Issuu on Google+

Kollektion 2013/2014


Inhaltsverzeichnis table des matières Früchte / fruits

3

Gemüse / légumes

4

Kartoffeln gepudert / pommes de terre poudrées 5 Kastanien & Nüsse / marrons, noisettes et noix 6 Rüebli / carottes

7

Modellieren, Füllen, Backen / modeler, fourrer, cuire

6

Geschenkpackungen / emballages cadeaux

7

Spezialitäten, Tafeln und Pralinen / spécialités, plaques et pralinés

8

Tiere / animaux

9

Wassertiere / animaux aquatiques

12

Schweinchen / cochonnets

14

Glücksbringer & Neujahrsartikel / porte bonheur et articles de nouvel an

16

Weihnachtsartikel / articles de Noël

16

Diverses und Scherzartikel / divers et articles de plaisanterie

18

Dekor-Artikel / articles de décor

18

I

I

Breite / largeur

Höhe / hauteur

Durchmesser / diamètre

c

Cellophan / cellophane

s

Verpackung mit Preis / emballage avec prix

(ass.)

assortiert / assortis

Stb. /s. deb.

Stehbeutel / sachet debout


Früchte fruits

11c

43s

Erdbeeren

Bananen geschält

fraises

bananes épluchées

35 mm

I

I

95 mm

22 g

50 g

36 Stk. Krt. / 36 pcs. crt.

12 Stk. Krt. / 12 pcs. crt.

50.1

50.4s /50.3s

Früchte klein (lose)

Früchte klein (Stb.)

fruits petits (en vrac)

fruits petits (s. deb.)

25 mm

140 / 160 mm

1 kg ca. 120 Stk.

100 g / 200 g

1 kg env. 120 pcs.

20 Btl. Krt. / 12 Btl. Krt.

8.3 g

20 s. crt. / 12 s. crt.

3


52c / 53c / 54c

52.8

53.8

54.8

Früchte ass. (einzeln verpackt)

Früchte ass. (lose)

Früchte ass. (lose)

Früchte ass. (lose)

fruits ass. (emballés individuellement)

fruits ass. (en vrac)

fruits ass. (en vrac)

fruits ass. (en vrac)

35 mm

45 mm

50 mm

35 / 45 / 50 mm

4

22 g / 45 g / 70 g

22 g

45 g

70 g

19 Stk. Krt. / 14 Stk. Krt. / 14 Stk. Krt.

40 Stk. Krt.

20 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

19 pcs. crt. / 14 pcs. crt. / 14 pcs. crt.

40 pcs. crt.

20 pcs. crt.

15 pcs. crt.

162c / 163c

162.8

163.8

Gemüse ass. (einzeln verpackt)

Gemüse ass. (lose)

Gemüse ass. (lose)

légumes ass. (emballés individuellement)

légumes ass. (en vrac)

légumes ass. (en vrac)

35 mm

45 mm

35 / 45 mm 22 g / 45 g

22 g

45 g

16 Stk. Krt. / 20 Stk. Krt.

40 Stk. Krt. / 40 pcs. crt.

20 Stk. Krt. / 20 pcs. crt.

16 pcs. crt. / 20 pcs. crt.


Gemüse légumes

160.1

150.4s / 160.3s

Gemüse klein (lose)

Gemüse klein (Stb.)

légumes petits (en vrac)

légumes petits (s. deb.)

25 mm

140 / 160 mm

1 kg ca. 120 Stk.

100 g / 200 g

1 kg env. 120 pcs.

20 Btl. Krt. / 12 Btl. Krt.

8.3 g

20 s. crt / 12 s. crt.

Kartoffeln gepudert pommes de terre poudrées

190.1

190.4s / 190.3s

Kartoffeln (lose)

Kartoffeln (Stb.)

pommes de terre (en vrac)

pommes de terre (s. deb.)

20 mm

140 mm / 160 mm

1.5 kg ca. 180 Stk.

100g / 200g

1.5 kg env. 180 pcs.

20 Btl. Krt. / 12 Btl. Krt.

8.3 g

20 s. crt. / 12 s. crt.

5


Kastanien & Nüsse marrons, noisettes et noix

35.1

36s

37.8

40.8

Kastanien gebraten (lose)

Kastanien mit Stacheln

Kastanien (lose)

Marroni gefüllt mit Gianduja (lose)

marrons rôtis (en vrac)

marrons avec piquants

marrons (en vrac)

marrons rempli av. gianduja (en vrac)

1 kg ca. 100 Stk.

14 g

35 mm

20 + 30 mm 1 kg ca. 100 Stk.

45 g

1 kg env. 100 pcs.

42 Stk. Krt.

1 kg env. 100 pcs.

16 Stk. Krt.

10 g

42 pcs. crt.

10 g

16 pcs. crt.

Modellieren, Füllen, Backen modeler, fourrer, cuire

6

160.5c

453s / 453.4s

453

454.25 / 454

1/2 Dekor-Rüebli

Stangen farbig ass. / ohne braun ass.

oder 24 Stk. pro Farbe ou 24 pcs. par couleur

Mandelmasse zum Backen

1/2 décor-carottes

barres colorées ass. / sans brun

6 Farben zur Auswahl 6 couleurs à choix

masse d‘amandes à cuire

I

I

110 mm

I

I

120 mm

I

I

120 mm

I

I

100 / 195 mm

50 g

80 g

80 g

250 g / 500 g

18 Btl. Krt. / 18 s. crt.

24 Stk. Krt. / 24 pcs. crt.

24 Stk. Krt. / 24 pcs. crt.

12 Stk. Krt. / 7 Stk. Krt. 12 pcs. crt. / 7 pcs. crt.


Rüebli carottes

38.8

39.8

160.6

160.8s

Haselnüsse (lose)

Baumnüsse (lose)

Rüebli klein (lose)

Rüebli klein (Stb.)

noisettes (en vrac)

noix d’ arbre (en vrac)

carottes petites (en vrac)

carottes petites (s. deb.)

1 kg ca. 100 Stk.

1 kg ca. 55 Stk.

I

1 kg env. 100 pcs.

1 kg env. 55 pcs.

1 kg ca. 120 Stk.

100 g

10 g

18 g

1 kg env. 120 pcs.

20 Btl. Krt. / 20 s. crt.

I

45 mm

140 mm

8.3 g

Geschenkpackungen emballages cadeau

403s

405s

415s

417s neu / nouveau

Gemüse im Holzharassli

Früchte in kleiner Golddose

Gemüse im Körbli

Früchte im Holzharassli

légumes en cageot de bois

fruits dans une petite boîte en or

légumes dans un panier

fruits en cageot de bois

I

I

80 mm

115

120 mm

I

I

130 mm

50 g

170 g

200 g

155 g

10 Stk. Krt. / 10 pcs. crt.

4 Stk. Krt. / 4 pcs. crt.

4 Stk. Krt. / 4 pcs. crt.

3 Stk. Krt. / 3 pcs. crt.

7


Spezialitäten, Tafeln und Pralinen spécialités, plaques et pralinés

462s

466s

467s

450

olo Rum in Dosen

olo Nature in Dosen

olo Abricot in Dosen

olo rhum en boîtes

olo nature en boîtes

olo abricot en boîtes

«Mandolo» mit Schokolade

120 mm

8

120 mm

120 mm

«Mandolo» avec du chocolat I

I

125 mm

24 g

24 g

24 g

80 g

50 Stk. Krt. (= 2 Dosen)

50 Stk. Krt. (= 2 Dosen)

50 Stk. Krt. (= 2 Dosen)

24 Stk. Krt.

50 pcs. crt. (= 2 boîtes)

50 pcs. crt. (= 2 boîtes)

50 pcs. crt. (= 2 boîtes)

24 pcs. crt.

505s

510s

511s

513s

Eichhörnchen

Hundedame

zwei kleine Kätzli

Katze «Büsi»

écureuil

dame de chien

deux petits chats

chat

55 mm

80 mm

I

I

60 mm

I

I

60 mm

50 g

75 g

60 g

45 g

16 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

15 pcs. crt.

15 pcs. crt.

15 Stk. crt.


Tiere animaux

490

501s

502s

503s

Mandelkonfekt

zwei Müsli mit Schirm

Maus mit Mütze

lustige Maus mit Käse

confiserie aux amandes

deux souris avec parapluie

souris avec un bonnet

souris joyeux avec fromage

90 mm

25 mm

70 mm

70 mm

2 kg ca. 165 Stk.

60 g

50 g

55 g

2 kg env. 165 pcs.

15 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

12 g

15 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

514s

515s

516s

517s

Igel mit Fliegenpilz

Igel mit Apfel

Igel

Eule auf Baumstamm

hérisson avec tue-mouches

hérisson avec pomme

hérisson

chouette sur tronc

I

I

55 mm

I

I

70 mm

I

I

50 mm

75 mm

40 g

65 g

40 g

70 g

15 Stk. Krt.

15 Stk Krt.

16 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

15 Stk. crt.

15 pcs. crt.

16 pcs. crt.

15 pcs. crt.

9


520s

523s

524s

525s

Affe sitzend auf Banane

Maus gross mit Blume

Fohlen

Schnecke kriechend mit Haus

singe assis sur une banane

grand souris avec une fleur

poulin

escargot avec maison

I

10

I

95 mm

85 mm

I

I

70 mm

I

I

100 mm

75 g

105 g

45 g

60 g

12 Stk. Krt.

12 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

10 Stk. Krt.

12 pcs. crt.

12 pcs. crt.

15 pcs. crt.

10 pcs. crt.

532s

534s

571s

576s

Wurm Karikatur

Vögeli auf Baumstamm

Gans liegend

Bär

ver caricature

oiseau sur tronc

oie couchée

ours

50 mm

55 mm

I

I

90 mm

55 mm

30 g

35 g

50 g

70 g

16 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

6 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

15 pcs. crt.

6 pcs. crt.

16 pcs. crt.


529s

530s

531s

Elefantenpaar

zwei Herz-Katzen

Raupe «Don‘t worry be happy»

couple d‘éléphants

deux chats avec coeur

chenille «Don‘t worry be happy»

55 mm

75 mm

70 mm

75 g

70 g

65 g

15 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

15 pcs. crt.

15 pcs. crt.

578s neu / nouveau

9634.1s

Elefant «Hatschi»

Kuh schwarz-weiss

éléphant «Hatschi»

vache noir-blanche

I

I

85 mm

I

I

80 mm

50 g

75 g

6 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

6 pcs. crt.

15 pcs. crt.

11


Wassertiere animaux aquatiques

550c

554s

556s

566s

Frosch klein

FroschkĂśnig

Frosch mit Schirm

Frosch mit Gitarre

grenouille petite

roi de grenouille

grenouille avec parapluie

grenouille avec guitare

40 mm

12

60 mm

I

I

60 mm

60 mm

15 g

45 g

50 g

50 g

30 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

30 pcs. crt.

16 pcs. crt.

15 pcs. crt.

16 pcs. crt.

580c

583s

584s

585s

Fische klein ass.

Kugelfisch

Fische Karikatur

Delfin

poissons petits ass.

poisson sphĂŠrique

poissons caricature

dauphin

I

I

50 + 60 mm

I

I

60 mm

I

I

80 mm

I

I

70 mm

15 g

35 g

40 g

45 g

30 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

30 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

15 pcs. crt.


570.1s

573s

574s

Pinguin

Pinguin mit Herz

Pinguin mit Mütze

pingouin

pingouin avec coeur

pingouin avec chapeau

60 mm

60 mm

70 mm

60 g

45 g

60 g

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

588s

514.2s

514.7s

Nilpferd

Schildkröte mit Herzli

Schildkröte

hippopotame

tortue avec coeur

tortue

70 mm

65 mm

I

I

80 mm

95 g

75 g

65 g

15 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

6 Stk. Krt.

15 pcs. crt.

16 pcs. crt.

6 pcs. crt.

13


Schweinchen cochonnets

828s

829.1c Cellophan 829.8 lose/en vrac

834s

835s

Glücksschweinchen ass.

Groteskschweinchen mini

Schweinchen klein, Karikatur

Stehsäuli / Kleeblatt

cochonnets porte bonheur ass.

cochonnet grotesque, mini

cochonnet caricature, petit

cochonette / f.de.trèfle

65 mm

14

I

40 mm

I

35 mm

60 mm

50 g

19 g

25 g

50 g

16 Stk. Krt.

24 Stk. Krt. / 51 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

24 pcs. crt. / 51 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

839s

840s

841s

847s neu / nouveau

Sparschweinchen

Schweinchen mit Klee-Hut

Schweinchen schelmisch mit Hut

Säuli «Viel Glück»

cochonnet tirelire

cochon avec chapeau

cochonnet avec chapeau

cochonnet «Bonne Chance»

I

I

50 mm

I

I

45 mm

65 mm

35 mm

50 g

50 g

45 g

55 g

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

6 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

6 pcs. crt.


836s Cellophan 836.8 lose/en vrac

837s

838s

Groteskschweinchen klein

Groteskschweinchen gross

Groteskschweinchen «Cabaret»

cochonnet grotesque, petit

cochonnet grotesque, grand

cochonnet grotesque, «cabaret»

I

45 mm

I

I

I

60 mm

I

I

30 mm

35 g

55 g

40 g

16 Stk. Krt. / 33 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt. / 33 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

850s

870s

Schweinchen mit Goldstück

Schweinchen gross (Azetat)

cochonnet avec une pièce d‘or

cochonnet grand (acétate)

I

I

80 mm

I

I

220 mm

50 g

1160 g

16 Stk. Krt. / 16 pcs. crt.

1 Stk. Krt. / 1 pcs. crt.

15


Glücksbringer & Neujahrsartikel porte bonheur et articles de nouvel an

800c

802c /804c

806s

518s

Glückskäfer (5 Stk./Btl.)

Glückskäfer

Glückskäfer gross

Marienkäfer mit Hut

coccinelles (5 pcs./sach.)

coccinelles

coccinelle grande

coccinelle avec chapeau

20 mm

I

I

40 / 50 mm

I

I

55 mm

I

I

50 mm

10 g / Btl.

13 g / 25 g

55 g

30 g

18 Btl. Krt.

25 Stk. Krt. / 24 Stk. Krt.

9 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

18 s. crt.

25 pcs. crt. / 24 pcs. crt.

9 pcs. crt.

16 pcs. crt.

Weihnachtsartikel articles de Noël

16

710s

713c

718s

720s

Engel

Mini St. Nikolaus

St. Nikolaus rot

Tannenbaum Klaus/ Bamby ass.

ange

mini père Noël

père Noël rouge

sapin père Noël/ bamby ass.

65 mm

50 mm

80 mm

65 mm

50 g

15 g

50 g

55 g

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

9 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

9 pcs. crt.


812s neu / nouveau

822.1s

825.1s neu / nouveau

826s

Mond

Glückshufeisen ass. (Azetat)

Glückskleeblatt Azetat

Kaminfeger

lune

fer à cheval ass. (acétate)

trèfle bonheur

ramoneur

90 mm

I

I

60 mm

I

I

65 mm

95 mm

75 g

35 g

35 g

50 g

16 Stk. Krt.

18 Stk. Krt.

18 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

18 pcs. crt.

18 pcs. crt.

16 pcs. crt.

725s

727s

752s

757s

Elch mit Mütze

Tannenbaum mit Gesicht

Schneemann gezuckert

Schneemann mit Hut

élan avec bonnet

sapin avec la face

bonhomme de neige sucré

bonhomme de neige avec chapeau

70 mm

100 mm

70 mm

65 mm

60 g

70 g

50 g

50 g

16 Stk. Krt.

15 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 pcs. crt.

15 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

17


Diverses und Scherzartikel divers et articles de plaisanterie

232

233

234

602c

Hamburger (lose)

Mütschli mit Salami (lose)

Sackmesser

Nuggi mit Schokolade

hamburger (en vrac)

sandwich au salami (en vrac)

couteau de poche

sucette au chocolat

50 mm

65 mm

I

I

85 mm

I

I

60 mm

135 g

80 g

25 g

25 g

9 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

40 Stk. Krt.

18 Stk. Krt.

9 pcs. crt.

16 pcs. crt.

40 pcs. crt.

18 pcs. crt.

Dekor-Artikel articles de décor

18

10.2

10.3

10.4

10.5

½ Orangen

½ Zitronen

½ Äpfel

½ Birnen

½ oranges

½ citrons

½ pommes

½ poires

1 kg ca. 238 Stk.

1 kg ca. 250 Stk.

1 kg ca. 238 Stk.

1 kg ca. 270 Stk.

1 kg env. 238 pcs.

1 kg env. 250 pcs.

1 kg env. 238 pcs.

1 kg env. 270 pcs.

4.2 g

4g

4.2 g

3.7 g


622

640s

648s

Revuebeine (lose)

Fussball (Azetat)

Clown

jambes «Folies bergères» (en vrac)

ballon de football (acétate)

I

I

110 mm

45 mm

bouffon

60 mm

30 g

70 g

50 g

17 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

16 Stk. Krt.

17 pcs. crt.

16 pcs. crt.

16 pcs. crt.

10.6

10.7

10.9

½ Bananen

½ Marzipan-Mandeln

½ Marz.-Pistachekerne

½ bananes

½ amandes au mass.

½ pistaches au mass.

900 g ca. 230 Stk.

1 kg ca. 820 Stk.

1 kg ca. 1’515 Stk.

900 g env. 230 pcs.

1 kg env. 820 pcs.

1 kg env. 1’515 pcs.

3.9 g

1.22 g

0.66 g

19


olo marzipan O. Lohner AG

Bernstrasse 37a CH - 3421 Lyssach

Telefon +41 (0) 34 447 47 47 Telefax +41 (0) 34 447 47 48

www.olomarzipan.ch info@olomarzipan.ch


Kollektion 13/14