Page 1

Февраль 2015 www.sotsdem.ee/ru

ВСЕ КАНДИДАТЫ СОЦИАЛДЕМОКРАТОВ НА ВЫБОРАХ В РИЙГИКОГУ стр. 4

ВПЕРЕДИ ЖДУТ ПЕРЕМЕНЫ!

стр. 2

1 МАРТА - ВЫБОРЫ!

Социал-демократ Почему нужно голосовать за социалдемократов?

С

оциал-демократы – единственная партия, которая последовательно защищает права меньшинств и интересы работников. Социал-демократы за год пребывания в правительстве сумели доМарью Лауристин, стичь принципиальных изменений депутат Европарламента, в семейной политике, заставив даминистр социальных дел же правые партии признать необ1992–1994, заслуженный ходимость увеличения всех детских профессор социальной пособий. коммуникации Социал-демократы не изменяют своим принципам, не ведут себя переменчиво, словно флюгер, и не присваивают себе чужие заслуги. Чем выше поддержка социал-демократов, тем больше уверенность, что новое правительство начнет претворять в жизнь социал-демократические

В

есной этого года социал-демократы вошли в правительство Эстонии, после чего многие начали говорить, что правящий союз обрел намного более человеческое лицо. Это понятно: мы отстаиваем такую политику, которая ставит во главу угла человека с его нуждами и проблемами. После парламентских выборов 1 марта мы хотим продолжить претворять в жизнь политику, нацеленную на повышение благоЕвгений Осиновский, получия людей и конкурентоспособности министр образования и науки нашей экономики. Следующее правительство должно будет покончить с нехваткой мест в детских садах и увеличить поддержку матерей-одиночек. Мы должны инвестировать в образование и переобучение рабочей силы, чтобы максимально повысить производительность труда. Сделать все это сможет только правительство с участием социал-демократов.

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТЫ ЛИКВИДИРУЮТ ЗАРПЛАТНУЮ БЕДНОСТЬ МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРПЛАТА – 800€, СРЕДНЯЯ – НЕ МЕНЕЕ 1600€ Поддержим работодателей с ростом производительности и переобучением рабочей силы, будем инвестировать в научную и развивающую деятельность, придадим экономике новый импульс, чтобы средняя зарплата выросла за четыре года не менее чем до 1600 евро. В сотрудничестве с работодателями и профсоюзами увеличим минимальную зарплату за четыре года до 800 евро в месяц (поднимая по 20% в год).

390

470

2015

2016

ПЕНСИЯ ВЫРАСТЕТ ДО 560€ Наряду со средней зарплатой мы увеличим необлагаемую подоходным налогом пенсию по старости до 560 евро.

С

оциал-демократы поднимут минимальную зарплату к 2019 году до 800 евро в месяц. Это – реальный план, подразумевающий 20-процентный рост «минималки» в год. Сегодня средняя зарплата превышает общий по стране средний уровень только в одном уезде – Харьюмаа. Большинство экономических анализов показывают, что сокращение трудоспособного населения в виду как низкой рождаемости, так и высокой эмиграции – одно из основных препятствий на пути развития экономики и общества. Поэтому

560

2017

670

800

2018

НОВЫЕ ЛУЧШИЕ РАБОЧИЕ МЕСТА Сократим ставку социального налога за пределами Таллинна и Харьюмаа до 30%. Введем различия на социальный налог, способствующие найму на работу молодых и пожилых, а также людей с особыми потребностями.

более быстрый, чем до сих пор рост минимальной зарплаты для государства – не повод для размышления, а просто неизбежность. Одна из главных причин эмиграции – низкие доходы. Если мы хотим остановить сокращение населения Эстонии, мы должны поставить целью рост зарплат, особенно в случае с низкооплачиваемыми работниками. Для достижения этой цели должны постараться и государство, и работодатели, и работники. Председатель финансовой комиссии Рийгикогу

КОМПЕНСАЦИЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗУБОВ 2019

Поддержим лечение зубов взрослых жителей Эстонии 200 евро и возместим пенсионерам расходы на протезы и лечение в размере 350 евро в течение трех лет. Запустим стоматологические автобусы, которые приедут лечить зубы в любой уголок Эстонии.

Раннар Васильев занимался темой минимальной зарплаты и ее подсчетами более полугода. Он пояснил: «Наша экономическая программа составлена с целью, чтобы к 2019 году средняя зарплата выросла не менее чем до 1600 евро в месяц. Это возможно только при аналогичном росте производительности рабочей силы. Мы предусмотрели различные пособия для предприятий, чтобы стимулировать рост экспорта и подъем предприятий на более высокий уровень в цепочке ценностей»


2

Мнение

О русских школах – еще раз и доходчиво ФОТО: HARIDUSMINISTEERIUM

Евгений Осиновский, министр образования и науки

Дорогие друзья! Свен Миксер, председатель СДП

П

еред народом Эстонии стоит важная задача – выбрать нашему государству на следующие четыре года новое демократическое представительство. Выбирая новый состав Рийгикогу, избиратели дают ответ на вопрос, каким они хотят видеть будущее Эстонии. Мы, социал-демократы, предлагаем им концепцию «Эстония людей». Мы просим людей поддержать нашу программу, и мы должны быть достойны их доверия – как сейчас, так и после выборов. Нас наверняка будут спрашивать на разных встречах и мероприятиях, почему для Эстонии важно, чтобы избиратели поддержали именно социал-демократов. В чем заключаются эти уникальные ценности, которые можем предложить только мы? В двух словах – это бóльшие возможности и большее чувство уверенности. Мы стоим за Эстонию людей. Мы стоим за всех людей Эстонии. Наша цель – создание новых возможностей для Эстонии и людей Эстонии. Эстония людей должна быть таким местом, где люди, не испытывая страха, могли бы заниматься развитием своих талантов и способностей, работать, получать за свой труд доВсе, чего мы хостойную зарплату и растить детей. Мы выступаем за то, тим достичь, приходит чтобы обеспечить людям безтолько в результате опасность и чувство уверенуверенной и целенаности в завтрашнем дне. Менее чем за год работы в правленной работы. Эту правящей коалиции мы доработу должны продеказали, что можем и умеем лать мы сами – каждый нести ответственность за кандидат, каждый член управление государством. Люди, которым нравятся партии. Мы должны наши идеи, не должны содостучаться до каждого мневаться, сумеем ли мы на потенциального избирасамом деле претворить эти хорошие мысли в жизнь. У теля, разъяснить наши нас есть достижения, кототочки зрения. рыми мы по праву можем гордиться. И на эти выборы мы также идем с четкими и свежими идеями. Они записаны в нашей основательной программе, в создании которой участвовали сотни, а то и тысячи наших единомышленников. Наша политика и планируемые реформы направлены на решение самых остро стоящих в обществе проблем. Да, наши цели благородны, планы хороши и реалистичны, но само по себе не произойдет ничего. Всё, чего мы хотим достичь, приходит только в результате уверенной и целенаправленной работы. Эту работу должны проделать мы сами – каждый кандидат, каждый член партии. Мы должны достучаться до каждого потенциального избирателя, разъяснить наши точки зрения и попросить нас поддержать. На счету каждый голос, каждый наш избиратель способствует исполнению социал-демократической мечты. На эти выборы мы идем самой сильной и мотивированной командой в нашей истории. У нас есть возможность добиться очень хорошего результата. Поэтому я призываю всех – участвуйте в выборах, привлекайте членов семьи, друзей, знакомых. Знакомьте их с нашими идеями и кандидатами, помогите им сделать правильный выбор! Только общими силами мы достигнем победы на выборах! Выбор, который предстоит сделать людям Эстонии, это выбор между партиями и их программами, а также между их лидерами. Этот выбор – в руках избирателей, и я чувствую гордость за то, что вступаю в предвыборную борьбу в качестве кандидата социал-демократов на пост премьер-министра. Кандидата, который любит свою страну и заботится о ней. И если наша партия получит достаточную поддержку, я обещаю служить Эстонскому государству в качестве премьер-министра уверенно, честно и самоотверженно. Будем же сильными и добьемся достойного социал-демократов результата, потому что Эстонии нужна социал-демократия!

Тираж 7000 экз. • Главный редактор: Карин Таммер Издатель: Социал-демократическая партия • Адрес: Ahtri 10а, Tallinn 10151 Информация: ajaleht@sotsdem.ee • www.sotsdem.ee/ru

Г

оворя о русской школе, мы уже годами скатываемся к бесполезной дискуссии о процентном соотношении предметов на русском и эстонском языке. Мы зашли так далеко, что единственное, что приходит на ум жителям Эстонии, когда они слышат словосочетание «русская школа» это мистическая пропорция 60 на 40. Сейчас в обществе царит такой настрой, что у этой пропорции есть и ярые фанаты, и ненавистники, хотя и те, и другие зачастую даже не могут себе представить, о чем на самом деле идет речь. Многие вступающие в дискуссии на эту тему не разбираются в самой сути вопроса. В пылу политической борьбы и лозунгов мы стали забывать, какую важную роль должна выполнять русская школа. Цель русской школы Наше общество ждет от русской школы двух вещей: во-первых, она должна давать детям качественное образование, во-вторых, русскоязычные выпускники должны владеть эстонским языком на высоком уровне. Но уже на протяжении долгих лет мы видим, что это «во-вторых» не происходит, а это, увы, ведет к проблемам с трудоустройством и участием в жизни общества в целом. Как мы можем исправить эту ситуацию? Уже с 1993 года некоторые политики намертво вцепились в идею закрытия русских школ. Мы до сих пор слышим разговоры о том, что если в гимназии преподавать большинство или даже все предметы на эстонском языке, то через три года ученики свободно заговорят на эстонском, а это позволит им поступить в университет и быть успешными на рынке труда. На сегодняшний день это средство уже опробовано. Весной 2014 года гимназию окончили первые ученики, которые в течение трех лет изучали большинство предметов на эстонском. Привело ли это к желаемому результаты – высокому уровню владения эстонским языком? За ответом достаточно просто взглянуть на результаты наших выпускников. Чего мы достигли? Проанализировав экзаменационные оценки по эстонскому языку, мы видим, что реформа не дала желаемого эффекта – результаты экзамена не улучшились. Если в 2011 году средняя оценка за экзамен по эстонскому языку была 70,6 пунктов, то в 2014 году – 71,2 пункта. Хотя не все так однозначно. Некоторые школы смогли улучшить свои показатели посредством преподавания предметов на эстонском. Заметное улучшение мы видим примерно в 10 школах. Я очень благодарен этим школам за их старания. Но в то же время треть школ показали результат ниже среднего. В случае с более слабыми школами мы должны честно задуматься и о качестве предметного образования. Если ученик не владеет эстонским на должном уровне, то не приведет ли обучение на эстонском языке к тому, что ученики просто не будут понимать, что им говорят на уроках? В первую очередь, это касается географии, которая является обязательным предметом для изучения на эстонском в гимназии. Результаты здесь на данный момент такие: 44% учеников считают, что они частично или совсем не понимают, что происходит на уроке географии. Ученики, которые приняли участие в опросе, заявили, что из-за перехода на эстонский язык их знания по географии существенно ухудшились. Давайте вспомним, для чего вообще был

придуман переход на эстонский язык обучения? Если целью было улучшение знания эстонского, то как получилось, что треть школ показывают более низкие результаты по эстонскому языку? Также в некоторых школах мы видим снижение уровня знаний по предметам. В чем же проблема? Качественное преподавание означает две вещи: во-первых, ученики должны владеть языком настолько, чтобы реально получать на нем знания. Во-вторых, учителя должны владеть этим языком как родным или на схожем уровне и быть методически сильными для обучения детей с другим родным языком. Если говорить о последнем, то сегодня ситуация такова, что 56 учителей в разных школах Эстонии преподают русскоязычным ученикам на эстонском, при этом не владея им на высшем уровне. Действительная ситуация еще плачевнее, ведь формальный уровень знания языка C1 еще не означает, что учитель может качественно преподавать свой предмет на эстонском. Посещения уроков показали, что многие учителя не применяют специальных методик на продуктивном уровне.

Основной проблемой является недостаточное владение эстонским языком при поступлении в гимназию. Основной проблемой является недостаточное владение эстонским языком при поступлении в гимназию. Треть выпускников основной школы не получает категорию В1, причем в трети основных школ этого уровня не достигают больше половины учеников. В то же время специалистам всегда было понятно, что и уровень В1 недостаточен для обучения на эстонском языке в гимназии. Сегодня предполагается, что уровень владения эстонским выпускника основной школы должен позволять ему «понимать самые важные аспекты знакомой темы» или «составить простой текст на знакомую тему». Маловато для уровня гимназии, не так ли? Как добиться желаемого? Чтобы гарантировать качественное предметное обучение на эстонском, нужно существенно поднять уровень владения языком по окончанию основной школы. Эстонский язык – это не только академическое знание, но и социальный навык, который необходимо привить уже по окончанию основной школы. Ведь большая часть молодежи идет сразу в профтехучилище или напрямую работать. Исследования показывают, что дети намного лучше овладевают языком именно в

раннем возрасте. Мы же и сами понимаем, что тогда он усваивается сам по себе, а в более позднем возрасте изучение языка, как, к примеру, и математики, происходит на более абстрактном уровне. Глупо делать упор в изучении языка на гимназию, где это происходит труднее всего, и с педагогической точки зрения просто абсурдно учить на эстонском тысячи учеников, которые по окончании основной школы не владеют им на должном уровне. Это не образование, а расстановка приоритетов национальной политики за счет образования русскоязычной молодежи. Вместо догматичной привязки к языковым процентам, нужно проделать следующее: 1) Увеличить требования к школам, поставив целью, чтобы в основной школе ученик получал категорию «хорошо» вместо категории «удовлетворительно» (B1->B2), а по окончании гимназии вместо «хорошо» - категорию «отлично» (B2->C1). Я знаю, что большая часть учителей эстонского языка скажут, что достичь этого невозможно. Конечно, это потребует несколько лет серьезной работы совместно со школой и государством, но мы должны стремиться к этой цели. 2) Принять необходимые меры по существенному повышению уровня владения эстонским языком в основной школе. Министерство образования подготовило пакет мер, в который входят как изменение учебных программ, разработка новых учебных материалов, обучение учителей и неформальное изучение языка вне класса. Общая стоимость предложенных мер на 2015-2020 года составляет 11 миллионов евро. 3) Отказаться от пропорции 60 на 40. Увеличить ответственность директора школы за достижение качественного преподавания и должного владения эстонским языком. Дать возможность руководству школы делать для достижения этой цели свои педагогические выборы, какие предметы будут преподаваться на эстонском, какие на русском языке. Следует ввести государственную систему оценки работы руководства школ. Иными словами, будем требовать от руководителей лучших результатов, не предписывая им политические проценты предметного обучения. Именно это я и имею в виду, когда говорю о том, что русской школой начали заниматься не с того конца. Мы должны решить проблему эстонского языка в основной школе. Формальное требование в части процентов предметного обучения надо заменить на повышенное требование к результативности обучения эстонскому языку. Цель – владение языком, а не процент. Действуя именно так, мы сможем лучше обучить молодежь эстонскому языку и дать более качественное образование. Так засучим рукава и начнем работать для достижения этой цели!


Газета «Eesti Päevaleht» признала лучшей предвыборную программу СДП. Строгое жюри оценивало по темам, какая партия предлагает лучшие решения стоящих перед Эстонией проблем. Программа СДП победила с большим преимуществом, набрав 172 очка; Партия реформ получила 152 балла, центристы – 131, IRL – 112.

Новости

3

О программе социал-демократов Анто Лийват, председатель комиссии СДП по программе и уставу

Н

аша предвыборная программа «Эстония людей» заслужила хвалебные слова как от экспертов в разных областях, так и от журналистов.

Благодарю всех, кто участвовал в составлении программы словами и мыслями! Отправная точка программы «Эстония людей» – понимание, что для того, чтобы в нынешней ситуации идти вперед, нужна политика нового вида. Политика, в центре которой и мерилом которой является человек. Политика экономики и предпринимательства нового вида заключается в том, что в современном мире ни одно государство не может вырваться из ловушки бедности и застоя без вмешательства правительства. Поэтому и Эстонскому государству предстоит засучить рукава и

взять на себя роль активного лидера и координатора в облегчении жизни предпринимателей и направлении экономических процессов. Залогом нашей экономической политики не может быть ситуация, при которой люди платят как можно меньше налогов с маленькой зарплаты – мы хотим, чтобы люди зарабатывали больше и получали за свои налоги лучшие публичные услуги по всей Эстонии. Мы хотим, чтобы в нашей стране налогами меньше облагались труд и растущие благосостояние и интеллект, больше – расточительный и вредный для здоровья стиль жизни. В политике образования и социальной

политике это означает убежденность в том, что все люди ценны, талантливы и способны. Эти таланты просто нужно разыскать и создать условия для их раскрытия. Даже самое жизнеспособное семя не прорастет, если бросить его в асфальт. Поэтому задача государства – создать людям равные возможности и условия для посильной самореализации. Как заботящаяся о людях партия, социал-демократы понимают, что плохие образование и социальная политика – это не сегодняшняя экономия, а неудачный кредит, взятый за счет будущих поколений. Новая политика в обеспечении безопасности людей означает понимание того,

что наряду с выявлением внешней угрозы и адекватной реакции на нее нам нужно обеспечить необходимое снаряжение и финансирование полицейским, спасателям и военным – для лучшего выполнения их задач. Безопасность не достигается лишь танками и самолетами. Наше чувство уверенности начинается с семейного круга, где нет места насилию. Эстония людей – это безопасное место, где не проводят границ и не строят стен между общинами; это место, где никто не чувствует себя отвергнутым и не ходит, затаив в душе злобу. Это место, где люди хотят защищать свое государство и участвовать в жизни общества

ДОСТУПНЫЕ СЪЕМНЫЕ КВАРТИРЫ

ОБЕСПЕЧИМ ДАЛЬНЕЙШИЙ РОСТ ДЕТСКИХ ПОСОБИЙ И ПОДДЕРЖИМ СЕМЬИ

Создадим поддерживаемые государством съемные квартиры, чтобы предложить молодым семьям, низкооплачиваемым специалистам и пожилым людям доступное и качественное жилье.

•П  однимем детское пособие до 75 евро, к которым добавим 25 евро на кружки по интересам. Семьи с тремя и более детьми получат дополнительное пособие – 200 евро в месяц.

БОЛЬШЕЕ ЧУВСТВО БЕЗОПАСНОСТИ

•У  двоим пособие родителей-одиночек, алименты с должников будет требовать государство. •О  беспечим всем место в детском саду – поддержим местные самоуправления в создании 3000 мест в детсадах или учреждениях по уходу за детьми.

•В  ернем констеблей на прежние места и повысим зарплаты полицейских. •О  беспечим энергетическую безопасность Эстонии и снабжение местными продуктами питания.

•С  делаем систему родительского пособия более гибкой, чтобы его при желании можно было использовать по частям – до достижения ребенком 8-летнего возраста, а также чтобы было проще менять получателя пособия.

ЦЕНИМ ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛЬТУРУ

ДЕТСКОЕ ПОСОБИЕ - 75 евро КРУЖКИ ПО ИНТЕРЕСАМ - 25 евро ПОСОБИЕ МНОГОДЕТНОЙ СЕМЬИ - 200 евро

700 €

Ощутимо поднимем зарплаты детсадовских воспитателей и школьных учителей, а также работников сферы культуры. Снизим налог с оборота на культурные мероприятия до 9%.

600 €

БОЛЕЕ СПРАВЕДЛИВЫЙ ПОДОХОДНЫЙ НАЛОГ

500 € 400 € 300 € 200 € 100 € 0€ 1 ребенок

2 ребенка 3 ребенка

4 ребенка

Введем ступенчатый подоходный налог, поднимем необлагаемый налогом минимум, благодаря чему снизится подоходный налог для всех, кто зарабатывает до 1800 евро в месяц.

познакомьтесь с полным текстом предвыборной программы социал-демократов:

rus.sotsdem.ee

БОЛЬШЕ ЗДОРОВЬЯ И РАЗВИТИЯ

Упраздним налог на спецльготу с расходов работодателей на обучение или здоровье работников.


4

Выборы

Найдите КАНДИДАТА в своем месте проживания! Как обычно, Эстония поделена на 12 избирательных участков, в каждом из которых социал-демократы выставили сильный и динамичный список. Кандидаты из наших списков – это надежный выбор! избирательный округ № 1 Хааберсти – Кристийне – Пыхья-Таллинн

830 831 832 833 834 835 836 837

избирательный округ № 2 Кесклинн – Ласнамяэ – Пирита

избирательный округ № 3

избирательный округ № 4

избирательный округ № 5

Мустамяэ – Нымме

Харью – Рапламаа

Хийу-, Ляэне- и Сааремаа

827 Эйки Нестор

838 Андрес Анвельт

852 Райнер Вакра

862 Свен Миксер

878 Ханнес Хансо

828 Марианне Микко

839 Барби Пильвре

853 Март Мери

863 Урве Пало

879 Неэме Суур

829 Алексей Туровский

840 Елена Поверина

854 Ольга Сытник

864 Карель Рюйтли

880 Калев Коткас

Яак Юске

841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851

Сирье Кеэваллик Марис Силд Сандра Камилова Райко Пуустусмаа Тийа Тийк Хейнарт Пухким Катрин Сакс

855 856 857 858 859 860 861

Вадим Белобровцев Андра Вейдеманн Отт Пярна Тоомас Алаталу Сийм Туйск Реэт Лая Евгения Кирилова

865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877

Лаури Лаатс Кади Пярнитс Анто Лийват Кюлли Урб Яак Кангиласки Герд Таранд Сильвер Мейкар

Тийу Куурме Рейго Киммель Кар-Мартин Синиярв Андрей Хвостов

избирательный округ № 7 избирательный округ № 6

Лийза Овийр

881 882 883 884 885

Тийт Таммсаар Майлис Алт Райво Ууккиви Станислав Черепанов

Яанус Сахк Рейли Ранд Арно Пексар Райму Аардам

Астрид Оясоон Тынис Бланк Эве Кислов Мадис Роодла Анне Лехт Мати Ыунлоо

избирательный округ № 9 Йыгева- и Тартумаа

Эвели Пурре Харди Волмер

911 Яан Ыунапуу

Ида-Вирумаа

Ляэне-Вирумаа

избирательный округ № 8 912 Танель Талве

Ярва- и Вильяндимаа

893 Евгений Осиновский

886 Раннар Васильев

902 Хельмен Кютт

903 Яанус Марранди 895 Яак Аллик

888 Ээрик Лумисте Эне Аугасмяги Паул Леттенс Гарри Раагма Майму Берг

избирательный округ № 10 Тарту

896 897 898 899 900 901

Эдуард Одинец

904 Юлле Луми

Инна Назарова Кристина Каллас Геннадий Афанасьев Антс Кутти

избирательный округ № 11

Тоомас Ныммисте

Пылва,- Валга- и Вырумаа

921 Михкель Рауд

922 Хельо Пикхоф

923 Тоомас Юргенстейн 924 925 926 927 928 929 930

Кадри Леэтмаа Геф Кангиласки Тыну Интс Хенри Касело Тийна Меркульева Ярно Лаур Каяр Лембер

913 Юрий МоРозов

894 Этти Кагаров

887 Кайрит Пихлак

889 890 891 892

Веэве Каазик

934 935 936 937 938 939 940 940

905 906 907 908 909 910

Ало Аасма Рандель Лянтс Арто Саар Эрих Палм Каупо Кянд

914 915 916 917 918 919 920

Прийт Ломп Трийн Пярсим Кайри Келл Яан Айаотс Меэлис Карро Ассо Неттан Яан Сырра

избирательный округ № 12 Пярнумаа

Лийна Рауд

931 Ивари Падар

942 Индрек Саар

932 Сирье Тоберлутс

943 Татьяна Яансон

933 Рейн Рандвер

944 Аэт Маатеэ

Кальви Кыва Рауль Кудре Тармо Тамм Силья Суйя Рейн Ярвелилл Калев Хярк Сикстен Силд Инара Луйгас

945 946 947 948 949 950 951

Марк Соосаар Мерседес Меримаа Валтер Парве Прийт Руут Калев Кальюсте Андрес Хирвела Кадри-Айя Вийк

Sotsiaaldemokrat  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you