Page 1

ΑΡ. 03 / ΜΑΡΤΙΟΣ 2016

H Άνοιξη της Καρδιάς μας...


ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ! JOHN R. W. STOTT

Βάπτισμα & Πλήρωση ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΣΗΜΕΡΑ

Τ

ι είναι η «δωρεά του Πνεύματος»; Ποια η σχέση της με το «βάπτισμα του Πνεύματος»; Τι σημαίνει «είμαι πλήρης Πνεύματος Αγίου» ως χριστιανός; Ποια είναι τα σημάδια ότι είμαι «πλήρης Πνεύματος»; Είναι υποχρεωτικό να είμαι πλήρης Πνεύματος Αγίου; Έχουν όλοι οι πιστοί χαρίσματα; Το καλλιτεχνικό ταλέντο μου είναι «χάρισμα» του Πνεύματος; Αυτά και άλλα ερωτήματα έρχεται ν’ απαντήσει το βιβλιαράκι που κρατάτε στα χέρια σας, «Βάπτισμα και Πλήρωση». Ο συγγραφέας εξετάζει με τη γνωστή του εμβρίθεια τα θέματα της επαγγελίας του Πνεύματος, της πλήρωσης του Πνεύματος, του καρπού του Πνεύματος και των χαρισμάτων του Πνεύματος. Ο στόχος του σ’ αυτή την ξεκάθαρη και διερευνητική σε βάθος μελέτη είναι να μας οδηγήσει σε μια βιβλική κατανόηση και εμπειρία του έργου € του Αγίου Πνεύματος σήμερα...

7

Για παραγγελίες > www.logosmusic.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Πάτρα: Πουκεβίλ 22 262 23 % 2610-224197

Λάρισα: Δευκαλίωνος 2 412 22 % 2410-232594

Βόλος: Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746


Η Άνοιξη της Καρδιάς μας... Μέσα στην καρδιά του χειμώνα ανθίζει η αμυγδαλιά... Σ’ ένα τοπίο κρύο και ξηρό αρχίζουν και δίνουν χρώμα τα πρώτα λουλούδια. Η φύση στέλνει δυνατά το μήνυμα της νίκης της ζωής πάνω στον θάνατο. Η διάθεση της ελπίδας είναι κάτι που χρειαζόμαστε όλοι. Ο Θεός έχει δημιουργήσει με απόλυτη σοφία τη φύση ώστε ακόμα και τις πιο μουντές μέρες, η ζεστασιά του ήλιου, έστω και για λίγο, μας θυμίζει την πραγματικότητα ότι ο ήλιος είναι εκεί και λάμπει πάνω από τα σύννεφα, πως το φως θα νικήσει το σκοτάδι, η αγάπη θα λιώσει την παγωνιά και θα ζεστάνει τις καρδιές μας. Με τον ίδιο τρόπο και οι πιστοί του Χριστού καλούνται να είναι φορείς ελπίδας σε μια κοινωνία που αγωνιά, αιμορραγεί απελπιστικά και απογοητεύεται λόγω της παρουσίας της αμαρτίας που έχει διαβρώσει την κοινωνία, χάλασε τις σχέσεις των ανθρώπων, έχει ανατρέψει τα σχέδιά τους και τραντάζει το status quo της καθημερινότητάς τους. Είμαστε ευγνώμονες που συνειδητοί χριστιανοί αγκαλιάζουν τις ανάγκες ανθρώπων, στηρίζουν οικογένειες, εμπνέουν νέους και παιδιά, υπηρετούν τους πρόσφυγες και τους μετανάστες και μεταφέρουν τη μεταμορφωτική δύναμη της αγάπης του Χριστού σε ανθρώπους που την έχουν ανάγκη. Η Εκκλησία του Χριστού μέσα στο καταχείμωνο αυτού του κόσμου, πρέπει να ανθίζει φέρνοντας τα χρώματα και το άρωμα της άνοιξης, μιας άνοιξης που στοχεύει την καρδιά τού ανθρώπου. Η κορύφωση της νίκης της αγάπης του Θεού, έρχεται με την πραγματικότητα της ανάστασης που καλούμαστε να ζήσουμε κάθε στιγμή. Μαζί με όλους τους πιστούς του Κυρίου ενώνουμε τις φωνές μας για να μεταδώσουμε το φως της ελπίδας και της αγάπης σε όλους τους απελπισμένους και αποθαρρυμένους, καθώς η άνοιξη έρχεται και θα λιώσει τον πάγο, η αγάπη θα νικήσει. Ως παιδιά του Αναστημένου Σωτήρα και Κυρίου μας είμαστε φορείς ελπίδας σ’ έναν κόσμο βουτηγμένο στην απελπισία και απαισιοδοξία. Έτσι πρέπει να ζούμε κάθε μέρα, πόσο μάλλον ιδιαίτερα τις μέρες της Άνοιξης που αρχίζει από τη λυτρωμένη καρδιά μας... Φώτης Ρωμαίος ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 1


ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 • TEΥΧOΣ 3ο • ΕΤΟΣ 74ο

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ / ΜΑΡΤΙΟΣ 2016

περιεχόμενα 4

Κάποτε ήμασταν Ξένοι Χάρης Νταγκουνάκης

9

Διδάγματα Ζωής Επιμέλεια: Συμεών Α. Ιωαννίδης

10

«Πιερικό Περισκόπιο» Γεώργιος Σ. Κανταρτζής

16

Τάσος Μαχαίρας Απ’ την εξάρτηση της αμαρτίας... στον εθελοντισμό της αγάπης!

20

Ψυχολογική διάσταση του σεξ Δρ. Ανανίας Καβάκας

23 31 32

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ

34

Από τον Επιούσιο Άρτο... Θησαυροί μέσα σε πήλινα δοχεία Joseph Hovsepian Eμπιστοσύνη στο Θεό, μέσα στους κινδύνους του σήμερα Τζόννυ Ρ. Άλμοντ

36 38

Η γωνιά του βιβλίου

40

Ένα βούκεντρο που πέρασε στην ιστορία Γεώργιος Α. Χατζηαντωνίου

Αληθινή Προοπτική William Barclay

45

Τώρα Ήρθες Ιωάννης Τζελέπης

46

Αυταπάρνηση Σπύρος Ζωδιάτης

48 50

Οι Σημειώσεις του Εκδότη

52

...όσο απέχει μια προσευχή Patricia O’Hanlon

56

Το παρελθόν μας Ανέστης Πεταλίδης

Ελευθερία Ρίτα Αναγνώστου

Δείτε το περιοδικό μας online και συστήστε το στους φίλους σας: https://www.facebook.com/FoniTouEuaggeliou

ΚΩΔΙΚΟΣ ΜΜΕ: 1736

Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΜΗΝΙΑΙΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί Τηλ. 210.4834214-5, Fax: 210.6627506

Ιδιοκτησία: A.M.G. INTERNATIONAL Πρόεδρος: Τάσος Ιωαννίδης

Μη κερδοσκοπικός θρησκευτικός & φιλανθρωπικός οργανισμός Έγκριση Υπ. Προεδρ. Κυβ/σεως 23580/5

Ιδρυτής: Δρ. ΣΠΥΡΟΣ ΖΩΔΙΑΤΗΣ (1922-2009) Ειδικός σύμβουλος έκδοσης: Συμεών Ιωαννίδης Δημοσιογραφική επιμέλεια: Γεώργιος Κανταρτζής Εκδότης - Διευθυντής: Φώτης Ρωμαίος office@ologos.gr

Συλλογή ύλης: Φρίντα Τσίνογλου-Λαμπριανίδου Διεκπεραίωση: Μαρίνα Νάκη-Καλογεροπούλου Λογιστήριο: Μαρία Κουράκου-Μησουρά Δημιουργικό-Επιμέλεια εντύπου: Δήμητρα Παπαναγή Εκτύπωση-Βιβλιοδεσία: ΝΕΑ ΓΡΑΦΗ (Δ. Μπιμπούδης) Τηλ.: 210-5767656 MARCH 2016 • NUMBER ΙII • VOL. LXXIV

VOICE OF THE GOSPEL (USPS 942-960)

MONTHLY CHRISTIAN MAGAZINE

Published in Greece by the Publishing House “O LOGOS”

Owner: AMG International

P.O. Box 182200 Chattanooga, TN.37422

Founder: Dr. Spiros Zodhiates President: Tasos Ioannidis Special Consultant: Symeon Ioannidis Managing Editor: Fotis Romeos Subscription Rates: One Year $25.00 or $2.00 per copy Postmaster: If undeliverable please send form 3579 to: Voice of the Gospel P.O. Box 182200 Chattanooga, TN. 37422 Second class postage paid, in Chattanooga, TN 37422

ETHΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα: 20 € Ευρώπη: 25 € Αμερική: 25 $ Υπ. Χώρες: 30 € ΑΡ. ΛΟΓ/ΜΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΗΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 129/48031831 ΙΒΑΝ:GR5101101290000012948031831 / ETHNGRAA Τα αποσπάσματα της Παλαιάς Διαθήκης είναι από τη Νέα Μετάφραση της Βίβλου της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας, © 1997, Εμμ. Μπενάκη 50, Αθήνα. Tα αποσπάσματα της Καινής Διαθήκης είναι από την «Καινή Διαθήκη, εγχειρίδιο μελέτης και ζωής» των εκδόσεων «Ο Λόγος», © 1994, Εμμ. Μπενάκη 28, Αθήνα, εκτός και αν επιλέγει διαφορετικά ο εκάστοτε αρθρογράφος. Χειρόγραφα δημοσιευμένα και μη, δεν επιστρέφονται. Τα δημοσιευμένα ενυπόγραφα άρθρα απηχούν τις απόψεις των συγγραφέων. Η Σύνταξη του περιοδικού διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει τα άρθρα λόγω του περιορισμένου χώρου του περιοδικού.


■ Αγόρι ■ Κορίτσι

Τ.Κ.

ΑΠΑΝΤΗΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ

Παρακαλούμε συμπληρώστε το παραπάνω δελτίο, κόψτε το και στείλτε το στη διεύθυνση: AMG - ΣΠΟΡΕΑΣ, Γ. Σουρή 14, 185 47 Πειραιάς (Ν. Φάληρο)

Τηλέφωνο

Πόλη

✤ 600 με 700 εκατομμύρια παιδιά προσπαθούν να επιβιώσουν με λιγότερο από $1 δολάριο την ημέρα

Αρ.

✤ 1.9 δισεκατομμύρια παιδιά ζουν σε συνθήκες υψηλού κινδύνου (πείνα, αρρώστιες, HIV, κακοποίηση, παράνομη εργασία)

Οδός

Υπάρχουν περίπου 2.2 δισεκατομμύρια παιδιά σ’ όλο τον κόσμο

Επώνυμο

Όνομα

για τα παιδιά του κόσμου...

Tα βιβλιοπωλεία «Ο ΛΟΓΟΣ» σε όλη την Ελλάδα λειτουργούν σαν κέντρα * εξυπηρέτησης των υποστηρικτών του προγράμματος Δράση Αγάπης.

Δράση Αγάπης

• Με την ένταξή σας στο πρόγραμμα, θα λάβετε φωτογραφία και σύντομο βιογραφικό του παιδιού και θα έχετε διαρκή ενημέρωση για την πορεία του. • Κάθε συνεισφορά εκπίπτει από το φορολογητέο σας εισόδημα και για οποιοδήποτε ποσό προσφέρετε, θα λάβετε απόδειξη για φορολογική χρήση.

*

✤ 25 χιλιάδες παιδιά πεθαίνουν κάθε μέρα από έλλειψη τροφής, έλλειψη νερού, κακοποίηση και άλλους παράγοντες

Πώς μπορεί κάποιος να στείλει χρήματα: 1. Δίνοντας προσωπικά τα χρήματα στα Βιβλιοπωλεία «Ο ΛΟΓΟΣ» 2. Στέλνοντας ταχυδρομική επιταγή σε μία απο τις παρακάτω διευθύνσεις 3. Kαταθέτοντας τα χρήματα στο λογαριασμό 0026.0040.610200212895 (AMG - ΣΠΟΡΕΑΣ) της Eurobank και ενημερώνοντάς μας 4. Στέλνοντας τα χρήματα μέσω PayPal στο drasiagapis@amg.gr

■ Aναλαμβάνω να συνεισφέρω μηνιαία για κάθε παιδί 22 € ■ Προσφέρω ετήσια συνδρομή για κάθε παιδί 264 € ■ Προσφέρω εφάπαξ |__|__|__|__|__|__| € για τη Δράση Αγάπης

■ Γουατεμάλα / ■ Ινδία / ■ Ινδονησία / ■ Μπαγκλαντές / ■ Ουγκάντα / ■ Περού / ■ Ταϊλάνδη / ■ Φιλιππίνες / ■ οπουδήποτε

⃞ 1 παιδί / |__|__|__| παιδιά

Θα ήθελα να υποστηρίξω:

παρακάτω, και στείλτε μου τη φωτογραφία και το βιογραφικό του σημείωμα.

NAI θέλω να συμμετάσχω στη Δράση Αγάπης! Παρακαλώ αναθέστε μου ένα παιδί όπως σημειώνω

Μόνο 22 € το μήνα Δεν μπορούμε ν’ αλλάξουμε τη ζωή όλου του κόσμου... ...αλλά μπορούμε ν’ αλλάξουμε όλο τον κόσμο ενός παιδιού!

Να πώς μπορείς να ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ

Πρόγραμμα Υποστήριξης Παιδιών

Για πάνω από μισό αιώνα τώρα υπηρετούμε χιλιάδες παιδιά του πλανήτη μας... Με το μικρό ποσό των 22 € το μήνα, μπορείς να προμηθεύσεις σ’ ένα από αυτά τα παιδιά φαγητό, ρούχα, βασική εκπαίδευση και ιατρική περίθαλψη. Επίσης, το παιδί θα μάθει για τις χριστιανικές αρχές και αξίες σε χώρες μουσουλμανικές, βουδιστικές ή ινδουιστικές. Μ’ αυτόν τον τρόπο, δεν επενδύεις μόνο για το παρόν αλλά και για το μέλλον. Όταν υποστηρίζεις ένα παιδί, επενδύεις τον εαυτό σου σ’ αυτό το παιδί. Μέσα από τα δώρα σου και την καθημερινή ειλικρινή προσευχή σου, θα κάνεις την αγάπη του Θεού μια ζωντανή πραγματικότητα. Για να υποστηρίξεις ένα παιδί, συμπλήρωσε το παρακάτω κουπόνι και ταχυδρόμησέ το σήμερα.

Μόνο 22 € το μήνα !


Κάποτε ήμασταν Ξένοι

4 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ! Καθώς η εποχή μας τρέχει με ιλιγγιώδεις ταχύτητες, πολύ σύντομα τα πάντα τα καλύπτει η λήθη. Πρόσωπα, καταστάσεις και γεγονότα ξεχνιούνται από τη μια μέρα στην άλλη. Το κακό είναι ότι και οι χριστιανοί πολύ εύκολα ξεχνούν. Ξεχνούν τα λόγια του Θεού, τις υποσχέσεις του Θεού, τα δώρα του Θεού. Φέτος ίσως είναι σκόπιμο ν’ ασχοληθούμε με μερικά πράγματα που δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ως χριστιανοί.

«Μην ξεχνάτε ότι εκείνα τα χρόνια ζούσατε χωρίς Χριστό...» (Εφεσίους 2:12)

Δ

εν πιστεύω να υπάρχει πιο επί- μένοι και από τον ίδιο το Θεό και από το καιρη εικόνα αυτή την εποχή από λαό του, τον Ισραήλ, με τις πολύτιμες την εικόνα των ξένων, των απο- παρακαταθήκες των υποσχέσεων του διωγμένων, των βασανισμένων ανθρώ- Θεού. πων, που βλέπουμε καθημερινά στις Η μνήμη είναι ένα πολύτιμο εργαλείο οθόνες μας. Για μήνες τώρα έχουν γίνει για τον άνθρωπο. Άνθρωπος με περιοτο θέμα των ειδησεογραφικών πρακτο- ρισμένη μνήμη είναι αφύσικο πράγμα· ρείων σε όλο τον κόσμο, και δεν λέμε άνθρωπος με καθόλου μνήμη είναι άρτίποτα καινούργιο. Το καινούργιο ίσως ρωστος. Η μνήμη ‒λένε τα βιβλία‒ είναι είναι πως ο λόγος του Θεού παροτρύνει μια διαδικασία, με τρία στάδια: (1) η τους χριστιανούς να μην ξεχνούν ότι μορφή την οποία λαμβάνει το ερέθισμα κάποτε ήταν ξένοι για το ώστε να γίνεται κατανοητό Θεό επειδή ήταν αμαρτωαπό τη μνήμη (κωδικοποίΤου ΧΑΡΗ ΝΤΑΓΚΟΥΝΑΚΗ λοί, και συνεπώς αποκομηση της πληροφορίας)· (2) harrisdag@otenet.gr

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 5


η αποθήκευση είναι ένα δεύτερο στάδιο κατά το οποίο η μορφή που παράχθηκε, αποτυπώνεται για κάποιο χρονικό διάστημα ώστε να μπορέσει να ανασυρθεί όταν απαιτηθεί. Άλλες πληροφορίες αποθηκεύονται για μεγάλα και άλλες για μικρότερα χρονικά διαστήματα κι έπειτα χάνονται, «σβήνουν»· (3) τρίτη διεργασία είναι η ανάκτηση μιας πληροφορίας που έχουμε

τρεις πρώτες για να μας πει ότι με αυτές έχει βιώσει εδώ στη γη τη σχέση του με το Χριστό και μπορεί να καταθέσει και την προσωπική του μαρτυρία ότι ο Χριστός και η αλήθεια Του είναι χειροπιαστές πραγματικότητες και όχι μύθος (Α΄ Ιωάν. 1:1). Η μνήμη, εξάλλου, είναι μια από τις πολλές λειτουργίες του ανθρώπου που η

αποθηκεύσει, η επιστροφή της δηλαδή στη συνείδησή μας. Ο Θεός έβαλε τις λειτουργίες στο σώμα μας όχι μόνο για να τις απολαμβάνουμε και να τις χρησιμοποιούμε σαν εργαλεία για μια φυσιολογική και φυσική ζωή, αλλά και για πνευματική χρήση, και κυρίως για να έχουμε μια καλή σχέση ως δημιουργήματα με το Δημιουργό μας. Πάρτε για παράδειγμα τις αισθήσεις μας, όπως είναι η όραση, η ακοή ή η αφή. Αλίμονο αν δεν έχουμε την όραση, την ακοή, την αφή, τη γεύση και την όσφρηση! Ο απόστολος Ιωάννης όμως χρησιμοποιεί τις

Βίβλος τις χρησιμοποιεί για να δώσει στο λαό του Θεού ορισμένα πνευματικά μαθήματα. Εξού και η φετινή σειρά των άρθρων μας έχει το γενικό τίτλο «Μην Ξεχνάς». Κάτι, λοιπόν, που δεν πρέπει να ξεχνάμε ως χριστιανοί ‒μαζί και με άλλα που θα δούμε‒ είναι ότι κάποτε υπήρξαμε ξένοι για το Θεό. Ο Θεός επανειλημμένα το αναφέρει αυτό στο λαό Του από παλιά: «Να αγαπάτε, λοιπόν, τους ξένους, γιατί κι εσείς ήσασταν ξένοι στην Αίγυπτο» (Δευτερονόμιον 10:19· Έξοδος 22:20· 23:9· Λευιτικόν 19:34). Ειδικά το Δευτερονόμιο θα μπορούσε

6 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ! κάλλιστα να ονομαστεί και Βιβλίο Μνήμης. Γράφτηκε πολύ αργότερα από τα γεγονότα που περιγράφονται σ’ αυτό, και ο συγγραφέας θέλει να δείξει στο έθνος τα θαυμαστά έργα που ο Κύριος ο Θεός είχε κάνει γι’ αυτούς, με σκοπό να τους οδηγήσει σε μια ανώτερη από τα άλλα έθνη λατρεία του αληθινού Θεού, να τους παροτρύνει να είναι ευγνώμονες στο Θεό και να τους συμβουλέψει ότι πρέπει να πάρουν σπουδαία μαθήματα μέσα από όσα είχαν περάσει στην Αίγυπτο σαν ξένοι αλλά και στην έρημο σαν περιπλανώμενος λαός του Θεού. Κατά τη Βίβλο, η μνήμη είναι δώρο του Θεού, ένα δώρο που θα πρέπει να χρησιμοποιείται και για σκοπούς πνευματικούς. Σχεδόν όλη η πνευματική ζωή του ανθρώπου στηρίζεται και στο θεμέλιο της μνήμης. Ξαναγυρίζει πίσω και θυμάται τον πρώτο καιρό της γνωριμίας του με το Θεό, τις μέρες της πρώτης του αγάπης με τον Κύριο· θυμάται από πού ξέπεσε και μετανοεί· αναθυμάται τις ευεργεσίες του Θεού και η σχέση του μ’ Αυτόν ξαναζωντανεύει. Σ’ αυτό το πλαίσιο είναι που κι ο απόστολος Παύλος θυμίζει στους αναγνώστες της Επιστολής του προς Εφεσίους το παρελθόν τους και την προέλευσή τους: «Κι εσείς οι εθνικοί … μην ξεχνάτε ότι εκείνα τα χρόνια ζούσατε χωρίς Χριστό· ήσασταν αποκλεισμένοι από την κοινότητα του λαού του Θεού κι από τις υποσχέσεις που έδωσε ο Θεός· ζούσατε στον κόσμο χωρίς ελπίδα και χωρίς Θεό». Το πορτρέτο μιας αποξενωμένης κοινωνίας. Ήταν μια κοινωνία γεμάτη μειονεκτήματα στα μάτια του Θεού, μολονότι είχαν αναπτύξει τις επιστήμες,

τις τέχνες, το εμπόριο και τη φιλοσοφία σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό απ’ ό,τι οι Ισραηλίτες! Για παράδειγμα, τον καιρό του Περικλή, που οι Αθηναίοι έχτιζαν τον Παρθενώνα, οι Εβραίοι που είχαν γυρίσει από την αιχμαλωσία της Βαβυλώνας έχτιζαν απλώς τα τείχη της Ιερουσαλήμ ή ανοικοδομούσαν το δεύτερο ναό! Όταν ο Πλάτων κι ο Αριστοτέλης ανέπτυσσαν τη φιλοσοφία τους, οι Ιουδαίοι απλώς διέδιδαν τον Ιουδαϊσμό! Άλλα όμως τα μέτρα των ανθρώπων και άλλα τα μέτρα του Θεού! Για το Θεό οι εθνικοί ήταν ξένοι, δεν ήταν ο λαός του. Ήταν «ξένοι», κι ο Παύλος αναλύει αυτή την αποξένωση: Πρώτα απ’ όλα δεν γνώριζαν το Χριστό. Μπορεί να είχαν θεούς κάθε είδους αλλά δεν είχαν το Χριστό. Δεν είχαν την «εν Χριστώ» ζωή, και φυσικά τις ευλογίες που προκύπτουν απ’ αυτήν. Δεν ήξεραν τι πάει να πει ότι αναστήθηκαν μαζί με το Χριστό ή ενθρονίστηκαν και δοξάστηκαν μαζί Του. Δεν περίμεναν την έλευση του Μεσσία. Ήταν «χωρίς Χριστό». Το δεύτερο και το τρίτο μειονέκτημα των εθνικών έμοιαζαν μεταξύ τους: οι εθνικοί ήταν αποκλεισμένοι από την κοινότητα του λαού του Θεού, και από τις υποσχέσεις που είχε δώσει ο Θεός στο λαό του. Δεν είχαν π.χ. την υπόσχεση προς τον Αβραάμ, που έλεγε πως οι Ισραηλίτες θα ήταν ένας ευλογημένος λαός που θα προερχόταν από τον Αβραάμ κι ότι μέσα απ’ αυτούς θα ευλογούνταν όλοι οι άλλοι λαοί της γης. Από την άλλη, οι Ιουδαίοι ούτε να δουν τους εθνικούς! Έλεγαν ότι «οι εθνικοί είχαν δημιουργηθεί από το Θεό για να τροφοδοτούν τη φωτιά ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 7


της κόλασης». Δεν ήταν νόμιμο ένας Εβραίος να βοηθήσει μια εθνική μάνα ούτε καν να γεννήσει, γιατί θα έφερνε απλά έναν ακόμη εθνικό στον κόσμο. Αν ένας Εβραίος έπαιρνε για γυναίκα του μια εθνική ή μια Εβραία παντρευόταν εθνικό, τελούσαν την κηδεία αυτού του Εβραίου ή της Εβραίας. Τέτοια επαφή με έναν εθνικό ισοδυναμούσε με θάνατο! Ο ναός που έχτισε για τους Ιουδαίους ο Ηρώδης ο Μέγας (η θαυμάσια αυτή οικοδομή ξεκίνησε το 20/19 π.Χ. και τελείωσε το 25 μ.Χ.) είχε τρεις εσωτερικές αυλές: μία για τους ιερείς, μία για τους Ιουδαίους άνδρες, και μία για τις γυναίκες του Ισραήλ. Αυτές οι τρεις αυλές ήταν στο ίδιο, ψηλότερο επίπεδο με το ναό. Ωστόσο, για να πάει κανείς στην εξωτερική αυλή ή στην «αυλή των εθνικών», όπως λεγόταν, έπρεπε να κατέβει πέντε σκαλιά για να βρεθεί σ’ έναν περιφραγμένο χώρο, να περάσει στην άλλη μεριά, να κατέβει άλλα 14 σκαλοπάτια και να περάσει άλλον ένα τοίχο (που ο Παύλος τον ονομάζει «μεσότοιχον του φραγμού» στο Εφεσ. 2:14) και πέρα απ’ αυτό τον τοίχο βρισκόταν η αυλή των εθνικών. Η απόλυτη πνευματική αλλά και φυσική αποξένωση. Οι εθνικοί μπορούσαν να δουν το ναό μόνον από μακριά κι από πολύ χαμηλότερο επίπεδο. Πάνω στον τοίχο αυτό (ενάμισι μέτρο ύψος) υπήρχαν κατά διαστήματα επιγραφές στα ελληνικά και στα λατινικά, που έλεγαν ότι όποιος προσπαθήσει να περάσει στο άλλο επίπεδο θα εκτελείται. Αυτά τα βρίσκουμε στις Αρχαιότητες και στους Πολέμους του Ιώσηπου. Δύο απ’ αυτές τις επιγραφές ανακαλύφθηκαν η μία το 1871 κι η άλλη το 1935 και εκτίθενται σε μουσείο της Κωνσταντινούπολης. Το τέταρτο και το πέμπτο μειονέκτημα των εθνικών ήταν ότι δεν είχαν καμιά ελπίδα σωτηρίας και ήταν αποξενωμένοι από τον 8 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

αληθινό Θεό. Μολονότι ο Θεός σχεδίαζε και υποσχέθηκε στον Αβραάμ να τους συμπεριλάβει μια μέρα στα σχέδιά του και να ευλογηθούν κι αυτοί, εκείνοι δεν το ήξεραν! Μολονότι, εξάλλου, ο Θεός είχε αποκαλυφθεί σε όλη την ανθρωπότητα μέσα από τη Δημιουργία, οι εθνικοί αγνόησαν την αλήθεια και στράφηκαν στην ειδωλολατρία και στις κάθε είδους ηθικές διαστροφές. Το ίδιο όμως είναι κι ο σημερινός άνθρωπος μακριά από το Θεό. Ένας ξένος. Αυτό ήμασταν κάποτε κι εμείς, προτού δεχτούμε το Χριστό για προσωπικό μας σωτήρα. Γι’ αυτό δεν πρέπει να περιφρονούμε τους ανθρώπους που ακόμα είναι ξένοι για το Θεό. Γι’ αυτό πρέπει να τους φέρουμε το μήνυμα της ζωής, πως ο Χριστός αγαπάει και δέχεται τον κάθε αμαρτωλό, τον κάθε αποξενωμένο από το Θεό που ακόμα δεν έχει ακούσει το χαρμόσυνο άγγελμα της σωτηρίας. Σήμερα το άγγελμα αυτό κηρύττεται με κάθε μέσον στον κόσμο. Κηρύττεται και στην πατρίδα μας. Πόσο ενδιαφερόμαστε γι’ αυτό; Πόσο δίνουμε την προσωπική μας μαρτυρία για το Χριστό στο διπλανό μας; Πόσο ενισχύουμε το ιεραποστολικό έργο της εκκλησίας μας; Μήπως είμαστε αμέριμνοι, καλοπερασόπουλοι χριστιανοί; Ας ευχηθούμε κι ας προσπαθήσουμε με κάθε τρόπο και με κάθε μέσον που έχουμε στη διάθεσή μας να μεταδώσουμε το ευαγγέλιο της σωτηρίας. Να μην ησυχάσουμε αν δεν μιλήσουμε σε κάποιον για το Χριστό. Σ’ εμάς ο Θεός ανέθεσε να υπηρετήσουμε το έργο της συμφιλίωσης, κι επίσης μας ανέθεσε να αναγγείλουμε το έργο της συμφιλίωσης του αμαρτωλού με το Θεό. Κι ας μην ξεχνάμε ποτέ ότι κάποτε για το Θεό ήμασταν κι εμείς ξένοι. nnn


Διδάγματα Ζωής

Σκέψεις, αποφθέγματα, αρχές και αλήθειες της ζωής

Μεγαλύτερη σημασία και από τη Όσο δύσκολη κι αν είναι η κατά■ μακροημέρευση ■ σταση στην οποία βρίσκεσαι, μποέχει το πώς ξοΗ ανακάλυψη του θελήματος του ■ Θεού και η συμμόρφωση σ’ αυτό δεύουμε την κάθε μέρα μας.

φέρνει εσωτερική αρμονία. Η μη ανεύρεσή του φέρνει αναπόφευκτα εσωτερική παραφωνία.

Ο θυμός είναι το εργαλείο που ■ πετάει τη λογική σου έξω από την ρείς να την κάνεις δυσκολότερη αν χάσεις την ψυχραιμία σου.

Όταν σκοτώνεις την ώρα σου, θυείναι ο μόνος που μπορεί ■ ■ ναΟ Θεός μήσου πως δεν υπάρχει ανάσταση βλέπει τους άλλους «αφ’ υψηπόρτα του μυαλού σου και κλείνει την πόρτα.

Πάντοτε βρίσκει κανείς χρόνο για παραμελήσεις ακόμα μια μέρα ■ ■ ναΑν μετανοήσεις, τα πράγματα εκείνα στα οποία δίνει θα έχεις μια επιλού».

πλέον μέρα για την οποία πρέπει να μετανοήσεις και μια ευκαιρία λιγότερη για να το κάνεις.

να κάνεις μεγαλύτερο καλό ■ μεΜπορείς το να είσαι καλός εσύ ο ίδιος,

για την ώρα που σκότωσες.

Ο μεγαλύτερος χώρος στον κόσμο ■ είναι ο χώρος της βελτίωσής σου. Η πραγματική προσευχή είναι τρό■ πος ζωής, όχι απλά ένα μέσο αντιπροτεραιότητα.

Αν είσαι παιδί του θεού και παντης προσευχής δεν είναι ■ τρευτείς ■ ναΟ σκοπός ένα παιδί του διαβόλου, πληροφορήσουμε το Θεό για τις παρά με οποιαδήποτε καλή σου πράξη.

Μπορεί να έκανες μια κακή αρχή ■ στη ζωή σου, αλλά δεν είναι ανάγκη σίγουρα θα έχεις προβλήματα με τον πεθερό σου.

Αν μιλάς ευγενικά, θ’ ακούς ευγε■ νικούς αντίλαλους. να καταλήξεις και σ’ ένα κακό τέλος.

μετώπισης δύσκολων καταστάσεων.

ανάγκες μας (αυτές τις ξέρει), αλλά να Τον προσκαλέσουμε να κυβερνήσει τη ζωή μας.

Έχω μεγάλη ανάγκη του Χριστού, ■ γιατί μόνο αυτός μπορεί να καλύψει κάθε ανάγκη μου. nnn

Επιμέλεια: ΣΥΜΕΩΝ Α. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 9


ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗ

Πιερικό Περισκόπιο

ΕΝΑΣ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΣ ΗΡΩΑΣ Ζούμε σε εποχή που κάποιες μετριότητες -αστέρες του αθλητισμού, του τραγουδιού, της ΤV- γίνονται είδωλα. Αντίθετα, πρόσωπα από το παρελθόν και το παρόν που έχουν ευεργετήσει την ανθρωπότητα με πολλαπλές υπηρεσίες, αγνοούνται ή αναφέρονται με ψιλά γράμματα στις εφημερίδες. Συνήθως η πρώτη σελίδα καλύπτεται με φωτογραφίες των «ηρώων» της μπάλας, του παλκοσένικου και της πολιτικής, αν και οι τελευταίοι έχουν απαξιωθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια... Διαβάσαμε στο περιοδικό ΑΣΤΗΡ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ (Σεπτέμβριος 2015) μια αναδη10 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

μοσίευση από ημερήσια εφημερίδα του Βόλου, ένα άρθρο του κ. Γιώργου Μουλά, ιατρού, Προέδρου του Δ.Σ. Βόλου. Στο άρθρο αυτό, ο κ. Μουλάς αναφέρεται σ’ ένα πρόσωπο που το ανακάλυψε στο «χρονοντούλαπο» της ιστορίας. Πρόκειται για τον Asa K. Jennings (Έιζα Τζένιγκς). Κι εμείς, όπως κι εκατομμύρια Έλληνες, δεν έχουμε ακούσει ούτε καν το όνομά του, πόσο μάλλον τα υπεράνθρωπα κατορθώματά του! Κι όμως, καμιά ελληνική εγκυκλοπαίδεια, κανένα βιβλίο ιστορίας ή σχολικό εγχειρίδιο δεν αναφέρεται σ’ αυτόν τον

Του ΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ. ΚΑΝΤΑΡΤΖΗ

πραγματικό ήρωα, ενώ θα έπρεπε ανδριάντες του να κοσμούν μερικές πόλεις μας και το όνομά του να έχει δοθεί τιμητικά σε κάποιες οδούς. Το παράξενο είναι ότι ακόμη και σε μέρη με πληθυσμό από Μικρασιάτες πρόσφυγες, που φέρουν μάλιστα και το όνομα Σμύρνη, αγνοείται το όνομά του! Ευτυχώς, βρέθηκε ο γιατρός από τον Βόλο που έφερε στην επιφάνεια αυτόν τον ήρωα. Και μείναμε έκπληκτοι από το κατόρθωμά του. Μάλιστα την Κυριακή 14 Φεβρουαρίου 2016, πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο Βόλου από τη Δημοτική Αρχή, πανηγυρική εκδήλωση παρουσία των αρ-


Πιερικό Περισκόπιο χών και πολλών ατόμων προς τιμήν αυτού του αφανούς ήρωα, που το 1922 στη Σμύρνη με τις ενέργειές του διέσωσε περίπου 300.000 Έλληνες. Ήταν συγκινητικό που στην εκδήλωση παραβρέθηκε ο 80χρονος εγγονός του Asa K. Jennings, ο Roger Jennings, ο οποίος ήρθε από τη Αμερική, επίσημα προσκαλεσμένος για την εκδήλωση αυτή. Για την ιστορία, πρέπει να αναφερθεί ότι ο Θεόδωρος Ν. Ρωμανίδης, από τον Σύλλογο Ποντίων νομού Ξάνθης, στις 29 Σεπτεμβρίου 2012 στην ιστοσελίδα του Συλλόγου τούς έγραψε ένα σχόλιο για τη συμπλήρωση ενενήντα χρόνων από την καταστροφή της Σμύρνης, που ξεκινά ως εξής: «Τις μέρες αυτές που η δημόσια τηλεόραση παρουσίαζε εξαιρετικά αφιερώματα με αφορμή τα ενενήντα χρόνια από την καταστροφή της Σμύρνης... ανάμεσα σε όλα όσα ακούστηκαν, με εντυπωσίασε η αναφορά στον Έιζα Κ. Τζένιγκς και στην αποφασιστικότητά του, χάριν της οποίας σώθηκαν εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες...» Στη συνέχεια αναφέρεται εκτενώς στον Τζένιγκς, παίρνοντας υλικό από μεγάλο ιστορικό κείμενο του εγγονού του Τζένιγκς. Ο Έιζα Τζένιγκς (18771933) για ένα διάστημα ήταν

ποιμένας σε μια Ευαγγελική εκκλησία Μεθοδιστών στο Upstate της Νέας Υόρκης. Ήταν μέλος της YMCA (η ελληνική Χ.Α.Ν.) Το 1904 σε ηλικία εί-

τιώτες μπήκαν στη Σμύρνη και στις 13 Σεπτεμβρίου η πόλη παραδόθηκε στις φλόγες... «Όταν ο ελληνικός στρατός εγκατέλειψε τη Σμύρνη

κοσι οκτώ ετών προσβλήθηκε από φυματίωση της σπονδυλικής στήλης, με αποτέλεσμα να έχει ύψος 1,60 μ. και καμπούρα. Το 1918 πήγε στη Γαλλία και μετά στην Τσεχοσλοβακία. Τον Αύγουστο 1922 στη Σμύρνη ανέλαβε την τοπική YMCA... Στις 9 Σεπτεμβρίου 1922 οι πρώτοι Τούρκοι στρα-

είχε οργανώσει την «Επιτροπή Σωτηρίας» παρέχοντας ανθρωπιστική βοήθεια σε χιλιάδες. Οργάνωσε ένα Σταθμό Πρώτων Βοηθειών για τις έγκυες γυναίκες σε ένα εγκαταλειμμένο σπίτι πλούσιου έλληνα...». «...Μετά την κατάρρευση του ελληνικού στρατιωτικού ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 11


μετώπου χιλιάδες έλληνες πρόσφυγες εισέρευσαν στη Σμύρνη, αναζητώντας σωτηρία. Ο τουρκικός στρατός, μαζί με άτακτους κατέλαβε την Σμύρνη αρχές Σεπτεμβρίου του 1922. Οι λεηλασίες και οι βιαιοπραγίες σε βάρος του χριστιανικού πληθυσμού αποκορυφώθηκαν με τον εμπρησμό της πόλης από τους Τούρκους. Περίπου

πιστικές καταστάσεις. Είπε, ότι αισθάνθηκε το χέρι του Θεού στον ώμο του. ΄Εγραψε: «Μου φαινόταν, ότι τα τρομερά, αγωνιώδη, απελπισμένα ουρλιαχτά, που εκλιπαρούσαν για βοήθεια δεν θα έπαυαν να με κυνηγάνε σε όλη μου την ζωή». Βλέποντας τι γινόταν στην πόλη... επισκέφθηκε τον Μουσταφά Κεμάλ, ο οποίος του έδωσε

300.000 άνθρωποι στο έλεος των Τούρκων, υφίσταντο κάθε είδους εγκληματική ενέργεια. Οι Τούρκοι αποφάσισαν όλους αυτούς τους ανθρώπους να τους μεταφέρουν στο εσωτερικό της Ανατολίας, όπως έκαναν με την γενοκτονία των Αρμενίων, απόφαση, που θα τους οδηγούσε στην εξόντωσή τους... Παρόλο, που όλοι οι Αμερικανοί και Άγγλοι πολίτες εγκατέλειψαν την Σμύρνη, ο Τζένιγκς παρέμεινε για να βοηθήσει με κάθε τρόπο τις απελ-

την άδεια μεταφοράς των ελλήνων με πλοία, εκτός των ανδρών από 18 έως 45 ετών... Με δικά του τεράστια έξοδα, με ένα ιταλικό πλοίο, μετέφερε αρχικά 2.000 έλληνες στην Μυτιλήνη, όπου ναυλοχούσαν 20 πλοία, που μετέφεραν τον ελληνικό στρατό. Ζήτησε από τον στρατηγό Φράγκου να του διαθέσει τα πλοία για την μεταφορά των σφαγιαζόμενων ελλήνων. Ο στρατηγός ζήτησε εγγυήσεις, ότι οι Τούρκοι δεν θα καταλάβουν τα πλοία και ότι τα αμε-

12 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ρικανικά πολεμικά πλοία θα τα προστατεύσουν. Ο Τζένιγκς επέστρεψε στην Σμύρνη και πήρε από τον Μουσταφά Κεμάλ τις εγγυήσεις... Οι νέες διαπραγματεύσεις με τον στρατηγό Φράγκου δεν είχαν αποτέλεσμα. Ο Τζένιγκς απογοητευμένος τις πρώτες πρωι νές ώρες βγήκε στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Εκεί ήταν το πολεμικό πλοίο «Κιλκίς», κυβερνήτης του οποίου ήταν ο Ι. Θεοφανίδης. Συζήτησε μαζί του το θέμα και ο Θεοφανίδης τον έφερε σε επαφή με την ελληνική κυβέρνηση με τον ασύρματο του πλοίου με κρυπτογραφημένα μηνύματα... Έγραψαν μαζί ένα μήνυμα, που εστάλη κωδικοποιημένο στις Αρχές στην Αθήνα. Το μήνυμα έλεγε: «Εν ονόματι του ανθρωπισμού αποστείλατε άνευ καθυστερήσεως είκοσι σκάφη ευρισκόμενα εδώ και αδρανούντα δια να παραλάβουν λιμοκτονούντας Έλληνας πρόσφυγες εκ Σμύρνης. Έιζα Τζένιγκς. Αμερικανός πολίτης». Η απάντηση ήταν «ποιος είναι αυτός;». Ο Τζένιγκς απάντησε, ότι ήταν ο πρόεδρος της «Αμερικανικής Επιτροπής Περίθαλ-


Πιερικό Περισκόπιο ψης στην Μυτιλήνη». Η πρώτη απάντηση ήταν, ότι ο πρωθυπουργός κοιμάται. Ο Τζένιγκς απαίτησε να τον ξυπνήσουν. Στο επόμενο μήνυμα έλεγε ότι ο πρωθυπουργός είχε να συγκαλέσει Υπουργικό Συμβούλιο και ρωτούσαν ποια προστασία προσέφερε στα ελληνικά πλοία. Ο Τζένιγκς απάντησε ότι αμερικανικά πολεμικά θα τα προστάτευαν στην είσοδο και έξοδο από την Σμύρνη. Ο Τζένιγκς ρωτήθηκε εκ νέου αν «τα αμερικανικά αντιτορπιλικά θα προστατεύσουν τα πλοία εάν οι τούρκοι προσπαθήσουν να τα καταλάβουν». Αν και μπορούσε να μην εγγυηθεί, απάντησε υπεκφεύγοντας: «Καθόλου χρόνος για συζήτηση λεπτομερειών. Οι παρεχόμενες εγγυήσεις θα πρέπει να θεωρηθούν ικανοποιητικές». Τέλος ο πρωθυπουργός και το Υπουργικό Συμβούλιο απάντησαν, ότι κανένα πλοίο δεν μπορούσε να πάει στην Σμύρνη. Στις 4 μ.μ. της 23ης Σεπτεμβρίου 1922, με τις διαπραγματεύσεις στο αδιέξοδο, ο Τζένιγκς έστειλε μήνυμα στο Υπουργικό Συμβούλιο, ότι αν δεν λάβει ευνοϊκή απάντηση μέχρι τις 6 μ.μ. θα τηλεγρα-

φούσε χωρίς κώδικα, έτσι ώστε το μήνυμα να γίνει γνωστό παντού, ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν επέτρεπε ελληνικά πλοία να σώσουν έλληνες πρόσφυγες, που τους περίμενε βέβαιος θάνατος. Ο εκβιασμός έπιασε! Λίγο πριν τις 6 μ.μ. ήρθε η απάντηση: «Όλα τα πλοία τίθενται υπό τις διαταγές σας για να απομακρυνθούν οι πρόσφυγες από την Σμύρνη». Ο Τζένιγκς είχε γίνει ναύαρχος όλου του ελληνικού στόλου! Ο κυβερνήτης Θεοφανίδης συγκάλεσε συγκέντρωση των καπετάνιων των εμπορικών πλοίων στο «Κιλκίς», όπου τους ανακοίνωσε πως θα έπρεπε να ετοιμάσουν τα πλοία μέχρι τα μεσάνυκτα, διαφορε-

προπορευόμενο «Προποντίς» με αμερικανική σημαία. Ο στόλος, συνάντησε το αμερικανικό Lawrence, ο καπετάνιος του οποίου κάλεσε τον Τζένιγκς να συνεχίσει το ταξίδι του με αυτόν. Ο Τζένιγκς αρνήθηκε και παρέμεινε στη γέφυρα του «Προποντίς»... Εν τω μεταξύ οι Τούρκοι χαλάρωσαν τα μέτρα, επέτρεψαν τα πλοία να δέσουν στην προβλήτα του σιδηροδρόμου και επιμήκυναν την προθεσμία από 7 σε 11 ημέρες. Στις 24 Σεπτεμβρίου 1922 οι πρώτοι πρόσφυγες, ηλικιωμένοι, γυναίκες και παιδιά είχαν διασωθεί. Στις 26 Σεπτεμβρίου ο Τζένιγκς επέστρεψε με 17 πλοία, ενώ την επομένη τρίτη

τικά θα περνούσαν Στρατοδικείο με συνοπτικές διαδικασίες. Εννέα πλοία, «Τα πλοία της Συμπόνιας», απέπλευσαν τα μεσάνυκτα με τον Τζένιγκς στο

ημέρα ήλθε και ένας μεταγωγικός στόλος ναυλωμένος από Βρετανούς. Μέχρι την 1η Οκτωβρίου 1922, 180.000 πρόσφυγες είχαν μεταφερθεί από την

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 13


Σμύρνη. Το τελευταίο πλοίο απέπλευσε 6 ώρες πριν την εκπνοή της τουρκικής διορίας. Κατόπιν, ζητήθηκε διορία για άλλες 8 ημέρες, κατά τις οποίες τα ελληνικά πλοία μετέφεραν και άλλους πρόσφυγες από τα

ως εκπρόσωπο για τον επαναπατρισμό των αιχμαλώτων στην Συνθήκη της Λωζάνης, όπως τον όρισε και η Τουρκία με απόφαση του Κεμάλ. Για τις υπηρεσίες του στην Ελλάδα, ο Τζένιγκς τιμήθηκε ταυ -

κοντινά λιμάνια του Αϊβαλί, Βουρλών και Τσεσμέ, όπου περίμεναν για δύο εβδομάδες, ανεβάζοντας τον αριθμό στις 300.000. Αυτός ο δύσμορφος άντρας ανέλαβε πρωτοβουλίες πολύ παραπέρα από τα υπηρεσιακά του καθήκοντα και κατόρθωσε με προσωπικές ενέργειες διαπραγματεύσεις και μπλοφάροντας να σώσει χιλιάδες κακοποιημένους συνανθρώπους του, επειδή άφησε να εκδηλωθεί «το λιοντάρι που ο κάθε άνθρωπος κρύβει στην καρδιά του»... Αργότερα η Ελληνική Κυβέρνηση όρισε τον Τζένιγκς

τόχρονα με το υψηλότερο στρατιωτικό παράσημο, το Μετάλλιο Στρατιωτικής Αξίας και με την υψηλότερη πολιτική διάκριση. Ήταν η πρώτη φορά στην ελληνική ιστορία, που ένα πρόσωπο ελάμβανε ταυτόχρονα αυτά τα μετάλλια. Όταν επισκέφθηκε την Ελλάδα, οι πρόσφυγες τον αναγνώρισαν από την καμπούρα του, τον αποκαλούσαν ναύαρχο και του φιλούσαν τα χέρια...» Για την υπηρεσία του στην Ελλάδα απονεμήθηκε στον Asa K. Jennings η υψηλότερη στρατιωτική διάκριση της Ελλάδος, το Μετάλλιο Στρατιω-

τικής Αξίας, και η υψηλότερη πολιτική διάκριση, ο Χρυσός Σταυρός του Αγίου Σαβέριου. Ο Πατριάρχης του παρέδωσε τον Χρυσό Σταυρό. Αυτή ήταν η πρώτη φορά στην ελληνική ιστορία που ένα πρόσωπο έλαβε τις υψηλότερες στρατιωτικές και πολιτικές διακρίσεις ταυτόχρονα. Ποτέ δεν φανταζόταν ο Τζένιγκς, ένας άνθρωπος ασθενικός, αλλά με βαθιά πίστη και αφιέρωση στον Θεό, ότι θα γίνει σωτήρας εκατοντάδων χιλιάδων Ελλήνων και Αρμενίων. Αν και στη ζωή του δεν επιδίωξε τιμές και δόξες, η Ελληνική Πολιτεία τον τίμησε. Η μεγαλύτερη όμως τιμή για τον άνθρωπο αυτό θα είναι όχι απλώς κάποιες διακρίσεις, αλλά το απαράμιλλο και αξιομίμητο παράδειγμά του να γίνει γνωστό από γενιά σε γενιά μεταξύ των Ελλήνων. Μάλιστα, ως πιστοί του Κυρίου για ό,τι είμαστε και για ό,τι κάνουμε η δόξα ανήκει στον ΘΕΟ! nnn

(Το υλικό σε εισαγωγικά είναι παρμένο κυρίως από το κείμενο του κ. Γ. Μουλά).

> Μπορείτε να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας www.nikites.eu με ποικιλία θεμάτων. 14 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


ΝΕΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ! Δρ. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

Κόντρα στα Κύματα ΟΙ ΑΡΕΤΕΣ ΜΙΑΣ ΥΓΙΟΥΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Η εκκλησία

επηρέασε σε μεγάλο βαθμό το σχηματισμό της κοινωνίας μας. Η ακτινοβολία της επιρροής της μοιάζει με το φως του φάρου που δίνει τόσο ηθική όσο και πνευματική οδηγία. Σήμερα, πολλές είναι οι φωνές που εγείρουν ερωτηματικά σχετικά με την υγεία της και την αποστολή της, ενώ συχνά αμφισβητούν την ακεραιότητά της.

Στη σημερινή εκκλησία, προγράμματα αλλά και διαφημίσεις, γίνονται το κέντρο των συζητήσεων του κοινωνικού συνόλου. Ο ποιμένας Βασίλης Κωνσταντόπουλος, μας οδηγεί σε μια προσεκτική επανεξέταση των γραφών. Μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε την φύση και την αποστολή της εκκλησίας, αλλά και να αγκαλιάσουμε τις αρετές αυτές που συνιστούν μια υγιή εκκλησία, που παρακινείται από το Άγιο Πνεύμα...

Για παραγγελίες > www.logosmusic.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Πάτρα: Πουκεβίλ 22 262 23 % 2610-224197

Λάρισα: Δευκαλίωνος 2 412 22 % 2410-232594

Βόλος: Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

7€


Αληθινές Μαρτυρίες Ζωής... Ο Τάσος και η γυναίκα του Βίκυ, σήμερα...

1968. Σε κατάσταση σοκ μετά απο υπερβολική δόση.

Τάσος Μαχαίρας Απ’ την εξάρτηση της αμαρτίας... στον εθελοντισμό της αγάπης!

Μ

ε την ευκαιρία διαφόρων δημόσιων εκδηλώσεων με την επίσκεψη του Τάσου Μαχαίρα στην πατρίδα μας τον τελευταίο χρόνο, δημοσιεύτηκε η συνέντευξη που ακολουθεί σε τέσσερις ημερήσιες εφημερίδες της πόλης της Κατερίνης. Αναδημοσιεύουμε τη συνέντευξη για χάρη των αναγνωστών της «Φωνής του Ευαγγελίου» καθώς πιστεύουμε ότι είναι μια δυνατή προσωπική μαρτυρία δραστικής αλλαγής που ο Θεός έκανε και συνεχίζει να κάνει στη ζωή των ανθρώπων που είναι έτοιμοι να Tον εμπιστευτούν στη ζωή τους... Η ΦτΕ

16 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


• ΕΡΩΤ.: Κύριε Μα χαίρα, πότε πήγατε στις ΗΠΑ; Πότε και πώς aρχίσατε να παίρνετε ναρκωτικά και ποια ήταν τα αποτελέσματα; > Το 1957, όταν ήμουν 7 χρόνων, η οικογένειά μας από την Θεσσαλονίκη μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Από την ηλικία των 10 ετών άρχισα να καπνίζω και να πίνω. Ήμουν 16 χρόνων, όταν με τη φιλενάδα μου την Βίκυ γίναμε σκλάβοι σκληρών ναρκωτικών, σε καθημερινή βάση... Τα τρία χρόνια χρήσης ουσιών είχαν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία μου. Επίσης, αλλοίωσαν και την προσωπικότητά μου... Δημιουργούσα καταστάσεις εξωφρενικές στην οικογένειά μου και στους έξω... Αυτό ανάγκασε τους γονείς μου να με κλείσουν σε ψυχιατρικό ίδρυμα, όπου για δέκα μέρες μου έκαναν ηλεκτροσόκ. Τότε ήταν που, αν και το μυαλό μου ήταν θολό, άρχισα να αναζητώ τον Θεό. Όταν πήρα εξιτήριο από το ψυχιατρικό ίδρυμα, άρχισα να προβληματίζομαι. Από πού ήρθα; Ποιος είναι ο σκοπός της ζωής; Πού πάω; Αντί όμως να πάρω την σωστή απόφαση, εντάχθηκα στο κίνημα των χίπις. Οργάνωσα ένα συγκρότημα ροκ μουσικής και τραγουδούσαμε σε γάμους και σε άλλες εκδηλώσεις... Μάλιστα άρχισα να έχω παραισθήσεις, ιδιαίτερα αφού διάβασα το βιβλίο «Ο τελευταίος πειρασμός» του Καζαντζάκη. Έφτασα στο σημείο να νομίζω ότι ήμουν ο Χριστός!

Εκδήλωση στην Κατερίνη...

ποιος και μου μίλησε για τον Χριστό. Με προσκάλεσε σε μια χριστιανική κατασκήνωση, που ονομάζεται ΛΟΓΟΣ ΖΩΗΣ. Εκεί, κάποιος μου διάβασε τα λόγια του Χριστού: «Γιατί ο Θεός αγάπησε με μια τέτοια αγάπη τον κόσμο, ώστε πρόσφερε τον Γιο του τον Μονογενή, για να μην χαθεί ο καθένας που πιστεύει σ’ Αυτόν αλλά να έχει ζωή αιώνια. Διότι τον Γιο του ο Θεός δεν τον έστειλε στον κόσμο για να καταδικάσει τον κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος μέσω αυτού» (Ιωάννης 3:15,16). Τότε, όπως ο άσωτος γιος, ήρθα στα λογικά μου. Κατάλαβα ότι είμαι αμαρτωλός και χρειάζομαι τη σωτηρία του Χριστού. Μετανόησα και πίστεψα στον Χριστό, όχι απλώς ως ιστορικό πρόσωπο, αλλά ως Σωτήρα της ψυχής μου.

• ΕΡΩΤ.: Πώς απελευθερωθήκατε από τα δεσμά των ναρκωτικών και οδηγηθήκατε στην πίστη του Χριστού; > Το καλοκαίρι του 1968, καθώς περιπλανιόμουν στον δρόμο και ήμουν σε άθλια κατάσταση, με πλησίασε κάΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 17


VIDEO

Η ΕΛΠΙΔΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΡΟΣΜΕΝΑ: ΕΝΑ ΑΠΡΟΣΔΟΚΗΤΟ ΤΑΞΙΔΙ Where-Hope-Grows

12 € Μια εμπνευσμένη ιστορία όπου η φιλία γίνεται ο τρόπος να βρεις λύτρωση, ελπίδα και αγάπη. Ο Calvin Campbell είναι πρώην επαγγελματίας παίκτης του μπέιζμπολ που παλεύει να αντιμετωπίσει τις δύσκολες μπαλιές που του ρίχνει η ζωή του. Έκεί που όλα δείχνουν ότι δεν υπάρχει γυρισμός, η ζωή του αποκτά νέο σκοπό όταν γνωρίζει έναν νεαρό με σύνδρομο Down. Καθώς η γνωριμία τους εξελίσσεται σε μια ζεστή φιλία, ο Calvin ανακαλύπτει πως η ελπίδα γεννιέται στα πιο απροσδόκητα μέρη. Γλώσσες: Αγγλικά, Πολωνικά, Ούγκρικα, Τσέχικα, Τούρκικα, Ρωσικά / Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά, Βουλγάρικα, Κροατικά, Τσέχικα, Ούγκρικα, Εστονικά, Εβραϊκά, Ινδικά, Ισλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμάνικα, Ρωσικά, Σερβικά, Σλοβακικά, Σλοβένικα, Τουρικά και Ουκρανικά.

Έτος έκδοσης - παραγωγής: 2016 / Αρ. δίσκων: 1 Εταιρεία: Sony Pictures - Feelgood / Διάρκεια: 94΄ 5.1 Dolby Digital

www.christianbookstore.gr

Με τη Χάρη και τη Δύναμη του Θεού όλες οι κακές και βλαβερές συνήθειές μου κόπηκαν και έγινα νέος άνθρωπος. Χωρίς καθυστέρηση, τηλεφώνησα στη Βίκυ, τη φίλη μου, και της είπα την αλλαγή που έφερε ο Χριστός στη ζωή μου. Στην αρχή δεν με κατάλαβε, αλλά όταν είδε την αλλαγή μου, πίστεψε και αυτή στον Χριστό... Στη συνέχεια πήγαμε σ’ ένα Βιβλικό Κολέγιο. Παντρευτήκαμε πριν 46 χρόνια. Ο Θεός μας χάρισε 5 παιδιά και 10 εγγόνια. Ο Θεός μάς ανέθεσε ακόμη μια πολύπλευρη διακονία: ιδρύσαμε εκκλησίες, σχολείο με 400 μαθητές, κάθε μέρα προσφέρουμε γεύματα σε 200-300 άτομα, λειτουργούμε κατασκήνωση για παιδιά του δρόμου, έχουμε προγράμματα για ναρκομανείς και στα 30 τελευταία χρόνια βοηθήσαμε πάνω από 2.500 ναρκομανείς. Δείχνουμε αγάπη στα παραμελημένα παιδιά και στους ναρκομανείς. Δεν τους θεωρούμε περιθωριακούς, αλλά, αντίθετα,, τους αγκαλιάζουμε με πολλή αγάπη και τους συμπαραστεκόμαστε, γιατί είναι και αυτοί πλάσματα του Θεού. • ΕΡΩΤ.: Ποιο σκοπό είχαν οι εκδηλώσεις σας στην Ελλάδα, που είναι χριστιανική χώρα; > Δυστυχώς, σε όλες τις λεγόμενες χριστιανικές χώρες, η πλειονότητα των ανθρώπων δεν πιστεύουν στον Θεό ή απλώς έχουν μια θεωρητική πίστη. Ο Θεός μού δίνει ευκαιρίες στις ΗΠΑ και σε χώρες της Αφρικής σε μεγάλα ακροατήρια, σε στάδια και σε άλλους δημόσιους χώρους, να διηγούμαι την αλλαγή που έφερε ο Θεός στη ζωή μου. Όπως όλοι οι λεγόμενοι χριστιανοί στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ έχουν ανάγκη να ακούσουν για την απελευθερωτική δύναμη του Ευαγγελίου του Χριστού, έτσι και οι Έλληνες συμπατριώτες μου. Αγαπώ με όλη την καρδιά μου την Ελλάδα μας. nnn


Taylor University Chorale Η 50μελής νεανική χορωδία του Πανεπιστημίου TAYLOR από την Αμερική, μαζί με το φωνητικό σύνολο “Taylor Sounds Chamber Ensemble” για τρίτη φορά στη Ελλάδα…

9 ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΣΕ 8 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ!!!

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΥΛΙΩΝ:

logosmusic.gr/taylor

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Κυριακή 20 Μαρτίου 2016, 10:30 Ευαγγελική Εκκλησία, Ποσειδώνος 57, Πυλαία Μια περιήγηση στην ιστορία τής χορωδιακής μουσικής από την Αναγέννηση μέχρι τον 20ο αιώνα και από φωνητικά jazz και spirituals μέχρι μουσική έργων βραβευμένων με Όσκαρ, υπό τη διεύθυνση της μαέστρου Dr. JoAnn Rediger

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ Κυριακή 20 Μαρτίου 2016, 19:30 Πνευματικό Κέντρο Ιεράς Μητρόπολης Αλεξανδρούπολης

ΔΡΑΜΑ Δευτέρα 21 Μαρτίου 2016, 20:00

ΚΕΡΚΥΡΑ • Τετάρτη 23 Μαρτίου 2016, 20:00 Αίθουσα εκδηλώσεων Ιονίου Ακαδημίας

• Πέμπτη 24 Μαρτίου 2016, 20:00 Iερός Καθολικός Μητροπολιτικός Ναός (Duomo)

ΠΑΤΡΑ Παρασκευή 25 Μαρτίου 2016 20:30

Δημοτικό Ωδείο Δράμας

Ελεύθερη Ευαγγελική Εκκλησία Πάτρας

ΛΑΡΙΣΑ Τρίτη 22 Μαρτίου 2016, 20:30

ΑΘΗΝΑ Σάββατο 26 Μαρτίου 2016, 20:30

Δημοτικό Ωδείο Λάρισας

(ο τόπος θα ανακοινωθεί σύντομα)

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ Κυριακή 27 Μαρτίου 2016 19:30, Δημοτικό Κινηματοθέατρο «Άρτεμις»

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ:


Ψυχολογική διάσταση του σεξ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ - ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ - ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ

A΄ ΜΕΡΟΣ

20 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


Η

Ψυχολογική διάσταση του σεξ είναι και στη συνέχεια θα αναφερθούμε με συντομία γνωστή και είναι πολυποίκιλη. Κι αυτό στην ψυχολογική διάσταση του σεξ μέσα στο επειδή α) Το σεξ, περισσότερο ίσως γάμο. από ό,τι συμβαίνει με τις άλλες βιολογικές ανάγκες του ανθρώπου, είναι έντονα συνδε- Εφηβική και Νεανική ηλικία δεμένο με το συναίσθημα. β) Είναι συνδεδε- Η ψυχολογία των εφήβων και των νέων σε μένο με την ικανότητα απόκτησης παιδιών. σχέση με το σεξ εξαρτάται σε αρκετό βαθμό γ) Έχει στενή σχέση με την αυτοεκτίμησή μας από την ανατροφή τους, από τις αντιλήψεις και την καταξίωσή μας ως άνδρες ή γυναίκες, που έχουν αποκτήσει σε σχέση με το σεξ, δ) Επηρεάζει την εικόνα που οι άλλοι, δηλαδή από τις αρχές που έχουν υιοθετήσει στη ζωή το κοινωνικό περιβάλλον μας, αποκτάει για τους σε σχέση με το σεξ και από τις επιρροές μας και ε) Επηρεάζεται από τις αντιλήψεις από το περιβάλλον τους. Είναι γνωστό ότι η ψυχολογία των παιδιών που επικρατούν στο κοινωνικό μας περιβάλλον αλλάζει με την έναρξη της εφηβικής ηλικίας. σε σχέση με το σεξ. Είναι γνωστό ότι από τα μέσα του περα- Η μαζική παραγωγή των ορμονών του φύλου σμένου αιώνα και μετά, έχει δοθεί μεγάλη (τεστοστερόνης στα αγόρια, οιστρογόνου και έμφαση στο σεξ, σε βαθμό να μη θεωρείται προγεστερόνης στα κορίτσια), οι οποίες έχουν υπερβολή ο ισχυρισμός ότι βρισκόμαστε στην ως συνέπεια την εμφάνιση της σεξουαλικής εποχή του παν-σεξουαλισμού ή αλλιώς στη επιθυμίας, κάνουν τα αγόρια και τα κορίτσια θεοποίηση του σεξ. Αυτή όμως ακριβώς η της ηλικίας αυτής να αρχίσουν να βλέπουν μεγάλη έμφαση που δόθηκε στη σεξουαλική τα άτομα του άλλου φύλου ως αντικείμενα επιθυμία, επηρέασε σημαντικά την ψυχολογία της νέας επιθυμίας τους και όχι απλά ως πολλών νέων, αλλά και μεγαλύτερων αν- παιδικούς φίλους, ως φίλους, ή κάποτε ως θρώπων, σε σχέση με το σεξ με ποικίλο εχθρούς τους. Αυτό έχει ως συνέπεια την τρόπο, και συνεχίζει φυσικά να κάνει το ίδιο αλλαγή στον τρόπο που σκέφτονται σε σχέση με το άλλο φύλο, στα αισθήματα που δημιμέχρι σήμερα. Η σεξουαλική πράξη, που έχει καθοριστεί ουργούνται μέσα τους και φυσικά στη συμαπό τον Δημιουργό να γίνεται μέσα στα πλαίσια περιφορά τους απέναντι στα άτομα του άλλου του γάμου ανάμεσα σε έναν άνδρα και μια φύλου. Η μεγάλη έμφαση που δόθηκε στο σεξ, γυναίκα, πρέπει φυσιολογικά να συνοδεύεται από ικανοποίηση, συναισθηματική διέγερση από τη μια πλευρά, σε συνδυασμό με τα και σεξουαλική εκτόνωση. Κι όμως συχνά ποικίλα σεξουαλικά ερεθίσματα που δέχονται συνοδεύεται από φοβίες, αμφιβολίες, ενοχές οι νέοι καθημερινά και η παραπληροφόρηση ή αναστολές, που εμποδίζουν τη συναισθη- από την άλλη πλευρά, που γίνεται συχνά από ματική διέγερση, την ολοκλήρωση της σε- αρκετά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (ΜΜΕ), ξουαλικής πράξης και τη σεξουαλική ικανο- αλλά και από άτομα του περιβάλλοντός τους, μπορούν και συχνά δημιουργούν προβλήματα ποίηση. Οι λόγοι είναι πολλοί και ποικίλοι. Μερι- σε νέους ή νέες. Επιπλέον, ανάμεσα στους εφήβους κυκούς από αυτούς θα δούμε στη συνέχεια, κλοφορούν συχνά τόσο κακές αρχίζοντας από τα προβλήματα πληροφορίες σε σχέση με το που εμφανίζονται πιο συχνά Του Δρ ΑΝΑΝΙΑ σεξ, τέτοιου είδους πορνογρακατά την Εφηβική και τη ΝεαΚΑΒΑΚΑ φικού περιεχομένου φωτογρανική ηλικία σε σχέση με το σεξ, Νευρολόγου-Ψυχίατρου

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 21


φίες ή video και τόσο απαράδεκτα είναι αυτά που συστήνει ο ένας στον άλλο να δει στο διαδίκτυο σε σχέση με το σεξ, που δεν είναι καθόλου δύσκολο να δημιουργηθούν προβληματισμοί, αβεβαιότητες ή σύγχυση σε νέους ή νέες που δεν είναι ενημερωμένοι κατάλληλα. Αυτό, επειδή προβάλλουν κάθε είδους σεξουαλική διαστροφή, χωρίς να δείχνουν που τελικά οδηγεί αυτή και τι συνέπειες μπορεί να επιφέρει. Για αυτό, δεν είναι καθόλου σπάνιο το φαινόμενο νέων ή κοριτσιών, που έχουν ηθικούς προβληματισμούς σε σχέση με το σεξ, για πράγματα που είναι ξεκάθαρα με βάση τη χριστιανική πίστη, ενώ άλλοι βρίσκονται σε πλήρη σύγχυση ως προς το τι είναι φυσιολογικό ή μη φυσιολογικό σε σχέση με το σεξ, ή τι είναι παραδεκτό και τι είναι απαράδεκτο για τον Θεό. 1. Αβεβαιότητα ως προς τη φυλετική τους ταυτότητα. Τη σημερινή ιδιαίτερα εποχή γίνεται μια συστηματική προσπάθεια παραπληροφόρησης του κοινού σε σχέση με την ομοφυλοφιλία, προβάλλοντάς την ως μια ιδιαιτερότητα και όχι ως μια σεξουαλική διαστροφή, όπως στην πραγματικότητα είναι. Μάλιστα, μερικοί από αυτούς υποστηρίζουν ή αφήνουν να εννοηθεί ότι δήθεν κάποιοι γεννιούνται ομοφυλόφιλοι και επομένως είναι φυσικό να ζουν και να συμπεριφέρονται με αυτό τον τρόπο. Η παραπληροφόρηση αυτή δημιουργεί σε ορισμένους νέους αμφιβολίες σε σχέση με την αρρενωπότητά τους και αβεβαιότητα σε σχέση με τη φυλετική τους ταυτότητα, ιδιαίτερα αν στο περιβάλλον τους υπάρχουν κάποιοι «καλοθελητές», που ενισχύουν τις αμφιβολίες τους αυτές. Το ίδιο, αλλά πολύ σπανιότερα, μπορεί να παρατηρηθεί σε κοπέλες σε σχέση με τη θηλυκότητά τους. Είναι γνωστό ότι ουδείς γεννιέται ομοφυλόφιλος και ουδεμία χρωμοσωμιακή, γονιδιακή, ορμονική ή άλλη βιολογική διαφορά έχει ποτέ βρεθεί ανάμεσα στους άνδρες που

22 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

ζουν μια φυσιολογική σεξουαλική ζωή και σε αυτούς που ζουν ως ομοφυλόφιλοι. Αλλά και αν ακόμη υποθέσουμε ότι κάποτε, σε κάποια έρευνα στο μέλλον, βρεθεί ότι σε κάποια άτομα υπάρχει μια τάση προς ομοφυλοφιλική συμπεριφορά από την πολύ μικρή τους ακόμη ηλικία, κάτι που, επαναλαμβάνω, δεν έχει διαπιστωθεί μέχρι τώρα ποτέ, αυτό δεν σημαίνει ότι τα άτομα αυτά θα δικαιολογούνται αν ακολουθήσουν μια ομοφυλοφιλική σεξουαλική ζωή, όπως δεν δικαιολογούνται εκείνοι οι άνθρωποι που από την πολύ μικρή τους ηλικία έχουν την τάση για έντονη επιθετική συμπεριφορά, να κάνουν τα πάντα γυαλιά καρφιά με την παραμικρή αιτία κάθε λίγο. Απλά τα άτομα αυτά θα χρειάζεται να καταβάλλουν μεγαλύτερη προσπάθεια και να ζητήσουν χάρη από τον Θεό για να υπερνικήσουν την τάση τους αυτή, αν πραγματικά διαπιστωθεί κάποτε ότι υπάρχει τέτοια τάση, όπως ακριβώς το ίδιο πρέπει να κάνουν όσοι από τη μικρή τους ηλικία έχουν την τάση για επιθετική συμπεριφορά. Αυτό σημαίνει ότι ουδείς άνθρωπος είναι αναγκασμένος να ζήσει ως ομοφυλόφιλος. Και αν ακόμη έχουν γίνει σοβαρά λάθη κατά την ανατροφή ενός παιδιού, από τη πολύ μικρή του ηλικία, και αν ένα συγκεκριμένο άτομο είχε βιώματα τέτοια που το ώθησαν προς ομοφυλοφιλική συμπεριφορά, η τελική απόφαση και η ευθύνη για το αν θα ζήσει μια φυσιολογική σεξουαλική ζωή ή μια ζωή στη διαστροφή, βαρύνει το ίδιο το άτομο. Γι’ αυτό το λόγο καταδικάζεται τόσο έντονα και τόσο απερίφραστα η ομοφυλοφιλική συμπεριφορά από τον Θεό (Λευιτικό 18:22, 20:13, Ρωμαίους 1:26-27, Α΄ Κορινθίους 6:9, Α΄ προς Τιμόθεο 1:10). (Η συνέχεια στο επόμενο τεύχος)


ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

Αγαπητοί μας αδελφοί και φίλοι... Η επωνυμία της Ιεραποστολής μας: Advancing The Ministries of the Gospel (ΑΜG), που σημαίνει: «Προωθώντας τις Διακονίες του Ευαγγελίου», είναι κάτι περισσότερο από μια απλή επωνυμία. Συνοψίζει το σκοπό όλων των διακονιών και των προγραμμάτων της Ιεραποστολής μας σε όλες τις χώρες στις οποίες εκτείνεται το έργο μας. Ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός είπε στους ακολούθους Του: «...Θα είστε μάρτυρές μου... ως τα πέρατα της οικουμένης» (Πράξεις 1:8). Σε ολόκληρη την υπόλοιπη Καινή Διαθήκη βλέπουμε διάχυτη την υπόσχεση αυτή, με το τελικό αποτέλεσμα που θα το δούμε στον ουρανό και που περιγράφεται προφητικά στο βιβλίο της Αποκάλυψης: «Κι άρχισαν να ψέλνουν έναν καινούριο ύμνο λέγοντας: «Άξιος είσαι να πάρεις το βιβλίο και να ανοίξεις τις σφραγίδες του, γιατί σφάχτηκες και με το αίμα σου μας αγόρασες για τον Θεό από κάθε φυλή και γλώσσα και λαό και έθνος» (Αποκ. 5:9). Η Ιεραποστολή μας, προωθεί το σωτήριο μήνυμα του Ευαγγελίου «μέχρι τα πέρατα της οικουμένης», καλώντας τους ανθρώπους να έρθουν με μετάνοια και πίστη στο Σωτήρα Χριστό. Όπως οι απόστολοι και οι πιστοί των πρώτων χρόνων της Εκκλησίας του Χριστού, έτσι και χιλιάδες πιστοί ιεραπόστολοι, άνδρες και γυναίκες, κηρύττουν το Ευαγγέλιο σε κάθε φυλή και έθνος και γλώσσα πάνω στη γη. Η Ιεραποστολή μας έχει το προνόμιο να συνεργάζεται με πολλούς ντόπιους εργάτες του Ευαγγελίου, γιατί έτσι το έργο γίνεται και αποτελεσματικότερo αλλά και οικονομικότερo. Από μια άποψη οι ντόπιοι συνεργάτες μας είναι κι αυτοί ιεραπόστολοι, που μάλιστα γνωΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 23


ΤΟ ΓΡΑΜ ΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ρίζουν και τη γλώσσα τους και την κουλτούρα τους, και η αποδοχή τους από τους ομοεθνείς τους είναι μεγαλύτερη σε σύγκριση με ξένους ιεραποστόλους. Σε χώρες όπως η Γουατεμάλα, το Περού, η Γκάνα, η Ουγκάντα, η Ινδία, η Ταϊλάνδη, η Ινδονησία και πολλές άλλες, οι εργάτες αυτοί είναι ιεραπόστολοι που αφιέρωσαν τη ζωή τους να κηρύττουν με ζήλο το Χριστό σε βουδιστές, ινδουιστές, μουσουλμάνους, άθεους και αγνωστικιστές, που όλοι είναι αμαρτωλοί και έχουν ανάγκη σωτηρίας. Τις βιοτικές ανάγκες των συνεργατών μας αυτών τις καλύπτουμε με δωρεές φίλων μας, ανάμεσα στους οποίους είναι και πολλοί από τους συνδρομητές της Φωνής του Ευαγγελίου, τους οποίους και ευχαριστούμε θερμά, με την ευχή και την προσευχή ο Θεός να τους ανταμείψει πλούσια, γιατί το έργο είναι δικό Του. Χωρίς αυτή την υποστήριξη δεν θα μπορούσαμε να πραγματοποιήσουμε το ευλογημένο αυτό έργο για τη σωτηρία αθάνατων ψυχών και την επέκταση της Βασιλείας του Θεού. Ο Stoycho, ντόπιος συνεργάτης μας από τη Βουλγαρία, μας έγραψε: «...Κάνω πολλές περιοδείες σε διάφορες πόλεις και επισκέπτομαι άτομα και ομάδες, όπου δίνω τη μαρτυρία μου και παραδίνω Βιβλικά μαθήματα στους ανθρώπους. Παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα, το Ευαγγέλιο κηρύττεται και αρκετοί πιστεύουν στο Χριστό και Τον δέχονται ως Σωτήρα τους, στεριώνουν στην πίστη και αυξάνουν πνευματικά. Η κύρια ευθύνη μου είναι να κηρύττω στην τοπική μου εκκλησία στο Ploutiv και σε δύο άλλες εκκλησίες, που δεν έχουν ποιμένα. Συμβαίνει και στον τόπο μου αυτό που είπε ο Χριστός ότι «ο θερισμός είναι πολύς αλλά οι εργάτες λίγοι». Και μερικές φορές το έργο ξεπερνάει τις ανθρώπινες δυνάμεις μας. Αλλά με τη χάρη και τη δύναμη του Θεού, το έργο προχωράει με πολλές ευλογίες». Σας παρακαλώ, αδελφοί μου, να ενώσετε κι εσείς τις προσευχές σας μαζί μας, να μας δίνει ο Θεός τα μέσα και τη δύναμη να συνεχίσουμε το έργο αυτό για τη δόξα Του, οδηγώντας πολλές ψυχές στο Χριστό και στην αιώνια ζωή που Εκείνος χαρίζει. Ο Κύριος να είναι μαζί σας και να σας ευλογεί πλούσια. Στη χάρη Του σας αφήνω, με τη δική Του αγάπη. Ο συνεργάτης σας στην υπηρεσία Του,

Τάσος Ιωαννίδης 24 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ


ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗ Σ ΑΓΑΠΗΣ Η Ι ΕΡΑΠΟΣΤ ΟΛ Η ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑ ΝΤΟΥ

H κλήση μας «Π

ιστεύουμε με όλη την καρδιά μας ότι η αποστολή της Εκκλησίας είναι να δοξάσει το Θεό, να κηρύξει το Ευαγγέλιο της σωτηρίας, -τα μόνα καλά νέα ανάμεσα στα κακά που επικρατούν στον κόσμο- και να οδηγεί ανθρώπους στο Χριστό, καθώς επίσης να αντανακλούν οι πιστοί το δικό Του φως στον κόσμο ζώντας σύμφωνα με τη διδαχή του Σωτήρα και Κυρίου τους Ιησού Χριστού. Αυτή ήταν η κλήση και η αποστολή των ακόλουθων του Χριστού μέσα στους αιώνες, όπως είναι και η δική μας σήμερα. Με αυτό το σκοπό εργαζόμαστε, υπηρετούμε, διδασκόμαστε και προχωράμε συνεχώς». -Ποιμ. Eremia Mustata, Ρουμανία

• Στο σκονισμένο δρόμο ενός Ινδικού χωριού, μια ομάδα εργατών του Ευαγγελίου κηρύττουν το Χριστό μ’ ένα μεγάφωνο. • Σε μια ομιχλώδη βουνοπλαγιά στη Γουατεμάλα, ένας χριστιανός δάσκαλος διδάσκει στους μαθητές της τάξης του πώς να αποστηθίζουν εδάφια από την Αγία Γραφή. • Στα γραφεία της Ιεραποστολής μας στην Μπανγκόκ, μια συνεργάτιδά μας απαντάει στα γράμματα εκείνων που ανταποκρίνονται στα μηνύματα του Ευαγγελίου που δημοσιεύουμε σε εφημερίδες. • Σε μια μικρή Αφρικανική εκκλησία, ένας νεαρός ποιμένας κηρύττει το Ευαγγέλιο σ’ ένα ενθουσιώδες εκκλησίασμα.

Αυτά είναι μερικά ενδεικτικά στιγμιότυπα από το έργο της Ιεραποστολής μας σε διάφορες χώρες. Χαροποιεί την καρδιά κάθε χριστιανού ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 25


ME TO XΕΡ Ι Τ ΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛ Η ΜΑ Σ ΦΤΑ ΝΕΙ ΠΑ ΝΤΟΥ να σκέφτεται όλα όσα γίνονται για τη διάδοση του Ευαγγελίου από πιστούς συνεργάτες μας. Είμαστε ευγνώμονες στο Θεό για τους αφοσιωμένους ντόπιους εργάτες του Ευαγγελίου, που μερικές φορές μέσα σε πολύ δύσκολες συνθήκες, ακόμα και με κίνδυνο της ζωής τους φέρνουν το μήνυμα της σωτηρίας στους ομοεθνείς τους. Η Ιεραποστολή μας έχει πάνω από 2.500 συνεργάτες, που είναι δάσκαλοι, καθηγητές, γιατροί και νοσοκόμοι, ποιμένες, ευαγγελιστές κ.ά. Οι ντόπιοι συνεργάτες μας είναι το μυστικό της επιτυχίας του ευλογημένου έργου της Ιεραποστολής μας, κι αυτό γιατί γνωρίζουν τη γλώσσα και την κουλτούρα του τόπου τους. Έ χουν την ελευθερία να πάνε και να μιλούν στους ομοεθνείς τους, κάτι που οι ξένοι ιεραπόστολοι δεν το έχουν. Κι επίσης το κόστος μισθοδοσίας τους είναι ασύγκριτα μικρότερο από των ξένων ιεραποστόλων. n

26 | ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ


ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO XΕΡΙ ΤΗ Σ ΑΓ ΑΠΗΣ Η ΙΕ ΡΑΠΟΣΤΟΛ Η ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑ ΝΤΟΥ

Το προφίλ ενός ντόπιου εργάτη του Ευαγγελίου: Κριστιάνους Λάσιμαν

Ο

ιεροκήρυκας Κριστιάνους Λάσιμαν υπηρετεί στην Ινδονησία, όπου είναι και Διευθυντής του σχολείου της Ιεραποστολής μας και ποιμένας μιας εκκλησίας στο Σόλο. Είναι παντρεμένος και έχει δύο ενήλικα παιδιά. «Δοξάζουμε το Θεό, γράφει ο Λάσιμαν, για τα μέλη της εκκλησίας που είναι αφιερωμένοι πιστοί του Χριστού. Ο αριθμός των μελών αυξάνει αργά, αλλά πάντα ο Θεός φέρνει νέους πιστούς, παρόλο που η ανέγερση ενός μεγάλου μουσουλμανικού τζαμιού στην περιοχή μας, μας δημιουργεί προβλήματα». Ας προσευχόμαστε για τον Λάσιμαν και την οικογένειά του καθώς αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις στο έργο του στο δύσκολο περιβάλλον του κι έχει προβλήματα υγείας. Ενώστε τις προσευχές σας μαζί μας για τους ντόπιους συνεργάτες μας, καθώς οι προκλήσεις, οι δυσκολίες και οι αντιδράσεις που αντιμετωπίζουν πολλοί από

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 27


ME TO XΕΡ Ι ΤΗ Σ ΑΓΑΠΗΣ Η Ι ΕΡΑΠΟΣΤ ΟΛ Η ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑ ΝΤΟΥ αυτούς είναι πολλές. Προσεύχεστε επίσης να μας προμηθεύει ο Θεός τα οικονομικά μέσα όχι μόνο για να καλύπτουμε τις ανάγκες των εργατών αυτών, αλλά για να προσλάβουμε κι άλλους, γιατί ο αγρός είναι απέραντος, ο θερισμός πολύς, αλλά οι εργάτες είναι λίγοι. Αν κάποιος από εσάς θέλει να αναλάβει την τακτική υποστήριξη ενός ντόπιου εργάτη του Ευαγγελίου γράψτε ή τηλεφωνήστε στις διευθύνσεις ή στα τηλέφωνα που αναγράφονται στο τέλος. Η υποστήριξη ενός ντόπιου εργάτη του Ευαγγελίου είναι 50 δολάρια (40 περίπου ευρώ) το μήνα. Δεν υπάρχει τίποτε που να δίνει χαρά και ικανοποίηση μεγαλύτερη από του να ξέρετε ότι με το ποσό αυτό γίνεστε συνεργός του Θεού. n

Ραπτική - Ποδιές Η

Γιολάντα Μπάριος είναι μητέρα ενός από τα παιδιά που υποστηρίζουμε στη Γουατεμάλα. Την εγκατέλειψε ο άνδρας της, όταν γεννήθηκε η κόρη τους. Τώρα ζει με τη μητέρα της μέσα στη φτώχεια. Παρακολούθησε ένα πρόγραμμα της Ιεραποστολής μας με μαθήματα για γονείς κι έμαθε ραπτική. Έτσι, ράβει ποδιές και τραπεζομάντιλα. Τα πουλάει για να εξασφαλίζει τα αναγκαία για τη συντήρησή της. Στην αρχή έκανε τη δουλειά με τα χέρια της. Κάνοντας οικονομίες αγόρασε μια ραπτομηχανή με δόσεις. Τώρα φτιάχνει 5 ποδιές και δύο τραπεζομάντιλα τη βδομάδα, που τα πουλάει περίπου 1 ευρώ το καθένα (10 ευρώ τη βδομάδα). Με τα χρήματα αυτά αγοράζει τρόφιμα για τις ίδιες και τους γονείς της. Για το Κέντρο της Ιεραποστολής μας λέει: «Το Κέντρο Παιδικής Φροντίδας της AMG υπήρξε σπίτι για την κόρη μου και έσωσε τη δική μου ζωή». Η υποστήριξη ενός παιδιού κοστίζει 32 δολάρια (22 ευρώ για την Ελλάδα λόγω της κρίσης που βιώνει η χώρα μας) το μήνα. Στα παιδιά που υποστηρίζουμε, δίνουμε μόρφωση, ιατρική φροντίδα και τα διδάσκουμε το Λόγο του Θεού, έτσι που η ωφέλειά τους να είναι αιώνια. Όπως βλέπετε από την ιστορία της Γιολάντας, από την υποστήριξη αυτή ωφελείται όχι μόνο το παιδί, αλλά και ολόκληρη η οικογένεια. n

28 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΠΟΡΕΑ ME TO X ΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ Η ΙΕΡΑ ΠΟΣΤΟΛ Η ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΠΑ ΝΤΟΥ

Το έργο του Πνεύματος Tης Pam Wilson

Η

Όζεν, μια γυναίκα μέσης ηλικίας από την Άγκυρα, είδε το δημοσίευμά μας για τα Βιβλικά μαθήματα δι’ αλληλογραφίας σε μια Τουρκική εφημερίδα. Έγραψε και της στείλαμε τα μαθήματα αυτά, που μελετάει με ενδιαφέρον. Ο συνεργάτης μας στην Άγκυρα, βρήκε μια χριστιανή γυναίκα για να την επισκεφθεί και να της μιλήσει για το Χριστό απαντώντας στα ερωτήματά της. «Η Όζεν, γράφει ο συνεργάτης μας, φαίνεται να έχει πιστέψει στο Χριστό διαβάζοντας την Καινή Διαθήκη που της στείλαμε! Τη φέραμε σε επαφή με μια άλλη πιστή χριστιανή, που την κατηχεί στο Λόγο του Θεού. Παρακολούθησε την Πασχαλινή λατρεία μας και μας επισκέφθηκε στο σπίτι μας. Η σύζυγός μου της έδωσε οδηγίες για την καλύτερη μελέτη της Αγίας Γραφής. Δεν θυμάμαι να έχω δει κάποιον άλλο στη χώρα αυτή να έχει πιστέψει τόσο γρήγορα και τόσο θερμά στο Χριστό, σαν την Όζεν. Λέει πως είναι μεγάλο προνόμιο «που βρήκε το μυστικό της ζωής», όπως ονομάζει τη μεταστροφή της στο Χριστό. Μιλήσαμε αρκετά μαζί της για το Λόγο του Θεού και είδαμε πόσο καλά καταλαβαίνει τη σοβαρότητα της αμαρτίας και τη σπουδαιότητα της πίστης στο Χριστό. Πράγματι ο Θεός εργάζεται στη ζωή της. Κι αφού αγαπάει τόσο πολύ τη μελέτη, της δώσαμε το βιβλίο «Γνωρίζοντας το Θεό», το οποίο διαβάζει και καταλαβαίνει. Είναι μια περίπτωση καταπληκτική! Συμμετείχε σε δύο εβδομαδιαίες συνάξεις μας και είμαστε ενθουσιασμένοι που βλέπουμε τον θαυμαστό τρόπο που ο Θεός εργάζεται στη ζωή της. Είναι πράγματι ένα έργο του Άγιου Πνεύματος!». Οι δωρεές των υποστηριχτών του έργου της Ιεραποστολής μας για τον ευαγγελισμό των ανθρώπων με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως το ραδιόφωνο, οι εφημερίδες, τα περιοδικά και τα άλλα ηλεκτρονικά μέσα, φέρνουν καρπούς πνευματικούς, οδηγώντας ανθρώπους στη σωτηρία του Χριστού, όπως έγινε και με την Όζεν. Γι’ αυτό και ευχαριστούμε θερμά όλους εκείνους από εσάς που συμμετέχετε στο έργο μας αυτό με τις προσευχές σας και τις δωρεές σας. Και δοξάζουμε το Θεό για εσάς και για τα θαυμαστά αποτελέσματα που μας δίνει. nnn ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 29


AMG

INTERNATIONAL

O σκοπός της ιεραποστολής μας είναι: ❉ Να δώσει σε κάθε άνθρωπο στη γη τουλάχιστον μια ευκαιρία να καταλάβει και ν’ ανταποκριθεί στο Ευαγγέλιο. ❉ Να εκφράσει την ευσπλαχνία του Χριστού στις φυσικές ανάγκες του ανθρώπου σ’ όλο τον κόσμο με τις ευκαιρίες και τα μέσα που δίνει ο Κύριος. ❉ Να υπηρετήσει την ηγεσία της τοπικής εκκλησίας, να ενημερώσει και να ενθαρρύνει το λαό του Θεού στην παγκόσμια ευθύνη του.

H A.M.G (Advancing the Ministries of the Gospel, που σημαίνει: Αναπτύσσοντας τις Διακονίες του Ευαγγελίου), είναι μια παγκόσμια χριστιανική ιεραποστολική οργάνωση με ιδρυτή της το Σπύρο Ζωδιάτη. Το έργο της έχει φτάσει μέχρι σήμερα σε 50 περίπου χώρες του κόσμου, με ένα βασικό διπλό σκοπό: Την κάλυψη των φυσικών, αλλά και πνευματικών αναγκών των ανθρώπων. Φροντίζει για την παροχή τροφής, ενδυμασίας, ιατρικής περίθαλψης και μόρφωσης στους ανθρώπους, πράγματα που είναι απόλυτα αναγκαία για το σώμα και τη διάνοιά τους. Όμως, εμείς οι χριστιανοί ξέρουμε πως ο κάθε άνθρωπος, πέρα από το σώμα και το νου, έχει κι ένα πνεύμα, για τη λύτρωση του οποίου ήρθε στον κόσμο, σταυρώθηκε κι αναστήθηκε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός. Έτσι, με τη βοήθεια του Θεού και την ηθική και υλική συμπαράσταση των χριστιανών, η ιεραποστολή μας κάνει ό,τι μπορεί για την πραγμάτωση του διπλού αυτού σκοπού σ’ όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από φυλή, γλώσσα ή θρήσκευμα, γιατί όλοι έχουν φυσικές ανάγκες και όλοι χρειάζονται το Χριστό και τη σωτηρία που Αυτός παρέχει.

Γράψτε μας Όσοι θέλετε να συνεργαστείτε μαζί μας, ενισχύοντάς μας με τακτικές ή έκτακτες εισφορές για τη συνέχιση και την επέκταση του φιλανθρωπικού κι ευαγγελιστικού έργου της ιεραποστολής μας (όταν καλυφθούν οι ανάγκες ενός προγράμματος, οι δωρεές προωθούνται σε άλλα προγράμματα της Ιεραποστολής μας), παρακαλούμε γράψτε μας στις παρακάτω διευθύνσεις: Αμερική/Καναδάς: “The Voice of the Gospel” A.M.G. International , P.O. Box 22000, Chattanooga, Tenn. 37422, U.S.A. Αυστραλία: AMG International “The Voice of the Gospel”, c/o Milton Kalogeropoulos, 1 Miowera Green Greensborough Vic. 3088., AUSTRALIA Γερμανία: Herr Savvas Karipidis, Stadt- und Kreis Sparkasse Darmastadt Konto Nr.: 0110 072 538, BLZ 508 501 50, GERMANY Zweifalltorweg 8, 64293 Darmstadt, Tel. 06151/89 93 25 Ελλάδα και υπόλοιπες χώρες: A.M.G. Σπορέας: Aρ. λογ.: EUROBANK 0026.0040.61.0200212895 Αρ. λογ.: ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5144-046244-761 ΙΒΑΝ: GR22 0172 1440 0051 4404 6244 761 Αρ. λογ.: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 177/480039-71 ΙΒΑΝ: GR75 0110 1770 0000 1774 8003 971 Τ.Θ. 254, 194 00 Κορωπί, τηλ. 210-4834214, fax: 210-6627506


Από τον Επιούσιο Άρτο...

Ο ΕΠΙΟΥΣΙΟΣ ΑΡΤΟΣ είναι ένα πολύτιμο, καθημερινό, πνευματικό βοήθημα για τον άνθρωπο του σήμερα... Mια τριμηνιαία έκδοση που δε θα πρέπει να λείπει από κανένα χριστιανικό σπίτι. Ετήσια συνδρομή Ελλάδα: 12 € Για νέες συνδρομές: τηλ. 210.4834214 Αμερική: 25 $ Υπ. Ευρώπη: Υπ. Χώρες:

15 € 16 €

* Από το τεύχος του ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 31 Επιουσίου Άρτου 01-03/2016


Θησαυροί μέσα σε πήλινα δοχεία

Ζ

Ανάγνωσμα: Β΄ Κορινθίους 4:7-18

ούμε στον αιώνα των επιστημονικών κετή για να ετοιμάσουμε 5 κανάτες καφέ. θαυμάτων. Έχουμε δει περισσότερα Παρά το γεγονός αυτό, η θερμοκρασία του θαύματα και τεχνολογικά επιτεύγματα σώματός μας παραμένει σταθερή ανεξάρτα τελευταία πενήντα χρόνια από τότε που τητα από τον τόπο και την εποχή πού δημιουργήθηκε ο κόσμος. Και όμως, πι- ζούμε. στεύω ότι το μεγαλύτερο θαύμα από όλα Το σώμα μας έχει 10 εκατομμύρια νευείναι το ανθρώπινο σώμα. ρικά κύτταρα. Κάθε ένα παράγει 0,07 βολτ Σκεφτείτε πόση θερμότητα ηλεκτρικής ενέργειας. Αυτό παράγει το σώμα μας: 2.500 ισούται με 700,000 βολτ. Ωστόσο, Του JOSEPH HOVSEPIAN θερμίδες την ημέρα! Είναι αρκανείς δεν παθαίνει ηλεκτρο-

32 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


πληξία. Ένας μετασχηματιστής στον εγκέφαλό μας μειώνει την υψηλή τάση και διανέμει την ενέργεια ομοιόμορφα σε όλο το σώμα, κρατώντας μας σε καλή υγεία. Φανταστείτε πόσο θαυμαστά είναι τα ανθρώπινα μάτια. Υπάρχουν 300.000 νεύρα, φλέβες και αιμοφόρα αγγεία που οδηγούν στα μάτια. Είναι η πιο τέλεια φωτογραφική μηχανή, που παίρνει έγχρωμες φωτογραφίες αμέσως, μέρα ή νύχτα. Τι θαύμα είναι τα αυτιά μας! Εάν τοποθετήσετε 17 πιάνα το ένα δίπλα στο άλλο, θα έχετε 1.500 πλήκτρα. Αυτό είναι το εύρος της ακοής μας! Η καρδιά, ένας μυς που είναι τόσο μεγάλος, όσο η γροθιά μας, αντλεί 3.000 γαλόνια αίματος μέσα από 100.000 μίλια αιμοφόρων αγγείων κάθε μέρα. Σε 70 χρόνια χτυπάει 3 δισεκατομμύρια φορές και αντλεί 77 δισεκατομμύρια γαλόνια αίματος. Ο εγκέφαλός μας είναι ένα από τα πιο πολύτιμα δώρα του Θεού. Ωστόσο, μας λένε ότι ακόμη και ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον κόσμο, χρησιμοποιεί λιγότερο από το 10 τοις εκατό της ικανότητας του εγκεφάλου του. Ναι, το ανθρώπινο σώμα είναι ένα θαύμα. Η Αγία Γραφή, όμως, λέει ότι είναι χώμα - και σε χώμα πάλι θα καταλήξει. Είναι ατμός, είναι χορτάρι, ένα απλό λουλούδι, τροφή για τα σκουλήκια, προσωρινό, φθαρτό, θνητό. Ωστόσο, δεν είναι μόνον αυτά που λέει η Βίβλος για το σώμα μας. Μας λέει ακόμη ότι σ’ αυτό το θνητό, φθαρτό σώμα, ο Θεός έχει βάλει ένα θησαυρό, την πνοή Του, ένα μέρος από το πνεύμα Του, μια σπίθα. Πραγματικά, είναι ανεκτίμητος θησαυρός, πιο πολύτιμος κι από τον κόσμο ολόκληρο. Βέβαια, έτσι είναι, αν πιστεύεις στον Θεό και στο ξεχωριστό και πολύτιμο δώρο της ζωής Του. Υπάρχουν εκείνοι που δεν πι-

στεύουν στον Θεό, που λένε ότι δεν πιστεύουν σε τίποτα. Ο γνωστός συγγραφέας Έρνεστ Χέμινγουεϊ ένιωθε γενναίος, αυτάρκης και ανυπότακτος, όταν αρνήθηκε την ύπαρξη του Θεού. Όταν όμως, αργότερα στη ζωή του, τα πράγματα δεν λειτούργησαν καλά γι’ αυτόν, αυτοκτόνησε. Όταν έχασε την υπερηφάνειά του, έχασε και την επιθυμία του να ζήσει. Σε αντίθεση, η Τζόνι Έρικσον, που έμεινε παράλυτη από το λαιμό και κάτω μετά από ένα τρομερό ατύχημα, γρήγορα ανακάλυψε τον κρυμμένο αυτό θησαυρό στο σπασμένο, πήλινο σώμα της και τώρα ζει τη ζωή της δίνοντας δόξα στον Θεό. Τα γηρατειά, η αρρώστια και τα διάφορα προβλήματα δεν θα μας καταστρέψουν, αν ο Θεός έχει τον έλεγχο της ζωής μας. Έχει βάλει το θησαυρό της ζωής στα φθαρτά σώματά μας. «Πιεζόμαστε από παντού, αλλά δεν ταραζόμαστε, περιερχόμαστε σε αμηχανία, αλλά δεν απελπιζόμαστε, καταδιωκόμαστε, αλλά δεν εγκαταλειπόμαστε, καταβαλλόμαστε, αλλά δε χανόμαστε...» (Β΄ Κορινθίους 4:8-9). Απλά, να θυμάσαι: το σκεύος μπορεί να είναι από πηλό, αλλά περιέχει ένα μεγάλο θησαυρό. nnn Μετάφραση: Αντρέας Φούρναρης * Το παραπάνω κείμενο είναι παρμένο από το βιβλίο God’s Workshop (Το Εργαστήρι του Θεού) του Ιωσήφ Hovsepian, που είναι ποιμένας σε αγγλόφωνη εκκλησία του Μόντρεαλ. Για πολλά χρόνια είχε κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών στο Μόντρεαλ. Έζησε για πολλά χρόνια και στην Ελλάδα όπου υπηρέτησε τη θητεία του στην αεροπορία. Το βιβλίο αυτό μεταφράζει στα ελληνικά σε στρωτή δημοτική γλώσσα ο Αντρέας Φούρναρης, συν/χος δάσκαλος από την Κύπρο. ΄Οταν ολοκληρωθεί θα κυκλοφορήσει σε μορφή βιβλίου από τις Εκδόσεις Ο ΛΟΓΟΣ. ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 33


EMΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΤΟ ΘΕΟ μέσα στους κινδύνους του σήμερα

«Στη θύελλα ο σοφός άνθρωπος προσεύχεται στο Θεό όχι για να μην πάθει τίποτε αλλά για να μη φοβάται»

ρική επέμβαση της Ρωσίας στη Συρία κατά των τζιχαντιστών. Οι ειδήσεις έχουν εστιάσει την προσοχή τους, σχεδόν αποκλειστικά, στη φρικτή πρόσφατη (Έμερσον, Ημερολόγια, 1833) επίθεση των τζιχαντιστών στο Παρίσι που πήρε τη ζωή τουλάχιστον 130 ανθρώπων και τραυΕίναι δυνατόν να αμφιβάλλει κανείς μάτισε και πολλούς άλλους. Ο Πρόεδρος των σήμερα ότι ζούμε σε πολύ επικίνδυνους καιρούς; ΗΠΑ δήλωσε ότι η Αμερική θα αντιδράσει με Οι τζιχαντιστές έχουν προφανώς ανεβάσει βίντεο εντατικοποίηση του αγώνα κατά των τζιχαντιστών που δηλώνει την πρόθεσή τους να επιτεθούν τρομοκρατών και 24 Κυβερνήτες Πολιτειών του στην Ουάσινγκτον και μερικοί αμερικανοί πολίτες Ομοσπονδιακού Αμερικανικού κράτους υποήδη διστάζουν να μπουν σε αεροπλάνο ή να σχέθηκαν να κάνουν το παν προκειμένου να παρευρεθούν σε μεγάλες συγκεντρώσεις. Ο εμποδίσουν τους Σύριους μετανάστες να εγκατρόμος είναι πανταχού παρών. τασταθούν στις Πολιτείες τους. Στις 31 Οκτωβρίου, ένα ρωσικό επιβατικό Πολλοί άνθρωποι μπορεί να αντιμετωπίζουν αεροπλάνο, κατευθυνόμενο από μια τουριστική την απειλή με ηρωικές σκέψεις του τύπου «Άσ’ περιοχή στην Αιγυπτιακή πλευρά της Ερυθράς τους να τολμήσουν και θα δουν τι θα πάθουν!»· Θάλασσας προς την Πετρούπολη, έπεσε σε μια άλλοι μπορεί να ξεγελάνε το φόβο τους με τη απόμακρη περιοχή του Σινά σκοτώνοντας και διασκέδαση, αλλά κανένας απ’ αυτούς τους τους 224 επιβαίνοντες. Οι ρωσικές αρχές απο- στρουθοκαμηλισμούς δεν μπορεί να ακυρώσει φάνθηκαν ότι ανατινάχτηκε από ένα πρόχειρα την πολύ μεγάλη πιθανότητα να προσπαθούν οι κατασκευασμένο εκρηκτικό μηχαεχθροί μας να μας σκοτώσουν και νισμό. Η πράξη αυτή μπορεί να οφεινα καταστρέψουν τον τρόπο ζωής Του ΤΖΟΝΝΥ Ρ. ΑΛΜΟΝΤ λόταν σε αντίποινα για την αεροπομας. Πώς να μείνουμε ψύχραιμοι 34 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


και να συνεχίσουμε κανονικά τη ζωή μας σ’ ένα τόσο επικίνδυνο περιβάλλον; Η απάντηση βρίσκεται σε τούτο: ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΘΕΟ ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΜΑΣ. Όταν ο Μαρτίνος Λούθηρος κρυβόταν από τον Πάπα και τον Αυτοκράτορα στον Πύργο του Βάρτμπουργκ, διάβασε τον 46ο Ψαλμό και εμπνεύστηκε απ’ αυτόν να γράψει τον ύμνο «Θεός το Φρούριον Ημών». Ξαναφέρνοντας στη μνήμη μας τα γεγονότα και τον Ύμνο του Λούθηρου μπορεί να αναζωπυρώσουν την πίστη μας. Ο Θεός είναι πράγματι το φρούριό μας και είναι πάντα έτοιμος να μας βοηθήσει στις δύσκολες στιγμές. Τα έθνη βρίσκονται σε χαοτική κατάσταση και οι κυβερνήσεις τους γκρεμίζονται! Για μας ο Θεός είναι εδώ, ανάμεσά μας, ο Κύριος των Δυνάμεων, ο Εμμανουήλ, ο Θεός ο οποίος είναι το φρούριό μας... «Ησυχάσατε και γνωρίσατε ότι εγώ είμαι ο Θεός» (Ψαλ. 46:10). Επίσης και τα λόγια του Ύμνου του Λούθηρου μπορούν να ενισχύσουν την πίστη μας. Στους κινδύνους, γράφει, ο Θεός είναι η ασπίδα μας. Είναι ο βοηθός μας την ώρα του πόνου και της οδύνης. Κι αν ο εχθρός των ψυχών απειλεί να μας αφανίσει, δεν θα θορυβηθούμε, γιατί το θέλημα του Θεού είναι να θριαμβεύσει η αλήθεια Του στη ζωή μας. Ας χαθούν τα υπάρχοντά μας, ακόμα κι αυτή η ίδια η ζωή μας. Μόνο το σώμα έχει τη δύναμη να σκοτώσει ο εχθρός. Η αλήθεια του Θεού όμως μένει για πάντα. Μπορούμε ακόμα να φέρουμε στη μνήμη μας την υπόσχεση του ίδιου του Σωτήρα «να μη φοβόμαστε αυτούς που απειλούν να μας σκοτώσουν, διότι δεν μπορούν να σκοτώσουν την ψυχή παρά μόνο το σώμα» (Ματθ. 16:28). Τα σώματα όμως είναι κι αυτά υποψήφια για ανάσταση, όπως διαβάζουμε στην Α΄ προς Θεσσαλονικείς Επιστολή, κάτι που μας δίνει τη δυνατότητα να κοιτάμε κατάματα το θάνατο και να οραματιζόμαστε μια ζωή με τον Ιησού Χριστό πέρα από τον τύπο εκείνης που γνωρίζουμε σήμερα, δηλαδή μια ζωή αιώνια.

Το να μένουμε στην αγάπη του Χριστού είναι μια ακόμα βοήθεια ενάντια στους φόβους μας. Στους πρώτους χριστιανικούς χρόνους ο φόβος του θανάτου κατείχε την κύρια θέση μεταξύ των απειλών εναντίον των χριστιανών, κάτι που δυστυχώς βλέπουμε να επαναλαμβάνεται και στη σημερινή εποχή. Αλλά τόσο τον 1ο μ.Χ. αιώνα όσο και σήμερα, «τίποτε δεν μπορεί να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού που μάς έχει φανερωθεί μέσ’ απ’ το πρόσωπο του Ιησού Χριστού» (Ρωμ. 8:38-39). Επίσης, ας μη λησμονούμε τη νίκη κατά της αμαρτίας και του θανάτου που μας κληροδότησε ο Θεός μέσ από το Χριστό, διότι χάρη στο Θεό έχουμε τη νίκη διά μέσου του Ιησού Χριστού, όπως μας διαβεβαιώνει ο Λόγος Του στην Α΄ προς Κορινθίους Επιστολή (15:57). Τέλος, ας παίρνουμε θάρρος με το να προσβλέπουμε στον ερχομό της Βασιλείας του Χριστού. Οι τζιχαντιστές σκοτώνουν όλους όσους αντιτίθενται στη δική τους άποψη για το ποια είναι η ιδεατή κοινωνία. Ονειρευόμενοι οι ίδιοι την εγκαθίδρυση του Ισλαμικού Χαλιφάτου αναλαμβάνουν από μόνοι τους έναν «ιερό», όπως τον αποκαλούν, πόλεμο κατά τον οποίο ο Θεός υποτίθεται ότι μάχεται για λογαριασμό τους. Η νύχτα του τρόμου δεν θα κρατήσει επ’ άπειρον. Η αυγή της ειρήνης θ’ ανατείλει, όταν όλα τα βασίλεια του κόσμου θα γίνουν του Κυρίου μας και του Χριστού Του που θα βασιλεύσει «εις τους αιώνας των αιώνων» (Αποκ. 11:15). Γιατί το πνεύμα που μας έδωσε ο Θεός δεν είναι πνεύμα δειλίας, αλλά δύναμης και αγάπης και σωφρονισμού (Β΄ Τιμόθ. 1:7). nnn * Ποστ στο LinkedIn τη 17 η Νοεμβρίου 2015 του Τζόννυ Ρ. Άλμοντ, ποιμένα της Βαπτιστικής Εκκλησίας Hull’s Memorial στο Fredericksburg της Πολιτείας της Βιργινίας των ΗΠΑ.

Μετάφραση: Γιούλικα Κ. Masry ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 35


H ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ

Η Αποκάλυψη του Μυστηρίου του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών Η νεαρή Νατάσα Λ. Ντουρανίδου

μάς εξέπληξε ευχάριστα με το βιβλίο της, «Η Αποκάλυψη του Μυστηρίου του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». Ανάλαβε έναν πραγματικό άθλο να μελετήσει με εμβρίθεια για τρεισήμισι χρόνια και άλλα τόσα ξόδεψε, κατά διαστήματα, για τη συγγραφή του βιβλίου, με σκοπό να σχολιάσει τα τρία βιβλία του ΄Αγγλου πολυβραβευμένου καθηγητή και συγγραφέα Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν. Ο «Άρχοντας των Δαχτυλιδιών» (The Lord of the Rings), πρόκειται για ένα σπουδαίο μυθιστόρημα φαντασίας. Γράφτηκε, κατά διαστήματα, ανάμεσα στο 1937 και το 1949. Εκδόθηκε αρχικά σε τρεις τόμους το 1954 και το 1955. Αυτό ενόχλησε τον συγγραφέα, που το ήθελε σε έναν τόμο. Το βιβλίο μεταφράστηκε σε τουλάχιστον 40 γλώσσες. Αυτό το κατατάσσει στα πιο δημοφιλή λογοτεχνικά έργα του 20ου αιώνα. Πάνω από 150 εκατ. αντίτυπα πουλήθηκαν σε όλες τις γλώσσες. Τα βιβλία επίσης έγιναν και κινηματογραφικά έργα, αποκομίζοντας βραβεία Όσκαρ. Η 23χρονη συγγραφέας Ντουρανίδου γράφει: «...Δεν αποτελεί απλώς μια διαφορετική 36 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

έκδοση της αιώνιας μάχης μεταξύ του καλού και του κακού... συμβολίζει και εμπεριέχει το βιβλίο της Αποκάλυψης... εξιστορεί καθαρά τη δύση και τη συντέλεια εκείνου του παλαιού κόσμου, με την ανατολή και το ξεκίνημα ενός καινούριου κόσμου...». Ο Τόλκιν επηρεάστηκε και ενσωμάτωσε ένα μεγάλο μέρος της Αποκάλυψης στο βιβλίο του. «Μ’ αυτόν τον τρόπο», συνεχίζει, «έπλεξε και συνέθεσε το αληθινό και το γνήσιο με το φανταστικό και εξωπραγματικό. Το βιβλίο της Αποκάλυψης δεν ασχολείται με το παρελθόν αλλά με το μέλλον. Η τριλογία του “Άρχοντα των Δαχτυλιδιών”, δεν εξιστορεί συγκαλυμμένα γεγονότα που συνέβησαν σε ένα μυθικό παρελθόν, αλλά γεγονότα που πρόκειται να πραγματοποιηθούν... στο κοντινό μέλλον». Η συγγραφέας κάνει αναφορά στην εμπειρία της δικής της μεταστροφής, που συντέλεσε στη ριζική μεταμόρφωση της ζωής της. Γράφει στον πρόλογο: «Η συγγραφή του βιβλίου διήρκησε τριάμισι χρόνια, κατά την οποία ο Ιησούς Χριστός οδήγησε το πνεύμα μου σε φανέρωση πολύτιμων και κρυμμένων μυστικών μέσα από το βιβλίο “Άρχοντας των Δαχτυλιδιών”... ξεσκεπάζοντας το μυστήριο, λύνοντας τον γρίφο, ξετυλίγοντας το αίνιγμα». Στις 22 Οκτωβρίου έγινε η παρουσίαση του βιβλίου στη Θεσσαλονίκη, στην αίθουσα του βιβλιοπωλείου «ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ». Μίλησαν για το βιβλίο οι: α) Τάσος Αποστολίδης, Εκπαι-


δευτικός - Συγγραφέας, β) Παντελής Σιδηρόπουλος, εκπαιδευτικός –οικογενειακός σύμβουλος και γ) Δημήτρης Χρηστίδης, Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. και έκλεισε η συγγραφέας. Ο Π. Σιδηρόπουλος, μεταξύ άλλων είπε: «...στο βιβλίο της έχει κάνει μια σημαντική έρευνα με καλές ερμηνείες και εξηγήσεις λέξεων και φράσεων που αναφέρει στο κείμενο του ο Τόλκιν. Παράλληλα ασχολήθηκε με εκτεταμένη αναζήτηση βιβλικών χωρίων για να τεκμηριώσει τους συμβολισμούς...». Ο δε Δ. Χρηστίδης ανάφερε: «Ο φανταστικός αυτός κόσμος του Τόλκιν, περιέχει πολλά συμβολικά στοιχεία, και είναι φυσικό να επιδέχεται διάφορες ερμηνευτικές προσεγγίσεις. Η προσέγγιση της Νατάσας Ντουρανίδου αναζητά παράλληλα ανάμεσα στην αφήγηση του “Άρχοντα των Δαχτυλιδιών” από τη μια μεριά, και στην Καινή και την Παλαιά Διαθήκη από την άλλη, επιχειρώντας να εντοπίσει αξιοσημείωτα πνευματικά μηνύματα, που σχετίζονται με μια βιωματική σχέση του ανθρώπου με τον Θεό. Για να τεκμηριώσει τα παράλληλα αυτά, η συγγραφέας παραθέτει πάμπολλα αποσπάσματα από την τριλογία του “Άρχοντα των Δαχτυλιδιών”, τα οποία συνοδεύει αντίστοιχα με ένα πλήθος από χωρία της Καινής και της Παλαιάς Διαθήκης». Είναι ένα αξιόλογο βιβλίο, μοναδικό στην ελληνική, που ερμηνεύει τους συμβολισμούς. Είναι μια καλαίσθητη έκδοση 272 σελίδων από τις εκδόσεις GRAFO Α.Ε. – Θεσσαλονίκη. www.grafoae.gr. Διατίθεται στα βιβλιοπωλεία του ΛΟΓΟΥ. nnn Γ.Σ.Κ.

Σας προτείνουμε... NEW IRISH CHOIR & ORCHESTRA Worship 12 €

HILLSONG YOUNG & FREE Youth Revival 12 €

COVENANT WORSHIP Take My Heart 12 €

#WORSHIP 10.000 Reasons 8,80 €

VARIOUS ARTISTS Ultimate Hymns For Today 15 € (2 CD)

www.christianbookstore.gr


Αληθινή Προοπτική Έ

να απ’ τα πιο σοκαριστικα πράγματα που αφορούν τον ανθρώπινο νου είναι το πώς μπορεί να χάσει κάθε αίσθηση αναλογίας. Μπορεί να μεγαλοποιήσει ανούσιες λεπτομέρειες μέχρι να του καλύψουν ολόκληρο τον ορίζοντα και μπορεί να τοποθετήσει πλάι πλάι πράγματα μηδαμινής σημασίας και πράγματα αιώνιας σημασίας, χωρίς να αντιληφθεί καμιά συγκλονιστική δυσαρμονία σ’ αυτήν την αντιπαράθεση. Ο Έντμουντ Γκόσσε διηγείται το πώς ο πατέρας του κατέγραψε τη γέννησή του στο προσωπικό του ημερολόγιο. Ο πατέρας του ήταν φυσιογνώστης- στο σπιτικό τους η γέννηση ενός παιδιού δεν ήταν ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη. Όταν γεννήθηκε ο Έντμουντ, ο πατέρας του σημείωσε στο ημερολόγιο: «Ή Ε. γέννησε γιο. Έλαβα ένα πράσινο χελιδόνι απ’ τη Τζαμάικα». Με μια εκπληκτική έλλειψη αίσθησης των αναλογιών, ο ερχομός ενός παιδιού μέσα στον κόσμο, και η άφιξη ενός πράσινου χελιδονιού απ’ την Τζαμάικα καταγράφονται πλάι πλάι. Η Κ. Μπέλλοκ Λόουντς στα απομνημονεύματά της, «Ένας Κόσμος που Φεύγει», καταχωρεί ένα γράμμα που η ίδια έγραψε στη μητέρα της το φθινόπωρο του 1914, στις αρχές του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου: «Το Λονδίνο έχει γίνει πολύ μελαγχολικό. Στους Του δρόμους βλέπεις ολοένα και περισσότερους συγγενείς των σκοτωμένων WILLIAM BARCLAY στρατιωτών που φοράνε πένθιμα ρούχα, και αυτή η εικόνα δίνει μια 38 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


πολύ τραγική νότα. Τα πάντα ακριβαίνουν φοβερά. Αγόρασα σήμερα το πρωί ένα κασόνι με κινέζικο τσάι στην παλιά τιμή, και το απόγευμα ανέβηκε δύο πένες η λίρα, κι έτσι τώρα λέω μακάρι να είχα αγοράσει δύο κασόνια». Εδώ έχουμε μια γυναίκα που παραπονιέται ότι η τιμή του κινέζικου τσαγιού ανεβαίνει, τη στιγμή που ζούσε και κινούνταν μέσα σ’ ένα κόσμο γεμάτο από ραγισμένες καρδιές. Η απόλυτα αναίσθητη τύφλωση μιας αντιπαράθεσης σαν κι αυτή είναι κάτι το φρικτό. Ζούμε σ’ έναν κόσμο, όπου οι άνθρωποι συνεχώς βγάζουν τα πράγματα έξω απ’ την αληθινή τους προοπτική, σ’ έναν κόσμο όπου ένα απ’ τα σπανιότερα πράγματα είναι η αίσθηση της αναλογίας, σ’ έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι μοιάζουν τόσο συχνά ανίκανοι να κάνουν το διαχωρισμό ανάμεσα στα πράγματα που έχουν σημασία και στα πράγματα που είναι ασήμαντα. Δε μιλάμε για κάτι καινούριο. Ένας άνθρωπος που δούλευε σ’ ένα εργοστάσιο χαρτιού ήρθε να δει το Δρ. Τζόνσον. Είχε πάρει απ’ το εργοστάσιο δύο ή τρία φύλλα χαρτιού και μερικά κομμάτια σπάγκου για να δέσει κάτι δικά του δέματα και κάνοντας αυτό είχε πείσει τον εαυτό του πως διέπραξε μια φοβερή αμαρτία. Δε σταματούσε να μιλάει και να θρηνεί γι’ αυτή την ασήμαντη πράξη του. Στο τέλος ο Δρ. Τζόνσον ξέσπασε: «Σταμάτα να στεναχωριέσαι για χαρτιά και σπάγκους όταν όλοι μας ζούμε σ’ έναν κόσμο που ξεχειλίζει από αμαρτία και θλίψη». Πόσο συχνά φιλίες καταστρέφονται από κάτι το ασήμαντο! Πόσο συχνά η ειρήνη ενός εκκλησιάσματος τορπιλίζεται από μια τελείως ανούσια λεπτομέρεια! Πόσο συχνά οι άνθρωποι αυταπατώνται νομίζωντας πως υπερασπίζονται κάποιες αρχές ενώ στην πραγματικότητα κάνουν φασαρία για ασήμαντα μικροπράγματα! Πόσο συχνά κάποιος με ραγισμένη καρδιά μένει κατάπληκτος και μπερδεμένος μπροστά στα πράγματα που γεμίζουν άλλων ανθρώπων τις ζωές και τις κουβέντες! Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να βρούμε τη σωστή μας προοπτική πραγμάτων - κι αυτός είναι να δούμε τα πράγματα κάτω απ’ το φως της αιωνιότητας, και κάτω από το φως του Σταυρού. Ο Δρ. Άλαν Γουόκερ μάς το έκανε αυτό ξεκάθαρο στην συγκινητική ιστορία που αναφέρει στο βιβλίο του «Ο Γολγοθάς του καθενός μας», όπου ο νεαρός ποιμένας που είχε απομείνει στην ώρα του Δείπνου μαζί με άλλους δύο ενώ το υπόλοιπο εκκλησίασμα είχε φύγει, συνειδητοποίησε ξαφνικά πως βρίσκεται σε μια συντροφιά που στο σύνολό της ήταν πολύ μεγαλύτερη απ’ τους τρεις τους. Κι εσείς κι εγώ μακάρι να κάνουμε το ίδιο καθώς σκεφτόμαστε τα σπουδαία λόγια της αγγλικανικής λειτουργίας: «Συνεπώς με αγγέλους κι αρχαγγέλους κι όλη τη συντροφιά του ουρανού...» να κινηθούμε σ’ άλλη διάσταση. Κύριε, συγχώρησέ μας αν ποτέ δε θεωρήσαμε ότι ανήκουμε σ’ αυτή τη συντροφιά! Αν μπορούσαμε μόνο να δούμε αυτό τον κόσμο μπροστά απ’ το φόντο της αιωνιότητας, αν μπορούσαμε μόνο να τον δούμε κάτω απ’ το φως του Σταυρού, αν μπορούσαμε μόνο να τον δούμε μέσα στην παρουσία του Θεού, ή, αν ζητάμε πολλά, αν μπορούσαμε να τον δούμε απλά μπροστά απ’ το φόντο της ανθρώπινης τραγωδίας και του ανθρώπινου πόνου και των ραγισμένων καρδιών, θα ανακτούσαμε την αληθινή προοπτική των πραγμάτων. Τα ασήμαντα μικροπράγματα πρέπει και να θεωρούνται ασήμαντα μικροπράγματα. nnn Μετάφραση: Κλαύδια Στ. Κατσάρκα ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 39


Ένα βούκεντρο που πέρασε στην ιστορία

Ας το ομολογήσω. Έχω την κρυφή ελπίδα ότι στον ουρανό, στη ζωή της ανάστασης, θα λειτουργεί κάποιο είδος πνευματικού μουσείου, που τα εκθέματά του θα είναι διάφορα υλικά αντικείμενα, που τα χρησιμοποίησε κάποτε ο Θεός σαν φορείς ευλογιών. Θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε σ’ αυτό το μουσείο μερικά πολύ ενδιαφέροντα αντικείμενα. 40 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


Θα δούμε εκεί μια σφεντόνα και πέντε πετρίτσες, που με αυτά ένας νεαρός τσομπάνης πάταξε έναν φοβερό γίγαντα, εχθρό του λαού του Θεού. Θα δούμε δυο μικρά χάλκινα νομίσματα, που μια φτωχιά χήρα τα πρόσφερε στο Θεό για την υπηρεσία του ναού Του. Θα δούμε τα συντρίμμια από ένα αλαβάστρινο δοχείο, γεμάτο πολύτιμο μύρο που μια γυναίκα το έσπασε και έπλυνε με το μύρο τα πόδια του Χριστού δείχνοντας έτσι την αγάπη της και την ευγνωμοσύνη της στο Σωτήρα της. Ανάμεσα στα εκθέματα αυτού του πνευματικού μουσείου θα δούμε και ένα βούκεντρο που έχει κι αυτό την ολότελα απρόσμενη ιστορία του. Του κατόχου του το όνομα λίγοι το θυμούνται. Και ίσως ακόμα λιγότεροι εκείνοι που υποπτεύονται και ότι βρίσκεται και αυτό το όνομα στην Αγία Γραφή: Σαμεγάρ, γιος του Ανάθ. Ταπεινό, ευτελές αντικείμενο το βούκεντρο. Ταπεινός και άσημος άνθρωπος ο κάτοχός του. Ήρθε όμως μια μέρα στη ζωή του Σαμεγάρ, που ο άσημος αυτός αγρότης χρησιμοποίησε το βούκεντρό του κατά ένα εντελώς απίθανο τρόπο, και από τότε και βούκεντρο και ο κάτοχός του πέρασαν στην ιστορία.

ανθρώπου και μπαίνει μέσα ο θεός και δίνει στον ένοικο αυτού του σπιτιού τα δώρα Του και τον κάνει ακόμα και συνεργάτη Του; Τον κάτοχο εκείνου του βουκέντρου δεν τον κάλεσε ο Θεός στην εμπειρία των ιδιαίτερων ευλογιών Του, γιατί ήταν πλούσιος, ή γιατί ήταν μορφωμένος, ή γιατί ήταν επίσημος ανάμεσα στο λαό του. Τέτοιος δεν ήταν ο Σαμεγάρ. Ούτε όμως τον κάλεσε, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι, διότι δεν ήταν τίποτα από όλα αυτά. Πολλοί φτωχοί, πολλοί αγράμματοι, πολλοί αφανείς και ταπεινοί άνθρωποι υπήρχαν στη χώρα του Ισραήλ εκείνες τις θλιμμένες και ντροπιασμένες μέρες – και έμειναν στη σκιά. Και βούκεντρα πολλά υπήρχαν στην ταλαιπωρημένη εκείνη χώρα, αλλά μονάχα σε ένα δόθηκε η τιμή να περάσει στην ιστορία. Η εκλογή έγινε, και πάντοτε γίνεται κάτω από την επίδραση άλλων βαθύτερων πνευματικών παραγόντων. Και επειδή εκείνου το βουκεντρο, χωρίς ίσως να υποπτεύεται, βρισκόταν μέσα στη σφαίρα της επίδρασης αυτών των παραγόντων, τον κάλεσε ο θεός σε μια στενότερη σχέση μαζί Του.

Ποιοι ακριβώς είναι αυτοί οι παράγοντες;

Το πρώτο πράγμα που είναι καταφανές στην περίπτωση του Σαμεγάρ, είναι ότι αυτός ήταν ένας απλός αγρότης, αλλά με μια έντονη ανησυχία μέσα στην καρδιά του. Θα την καταλάβουμε καλύτερα αυτήν την ανησυχία αν ρίξουμε μια ματιά στη χώρα, μέσα στην οποία κατοικεί ο Σαμεγάρ. Αν το πλησιάζαμε αυτό το βούκεντρο, ίσως θα Δυσκολευόμαστε κάπως να την αναγνωμας έδινε μερικές πληροφορίες για τον κάτοχό ρίσουμε. Δεν μπορεί, βέβαια, να είναι αυτή η του. Εκείνο που κυρίως ενδιαφερόμαστε να χώρα του Ισραήλ! Δεν μπορεί να είναι αυτή η μάθουμε, είναι γιατί αυτόν τον αγρότη, τον Σα- χώρα που είχε υποσχεθεί ο Κύριος στο λαό μεγάρ, εξέλεξε ο Θεός για να χαρίσει λίγη ανα- Του, να είναι το σπίτι του το εθνικό! Σκλάβοι κούφιση στο λαό Του σε μια περίοδο μεγάλης μέσα στη χώρα τους, δούλοι μέσα στο σπίτι ταλαιπωρίας του. Βρίσκοντας μια απάντηση σ’ τους είναι τώρα οι Ισραηλίτες. Ζυγός σκλαβιάς αυτό το ερώτημα, θα βρούμε πολύ βαρύς είναι αυτός που έχει απάντηση και στο παράλληλο πλακώσει τη χώρα τους. Αν καερώτημα: Τι είναι εκείνο που Του † ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. τόρθωνε ένας Ισραηλίτης να ορΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ ανοίγει την πόρτα της ζωής ενός γώσει το χωράφι του και να το δρα θ.

«Ύστερα απ’ αυτά ανέλαβε ο Σαμεγάρ, ο γιος του Ανάθ, ο οποίος πάταξε τους Φιλισταίους, εξακόσιους άντρες, με ένα βούκεντρο και έσωσε κι αυτός τον Ισραήλ» (Kριτές 3:31)

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 41


σπείρει και τελικά να θερίσει λίγο στάρι, δεν τις υποσχέσεις του Θεού και ονειροπολούσε πρόφταινε να την αλωνίσει τη συγκομιδή του, την ημέρα που θα γινόταν πάλι κύριος μέσα κατέφταναν οι Φιλισταίοι και του την αφαιρούσαν. στο σπίτι του ο λαός Ισραήλ. Αυτή η ανησυχία Αν ένα μικρό ποίμνιο κατόρθωνε ένας άλλος ήταν που χρησιμοποιήθηκε σαν σημείο επαφής να συγκεντρώσει, σαν λαίμαργα αρπαχτικά ανάμεσα στον Σαμεγάρ και το Θεό. Αυτή η ανηόρνεα κατέβαιναν οι κύριοί του και του το συχία ήταν που μια μέρα ξεχείλισε, διοχετεύτηκε έπαιρναν. σ’ εκείνο το απλό ποιμενικό βούκεντρο και το Εκείνες ήταν οι μέρες που οι δημόσιοι έκανε όπλο πολεμικό. δρόμοι ερημώθηκαν, και από κρυφά μονοπάτια κυκλοφορούσαν μέσα στην ίδια τη χώρα τους Όχι μέσα σ’ εκείνο το χωράφι μόνο οι Ισραηλίτες. Εκείνες ήταν οι μέρες που για Πάντα η ανησυχία μες στην καρδιά είναι εκείνη μεγαλύτερη ασφάλεια του κατακτητή, απαγο- που σπρώχνει τον άνθρωπο και τον οδηγεί κοντά στο Θεό. Ο άνθρωρεύτηκε ακόμα και το πος που έχει αδιατάραχτη επάγγελμα του σιδηησυχία στην καρδιά του ρουργού να ασκείται και δεν επιθυμεί κάτι το στην υπόδουλη χώρα, Ο Θεός τα δώρα Του καλύτερο, μπορεί να είναι για να μην μπορέσει τα πιο ωραία, βέβαιος ότι το Θεό ποτέ ποτέ αυτός ο λαός να τις ευλογίες Του δεν θα τον γνωρίσει. βρει όπλα, με τα οποία «Όποιος διψάει», είπε κάνα πολεμήσει και να τις πιο πλούσιες, ελευθερωθεί. ποτε ο Χριστός (Ιωάν. τις έχει φυλαγμένες, Βαριά δουλεία!... 7:37). Έχει νερό ο Χριστός, Και πιο βαριά ακόμα αλλά μόνο για τις ψυχές για τις ανήσυχες καρδιές, ακολούθησε η αθυμία, που διψούνε. Έχει ψωμί, για εκείνους η απόγνωση, η απελαλλά μόνο για εκείνους πισία στις καρδιές των που είναι πεινασμένοι. που αναζητούν υπόδουλων. Σαν το Έχει ειρήνη, αλλά μόνο τη συντροφιά Του... μολύβι βαριές οι καργια εκείνους που θα νιώσουν ότι αυτού του κόδιές τους, παραδόθησμου τα πράγματα την καν στη μοίρα τους, χωρίς ούτε να ελπίζουν, ούτε να σχεδιάζουν, καρδιά τους δεν μπορούν να την ικανοποιήσουν, ούτε να περιμένουν από πουθενά κάποια βοή- και θα αναζητήσουν κάτι το καλύτερο. Ανάμεσα στα αυγά που κλώσησε κάποτε θεια. Τότε ήταν που μια μέρα, μέσα από ένα χω- μια όρνιθα ήταν κι ένα κάπως διαφορετικό από ράφι, καθώς ίσως το όργωνε με τα βόδια του, τα άλλα, και τα άλλα κλωσόπουλα σχολίαζαν εικάλεσε έναν αγρότη ο Θεός, για να δώσει λίγη ρωνικά το παράξενο εκείνο πουλί με το μεγάλο ανακούφιση στο λαό Του. Διότι σ’ αυτού του γαμψό ράμφος του και τις αδέξιες, άκομψες κιαγρότη την καρδιά υπήρχε μια ανησυχία, που νήσεις του, καθώς μάζευε κι αυτό σπόρους και άλλες καρδιές δεν την αισθάνθηκαν. Αυτού του σκουλήκια από το χώμα. Κάτι όμως υπήρχε αγρότη η καρδιά το εύρισκε δύσκολο να υπο- στην καρδιά αυτού του πουλιού. Τι ήταν το κάτι ταχθεί στην μοίρα της. Αυτού του αγρότη η αυτό δεν ήξερε. Ήξερε όμως ότι για κάτι άλλο καρδιά ώρες – ώρες επαναστατούσε. Αυτού είχε δημιουργηθεί, όχι για να μαζεύει σκουλήκια. του αγρότη η καρδιά θυμόταν και μελετούσε Έτσι, ενώ τα κλωσόπουλα απολάμβαναν την

42 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


αυλή, μέσα στην οποία γεννήθηκαν, στου νεαρού αετού την καρδιά υπήρχε μια παράξενη ανησυχία. Μια μέρα ένα μικρό μαύρο σημάδι φάνηκε στον ουρανό κι ένας περίεργος κρωγμός ακούστηκε από μακριά. Στύλωσε το σώμα του ο αετιδέας και γύρισε το κεφάλι του ψηλά, σαν να κατάλαβε το μήνυμα. Ξανακούστηκε ο κρωγμός και ξαφνικά φωτιά έβγαλαν τα μάτια του παράξενου αυτού πουλιού. Τα άλλα κλωσόπουλα αποτραβήχτηκαν τρομαγμένα στις γωνιές τις αυλής, ενώ ο αετιδέας τίναξε ανυπόμονα τις φτερούγες του και βρέθηκε ξαφνικά στον αέρα, μακριά από την ακάθαρτη εκείνη αυλή και τα σκουλήκια της. Τα άλλα κλωσσόπουλα ποτέ καμιά ανησυχία δεν αισθάνθηκαν και έμειναν για πάντα στην αυλή, ενώ ο αετιδέας, με την ανησυχία στην καρδιά του, είχε αρχίσει κιόλας τις πτήσεις του. Κακό, πολύ κακό ότι βρέθηκε εκείνο το παιδί στη μακρινή χώρα, μονάχο του, πεινασμένο, ρακένδυτο, με συντροφιά τους χοίρους. Πόσο όμως πιο τρομερό θα ήταν αν ποτέ δεν αισθανόταν κάποια ανησυχία, αν έμενε ικανοποιημένο με το περιβάλλον του και δεν άκουγε το μήνυμα που του έστελνε επίμονα το μακρινό σπίτι του πατέρα; Αν είσαι εντελώς ευχαριστημένος και δεν ένιωσες ποτέ την επιθυμία για κάτι καλύτερο, για μια ανώτερη, πιο ωραία ζωή, ο Θεός δεν θα διασταυρώσει το μονοπάτι σου. Ο Θεός τα δώρα Του τα πιο ωραία, τις ευλογίες Του τις πιο πλούσιες, τις έχει φυλαγμένες, για τις ανήσυχες καρδιές, για εκείνους που αναζητούν τη συντροφιά Του.

Και κάτι άλλο είχε ο κάτοχος του βούκεντρου Δεν μας αφήνει καμιά αμφιβολία γι’ αυτό. Είχε πίστη στο Θεό. Γιατί αλλιώς πώς θα ξεκινούσε άοπλος αυτός για να αντιμετωπίσει τους βαριά οπλισμένους Φιλισταίους; Πώς θα προκαλούσε ο αδύνατος αυτός, σε μάχη τους ισχυρούς εχθρούς του; Ναι, δεν ήταν ανοησία στην καρδιά

του, αλλά, πίστη. Δεύτερο αυτό σημείο επαφής του Σαμεγάρ με το Θεό. Με κανένα τρόπο δε σημαίνει αυτό ότι δεν είχε ο Σαμεγάρ επίγνωση του περιβάλλοντός του, ότι ζούσε σ’ έναν κόσμο ψεύτικο. Όσο καταθλιπτική κι αν ήταν στις καρδιές των άλλων Ισραηλιτών η παρουσία του Φιλισταίου κατακτητή, διπλά καταθλιπτική ήταν στην καρδιά του Σαμεγάρ. Ήξερε αυτός με ποιο σιδερένιο κλοιό είχαν περισφίξει οι Φιλισταίοι τη σκλαβωμένη πατρίδα του και πόσο συντριπτική ήταν η δύναμή τους. Δεν ήταν θύμα ψευδαισθήσεων ο Σαμεγάρ. Τον κόσμο ολόγυρά του τον έβλεπε, τον αισθανόταν. Δεν ήταν όμως αυτό ο μόνος κόσμος που έβλεπε. Πίσω από τον κόσμο των Φιλισταίων εκτεινόταν ο κόσμος της άμεσης παρουσίας του θεού. Και αφέθηκε στα χέρια του Θεού. Άοπλος αφέθηκε στα χέρια του Θεού. Ήξερε πως αν την αδυναμία του την έπαιρνε ο Θεός στα χέρια της δικής Του δύναμης, θα μπορούσε και θαύμα ακόμα να πραγματοποιηθεί. Και το θαύμα πραγματοποιήθηκε, γιατί αυτά τα δύο συναντήθηκαν – του Σαμεγάρ η αδυναμία και η δύναμη του Θεού. Και το σημείο επαφής αυτών των δύο ήταν η πίστη στην καρδιά του. Πίστη μικρή ίσως. Πίστη «ίση με κόκκο σιναπιού», όπως είπε κάποτε ο Χριστός. Αλλά αρκετή για να τον θέσει, με όλους τους φόβους του, τους δισταγμούς του και τις ανησυχίες του σε επαφή με το Θεό. Μια τέτοια πίστη να έχουμε κι εμείς! Να βλέπουμε τον κόσμο ολόγυρά μας, αλλά να βλέπουμε και πέρα από αυτόν. Να βλέπουμε τις δύσκολες περιστάσεις μας, τα σκοτεινά προβλήματά μας, αλλά πίσω και πάνω από όλα αυτά να βλέπουμε τον Ουράνιο Πατέρα μας. Να μην έχουμε καμιά αμφιβολία ότι Εκείνος έχει για τη ζωή μας ένα σχέδιο, που είναι το καλύτερο από όλα, και να αναζητούμε και να ποθούμε αυτού του σχεδίου την εφαρμογή. Άφησε την αδυναμία σου ν’ ακουμπήσει πάνω στη δική Του δύναμη και θα δεις θαύματα στη ζωή σου.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 43


Και ένα τρίτο σημείο επαφής υπήρχε ανάμεσα στο Σαμεγάρ και το Θεό Είπα πιο πάνω ότι άοπλος προχώρησε ο Σαμεγάρ να συναντήσει τον βαριά οπλισμένο εχθρό του. Λάθος! Άοπλος δεν ήταν ο Σαμεγάρ. Ποτέ δε στέλνει ο θεός τα παιδιά Του άοπλα να καταπιαστούν με τις ευκαιρίες και τους κινδύνους της καθημερινής ζωής. Κατά κανόνα απαράβατο κάποιο όπλο βάζει στα χέρια τους με το οποίο θα κερδίσουν τη νίκη. Πολλές φορές όπλο καταφανώς ανεπαρκές στα μάτια τα σαρκικά. Όπλο όμως που ακριβώς διότι είναι ταπεινό και φαίνεται ανεπαρκές, είναι ο καταλληλότερος και τελειότερος φορέας της δύναμης του Θεού. Του κάθε πιστού, κατά συνέπεια, το καθήκον είναι να ερευνήσει και να βρει ποιο είναι το ιδιαίτερο εκείνο όπλο, που έβαλε ο Θεός στη διάθεσή του. «Τι είναι αυτό που κρατάς στα χέρια σου:» ρώτησε ο Θεός το Μωυσή (Έξοδος 4:2), πριν τον στείλει στην Αίγυπτο, για να ελευθερώσει το λαό Του. Μια απλή ποιμενική μαγκούρα ήταν. Αυτή θα γινόταν τώρα το όργανο των θαυμάτων του Θεού. «Τι είναι αυτό που κρατάς στο χέρι σου;» ρωτάει ο Θεός τον καθένα από μας τους δικούς Του, που έχει την επιθυμία να γίνει συνεργάτης Του, για να το βάλλει στη διάθεσή Του και να χρησιμοποιηθεί ως όργανο των θαυμάτων Του. «Πες μου τι έχεις στο σπίτι σου;» ρώτησε ο προφήτης του Θεού μια χήρα, που ήρθε να τον βρει με τον πόνο της, γιατί κρεμόταν πάνω της η απειλή να πάρουν τα δυο αγοράκια της και να τα πουλήσουν σαν δούλους για τα χρέη του άντρα της (Β΄ Βασ. 4:1-7). Τι είχε στο σπίτι της; Λίγο λαδάκι της είχε απομείνει. Αυτό το λάδι έπρεπε να το παραδώσει στο Θεό, για να το πολλαπλασιάσει Εκείνος, και να γεμίσει το σπίτι της με το θαύμα Του. Μια συνεργασία είναι το θαύμα. Συνεργασία του πιστού με το Θεό. Παραδίδει ο πιστός εκείνο το ελάχιστο που διαθέτει, αν πρόκειται να διο-

44 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

χετεύσει ο Θεός στη ζωή του το άπειρο της δικής Του δύναμης. Είναι ανάγκη να χρησιμοποιήσει ο Σαμεγάρ το βούκεντρό του, αν πρόκειται να του χαρίσει ο Θεός τη θαυμαστή εκείνη νίκη. Θα μπορούσε να αφήσει ο Σαμεγάρ όλη εκείνη την ανησυχία της καρδιά του να καταντήσει μια πηγή πικρίας. Θα μπορούσε ν’ αφήσει την καρδιά του ν’ αναβλύζει αδιάκοπα τα παράπονά της. «Γιατί δε μου έδωσε ένα όπλο ο Θεός; Γιατί δε μου έδωσε λίγη δύναμη; Γιατί δε μου έδωσε την ευκαιρία να αξιοποιήσω αυτή την ανησυχία της καρδιάς μου εναντίον των εχθρών του λαού μου;» Και θα άφηνε αχρησιμοποίητο εκείνο που του είχε δώσει ο Θεός, το βούκεντρό του. Ακριβώς όπως κάποιος άλλος το έκανε. «Γιατί σ’ εκείνον να δώσει ο κύριός μου δέκα τάλαντα σ’ εκείνον τον άλλο πέντε και σ’ εμένα μόνο ένα; και πήγε και το έθαψε το μοναδικό του τάλαντο. Άφησε την απογοήτευση να ξεχειλίσει και του διέφυγε το γεγονός ότι ίσως αυτόν είχε ξεχωρίσει ο Κύριός του για μια τιμητική διάκριση προσφέροντάς του την ευκαιρία με το ένα εκείνο τάλαντό του να επιτύχει κάτι που οι άλλοι χρειάζονταν πέντε ή δέκα τάλαντα για να το κατορθώσουν. Παράδωσε το βούκεντρό σου στο Χριστό. Μην παραπονιέσαι για τις ακατάλληλες συνθήκες της ζωής σου και για τα πενιχρά σου τάλαντα. Βάλε τα στα χέρια του Χριστού και περίμενε το θαύμα. Αν εκείνο το παιδάκι παραδώσει τα πέντε κρίθινα ψωμάκια του, όλοι όμως εκείνοι οι άνθρωποι μείνουν νηστικοί, υπεύθυνος θα είναι ο Χριστός. Αν ο Σαμεγάρ σηκώσει το βούκεντρό του για να χτυπήσει με όλη του τη δύναμη τον εχθρό και νικηθεί, υπεύθυνος δεν θα είναι αυτός. Πρόσφερε με προθυμία, πιστότητα και αγάπη στην υπηρεσία του Χριστού εκείνο το κατά το φαινόμενο ασήμαντο που διαθέτεις, και μην παραξενευτείς αν ακολουθήσουν θαύματα. Εκείνος που ευλόγησε το βούκεντρο του Σαμεγάρ, θα ευλογήσει και τη δική σου προσφορά! nnn


Τώρα Ήρθες Ήρθες και με αντάμωσες όταν οι άνεμοι λυσσομανούσαν Όταν οι καταιγίδες το κορμί ραπίζαν με μανία Ήρθες όταν σ’ απότομο γκρεμό οι δρόμοι μ’ οδηγούσαν Όταν ήμουν ανήμπορος ν’ αλλάξω την πορεία

Ήρθες και άνοιξες παράθυρα σε κάμπους ανθισμένους Όταν τριγύρω πέφτανε φύλλα κιτρινισμένα Ήρθες κι αλάφρωσες ψυχές και ώμους κουρασμένους Και ελευθέρωσες κορμιά από καιρό δεμένα Ήρθες κι ηρέμησες με μιας τα αφρισμένα κύματα Όταν σχιστήκαν τα πανιά απ’ το ξυλάρμενο σκαρί μου Ήρθες και μούδειξες στον μπούσουλα την ρότα και τα βήματα Όταν πυκνά σκοτάδια σκέπαζαν την άχαρη ζωή μου Ήρθες κι ανοίξαν οι ουρανοί κι ο ήλιος πρόβαλλε και πάλι Ήρθες και γέμισαν ανθούς και κάρπισαν τα ξεραμένα κλώνια Ήρθες και έδωσες ζωή κι’ άνοιξε τ’ αδελφού η αγκάλη Ήρθες και έφερες μαζί γλυκόλαλα πουλιά κι αηδόνια Ήρθες και νοιώθω δυνατός και γέμισε μ’ αγάπη η ζωή μου Ήρθες κι’ έχω χαράξει δρόμο που σ’ Εσένα οδηγεί Ήρθες και θρόνιασες για πάντα στην ψυχή μου Ήρθες και μούδωσες να πιώ νερό απ’ την δική Σου αιώνια πηγή Γιάννης Τζελέπης

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 45


«Όποιος θέλει να με ακολουθεί, ας απαρνηθεί τον εαυτό του και ας σηκώσει το σταυρό του και ας με ακολουθεί».

Αυταπάρνηση 46 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


Έ

να από τα κυριότερα χαρακτηριστικά μας στοιχίσει αυτό. Θυσιάζοντας τα πάντα, του αληθινού χριστιανού είναι η αυ- ακόμα και τη ζωή μας αν χρειαστεί. Το να ταπάρνηση. Τι σημαίνει όμως αυτα- ακολουθείς το Χριστό στον κόσμο τούτο δεν πάρνηση; Τι σημαίνει να απαρνηθούμε τον είναι πράγμα εύκολο. Θα περάσεις θλίψεις, εαυτό μας; Δε σημαίνει φυσικά και παρα- διωγμούς, κοροϊδίες, αντιδράσεις, ταλαιπωμέληση των βασικών μας αναγκών. Δε ση- ρίες. Γι’ αυτό είπε ο Χριστός: «Όποιος θέλει μαίνει την απομάκρυνσή μας από τον κόσμο. να με ακολουθεί, ας απαρνηθεί τον εαυτό Ο Χριστός είναι ρεαλιστής. Ξέρει ότι είμαστε του και ας σηκώσει το σταυρό του και ας με δημιουργημένοι έτσι που πρέπει εμείς οι ακολουθεί». Σταυρός σημαίνει θλίψη, πόνος, ίδιοι να φροντίζουμε για το ντύσιμό μας, για ακόμα και θάνατος αν χρειαστεί για χάρη την τροφή μας, για την υγεία μας, για την του Χριστού, όπως Εκείνος σταυρώθηκε για ανάπτυξή μας. Το ένστικτο της αυτοσυντή- χάρη της δικής μας σωτηρίας. Ο Χριστός δεν πιέζει κανέναν να Τον ρησης δεν είναι δοσμένο από το διάβολο, αλλά από το Θεό. «Να αγαπάς το συνάνθρωπό ακολουθήσει. Δε χρησιμοποιεί ούτε βία ούτε σου όπως τον εαυτό σου», λέει ο Νόμος του όπλα για να επιβληθεί. «Όποιος θέλει ας με θεού. Αυτό προϋποθέτει αγάπη προς τον ακολουθεί», αυτή είναι η πρόσκλησή Του. εαυτό μας. Αλίμονο αν δεν ήμασταν προικι- Μα όποιος θελήσει να Τον ακολουθήσει σμένοι με το θείο αυτό δώρο. Θα πεθαίναμε θα πρέπει να είναι αποφασισμένος να απαρπρόωρα ή θα γινόμασταν βάρος στους άλ- νηθεί τον εαυτό του. Να είναι έτοιμος να υποφέρει για χάρη Του, να διωχθεί, να πολους. Μα τότε τι είναι αυταπάρνηση; Είναι η νέσει. Διαφορετικά δε γίνεται. απελευθέρωσή μας από την αποκλειστικότητα Θέλεις λοιπόν να ακολουθήσεις το Χριστό: του εγώ μας, του εαυτού μας. Όταν κάνουμε Αν ναι, θα πρέπει να είσαι έτοιμος για μια τον εαυτό μας αποκλειστικό αντικείμενο της τέτοια ζωή αυταπάρνησης. Και αν είσαι έτοιαγάπης μας, τότε γινόμαστε ακόλουθοι του μος να απαρνηθείς τον εαυτό σου και να Τον διαβόλου και όχι του Χριστού, γιατί σε μια ακολουθήσεις, τότε μάθε το πως δε θα βγεις τέτοια περίπτωση δεν θα αποφύγουμε την ζημιωμένος αλλά κερδισμένος, γιατί ο ίδιος αμαρτία, αρκεί να ικανοποιήσουμε το ατομικό ο Κύριος είπε πώς όποιος για χάρη Του μας συμφέρον. χάσει τη ζωή του, εκείνος θα τη βρει. Εύχομαι Η απάρνηση του εαυτού μας πρέπει να το Άγιο Πνεύμα του Θεού να σε φωτίσει, γίνει προς δύο κατευθύνσεις. Στις σχέσεις αγαπητέ μου αναγνώστη, και να σου αποκαμας με τους άλλους και στις σχέσεις μας με λύψει την αλήθεια αυτή, ώστε να αποφασίσεις το Χριστό. Στις σχέσεις μας με τους άλλους από τούτη τη στιγμή και μπρος να απαρνηθείς αυταπάρνηση σημαίνει την αγάπη μας να τη τον εαυτό σου και να Τον ακολουθείς για να διοχετεύουμε και προς τους γύρω μας. Αυτό βρεις την πραγματική ζωή. που θέλουμε για τον εαυτό μας να το επιΦρόντισε να προμηθευτείς το Λόγο του διώκουμε και για τους άλλους. Αυτό που Θεού και άρχισε να τον μελετάς κάθε μέρα. κάνουμε για τον εαυτό μας να το κάνουμε Αυτός θα σε οδηγήσει στην αλήθεια. Σ’ αυτόν και για κείνους. θα βρεις το δρόμο που οδηγεί Στις σχέσεις μας με το Χριστη σωτηρία. Σ’ αυτόν θα βρεις Του † ΣΠΥΡΟΥ στό, αυταπάρνηση σημαίνει να στήριγμα ψυχής και καθημεΖΩΔΙΑΤΗ δρα θ., δρα φ. Τον ακολουθούμε ό,τι κι αν ρινή πνευματική τροφή. nnn

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 47


Οι Σημειώσεις του Εκδότη Ταπεινοφροσύνη...

«Καλύτερα να είναι κανείς ταπεινόφρονας με τους ταπεινούς, παρά να μοιράζει λάφυρα με τους περήφανους» (Παρ. 16: 19) Η ταπεινοφροσύνη είναι μια αρετή που όλοι την αναγνωρίζουν, λίγοι τη ζουν κι ο καθένας θέλει να την επαινεί. Όμως το λουλούδι της ταπεινοφροσύνης ανθίζει μόνο πάνω στον τάφο της περηφάνιας. Ναι, δεν είναι εύκολο: - Να ζητήσεις συγνώμη - Να αρχίσεις κάτι από την αρχή - Να παραδεχτείς κάποιο λάθος σου - Να δεχτείς κάποια συμβουλή - Να παραμερίσεις τον εγωισμό σου - Να συνεχίσεις για πολύ κάποια προσπάθειά σου - Να σκεφτείς πριν από κάθε ενέργειά σου - Να μαθαίνεις από τα λάθη σου - Να συγχωρείς και να ξεχνάς - Να είσαι πάντοτε ευθύς, τίμιος και ειλικρινής Όμως πάντα αξίζει τον κόπο να τα κάνεις όλα αυτά. Αξίζει να νεκρώσεις το εγώ σου και να καλλιεργήσεις την ταπεινοφροσύνη.

Πώς να θεραπευτείς από τις κακές αναμνήσεις Οι επιστήμονες λένε ότι το ανθρώπινο μυαλό αποθηκεύει μέχρι και 60 αναμνήσεις το δευτερόλεπτο σε μια διάρκεια ζωής 75 48 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

χρόνων με ελάχιστη καταπόνηση. Αυτό μας κάνει ένα σύνολο 1.419.120.000.000 αναμνήσεων κάθε μια από τις οποίες μπορεί να ανακληθεί στη μνήμη σε ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου. Η ανάκληση στη μνήμη μπορεί να προκληθεί από τη θέα, τον ήχο, ή ακόμα και από την οσμή. Κι έχοντας υπόψη μας τις φοβερές αυτές ικανότητες του μυαλού, θα πρέπει παράλληλα να σκεφτούμε ότι δε δημιουργηθήκαμε μ’ ένα μέσο φιλτραρισμού των επώδυνων, δυσάρεστων αναμνήσεων, ώστε να αποθηκεύουμε μόνο τις καλές και ευχάριστες. Απλά, το μυαλό μας, αποθηκεύει στην τράπεζα αναμνήσεων τόσο τις καλές όσο και τις κακές αναμνήσεις. Γνωρίζοντας, πάντως, ότι ο Θεός αγαπά τόσο πολύ τον άνθρωπο, ώστε δε θα αρεσκόταν να τον βασανίζει και ότι είναι τόσο σοφός ώστε δε θα έκανε λάθη, είμαστε βέβαιοι ότι είχε κάποιο σκοπό γι’ αυτό το πράγμα. Συχνά, οι κακές αναμνήσεις σχετίζονται με το πλήγωμα, τις προσβολές και τις αδικίες που μας έχουν κάνει οι άλλοι, και κανένας δεν μπορεί να σε πληγώσει τόσο όσο εκείνοι που αγαπάς. Τι πρέπει να κάνουμε και πώς να αντιμετωπίσουμε τέτοιες οδυνηρές αναμνήσεις; Μερικές από τις απαντήσεις μπορεί να είναι: Προσπάθησε να τις αγνοήσεις. Μην τις σκέφτεσαι. Απάλυνέ τις με καλές αναμνήσεις. Μίλησε γι’ αυτές με έναν ψυχολόγο – σύμβουλο, ή κάνε πως δεν υπάρχουν. Το πώς αντιμετωπίζουμε τις αναμνήσεις εξαρτάται σ’ ένα μεγάλο βαθμό από την ιδιοσυγκρασία μας. Οπωσδήποτε

Οι Ση


για γκρέμισμα, καιρός για χτίσιμο, καιρός για κλάμα, καιρός για γέλιο, καιρός για πένθος, καιρός για διασκέδαση. Στην ψηφιακή εποχή μας, πρέπει να θυμόμαστε ότι υπάρχουν μερικά πράγματα που παίρνουν καιρό.

όμως θεωρούμε καλό να παραθέσουμε εδώ τρεις μεθόδους, παρμένες από το καλύτερο βιβλίο ψυχολογίας, που έχει ποτέ γραφεί. Από την Αγία Γραφή, το Λόγο του θεού 1. Ένα από τα αποτελεσματικότερα φάρμακα θεραπείας των πληγών που προκλήθηκαν από κακές αναμνήσεις, είναι η συγχώρηση. Ένα από τα αιτήματα της προσευχής που δίδαξε ο Χριστός στους μαθητές Του στο Ματθ. 6:9-13, είναι τούτη: «Και συγχώρησέ μας τις αμαρτίες μας, όπως κι εμείς συγχωρούμε εκείνους που αμάρτησαν σε βάρος μας». Η συγχωρητικότητα κουβαλάει μαζί της την ανακούφιση. Ο θυμός που νιώθεις, το μίσος που αισθάνεσαι, η πικρία που σε βασανίζει, η εκδικητικότητα που σε κατατρώει και όλα τα άλλα ψυχοφθόρα συναισθήματα εξαφανίζονται. Η συγχώρηση αφαιρεί το κεντρί του πόνου από τη μνήμη. Βέβαια, μπορεί η ανάμνηση να παραμένει εκεί, αλλά παύει να είναι επώδυνη όπως ήταν πριν τη συγχώρηση. Αν δεν μπορείς να συγχωρήσεις κάποιον με τις δικές σου δυνάμεις, ζήτησε τη βοήθεια του Θεού. 2. Ένα άλλο φάρμακο για τη θεραπεία των κακών αναμνήσεων είναι ο χρόνος. Άφησε το χρόνο να εργαστεί για σένα. Στο τρίτο κεφάλαιο του Εκκλησιαστή διαβάζουμε πως υπάρχει καιρός για το καθετί – καιρός για θεραπεία, καιρός

3. Άφησε τον Ιησού να σου εξηγήσει πώς ακριβώς έχουν τα πράγματα. Ίσως μέσα στο νου σου να έχεις δώσει τελείως διαφορετική διάσταση στα γεγονότα που σε πικραίνουν. Προσευχήσου και ζήτησε από το Χριστό, όχι μόνο να σου τα εξηγήσει, αλλά και να σε βοηθήσει να τα ξεπεράσεις.

Ο ΘΕΟΣ μαζί με το Χριστό και μέσω Αυτού μας προσφέρει:

✤ Αγάπη που δεν μπορεί να μετρηθεί ✤ Ζωή που δεν τελειώνει ποτέ.

✤ Δικαιοσύνη που δεν ακυρώνεται ποτέ ✤ Ειρήνη που ξεπερνάει κάθε γνώση

✤ Ψυχική ανάπαυση που δε διακόπτεται ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤ ✤

ποτέ. Χαρά που δε μειώνεται ποτέ Ελπίδα που δε διαψεύδεται ποτέ Δόξα που δε σκιάζεται ποτέ Φως που δε σβήνει ποτέ Καθαρότητα που δε λεκιάζει ποτέ Ομορφιά που δε μαραίνεται ποτέ Σοφία που θριαμβεύει πάντα

Πηγές αγαθών που δε στερεύουν ποτέ. nnn

ημειώσεις του Εκδότη ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 49


Γυναικείες Πινελιές Με τη φωνή της σκέψης μου...

Ελευθερία 25η Μαρτίου 1821. Η μεγάλη εθνική γιορτή, αφιερωμένη στην απελευθέρωση της Ελλάδας μας, μετά από τετρακόσια χρόνια σκλαβιάς, από τον τουρκικό ζυγό... Δεν είναι λίγο...

Της ΡΙΤΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

Καθώς λοιπόν περνούσα από το σχολείο της γειτονιάς... κοντοστάθηκα λίγο και χάζευα τα παιδιά που έκαναν δοκιμές σε σειρές και περπατούσαν με βήμα συγχρονισμένο στο ρυθμό πατριωτικών εμβατηρίων... Θυμήθηκα λοιπόν τα νιάτα μου... Κάποτε ήμουν κι εγώ μαθήτρια, και, ντυμένη στα χρώματα της γαλανόλευκης, συμμετείχα στην παρέλαση ως διμοιρίτισσα, λόγω ύψους και παραστήματος. Επίσης, πάντα απήγγειλα ποιήματα μεγάλων γνωστών ποιητών μας, εμπνευσμένα από το ιδανικό της «ελευθερίας». Σε κάθε εθνική γιορτή αναπτερωνόταν το καλλιτεχνικό μου ηθικό. Τα πατριωτικά συνθήματα είχαν την τιμητική τους: «Ζήτω το Έθνος», «Ζήτω η Ελευθερία», και οι σημαίες κυμάτιζαν περήφανες... «Ελευθερία»... Πόσοι αγώνες έχουν γίνει και γίνονται για χάρη της, πόσες θυσίες και αίμα αθώων έχει χυθεί για την απόκτησή της! Είναι σεβαστό δικαίωμα, κάθε ανθρώπινης ύπαρξης. Η ελευθερία της σκέψης, της έκφρασης, της επιλογής... Ακόμα και ο ίδιος ο Θεός, το σεβάστηκε στον Παράδεισο και συνεχίζει ακόμα. Ελευθερία, όμως, είναι και να έχεις τη δυνατότητα να μπορείς να κάνεις το καλύτερο για τον εαυτό σου! Είμαστε ελεύθεροι, αλλά πόσο; Υπάρχουν

50 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


πλαίσια και όρια... Θυμάμαι μια παιδική ιστορία, για ένα μικρό ψαράκι, που είχε βαρεθεί να βρίσκεται συνεχώς στο νερό και να κολυμπάει, και ήθελε να γνωρίσει τον κόσμο έξω από τη θάλασσα... Τα κατάφερε λοιπόν... Το τέλος της ιστορίας θα ήταν λυπηρό, αν ο μπαμπάς του δεν το επανέφερε έγκαιρα στο φυσικό του περιβάλλον!... Θυμάμαι, επίσης, ότι κάποτε είχα γράψει σ’ ένα γράμμα, στην αρχή της γνωριμίας μου με μια κοπέλα που είχε καταδικαστεί σε ισόβια κάθειρξη και ήταν στη φυλακή, ότι: «Μπορείς να ζήσεις ελεύθερη ακόμα και μέσα σ’ αυτό το ίδρυμα που σου στερεί την ελευθερία σου... Οι περισσότεροι άνθρωποι, χωρίς να έχουν υποστεί τη δική σου ποινή, είναι φυλακισμένοι στον εαυτό τους, δυστυχισμένοι κι εγκλωβισμένοι σε πάθη και δεσμά... Η ελευθερία του πνεύματος είναι το σημαντικό και αυτή τη δίνει μόνο ο Χριστός...». Στη Βίβλο βρίσκουμε την απόλυτη αλήθεια: «Αν, λοιπόν, σας ελευθερώσει ο Υιός, τότε θα είστε πραγματικά ελεύθεροι» (Ιωάν. 8:36). Γι’ αυτή την ελευθερία αγωνίστηκε ο Κύριός μας... μέχρι θανάτου... για μας! Χωρίς την ελευθερία που προσφέρει Εκείνος, δεν υπάρχει ελπίδα για πνευματική νίκη και αύξηση! nnn ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 51


ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΣΕΛΙΔΕΣ

τα παιδιά

...όσο απέχει μια προσευχή O

ιδρώτας έτρεχε από το μέτωπό μου και το στόμα μου ήταν τόσο στεγνό όσο η σκόνη. Σκούπισα τα μάτια μου και ήπια δυο γουλιές νερό καθώς κρατούσα το βηματισμό μου. Το να μπω στην ομάδα στίβου ήταν ότι καλύτερο είχα κάνει ποτέ. Γνώρισα καινούριους φίλους, δυνάμωσαν τα πόδια μου ενώ μου αρέσει πολύ να ανήκω σε μια ομάδα. Για να κρατήσω τη φόρμα μου τρέχω τρία χιλιόμετρα κάθε μέρα εκτός από την Κυριακή. Μου έχει μείνει ένα ακόμα χιλιόμετρο και μετά θα πάω να κολλήσω τις αφίσες της Λούση σε κάθε κολώνα που θα βρεθεί μπροστά μου. Η Λούση έχει χαθεί εδώ και δυο μέρες. Κι εγώ θέλω τόσο πολύ να τη βρω. Είναι μέλος της οικογένειάς μας. Την αγαπώ τόσο πολύ,

52 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

παρόλο που με τρελαίνει όταν γαυγίζει στις πέντε το πρωί. Μόλις πάτησα το πόδι μου στο πεζοδρόμιο ένας διαπεραστικός θόρυβος μετάλλου να χτυπάει πάνω σε μέταλλο μ’ έκανε να αναπηδήσω τρομαγμένος. Ένα αυτοκίνητο. Η οροφή του τσαλακώθηκε σαν χαρτί όταν χτύπησε πάνω στην κολώνα της ΔΕΗ και από τη μηχανή του αυτοκινήτου έβγαινε καπνός. Μέσα βρισκόταν μια γυναίκα κι ένα μωρό. Προσπάθησα να ανοίξω την πόρτα, όμως αυτή δεν άνοιγε. Η μυρωδιά της βενζίνης μου έφερε βήχα κι έκανα δυο βήματα πίσω. Όμως, κάτι που η μαμά μου μου έλεγε μια ζωή έρχεται στο μυαλό μου: «Ποτέ δεν είσαι μονάχος, Γιάννη. Ο Θεός απέχει από κοντά σου όσο μια προσευχή.


Μη φοβάσαι, λοιπόν, να ζητήσεις βοήθεια όταν τη χρειάζεσαι». Και τώρα τη χρειάζομαι. «Κύριε, Σε παρακαλώ βοήθησέ με για να βοηθήσω αυτούς τους ανθρώπους». Αυτοκίνητα σταματούν στην άκρη του δρόμου. Ξαφνικά και από το πουθενά, συγκεντρώθηκε ολόκληρο πλήθος ανθρώπων. Βλέπω έναν μεγαλόσωμο κύριο να τρέχει προς εμένα. «Τι συμβαίνει αγοράκι μου;» ρωτάει ενώ προσπαθεί ν’ ανοίξει την πόρτα του οδηγού. «Είναι κλειδωμένη» λέω εγώ και την ίδια

στιγμή ένας άλλος άνδρας μ’ ένα φτυάρι τρέχει κοντά μας. «Κάντε στην άκρη», φωνάζει χτυπώντας δυνατά με το φτυάρι το πίσω πλαϊνό παράθυρο. Τελικά το τζάμι έσπασε. Μαζεύοντας τα τζάμια άνοιξε προσεκτικά την πόρτα. «Ω Θεέ μου,» φώναξε μια κοκκινομάλα κυρία, «το μωρό μελανιάζει». «Είναι κανείς που ξέρει από πρώτες βοήθειες;» φωνάζει κάποιος κύριος. Εγώ ξέρω, όμως δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ πάνω σε άνθρωπο, κι έτσι κρατάω το

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 53


στόμα μου κλειστό και περιμένω να προθυμοποιηθεί κάποιος άλλος. Όμως κανένας δεν υπάρχει. «Ελάτε, τώρα», παρακαλάει η κοκκινομάλα κυρία, «κανείς δεν υπάρχει;» Τότε εγώ πλησιάζω και τους λέω, «Είμαι πρόσκοπος, κι έχω πάρει μαθήματα πρώτων βοηθειών τον περασμένο μήνα».

Ο μεγαλόσωμος κύριος βγάζει το σακάκι του, το απλώνει κάτω στο πεζοδρόμιο και η κυρία τοποθετεί πάνω σ’ αυτό το μωρό. Έχει δίκιο η κυρία. Τα χείλη του μωρού είναι μελανιασμένα.

54 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ

«Φαίνεται πως εσύ θα το κάνεις τελικά αγοράκι», λέει ο κύριος με το φτυάρι. Τα πόδια μου λύνονται. Ξέρω τι πρέπει να κάνω, όμως τι θα γίνει αν δεν το κάνω σωστά; Για μια στιγμή διστάζω, όμως θυμάμαι ότι ο Θεός είναι μαζί μου και αυτό μου δίνει ενθάρρυνση. Ο Θεός κάνει τα αδύνατα δυνατά, όπως λέει η μαμά μου. Και γι’ αυτό θα βάλω τα δυνατά μου. Τότε ψιθυρίζω στον εαυτό μου, «Θεέ μου, είμαι δικός σου. Σε παρακαλώ βοήθησέ με να το κάνω σωστά!» Ακολουθώ τα βήματα, όπως ακριβώς έμαθα, παρόλο που τα χέρια μου τρέμουν και η καρδιά μου πάει να σπάσει. Το κάνω ξανά και ξανά, όπως το έκανα στην τάξη – εκεί όμως είχα μπροστά μου μια κούκλα και δεν είχα τόση νευρικότητα. Ένα αυτοκίνητο της πυροσβεστικής σταματάει κοντά μας και ο πυροσβέστης που με πλησιάζει λέει, «Εντάξει αγόρι μου, μπορείς να κάνει διάλειμμα, έχει έρθει ο αντικαταστάτης σου!» Τελειώνω με τις πρώτες βοήθειες φυσώντας δυο τελευταίες φορές και απομακρύνομαι. Τότε βλέπω κάτι γλοιώδες να βγαίνει από το στόμα του μωρού. Είναι αηδιαστικό, όμως είναι ο πιο ωραίος εμετός. Δεν με κάνει να αηδιάζω επειδή αυτό σημαίνει ότι το μωρό αναπνέει. Το πρόσωπό του κοκκινίζει και προσπαθεί να ανασηκωθεί. Τσιρίζει και κουνάει τα χεράκια του πέρα δώθε. Η κοκκινομάλα γυναίκα δίπλα


μου αρχίζει να κλαίει καθώς βλέπει έναν πυροσβέστη να παίρνει το μωρό και να κατευθύνεται προς το ασθενοφόρο. «Μπράβο αγόρι μου, έκανες πολύ καλή δουλειά!» μου λέει ο άνδρας με το φτυάρι. Κάθομαι στο πεζοδρόμιο πίνοντας νερό. «Σ’ ευχαριστώ που με άκουσες Θεέ μου!» ψιθυρίζω. Και τότε θυμάμαι τα φέιγ βολάν της Λούση και πηγαίνω και κρεμάω ένα στην κολώνα που είναι εκεί κοντά. «Είναι δικό σου το σκυλάκι;» με ρωτάει ένας πυροσβέστης. «Χάθηκε;» Τον κοιτάζω με βουρκωμένα μάτια και του γνέφω καταφατικά. «Δώσε μου μερικά φέιγ βολάν να τα βάλω γύρω από τις εγκαταστάσεις της πυροσβεστικής. Πού ξέρεις μπορεί να μας φανούν χρήσιμα!» «Εντάξει,» του λέω «σας ευχαριστώ πολύ!» Καθώς γυρίζω να φύγω, μου λέει. «Καλή τύχη αγόρι μου, εύχομαι να τη βρεις σύντομα!» Όμως δεν τη βρήκαμε... Για δυο εβδομάδες ο μπαμπάς μου κι εγώ χτυπάμε πόρτες, κολλάμε φέιγ βολάν και ψάχνουμε σε κάθε πιθανό και απίθανο μέρος στην περιοχή μας. Ζητάω από όλα τα παιδιά στο σχολείο να έχουν το νου τους μήπως τη δουν κάπου, όμως δε γίνεται τίποτα. Να μην ξέρω αν έχει χτυπήσει ή αν την έχει βρει κάποιος και την έχει μαζί του είναι πολύ άσχημο συναίσθημα. Μου λείπει ακόμα και το πρωινό της γαύγισμα. Οι μέρες περνάνε, όμως εγώ δεν τα παρατάω. Δεν γίνεται να τα παρατήσω. Την αγαπώ πολύ τη Λούση μου. Μια μέρα, δεχόμαστε ένα τηλεφώνημα από κάποιον από την πυροσβεστική υπηρεσία. Η μαμά με ενημερώνει ότι θέλουν να πάω εκεί να υπογράψω κάποια χαρτιά σχετικά με το

ατύχημα. «Θα σε πάω εγώ εκεί κατά τις 7.00 το βράδυ», μου λέει. Καθώς φτάνουμε στην πυροσβεστική, κι ενώ η μαμά παρκάρει, βλέπουμε ένα όχημα της πυροσβεστικής που μόλις έχει επιστρέψει από μια αποστολή. «Περίμενε, θα έρθω μαζί σου» μου λέει η μαμά μόλις βγήκα από το αυτοκίνητο. «Θέλω να δω τι θα υπογράψεις». Μπαίνουμε στην πυροσβεστική και ξαφνικά βρισκόμαστε σε μια αίθουσα γεμάτη από ανθρώπους που χειροκροτούν και φωνάζουν. Υπάρχουν μπαλόνια παντού. Βλέπω τον μπαμπά, τη γιαγιά και τον παππού μου. Δεν καταλαβαίνω τι γίνεται, έως ότου βλέπω την κοκκινομάλα γυναίκα από το ατύχημα να έρχεται κοντά μου και να με σφίγγει στην αγκαλιά της τόσο δυνατά που δεν μπορώ να αναπνεύσω. Ο αρχηγός της πυροσβεστικής με τραβάει πάνω στη σκηνή κι εκεί με ανακηρύσσει επίτιμο πυροσβέστη. Κρεμάει στο λαιμό μου ένα μετάλλιο και μου δίνει ένα πιστοποιητικό μέσα σε κορνίζα. Τότε βλέπω και τον αρχηγό των προσκόπων. Φαίνεται πως κανένας από τους δικούς μου ανθρώπους δεν λείπει σήμερα από αυτή την εκδήλωση. Συγκινημένος λέω ένα ευχαριστώ, όταν ξαφνικά ακούω ένα γνώριμο γαύγισμα. Οι λέξεις στέγνωσαν στο λαιμό μου. Το γαύγισμα αυτό θα το αναγνώριζα όπου κι αν το άκουγα. Κοιτάζω γύρω μου, με ελπίδα, με προσευχή... Και η Λούση πετάγεται στην αγκαλιά μου! nnn Της Patricia O’Hanlon Μετάφραση: Φρίντα Τσίνογλου - Λαμπριανίδου

ΜΑΡΤΙΟΣ 2016 | 55


Από τη Θεσσαλονίκη με αγάπη... Του ΑΝΕΣΤΗ ΠΕΤΑΛΙΔΗ

Το παρελθόν μας Θυμάμαι πάντα τις συναντήσεις με τη μητέρα μου την περίοδο λίγο πριν το θάνατό της. Καταλάβαινα πολύ καλά πως είχε βρει τελικά το κουράγιο να δει κατάματα κάθε τρομερό γεγονός της ζωής της. Είπε στο Θεό για την κάθε κακία, κάθε ψέμα, κάθε φρίκη που είχε ζήσει. Ήταν βέβαιο σε μένα πως είχε θέσει τον εαυτό της ενώπιον του Ιησού Χριστού και έλυσε Εκείνος τον ένα μετά τον άλλο, όλους τους κόμπους της ζωής της. Το έβλεπα πως είχε σταδιακά απελευθερωθεί από το παρελθόν της. Οι περισσότεροι, καθώς βρισκόμαστε στο ζενίθ των δυνάμεών μας, η ζωή μάς παρασύρει σαν το ρεύμα ενός ποταμιού, και αναπτύσσουμε έντονη δραστηριότητα. Μας λείπει όμως εκείνη η γαλήνη που δίνει τη δυνατότητα να μελετήσουμε και να φέρουμε στο σταυρό του Γολγοθά, μπροστά στον Ιησού Χριστό, το παρελθόν μας ολόκληρο. Ας μη ξεχνάμε πως το παρελθόν μας είναι αυτό που έρχεται συχνά και μας κατηγορεί και αμφισβητεί το δικαίωμά μας να ονομαζόμαστε χριστιανοί και πιο απλά, άνθρωποι του Θεού. Γι’ αυτό, κάθε φορά που το Άγιο Πνεύμα του Θεού μάς οδηγεί σε εξομολόγηση και μετάνοια μπροστά στο σταυρό του Ιησού Χριστού, να το κάνουμε. Μόνο το αίμα του Ιησού Χριστού μπορεί να συγχωρήσει, να καθαρίσει και να σβήσει κάθε αλυσίδα της αμαρτωλής σκλαβιάς του παρελθόντος μας. Αυτή η συναίσθηση της αμαρτίας μας σημαίνει, μπροστά στο Θεό και τους ανθρώπους, ότι νιώθουμε ανάξιοι να μας εκτιμούν και να μας αγαπούν. Το να μας κυριεύει ο φόβος επειδή κάποια μέρα στην τελική Κρίση, θα αποκαλυφθούν δημόσια τα μυστικά της ζωής δεν αρκεί, καθώς αναβάλλουμε για αργότερα ό,τι καλούμαστε να κάνουμε τώρα. Πολλές φορές λέμε: «Ναι, η τελική κρίση θα έρθει, θα δούμε τότε τι θα γίνει! Όμως, υπάρχει στο μεταξύ, πολύς χρόνος για να μετανιώσουμε! Έχουμε πολύ καιρό για να αλλάξουμε...!» Έτσι σκεφτόμαστε και είναι πολύ μεγάλο λάθος. Αυτός ο «πολύς καιρός» όμως δεν έρχεται ποτέ, επειδή ο θάνατος θα μας προλάβει πολύ νωρίς, ώστε τελικά δεν θα κατορθώσουμε να ζήσουμε εδώ κάτω όπως αν ήδη βρισκόμασταν στην αιωνιότητα. nnn

56 | Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ


ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ!

Ενημερωθείτε, κάντε τις παραγγελίες σας ή στείλτε απευθείας τα δώρα σας ηλεκτρονικά, στην Ελλάδα και σε ολόκληρο τον κόσμο, με ένα κλικ!

*

Επισκεφτείτε το και βρείτε: • Αγίες Γραφές • Βιβλία • Μουσική • Video

• Δώρα • Ένδυση

Κάντε γρήγορα • Προσφορές κι έξυπνα τις αγορές σας με την πιστωτική σας κάρτα (με την ασφάλεια που παρέχει η υπηρεσία PayPal) ή με αντικαταβολή.

✓ Το site είννααινέυωπ ση ό

ήα καθημεριν ς ι προσφορέ ε χ και περιέ 0% έως και -8

www.christianbookstore.gr


P

SS PO RE

Χ+5 ES

S

T

του Ευαγγελίου

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ ____________________________ Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠ KΡΥΟΝΕΡΙΟΥ ____________________________ Αρ. Αδείας 013943

ST

ENTYΠO KΛEIΣTO • AP. AΔEIAΣ 1841 ΚΕΜΠΑ MHNIAIO XPIΣTIANIKO ΠEPIOΔIKO Γ. ΣOYPH 14, 185 47 ΠEIPAIAΣ

PR

Η ΦΩΝΗ

S PO

Ξένιας Θεοχάρους

Οι περιπέτειες του Χάρη Η γνωριμία με τον Δημιουργό

6€

Β

ρισκόμαστε στην καρδιά ενός μεγάλου δάσους, όπου ζει ο Χάρης με τους γονείς του. Μεγαλώνοντας, ο Χάρης μαθαίνει τα ζώα του δάσους και μαζί με τους αγαπημένους του φίλους γνωρίζει τον Θεό και ποιος είναι ο σκοπός του σ’ αυτή τη ζωή. Τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο γι’ αυτούς. Η γνωριμία με τον Θεό τους επιφυλάσσει ένα ταξίδι συναρπαστικής περιπέτειας... ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ 4 - 10 ΕΤΩΝ Για παραγγελίες > www.logosmusic.gr ή 210.6626835 και στα βιβλιοπωλεία μας: Αθήνα: Εμμ. Μπενάκη 28 106 78 % 210-3823495

Θεσσαλονίκη: Εθν. Αμύνης 42 546 21 % 2310-232210

Πάτρα: Πουκεβίλ 22 262 23 % 2610-224197

Λάρισα: Δευκαλίωνος 2 412 22 % 2410-232594

Βόλος: Σωκράτους 23 382 21 % 24210-35801

Αλβανία: Sarande Libraria «O LOGOS» % 00355.692585746

Φωνή Του Ευαγγελίου - Τεύχος #3- 2016  

Τεύχος Μαρτίου 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you