τμ 122 τμ 106 τμ 120 τμ 160 τμ 97 τμ 90 τμ 104 τμ 93 τμ 70 τμ 75 τμ

54.500 Ε 72.800 Ε 79.000 Ε 99.000 Ε 96.700 Ε 88.000 Ε 91.000 Ε 117.000 Ε 75.000 Ε 67.500 Ε 91.000 Ε 83.600 Ε 42.000 54.000

ΔIAMEPIΣMATA (ελαφρως μεταχειρισμένα) 100 τμ 70.000 73.500 103 τμ 73.500 107 τμ 70.000 107 τμ 53.000 105 τμ 88.000 135 τμ 126.000 142 τμ ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οικοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμένα και μη), λούξ κατασκευής. 85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε 120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 Ε KAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (τουβλο) ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ

140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοιπο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο) 140τμ +υπογ. 60τμ αποπερατωμένο 135.000 Ε 135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή) 77,50 τμ 200.000 Ε 175.000 Ε 65 τμ 53.000 Ε 50 τμ 96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε 35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

60 τμ 58 τμ 55 τμ 295 τμ 416 τμ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑ Π. ΚΕΡΑΜΙΔΙ ΑΙ. ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

44.000 Ε 64.500 Ε 44.000 Ε 60.000 Ε 70.000

ΓPAΦEIA 180 τμ 26.000 Ε 26.000 Ε 150 τμ 58.000 Ε 400 τμ 70.000 Ε 400 τμ ΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ σε προνομιούχες περιοχές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH! MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ƵƱƫƴƮƧƵƳƩƵƱƫƴ ǹȖȠȡȐȗȠȞIJĮȚțĮȚĮȞIJĮȜȜȐııȠȞIJĮȚ IJĮʌĮȜȚȐıĮȢȤȡȣıĮijȚțȐ

ȌȦȝȐȢȋȡȒıIJȠȢ ǽĮȜȜȩȖȖȠȣȉȘȜ

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ȈȊȃǻǼȈȂȅȈĬȇǹȀȍȃ ȀǹȉǼȇǿȃǾȈ

ǹȞĮțȠȓȞȦıȘ

489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 85.000 Ε

496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε

635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔA Οικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό Σταθμό Οικόπεδο γωνιακό 370 τμ περιοχή ΚΤΕΛ Οικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας Σουμελά Οικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα 1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά. ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε

495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε

511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε

 ǹȖȉȡȚȐįȠȢțĮȚȂǹȜİȟȐȞįȡȠȣ ȀȅȃȉǹȈȉȅȃȆȁǹȉǹȃȅȆǿȈȍǹȆȅȉȅȠǻǾȂȅȉǿȀȅ

ȉǾȁ7(/()$;

(με παρκιγκ + ατομ. θερμανση)

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ȉȘȜID[ ȀȚȞȘIJȩ 

ȈǿǻǾȇȅȆȅȊȁȅȈ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματικό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γραφείο μας.

670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 40.000 Ε

ȈȉǼĭǹȃȅȈȋǹȈǹȆǾȈ ȀĮııȐȞįȡȠȣȀĮIJİȡȓȞȘ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

23510.75.207 23510.27566, 23510.45002 6944.727360 6944.504786

ǼĬȃǹȃȉǿȈȉǹȈǼȍȈ ȘȝȚȩȡȠijȠȢ ZZZPHWDQDVWLVFRPJUHPDLOLQIR#PHWDQDVWLVFRPJU

¨¤¨¬Ÿ™­›§­«¬§­

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα κεντρικό μεταχειρισμένο σε πολύ καλή τιμή. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 8 στρεμ. δεύτερο από τη ΝΕΟ (Αγιος Αθανάσιος) Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ. Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 3.600 τμ με 1,2 Σ.Δ. κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 58 τμ περιοχή Πλατεία Δημαρχείου. Τιμή 120.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

›©™®¡§¬£¬±¥ ¤¥Ÿ¤§«­¥±¥ «¬®™¥¡™«¬§£¡«¤§¡¥™±¥

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επαγγελματικό αγροτεμάχιο 3 στρεμ. περίπου με δόμηση 2.650 τμ επί της Νέας Εθνικής Οδού. Μεσιτικό Γραφείο Ε.Ν. Τρελλόπουλου. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

¬§¤¨™¢§›£§­¥¡¢¤™¥±£Ÿ ¬§­£§­¤¡œŸ«™¢Ÿ ¢™©™›¡™¥¥Ÿ¥¬¡¥§­

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 40 τμ φάτσα επί της Μ. Αλεξάνδρου σε κεντρικό σημείο. Πληρ. αποκλειστικά ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο ΕΥΚΑΙΡΙΑ με 2 φάτσες στον εγγλέζικο 1200 τμ σε καλή θέση και πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

œÅË¿šÕÉÑÅÇÊ¢¹Ì½É·Å¿ ¬Ÿ£   ¢¡¥Ÿ¬§

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Σ. Σταθμός - Περιοχή Κλειστού Γυμναστηρίου πωλείται οικόπεδο 650 τμ. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638

ȅȈȪȞįİıȝȠȢĬȡĮțȫȞȀĮIJİȡȓȞȘȢʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣȞĮıȣȝȝİIJȐıȤİȚ ıIJȠȠȆĮȞİȜȜȒȞȚȠǹȞIJȐȝȦȝĮĬȡĮțȫȞʌȠȣșĮȖȓȞİȚıIJȚȢĭȑȡȡİȢ IJȠȣȃDzȕȡȠȣıIJȚȢțĮȚǹȣȖȠȪıIJȠȣʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓ ȘȝİȡȘİțįȡȠȝȒȝİįȚĮȞȣțIJȑȡİȣıȘıIJȘȞǹȜİȟĮȞȡȠȪʌȠȜȘ ȉȘȜȖȚĮıȣȝȝİIJȠȤȒțĮȚ

¬ºÄ¸ÏȼÄÈάÈÖÄÀ ºÊÐÅÀÐ ¯×ͺ˝ÀÅ·ÍÊÂÈË ÉÈÄÅÀÐ ȆȦȜȠȪȞIJĮȚıIJȘȞİʌȑțIJĮıȘǼȣĮȖȖİȜȚțȫȞ ǻȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝȝİĮʌȠșȒțȘ șȑıȘıIJȐșȝİȣıȘȢșİȡȝȚįȠȝȑIJȡȘıȘıIJȘ șȑȡȝĮȞıȘțĮȚȝİȘȜȚĮțȩıȣȜȜȑțIJȘțĮȚ İȞĮȜȜȐțIJȘȖȚĮIJȠȗİıIJȩȞİȡȩ ȅȡȠijȠįȚĮȝȑȡȚıȝĮIJȝıIJȠȞĮ¶ ȩȡȠijȠțĮȚȝİȗȠȞȑIJĮIJȝıIJȠȞȕ¶ țĮȚȖ¶ȩȡȠijȠıİįȪȠĮȞİȟȐȡIJȘIJİȢ įȚʌȜȠțĮIJȠȚțȓİȢ ȆȜȘȡIJȘȜ 


Μικρές αγγελίες



¨¤®¥©¢¨ › ¥š

ƬƵƩƮƣƵƱƮƧƴƫƵƩƴ īȀȅȁȉȈǿȅȈĬǼȅǻǹȈȉǼȇǿȅȈ

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ //////////////////////////////////////////////////////// ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπάλληλος καταστήματος (πωλητής) νέος 23-28 ετών με ή χωρίς προϋπηρεσία ευγενικός, εργατικός, δραστήριος με όρεξη για δουλειά για κατάστημα γενικού εμπορίου στην Κατερίνη. Προσόντα καλή γνώση Η/Υ, Αγγλικά. Αποστολή βιογραφικού με πρόσφατη φωτογραφία στην θυρίδα. Τ.Θ. 333, 60100 Κατερίνη

ȆǼȇǻǿȀǹȀǹȉǼȇǿȃǾ

ȉǾȁȉǾȁĭǹȋ ȀȚȞ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ τουβλα, 85τμ. καθε οροφος -Περισταση 418,303,383,605τμ. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ -Μαρτίου σε οικόπ. 237,5τμ., πυλωτή -Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. 120τμ. & 1ος ορ. 120τμ. στα μπετά -Επ. Ευαγγελικών 682τμ. γωνιακό με ατ/κη θερ/νση & παρκιν -Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας -Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2 -Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & MEZONETEΣ -Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια 75τμ., 2ος όροφ. 126τμ. & 3ος όροφ. -Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 63τμ. ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 59τμ & ημιυπογ. -Γκαρσονιερα 1ος ορ. 50τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο -Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα απο τον δρομο 5000τμ & 10.000τμ. -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη τουβλα 80,85τμ. καθε οροφος -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ. -Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ. 170τμ.145 τμ. -Κεντρο 3ος ορ. 131τμ.με -Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Καταφυγιο Κοζανης διοροφες & ορομετρηση,παρκιν,τζακι τριοροφες μεζονετες -Κορινος 10.000τμ. -Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. -Σκοτίνα σε οικοπ. 1200τμ., 40τμ. & -Αγ. Αθανάσιο 4.469 & 7.950τμ. με θερμιδομετρηση 40τμ., στα τούβλα ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ. ΟΙΚΟΠΕΔΑ -Κεντρο Καταστημα 69τμ με 35τμ. -Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, -Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ. παταρι & 90τμ υπογειο & εισοδημα 7ετίας 1000€ το μήνα -Μαρτιου 800τμ. -Αστικά 2ος ορ. 100τμ., 3Δ με τζάκι & -Καταστημα επι της Ειρηνης, 27τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ. ωρομέτρηση ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

-Σ.Σταθμος 248,4 τμ.,& 443,4τμ

-Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ. πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ.

-Καπνικος 386, 400, 514, 516, 979, 1187 & 1916τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ.

-Εφορια διο/φη οικοδομη στα

-Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL -Λεπτοκαρυά σε οικοπ.430τμ., 147τμ. & 147τμ. ο 1ος όροφ.,στα μπετά

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ ////////////////////////////// ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 τηλ. 23510 77007, 6932 962638 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το 23510 75207, 6944 727360 μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 γκαρσονιέρα 60 τμ μικτά, 47 τμ 255792 καθαρό στην οδό Νικομηδείας 11, ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια τιμή 65.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ 38992, 6972 027457 αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα Μετανάστης τηλ. 23510 75207, διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 Ε=165,00 τμ, με σύσταση 6944 727360 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, κάθετης ιδιοκτησίας και με αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ αυτόνομη άδεια οικοδομής ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ επί της Φιλίππου (πυλωτή και δύο όροφοι, από σε υπό κατασκευή οικοδομή. 82 (έναντι Αγίας Αννης) με Σ, Κ, 3 70.00 τμ ο κάθε όροφος Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 μεγάλα δωμάτια, 2 WC, 3 αποθήκες μεζονέτα) στην περιοχή των 34974, 6977 255792 και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. Ι. Ευαγγελικών επί της οδού Αγησιλαου. Πληρ. τηλ. 6944 Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο Διαμαντίδης τηλ. 23510 38992 και 372687 κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 6972 027457 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: διαμερί- Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 ΠΩΛΗΣΕΙΣ σματα 3άρια, 2άρια πο- 255792 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ λυτελούς κατασκευής και ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ γκαρσονιέρες. Πληρ. τηλ. στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος ΠΩΛΕΙΤΑΙ Citroen XANTIA 6944 470111 κος Ράπτης δρόμος από θάλασσα με άδεια 1800 cc. Τέλη κυκλοφορίας Ιωάννης οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" 2010 - ΚΤΕΟ. Τιμή 1300 Ε. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες χωρίς κοινόχρηστα, 38.000 Ε η μία και 46.000 η άλλη. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 95 τμ καινούργια κατασκευή με ατομικό καλοριφέρ 88.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187 Ευκαιρία πωλείται αγροτεμάχιο 4.200 τμ φάτσα άσφαλτο σε κοντινό χωριό, ρεύμα κοντά κατάλληλο για μονοκατοικία και φωτοβολταϊκά, τιμή μόνο 11.500 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 85 τμ πολύ κοντά στη Δημαρχεία, τιμή 300.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 6 στρ. στον Κάτω Αγιάννη πολύ κοντά στο χωριό. Πληρ. τηλ. 6976776255 ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα ανακαινισμένο στη Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από τη Ροτόντα. Διαθέτει δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC. Τιμή 95.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 6972 823840 ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

 țȚȞ 

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ȃȚțȠȝȘįİȓĮȢ īțĮȡıȠȞȚȑȡĮIJȝ įȣȐȡȚIJȝ

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων και παιδιών με προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6989 394201, 23510 73958

ĭȚȜȓʌʌȠȣ ǻĮȖțȜȒ ǻȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮIJȝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ 2 ΔΣΚ WC αποθήκη, ωρομέτρηση, ηλιακό θερμοσίφωνα, πάρκιγκ στην οδό Αγίας Παρασκευής 26. Πληρ. τηλ. 6978 111680

ȅȜĮIJĮįȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ įȚĮșȑIJȠȣȞșȑıİȚȢıIJȐșȝİȣıȘȢ

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ǼȀȉǿȂǾȈǼǿȈǹȀǿȃǾȉȍȃ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 8 στρεμ. δεύτερο από τη ΝΕΟ (Αγιος Αθανάσιος)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 74 τμ με πάρκιγκ. Τιμή 42.000 Ε

Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 20 στρεμ. στον Κ. Αγιάννη τιμή 50.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλωτής και 2 ορόφων από 115 τμ ο όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κεντρική 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατομικού λέβητα. Τιμή 52.000 Ε ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 100 τμ 90τμ 2Δ,Σ,Κ, WC με ατομική θέρμανση κλειστό πάρκιγκ υπόγεια αποθήκη και μεγάλα μπαλκόνια σε υπό ανέγερση οικοδομή ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 56 τμ 3ος όροφος, κεντρική θέρμανση, επί της Βύρωνος σε καλή κατάσταση. Ενοίκιο 235 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727 ΑΟΘ και ΔΙΟΙΚΗΣΗ, παραδίδονται από έμπειρο καθηγητή, με τακτικά διαγωνίσματα και εκπαιδευτικό υλικό. Τιμές φροντιστηρίων. Πληρ. τηλ. 6982 471449 Απόφοιτη Πληροφορικής ΑΠΘ παραδίδει ιδιαίτερα μαθηματικών και πληροφορικής για μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6949 580749

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ



ȈȦȝĮIJİȓȠȇĮįȚȠIJĮȟȓ ³ȅDZȖȚȠȢȋȡȚıIJȩijȠȡȠȢ´  ȉǹȄǿȀȠȡȚȞȠȪ  ǵȜȣȝʌȠȢȉǹȄǿ ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ȆȚȐIJıĮȄȘȡȠȝİȡȓIJȠȣ  ȆȚȐIJıĮȈȣȞIJȡȚȕȐȞȚ  ȅǻǿȀǾǺȅǾĬǼǿǹ ([SUHVV6HUYLFH  +HOODV6HUYLFH  3LHULD6HUYLFH  ȀȉǼȅ   .7(2$8729,6,21  ǿǻǿȍȉǿȀȅȀȉǼȅ  Ǽȁȉǹ ȀĮIJİȡȓȞȘ   ȀȓIJȡȠȢ   ȀȠȜȚȞįȡȩȢ  ȁȚIJȩȤȦȡȠ  ǹȚȖȓȞȚȠ   ȀȠȡȚȞȩȢ   ȁİʌIJȠțĮȡȣȐ  ȂİșȫȞȘ   ȆȜĮIJĮȝȫȞĮȢ  ȃȅȂǹȇȋǿǹȆǿǼȇǿǹȈ ǻǾȂȅǿȃȆǿǼȇǿǹȈ ǻȒȝȠȢȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȒȝȠȢǹȚȖȚȞȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǹȞĮIJȠȜȚțȠȪȅȜȪȝʌȠȣ    ǻȒȝȠȢǻȓȠȣ  ǻȒȝȠȢǼȜĮijȓȞĮȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȜȚȞįȡȠȪȢ  ǻȒȝȠȢȀȠȡȚȞȠȪ  ǻȒȝȠȢȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ǻȒȝȠȢȂİșȫȞȘȢ  ǻȒȝȠȢȆĮȡĮȜȓĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȑIJȡĮȢ  ǻȒȝȠȢȆȚİȡȓȦȞ  ǻȒȝȠȢȆȪįȞĮȢ 

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

Α) ΚΑΡΑΒΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ 7ης ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ 30, ΤΗΛ. 20932 Β) ΜΟΥΡΑΤΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΛ. 21394

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε 144 τμ κεντρικότατο ΣΔ2 με παλιά διόροφη κατοικία

ας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άριστη κατάσταση .

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ δικαίωμα δόμησης καταστήματος υπ. 200, ισ.200, Α' όροφο 200 σε συγκρότημα καταστημάτων σε επαρχιακή οδό

Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα σε δυόροφη οικοδομή με ατομικό λέβητα και κλειστό γκαράζ 8ετίας 2 ΔΣΚ και τζάκι περιοχή Μαρτίου

ΣΤΑΔΙΟ πωλείται οικόπεδο 250 τμ γωνιακό τέρμα Γοργοποτάμου. Τιμή 75.000 Ε ΣΤΑΔΙΟ Πωλείται οικόπεδο 260 τμ ενδιάμεσο. Τιμή 75.000 Ε ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ Επέκταση Ευαγγελικών κον΄τα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα δεκαετίας στο Κτηνιατρείο, 3 Δ,Σ,Κ, WC, με θέση κλειστού γκαράζ. Τιμή 110.000 Ε. ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετί-

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στον Σβορώνο με υπόγειο 120 τμ Σαλοκουζίνα, 140 τμ + WC, 1ος όροφος 120 τμ με 4 δωμάτια και λουτρό και σοφίτα 60 τμ σε γωνιακό οικόπεδο σε άριστη κατάσταση ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=273 τμ κοντά στο 3ο Λύκειο προς Γανόχωρα. Τιμή 65.000 Ε

Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 770 τμ δίφατσο. Τιμή 225.000 Ε στη Νέα Ζωή

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ȂȓĮİʌȓıțİȥȘıIJȠīȡĮijİȓȠȝĮȢșĮıĮȢȕȠȘșȒıİȚȞĮįİȓIJİʌȜȒșȠȢĮțȚȞȒIJȦȞ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ στελέχη άνω των 25 ετών για πλήρωση του τμήματος πωλήσεων μεγάλης Πολυεθνικής Εταιρείας. Απαραίτητο απολυτήριο Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6937 275000

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57 τμ σε πεζόδρομο 1ος όροφος. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ



Από βιοτεχνία ζητούνται πωλητές πωλήτριες με πείρα στις πωλήσεις για εξωτερική εργασία, με καλές αποδοχές. Δίπλωμα απαραίτητο. Πληρ. τηλ. 23510 74712

«ΘΑΝΟΣ» τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 75 τμ 1ος όροφος, 3 ετών 2 ΔΣΚ μπάνιο, αποθήκη, ατομική θέρμανση. Περιοχή ΟΑΕΔ. Τιμή 320 Ε. Μεσιτικό ΘΑΝΟΣ τηλ. 6977 353548, 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα για φοιτητές κοντά στα Πανεπιστήμια, ανακαινισμένο τρία δωμάτια, 360 Ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 6972 823840

Αγορές - Πωλήσεις Ακινήτων στα παράλια του Ιονίου

ΖΗΤΕΙΤΑΙ αγόρι για βραδυνή εργασία, σε Internet καφέ, με γνώση και κατάρτιση σε τεχνικά ζητήματα. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ alexandros. mitsokapas@gnet.gr

Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα (πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο) 2ΔΣΚWC, 2 aircontition, κεντρική θέρμανση, περιοχή Αγίας Παρασκευής. Τιμή ενοικίου 300 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ κοντά στην ΕΚΑΒΗ, 245 Ε μαζί με τα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ǹıIJȣȞȠȝȓĮ  DZȝİıȘįȡȐıȘ  ȉȡȠȤĮȓĮ   ǻȘȝȠIJȚțȒǹıIJȣȞȠȝȓĮ  ȆȣȡȠıȕİıIJȚțȒ  ȁȚȝİȞĮȡȤİȓȠ  ȅȉǼȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ  ȅȉǼǺȜȐȕİȢ  ǻǼǾ   ǻǼȊǹȀ   ǻǼȊǹȀǺȜȐȕİȢ  ǼʌȚȝİȜȘIJȒȡȚȠȆȚİȡȓĮȢ  ǻȅȊǹǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǺǯȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ǻȅȊǹȚȖȚȞȓȠȣ  ȅǹǼǻ   ȉİȜȦȞİȓȠ   ǻĮıĮȡȤİȓȠ  ȃȅȈȅȀȅȂǼǿȅ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȇĮȞIJİȕȠȪ      ǼʌİȓȖȠȞIJĮ  ȆĮȡȐȡIJȘȝĮ ȀǹȁȅȈȈǹȂǹȇǼǿȉǾȈ

ȇĮȞIJİȕȠȪ   ȅȡșȠʌİįȚțȒ  ȂĮȚİȣIJȚțȒ  ȀȊǹȚȖȚȞȓȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ȀȊȁȚIJȠȤȫȡȠȣ ȉȘȜȀȑȞIJȡȠ  ǼȀǹǺ   ȌȣȤȚĮIJȡȚțȩȃȠıȠțȠȝİȓȠ ȆȑIJȡĮȢȅȜȪȝʌȠȣ  ȈȊīȀȅǿȃȍȃǿǼȈ ǹıIJȚțȐȁİȦijȠȡİȓĮȀĮIJİȡȓȞȘȢ    ȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ     ǹʌȠșȒțȘȀȉǼȁȀĮIJİȡȓȞȘȢ ȀȉǼȁȁȚIJȠȤȫȡȠȣ  ȅȈǼȀĮIJİȡȓȞȘȢ  ȉǹȄǿ ȈȦȝĮIJİȓȠǼȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞȅįȘȖȫȞȉǹȄǿ    ȇĮįȚȠIJĮȟȓȀĮIJİȡȓȞȘȢ 

ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος ή νέα άνω των 18, για να συμμετέχει σε νεόκτιστη επιχείρηση με

ποσοστό συμμετοχής 20%. Το ποσό είνια 3.000 Ε. Για περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 23510 63681 ώρες επικοινωνίας 10 πμ έως 8μμ κον Γιώργο

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα περ. 30 τμ πίσω από τον Αγιο Φώτιο, με πρόσβαση από την 16ης Οκτωβρίου, κατάλληλο λόγω δυνατότητας στάθμευσης και για αποθήκη. Τιμή 200 Ε. Πληρ. τηλ. 6945 251729

ENOIKIAZONTAI διαμερίσματα στο κέντρο της πόλης με θέση στάθμευσης. Γκαρσονιέρες και δυάρια σε νεόδμητη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 6977 323148

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 γκαρσονιέρες, 2 χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

Χαρίζονται κυνηγόσκυλα - κουταβάκια στον κατάλληλο ιδιοκτήτη. Πληρ. τηλ. 6973 311448

ȀȆǹȉȈǾȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85 τμ ΤΔΣΚWC στη Θεσσαλονίκη, περιοχή Χαριλάου. Πληρ. τηλ. 23510 47793, 6974 738452

ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΙ ΚΟΥΤΑΒΑΚΙΑ

ǹȖȓĮǹȞȞĮȇİIJȚȡȑIJȝ

ǹīȁǹȊȇǹȈǻǿȆȁǹȈȉȅǼȇīȀǼȃȉȇȅ ȉȘȜ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε

ǼȞȠȚțȚȐȗİIJĮȚįȚĮȝȑȡȚıȝĮ IJȝʌȜȒȡȦȢ İʌȚʌȜȦȝȑȞȠȝİȝȠȞIJȑȡȞĮ ȑʌȚʌȜĮʌȐȡțȚȖțȚįȚȦIJȚțȩ ıIJȠțȑȞIJȡȠIJȘȢʌȩȜȘȢ ȉȡĮʌİȗȠȪȞIJȠȢ țĮIJȐȜȜȘȜȠȖȚĮȗİȣȖȐȡȚ ȆȜȘȡIJȘȜ 

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ZHTEITAI κυρία για εργασία μερικής απασχόλησης για μεταφραστικό γραφείο (9.00πμ-1.30μμ). Προϋποθέσεις: 1. Πολύ καλή γνώση γερμανικής ή αγγλικής γλώσσας (επιπέδου Proficiency και άνω) 2. Αριστη γνώση Η/ Υ. Πληρ. τηλ. 6976 783984 κ. Δημήτρης

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ //////////////////////////////////// ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 90 τμ 1ος τηλ. 23510 75207, 6944 727360 όροφος 7ετίας 2 ΔΣΚ μπάνιο, ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 90 τμ 1ος ωρομέτρηση περιοχή Κλινική όροφος, διαμπερές, 2 Δ,Σ,Κ, Βελίκη. Τιμή 330 Ε. Μεσιτικό ΘΑΝΟΣ τηλ. 6977 353548, 73013 μπάνιο, ωρομέτρηση, χώρος στάθμευσης. Τιμή 320 Ε. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανακαινισμένη Περιοχή Νοσοκομείο. Μεσιτικό γκαρσονιέρα 45 τμ στον 1ο γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 όροφο στην Θεσ/νίκη κοντά στο 353548, 73013 Υπ. Μακ. Θράκης. Πληρ. Μεσιτικό ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 60 τμ Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. γκαρσονιέρα 1ος όροφος 23510 47497, 6976 760579 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 41 τμ ΣΔ,Δωμ., μπάνιο, ωρομέτρηση 2ος όροφος, Πλατεία Ελευθερίας ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 56 3 ετών (χωρίς κοινόχρηστα). 9, 220 Ε. Πληρ. τηλ. 6945 τμ σε πεζόδρομο, κατάλληλο Περιοχή ΙΚΑ. Τιμή 280 Ευρώ. 251729 για καφενείο και ουζερί. Πληρ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

ǻǿǹȂǼȇǿȈȂǹǼȆǿȆȁȍȂǼȃȅ

Πληρ. τηλ. 6906 275952 ΠΩΛΕΙΤΑΙ ford Mondeo ǿǻǿǹȂǹȃȉǿǻǾȈ 1600 σε άριστη κατάσταση. ǹȆǿȆǼȇǿǻǾȈ Τιμή 2.500 Ε. Πληρ. τηλ. 6974 110521 ȉȘȜ

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στα μπετά, πυλωτή συν όροφος 120 τμ σε οικόπεδο 240 τμ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοπέλα για επιχείρηση, να γνωρίζει αγγλικά, Internet και λίγα λογιστικά. Η εμπειρία θα ληφθεί σοβαρά υπόψη. Πληρ. τηλ. 6977 357837

ȅǿȀȅǻȅȂǿȀǼȈǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 142 τμ 3ο όροφο. Τιμή 110.000 Ε

¨¤¨¬Ÿ™­›§­«¬§­

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ τσιπουράδικο - ταβέρνα "Πέρασμα" στην είσοδο του Κορινού. Τηλ. επικοινωνίας 6986 248171 Σακούλας Δημήτριος ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κατάσταση-επιπλωμένο) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα στην Καμάρα 80 και 40 τμ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα (καινούργιο) 3Δ,Σ,Κ, 2WC, ωρομέτρηση, πάρκιγ, περιοχή Σταθμού. Τιμή ενοικίου 360 Ε. Πληρ. Μεσιτικό "Μετανάστης"

e-mail:estia6@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 85 τμ σε κεντρικό δρόμο τιμή ενοικίου 600 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μονοκατοικία με 3 Δωμάτια σε μεγάλο οικόπεδο. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667 και 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 40 τμ γκαρσονιέρα 1ος όροφος, ΣΔ, Δωμ., μπάνιο, ντουλάπα, ωρομέτρηση 4ετίας. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 240 Ευρώ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ «ΘΑΝΟΣ» τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΠΩΛΕΙΤΑΙ AΡΜΟΝΙΟ ΔΙΣΚΑΛΟ ΥΑΜΑΗΑ ELECTONE EL-7 σε σχεδόν άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6979 447697 ΠΩΛΕΙΤΑΙ πλυντήριο ρούχων μάρκας Μπλούμερκ 7 κιλών γερμανικό, σε άριστη κατάσταση 2 ετών 250 Ε και ένα ψυγείο Σάουμπλόρεντ καινούργιο 250 Ε λόγω αναχώρησης. Πληρ .τηλ. 6974 746340 κος Σάββας ΠΩΛΕΙΤΑΙ φουρνάκι για GEL νυχιών από γερμανία, μαζί με τα νύχια 50 Ε. Πληρ. τηλ. 6933 084367

Μεσιτικό γραφείο

www.katerinirealestate.gr

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ 135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ 137) Τριωροφη οικοδομη στο τουβλο στην επεκταση Ευαγγελικων. 125 τμ 1ος οροφος 138) Στην Πλακα σε 1 στρεμμα οικοπεδο μεζονετα στα τουβλα 139) Καινούργια διαμερίσματα 65 τμ περίπου στην Λεπτοκαρυά 50 μέτρα από την θάλασσα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ 256) 80 τ.μ. 2 Δ – 2ος όροφος οδός Σκρά. 257) 100 τ.μ.διαμέρισμα στη Μαρτίου με πάρκινγκ και ωρομέτρηση 258) Σε 205 τμ. οικόπεδο ισόγεια μονοκατοικία στην Περίσταση. 260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά 261) 52 τμ 2ος όροφος, air condition, τέντες στην Ολυμπιακή Ακτή 263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 264) Περιοχή ΙΚΑ – Βατάν σε 3ώροφη οικοδομή οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 132 τμ, 3ΔΣΚ, ηλιακό, ατομικός λέβητας, συναγερμός κτλ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ 251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια 321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ. 1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο. 328) Τριώροφη οικοδομή στο τούβλο στην επέκταση Ευαγγελικών, 125 τ.μ ο όροφος. 346) Σε 340 τ.μ. οικόπεδο διώροφη οικοδομή με σκεπή στο Σβορώνο. 350) Μεζονέτα σε άριστη κατάσταση κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών. 351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο 352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων 353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος 354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα 355) 100 τμ μονοκατοικία σε 200 τμ οικόπεδο στην Περίσταση ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 442) Κατάστημα 340 τ.μ. με 500 μ. οικόπεδο επί της Θεσσαλονίκης. 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης. 445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο. 449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου 450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή

Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου 452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία 453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα στο συντριβανι 454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120 τμ διαμέρισμα ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 903) Ενοικιάζεται βενζινάδικο με πλυντήριο εν ενεργεία. ΟΙΚΟΠΕΔΑ 535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό. 551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα 571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό 578) 291 τ.μ. νότιο στην Περίσταση 579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 581) 400 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό. 589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο. 590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής. 591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα. 593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 596) 2500 τ.μ. άρτιο, οικοδομήσιμο στο Μακρύγιαλο 597) 1000 τ.μ. οικόπεδο επέκταση Μαρτίου 598) 800 τ.μ. στη Νεοκαισάρεια 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή 600) 1 στρεμ. οικόπεδο στη Νέα Εφεσσο στο ύψωμα με απεριόριστη θέα 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ. 602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού 603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη 604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο 605) 2 στρέμματα επαγγελματικό οικόπεδο πριν τον Σβορώνο δεξιά 606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας 608) 3.600 τμ στο 1,2 κατάλληλο για επαγγελματική στέγη 610) 725 τμ οικοπεδο στην Καλλιθεα 612) γωνιακό 4200 στρ. στο Νέο Κεραμίδι πάνω στο δρόμο για το Νέο Νοσοκομείο ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ 629) 4200 στον περιφερειακό Ν. Εφέσου

636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα. 658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου. 663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο. 665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. 666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη. 667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό. 668) 8 στρέμματα κοντά στα νεκροταφεία 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα ΣβορώνοΝεοκαισάρεια 670) 25 στρέμ. μετά το Μαυρονέρι προς το Λόφο. 671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο 672) 2.850 τμ άρτιο οικοδομήσιμο στο δρόμο για Ν. Εφεσσο 673) 6.125 τμ στη Ν. Εφεσσο δίπλα στο Χωριό 674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην Κονταριώτισσα 675) 4,5 στρεμ. 300 μετρα απο την ΠΕΟ προς Γανοχωρα 676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική 677) 8,5 στρ. δίπλα στο σχέδιο γωνιακό στην οδό 25ης Μαρτίου 678) 4,5 στρ. στην Γανόχωρα βλέπει Π. Κεραμίδι ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ 701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο 716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία 717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα 718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή. 719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή. 720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ 721) Σε 400 τμ οικόπεδο στην Παραλία 160 τμ μαγαζί μπροστά στο λιμάνι ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα με πάρκιγκ κοντά στην παλιά Πυροσβεστική Διαμέρισμα 80 τμ στην Ολυμπιακή Ακτή 3Δ,Σ,Κ επιπλωμένο για σεζόν ή όλο τον χρόνο με αυτόνομη θέρμανση Γκαρσονιέρα κοντά στην Πρόνοια Κατάστημα 37 τμ επί της Κασσάνδρου Σε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος 4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία Δυαρι 75 τμ στην επεκταση Ευαγγελικων με τζακι και ατομικο λεβητα




ÐÝìðôç

5 Áõãïýóôïõ 2010

" Ç ðéèáíüôåñç ôñéÜäá: Ðïëýæïò ãéá ôï ÄÞìï Ðýäíáò, ×éïíßäçò ãéá ôïí ÄÞìï Êáôåñßíçò, Äçìüðïõëïò ãéá ôïí ÄÞìï Ïëýìðïõ " Êáé ï Ðáõëßäçò îáíÜ óôï team ôùí õðïøçößùí äçìÜñ÷ùí " Ï ÃéÜííçò ÌáëôæÜñçò îÝñåé íá ðåñéìÝíåé

ÐïëëÜ êïììáôéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò Í.Ä. áðü ôç Âüñåéá Ðéåñßá õðïóôÞñéîáí ôçí õðïøçöéüôçôá Ðïëýæïõ, åíþ ï ßäéïò äÞëùóå ðùò ôï èÝìá ôçò õðïøçöéüôçôÜò ôïõ «öñåíÜñåé» óôçí áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëéïõ Êïëéíäñïý, áëëÜ êáé óôï üôé óôåëÝ÷ç ôçò Í.Ä. «öëåñôÜñïõí» ìå ôïí áðÝíáíôé ÷þñï.

Óôç óõãêÝíôñùóç ðáñáâñÝèçêáí ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ôïõ Êïëéíäñïý áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ìåéïøçößáò (ðñïåñ÷üìåíïé áðü ôï ÷þñï ôçò Í.Ä.), ïé ïðïßïé áíÝöåñáí üôé óôï åðüìåíï äçìïôéêü óõìâïýëéï èá èÝóïõí èÝìá Üñóçò ôçò ðñïçãïýìåíçò áðüöáóçò. Áðü ôç ðñï÷èåóéíÞ óõíÜíôçóç óôï Ìáêñýãéáëï áðïõóßáæå ï äÞìáñ÷ïò Êïëéíäñïý ÈùìÜò ÓïëïðïôéÜò, ï ïðïßïò Þôáí óôçí ÁèÞíá, áëëÜ êáé óýìâïõëïé ôïõ óõíäõáóìïý ôïõ ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôï ÷þñïé ôçò Í.Ä., êÜôé ðïõ ó÷ïëéÜóôçêå åðéêñéôéêÜ áðü ôç äéïßêçóç ôçò ÍÏÄÅ.

ÓõíÜíôçóç ôçò ÍÏÄÅ Ðéåñßáò, ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò, óôï Ìáêñýãéáëï ìå èÝìá ôï ðïéï ðñüóùðï èá óôçñßîåé ôï êüììá óôéò åðéêåßìåíåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò óôïí ÄÞìï Ðýäíáò – Êïëéíäñïý. Ç óõæÞôçóç åðéêåíôñþèçêå óôçí áðüöáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Êïëéíäñïý íá ìçí óõììåôÜó÷ïõí óôéò åêëïãÝò, ëüãù ôïõ ãíùóôïý ðñïâëÞìáôïò ðïõ ðñïÝêõøå óôçí ðåñéï÷Þ ìå ôçí Ýäñá ôïõ íÝïõ äÞìïõ. ¢ëëùóôå, áõôÞ ç áðüöáóç ïäÞãçóå êáé ôïí ðñþçí ÂïõëåõôÞ ÂáããÝëç Ðïëýæï íá áíáêïéíþóåé üôé äåí èá åßíáé õðïøÞöéïò. Áíáêïßíùóç ðïõ Ýöåñå ôá ðÜíù – êÜôù óôçí ôïðéêÞ Í.Ä. êáèþò ï ÂáããÝëçò Ðïëýæïò Þôáí êÜôé ðáñáðÜíù áðü óßãïõñï üôé èá ëÜìâáíå ôç óôÞñéîç ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò, åíþ ïé äçìïóêïðÞóåéò ðïõ Ýãéíáí ðñéí áðü ìåñéêÝò ìÝñåò – üðùò áíáöÝñèçêå óôç ðñï÷èåóéíÞ óõãêÝíôñùóç – Ýäåéîáí ðùò ï ðñþçí ÂïõëåõôÞò ìðïñåß íá åßíáé äÞìáñ÷ïò áðü ôçí ðñþôç ÊõñéáêÞ.

" ÄõíáôÞ áíôéäéêßá ìåôáîý ôïõ ðñþôïõ êáé ôïõ ðñþçí äåõôÝñïõ " Ï Êáñáöïõëßäçò óõíå÷ßæåé ôïí áãþíá ôïõ " ¸ôïéìá ôá ó÷Ýäéá ôùí ðñþôùí ðñïãñáììÜôùí " ÊÜðïéïé ôæÜìðá ÷áëÜóôçêáí. Óôçí ðïëéôéêÞ ðñÝðåé íá îÝñåéò ðüôå óùðáßíåéò êáé ðüôå ìéëÜò " Óå êáëýôåñç èÝóç ï Ðéåñéêüò ôïõñéóìüò óå ó÷Ýóç ìå Üëëïõò åã÷þñéïõò ôïõñéóôéêïýò ðñïïñéóìïýò " ÖùôïâïëôáúêÜ ãéá ôïõò áãñüôåò. Ìéá ÷ñÞóéìç åðÝíäõóç. " ËÞãåé ç ðñïèåóìßá ãéá ôïõò çìéõðáßèñéïõò " ÌÝ÷ñé ôïí ÓåðôÝìâñéï ç ðñïèåóìßá ãéá ôéò êôçíïôñïöéêÝò åãêáôáóôÜóåéò

Áò óçìåéùèåß üôé ç óýóêåøç óôï Ìáêñýãéáëï åß÷å ðñïãñáììáôéóôåß áðü ôç ÍÏÄÅ ìå óêïðü íá êáôáôåèïýí õðïøçöéüôçôåò ãéá ôï «÷ñßóìá», ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ÂáããÝëç Ðïëýæïõ üôé äåí êáôåâáßíåé. ÅíäéáöÝñïí åêäÞëùóå ï ê. Ðáíáãéþôçò ÊáæÜò áðü ôï Áéãßíéï, áëëÜ ìåôÜ áðÝóõñå ôçí õðïøçöéüôçôá âëÝðïíôáò ôï êëßìá õðÝñ Ðïëýæïõ. Åðßóçò, ôç óôÞñéîç ôçò Í.Ä. æÞôçóå êáé ï ê. ¼èùíáò ÐáðáúùÜííïõ. Óôç óõãêÝíôñùóç ðáñáâñÝèçêå ï ÂïõëåõôÞò Êþóôáò ÊïõêïäÞìïò, ï ïðïßïò ðñéí áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí áßèïõóá åõ÷Þèçêå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôïí ÂáããÝëç Ðïëýæï, êáé ïé ðñþçí ÂïõëåõôÝò Ãéþñãïò Êùíóôáíôüðïõëïò êáé Áíôþíçò Êáñðïýæáò.

H Añóåíáë äéïñãáíþíåé ãéá 18ç öïñÜ ôï Ársenal International SoccerFestival, óôï ïðïßï üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá Ý÷ïõí óõììåôÜó÷åé ïìÜäåò ôùí ó÷ïëþí ôçò ¢ñóåíáë áðü üëï ôïí êüóìï. Ôï 2008 Arsenal Soccer Schools áðü ôçí Áããëßá áëëÜ êáé áðü ôéò 16 ÷þñåò åêôüò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò üðùò ôéò ÇÐÁ, ôïí ÊáíáäÜ, ôç Íüôéá ÁöñéêÞ, ôçí Éóðáíßá, ôçí Ðïñôïãáëßá, ôç Ìáëáéóßá, ôç Ãáëëßá, ôçí Áõóôñáëßá, ôï ÉóñáÞë, ôçí Áßãõðôï, ôçí Éáðùíßá êáé öõóéêÜ ôçí ÅëëÜäá ôáîßäåøáí ãéá íá ëÜâïõí ìÝñïò óôïõò áãþíåò. Ôï Arsenal International Soccer Festival ðñáãìáôïðïéåßôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Royal Holloway University óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Surrey. Tçí ÅëëçíéêÞ ÏìÜäá óõíïäåýïõí ïé ðñïðïíçôÝò ËÜêçò ÐáðáúùÜííïõ, ÈåïäùñÞò Âïõôõñßôóáò êáé Çëßáò Êáñáêþóôáò. Áðü ôçí Ðéåñßá óõììåôÝ÷ïõí ïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò ×ñÞóôïò Ìðáìß÷áò áðü ôïí ¢ãéï Óðõñßäùíá êáé Çëßáò ÐáðáíéêïëÜïõ áðü ôïí ÓÖÊ Ðéåñéêü.

Åíôåßíåé ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõ ãéá íá ëÜâåé ôï ÷ñßóìá áðü ôï ÐÁÓÏÊ ãéá õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò Êáôåñßíçò ï ãéáôñüò ÁíÝóôçò ÌùõóéÜäçò. Ï ãíùóôüò êáñäéïëüãïò äåß÷íåé áðïöáóéóìÝíïò, áðï÷ùñþíôáò áðü ôç èÝóç ôïõ óôï ÉÊÁ, äéáèÝôïíôáò ôéò äõíÜìåéò ôïõ óôçí äéåêäßêçóç ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Óôçí ßäéá èÝóç âåâáßùò äåß÷íïõí íá âñßóêïíôáé êáé ïé óõíõðïøÞöéïß ôïõ, ìå ôï ðïëéôéêü èåñìüìåôñï óôï ÷þñï ôïõ ÐÁÓÏÊ íá ðáñïõóéÜæåé èåñìïêñáóßåò õøçëÝò. ÔáéñéáóôÝò ìå áõôÝò ôïõ êáõôïý ìÞíá Áýãïõóôïõ.

ÐÝñáí ôùí üóùí áíáöÝñèçêáí ãéá ôï ãåãïíüò üôé ç óõíáõëßá ôçò «ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò» Ðéåñßáò ìå ôïí Ãéþñãï ×áôæçíÜóéï äåí óõìðåñéëÞöèçêå óôï ðñüãñáììá ôïõ ÖåóôéâÜë Ïëýìðïõ êáé ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå óå áíáëõôéêü ñåðïñôÜæ ìáò, ï ðñüåäñïò ôçò «ÌïõóéêÞò ÓêçíÞò» ÃéÜííçò Æáæüðïõëïò áíáöÝñèçêå êáé óôçí ðåñóéíÞ åìðåéñßá ôïõ. Ìéëþíôáò ëïéðüí ãéá ôçí óõíáõëßá ìå ôïí ÃéÜííç Óðáíü õðïãñÜììéóå üôé åß÷å ôçí áßóèçóç ðùò áíôéìåôùðßóôçêå ìå ðñï÷åéñüôçôá áðü ôï ÖåóôéâÜë êáé äåí äéáöçìßóôçêå óùóôÜ. Ôüíéóå óõãêåêñéìÝíá üôé ïé áößóåò áíáñôÞèçêáí äõï ìÝñåò ðñéí ôç óõíáõëßá.

Ôçí Üðïøç üôé ç Üñ÷ïõóá ðáñÜôáîç ôçò íïìáñ÷éáêÞò áõôïäéïßêçóçò ðáßñíåé áñíçôéêÜ ìáèÞìáôá äçìïêñáôéêüôçôáò áðü ôçí êõâÝñíçóç åîÝöñáóå ï íïìáñ÷éáêüò óýìâïõëïò ÃéÜííçò Óêïýöáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ôçò Ôñßôçò. Ï ëüãïò ãéá èÝìá ðñï çìåñçóßáò äéÜôáîçò ðïõ óõæçôÞèçêå ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé åéóÞãçóç. Óôçí ðáñáôÞñçóç áíôÝäñáóå ï åðéêåöáëÞò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò Èüäùñïò Ðáõëßäçò, áðáíôþíôáò óôïí ê. Óêïýöá íá êñßíåé ôçí êõâÝñíçóç ôïõ êüììáôïò ôïõ, üôáí êáé áí ðñïêýøåé. Ï ðñüåäñïò ôïõ óõìâïõëßïõ Íßêïò ÂïõëãáñÜêçò êñÜôçóå ÷áìçëïýò ôüíïõò ðñïò åêôüíùóç ôïõ êëßìáôïò.


ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - ΠΕΜΠΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010