Page 1

ManiSpa - Sm

www.OliveTreeSC.com

1


Over ons / A propos dee nous Olive Tree Spa Clinic is een nieuwe en heel speciale manicure en pedicure lijn. De natuurlijke en pure ingrediënten, gecombineerd met een geavanceerde formule, garanderen excellente resultaten. De Olive Tree Spa Clinic producten herstellen de zachtheid, elasticiteit en de gezonde look van de huid. Ze zijn de perfecte oplossing voor de veeleisende huid. Deze lijn bestaat uit Mani Spa ( Manicure Sea Salt, Mineral en Sugar Peeling, Mineral Masque en Hand Lotion) en PediSpa (Pedicure Sea Salt, Callus Remover, Gel Peeling, Creamy Peeling met micro deeltjes van puimsteen, Mineral Masque, Regenerating Cream, Cooling Gel). De combinatie van hoge kwaliteitsproducten en gemakkelijk in gebruik, zorgen voor grote resultaten - een frisse, delicate en stralende huid voor handen en voeten. Olive Tree Spa Clinic est une ligne manucure et pédicure nouvelle et très particulière. Les ingrédients naturels et purs, combinées avec une formule de pointe, garantissent d’excellents résultats. Les produits d’Olive Tree Spa Clinique restaurent la douceur, l’élasticité et l’aspect sain de la peau. Ils sont la solution idéale pour les peaux exigeantes. Cette ligne se compose de Mani Spa (Manicure Sea Salt, Mineral et Sugar Peeling, Mineral Masque et Hand Lotion) et PediSpa (Pedicure Sea Salt, Callus Remover, Gel Peeling, Creamy Peeling avec des particles micro de pierre ponce, Mineral Masque, Regenerating Cream, Cooling Gel). La combinaison de produits de haute qualité et facile à utiliser, assurez-vous d’excellents résultats – une peau fraîche, délicate et rayonnante des mains et des pieds.

2

www.OliveTreeSC.com


C

ManiSpa - Sm

linically Proven Spa Products

www.OliveTreeSC.com

3


ManiSpa

Manicure Spa Soak Rose

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Poeder zeezout, minerale zouten / Sel de mer en poudre,

Dit bad zout, zeezout, voor handen verfrist de huid en verzacht eelt . Gebruik dit alvorens een verzorgende behandeling te starten. Ce sel de bain, sel de mer, pour les mains rafraîchi la peau et adoucit les zones calleuses. Utiliser avant un traitement de soins. 300gr – art.19001 600gr – art.19002

Manicure Spa Scrub Rose

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloë vera, Vitamine E, Minerale oliën, Zeezout / Aloë vera, Vitamine E, L’huiles Minérale, Sel

Peeling voor de handen. Dankzij de exfoliërende eigenschappen van de minerale peeling met roos - extracten verzacht het de huid. Peeling pour les mains. En raison de ses propriétés exfoliantes le minéral peeling rose adoucit la peau. 300gr – art.19004 600gr – art.19005 / 1500gr – art.19006

1500gr – art.19003

Stone Dew

Manicure Spa Scrub Sugar

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloë vera, Tea Tree, Suiker / Aloë vera, Tea Tree, Sucre

Peeling voor de handen. De peelende voordelen van suiker helpen de huid te verjongen. Peeling pour les mains. Les propriétés exfoliantes du sucre aident à rajeunir la peau. Lemon Martini

250g - art.19007 600g - art.19008 1400g - art.19009

Orange

250g - art.19010 600g - art.19011 1400g - art.19012

Natuurlijke nagel steen vijl, verwijdert het pterygium zonder de natuurlijke nagel te beschadigen. Desinfecteerbaar. Naturel fichier de pierre clou, pterygium décapant sans endommager l’ongle naturel. Vous pouvez le désinfecter. Art.19050

4

www.OliveTreeSC.com


ManiSpa

Manicure Spa Therapy Lotion Manicure Spa Masque

Actieve ingriënten / Des ingrédients actives: Mandarijn & sinaasappel sap, Pompelmoes fruit extract, Aloe vera, Vitamine E, Appel extract, Ginseng extract. Mandarin Orange jus, pamplemousse extrait, Aloe vera, Vitamine E, Pomme extrait, Ginseng extrait.

Dit minerale masker voor handen verzorgt de huid. Ce masque pour les mains soins la peau.

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Sesamolie, Aloe vera gel, Kamille extract, Kamfer, Glycerine, Elastine, Kaolien, Eucalyptus olie. Huile de sésame, Aloe vera gel, Extrait de camomille, Camphre, Glycerine, Elastine, Kaolin, Huile d’eucalyptus.

Deze lotion verzorgt en hydrateert de huid intensief. Ce lotion soins et hydrate la peau Rose – 236ml - art.19019 Tangerine – 236ml - art.19018 Mango – 236ml - art.19016 Wild Orchid – 236ml - 19017

Geuren / Odeurs: Lavendel, Citrus / Lavende, Agrumes Lavender

Citrus

250g - art.19013

250g - art.19070

500g - art.19014

500g - art.19071

1250g - art.19015

1250g - art.19072

Masque Brush

Praktisch penseel om het masker, Manicure Spa Masque & Pedicure Spa Masque, aan te brengen. Brosse pratique pour appliquer le masque, Masque Spa Manucure et Pédicure Spa Masque. art.19052 www.OliveTreeSC.com

5


ManiSpa - Sm

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloe Barbadenis blad sap, Phantenol (pro vitamine B5), Vitamine E, Tarwekiemolie, Jojoba zaad olie, Ginger Root extract, Groene thee extract. Jus d’Aloe feuille Barbadenis, Phantenol (provitamine B5), vitamine E, huile de germe de blé, huile de graines de jojoba, extrait de racine de gingembre, extrait de feuille de thé vert

Dankzij de Aloë vera, panthenol, vitamine E, essentiële oliën, tarwekiemen, jojoba-olie, ginseng en groene thee, zal onze huid zijdezacht, gevoed, gekalmeerd worden. Boter dringt makkelijk in de huid en verbetert de lipide barrière van de epidermis. Vitamine E in boter maakt de huid minder gevoelig voor UV. Oliën en extracten hebben een antibacteriële en verjongende werking. Grace à l’Aloe vera, le panthénol, vitamine E, huiles essentielles, le germe de blé, extrait de l’huile de jojoba, ginseng et du thé vert, notre peau sera douce et soyeuse, nourrie, apaisée et douce. Beurre pénètre facilement la peau et améliore la barrière lipidique de l’épiderme. La vitamine E contenue dans le beurre réduit la sensibilité cutanée à radiation UV. Huiles et extraits ont une action antibactérienne et de rajeunissement. 200g - art.19060

6

www.OliveTreeSC.com


ManiSpa Step by Step

1

2

Voeg een lepel van Manicure Spa Soak Rose toe in een kom of bowl met warm water en week de handen gedurende 3-5 minuten. Dit is de eerste stap van de Mani Spa behandeling. Ajouter une cuillère de Manicure Spa Soak Rose à un bowl d’eau chaude et tremper les mains pendant 3-5 minutez. Utiliser avant d’effectuer un traitement de soins.

3

Breng de Manicure Spa Scrub aan op handen en zachtjes in wrijven om dode huidcellen en eelt te verwijderen . Afspoelen en afdrogen. Appliquer le Manicure Spa Scrub sur les mains et frotter doucement pour éliminer les cellules mortes de la peau et la peau calleuse. Laver et sécher.

4

Breng Manicure Spa Masque aan op handen met behulp van het masker penseel. laat 10 minuten inwerken. Afnemen en grondig afspoelen met warm water en de Manicure Spa Soak. Appliquer Manicure Spa Masque sur les mains avec la brosse masque, laisser pour 10 minutes. Enlever et laver avec le Manicure Spa Soak.

Manicure Spa Therapy Lotion aanbrengen en inmasseren in de huid. Appliquer le Manicure Spa Therapy Lotion et frotter dans la peau.

www.OliveTreeSC.com

7


PediSpa Callus Remover Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloe vera, Glycreine, Sodium hydroxide / Aloe vera, l’hydroxyde de sodium, Glycérine.

Verwijdert eelt zeer snel en laat de voeten er gezond uitzien. Het helpt om snel en grondig eelt te verwijderen, zonder snijden. Supprime la peau calleuse rapidement et laisse les pieds à la recherche en santé. Il permet d’effectuer des pédicures en moins de temps sans qu’il soit nécessaire de couper le cal. 118ml - art.19047

Pedicure Spa Soak Spearmint Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Poeder zeezout, minerale zouten / Sel de mer en poudre, sel de minéral

Dit bad zout, zeezout voor voeten verfrist de huid en verzacht eelt. Gebruik dit alvorens verzorgende behandeling te starten. Ce sel de bain, sel de mer pour les pieds rafraîchi la peau et adoucit les zones calleuses. Utiliser avant un traitement de soins. 260g - art.19020

Pedicure File

620g - art.19021 1500g - art.19022

Pedicure vijl. (puimsteen) Lime de pédicure. (pierre ponce) art.19049

Pedicure File Pedicure vijl. (puimsteen) Lime de pédicure. (pierre ponce) art.19048

8

www.OliveTreeSC.com

Measure/Miarka Practisch maatschepje. / écoper très pratique. 0.35oz / 10ml art.19051


PediSpa

Pedicure Spa Gel Scrub

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloe vera gel, Zeekelp, Tea tree oil / Gel d’Aloe Vera, Seakelp, l’huile de Tea Tree

Deze peeling voor de voeten met puimsteen, verwijdert grondig dode huidcellen. Ce peeling pour les pieds avec la pierre ponce exfolie les cellules mortes de la peau. Roos/Rose

Lavendel/Lavende

200g - art.19026

200g - art.19029

500g - art.19027

500g - art.19030

1150g - art.19028

1150g - art.19031

Munt/Menthe 200g - art.19023 500g - art.19024 1150g - art.19025

Pedicure Spa Relaxing Scrub Spearmint Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloe vera , Vitamine E, Zeezout, Minerale oliën. / L’aloe vera, vitamine E, sel de mer, les huiles minérales.

Micro-deeltjes van zeezout in combinatie met oilën en pepermint zorgen voor verwijderen van de dode huidcellen; hydrateert en verfrist de huid. Zorgt voor meer glans op de huid.Micro-particules de sel de mer en combinaison avec des huiles et d’aide de menthe verte pour exfolier les cellules mortes de la peau et pour hydrater et rafraîchir la peau. Ajoute plus d’éclat à la peau. 300g - art.19035 / 600g - art.19036 / 1500g - art.19037 www.OliveTreeSC.com

Pedicure Spa Creamy Scrub Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloe vera gel, Kamfer, Munt, Eucalyptus / Gel d’Aloe Vera, Kamfer, Menthe, Eucalyptus

Deze peeling voor de voeten met micro-deeltjes puimsteen, verwijdert grondig dode huidcellen. Ce peeling pour les pieds avec des microparticules de la pierre ponce exfolie les cellules mortes de la peau. 200g - art.19032 500g - art.19033 1150g - art.19034

9


PediSpa

Pedicure Spa Masque Spearmint

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Sesam olie, Aloe vera gel, Kamille extract, Kamfer, Glycerin, Elastine, Kaolin, Menthos,Eucalyptus olie, Callogeen. L’huile de sésame, gel d’Aloe vera, l’extrait de camomille, camphre, glycérine, élastine, Kaolin, Menthol, Eucalyptus pétrole, Callogen. Dankzij de minerale ingrediënten

is het Pedicure Spa Masker heel voedend voor de huid. Het heeft verkoelende en verzachtende eigenschappen, dankzij de aanwezigheid van munt. Grâce à ses nutriments minéraux, le Masque Spa Pédicure nourrit la peau. Il a des propriétés apaisantes et refroidir grâce au contenu de menthe verte. 250g - art.19044 500g - art.19045 1200g - art.19046

Pedicure Spa Repair Cream

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Sesam olie, Aloe vera gel, Kamille extract, Kamfer, Glycerin, Elastine, Kaolin, Eucalyptus olie, Callogeen. L’huile de sésame, gel d’Aloe vera, l’extrait de camomille, camphre, glycérine, élastine, Kaolin, Huile d’eucalyptus,.

Herstellende en verzachtende crème voor droge, pijnlijke en eeltige voeten. Régénération et apaisante crème pour les peaux sèches, des douleurs et des pieds calleux. La crème est riche en substances nutritives naturelles. 200g - art.19041 500g - art.19042 1150g - art.19043

. Pedicure Spa Therapy Lotion – Lemon Martini

Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Sesamolie, Aloe vera gel, Kamille extract, Kamfer, Glycerine, Elastine, Kaolien, Munt,Eucalyptus olie, Collageen. L’huile de sésame, gel d’Aloe vera, l’extrait de camomille, camphre, glycérine, élastine, Kaolin, Meznthol, Eucayptus huile, Callogen.

Dankzij de speciale proteïne formule verzacht en verjongt deze lotion de huid. Het maakt de huid zacht en gehydrateerd en heeft een opluchtend effect op vermoeide voeten. Grace à sa formule protéine spéciale la lotion apaise et régénère la peau. Elle laisse la peau douce et hydratée elle a un effet soulageant sur les pieds fatigués.

10

236ml - art.19069 www.OliveTreeSC.com

Pedicure Spa Cooling Gel Actieve ingrediënten / Des ingrédients actives: Aloe vera gel, Munt, Eucalyptus, Olie, Zeekelp / Gel d’Aloe Vera, le menthol, l’huile d’eucalyptus, le varech de la mer

Bevordert een koele sensatie en brengt rust aan vermoeide en pijnlijke spieren, zonder de huid uit te drogen. De pepermunt desinfecteert en verfrist de voeten. De munt zorgt voor een rustgevend gevoel en verkoelt en stimuleert de huid. Favorise une sensation de fraîcheur et apporte facilité aux muscles fatigués et endoloris, sans faire la peau sèche. Le contenu Menthe désinfecte et laisse une sensation de fraîcheur. Menthe a un effet apaisant et rend la peau se sentir rafraîchi et stimulé. 200g - art.19038 500g - art.19039 1150g - art.19040


PediSpa Step by Step

1 Voeg een lepel van Pedicure Spa Soak Spearmint in een voetenbad met warm water en week de voeten gedurende 2-6 minuten. Dit is de eerste stap van de Pedi Spa behandeling. Ajouter une cuillère de Pédicure Spa Soak à un bain d’eau chaude et tremper les pieds pendant 2-6 minutes. Utiliser avant d’effectuer un traitement de soins.

3

2 Breng Callus Remover aan op de hielen en andere eeltplekken en laat 2 minuten inwerken. Gebruik hier handschoenen voor. Verwijder de eelt met de Pedicure vijl. Spoel grondig en droog af. Appliquer le Callus Remover seulement aux talons et le métatarse et laisser reposer pendant 2 minutes. S’assure que de porter des gants. Ensuite, retirer la peau calleuse en utilisant un fichier pédicure. Rincer les pieds bien et sécher.

5 Breng de Pedicure Spa Creamy Scrub aan en masseer zachtjes in, vooral bij hardere huid. Gebruik eveneens de Pedicure vijl voor een beter resultaat. Spoel de voeten grondig en droog ze af. Gebruik de Pedicure Spa Creamy Scrub regelmatig, 1 x per week. Massage le Pédicure Spa Creamy Scrub doucement dans la peau humide, en se concentrant sur les zones durcies des pieds. Pour une meilleure élimination de la peau calleuse utiliser le fichier pédicure. Rincer les pieds bien. Répéter 1 fois par semaine.

Breng de Pedicure Spa Gel Scrub aan en masseer zachtjes in, vooral bij de hardere huid. Gebruik eveneens de Pedicure vijl voor een beter resultaat. Spoel de voeten grondig en droog ze af. Massage Pédicure Spa Gel Scrub doucement dans la peau humide, en se concentrant sur les zones durcies des pieds. Pour une meilleure élimination de la peau calleuse utiliser le fichier pédicure. Rincer les pieds bien.

7

6 Breng de Pedicure Spa Masque aan en laat 5-10 minuten inwerken. Verwijderen en grondig afspoelen. Appliquer le Pédicure Spa Masque à deux pieds et laisser agir pendant 5-10 minutes. Enlever le masque et rincer les pieds bien à l’eau chaud.

Breng de Pedicure Spa Repair Cream aan en masseer in. Geeft een herstellende en verzachtende werking. Appliquer le de Pédicure Spa Repair Cream à deux pieds et massage dans la peau.- Fournit un effet calmant et curatif.

www.OliveTreeSC.com

4

Breng Pedicure Spa Relaxing Scrub aan op voeten en kuiten en masseer zachtjes in. Het zeezout zorgt voor het verwijderen van de dode huidcellen. Pepermunt zorgt voor diepe opname in de huid en revitaliseert vermoeide en gespannen spieren. Massage Pédicure Spa Relaxing Scrub dans les pieds et les mollets. Le sel de mer sera exfolier les cellules mortes de la peau, tandis que le menthe pénètre profondément dans la peau et revitalise fatigué et tendu vers le haut musles.

8 Breng de Pedicure Spa Cooling Gel aan en masseer in de voeten en kuiten. Geeft verkoeling en brengt vermoeide en pijnlijke spieren tot rust. Massage Pedicure Spa Cooling Gel doucement dans les pieds et les mollets. Favorise une sensation de fraîcheur et apporte facilité aux muscles fatigués et endoloris.

11


EXCLUSIVE BENELUX DISTRIBUTION: Di Moda Trading Ltd, Te Boelaarlei 27, B2140 Antwerpen. +32(0)235.38.46 - www.olivetreesc.be

Brochure Olive Tree SPA Clinic  

Catalogus SPA Mani, SPA Pedi & SPA Body producten.

Advertisement