Issuu on Google+

COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:17 Uhr

Seite U1

BAUMISCHTECHNIK

DAS ORIGINAL

2 0 0 8 2 0 0 9


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

2

26.02.2008

14:17 Uhr

Seite 2


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:17 Uhr

Seite 3

Technik, Design, Wirtschaftlichkeit – bei Collomix stimmt die Mischung

Seit 30 Jahren setzt Collomix Maßstäbe in der Rühr- und Mischtechnik. So haben wir zahlreiche Innovationen auf den Weg gebracht, die längst zum internationalen Standard gehören. Und heute arbeiten unsere Ingenieure bereits an den Produkten von morgen. Dabei haben wir stets im Blick, was Profis am Bau besonders schätzen: funktionale Technik, praxisnahes Design sowie robuste und besonders wirtschaftliche Geräte. Genau die richtige Mischung, mit der Arbeiten am Bau leichter und einfacher wird. Unser Standort: Bayern Unser Markt: die ganze Welt Am bayerischen Standort Gaimersheim entwickeln und produzieren über 100 Mitarbeiter weltweiten Erfolg. Und der steht auf einem soliden Fundament. Qualitätsmanagement nach ISO 9001, TÜV-bauartgeprüfte Produkte sind ebenso Garanten für unsere führende Marktposition wie eigens für Collomix entwickelte Spezialmaschinen, umweltfreundliche Arbeitsprozesse, werkstoffgerechte Entsorgung und Nachhaltigkeit im Mitteleinsatz. Dass internationale Richtlinien eingehalten werden, versteht sich von selbst. Unser wichtigstes Kapital bilden

jedoch Erfahrung, Kompetenz und vor allem das innovative Denken unserer Mitarbeiter. Denn nur wer neue Wege geht, kann den Weltmarkt erobern. Meilensteine in der Rührund Mischtechnik Wenn Profis besonders gern zur Technik von Collomix greifen, hat das seine Gründe. Einer der wichtigsten: Wir wissen, was die tägliche Arbeit am Bau erfordert. So ist unser gesamtes Produktprogramm lösungsorientiert ausgerichtet. Voraussetzung dafür schafft ein ständiger Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Mit Herstellern bauchemischer Produkte, Händlern und Anwendern. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: unsere Produkte und unser Service gelten in der Baubranche als Meilensteine.

Flache Hierarchien und ein Höchstmaß an Eigenverantwortung geben zum Beispiel allen Mitarbeitern optimale Möglichkeiten zur Entfaltung ihres Könnens. Und im Umgang mit Lieferanten und Kunden gehört eine vertrauensvolle Atmosphäre bei uns zur Unternehmenskultur. Denn wir wollen, dass nicht nur die Mischung stimmt, sondern auch die menschliche Chemie.

Vertrauen – bei uns das wichtigste Element in der menschlichen Chemie Um dem Fortschritt in der Rühr- und Mischtechnik die entscheidenden Impulse zu geben, vertrauen wir bei Collomix auch auf eine bewährte Tradition. Als Familienunternehmen legen wir größten Wert auf den persönlichen Draht zu unseren Partnern.

Ob Mitarbeiter, Lieferanten oder in besonderem Maße unsere Kunden – das persönliche Kümmern um die Belange des Einzelnen ist uns eine Herzensangelegenheit. Ein möglichst hohes Maß an Zufriedenheit zu erreichen ist unser Ansporn. Unsere flachen Unternehmenshierarchien unterstützen diese Prozesse.

3


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

4

26.02.2008

14:17 Uhr

Seite 4


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:18 Uhr

Seite 5

Übersicht

Seite Handrührwerke

Professionelle Rührwerke in unterschiedlichen Leistungsklassen

7

DUO-Handrührwerk

Zweispindelige Rührwerke

9

RSU

handgeführte Mischstationen für Handrührwerke

12

Transport

nützliche Helfer auf der Baustelle

12 – 13

Mischeimer

Transportwagen für den Eimertransport und Mischeimer

Adapter / Zubehör

Gewindeadapter, Verlängerungen, HEXAFIX®-Kupplungen

Mischwerkzeuge

für jedes Material den richtigen Rührer

16

AOX-S

schnelllaufender Mischer für Kleber und Spachtel

22

POX-S

Kleinmengenmischer für konventionelle Mörtel

22

TMS

selbsttätig arbeitend, für größere Mengenansätze von Mörtel,

22

Estrich, Beton

XM-2

Hochleistungs-Zwangsmischer für vielfältigste Materialien

XM-3

und Anforderungen

25

5


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

6

26.02.2008

14:18 Uhr

Seite 6


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:19 Uhr

Seite 7

Collomix Handrührwerke – Spitzenklasse, die nur das Original bieten kann

Auf jeder Baustelle gehört es zum täglichen Brot: Rühren und Mischen. Gerade hier ist eine Technik gefragt, die absolut zuverlässig ist. Mit Handrührwerken von Collomix setzen Sie auf eine Qualität, die Ihnen nur das Original bieten kann. Das spüren Sie schon beim ersten Zupacken. Unsere Geräte liegen angenehm in der Hand und lassen sich so bequem bewegen, wie es Anwender schätzen. Perfekte Ergonomie und funktionales Design sind aber längst nicht alles. Erst recht begeistern wird Sie die Power-Mix-Technologie, die speziell für Rührwerke und Materialien verschiedenster Ansprüche entwickelt wurde.

Was da an Leistung drinsteckt, zeigt am besten die Praxis:  Maschinen, die härtesten Belastungen gewachsen sind  Motoren, die ständig auf Hochtouren arbeiten können  Getriebe, die auch im Dauereinsatz nicht müde werden Die Vorteile für Sie liegen auf der Hand. Mit Geräten von Collomix wird die Arbeit am Bau schneller, sicherer und wirtschaftlicher.

Es zahlt sich aus, der Spitzenklasse des Originals zu vertrauen.

7


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:20 Uhr

Seite 8

CX-HF Handrührwerke Das ist Collomix-Qualität: Für jede Anforderung finden Sie in unserer Modellpalette die passende Maschine. Ob kleine oder große Mengen, ob Dauer- oder Kurzeinsatz – mit den CX Handrührwerken von Collomix mischen Sie unterschiedlichste Materialien auf höchstem professionellen Niveau.

Schutzbügel schützt vor Bruch und Verschmutzen; leichtes Aufnehmen und Ablegen Ergonomie entspanntes und kräfteschonendes Arbeiten; Parallele Griffanordnung für natürliche Handhaltung

Hochleistungsgetriebe für‘s Mischen gemacht, damit die Kraft auch ankommt. Mit gehärteten Zahnrädern in richtiger Dimensionierung für maximales Drehmoment und lange Standzeit

Design höchste Funktionalität in ansprechender Form; richtungsweisend und attraktiv

2-Gang-Getriebe für maximale Kraftausnutzung und angepasste Geschwindigkeit

Werkstoffe modernste Fertigungstechnik in Verbindung mit hochwertigen und normenkonformen Werkstoffen für Zuverlässigkeit und Solidität bei gleichzeitiger Gewichtsreduzierung

Schalterelektronik stufenlose Regulierung der Drehzahl für sanfte Kraftentfaltung. Kein Spritzen, immer volle Kraft

HEXAFIX®-Schnellkupplung für werkzeugfreien und schnellen Rührerwechsel

Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre gegen unbeabsichtigten Maschinenanlauf

Einsatzgebiete: Mischen von Mörtel, Kleber, Putz, Estrich, Farben, Beschichtungen, Dichtstoffe, Spachtelmassen u.v.m.

8


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:21 Uhr

Seite 9

DUO-Handrührwerke Fortschrittlich Mischen = Zwangsmischen Zähe und erdfeuchte Materialien machen Ihnen das Leben schwer? Die einfache Lösung heißt Zwangsmischen mit Duo-Handrührwerken von Collomix. Das entscheidende Plus gegenüber einspindeligen Maschinen: es geht doppelt so schnell und wird doppelt so gründlich. Obendrein mischen Sie mit weniger Kraftaufwand, weil bei laufendem Mischwerk kein Gegendrehmoment auf die Maschine wirkt. Intensiv und schnell der Zwangsmischeffekt sorgt für intensive und schnelle Durchmischung; das Material wird durch die Mischwerkzeuge geführt, für beste Ergebnisse auch bei schwer mischbaren Materialien.

Zwei Maschinenmodelle mit 1000 oder 1400 Watt und 2-Gang-Getriebe; verschiedene Rührerdurchmesser erhältlich 2-Gang-Getriebe für maximale Kraftausnutzung und angepasste Geschwindigkeit Schalterelektronik stufenlose Regulierung der Drehzahl für sanfte Kraftentfaltung. Kein Spritzen, immer volle Kraft Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre gegen unbeabsichtigten Maschinenanlauf HEXAFIX®-Schnellkupplung für werkzeugfreien und schnellen Rührerwechsel; 6-Kant-Führung der Mischwerkzeuge

Einsatzgebiete: Mörtel aller Art, erdfeuchte Massen, Putz, Estrich, Beschichtungen, Spachtelmassen, EP-Harze gefüllt und ungefüllt, Kleber, Kitt, WDVS, Bitumenmassen u.v.m.

9


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:21 Uhr

Seite 10

HEXAFIX® für den Rührerwechsel – ruckzuck und ohne Werkzeug Auf dem Bau haben Sie’s bestimmt schon mal erlebt: Sie wollen auf die Schnelle den Rührer wechseln und ausgerechnet jetzt fehlt das passende Werkzeug. Das kostet Zeit, Geld und Nerven. Diesen Ärger können Sie sich ersparen! Mit HEXAFIX®, der innovativen und patentierten Schnellkupplung. Für den Rührerwechsel ohne Werkzeug.

Zudem schlagen Sie mit HEXAFIX® gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe:  Sie erhöhen die Lebensdauer des Werkzeugs, weil der Rührer einfacher zu reinigen ist  Sie sparen eine Menge Platz; ohne montiertes Werkzeug passt die Maschine in jedes Fahrzeug  Sie wechseln problemlos zwischen verschiedenen Rührergeometrien; ideal beim Verarbeiten von Materialien unterschiedlicher Viskositäten

Sie können jedes Handrührwerk mit M 14 Anschluss auf HEXAFIX® umrüsten.

10


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:22 Uhr

Seite 11

Artikelübersicht Handrührwerke Art.Nr.

Typ

mit Rührer

Spannung Volt

Leistung Watt

Strom Ampere

Gang

Lastdrehzahl p. Minute

Gewicht kg

Ausführung

Mischmenge kg

20.016

CX 100 HF

WK 120 HF

230

1000

4,4

1

-670

3,8

EU

- 40

20.017

CX 100 HF

LX 120 HF

230

1000

4,4

1

-670

3,8

EU

- 40

20.082

CX 200 HF

WK 140 HF

230

1200

5,2

1

-580

3,8

EU

- 50

20.027

CX 400 HF

WK 140 HF

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

EU

- 65

20.028

CX 400 HF

MK 140 HF

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

EU

- 65

20.029

CX 400 HF

MKN 140 HF

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

EU

- 65

20.032

CX 400 HF

DLX 152 HF

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

EU

- 65

20.039

CX 600 HF

MK 160 HF

230

1600

7,1

2

-420 / -630

6,2

EU

- 90

20.045

CX 600 HF

MKN 160 HF

230

1600

7,1

2

-420 / -630

6,2

EU

- 90

20.024

CX 100 HF

WK 120 HF

230

1000

4,4

1

-670

3,8

CH

- 40

20.083

CX 200 HF

WK 140 HF

230

1200

5,2

1

-580

3,8

CH

- 50

20.034

CX 400 HF

WK 140 HF

230

1300

6,0

2

-500 /-850

4,8

CH

- 65

20.035

CX 400 HF

MK 140 HF

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

CH

- 65

20.046

CX 600 HF

MK 160 HF

230

1600

7,1

2

-420 / -630

6,2

CH

- 90

20.001

CX 10

WK 120

230

1000

4,4

1

-670

3,8

EU

- 40

20.002

CX 10

LX 120

230

1000

4,4

1

-670

3,8

EU

- 40

20.051

CX 20

WK 120

230

1000

4,4

2

-400 / -700

4,8

EU

- 40

20.053

CX 20

LX 120

230

1000

4,4

2

-400 / -700

4,8

EU

- 40

20.101

CX 40

WK 140

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

EU

- 65

20.102

CX 40

MK 140

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

EU

- 65

20.151

CX 60

MK 160

230

1600

7,1

2

-420 / -630

6,2

EU

- 90

20.153

CX 60

MKN 160

230

1600

7,1

2

-420 / -630

6,2

EU

- 90

20.005

CX 10

WK 120

230

1000

4,4

1

-670

3,8

CH

- 30

20.055

CX 20

WK 120

230

1000

4,4

2

-400 / -700

4,8

CH

- 40

20.107

CX 40

MK 140

230

1300

6,0

2

-500 / -850

4,8

CH

- 65

20.154

CX 60

MK 160

230

1600

7,1

2

-420 / -630

6,2

CH

- 90

20.201

CX 22 DUO

MKD 120 HF

230

1000

4,4

2

-400 / -520

7,6

EU

- 50

20.251

CX 44 DUO

MKD 140 HF

230

1400

6,2

2

-350 / -500

9,5

EU

- 90

20.210

CX 22 DUO

MKD 120 HF

230

1000

4,4

2

-400 / -520

7,6

CH

- 50

20.257

CX 44 DUO

MKD 140 HF

230

1400

6,2

2

-350 / -500

9,5

CH

- 90

22.500

P 520 S

Druckluft-Rührwerk

(kein ATEX-Standard)

-1000

- 30

11


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:23 Uhr

Seite 12

Praktische Helfer für mehr Produktivität und Ergonomie g t un mi tütz s ter un b Hu

45.623 – Rührständer RSU für CX 400/600 HF, CX 40/60 und CX 22/44 DUO zum handgeführten Betrieb; mit Gasdruckfeder, nach oben und unten fahrbar sowie schwenkbar (ohne Maschine und Kübel) 45.820 – Gefäßhalterung zum Aufsetzen auf den Rührständer, dient zum Festspannen von zylindrischen und ovalen Gefäßen mit Ø von 200-320 mm einstellbar (o. Abb.) (Lieferung solange Vorrat reicht) 45.819 – Gefäßhalterung – NEU zum Aufsetzen auf den Rührständer, dient zum Festspannen von zylindrischen und ovalen Gefäßen mit Ø von 200-320 mm einstellbar, federnd gelagert (o. Abb.)

Hobbockwagen 46.001 – Hobbockwagen praktischer Transportwagen für runde Eimer bis 30 Liter zum kräfteschonenden Ausbringen flüssigen Materials wie Spachtel- und Nivelliermassen; mit feststellbarer Kippvorrichtung; 4 vollbewegliche Rollen (360°), Feststellbremse; Gewicht 18 kg

Transportwagen 70.183 – Transportwagen für 65 Liter-Kübel (Ø 58 cm), luftbereift; mit Feststellvorrichtung zum Ausgießen von flüssigem Material 60.318 – Aufrüstsatz 90 Liter für Transportwagen 70.183 zum Transport von 90 Liter Eimern (Ø 66 cm)

12

Standardlieferung


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:23 Uhr

Seite 13

Mischeimer und Adapter für Rührer

Mischeimer 60.173 Mischeimer 30 Liter schwarz, aus hochwertigem Polyethylen, hohe Festigkeit und Belastbarkeit, mit Metalltragebügel; ideal für Spachtelmassen u.v.a. 60.403 Spezial-Mörtelkübel 65 Liter schwarz, aus hochfestem Material, ausrisssichere Griffschalen, passend zum Transportwagen 70.183 60.252 Spezial-Mörtelkübel 90 Liter schwarz, aus hochfestem Material, ausrisssichere Griffschalen, passend zum Transportwagen 70.183 mit Aufrüstsatz 60.318

Adapter und Anschlussmöglichkeiten für Rührer 49.517-000 HEXAFIX®-Nachrüstadapter zum Anschluss auf M 14 Gewinde Nachrüstadapter 49.517

49.582-000 Kombi-Adapter – Umrüstung von HF-Maschinen auf M 14 Gewinde M 14

49.516

49.500-000 49.502-000 49.503-000 49.504-000

Kombi-Adapter 49.582

HEXAFIX®-Verlängerung 49.516

Verlängerung 100 mm, zur Verlängerung einer HEXAFIX®-Kupplung Gewindeanschluss: 1/2“ x 20 UNF innen / M 14 innen 5/8“ x 16 UN innen / M 14 innen M 14 innen / M 14 innen M 18 innen / M 14 innen

Gewindeanschluss 49.50049.504

M 14

49.512-000 SDS-plus / 1/2“ x 20 UNF außen 5/8“

49.508

Bohrfutteranschluss 3-Kant / M 14 innen für den Anschluss eines Gewinderührers in ein 16 mm Bohrfutter

49.509

1/2“ x 20 UNF außen / M 14 außen

M 14

Bohrfutteranschluss 49.508 M 14

13


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

14

26.02.2008

14:24 Uhr

Seite 14


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:24 Uhr

Seite 15

Bei uns hält „Made in Germany“, was es verspricht

Für unsere Spitzenposition auf dem Weltmarkt gibt es zahlreiche Gründe. Einer der wichtigsten: bei Collomix hält das Gütesiegel „Made in Germany“ noch alles, was es verspricht. Vor allem höchste Qualität, die aus modernsten Produktionsanlagen stammt. Nummer 1 wird aber nur, wer mit dem Erreichten nicht zufrieden ist. Deshalb unterliegen alle unsere Produkte einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess. Unsere Weiterentwicklungen entstehen dabei nicht nur an modernsten CAD-Arbeitsplätzen, sondern auch im ständigen Kontakt mit den Profis vor Ort. Wenn sich Arbeitsprozesse oder Mischmaterialien ändern, stimmen wir unsere Geräte sofort darauf ab. Schließlich wollen wir, dass Sie für die verschiedensten Ansprüche und Anforderungen nicht nur das passende, sondern auch das beste Mischwerkzeug finden. Eben das Original.

 Für Handrührwerk und Bohrmaschinen: 6-Kant-Schaft mit 13 mm für das HEXAFIX®-System 6-Kant-Schaft mit 8 und 10 mm für Bohrmaschinen M 14 Außengewinde für Handrührwerke mit M 14 Schraubgewinde

 Rundumlaufender Schutzring Gewährleistet einen ruhigen und sicheren Lauf des Rührers und schont das Mischgefäß

 Oberfläche pulverlackiert für attraktive Optik und angenehme Haptik; glatte Kanten und Flächen; umweltfreundlicher Herstellungsprozess ohne Emissionen und mit schadstoff-freien Beschichtungsstoffen  Stabile Schweißverbindungen durch den Einsatz hochfester Schweißverbindungen sowie robust dimensionierter und zäher Werkstoffe zeichnen sich CollomixRührer durch eine lange Standzeit aus

Mit der Nummer 1 gehen Sie deshalb auch auf Nummer sicher, immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein.

Anmerkung: Alle Rührer sind, falls nicht anders beschrieben, aus Stahl und in RAL 5018, türkis, pulverbeschichtet. Die Pulverbeschichtung bzw. NIROSTA-Stähle sind unter bestimmten Umständen gegen einzelne Chemikalien und Lösemittel nicht beständig oder neigen zur Korrosion.

15


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:24 Uhr

Seite 16

Unsere Produktpalette – so vielseitig wie die Anforderungen am Bau So vielseitig wie die Anforderungen am Bau, so vielseitig ist unsere Produktpalette. Eine Auswahl, mit der Sie auf jedes Mischproblem eine Antwort haben. Für Sie eine entscheidende Sache. Denn von der richtigen Wahl des Rührers hängt der Erfolg Ihrer Arbeit ab. Rührergeometrie und Materialviskosität müssen zueinander passen. Nur dann lässt sich das Material schnell in die endgültige Form bringen. Ohne Klumpen und Spritzer. Ebenso entscheidend sind Form und Größe des Mischgefäßes.

Mischwirkung der Rührer:

▲ Von unten nach oben (rechtsdrehend) Das Material wird vom Kübelboden nach oben befördert und strömt seitlich wieder nach unten. Anzuwenden bei schwerem Material wie Mörtel, Putz, Kleber, sand- und kiesgefüllten Stoffen. Der Rührer arbeitet sich leicht in das Material hinein.

16

Von oben nach unten (linksdrehend) Das Material wird von oben nach unten gedrückt, und strömt seitlich wieder hoch. Ohne Spritzen werden mögliche Klumpen durch die hohe Kraft des Antriebs und des Bedieners zerteilt. Optimal für dünnflüssige Stoffe wie Farben, Dispersionen, faserhaltige Stoffe und auch Gipsputz. Höhere Belastung von Antrieb und Bediener. Parallele Mischwirkung Hier findet eine Verwirbelung des Materials statt. Eine Auf- und Abbewegung der Komponenten wird durch das Bewegen des Rührers erreicht. Optimal für Spachtelmassen. Geringere Lufteinschlüsse im Material, sowie in der Regel höhere Scherkräfte verhindern die Klumpenbildung. Nur der richtige Antrieb und der richtige Rührer erzielen perfekte Ergebnisse


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:51 Uhr

Seite 17

KR

robust und effizient für schwere Materialien, wie Estrich, Putz, Beton

der universelle Typ für Fliesenkleber, Mörtel, Putz, Spachtel

ideal für die Bohrmaschine für Fliesenkleber, Fertigmörtel, Putz

MKD-Rührer können gegeneinander vertauscht werden um die Mischwirkung zu steuern; Mischung aller Viskositäten möglich.

KRK

verlaufend

für Gipsputz oder fließende Stoffe, wie Rotband, Farbe, Bitumen

flüssig

Rührer mit hohen Scherkräften, für Bodenspachtel, Kleber, Dichtmassen

der Rührer für Dünnbettmörtel, Farben, Spachtelmassen, Beschichtung

Turbo-Mixer für Dünn- und Dickflüssiges wie Farbe, EP-Harze, Kunststoffe

Rührer für flüssige Materialien wie Farbe, Grundierung, Beschichtung

Kunststoff-Rührkorb zum Mischen kleiner Flüssigkeitsmengen

Die Auswahl des richtigen Rührers

MKN

MKD

kompakt

FM

LX

DLX

MM

WK

MK

Farbe

ok

ideal

ok

ok

ok

Dispersion

ok

ideal

ok

ideal

ok

flüssig

Lack

ok

ideal

ideal

Lasuren

ok

ideal

ideal

flüssig

Kleister

ok

ideal

ideal

ok

ok

ideal

ok

ideal

ok

ideal

ok

ideal

Beschichtungen Epoxydharz

▼ verlaufend

Ausgleichsmassen

ok

ideal

ideal

ideal

Spachtelmassen

ok

ideal

ideal

ideal

Dickbeschichtungen

ideal

ok

Dichtmassen

ideal

ok

ideal

ok

ok

ok

ok

ok

ok

ideal

ideal

Dünnbettmörtel Klebemörtel Schlämme

▼ plastisch / kompakt

ok

ok ok

Beton (MKD bis max. 16 mm)

ok

ideal

ideal

Estrich

ok

ideal

ideal

ideal

ok

ideal

ok

ideal

ideal

Fliesenkleber

ok

ok

Epoxydharz + Sand Gipsputz

ok

ok

ideal

Mörtel

ok

ideal

ideal

Putz

ok

ideal

ideal

ok

Mischwirkung

Pulverig

ok

pulverig oder zähflüssig

ok

ideal ideal ideal

▼ ▼

▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

17


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:51 Uhr

Seite 18

Artikelübersicht Rührer Art.Nr.

Typ

Mischmenge

Ø

Länge

min. Größe Bohrfutter

41.700-000

MK 100 S

5-15 kg

100 mm

590 mm

13 mm

40.114-000

MK 120 HF

15-25 kg

120 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

900

40.115-000

MK 140 HF

25-40 kg

135 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1000

40.116-000

MK 160 HF

30-60 kg

160 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1200

41.719-000

MK 120

15-25 kg

120 mm

590 mm

M 14

900

41.749-000

MK 140

25-40 kg

135 mm

590 mm

M 14

1000

41.759-000

MK 160

30-60 kg

160 mm

590 mm

M 14

1200

41.100-000

WK 70 S

4 - 7 kg

70 mm

400 mm

10 mm

400

41.200-000

WK 90 S

7 - 10 kg

90 mm

400 mm

10 mm

500

41.207-000

WK 90/500 S

7 - 10 kg

90 mm

500 mm

10 mm

700

41.258-000

WK 100 S

10 - 15 kg

100 mm

590 mm

13 mm

700

41.250-000

WK 120 S

10 - 15 kg

120 mm

590 mm

13 mm

700

40.112-000

WK 120 HF

10 - 15 kg

120 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

900

40.113-000

WK 140 HF

15 - 30 kg

135 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1000

40.123-000

WK 160 HF

30 - 50 kg

160 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1200

41.269-000

WK 120

10 - 15 kg

120 mm

590 mm

M 14

900

41.319-000

WK 140

15 - 30 kg

135 mm

590 mm

M 14

1000

MM

41.650-000

MM 85 S

5 - 10 kg

85 mm

400 mm

10 mm

500

Rührer für kleine Mengen Fliesenkleber, Fertig- und Fugenmörtel; ideal für die Bohrmaschine, rechtsdrehend

41.652 -000

MM 115 S

10 - 15 kg

105 mm

590 mm

13 mm

700

41.659-000

MM 115

10 - 15 kg

105 mm

590 mm

KR

41.621-000

KR 90 S

5 - 15 kg

90 mm

590 mm

13 mm

750

41.630-000

KR 120 S

15 - 25 kg

120 mm

590 mm

13 mm

900

40.120-000

KR 120 HF

15 - 25 kg

120 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

900

40.121-000

KR 140 HF

20 - 35 kg

140 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1000

40.122-000

KR 160 HF

35 - 50 kg

160 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1200

41.631-000

KR 120

15 - 25 kg

120 mm

590 mm

M 14

900

41.635-000

KR 140

20 - 35 kg

140 mm

590 mm

M 14

1000

41.636-000

KR 160

35 - 50 kg

160 mm

590 mm

M 14

1200

MK Robuster Profirührer mit drei Mischflügel, rechtsdrehend, für schwere und zähe Materialien wie Beton, Estrich, Mörtel, Putz, EP-Mörtel etc.

WK Vielseitig einsetzbarer Rührer mit guter Materialführung; rechtsdrehend, mit zwei Mischflügel für geringere Belastung des Antriebs; für klebrige und plastische Materialien wie Fliesenkleber, Fertigmörtel, -putz, Estrich, Spachtel, etc.

Rührer mit hohen Scherkräften, verhindert Klumpenbildung, ideal für selbstverlaufende Massen wie auch Kleb- und Dichtstoffe, Bitumenbeschichtungen, Kitt, EP-Mischungen; leicht zu reinigen

18

HRW

Antrieb in Watt 700

M 14

750


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:51 Uhr

Seite 19

Artikelübersicht Rührer

MKN Robuster Profirührer mit drei Mischflügel, linksdrehend, für flüssige und cremige Stoffe, ideal für Gipsputze, Farben, faserhaltige Materialien

LX/DLX Die super-schnellen Rührer, ideal für alle flüssigen und fließenden Materialien wie Farben, Beschichtungen, EP-Harze uvm.; Typ DLX ideal für Dünnbettkleber

FM Rührer für Profis und Heimwerker für flüssige und dünne Materialien wie Farben, Lacke, wässrige Beschichtungen; linksdrehend

KRK Rührer mit Kunststoffkorb, insbes. für Lacke, Lasuren, Grundierungen

Nirosta Rührer Edelstahlrührer für besonders lange Standzeit bei abrasivem Material, sowie bedingt geeignet für Honig. Materialqualität: 1.4301 V2A

DUO Mischwerkzeuge

Art.Nr.

Typ

Mischmenge

Ø

Länge

min. Größe Bohrfutter

HRW

Antrieb in Watt

41.117-000

MKN 120 HF

15 - 25 kg

120 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1000

40.118-000

MKN 140 HF

25 - 40 kg

135 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1200

40.119-000

MKN 160 HF

30 - 60 kg

160 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1600

41.724-000

MKN 120

15 - 25 kg

120 mm

590 mm

M 14

1000

41.754-000

MKN 140

25 - 40 kg

135 mm

590 mm

M 14

1200

41.758-000

MKN 160

30 - 60 kg

160 mm

590 mm

M 14

1600

40.950-000

LX 90 S

5 - 15 kg

90 mm

500 mm

10 mm

500

40.960-000

LX 120 S

15 - 25 kg

120 mm

590 mm

13 mm

700

40.108-000

LX 120 HF

15 - 40 kg

120 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

700

40.109-000

DLX 120 HF

20 - 40 kg

120 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1000

40.983-000

DLX 152 HF

40 - 65 kg

150 mm

590 mm

16 mm

HEXAFIX®

1200

40.970-000

LX 120

15 - 25 kg

120 mm

590 mm

M 14

700

40.984-000

DLX 152

40 - 65 kg

150 mm

590 mm

M 14

1200

40.880-000

FM 60 S

- 5 kg

60 mm

400 mm

10 mm

500

40.881 -000

FM 80 S

5 - 10 kg

80 mm

400 mm

10 mm

500

40.882-000

FM 100 S

10 - 25 kg

100 mm

590 mm

13 mm

600

40.883-000

FM 120 S

20 - 30 kg

120 mm

590 mm

13 mm

700

40.102-000

FM 120 HF

20 - 30 kg

120 mm

590 mm

16 mm

40.000-000

KRK 60

- 5 kg

60 mm

350 mm

10 mm

500

40.005-000

KRK 80 S

5 - 15 kg

80 mm

400 mm

10 mm

500

40.205

RK 120S-N

15 - 30 kg

120 mm

590 mm

13 mm

900

41.255

WK 120 S-N

10 - 15 kg

120 mm

590 mm

13 mm

700

41.278

WK 120-N

10 - 15 kg

120 mm

590 mm

M 14

900

41.769

MK 140-N

25 - 40 kg

135 mm

590 mm

M 14

1000

41.779

MK 160-N

30 - 60 kg

160 mm

590 mm

M 14

1200

44.060

MKD 100 HF

10 - 30 kg

180 mm

547 mm

16 mm

HEXAFIX®

CX 22

HEXAFIX®

1000

44.070

MKD 120 HF

20 - 50 kg

190 mm

547 mm

16 mm

HEXAFIX®

CX 22

Satz Mischwerkzeuge für CX-DUO Maschinen

44.080

MKD 140 HF

40 - 90 kg

210 mm

547 mm

16 mm

HEXAFIX®

CX 44

NIROSTA-Ausführung:

44.085

MKD 140 HF-N 40 - 90 kg

210 mm

547 mm

16 mm

HEXAFIX®

CX 44

19


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

20

26.02.2008

14:25 Uhr

Seite 20


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:25 Uhr

Seite 21

AutoMix – damit schwere Arbeit automatisch leichter wird

Schnell und wirtschaftlich Wie hart der Alltag auf einer Baustelle ist, wissen wir. Dass jede Entlastung willkommen ist, wissen wir erst recht. Und, dass das Mischergebnis so ist, wie es sein soll. Das Ergebnis heißt AutoMix – die automatischen Mischer von Collomix. Eine Produktlinie, mit der die schwere Arbeit am Bau erheblich leichter und besser wird. Ob Kleinmengenmischer für Mörtel und Kleber, Kompaktmischer oder Hochleistungs-Zwangsmischer – bei nahezu allen Anforderungen und Materialien bieten Ihnen die AutoMix-Maschinen handfeste Vorteile:    

hohe Mobilität und geringes Gewicht äußerst kompakte Bauweise große Belastbarkeit höchste Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Qualität

Die Arbeit am Bau ist schwer genug. Räumen Sie sich deshalb mit AutoMix so manchen Stein aus dem Weg!

21


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:26 Uhr

Seite 22

AOX - S Kleinmengenmischer mit schnell-laufendem Mischwerk und extra angetriebenem Mischeimer für gründliche Durchmischung, für Mengen bis max. 50 kg; mit Rand- und Bodenabstreifer, und zwei austauschbaren Mischwerkzeugen (KR/DLX) mit M 14 Gewindeanschluss; mit Sicherheitsabschaltung; KR geeignet für Fliesenkleber, Spachtel, Putz, Mörtel, Estrich etc. DLX geeignet für Dünnbettmörtel, flüssige Beschichtungen, Fugenmörtel etc. auswechselbarer 65-Liter Kunststoffkübel; als praktisches Zubehör bietet sich der Transportwagen (Art.Nr. 70.183, Seite 12) an.

POX - S Kleinmengenmischer mit feststehendem Mischwerk und rotierendem Mischkübel für kompakte und plastische Mörtel, Estrich und Putze; Mengen bis max. 50 kg; mit Rand- und Bodenabstreifer, einfachste Bedienung; auswechselbarer 65-Liter Kunststoffkübel; als praktisches Zubehör bietet sich der Transportwagen (Art.Nr. 70.183, Seite 12) an.

TMS 2000 Der mobile Mischer bis 80 Liter Mischgut, ideal für Sackware; Dank der kompakten Abmessungen passt er durch fast jede Tür und lässt sich überall auf der Baustelle einsetzen. Die robuste Konstruktion entspricht den Anforderungen am Bau. Das 3-armige Mischwerkzeug schließt das Material gründlich auf, der Randabstreifer verhindert Materialablagerungen am Rand. Entleert wird der TMS über einen SegmentTechnische Daten der Maschinen, siehe S. 27

22

schieber am Behälterboden. Auch zum Beschicken von kleineren Pumpen einsetzbar. Besonders praktisch ist das werkzeuglose Herausnehmen des Mischwerkzeugs zur einfachen Reinigung. Die zusätzlichen Rollen ermöglichen das leichte Verladen des TMS in ein Fahrzeug von nur einer Person. Für alle Arten von konventionellem Mörtel, Putze und Estrich.


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:26 Uhr

Seite 23

Mischgut und empfohlene Mengen für AutoMix-Typen

AOX-DLX

AOX-KR

POX

TMS 80 Liter

XM2/3

XM2/3

XM 160/195

SR 160/XM160

50 Liter/70 Liter 50 Liter/70 Liter

Konsistenzbereich: sehr steif bis plastisch Erdfeuchter Beton -8 mm Körnung Beton bis 8 mm Körnung Zementestrich Kunstharzestrich Zementmörtel Gipskalkmörtel Leichtmauermörtel Stuckmörtel Zementputz Gipsputz Lehmputz ohne Fasern Wärmedämmputz Luftporen-Leichtputz Naturstein-Pflasterverlegemörtel 2-K-Pflasterfugenmörtel (- 1,2 mm) Mittelbettmörtel Fliesenkleber (Flexmörtel) Fugenmörtel

– – – – – – – + + + + – – – + – – +

35 kg 50 kg 50 kg 50 kg

40 kg

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

40 kg

+ + + + + + + + + + + + + – – –

50 kg

40 kg 50 kg 40 kg 50 kg 50 kg 30 kg 35 kg 50 kg 50 kg 50 kg 35 kg 35 kg 40 kg 40 kg 25 kg 25 kg 25 kg

+ + + – + – + – + – – + + + – – – –

40 kg 40 kg 50 kg 50 kg 30 kg 50 kg

35 kg 35 kg 40 kg

– + + + + + + + + – + + + + + + – –

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

– – – + – – + – – – – – – + – –

+ + – + – + + – – – – + + + + +

+ – + – + – + + + + + – – – – –

Konsistenzbereich: weich bis selbst verlaufend weiche/fließfähige Estricharten weiche/fließfähige Mörtelarten Dünnbettmörtel, Plansteinkleber cremige Putzarten Haftschlämme als Putzuntergrund Fliesenkleber Fugenmörtel Fugenvergussmassen Haftschlämme als Platten-/Fliesenuntergrund 2-K-Dichtungsschlämme Niveliermassen 2-K-Epoxidharz-Sandgemisch Wärmedämmkleber Hochleistungsmörtel (Flowstone) Kunststoffmodifizierte Mörtelsysteme (PCC / ECC) Stahlfasermörtel

+ + + + + + + + + + + + – – – –

50 kg 60 kg 40 kg 50 kg 40 kg 25 kg 25 kg 40 kg 40 kg 25 kg 25 kg 40 kg

60 kg 40 kg 50 kg 40 kg 25 kg 25 kg 40 kg 40 kg 25 kg 25 kg 40 kg 25 kg

– – –

– – – – – – – – – – – – – – – –

je nach Maschinentyp kann die geeignete Menge variieren, ebenso beeinflußt die Flüssigkeitszugabe die Leistungsmöglichkeit der Maschinen entscheidend

23


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:27 Uhr

Seite 24

Der XM-Zwangsmischer – bei Höchstleistungen in seinem Element

Wo das Mischen Spitzenergebnisse fordert, sollten Sie auch Spitzenprodukte einsetzen. Wie den Zwangsmischer XM von Collomix, speziell für Höchstleistungen entwickelt. Je größer die Herausforderung, desto mehr ist der XM-Mischer in seinem Element. Ob Mehrkomponenten-Mörtel oder Spachtelmassen mit kurzen Topfzeiten – die XMMaschinen sorgen kontinuierlich für frisches Material. Und sind dabei so mobil, dass sie

24

ortsnah eingesetzt werden können. Selbstverständlich ist auch ein bequemer Transport in Mischkübeln möglich. Während dieser Zeit kann die nächste Mischung gleich in Angriff genommen werden. Der timergesteuerte Mischvorgang gewährleistet dann gleich bleibende Qualität. Es hat eben seine Gründe, wenn führende Materialhersteller das Original von Collomix empfehlen.


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:27 Uhr

Seite 25

Die Hochleistungsmischer ein Spitzenprodukt für alle Anforderungen der Materialaufbereitung: hochwertige Technik, robust und kraftvoll. Von nur einer Person zu bedienen

Mischwerkzeuge unterschiedliche Bestückungsmöglichkeiten bei verschiedenen Viskositäten, für optimale Mischergebnisse und leichte Reinigung, höhenverstellbar; mit Randabstreifer

Planetengetriebe die Motorkraft wird über ein groß dimensioniertes Planetengetriebe in verschiedene Geschwindigkeiten und hohes Drehmoment übersetzt

Zwei Mischgeschwindigkeiten abhänging von der Viskosität arbeitet man mit zwei Werkzeugbestückungen und zwei Geschwindigkeiten für schnelle und klumpenfreie Mischergebnisse

Zeitschaltuhr drei wählbare Zeitintervalle für gleichbleibende Qualität durch wiederholgenaue Mischungen Mobiler Mischbehälter ermöglicht einen schnellen Chargenwechsel und damit einen hohen Stundendurchsatz, geringer Reinigungseinsatz Transportwagen (Zubehör) für einfaches und bequemes Handling der Mischeimer; mit Feststellvorrichtung zum Ausgießen

25


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:27 Uhr

Seite 26

XM-Mischwerkzeuge Im Handumdrehen ein Maximum an Nutzen und Wirtschaftlichkeit Universelles Mischen verlangt unterschiedliche Geschwindigkeiten. Langsam für plastisches und hochviskoses Material, schnell für Material, das fließend ist oder zur Klumpenbildung neigt. Mit XM-Zwangsmischern ist das kein Problem. Es werden nur zwei Werkzeuge gegeneinander getauscht. Ein paar Handgriffe reichen – und Sie erzielen ein Maximum an Nutzen und Wirtschaftlichkeit.

150 UpM

150 UpM

150 UpM

770 UpM

XM 195

XM 160

XM 160

SR 160

Bestückung für schweres und zähes Material

Bestückung für dünnes und fliessendes Material

Transportwagen (Zubehör) Die hohe Mobilität des Mischsystems unterstützt ebenfalls der Transportwagen zum Verbringen des Mischkübels. Eine Person ist bequem in der Lage den Kübel aus der Maschine zu nehmen und an den Verarbeitungsort zu bringen.

Für fließendes Material kann der Kübel in einer Position festgestellt, und der Inhalt bequem ausgegossen werden. Für den Transport von 90-Liter Eimern ist ein Umrüstsatz optional erhältlich.

Einsatzgebiete      

Industriebodenbeschichtungen Betonsanierung Estrichbau Fassaden- und Wärmedämmsysteme Buntsteinbeläge ECC- und PCC-Systeme

    

Pflasterverfugungen Feuerfest- und Säurebau Kanal- und Tunnelbau Lehmmörtel Sportplatzbau uvm. Von führenden Materialherstellern empfohlen!

26


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:27 Uhr

Seite 27

AutoMix – Technische Daten

AOX - S

POX - S

TMS 2000

37.123

37.124

37.110

Kleinmengen- und Kompaktmischer Artikelnummer: Größe Mischbehälter

65 Liter

65 Liter

100 Liter

max. Nutzvolumen

max. 50 kg

max. 50 kg

80 Liter

Spannung

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

Leistung Mischwerk

1,0 kW

2,0 kW

Drehzahl Mischwerk

750 min

42 min-1

Leistung Behälterantrieb

0,55 kW

0,75 kW

Drehzahl Behälterantrieb

18 min-1

50 min-1

51 kg

48 kg

104 kg

600 x 820 x 870 mm

600 x 820 x 770 mm

720 x 690 x 1190 mm

Gewicht Abmessungen (l x b x h)

-1

Höhe Unterkante Auswurfschacht

630 mm

Artikelnummer Mischbehälter

60.403

60.403

Artikelnummer Mischwerkzeug

KR: 70.151

70.190

70.138

DLX: 70.149 Artikelnummer Randabstreifer

70.164

Transportwagen

70.183

70.183

XM 2 - 650

XM 2 - 650

XM 3 - 900

Artikelnummer:

39.014

39.016

39.015

Größe Mischbehälter

65 Liter

65 Liter

90 Liter

Zwangsmischer

max. Nutzvolumen

50 Liter

50 Liter

70 Liter

230 V/50 Hz

400 V/50 Hz

400 V/50 Hz

Leistung Mischwerk

1,1 kW

1,5 kW

1,5 kW

Drehzahl Mischwerk

2 x 150 / 1 x 770 min-1

dto

dto

Drehzahl Abstreifer

40 min

40 min

40 min-1

Einstellbare Mischzeit

90 / 180 / Dauer

90 / 180 / Dauer

90 / 180 / Dauer

105 kg

105 kg

117 kg

1075 x 730 x 845mm

1075 x 730 x 845mm

1075 x 785 x 845mm

Spannung

Gewicht Abmessungen (l x b x h)

-1

-1

Artikelnummer Mischbehälter

60.403

60.403

60.252

Artikelnummer Mischwerkzeug

XM 160: 70.153

XM 160: 70.153

XM 160: 70.153

XM 195: 70.155

XM 195: 70.155

XM 195: 70.155

SR 160: 70.157

SR 160: 70.157

SR 160: 70.157

Artikelnummer Randabstreifer

70.125

70.125

70.125

Artikelnummer Transportwagen

70.183

70.183

70.183 + 60.318

Artikelnummer Version: automatischer Phasenwender

39.016-010

27


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

28

26.02.2008

14:28 Uhr

Seite 28


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:28 Uhr

Seite 29

Wir produzieren Welterfolg 2)

Machen Sie daraus Verkaufserfolg!

Profitieren Sie auch als Händler vom Welterfolg unserer Produkte. Selbstverständlich stehen wir Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Zum Beispiel mit Präsentationen, die für Ihre Zwecke maßgeschneidert sind. So stellen wir die Produkte ganz nach Ihren Wünschen zusammen – wie es Ihre Flächenund Sortimentsplanung erfordert.

Darüber hinaus fördern wir Ihren Umsatz auch durch werbewirksame Plakate, universell einsetzbare Prospektständer, attraktive Displays und detaillierte Produktinformationen.

Wir zeigen Ihnen gern, wie unsere Kompetenz zu Ihrem Verkaufserfolg wird.

3)

1)

1) Bestückungsvorschlag für eine Regalwand 2) 45.585 VK-Ständer Premium 3) 45.586 VK-Ständer Standard

29


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:28 Uhr

Seite 30

Ein Produkt ist immer nur so gut wie der Service.

Garantie und Reperaturservice Produkte von Collomix sind robust und belastbar. Unser Garantieversprechen ist dafür der beste Beweis: zwei Jahre auf Fertigungs- und Materialfehler. Bei CXHandrührwerken sind es sogar drei Jahre, wenn Sie sich nach dem Kauf über die Collomix-Webseite registrieren lassen. Sollte in der Garantiezeit wirklich einmal eine Reparatur erforderlich sein, wird diese prompt erledigt. In der Regel bekommen Sie nach 48 Stunden das Gerät zurück. Nach der Garantiezeit bieten wir Ihnen Pauschalbeträge an, die Ihnen einen beschleunigten Reparaturservice sichern. Die Transportkosten übernehmen wir dann ebenfalls.

Recycling und Entsorgung Bereits bei der Produktentwicklung achten wir auf umweltschonende und Ressourcen sparende Prozesse und Materialien. Unsere Produkte sind frei von Schwermetallen (gem. RoHS) und anderen Giftstoffen, z.B. die Beschichtungsstoffe. Unsere Registrierungsnummer für die Entsorgung der Elektroaltgeräte lautet: DE 44746302.

Produkt- und Anwendungsinformationen Alle notwendigen Informationen über Produkte, deren Anwendung und über das Unternehmen finden Sie immer aktuell auf unseren Webseiten unter www.collomix.de. Viele der Informationen stehen zum herunterladen bereit, wie Ersatzteillisten, Bedienungsanleitungen, Bild- und Prospektmaterial.

Unsere Transport- und Verkaufsverpackungen werden über das Duale System Interseroh dem Wertstoffkreislauf wieder zugeführt.

Schulungsveranstaltungen Fundierte Anwendungs- und Produktkenntnisse für die Vertriebsmitarbeiter vermitteln wir in unseren Schulungsveranstaltungen bei Collomix oder auch direkt vor Ort.

Alle reparierten Maschinen werden vor dem Verlassen unseres Hauses auf ihre elektrische Sicherheit nach VDE 701 (BGV A2) geprüft.

Unter www.collomix.de erfahren Sie alles, was Sie über unsere Produkte und deren Anwendung wissen müssen.

30

Anwendungsberatung Für alle Fragen rund ums Mischen und zu unseren Produkten stehen wir Ihnen täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr, Freitags bis 15.00 Uhr, zur Verfügung. Nutzen Sie unsere Kompetenz und Erfahrung!


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

Hausanschrift Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim/Deutschland Telefon-Zentrale: +49 (0) 84 58/32 98-0 Telefax-Zentrale: +49 (0) 84 58/32 98-30 Vertrieb Inland Telefon: +49 (0) 84 58/32 98-13/ -14/-17/-48 Vertrieb Ausland Telefon: +49 (0) 84 58/32 98-15 Reparaturen/Logistik Telefon: +49 (0) 84 58/32 98-21 Buchhaltung/Zahlungsverkehr Telefon: +49 (0) 84 58/32 98-22 E-Mail: info@collomix.de Internet: www.collomix.de

26.02.2008

14:28 Uhr

Seite 31

Reparaturservice Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Reparaturservice Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Postanschrift Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Postfach 1146 85078 Gaimersheim

Generelle Hinweise zum Katalog: Änderungen, welche dem technischen Fortschritt dienen oder den Lieferumfang betreffen, behalten wir uns vor. Preise und Produktausstattungen entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. Alle Abbildungen sind unverbindlich. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, eine Haftung diesbezüglich wird ausgeschlossen. Wir geben unsere produkttechnischen Empfehlungen nach bestem Wissen, können aber keine Gewähr übernehmen. Beachten Sie bitte die Hinweise der Materialhersteller und prüfen Sie die Eignung der verwendeten Werkzeuge und Maschinen gewissenhaft und gemäß der Hinweise in den Bedienungsanleitungen. Collomix®, Collomixer® , ColloMatic® und HEXAFIX® sind eingetragene europäische Warenzeichen der Firma Collomix.

31


COL-07-0427_Katalog 08-09_final_2:Layout 1

26.02.2008

14:16 Uhr

Seite U4

Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstraße 9 · 85080 Gaimersheim Postfach 1146 · 85078 Gaimersheim · Bundesrepublik Deutschland Telefon +49 (0) 84 58 / 32 98-0 · Fax +49 (0) 84 58 / 32 98 30 www.collomix.de · E-Mail info@collomix.de


Collomix Hauptkatalog 2008-2009