Issuu on Google+

Š Oliven Reiser – en reise med hjerte og sanser

www.olivenreiser.no

Temareiser Temareiser Sykkelturer Sykkelturer Fot & sykkelturer Fot-/sykkelturer Individuelleturer turer Individuelle Weekendturer Weekendturer Singelturer Singelturer Firmaturer Firmaturer Fotturer Fotturer

2 201


ASIA

BODØ

EUROPA

VIETNAM & KAMBODSJA NORGE

SØR-AMERIKA

CUBA

TYSKLAND

FRANKRIKE

COLOMBIA

UNGARN ITALIA KROATIA

ISTANBUL

PORTUGAL

BRASIL

SPANIA

TYRKIA

MAROKKO

AFRIKA Foto: Egil Heggen

Temareiser VEST CUBA......................................................................................4 COLOMBIA .......................................................................................6 VIETNAM OG KAMBODSJA..............................................................8 I IBSENS FOTSPOR I ITALIA..........................................................64

Sykkelturer CUBA

Vest Cuba............................................................................................................................ 10 BRASIL

Rio de Janeiro - Salvador.......................................................................................... 12 VIETNAM OG KAMBODSJA

Hanoi, Ho Chi Minh, Siem Reap og Phnom Penh.................................... 14 ITALIA

Umbria & Syd Toscana............................................................................................... 16 Piemonte............................................................................................................................. 18 Toscana................................................................................................................................ 20 Roma - Lazio..................................................................................................................... 21 Puglia...................................................................................................................................... 22 Venezia - Mantova - Garda - Verona............................................................... 24 Sardinia................................................................................................................................. 25 Sicilia - fra fjell til hav................................................................................................. 26 Sicilia - fra hav til hav.................................................................................................. 27 Sicilia - langs kysten.................................................................................................... 28 Sicilia - Etna....................................................................................................................... 30 PORTUGAL

Slottsruta............................................................................................................................ 31 Langs kysten.................................................................................................................... 32 2

Oliven Reiser 2012

SPANIA

La Rioja................................................................................................................................. 34 Fra Parador til Parador i Estremadura............................................................. 36 Pilegrimsruta på sykkel............................................................................................. 38 Mallorca................................................................................................................................. 39 Hvite landsbyer............................................................................................................... 40 Cordoba & Granada...................................................................................................... 41 KROATIA

Øyhopping på sykkel................................................................................................... 42 MAROKKO

Langs kysten.................................................................................................................... 44 Over Atlasfjellene......................................................................................................... 45 FRANKRIKE

Dordogne............................................................................................................................. 46 Provence ............................................................................................................................. 47 Canal du Midi..................................................................................................................... 48 Langs vestkysten.......................................................................................................... 50 Bretagne.............................................................................................................................. 51 Bordeaux............................................................................................................................. 52 Nord Burgund................................................................................................................... 53 UNGARN

Langs Balatonsjøen..................................................................................................... 54 NORGE

På sykkel i Hamsuns rike.......................................................................................... 56


Kombinert sykkel & fottur ITALIA

Singelturer.................................................... 22 & 54

Amalfikysten, Lazio & Roma................................................................................. 57 Piemonte & Cinque Terre......................................................................................... 58

Firmaturer...............................................................78

Fotturer

Hva er en Oliven-reise?............................................................................................. 80 Om oss................................................................................................................................... 82 Sykkelinformasjon......................................................................................................... 83

SPANIA

Pilegrimsvandring.......................................................................................................... 60 Alpujarra i Andalucia................................................................................................... 61

Praktisk

ITALIA

Toscana................................................................................................................................ 62 Amalfikysten..................................................................................................................... 63

Weekendturer.................................................65 - 73 ITALIA Mat & vin i Piemonte, Roma, Toscana,

Piemonte, Terracina & Lazio FRANKRIKE Paris, Nord Burgund, Sør Burgund, Champagne, Provence, Nice - St. Maxime SPANIA Granada, Segovia & Ribera del Duero TYSKLAND Berlin PORTUGAL Alentejo TYRKIA Istanbul

Vi anbefaler å bestille reisen i god tid, minimum 62 dager før avreise. Dette på grunn av gruppereservasjoner hos flyselskapene. Vi kan dessverre ikke garantere katalogpris ved sen påmelding. Alle priser er pr. person i dobbeltrom. Alle endringer og oppdateringer legges ut på våre nettsider. Ta gjerne kontakt på e-post: info@olivenreiser.no eller telefon: 35 50 27 30 for mer informasjon. Betingelser ved bestilling, se våre nettsider: www.olivenreiser.no Ved stor pågang blir det satt opp flere turer. Vi tar forbehold om trykkfeil i katalogen.

Individuelle sykkelturer................................74 - 77 SPANIA Andalucia, Hvite Landsbyer, Cordoba & Granada, Katalonia FRANKRIKE Nord Burgund, Sør Burgund, Provence UNGARN Langs Balatonsjøen ITALIA Roma - Lazio, Sardinia PORTUGAL Langs kysten, Slottsruta

Design & layout: Forsidefoto: Anja Firing Gravningsmyr

Oliven Reiser 2012

3


Foto: Egil Heggen

Temareise

Vest-Cuba Ingen annen øy i Karibien er i nærheten av Cuba hva gjelder interessante historiske temaer; indianernes skjebne, Spanias dominans i 500 år, afrikanernes ufrivillige inntreden i historien, frigjøringskrigene på 1800tallet, USA dominansen på 1900-tallet, Fidel Castros og Che Guevaras spektakulære kamp mot Batistadiktaturet, Sovjetunionens rolle, Grisebukta og Cubakrisen tidlig på 60-tallet osv. For cubanerne er dagliglivet ei historie for seg. Dansen, musikken, sensualiteten, livsbejaelsen, latteren, nysgjerrigheten er det komplett unorske i all sin mangfoldighet.

4

Oliven Reiser 2012

Etter to dagers sightseeing i Havanna, byr vi deg på musikalsk piknik i Ritas vakre gamle hage i byen. Vi tar deg på vandretur i Viñales irrgrønne tobakksområder med besøk hos våre venner fra ti år tilbake; tobakksbonden, fruktbonden og svinebonden som serverer helstekt gris ute på tunet. Sukkerhvite strender på bittelille Cayo Levisa, uberørte Sancti Spiritus med overnatting på restaurerte gamle perler, havets delikatesser på den vesle stranda utenfor vakre Cienfuegos og i vannkanten i Grisebukta. Vi har valgt å se det virkelige Cuba og møte cubanerne der de bor. Dag 1: Oslo - Havanna Ankomst gamle

Havanna tidlig på kvelden. Vi arrangerer middag og kveldstur på byen for de som ønsker det. Dag 2: Havanna Guidet bytur med start

fra hotellet. Vi rusler ned paradegaten, til strandpromenaden Malecon, Revolusjonsmuseet og Latin-Amerikas største festningsverk; El Morro. Omvisning og kolonihistorie fra den gang Havanna var spanjolenes viktigste oversjøiske havn. Valgfri lunsj ved festningen. Gode musikere og god mat. Tilbake til gamlebyen for vandring blant vakker arkitektur og historiske plazaer. Vi finner fram til Plaza de la Catedral for forfriskninger og levende musikk. Herfra opp Calle Obispo med sitt yrende liv, kanskje til en av barene Hemingway besøkte.

Dag 3: Havanna Dagen begynner med sight-

seeing i buss. Vi besøker ærverdige Hotell Nacional med sin fortreffelige beliggenhet og ”Hall of fame”. Stopp på Revolusjonsplassen, før vi besøker Hemingways villa utenfor sentrum. Pikniklunsj dekkes opp av våre cubanske venner i vakker privat hage. Fersk fisk, god drikke og vårt cubanske husorkester forsterker den gode autentiske opplevelsen. Dag 4 og 5: Havanna - Pinar del Rio Viñales Vi drar til Pinar del Rio og Viñales

hvor vi bor på et vakkert hotell overfor landsbyen. I løpet av disse to dagene besøker vi bl.a. tobakksplantasjer og en sigarfabrikk. Minnerik guidet vandretur i det naturskjønne terrenget hvor vi besøker en tobakksbonde og en familie som byr oss på lokale produkter. Cubanerne inviterer på det de har. God stemning i musikkbaren i Viñales om kvelden. Dag 6: Viñales - Cayo Levisa - Viñales

Om morgenen kjører vi til kysten av Mexicogulfen for ferge til uendelig vakre Cayo Levisa. Koralløya har sukkerhvite strender, rikt fugleliv, svart korallstein og unike dykkemuligheter. Tilbake til Viñales sen ettermiddag. Dag 7 og 8: Viñales - Cienfuegos Sydøstover

langs Mexicogulfen til Cienfuegos og det Karibiske hav. På veien besøker vi


“Veldig godt tilrettelagt. Mange fine opplevelser i et godt fellesskap. Dette ga absolutt mersmak” Grisebukta. Cienfuegos ligger vakkert til ved kysten og byr blant annet på den unike Plaza José Marti, et særpreget teater, musikkbarer og lystig karibisk stemning. Dag 8 tar vi bussen ut til en av de flotte strendene for bad og deilig sjømatlunsj på strandkafé. Kanskje også en tur på terrassen til den gamle yachtklubben etter middag. Dag 9 og 10: Cienfuegos - Trinidad I to

dager holder vi oss i og omkring museumsbyen Trinidad, en arkitektonisk perle. Vi besøker Det Romantiske Museum og de gamle sukkerplantasjene som minner oss om slaveriets menneskeforakt og fornedrelse. Behagelig rom for ro og bading, eller vandring langs stier og sandstrender. Om kvelden kan man besøke Trinidad for herlige musikkopplevelser.

Dag 11: Trinidad - Sancti Spiritus Vi drar

østover til det sentrale hjertet av Cuba og byen Sancti Spiritus langs de vakre Sierra del Escambray- fjellene. Her nedkjempet folkeheltene Che Guevara og Camilo Cienfuegos diktatoren Batistas styrker på slutten av 50-tallet. Jomfruelige Sancti Spiritus er fortsatt beskjedent besøkt og en svært behagelig og interessant opplevelse. Vandring her gir et fullkomment autentisk inntrykk av en vanlig kubansk by ubesudlet av turismen. Musikalsk lunsj i patioen på vakre hotell Rijo. Dag 12: Sancti Spiritus - Santa Clara Havanna Til Santa Clara hvor vi besøker

det storslåtte Che Guevara-monumentet og mausoléet med museum til ære for denne

FAKTA Turer 2012 19.02 – 04.03 Vinterferie // 27.03 – 10.04 Påskeferie // 12.11 – 26.11

legenden av en revolusjonær. Lunsj nær byen. Videre til Havanna. Dag 13: Havanna For de som vil avslutte

turen med en hel dag ved havet, arrangerer vi transfer til Playa del Este, ca 20 min utenfor Havanna. Santa Maria-stranda byr på hvite strender, behagelig vanntemperatur og strandbarer/små restauranter. Andre vil kanskje benytte dagen i gamle Havanna, byen har flere interessante museer. Felles avslutningsmiddag i Havanna. Dag 14: Havanna - Oslo Dagen til fri

disposisjon i Havanna før avreise på ettermiddagen.

HAVANNA Cayo Levisa Vinales Pinar del Rio

Santa Clara Cienfuegos Trinidad

Sancti Spiritus

Turer 2013 16.02 – 02.03 Vinterferie // 22.03 – 05.04 Påskeferie Datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. Pris kr 20 700,- (+ flyskatter, ca. 2 900,- pr nov 2011) Enkeltromstillegg kr 1 950,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Havanna, 13 overnattinger på gode mellomklassehotell, godt og vel halvpensjon, Olivenguide og engelsktalende kubansk guide, moderne buss dag 1-12, innganger/omvisninger som i program. Ikke inkludert: Drikke til maten. Visum kr 400,- (ordnes av Oliven Reiser). Flyplassavgift ved utreise fra Havana (ca 25 euro).

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

5


Temareise Tema

Colombia Optimismen og investeringene er slående, og gleden de smilende colombianerne viser over nyvunnet fred, byer med stupende kriminalitetskurver og nye tider er stor. Kontinentets kanskje vakreste land ønsker oss inderlig velkommen. Alle som besøker Colombia blir forbløffet over landets rike og varierte natur – både med dype regnskoger, de vakreste strender og høye fjelltopper på over 5000 meter. Landbrukets store utvalg av frukt og grønt garanterer for at du spiser godt og variert i Colombia.

6

Oliven Reiser 2012

Dag 1: Oslo – Bogotá Middag på restaurant

i en av bydelens mest populære parker.

Dag 2: Bogotá Sightseeing i Bogotá. Gull-

museet, regjeringskvartalene, La Candelaria, den gamle koloniale bydelen og Monserrate, med en fantastisk utsikt over byen og Andesfjellene. Dag 3: Amazonas Fly fra Bogotá til Leticia,

Dag 5: Amazonas Vi besøker Isla de los

Micos – apeøya som ligger midt i Amazonaselven. Her blir vi guidet av lokalkjente indianere, og vi vil lære om øyas natur og kultur. Kanotur og muligheter for å rappellere i noen av øyas trær. Som avslutning på turen skal vi se de karakteristiske rosa og grå delfinene som lever i elven. Ettermiddagstur over til Tibatanga i Brasil.

som ligger helt sør i landet, og er hovedstad i provinsen Amazonas. Her møtes Colombia, Brasil og Peru ved ”Las Tres Fronteras” – de 3 grensene. Vi blir på hotell Anaconda ved Amazonasfloden i 3 netter. Etter lunsj reiser vi på båttur til et område med mange innsjøer – her skal vi først og fremst bli kjent med den fantastiske Lotusblomsten.

Dag 6: Medellín Fly fra Leticia til Medellín

Dag 4: Amazonas Turen går oppover elven

annet på Skulpturplassen til den verdenskjente skulptør Fernando Botero.Vi tar metro og kabelbane opp til fattigkvarterene. Besøker biblioteket der. Blomsterparken og fellesområdene i byen taler for seg.

til Marasha i Peru, hvor vi vil lære om jungelens mysterier og se og høre eksotiske dyr. Muligheter for å prøve både padling og fisking i innsjøen vi senere besøker. De som ønsker kan dra på guidet kveldstur på elven for å lete etter caimaner. Dette er i spennende, men helt trygge omgivelser.

i Antioquia, byen som kalles den evige vår. Medellín har hatt en enorm positiv utvikling de seineste år, nesten uten sidestykke på dette kontinentet. Her fornemmes fred, vennlighet og ny tidsånd blant folk. Vi bor nær sentrum. Dag 7: Medellín Sightseeing med besøk blant

Dag 8: Mot kaffetriangelet. Ciudad de Bolivar

Buss mot Kaffetriangelet. I dette området produseres etter manges mening verdens


“Munterhet og varm gjestfrihet sitter igjen som gode minner etter en to ukers rundreise i landet. Si Colombia, og mange tenker kokain og geriljakrig. Vi så ingen av delene. Derimot møtte vi et usedvanlig vakkert, spennende og uutforsket land – og det føltes ufarlig” Fredrik Larsen Aftenposten

beste kaffe. Etter innlosjering på hotellet i Ciudad de Bolivar, blir det en liten sightseeing i byen. Så ut på landet for en liten gåtur i vakkert, grønt og åpent kulturlandskap. Dag 9: Ciudad Bolivar Kaffe i sentrum i

dag. I distriktet Bolivar. Her produseres Cafe Gourmet, som ansees for noe av det ypperste. Med jeep ut til Hacienda San Bernando for å lære om kaffeprosessen, samt produksjonen av brunt sukker. Kanskje drikken rom også! Dag 10: Cartagena Buss til Medellin for

fly til Cartagena, en av Latin Amerikas mest fascinerende byer, som ligger ved den karibiske kysten. Cartagena er et levende museum. Festningsverket Fuerte de San Fernando er et enestående bevis. Vi bruker ettermiddagen til sightseeing med en av de fargerike og åpne ”chivas”- bussene. Til gamlebyen, festningsverket, parker, boligstrøk og strender. Dag 11: Cartagena Båttur til en fargerik

øygruppe som heter Islas del Rosario. Små hvite strender, hengekøyer og krystallklart vann gjør at man lett finner hvilepulsen.

FAKTA Tur 2012 24.11. – 07.12 Datoen kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene.

Dykking og besøk i et annerledes utendørs akvarium med havskilpadder, haier, delfiner m.m kan anbefales. Helstekt fisk med kokosris og stekebanan til lunsj gjør dagen perfekt. Dag 12: Cartagena Ønsker du å avslutte

turen med en dag på stranda, eller har du ikke fått nok av gamlebyens fantastiske arkitektur? Dagen står til egen disposisjon, men på kvelden samles vi til felles avslutningsmiddag i gamlebyen. Dag 13: Bogotá Fly fra Cartagena til Bogotá.

Avreise på ettermiddagen med ankomst Norge dagen etter.

Cartagena

Medellin Bogota

Pris kr 25.800,- + flyskatter (ca. kr 3 000,-) Enkeltromstillegg kr 2 900,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Bogota. 12 overnattinger på gode mellomklassehotell. 4 dager med helpensjon, 8 dager med halvpensjon. Olivenguide og lokal guide, innganger/omvisninger som i program, all busstransfer, div båtturer, 4 innenriksflygninger. Ikke inkludert: Drikke til maten.

Les mer på www.olivenreiser.no

Leticia

Oliven Reiser 2012

7


Temareise

Vietnam & Kambodsja Foto: Birgitte Simensen

Det er 35 år siden langstrakte Vietnam gjennomgikk dramatiske hendelser og landet er nå kommet langt vekk fra krigens mørke skygger. Vietnameserne er utrolig gjestfrie uansett om man befinner seg i den pulserende storbyen Saigon, eller i en liten landsby oppe i fjellene. Naturen er både vakker og storslått og inneholder alt fra ufremkommelige urskoger, fruktbare landbruksområder til vakre sandstrender. Vi får også oppleve Kambodsjas Siem Reap med sitt unike Angkor Wat-område før vi reiser langs Mekongelven til den sjarmerende hovedstaden; Phnom Penh.

8

Oliven Reiser 2012

Dag 1: Oslo - Hanoi Avreise fra Oslo og

ankomst Hanoi flyplass dagen etter.

Dag 2: Hanoi Vi ønskes velkommen og

blir kjørt til hotellet i Vietnams hovedstad Hanoi. Hvis tiden tillater det, tar vi en pedicartur rundt i Hanoi’s gamle bydel på ettermiddagen. Dag 3: Hanoi Hele dagen i Hanoi. Det

etnologiske museet, Ho Chi Min - mausoleet, Ensøylepagoden og Litteraturenstempel, bygget i 1070. Vi besøker Ngoc Son-tempelet som ligger i nordenden av den vakre innsjøen Hoan Kiem. Etter middag opplever vi vanndukketeater; en helt spesiell vietnamesisk kunstform. Dag 4: Hanoi - Halong Bay Etter frokost

kjører vi til Halong-bukten. Vel fremme sjekker vi inn på motordrevet båt som skal ta oss med på to dagers cruise i Halongbukten. De 3000 små og store øyene ble i 1994 en del av UNESCOs verdensarvliste. Dette fantastiske området er et av naturens virkelige magiske underverk og omtalt i mange litterære verk. Overnatting på båten i lugar m/ aircon. Dag 5: Halong Bay - Hanoi - Hoi An

Vi nyter soloppgangen over bukta og frokost på båten. Sightseeing blant øyene,

de flytende fiskeutsalgene og landsbyene før vi returnerer til kai. Tilbake til Hanoi flyplass med buss for å fly til Danang og videre transport til Hoi An. Dag 6: Hoi An Morgentur i Hoi An, byen

var den første havnen i Vietnam åpen mot vesten og et av de viktigste handelssentrene i Sørøst-Asia på 1600-tallet. Hoi An viser deg fortiden og nåtiden, og har en unik kinesisk atmosfære med lave hus og smale gater. Vi skal også se nærmere på flere pagoder og verksteder for kunsthåndverk. I 1999 kom Hoi An på UNESCOs verdensarvliste. Dag 7: Hoi An - Danang - Hue, tidligere Keiserbyen Etter frokost går turen videre

til Vietnams tredje største by; Danang. Vi kjører via det spektakulære fjellpasset Hai Van som er det høyeste og lengste fjellpasset i Vietnam. Vel framme i Danang besøker vi Cham skulpturmuseum. Vi drar også til landsbyene i Marmorfjellene hvor vi kan se kunstnere jobbe med marmor og granitt. Dagen avsluttes i Hue.

Dag 8: Hue Vi skal tilbringe dagen i Hue

med spennende sightseeing og besøker først Citadellet; her de 13 kongene av Nguyendynastiet bodde og styrte landet fra 1802 til 1945. Så til Khai Dinh og Tuc Duc-mausoleene, begge med imponerende


arkitektur og historie. Videre til den gamle Thien Mu-pagoden før vi avslutter med båtcruise på Parfyme-elven. Dag 9: Hue - Saigon Turen går videre til

Dag 11: Mekongdelta - Saigon Vi får oppleve

mer av Mekongdeltaet og besøker et flytende marked før vi reiser tilbake til Ho Chi Minh City. Ettermiddagen til fri disposisjon i byen.

Dag 14: Siem Reap - Phnom Penh

flyplassen i Hue for å fly til Sør-Vietnam og Saigon. Vietnams største by er en spennende blanding av øst og vest hvor vi ser hvilken innflytelse 70 års fransk kolonistyre har hatt på byen. Det er ikke uten grunn at den i sin tid ble omtalt som Østens Paris. Vi sjekker inn på hotellet og om ettermiddagen besøker vi det karakteristiske og kjente postkontoret, Notre-Dame katedralen og det kjente Ben Thanh-markedet.

Dag 12: Saigon - Siem Reap, Kambodsja

Dag 10: Saigon – Mekongdeltaet Avreise til

Dag 13: Siem Reap - Angkor Heldagstur i

Mekongdeltaet hvor Mekongelva, med sine avleiringer, har gjort området til et av de mest fruktbare områdene i hele Vietnam. Vi besøker en rispapirfabrikk og en godterifabrikk. Kanskje vi også får se tradisjonell sang og musikk. Overnatting hos en lokal bonde i Mekongdeltaet.

besøk i den gamle hovedstaden målet for en pilegrimsferd og de har - til forskjell fra turistene - fri inngang.

Vi forlater Vietnam og flyr til Siem Reap. Kambodsjas tidligere hovedstad blir stadig mer moderne og sofistikert, men omgivelsene preges fortsatt av små franske butikker og boulevarder kantet av trær. Vi sjekker inn på hotellet og besøke Angkor Thom om ettermiddagen, et av verdens underverk. Vi nyter solnedgangen i disse spektakulære omgivelsene. Angkor gamle by, fra soloppgang til sent på ettermiddagen. Angkor huset i sin storhetstid over en million mennesker. I dag er Angkor Kambodsjas stolthet og man kjemper fremdeles for å restaurere og vedlikeholde templene etter flere tiår med krig. For mange kambodsjanere er et

FAKTA

Etter frokost reiser vi til Kambodsjas hovedstad Phnom Penh, med flere hundre års historie og kultur. Det kongelige palasset i Phnom Penh med sølvpagoden ble bygd i 1866, og det var først da den ble en storby. Byen ble hovedstad i det selvstendige Kambodsja i 1953. Landets dystre historie under Pol Pot møter deg i terrormuseet. Vi besøker også det kongelige palass, bygd i pagode-stil, og kanskje det mest imponerende byggverket i Phnom Penh. Sølvpagoden er åpent for publikum og byr på nydelig kunst, flott arkitektur og et blikk inn i overklassens liv. Avskjedsmiddag i Phnom Penh. Dag 15: Phnom Penh - Oslo Avreise fra

Phnom Penh med ankomst Oslo dagen etter.

VIETNAM Hanoi Halong Bay

Turer 2012 22.02 – 08.03 // 14.11 – 29.11 Tur 2013 20.02 – 07.03 Datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. Pris kr 25 700,- (flyskatter kr 2 400,- pr nov 2011) Enkeltromstillegg kr 2 900,Turen inkluderer Flyreise t/r Oslo – Hanoi, Phnom Penh – Oslo, transfer fra/til flyplass, 3 innenlandsflygninger, 11 overnattinger på gode hoteller/gjestehus m/frokost, 1 overnatting på båt, 1 overnatting hos en lokal bonde, 9 middager og 13 lunsj m/drikke, guider.

Les mer på www.olivenreiser.no

Hue Danang Hoi An

Siem Reap KAMBODSJA Phnom Penh

Ho Chi Minh (Saigon) Mekong Delta

Oliven Reiser 2012

9


Foto: Egil Heggen

Sykkeltur

Cuba Foto: Egil Heggen

Cuba på sykkel gjør noe med de fleste. Stoltheten, det underfundige cubanske, vennligheten, og det unorske i all sin velde! Turen går med våre norske sykler, på gode veier med uvanlig lite trafikk. Gjennom frodig landskap sammen med våre flotte cubanske venner og vår erfarne norske Olivenguide. Naturen, havet, musikken og SMILET! Litt klokere blir du av en slik tur...og gladere!

Dag 1: Oslo - Havanna Ankomst gamle

Havanna og felles middag på hotellet.

Dag 2: Soroa - San Diego de los Baños 58km Transfer vestover til Soroa. Den vakre

palmekledde dalen er startpunkt for turen videre til San Diego. Vi sykler i flatt terreng, gjennom små landsbyer og opplever ekte kubansk stemning. Pikniklunsj. Middag på hotell med svømmebasseng og god levende musikk. Dag 3: San Diego de los Baños - Viñales 45km På rolige veier til Viñalesområdet,

en naturperle som rører ved den mest reisevante. Den okerfargede jorda, det irrgrønne landskapet og de unike soppformede fjellformasjonene, er god mentalpleie for en syklist. Piknik midtveis. Musikkbaren i landsbyen er et populært sted om kvelden. Dag 4: Viñales Vi vandrer fra hotellet etter

frokost for innholdsrik fottur på 7km. Dette gir oss rik anledning til å oppleve hvordan menneskene har det i dette fruktbare området. Besøk hos fruktbonde og tobakksbonde. Smaksprøver. Piknik med helstekt gris og grønnsaker. Dag 5: Viñales - Palma - Cayo Levisa - Viñales 30km Dagstur til øya Cayo

Levisa, omkranset av sukkerhvite strender. 10

Oliven Reiser 2012

Snorkeldykkere elsker øya for sine koraller. Vi sykler til Palma og tar buss derfra til Palma Rubia hvor båten tar oss ut til denne lille perlen. Deilig fiskelunsj på øya. Båt og buss hjem til Viñales og middag. Dag 6: Viñales - Sancti Spiritus Transport-

dagen med valgfri lunsj underveis, videre til Santa Clara og Che Guevara-monumentet/ museet. Sancti Spiritus er det autentiske Cuba. Tid til byvandring og barbesøk. Middag ute på vakre hotell Rijo. Våre to eldre gitarherrer spiller opp med ”El Comandante - Hasta Siempre.” Dag 7: Sancti Spititus - Trinidad 50km

Transfer ut av byen. Underveis stopp for bad/bar og pikniklunsj hos en lokal bonde. Vi sykler til Sukkermølledalen og den gamle plantasjen Iznaga, hvor minnene fra rovdriften på tusenvis av slaver gjør inntrykk. Så til hotellet ved stranda. Anledning til stemningsfull musikk i Trinidad om kvelden. Dag 8: Trinidad 30 km Vi sykler til Trinidad.

Byen Trinidad betar de fleste, du blir hensatt minst 200 år tilbake i tid. Byen er et vitnesbyrd om vakker arkitektur og rikdom tuftet på det hvite gullet og slaveriet. Med en uforlignelig atmosfære, forsterket av et yrende musikkliv. Vel tilbake er strandliv med


sjømatrestaurant alltid et hyggelig lunsjalternativ. Anledning til stemningsfull musikk på vårt favorittsted i Trinidad om kvelden Dag 9: Trinidad - Cienfuegos 50km Buss

vestover mot Cienfuegos. Vi sykler mye langs havet denne dagen. Lunsj på hyggelig restaurant underveis. Transfer inn til byen de siste 30 km. Vi bor på hyggelige Hotell Jagua ute ved bukta. Besøk på takterrassen i nabobygningen anbefales. Dag 10: Hotell Jagua - Cienfuegos Faro Luna strand - tilbake til byen 40km

Deilig strand ved Karibien, hvor vi også kan nyte fisk- og skalldyrlunsj. Tilbake til byen for å vandre i sentrum, gå på musikkbar, eller sykle litt rundt i utkanten av byen.

Besøk på hotel Union, Plaza Mayor eller den gamle Yachtklubben er gode forslag. Kveldsvandring på byens malecon anbefales. Dag 11: Cienfuegos - Havanna 30km

Avreise mot Havanna. Transfer til Grisebukta for besøk på museet. Vi sykler til Playa Larga for bading og deilig fiskelunsj hos Ederis. Ankommer Havanna sein ettermiddag.

Dag 13: Havanna Dagen til fri til dispo-

sisjon i Havana. Eventuelt på sigarfabrikk, det fine brukskunstmarkedet, rommuseet, Hemingwaymuseet, revolusjonsmuseet eller kunstmuseum. Reiseleder hjelper med tips. Om ettermiddagen transfer til flyplassen. Dag 14: Ankomst Norge

Dag 12: Havanna Guidet formiddagstur

“Jeg vil absolutt anbefale denne turen til andre, akkurat passe blanding av kunnskapsformidling, severdigheter og strandpauser”

med buss og vandring i Havana Vieja. Besøk på Morro festningsverk. Avslutningspiknik dekkes opp av våre cubanske venner i vakker privat hage. Fersk fisk, god drikke og vårt cubanske husorkester forsterker den gode autentiske opplevelsen. Avslutningsmiddag på restaurant i gamlebyen.

FAKTA Turer 2012 23.01 – 05.02 Full // 15.02 – 28.02 Full // 28.02 – 12.03 // 05.04 – 18.04 Full // 27.10 – 08.11 // 10.11 – 23.11 // 24.11 – 07.12 // 21.12.12 – 02.01.13 Juletur

HAVANNA Cayo Levisa Vinales Pinar del Rio

Santa Clara Cienfuegos Trinidad

Sancti Spiritus

Turer 2013 25.01 – 07.02 // 15.02 – 28.02 Vinterferie // 01.03 – 14.03 // 21.03 – 03.04 Påskeferie Datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. Pris kr 21 700,- Juletur kr 22 700,- + flyskatter (pr nov 2011 ca kr 2 900,-) Enkeltromstillegg kr 1 950,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Havanna, transfer, 12 overnattinger på gode mellomklassehotell, godt og vel halvpensjon, syklende guider; norsk Olivenguide og engelsktalende kubansk guide, sykkelmekaniker med egen minibuss, innganger/omvisninger som i program, følgebuss under hele turen, bagasjetransport, sykkel med utstyr. Ikke inkludert: Hjelm, drikke til maten, visum kr 400,(ordnes av Oliven). Flyplassavgift ved utreise fra Havana (ca 25 euro).

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

11


Sykkeltur Sykkel Tema

Brasil Brasil putrer av optimisme, sosiale reformer og gode forandringer om dagen. Dette fornemmes så visst fra sykkelsete. Vil du sykle områder de færreste har gjort, så værsågod! Langs Rios Copacabana, videre til jomfruelige strender nær Niteroi - med smakfulle lunsjer på de mest autentiske steder, akkompagnert av levende bosanovamusikk underveis. Fra Salvador til Cachoira og Jaguaripe , innlosjert på gammelt kloster og pousada i hjertet av gamle portugisiske kolonibyer. Til slutt opplever vi paradisøya Sao Paolo do Moro; så idyllisk at det er vanskelig å få med folk hjem igjen.

12

Oliven Reiser 2012

Dag 1: Oslo - Rio. Dag 2: Ankomst Rio de Janeiro Transfer til

hotellet på Copacabana og middag på en typisk brasiliansk churrascaría. Dag 3: Rio de Janeiro Vi tar taubane til

Sukkertoppen, videre rundtur i bysentrum, så opp til Kristusstatuen. Ettermiddag på Rios strender og hva strandlivet i denne byen byr på av rariteter. Vi arrangerer tur til Ipanema om kvelden. Dag 4: Rio - Niterói 45km Sykler fra hotellet

langs strandpromenaden 14 km til ferjeleiet og krysser Guanabara bukta, til Niterói by. Vi sykler langs stranden med enestående panoramautsikt til Rio. Til Santa Cruz-borgen og Jurujuba stranda. Lunsj på en bitteliten fiskerestaurant i vannkanten før vi sykler til Piratininga - stranden for forfriskning og bad. Om kvelden strandrestaurant med caipirinhas, deilig mat og levende musikk. Dag 5: Niterói - Niterói 38km Dagen starter

langs strendene i Camboinhas, før vi fortsetter til Itaipu - lagunen og fiskerlandsbyene der. Videre til landsbydelen av Niterói hvor etterkommere av slaver serverer oss lunsj og levende vakker bossanovamusikk i Tiricaparken. Videre langs øde ville strender med lokal barstopp, og deretter tilbake til hotellet i Niteroi.

Dag 6: Rio - Salvador Vi flyr til Salvador

og besøker byens historiske gamleby, Pelourinho. Portugisernes første hovedstad har fått restaurert mange av de gamle fasadene fra kolonitida. Vi nyter den myke varmen de bahianske nettene gir. Middag i gamlebyen.  Dag 7: Salvador - Cachoeira 42km Buss

til Reconcavo området, kolonitidas rike plantasjeområdet. I Santo Amaro stopper vi på et ytterst levende marked. Videre til et jordbrukskooperativ før vi sykler mot Cachoeira. Underveis stopper vi på en veldig lokal bar for piknik. Middag på det gamle klosteret i denne vakre byen ved elva. Dag 8: Cachoeira - Cachoeira 45km Transfer

til Palma før vi sykler gjennom gamle sukkerplantasjer, til ruinene av et gammelt Franciscanerkloster. Lunsj ute på baren i landsbyen før vi krysser elva i småbåter til havna i Maragojipe. Herfra gjennom irrgrønn natur tilbake til Cachoeira på den andre siden av elva. Dag 9: Cachoeira - Jaguaripe

50km

Transfer til Sao Roque og sykler mot de sørlige delene av Reconcave, Nazare og Jaguaripe. Gjennom fruktbart landskap i svært autentiske omgivelser. Lunsj på den gamle nedlagte togstasjonen i Nazaré. Videre


“Flott tur! Veldig artig å komme utenfor turistsstiene og ut på landsbygda” til Jaguaripe som også har tung kolonihistorie fra den gang «det hvite gullet» beriket de få. En gammel restaurert pousada ved elva tar imot oss. Dag 10: Jaguaripe - Itaparica øya Jaguaripe 32km Flott dag i den bahi-

anske skjærgården. Først i båt gjennom det mangrovebaserte, frodige sumpområdet til Caixo Prego-havna. Barstopp der, før vi når Mar Grande og Penhastranden for bading og herlig lunsj på havterassen. Vi tar båt tilbake til Pousada Jaguaripe Dag 11: Jaguaripe - Morro de Sao Paulo 40km På sykkel til havna i Guaibim og

båt videre til det tropiske strandparadiset Morro do Sao Paulo. Sykkeletappen går gjennom vakkert landskap, omgitt av små gårder og landsbyer til Valenca. Besøk på en liten barneskole og en bitteliten ostefabrikk. Piknik på gammel gård med svømmebasseng. Åpen lokal ferje fra Valenca til Morro do São Paulo, vårt paradis. Dag 12: Morro do São Paulo Fridag på

denne fantastiske øya med eksepsjonelt flotte strender og natur. Helt ”upolert”, og uten veinett, vandrer vi på øya langs strendene inn til den vesle byen som yrer av liv, små butikker og gode restauranter. Nydelig kveldsstemning på Morro de São Paulo

- her er det virkelig vakkert. Muligheter for snorkling, dykking, vandretur eller ridning. Dag13: Morro do São Paulo - Salvador

Båt til fastlandet og transfer til Salvador om morgenen. Ettermiddagen til fri disposisjon;for eksempel strandliv, besøk i gamlebyen eller shopping. Avskjedsmiddag på restaurant. Dag 14: Salvador - Oslo Dagen til fri dispo-

sisjon. Hotellet ligger på den kjempetrivelige bystranda, mer tid til gamlebyen er det også. Transfer til flyplassen om ettermiddagen. Dag 15: Ankomst Norge

FAKTA Turer 2012 30.03 – 13.04 // 03.11 – 17.11 Turer 2013 15.02 – 01.03 Vinterferie // 21.03 – 04.04 Påskeferie Datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. Kr 26 800,- + flyskatt (kr 2 200,- pr nov 2011) Enkeltromstillegg kr 2 900,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Rio de Janeiro – Salvador - Oslo, 12 overnattinger på gode mellomklassehotell, 5 dager med helpensjon, 6 dager med halvpensjon, Olivenguide og lokal guide, innganger/omvisninger som i program, all busstransfer, 1 innenriksflygning. Ikke inkludert: Drikke til maten, hjelm.

Les mer på www.olivenreiser.no

Jaguaripe Cachoeira Salvador Morro de São Paulo

Niteroi RIO DE JANEIRO

Oliven Reiser 2012

13


Sykkeltur Tema

Vietnam & Kambodsja Foto: Birgitte Simensen

Et streif av storbyene Hanoi, Saigon og Phnom Penh samt de unike tempelruinene Angkor Wat og den tilhørende hyggelige byen Siem Reap. Sykle ute på landsbygda i Vietnam med landlige pikniker og gjestfrie, vennlige mennesker. Kjenne på dagliglivet til dette hardt prøvede folket og oppleve forskjellen på nord og syd, samt få et innblikk i nabolandet Kambodsjas sjel og historie.

Båtturene i Tam Coc, Mekongdeltaet og opp Mekongfloden til Phnom Penh krydrer sykkelturen med interessante opplevelser. Teamet til vår lokale samarbeidspartner Vic er helt unikt og du kommer garantert hjem med gode opplevelser og økt visdom. Dag 1: Oslo - Hanoi Avreise fra Oslo med

mellomlanding og ankomst Hanoi dagen etter.

Dag 2: Ankomst Hanoi Ankomst Hanoi

hvor vi ønskes velkommen av vår lokale guide. Tid på egenhånd før guidet gåtur i den gamle delen av Hanoi. Vi får vi et innblikk i det vietnamesiske dagliglivet og praktiserer noen lokale trafikkregler. Ekte vietnamesisk velkomstmiddag på restaurant i Hanoi. Dag 3: Red River Delta - Hanoi ca 30km

Frokost på hotellet før vi kjører til Bac Ninh, hjembyen til den berømte folkemusikken Quan Ho. Vi sykler gjennom rismarker og lokale landsbyer og får besøke en familie og opplever litt av deres hverdag samt en liten innføring i den lokale folkemusikken Quan Ho. Vi fortsetter sykkelturen og krysser elven med en lokal båt. Piknik på veien. På den andre siden fortsetter vi sykkelturen på 14

Oliven Reiser 2012

den vietnamesiske landsbygda før vi møter bussen som tar oss med tilbake til hotellet. Dag 4: Hanoi - Ninh Binh 40km Frokost

på hotellet. Vi kjører sørover til Doan Vy broen i Ninh Binh før vi sykler gjennom det flotte landskapet i Van Long naturreservatet. Lunsj på en lokal restaurant før vi fortsetter til landsbyen Kenh Ga, videre langs en liten elv og gjennom tradisjonelle vietnamesiske landsbyer. Dag 5: Ninh Binh - Hanoi 40km Dagens

sykkeltur går gjennom lokale landsbyer. Stopp i Hoa Lu, Vietnams gamle hovedstad hvor vi besøker templene Dinh King og Le King. På sykkel til Tam Coc hvor vi får oppleve ”Halong Bay på land”. Lunsj på en lokal restaurant og transfer videre til Phu Ly. Langs veien opplever vi det vietnamesiske dagliglivet langs Red Riverdeltaet. Dag 6: Hanoi - Saigon Vi flyr til Ho Chi

Minh. Lunsj ved ankomst og innsjekk på hotellet. Sightseeing til Gjenforeningspalasset, Notre-Dame katedralen, det gamle postkontoret og Krigsmuseet. Transfer tilbake til hotellet. Resten av dagen til fri disposisjon.


Dag 7: Saigon Etter frokost tar bussen oss

til China Town og Binh Tay markedet for guidet tur. På veien besøker vi også museet for tradisjonell vietnamesisk medisin. Transfer tilbake til hotellet. Dag 8: Saigon - Can Tho 40km Bussen tar

oss til Cai Be i Mekongdeltaet. Vi sykler gjennom små landsbyer og nyter utsikten langs Mekongelva. Pikniklunsj. Vi sykler gjennom enorme rismarker og mange avsidesliggende landsbyer ved elven. Transfer med buss til Can Tho. Dag 9: Can Tho - Chau Doc 40km

Transfer til Dau Sau broen hvor vi går ombord i en liten båt som tar oss med til Cai Rangs flytende marked og landsby. Etter en tur på elven sykler vi videre på landsbygda og nyter det vakre deltalandskapet. Pikniklunsj underveis. Transfer til Chau Doc.

Dag 10: Chau Doc - Phnom Penh

Vi kjører speedbåt til Phnom Penh. Vel fremme sjekker vi inn på hotellet og spiser lunsj. Etter lunsj besøker vi Toul Sleng Prison museum og det buddhistiske minnesmerket i Choeung Ek til minne om de 1,7 millioner ofrene for Pol Pot-regimet i 197579. En viktig brikke i dette landets historiske og kulturelle puslespill. Valgfritt besøk med guiden til Kongepalasset og Sølvpagodaen. Dag 11: Phnom Penh - Siem Reap 30km

Turen går til Siem Reap. Lunsj underveis i landsby. Vi sykler i områdene utenfor byen. Tilbake til hotellet for å kunne nyte svømmebassenget eller en tur i spa avdelingen. Dag 12: Siem Reap 45km Frokost på hotellet

lunsj besøker vi mer av tempelområdet. Sykkel tilbake til Siem Reap. Tid på egenhånd eventuelt et besøk på gamle markedet i Siem Reap. Dag 13: Siem Reap 50km Besøk i Bantey Srei

tempelet. Herfra sykler vi 18 km til Phnom Kulenfjellet for pikniklunsj og bading før vi starter turen ned igjen til Bantey Srei tempelet. Besøk i tempelet før vi blir kjørt tilbake til Siem Reap. Tid på egen hånd før vi spiser avskjedsmiddag på hotellet.

Dag 14: Siem Reap - Hanoi Tid på egen-

hånd før vi blir kjørt til Siem Reap flyplass for avreise. Dag 15: Ankomst Oslo.

før vi sykler til et av verdens underverker Angkor Wat, Bayontempelet og Ta Prohm tempelet. Lunsj på en lokal restaurant. Etter

Foto: Egil Heggen

FAKTA Turer 2012 30.03 – 13.04 // 05.11 – 19.11 // 19.11 – 03.12

VIETNAM Hanoi

Bac Ninh Ninh Binh

Turer 2013 28.01 – 11.02 // 25.03 – 08.04 Påskeferie. Datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene. Pris kr 23 600,- (+ flyskatt kr 2 500,- pr nov 2011) Enkeltromstillegg kr 2 100,Turen inkluderer Fly t/r Oslo-Hanoi/Siem Reap-Oslo, 12 overnattinger på gode mellomklassehotell, Godt og vel halvpensjon, Syklende Olivenguide og engelsktalende vietnamesisk sykkelguide, følgebil med sjåfør, en innenriksflygning, all transfer, 3 båtturer, Mekongcruise til Phnom Penh, innganger/omvisninger som i program, gode sykler. Ikke inkludert: Hjelm, drikke til maten, visum til Kambodsja. Les mer på www.olivenreiser.no

Siem Reap KAMBODSJA Phnom Penh

Chau Doc

Ho Chi Minh (Saigon)

Can Tho

Oliven Reiser 2012

15


Sykkeltur

Umbria & Syd Toscana Alle foto: Egil Heggen

Tre sykkeldager i hver region. Først det mer ukjente Umbria med tilnavnet Italias ”grønne hjerte”. Fra historiske Assisi gjennom bølgende vakkert landskap og søvnige småbyer vestover inn i Syd Toscana. Til smellvakre Montepulciano og Cortona, og ikke minst gjennom UNESCO-beskytta San-Quiricodalen. Vakrere landskap skal du ha syklet noen mil for å matche!

Dag 1: Oslo - Roma Transfer til Assisi som

ligger flott til i Subasiofjellets skråning. Her finner vi klosteret San Francesco og basilikaen, oppført like etter den hellige Frans død i 1226. Assisi er utvilsomt en perle blant italienske byer. Dag 2: Assisi - Bevagna 35km Først en

guidet omvisning i Assisi. Deretter sykler vi langs Monte Subasio opp til Spello med piknik underveis. Byen kaller seg olivenbyen, og oljene fra området er virkelig verdt å prøve. Videre stopper vi i den hyggelige byen Foligno før vi fortsetter langs elva til vesle, eldgamle Bevagna. Dag 3: Bevagna - Torgiano 52km

Turen går mot Montefalco hvor den kjente vinen “Sagrantino di Montefalco” produseres. Vinsmaking på lokal vingård før vi besøker byen. Vi fortsetter på Umbrias høyder og stopper for piknik i hagen til en liten vinprodusent. Så til Deruta, Italias keramikk-hovedstad og videre til Torgiano. Dag 4: Torgiano - Passignano

51km

Vi sykler mot Deruta, og tar oss tid til å se på keramikkutvalget. Muligheter for å handle. Videre mot Trasimeno-sjøen. Hannibal knuste romerne her. Piknik og kaffestopp underveis. 16

Oliven Reiser 2012

Dag 5: Passignano sul Trasimeno Montepulciano 49km Vi sykler langs

innsjøen med kort stopp i Castiglione del Lago før vi fortsetter mot Petraia. Piknik ved en gammel kirke rett før vi kommer inn i Toscana. Kaffestopp i byen Acquaviva og videre gjennom bølgende landskap mot vakre Montepulciano, perlen fra 1200-tallet. Dag 6: Montepulciano - Monticchiello - San Quirico - Pienza – Montepulciano 43km Fra Montepulciano sykler vi til San

Quirico og videre til Pienza, fødestedet til Pave Pius II og vernet av UNESCO for sin flotte renessansearkitektur. Lunsj i San Quirico. Enestående naturopplevelse fra sykkelsete. Tilbake i Montepulciano går vi til vingården Gattavecchi på toppen av byen for vinsmaking. Dag 7: Montepulciano - Cortona 50km

Vi sykler fra Montepulciano. Stopp for piknik i nærheten av Trequanda før vi sykler videre langs kanalen mot Cortona; en nydelig gammel by. Avslutter på deilig hotell i en ukjent by du garantert vil like. Dag 8: Cortona - Roma - Oslo Transfer til

flyplassen i Roma.


”Flott og variert reiserute. Passe lange dagsetapper”

FAKTA Turer 2012 05.05 - 12.05 // 30.06 – 07.07 // 08.09 – 15.09 // 06.10 – 13.10 Pris kr 16 500,Uten fly kr 14 000,Enkeltromstillegg kr 1 900,-

Umbria

Cortona Passignano

ROMA

Perugia Assisi Montepulciano

Torgiano

Bevegna

Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Roma, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost på gode hoteller/Agriturismo, 7 middager med vin/vann, 6 pikniklunsjer med vin/vann, 2 vinsmakinger, bagasjetransport, følgebil, guider, sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

17


Sykkeltur

Piemonte Foto: Anne Brith Hoel

Piemonte er et av Italias rikeste områder, kjent for sitt svært gode kjøkken. Vi nyter av områdets berømte produkter som Barolo, Barbaresco, Barbera og Asti. På sykkel gjennom pittoreske landsbyer i samling rundt utsiktstårn og slott; ett på hver bakketopp. I Piemonte går det opp og ned fra åsrygger dekket med vinranker; enestående utsikt. Et landskap du vil huske sammen med lunsjene og vinene.

Dag 1: Oslo - Milano Transfer til

Calamandrana hvor vi bor de tre første nettene. Hotellet ligger vakkert til med nydelig utsikt og svømmebasseng.

Dag 5: Alba - Diano D’Alba - Barolo 52km Dag 2: Calamandrana - Nizza Monferrato - Agliano Terme - Calamandrana 48km

Gjennom svalt åslandskap med vinmarker så langt øyet kan se. Vi sykler til Costigliole d’Asti for lunsj hos vinbonden Luigi som med sin herlige familie trakterer oss med de deiligste retter. Tilbake til Calamandrana om ettermiddagen. Dag 3: Calamandrana - Monbaruzzo - Vinchio - Calamandrana 52km Til

Monbaruzzo for besøk på destilleri Berta og deres gode grappa før vi ruller til Vinchio for dagens piknik. Tilbake på La Corte kan det passe med en dukkert i bassenget. Dag 4: Calamandrana - Barbaresco - Alba 50km Vi sykler i Italias kanskje vakreste

vinområder denne dagen. I Castagnole byr ordføreren oss på lokal vin. Til vakre Neive før vi inntar dagens piknik hos vinbonden Minuto i Barbaresco, samt vinsmaking og innføring i vindruens liv i området. Videre 18

Oliven Reiser 2012

til Alba ved foten av åsene i Le Langhe. Området betyr to ting for italienere; hvit trøffel og rød vin. Le Langhe byr på vakker utsikt mot Alpene og gamle borger på hver åskam. Etter små besøk i noen av byene, nyter vi deilig piknik i Lequio Berria før vi sykler videre til Barolo.

Dag 6: Barolo - Monforte d’Alba Barolo 40km På sykkel gjennom noen av

de mest prestisjefylte vinmarkene i verden. Barstopp i Monforte og Serralunga. Videre gjennom Barolo til smakfull lunsj og vinsmaking på Villa ”Sylla Sebaste” før vi vender tilbake til Barolo. Dag 7: Barolo - Alba - Asti 55km

Gjennom dalen opp til La Morra. Videre på gamle, gode landeveier langs Tanaroelva. Piknik før vi sykler videre til Asti. Vi ankommer hotellet tidlig ettermiddag. Tid til shopping før avskjedsmiddag. Dag 8: Asti - Milano - Oslo Transfer til

flyplassen.


“Vi syklet gjennom postkortlandskap hver eneste dag”

FAKTA Turer 2012 20.05 - 27.05 // 08.07 – 15.07 // 16.09 – 23.09

Piemonte

Milano

ROMA

Pris kr 15 900,Uten fly kr 13 900,Enkeltromstillegg kr 1 500,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Milano, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost på gode hoteller, 6 middager med vin/vann, 3 piknik og 3 vingårdslunsjer med vin/vann, 2 vinsmakinger og 1 grappa smaking, bagasjetransport, følgebil, guider og sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Asti Alba

Calamandrana

Barolo

Oliven Reiser 2012

19


Sykkeltur

Toscana

Toscana med Chianti, Siena, San Gimignano, Volterra og Pisa er Italia på sitt vakreste. Sykkelturen går gjennom nydelig bølget landskap i hjertet av vinmarker, olivenlunder og små landsbyer. Vi besøker byer med maleriske navn som oser av historie og kultur. Og vi tar del i det gode liv rundt det toscanske matbord; den enkle, smakfulle maten og husets vin. Dag 1: Oslo - Pisa/Firenze Transfer til

Tavernelle.

Dag 2: Tavernelle - Montespertoli - San Pancrazio - Tavernelle 40km På sykkel til

Montespertoli og videre til San Pancrazio. Lunsj og vinsmaking på vingården Tenuta Il Corno, før vi fortsetter tilbake til Tavernelle og hotell Cortefreda med basseng og deilig beliggenhet. Dag 3: Tavarnelle - Lucarelli - Radda in Chianti 33km I dag sykler vi ”vinruta”

mellom Firenze og Siena i det klassiske Chianti. Her dyrket etruskerne sine vindruer allerede for 2700 år siden. Piknik på kirkebakken i Lucarelli og videre mot Radda in Chianti, som absolutt er verdt en liten vandretur.

Dag 6: San Gimignano - Volterra 28km

Vi besøker San Gimignano, en intakt og UNESCO-beskyttet middelalderby med sine mange tårn, arker og bymur. Piknik ved en liten kirke og barstopp før ankomst Volterra. Alabast er byens og områdets varemerke og har vært det i mer enn 2500 år. Tid til å nyte hotellets basseng før middag.

Dag 4: Radda in Chianti - Siena 45km

Sydover til Siena, med stopp på slottet Meleto og videre til gamle befestede Castagnoli. Så til Ricasolifamiliens vinslott Brolio som trakterer oss med sine kjente viner. Piknik på et vakkert sted med tårnene i Siena i det fjerne, før vi fortsetter videre til selve byen som mange mener har Italias vakreste piazza.

Dag 7: Volterra - Pontedera - Pisa 51km + tog Vi drar fra Volterra med sin enestående

Dag 5: Siena - San Gimignano 37km Fra

Dag 8: Pisa/Firenze - Oslo Transfer til

Siena til Monteriggioni, en liten, gammel by innrammet av en bymur. Videre mot Colle Val d’Elsa med den gamle bydelen Colle Alta. Pikniklunsj i gamlebyen, før vi sykler videre til vårt lekre hotell nær San Gimignano.

utsikt, til Peccioli og Montanelli. Piknik i Ponsacco og videre langs kanalen til Pontedera. Derfra tog til Pisa med ankomst tidlig på ettermiddagen. Dette gir rom for skjeve tårn og shopping, eller vandring i Pisas vakre gamleby. flyplassen

”Vellukka, nesten uverkeleg flott tur!”

FAKTA Turer 2012 12.05 - 19.05 // 30.06 – 07.07 // 25.08 – 01.09 // 22.09 – 29.09 Pris kr 16 900,Uten fly kr 14 400,Enkeltromstillegg kr 1 900,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Pisa/Firenze, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hotell/agroturisme med frokost, 5 middag med vin/vann, 5 piknik med vin/vann, 1 vingårdslunsj, 2 vinsmakinger, følgebil, bagasjetransport, togtur, guider og sykkel med utstyr.

20

Oliven Reiser 2012

Pisa

Firenze ROMA

Pontedera Volterra

Tavernelle Radda in Chianti

Siena San Gimignano

Les mer på www.olivenreiser.no


Sykkel Sykkel

Roma - Lazio Foto: Harriet Evensen

To dager på sykkel i eviginteressante Roma, langs dens historiske ferdselsåre Teben, gjennom akvedukteparken, samt på kryss og tvers i det antikke og middelalderens Roma.

Velletri. Lunsj på restaurant i Cisterna. Besøk på klosteret Abbazia di Valviscio. Derfra opp til klippebyen Sermoneta hvor vi bor på hotell i den 900 år gamle festningen.

Deretter ut langs 2300 år gamle Via Appia gjennom Campagna Romana med sine landsbyer, vinmarker og åkerlandskap, fram til restaurert bondegård. Videre opp til klippebyen Sermoneta før vi avslutter ved havet i de sjarmerende byene Terracina og Sperlonga. Denne turen må oppleves!

Dag 6: Sermoneta - Terracina 60km Ned mot

Dag 1: Oslo - Roma Transfer til hotellet og

velkomstmiddag på hotellets takterrasse med flott utsikt over byen. Dag 2: Heldags sykling i Roma ca. 38km

Vi sykler langs elva Teben og får et sjeldent inntrykk av Roma. Etter lunsj; Petersplassen, Sant Angelo- festningen, Piazza Navona, Campo dei Fiori, det jødiske kvartalet og Marcellos teater. Hyggelige stopp underveis. Dag 3: Heldags sykling i Roma ca. 35km

Det gamle sentrum er stengt for trafikk

på søndager. På sykkel gjennom vakre Akvedukteparken, det geniale vannforsyningssystemet fra det klassiske Roma, gjennom Porta Maggiore, videre til Colosseum og Forum Romanum. Lunsj. Så Villa Borghese, Piazza del Popolo, Spansketrappen, Fontana dei Trevi, Pantheon og inn i Trastevere.

slettelandet som nå er et variert jordbruksområde hvor det dyrkes frukt, blant annet kiwi. Pikniklunsj og besøk hos mozzarellaprodusent, før vi sykler videre ut til Terracina og havet. Dag 7: Terracina - Sperlonga 30km Vi besøker

markedet i Terracina og byens historiske senter som er hele 2700 år gammelt, før vi sykler til vakre Sperlonga. Piknik og bad på stranden underveis. Sperlonga ligger på en høyde, har flotte strender og et hyggelig gammelt sentrum hvor vi bor.

Dag 4: Roma - Via Appia - St.Maria delle Molle - Cecchina - Lanuvio 47km Langs den

over 2300 år gamle veien, Via Appia Antica - en opplevelse. Vingårdslunsj på Cantina Villafranca. Videre gjennom vakre og historiefylte Castelli Romani opp til Albano og Lanuvio. Vakkert beliggende bondegård med basseng, her overnatter vi.

Dag 8: Sperlonga - Roma - Oslo Transfer til

flyplassen i Roma.

Dag 5: Lanuvio - Velletri - Cisterna - Abbazia di Valvisciolo - Sermoneta 52km Gjennom

”Vi lærte Roma å kjenne på en helt ny måte”

vindruelandskap og fruktmarker opp til

FAKTA Turer 2012 15.06 - 22.06 // 24.08 – 31.08 Pris kr 15 900,Uten fly kr 13 900,Enkeltromstillegg kr 1 900,Turen inkluderer Fly t/r Oslo-Roma, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost på gode hotell og Agroturismo, 4 stjerners hotell i Roma, Terracina og Sperlonga. 6 middag med vin/vann, 2 piknik, 3 restaurantlunsj og 1 vingårdslunsj med vin/vann, følgebil, bagasjetransport, guider, sykkel med utstyr.

ROMA Albano Lanuvio

Velletri

Sermoneta Terracina

Sperlonga

NB! Vi gjør oppmerksom på at det i Roma er innført turistskatt på 3 Euro per person per natt som må betales kontant til hotellet av hver enkelt.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

21


Sykkeltur

Sin ge ltu r

Puglia

Alle foto: Anja Firing Gravningsmyr

Fruktbar jord og strategisk beliggenhet gjør Puglia til en spennende mosaikk av Middelhavets historie, arkitektur, kultur og tradisjoner. Dette gjenspeiler seg i smakfulle gleder ved matbordet. Her produseres mer vin enn i hele Tyskland og mer olivenolje enn i resten av Italia. 80 % av Europas pasta produseres i Puglia. Vi sykler langs havet og besøker vakre byer som Ostuni, Alberobello, Gallipoli, Otranto og Lecce. En enkel løype å sykle med mange gode opplevelser underveis. Og endelig fly til Bari.

Dag 1: Oslo - Bari Kort transfer til

Alberobello, en enestående arkitektonisk by beskyttet av UNESCO. Trulliene, de hvitvaskede sylindriske ”husene” med sine grå, steinbelagte og konformede tak, er fortsatt et lokalt mysterium.

Dag 2: Alberobello - Ostuni 52 km

Mot Adriaterhavskysten, langs landeveier omgitt av svært gamle oliventrær. Ren kunst noen av dem! I Locorotondo inntar vi dagens pikniklunsj i en Trulli. Så til middelalderbyen Ostuni som ligger på tre åstopper. Med trange brosteinsbelagte gater og bratte trapper, minner den eldste delen om en arabisk by. Dag 3: Ostuni – Manduria – San Pietro in Bevagna 60 km Vi sykler til vesle Oria med

sitt middelalderslott fra 1227 som totalt dominerer stedet. Lunsj i en liten park rett utenfor byen. Videre mot Manduria med stopp underveis for vinsmaking før ankomst San Pietro in Bevagna ute ved havet. Dag 4: San Pietro in Bevagna - Gallipoli 58 km Gjennom småbyer mot Tarantobukta.

Pizzalunsj i Porto Cesario. Videre langs kysten til Gallipoli, der den idylliske gamlebyen er en øy knyttet til fastlandet via en bro. Gamlebyen, bestående av krokete 22

Oliven Reiser 2012

smågater langs hvite husfasader, innbyr til en spasertur. Dag 5: Gallipoli - Leuca 51 km Vi sykler

gjennom flere små landsbyer, ned til Santa Maria di Leuca hvor grensa mellom det Joniske hav og Adriaterhavet går. Piknik, bading og avslapping på stranda før vi sykler videre til Leuca. Om ettermiddagen båttur og mer bading. Dag 6: Leuca - Otranto 50 km Høyt over

Adriaterhavet langs den ugjestmilde, men vakre klippekysten. Piknik og bading i Porto Miggiano. På dette strekket føler du deg virkelig fjernt fra det turistifiserte Italia. Videre gjennom Cesare Terme til den antikke byen Otranto, grunnlagt i antikken. Her smaker vi på olivenolje. Dag 7: Otranto - Lecce 46 km Vi sykler mot

Lecce. Først besøker vi en olivenmølle for å lære litt om dette årtusengamle produktet; guiding og smak. Piknik ved havet før vi fortsetter inn til barokkbyen Lecce, omtalt som Syd-Italias Firenze. Vandring i byens historiske del og ettermiddagen til fri disposisjon. Dag 8: Lecce - Oslo Transfer til flyplassen

i Bari.


“En fantastisk tur og en flott ferie, bare gode minner”

FAKTA Turer 2012 21.06 - 28.06 // 28.06 - 05.07 Singeltur // 19.07 - 26.07 // 30.08 - 06.09 Pris kr 16 300,Uten fly kr 14 300,- Enkeltromstillegg kr 1 500,Tillegg høysesong 19 - 26.7 kr 400,- pr person Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Bari, transfer fra /til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller med frokost, 5 piknik med vin/vann, 1 pizzalunsj, 6 middag med vin/vann, vin og oljesmaking, båttur, følgebil, bagasjetransport, guider, sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Puglia

ROMA Bari Alberobello

Ostuni Manduria

San Pietro in Bevegna

Lecce Gallipolli

Otranto

Leuca

Oliven Reiser 2012

23


Sykkeltur

NY HE T

Mantova - Garda Verona - Venezia Til UNESCO-beskytta Mantova. Så nordover på idylliske sykkelstier til området rundt Gardasjøen. Med sin romerske arv, sine vintradisjoner, sitronlunder og gamle byer. Deretter østtover til vakre Verona og dens sagnomsuste gamleby. Langs elva Adige mot “Lille Venezia” Chioggia med sin ekte atmosfære av sjømattradisjoner, sine kanaler og genuine ujålete småbystemning, for så endelig å slutte sirkelen i Venezia. En svært så variert og opplevelsesrik sykkeluke. I et fredelig landskap som forlanger kun to nogenlunde friske bein. Langs veier og sykkelstier med minimal eller ingen trafikk. sebyen Mantova, scene for Verdis Rigoletto. Ettermiddag og kveld i byen. I regionen Lombardia.

Dag 2: Mantova – Valeggio - Peschiera del Garda 40km På fredelige sykkelstier

Dag 4: Peschiera – Desenzano – Sirmione - Peschiera 42 km Ut på landet vestover

langs elva Mincio som har sitt utspring i Gardasjøen. Gjennom hyggelige småbyer, ikke minst Valeggio sul Mincio nær Solferino. Historiske områder fra samlingen av Italia. Barstopp her. Så inn til Peschiera de Garda, helt på grensa til Venetoregionen.

inn i regionen Veneto. Gjennom jordbruksområder og små landsbyer. Vinområder som vi kjenner; Valpolicella og Amarone. Til Verona, en av Italias absolutt vakreste byer. Kjent for sin innflytelse og makt under de romerske keiserne, samt sin gullalder under Scalafamilien på 1300-tallet. Tidlig framme og guidet gåtur. Dag 6: Verona-Legnago. 50 km Ut av byen,

Dag 3: Peschiera – Lazise – Bardolino Peschiera 44 km Langs innsjøen nordover

mot vakre Lazise. Muligheter for bading. Lazise er barstopp ved bryggekanten. Fortsatt langs vannet til Bardolino, ikke minst kjent for sin vin. Så opp til Zeni vingård for vinsmaking og piknik. Derfra langs høydedraget over Gardasjøen og ned til Peschiera.

Dag 1. Oslo - Venezia Transfer til renessan-

Dag 5: Peschiera - Verona 38 km Fra Garda

gjennom vinlandskap mot Desenzano. Til 1400-talls arkitektur og livlig havn. Et vannhull før vi sykler videre langs vannet mot Sirmione. Piknik i vannkanten. På toppen av landtungen besøker vi et enestående romersk monument; restene av dikteren Catullos enorme villa fra år 100 e.kr. Langs sjøen til hotellet.

langs Adigeelva, som flyter gjennom sentrale Verona by, sydøstover og ut i Adriaterhavet. På sykkelstier gjennom sykkelvennlig landskap. Ut på landet, små forhold og velstelte småbyer til Legnago. Herfra tar vi en privat transfer rett øst, til havet og Chioggia; en mikroutgave av Venezia. Dag 7: Chioggia-Isola di Pellestrina-Lido di Venezia. 22 km Artig siste dag, på strime

av landskap mellom Venetolagunen og Veneziagulfen mot Venezia. Avslutter med strandpiknik på Lido. Fra hotellet 15 min med liten kanalbåt inn til Marcusplassen hvor vi tilbringer ettermiddagen. Avslutningsmiddag inne i Venezia. Dag 7: Lido di Venezia – Venezia – Oslo

Transfer fra Lido de Venezia til Venezia flyplass.

FAKTA Turer 2012 19.05 - 26.05 // 16.06 – 23.06 // 15.09 – 22.09 Pris kr 16 900,Uten fly kr 14 900,Enkeltromstillegg kr 1 800,-

Sirmione

Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Venezia, transfer fra/til flyplass og transfer i henhold til program, 7 overnattinger med frokost på gode hoteller, 5 middag med vin/vann, 6 piknik og 1 vingårdslunsj med vin/vann, 2 vinsmakinger, bagasjetransport, følgebil, guider og sykkel med utstyr.

24

Oliven Reiser 2012

Lazise

ROMA

Peschiera Verona

Venezia Legnago

Mantova

Chioggia

Les mer på www.olivenreiser.no


Sardinia

Vil du på sykkelbadepiknikferie er Sardinia det rette valget. Sykkelløypa er midt i blinken for de som ønsker en enkel løype langs havet hvor det historiske Italia ikke tar mest plass, men derimot gleden ved sjø, sol, sykling og piknik ved havet. Kystlinja er en av italias vakreste. Vi starter på nordøstkysten, ute på uvanlig vakre Maddalena og naboøya Caprera, frihetskjemperen Giuseppe Garibaldis øy. Videre derfra sørover langs kysten inntil vi når vesle Orosei, midtveis på denne sida av øya. Dag 1: Oslo - Olbia Transfer til Palau, en

liten kystby med hyggelig stemning langs strandpromenaden.

Dag 2: Palau - Maddalena øyene - Palau 33km Vi tar ferje ut til Maddalena og sykler

på øya med små idylliske rosa og hvite strender. Videre til naboøya Caprera. Piknik på stranda som ligger helt ytterst på øya før retur Palau. Dag 3: Palau - Olbia 57km I dag krysser vi

Costa Esmaralda, Smaragdkysten. Gjennom gamle, små byer og stopp for bad og forfriskninger. Så til San Pantaleo for lunsj på

kirkebakken. Bademuligheter i Portisco før vi ankommer den svært hyggelige og pulserende havnebyen Olbia. Den sjarmerende gamlebyen på toppen er verdt et besøk. Dag 4: Olbia - Budoni ca. 50km Avreise fra

Olbia, på sykkel gjennom små landsbyer bygd av rosa granitt. Vi tar en avstikker for å se på Nuraghimonumenter, gamle megalittiske byggverk som er blitt et symbol på Sardinia. Barstopp i Loiri og videre for vinsmaking og lunsj på vingård. Så gjennom Ottiolu før vi ender opp i Agrustos ved havet.

Dag 6: Cala Liberotto - Marina di Orosei 27km

Sen sykkelstart. Til reservatet Biderosa Park, til små vakre viker og klipper med furutrær og eukalyptus som blant annet beskytter ørnestammen her. Piknik inntas i pinjeskog ved stranda. Derfra på den gamle pilegrimsveien med stopp ved den lille kirken Santa Maria di Mare som beskytter alle de som har blitt igjen på havet. Så ruller vi inn til den hyggelige, lille kystbyen Orosei. Dag 7: Marina di Orosei - Ispinigoli - Orosei 30km På sykkel til Ispinigoli hvor man kan

besøke en berømt kalksteinsgrotte. På veien passerer vi store marmorbrudd. Videre til de fantastiske strendene i Oroseibukten for piknik og bad. Deretter på sykkel tilbake til byen og ettermiddagen til fri disposisjon. Dag 8: Orosei - Olbia - Oslo Transfer til

flyplassen.

Dag 5: Budoni - Cala Liberotto 50km

Vi sykler langs havet mot Cala Liberotto. Stopp i Posada hvor vi besøker slottet ”Fava di Posada”. Piknik og bad på den nydelige, lange stranda i San Giovanni før vi sykler videre til Cala Liberotto Her er det også er mulig med bad både i havet og i bassenget.

FAKTA

”Variert landskap, vakre strender og hyggelige pikniksteder. Super tur som ga mersmak”

Maddalena Palau Olbia

Turer 2012 24.05 – 31.05 // 06.09 – 13.09

Budoni Marina di Orosei

Les mer på www.olivenreiser.no

Cala Liberotto

ROMA Sardinia

Pris kr 17 300,Uten fly kr 15 300,Enkeltromstillegg kr 1 600,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Olbia, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller m/frokost, 7 middager med vin/vann og 6 lunsj/piknik med vin/vann, vinsmakinger, sykkel med utstyr, følgebil, bagasjetransport, guider.

Guiseppe Garibaldi

Cagliari

Oliven Reiser 2012

25


Sykkeltur

Sicilia Fra fjell til hav

“Svært trivelig reiserute. Vi opplevde et skiftende landskap på nærmest trafikkfrie veier”

Midt på øya viser Sicilia fram sitt mest spektakulære landskap. Mer autentisk får du det ikke i dette landet! Daglige rause og herlige mat- og vinbesøk hos lokale bønder og på vingårder, samt overnatting på steder du ikke hadde funnet fram til på egenhånd. Dagsetappene går i et kupert landskap og viser oss et Sicilia du antagelig ikke visste eksisterte. Valgfritt en-dags matlagingskurs på privat kjøkken. Dag 1: Oslo - Palermo Transfer til Mappa. Dag 2: Mappa - Monaco di Mezzo 45km

Mot Polizzello, senter i Sicania og landet til urinnvånerne sicanerne. Lunsj hos bondekona Roselina, alt dyrket og laget av henne. Så mot Resuttano med storslått utsikt og med Etna og Enna i det fjerne, før ankomst Monaco di Mezzo. Dag 3: Monaco di Mezzo - Caltanissetta 40km På sykkel til en bondegård hvor vi får

nybakt brød, samt vin og ost. Videre til Santa Caterina, og gjennom eukalyptusskog langs Salitoelva. Vi smaker på mandelmelk, vin og annet godt før vi ankommer Caltanisetta.

Dag 5: Caltanisetta - Piazza Armerina 50km

Til den lille landsbyen Pietraperzia. Mulig å besøke middelalderslottet her. Deretter i vakkert landskap til bondegårdslunsj og videre til Piazza Armerina. Dag 6: Piazza Armerina - Mazzarino 29km

Dag 4: Caltanissetta Alternativ 1: Gastro-

nomi og matlagingsdag. Vi besøker Caltanissettas flotte historiske sentrum og handler inn grønnsaker til lunsjen vi skal lage. Frivillig sykkeltur til vinbonde for vinsmaking. Om kvelden lager vi siciliansk middag. Alternativ 2: Caltanissetta - Caltanissetta 40km med mulighet for forlengelse. Gjennom drueranker og olivenlunder til vinslottet Romano for vinsmaking. Lunsj. Tilbake langs Salsoelven og over Furianaslettene. Om kvelden spiser vi middag som resten av gruppen har tilberedt.

FAKTA

Først domkirkebesøk og byvandring, så på sykkel til et gammelt romersk jaktslott, verdensberømt for sine vakre gulvmosaikker. Pikniklunsj før Mazzarino, en liten by antagelig grunnlagt av grekerne for 2400 år siden. Dette er det ekte Sicilia!  Dag 7: Mazzarino - Falconara 57km Mot

havet. Vi sykler gjennom et naturreservat med storslått utsikt. Landskapet endres, vi nærmer oss Afrika. Lunsj og omvisning i vinkjelleren til et av Sicilias viktigste vinslott. Så til Falconara for et bad på de flotte strendene. Dag 8: Palermo - Oslo

Transfer til flyplassen.

Palermo Villalba Mussomeli

Turer 2012 02.04 – 09.04 // 17.05 – 24.05 // 06.09 – 13.09 Pris uten fly kr 13 400,Enkeltromstillegg kr 1 600,- Ryanair flyr direkte fra Rygge til Palermo fra april til oktober. Kjøp egne flybilletter på www.ryanair.com. Ta kontakt før kjøp av flybilletter for bekreftelse av turen. Turen inkluderer Transfer fra/til Palermo flyplass, 7 overnattinger m/frokost på gode mellomklassehotell/bondegårdshotell, Helpensjon: 7 middager med vin/vann, 5 lunsjer med vin/vann, 1 piknik, matkurs, sykler med utstyr, følgebil, bagasjetransport, norsk reiseleder, 1 besøk på vinslott, inngang/omvisning som i program.

26

Oliven Reiser 2012

Mappa

Polizello

Piazza Armerina

Caltanissetta

Catania

Mazzarino Falconara

ROMA

Les mer på www.olivenreiser.no


Sicilia Fra hav til hav

Vi byr på sykkeltur til vakre Ragusa- og Siracusaområdet med sin unike, sicilianske sjarm. Distriktets storslåtte landskap med små idylliske landsbyer gjør dette til et ettertraktet reisemål. Vi sykler både i sjarmerende innland, langs vakker kyst og ender opp i Siracusa som i 734 f. Kr. var underlagt grekerne. Den ble den mektigste av alle greske byer i Middelhavet og var, ifølge Cicero, den vakreste byen i verden. Hver dag nyter vi spennende, sicilianske matretter og utsøkt vin i disse fantastiske omgivelsene. Dag 1: Oslo - Catania Transfer til Antica

Stazione.

Dag 2: Antica Stazione - Ragusa Ibla 51 km På  smale grusveier med storslagen

utsikt til den lille byen Monterosso Almo. Stopp ved San Giovanni-kirken, videre gjennom den lille byen Giarratana til gården Giordanella. Her lages noen av områdets beste oster. Sammen med brød, tørkede

Dag 5: Porto Palo di Capo Passero - Noto  44 km Langs kysten mot den lille vakre byen

tomater, oliven og vin bli det en smakfull lunsj før vi sykler til Ragusa Ibla. Dag 3: Ragusa Ibla - Nacalino 57 km

Vi sykler langs Irminioelven til byen Modica, kjent for sine flotte barokke kirker og sin sjokoladeproduksjon. Vi besøker en av fabrikkene. Videre gjennom byen Scicli til piknik på den vakre stranden i Donnalucata før ankomst Nacalino.

Dag 4: Nacalino - Porto Palo di Capo Passero 52 km På vakre veier langs steinmurer og

johannesbrødtrær, til havnebyen Pozzallo. Piknik i en nydelig bukt ved Marza. Så til byen Pachino, kjent for produksjon av kirsebærtomater. Vingårdsbesøk før vi fortsetter til det som regnes for Europas sydligste punkt, Capo Passero-øya. Bademuligheter.

Marzamemi. Her har man drevet tunfiskfangst siden 800-tallet. Så innover i landet til Bufalefi, til vingården Modica for lunsj og vinsmaking. Bademuligheter før ankomst Noto.  Dag 6: Hviledag De som er interessert i gode

kafeer og barokk arkitektur kan tilbringe dagen i gamlebyen. De som heller vil sykle har flere alternativer. Dag 7:  Noto - Siracusa 42 km Til byen

Avola.  Sentrum har sekskantform og hele området er kjent for mandelproduksjon. Så langs kysten for bademuligheter og lunsj. Videre til Siracusa. Her finner vi masse historie – blant annet et gresk amfiteater som kunne romme over 16000 mennesker. Byen konkurrerte med Aten når det gjaldt innflytelse, makt og prestisje. Overnatting på øya Ortigia, byens hjerte. Tid på egen hånd.  Dag 8: Catania - Oslo

Transfer til flyplassen.

FAKTA Turer 2012 19.04 - 26.04 // 28.06 - 05.07 // 18.10 - 25.10 // 15.11 – 22.11 Datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flyseter. Pris kr 16 700,Uten fly kr 14 200.Enkeltromstillegg kr 1 600,Turen inkluderer Flyreise t/r Oslo – Catania, transfer til/fra flyplass Catania, 7 overnattinger på hotell og bondegårdshotell m/frokost, 5 middager med vin/vann, 5 lunsj med vin/vann, 2 vinslottbesøk, leie av sykler m/utstyr og hjelm, følgebil, norsk reiseleder.

Les mer på www.olivenreiser.no

Catania

Antica Stazione Ragusa Modica Nacalino

Siracusa Noto Porto Palo di Capo Passero ROMA

Oliven Reiser 2012

27


Sykkeltur Tema

Sicilia -langs kysten Middelhavets største, og historisk sett mest interessante øy, har mye å by på. Beskrivende for hele øya er kultur, arkeologi, nydelige sandstrender og ikke minst fantastisk mat. Vi oppsøker det autentiske Sicilia. Bli med vår samarbeidspartner Sissel til kjente steder som Tempeldalen, Templene i Selinunte og Satiromuseet. I tillegg blir det vingårdsbesøk, vakker natur og daglige bademuligheter. Klimaet her gjør det attraktivt å sykle året rundt.

Dag 1: Oslo - Palermo el. Catania Transfer

Dag 5: Sciacca - Sciacca 45km Hviledag i

Dag 2: Misilsciemi - Petrosino 40km

Dag 6: Sciacca - Siculiana 55km Vi sykler

til bondegårdshotell fra 1700 - tallet omgitt av olivenlunder og sitrustrær. Her kan man plukke årstidens grønnsaker, urter, frukt og smake på olivenolje.

På sykkel til det vakre reservatet Stagnone ved kysten. Stopp på musèet med det puniske skip. Lunsj i Marsala og vinslottbesøk før ankomst Petrosino. Dag 3: Petrosino - Selinunte 55km

Gjennom naturreservat. Bademuligheter i krystallklart vann. Videre til havnebyen Mazara del Vallo. Rundtur i den labyrintiske, arabiske gamlebyen Casbah og besøk på Satiromusèet. Deretter til steinbruddet hvor grekerne skar ut delene til templene i Selinunte. Piknik. Så til Selinunte. Dag 4: Selinunte - Sciacca 50km Vandring

på tempelområdet i Selinunte. Piknik på en vakker strand. Videre mot Menfi, et viktig sted når det gjelder vinproduksjon. Stopp på vinslottet Barbera, så til byen Sciacca med sin livlige havn.

28

Oliven Reiser 2012

Sciacca, evt på sykkel til den vakre Soverato stranden. Frivillig sykkeltur opp til fjellandsbyen Caltabellotta med sin enestående utsikt.

mot havet. Hvis været tillater det, besøker vi en bonde som byr oss på friskpresset appelsinsaft, oliven, ost og brød. Videre langs stranden mot badebyen Seccagrande og til ruinene av den greske byen Eraclea Minoa. Storslagen utsikt. Piknik på en av øyas vakreste strender. Så til Montallegro og videre til Siculiana. Dag 7: Siculiana - Agrigento 30km Sykling

langs kysten og bademuligheter i Scala dei Turchi, før vi fortsetter mot havnebyen Porto Empedocle. Pause i gamlebyen, videre til Tempeldalen i Agrigento. Spasertur og lunsj. Dag 8: Agrigento – Palermo el. Catania Oslo Transfer til flyplass


”Absolutt innertier – bare positivt å si om turen, en tur jeg kommer til å huske med glede”

FAKTA Turer 2012 22.03 – 29.03 // 03.05 – 10.05 // 14.06 – 21.06 // 20.09 – 27.09 // 01.11 – 08.11 // 29.11 – 06.12

Palermo Marausa Marsala Petrosino Marinella Sciacca Mazaro del vallo

Pris uten fly kr 13 900,Pris med fly kr 16 900,- 22.03, 01.11 og 29.11 Enkeltromstillegg kr 1 600,Ryanair flyr direkte fra Rygge til Palermo fra april til oktober. Kjøp egne flybilletter på www.ryanair.com. Ta kontakt før kjøp av flybilletter for bekreftelse av turen.

Seccagrande

Turen inkluderer Vår transfer går fra og til Palermo flyplass 03.05, 14.06 og 20.09. Vår transfer går fra og til Catania flyplass 22.03, 01.11 og 29.11, 7 overnattinger m/frokost på bondegårdshotell, hotell og B&B, 5 lunsjer med vin/vann, 5 middager med vin/vann, 2 vingårdsbesøk og 1 gårdsbesøk, sykkel med utstyr og hjelm, følgebil, bagasjetransport, inngangsbilletter i henhold til program.

Les mer på www.olivenreiser.no

Catania Eradea Minoa

Siculiana

Agrigento

ROMA

Oliven Reiser 2012

29


Sykkeltur

Sicilia Mt. Etna

Etna er Europas høyeste og mest aktive vulkan ( 3350 moh). Allerede i gresk mytologi kan man lese om Etna, og den er uten tvil en av Sicilias mest kjente og besøkte attraksjoner. Sykkelturen byr likevel på mer enn lava, bl.a. vingårdsbesøk, bading i det Joniske hav, turistperlen Taormina og til sist Catania, fullt og helt bygget av lavasten. Turen er lettsyklet, men gir også ekstra høydemetre til de som vil. Dag 1: Oslo - Catania Transfer til den lille

byen Centuripe, også kalt Etnas balkong.

Dag 2: Centuripe - Bronte - Randazzo 54 km Etter frokost sykler vi nedover

bakkene mot Simetoelven. Den smale asfaltveien slynger seg mellom små gårder bygget av lavastein. Langs veien kaktusfiken, oliven - og mandeltrær. Pistasjetrærne fra Bronte, «Det grønne gull» sies å være de beste. Vingårdsbesøk før vi sykler videre mot middelalderbyen Randazzo.

Dag 4: Taormina Alternativ 1: Taormina -

Letojanni - Taormina 60km. Ca. 900 hm. Etter frokost sykler vi mot Letojanni. På smale asfaltveier mellom kjempevalnøtt-, fiken- og lerketrær. Nede ved Santa Teresa di Riva kan du ta et bad før vi sykler tilbake til Taormina. Alternativ 2: Taormin - Taormina 10km. Dette er en lett tur der du sykler ned til en av de mest fasjonable strendene på øya, for deretter å sykle opp igjen til byen.

Dag 6: Etna I dag bestiger vi Etna. De som

liker høydemetre starter tidlig for å sykle opp til Rifugio Sapienza – de som er mindre glad i høydemetre, blir kjørt opp. Deretter med taubane, jeep og så til fots med lokal-guide mot toppen av vulkanen. Lunsj. Etterpå går turen nedover Etnas sydside mot Nicolosi og Passopomo. Dag 7: Passopomo - Acireale - Catania 40km Vi triller sydover på smale asfaltveier

omgitt av hibiskus, kaktusfiken og bougainville, mot vingården hvor vi også smaker egenprodusert grappa og olivenolje. Videre mot den nydelige juvelen av en by, Acireale. Så mot Catania. Utmerkede shoppingmuligheter før avslutningsmiddag på restaurant. Dag 8: Catania - Oslo Transfer til flyplassen

Dag 5: Taormina - Passopomo 47km Dag : Randazzo - Castiglione di Sicilia Taormina 50km Vi sykler østover på nord-

siden av Etna, mot byen Castiglione Sicula. Deretter langs Alcantaraelven og kanskje et bad i elven. Videre mot den hyggelige byen Taormina.

Vi ruller nedover bakkene fra Taormina og langs stranden sydover, mot byen Calatabiano. Siciliansk piknik i naturreserevatet Fiumefreddo. Videre mot Etna, hvor vi passerer små idylliske byer. Ved vingården Murgo smaker vi på god vin fra vulkansiden.

NYHET

FAKTA Randazzo Bronte

Turer 2012 31.05 – 07.06 // 04.10 – 11.10 Datoene kan endres noe frem til endelig bekreftelse av flysetene.

Centuripe

30

Oliven Reiser 2012

Taormina Etna Passopomo Acireale Catania

Pris kr 16 900,Uten fly kr 14 400,Enkeltromstillegg kr 1 600,Turen inkluderer Fly Oslo – Catania t/r, transfer fra/til flyplass Catania, 7 overnattinger m/ frokost på gode hotell, bondegårdshotell og B&B, 5 lunsjer med vin/vann, 5 middager med vin/vann, 2 vingårdsbesøk, sykkel med utstyr, følgebil, bagasjetransport, norsk reiseleder.

Castiglione di Sicilia

ROMA

Les mer på www.olivenreiser.no


Portugal Slottsruta - fra Pousada til Pousada

Vi sykler fra Pousada til Posada i Portugals fantastiske innland Alentejo. Turen starter i Alvito, berømt for sin manueline arkitektur, før vi fortsetter til Evora som er UNESCO- beskyttet. Monsarez har nydelige hvite slott og panoramautsikt. I Vila Vicosa besøker vi det kjente Ducalpalasset og byen med sitt “hvite gull”, Estremoz. Turen går gjennom olivenlunder, vinmarker og er en sann oppdagelsesferd. Dag 1: Oslo – Lisboa - Alvito Ankomst

Lisboa og transfer til vakre Alvito.

Dag 2: Alvito - Evora 40km Dagen starter

med en rundtur i Alvito, kjent for sin Manueline arkitektur. Videre nordover gjennom små lune landsbyer, hvor vi får føle det langsomme og bedagelige landsbylivet. Turen går så til et potteri og videre til det majestetiske slottet i Viana do Alentejo, før vi ankommer Evora. Dag 3: Evora Rundtur i Evora. Vi besøker

noen av de viktigste megalittiske monumentene i regionen. Nydelig landskap med masse

korktrær. Vi får lære om korkutvinning og om de som levde her for fem til tre tusen år siden, før vi besøker gravkammerne i Zambugeiro og de romerske ruinene i Tourega. Dag 4: Elvedalen Degebe 50km eller 57km

Gjennom olivenlunder til landsbyen Nossa hvor vi besøker en lærprodusent og en olivenmølle. Stopp på slottet i Valongo og på ostefabrikken i Aldeias de Montoito, før piknik på typisk lokal restaurant. Videre til vingården Reguengos de Monsaraz for å smake på noen av produktene. Her blir fremdeles noe av vinen oppbevart i leirkrukker. Dag 5: Reguengos de Monsaraz - slottet i Monsaraz 35km På sykkel til keramikk-

dreierne og dekoratørene i arbeid. Piknik nær Alquevadammen. Videre til byen Monsaraz med sin borg, som nærmest er hogd inn i fjellet. Fantastisk utsikt til innsjøen Alqueva. Dag 6: Monsaraz - Vila Vicosa 50km I dag sykler

vi til ”marmorland” via den imponerende kirken i Nossa og den sjarmerende blomsterlandsbyen Terena. Videre til Bencatel med sitt månelignende landskap hvor de utvant marmor for å bygge de to fantastiske stedene Estremoz og Borba. Kildene strides om hvorvidt også romerne fraktet marmor herfra til Roma under antikken.

Dag 7: Vinruta fra Vila Vicosa - Estremoz 35km

Vi besøker Ducalpalasset i Vila Vicosa, så til Borba. Vi stopper på en typisk ”tasquinha” for et glass vin og besøker en lokal håndverker. Dagens mål er Estremoz, byen har et flott historisk sentrum med sine bygninger i hvit marmor og smale idylliske gater. Dag 8: Estremoz - Lisboa Transfer til Lisboa

flyplass.

landsbyen S. Pedro do Corval, hvor vi ser

FAKTA Turer 2012 05.05 – 12.05 // 06.10 – 13.10 Pris kr 16 400,Uten fly kr 13 600,Enkeltromstillegg kr 1 900,-

LISBOA

Turen inkluderer Fly t/r Oslo-Lisboa, transfer fra/til flyplass, 7 netter på svært gode Pousadaer og hoteller med frokost, 6 piknik og 5 middag med vin/vann, 1 vinsmaking, følgebil, guider, inngang Ducalpalasset og kapellet og katedralen i Evora, bagasjetransport og sykkel med utstyr

Estremoz Vila Vicosa Evora Monsaraz Alvito

LISBOA

Vi overnatter på svært gode hoteller – se vår nettside for weblinker til alle turens Pousada/hoteller.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

31


Sykkeltur

Portugal Kystløypa

Alle foto: Anja Firing Gravningsmyr

Portugal har mye å by på med sitt vakre landskap, sine karakteristiske klippeformasjoner, fantastiske laguner, idylliske små fiskerlandsbyer og masser av gammel, interessant historie. De gjestfrie portugiserne byr gjerne på sine gode viner og hjemmelagede spesialiteter. Vi sykler langs kysten og finner de deiligste pikniksteder. Havet dominerer det portugisiske, ikke bare fysisk, men også mentalt, historisk og kulturelt.

Dag 1: Oslo - Lisboa - Sesimbra Transfer til

Sesimbra. Middag på fiskerestaurant.

Dag 2: Sesimbra - Setubal 40km Vi sykler

opp til borgen i Sesimbra som har en spektakulær utsikt over området. Videre gjennom Arrabida nasjonalpark før piknik ved havet. Så mot Setubal for bad og kafebesøk. Setubal med sine krokete gater og snev av karibisk stemning oser av fordums sjøfartsnasjon. Dag 3: Setubal - Pinheiro da Cruz 35km

Gjennom gamlebyen før vi ruller inn på bilferja som tar oss til halvøya Troja. Bademuligheter. Vingårdsbesøk før vi sykler gjennom rismarkene som har et yrende fugleliv. Piknik på stranden og videre til hotellet i Santo Andre-lagunen. Dag 4: Santo André - Santiago do Cacém 40km Et lite morgenbad? Sykling ut til

kysten med sine vakre laguner; Santo André og Melides er to av de fineste. Piknik under et korktre før stigningen mot idylliske Santiago, en liten provinsby med et hyggelig historisk sentrum, et vakkert festningsverk fra arabisk tid og en kirke som bør besøkes. Dag 5: Santiago do Cacém - Porto Covo 35km På sykkel til en gammel restaurert

vindmølle som fortsatt maler korn og mais. 32

Oliven Reiser 2012

Videre til de romerske ruinene i Mirobriga, før vi ender ute ved klippene og kysten. Barstopp i Paiola og piknik på stranda ved Sines. Relativt tidlig ankomst til Porto Covo, en nydelig fiskerlandsby. Tid til strandliv for de som ønsker det. Dag 6: Porto Covo - Almograve 39km

Vi starter med å sykle ut til festningen som beskyttet området mot pirater. Videre flatt sydover mot Vila Nove de Mil Fontes som ligger ved munningen av elva Mira. Gamlebyen med slottet er velegnet for forfriskninger. Videre langs den vakre kyststripa med små sandstrender. Vi avslutter dagens sykkeltur med noen kilometer langs klippene, før vi kommer til hotellet vårt. Dag 7: Almograve - Odeceixe 35km På flat

og god sykkelsti langs klippene, krydret med mange små idylliske strender, videre langs elva som ender ved stranda i Odeceixe. Kysten er uvanlig vill og vakker. Deilig pikniklunsj underveis. Sykkelturen avsluttes i den hyggelige byen på Algarvekysten. Dag 8: Odeceixe - Lisboa - Oslo Transfer

til Lisboa.


”Nydelig natur, deilig mat, proffe guider og vi har mange gode minner!“

FAKTA Turer 2012 26.05 – 02.06 // 21.06 – 28.06 // 01.09 – 08.09 // 22.09 – 29.09 Pris kr 16 300,Uten fly kr 13 800,Enkeltromstillegg kr 1 600,Turen inkluderer Fly t/r Oslo-Lisboa, transfer fra/til flyplass, 7 netter på gode hoteller/ gjestehus med frokost, 6 piknik med vin/vann, 5 middag med vin/ vann, vingårdsbesøk, følgebil, guider, bagasjetransport og sykkel med utstyr

Les mer på www.olivenreiser.no

LISBOA Sesimbra

Setubal Pinheiro da Cruz Santiago do Cacém Porto Covo Almograve Odeixe

LISBOA

Oliven Reiser 2012

33


Sykkeltur

La Rioja La Rioja er uvanlig vakkert og strutter av historie. Og av vintradisjoner. Bølgende, mykt, fruktbart landskap, gode landeveier og lite trafikk, gjør La Rioja svært sykkelvennlig. Den smakfulle hjemmelagede lunsjen ville nok ikke vært den samme uten den vellagrede vinen vår samarbeidspartner Rafa henter hos sine vinproduserende venner. For ikke å snakke om lunsjen på vingården Remelluri!

Dag 1: Fly Oslo - Bilbao - San Millan

Transfer til San Millan. Dersom flytiden tillater det, besøker vi Guggenheim museet i Bilbao på vei til San Millán. Dag 2: San Millan - Najera - Azofra - San Millan 32km Rundtur gjennom småkupert

og frodig landskap til Najera, regionens historiske hovedstad fra den gang Navarra var et mektig kongedømme på 1000-tallet. Vi sykler noen kilometer langs Pilegrimsveien som er merket med sine karakteristiske konkylier. En spesiell følelse å vite at vi er på de samme steder våre landsmenn vandret for 800 år siden på vei til den hellige apostel Jakobs grav nordvest i Spania. Etter aperitiff på pilegrimsbar, inntar vi Rafas piknik i den vesle parken i Azofra. Så til Berceo og San Millan. Kurs i vinsmaking for å lære mer om Riojavinen før middag Dag 3: San Millan - Cañas - Rodezno Ollauri - Briones 41km Vi sykler i frodig,

deilig landskap mot det sentrale vinområdet i øvre La Rioja. Fra foten av fjell-ene syd, til foten av fjellene i nord og mellom ligger dette frodige vinlandet. I Cañas ligger nok en monumental bygning 34

Oliven Reiser 2012

- cistercienserklosteret Santa Maria del Salvador fra 1169. I Rodezno oppsøker vi en av de kjente Rioja-produsentene. Piknik i parken i Ollauri med påfølgende barbesøk. Deretter til Briones med sitt lille sentrum og panoramautsikt over Ebro og vinmarkene. Etter besøk på verdens flotteste vinmuseum, Dinastia Vivanca, spiser vi middag på hyggelig sted i Briones. Dag 4: Briones - Labastida - San Vincente - Briones 31km Dette er vinland. På gode

landeveier i vinmarkene til Labastida i Baskerland. Litt lenger nord kommer vi til den gamle vingården Remelluri, mellom elva Ebro og fjellkjeden Toloño. Gårdsnavnet stammer fra 900-tallet og vindruer er dyrket her siden bronsealder. Vingårdens beliggenhet, sammen med den halvfuktige lufta fra Atlanterhavet, gir grobunn for den ypperste druesorten. Det er tid for vinsmaking, guiding og en utsøkt lunsj med reservaviner. Vi sykler ned fra høyden og over den 900 år gamle broen over Ebro. Dag 5: Briones - San Vicente - Leza - La Guardia 34km Nå til vinområdene ved foten

av Cantabriafjellene. Først til Samaniego


som fortjener en stopp, og derfra gjennom ukas vakreste landskap til vårt fortreffelige pikniksted over Leza. Etter kaffe i Leza, avsluttes sykkelruta i La Guardia med sin bymur og hyggelige gater. Dag 6: La Guardia - Logroño 32 km På sykkel

til Logroño, La Riojas særegne hovedstad. I Navarette besøker vi et keramikkverksted. Lunsj underveis før vi besøker Ontanon, et helt spesielt vinhus som kombinerer svært anerkjent vinproduksjon med kunst. Omvisning, vinsmaking og handling av glass og flasker.

Dag 7: Logroño Sykkelfri dag i Logroño.

Vår lokale guide Rafa steller til en verdig avslutningslunsj i hans gastronomiske klubb. Middag på egen hånd. Rafa anbefaler og kan reservere bord på typisk restaurant i den unike tapasgata som Logroño er viden kjent for. Dag 8: Logroño - Bilbao - Oslo 

Transfer til flyplassen.

“Det er et vakkert område, nydelig natur, hyggelige små steder og hyggelig befolkning“

FAKTA Turer 2012 01.07 – 08.07 // 02.09 – 09.09 // 16.09 – 23.09 // 30.09 – 07.10 Pris kr 15 600,Uten fly kr 12 600,Enkeltromstillegg kr 1 500,-

San Vincente

Leza

Briones

Logroño

La Guardia

Bilbao

Barceo San Millán

MADRID

Turen inkluderer Fly t/r Oslo-Bilbao, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på hyggelige hotell og gjestehus(casa rural), 5 middag og 5 pikniklunsj med vin/vann, en vingårdslunsj, 3 vingårdsbesøk, sykkel med utstyr, følgebil, bagasjetransport, guider, omvisninger vinmuseum etc.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

35


Sykkeltur

Fra Parador til Parador Vil du bo herskapelig og vakkert i gamle restaurerte klostre, slott og palasser - i byer og landskap med et spansk historisk sus du neppe har opplevd tidligere? Syklende på det uendelige slettelandet, i regionen de fleste spanske conquistadorene kom fra. Et område preget av både tidlig romersk historie, spansk gullalder, samt påfølgende århundrer med fattigdom. En blomstrende region med et hav av uberørte naturskatter, perler av velholdte middelalderbyer og gleden av hver ettermiddag å “erobre” en vakker parador!

36

Oliven Reiser 2012

Dag 1: Oslo - Madrid Transfer til Oropesa.

Paradoren vi bor på ble bygget i det 13. århundre. Inntil det 18. århundre var det hjemmet til grevene av Oropesa. Palasset er det første historiske og kunstneriske monument i Spania som blir brukt til parador. Oropesa er en liten hyggelig by med utsikt til landskapet vi skal sykle gjennom neste dag. Dag 2: Oropesa - Jarandilla de la Vera 68 km På det storslåtte slettelandet mot de

imponerende fjellene i Gredos. Slettelandet er svært frodig med grønnsaksproduksjon, tobakkplantasjer, okser og sauer. Vi sykler på rolige veier og kommer inn i Extramadura rett sør for Madrigal de la Vera. Herlig hagelunsj i nærheten av Villanueva de la Vera. Vi overnatter på paradoren i Jarandilla. Dag 3: Rundtur til Monasterio de Yuste 23/38km Langs foten av fjellene Gredos

og gjennom områder fulle av oliven- og frukttrær. Opp til klosteret Monasterio de Yuste og derfra videre inn i et populært og svært frodig vandreområde, hvor alle elvene kommer ned fra fjellene. Vi stopper i lille,

vakre og gamle Garganta la Olla for forfriskninger. Lunsjen nyter vi hos en lokal bonde som serverer typiske retter fra området. Dag 4: Jarandilla de la Vera - Plasencia 50km Opp og ned til Jaraiz de la Vera før

det flater ut og landskapet forandrer seg. Gjennom idylliske Torremenga og nedover til Tejeda de Tietar, hvor piknik dekkes opp i olivenhagen til bareieren. Herfra enkelt sykkelterreng mot Plascencia. Nok en gammel vakker paradorbygning. Vi anbefaler et besøk i gamlebyen og på et av torgene før middagen på paradoren. Dag 5: Plasencia - Monfragüe 38km

Transfer med buss ut av byen og opp til høydene hvor vi sykler inn i nasjonalparken Monfrague. Dette er et av de mest ettertraktede beskytta områder i Spania. Vakkert opp til Villareal de San Carlos for barbesøk før piknik. Så ned til elva Tajo, en av de to store elvene som renner ut i Atlanterhavet. Opp til Gribbfjellet, områder for forskjellige sjeldne gribbarter, kongeørn og falker.


“Bare ett ord er dekkende – fantastisk! Paradorene var helt utrolige“

Dag 6: Monfragüe - Trujillo 40km

På nesten trafikkfrie veier gjennom gressganger, eik- og korktrærlunder. Her avles okser til tyrefekting, samt den sorte “Iberico” grisen som ender sine dager som smakfull Iberico-skinke. Dette er det typiske langstrakte; om vinteren ugjestmilde, om sommeren gloheite Extramadura. På vår årstid helt annerledes. Piknik og bading. Transfer fra elvebredden ved

Tajo til paradoren, en restaurert gammel klosterkirke og kloster. Middagen spiser vi på kanskje det vakreste torget i Spania. Dag 7: Trujillo - Cáceres 45km Ut av

Trujillo. Rolig flatt landskap, smale idylliske veier innrammet av steingjerder. Fincaene ligger som små husklynger spredt over dette, for oss, litt sjeldne landskapet. Piknik før vi sykler ned mot elva Santa Maria. I

FAKTA Turer 2012 19.02 2012 – 04.03 Vinterferie // 27.03 – 10.04 Turer Påskeferie // 12.11 – 26.11 05.05 - 12.05 // 22.09 - 29.09 // 13.10 - 20.10

gamlebyen troner flere palass og herskapshus omringet av maurisk arkitektur, samt romerske ruiner. Dette har gjort at Cáceres har blitt kategorisert som ”World Heritage City” av UNESCO, som den tredje største samlingen av monumenter i Europa. Dag 8: Cáceres - Madrid - Oslo 

Transfer til Madrid.

HAVANNA Cayo Santa Clara

Pinar del Rio

Turer Pris kr2013 19 400,16.02fly – 02.03 Vinterferie // 22.03 – 05.04 Påskeferie Uten kr 16 400,Enkeltromstillegg 2 000,- ca. 2 900,- pr nov 2011) Pris kr 20 400,- (+krflyskatter,

Plasencia

Cienfuegos

Monfragüe Trinidad Jarandilla de la Vera

Sancti Spiritus

Oropesa

MADRID Caceres

Trujillo

Enkeltromstillegg Turen inkluderer kr 1 950,- Datoene kan endres noe frem endelig bekreftelse av flysetene. Fly t/rtilOslo-Madrid, transfer fra/til flyplass, 7 netter på svært hyggelige paradorer og hoteller med frokost, Turen inkluderer 6 middag med vin/vann, 4 pikniker og 2 lunsjer Fly t/r Oslo – Havanna, 13 overnattinger på godepåmellomklassehotell, godt og vel halvpensjon, Olivenguide og restauranter med vin/vann, guider, følgebil, engelsktalende kubansk guide, moderne buss dag 1-12, innganger/omvisninger som i program. Ikke inkludert: bagasjetransport, sykkel med utstyr Drikke til maten. Visum kr 400,- (ordnes av Oliven Reiser). Flyplassavgift ved utreise fra Havana (ca 25 euro).

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

37


Sykkeltur

Pilegrimsruta

- Leon til Santiago de Compostela

Opplev magien langs deler av den sagnomsuste pilegrimsruta som i hundrevis av år har bragt pilegrimer fra mange nasjoner til Santiago de Compostela. Vi sykler gjennom vakkert kupert landskap; rikt på godt bevarte middelalderbyer, klostre, katedraler, borger og gamle steinbroer. Her finner vi den ekte spanske sjelen preget av historie og livsmot. Dag 1: Oslo - Madrid - Leon Transfer til

Leon. En vakker by med sjarmerende, trange gater fulle av liv. Gangavstand til sentrum.

liten stein som du har tatt med fra hjemlandet ditt. Lunsj i Acebo. Nedover til byen Molinaseca.

Dag 2: Leon - Astorga 48km Vi forlater byen

Dag 4: Molinaseca - O’Cebreiro 60km

forbi Plaza de San Marcos og over elva. Det gir en fantastisk frihetsfølelse å sykle på slettene i Castilla. Lunsj ved landsbyen Hospital del Órbigo. Vi ender opp i Astorga, hvor pilegrimsleden tydelig har satt sitt preg. Dag 3: Astorga - Molinaseca 46km 

En av de vakreste etappene. Vi forlater de castillianske slettene og sykler mot fjellene i Leon. Her er turens høyeste punkt, Monte de la Cruz de Ferro, (Jernkorset). Fra Rabanal de Camino til Monte de la Cruz de Ferro hvor det er tradisjon å legge igjen en

Først til Villafranca og deretter til Monte O’Cebreiro. På en klar dag kan man nyte fantastisk utsikt mot øst og vest til Galicias grønne daler og Leons skogkledde fjell. Piknik og hvile ved foten av Monte de O’Cebreiro. Ved ankomst O’Cebreiro vil du føle deg på toppen av verden. Byen er full av karakter. Dag 5: O’Cebreiro – Sarrià 50km Vi er nå i

vi når byen Samos, hvor vi finner ett av de eldste og vakreste klostrene i Spania. Piknik ved elven Oribio. Fra Samos til Sarria forlater vi asfalten og fortsetter på stier. Dag 6: Sarrià - Palas de Rei 54km Dagens

etappe går gjennom hyggelige og landlige galiciske områder. Halvveis kommer vi til byen Portomarín. Den ble gjenreist på en høyde etter at de måtte flytte den gamle byen i 1950 for å bygge et reservoar. Palas de Rei er en liten by fylt av pilegrimsånd. Dag 7: Palas de Rei - Santiago Transfer

til Arzúa. Pikniklunsj før vi når Monte de Gozo. I Santiago de Compostela tar vi oss god tid til å se det vakre historiske sentrum. Vår siste middag nytes på det tradisjonelle Casa Manolo, hvor mange pilegrimer spiste den siste vandredagen på ferden. Dag 8: Santiago de Compostela Porto - Oslo Transfer til flyplassen. 

Galicia og du vil se stor endring i landskap, kultur, gastronomi, språk, og selve måten å leve på. En flott opplevelse kommer når

FAKTA Santiago de Compostela

Tur 2012 26.05 – 02.06

Palace de Rei

Sarriá

Molinesca Leon O’Cebreiro Astorga

Pris kr 16 600,Uten fly kr 13 600,Enkeltromstillegg kr 1 100,Turen inkluderer Flyreise t/r Oslo – Madrid/Porto – Oslo, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller/gjestehus m/frokost, 6 middager med vin/vann, 6 lunsj hvorav 4 piknik med vin/vann, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel med utstyr.

38

Oliven Reiser 2012

MADRID

Les mer på www.olivenreiser.no


Mallorca Mallorca byr på sykkelturer i fredfull, landlig idyll. Gjennom små og litt større byer kommer vi folkesjela i møte på småkafeer og barer. Hos mallorkinerne møter du den dype gleden og bevisstheten rundt egen lokal kultur, røtter og språk. El Govierno Balear, det lokale baleariske selvstyret, har vært opptatt av å bevare miljøet og øya som den fantastiske naturperlen den er. Vi tror alle vil bli overrasket over skjønnheten, vennligheten, vinmarkene, kontrastene, roen, og smaken av øy og hav. Dag 1: Oslo - Palma Transfer med buss til

Sineu som er en perfekt start for å oppleve litt av Mallorcas historie. Byen var strategisk viktig for de uavhengige kongene på 1400tallet. Kong Jaume II bygde et kongelig palass her. Byen er også hjemsted for øyas største steinkirke, Nostra Senyora de los Angeles. Dag 2: Sineu - Sineu 44km I dag skal vi

oppleve det sentrale Mallorca, fjernt fra hva vi forbinder med charterøya. Beskjedne bygg, rolige, smale og vakre småveier, ofte innrammet av steinsatte gjerder. Et vakkert

i Alaro, klemt inntil foten av fjellkjeden, bor vi på to svært behagelige hoteller med en uvanlig vakker beliggenhet. Dag 5: Alaro - Alaro 36km Dagens etappe

kulturlandskap prydet av små velstelte landsbyer og tettsteder. Forbi bondegårder og små sjarmerende landsbyer, hvor det virker som om tiden har stått stille.

går til Orient, navngitt av romerne for sin fruktbare jord og gode dyrkingsmuligheter for vindruer, oliven og hvete. Dette er noe av det vakreste du kan se på øya. Piknik etter Bunyola og deretter på rolige veier hjem til Alaro.

Dag 3: Sineu - Sineu 62km Lettsyklet og

Dag 6: Alaro - Alaro 42km Vi sykler gjennom

tiltrekkende landskap. En liten stopp i Petra og piknik ved havet. Muligheter for kafebesøk og bading. Etter lunsj besøker vi et viktig arkeologisk område. Antakelig var det her de første bosetterne på Mallorca levde. Vi sykler videre langs en vakker kyststrekning. Dag 4: Sineu - Alaro 50km Den oliven-

grønne ruten. Gjennom oliven- og mandeltrær sykler vi i lavlandet under fjellkjeden Tramuntana. Vi besøker Sant Christkapellet, hulene i Campanet og en gård hvor de lager olivenolje. Lunsj underveis. Framme

olivenlunder, på små veier til Inca, den nest største byen på øya og kjent for sin skinnproduksjon. Vi fortsetter gjennom vindrueområder sydover mot Sencelles. Her stopper vi i byen for en liten vandring. Deretter til gamle arabiske Binissalem for piknik. Dag 7: Alaro - Palma 40km Vi sykler vestover

og sørover med fjellene i bakgrunnen. Første stopp på baren i vesle Esgleieta før piknik i Esporelles. Videre til Palma. Her blir det tid til shopping, vandring og eventuelt strandbesøk. Dag 8: Palma - Oslo Transfer til flyplassen.

FAKTA Turer 2012 27.05 – 03.06 // 23.09 – 30.09 Pris kr 16 600,Uten fly kr 14 100,Enkeltromstillegg kr 2 200,-

Soller

Can Picafort Alaro Son Serra Inca Santa Sineu Margalida St.Maria Sencelles Petra Algaida

Bunyol Binissalem PALMA

Turen inkluderer Flyreise t/r Oslo – Palma, transfer fra/til flyplass, Arenal 7 overnattinger på 3 svært gode hoteller m/frokost, 5 middager med vin/vann, 6 pikniklunsj med vin/vann, følgebil, guider, inngang til vinbodega og olivenoljeprodusent, bagasjetransport, sykkel med utstyr

Les mer på www.olivenreiser.no

Campanet

MADRID

Randa

Oliven Reiser 2012

39


Sykkeltur

Hvite landsbyer Spektakulære Ronda åpner sykkelløypa vår i spennende Andalucia. Byene og beliggenheten er et kapittel for seg på denne turen; gjennom små hvite perler av forgangen arkitektur og konfliktfylt historie fra den unike arabiske arven som beriket området for 800-1300 år siden. Vi ønsker å gi dere et snev av det gode, enkle og rike livet hverdagsmennesket opplever i denne delen av Spania. Dag 1: Oslo - Malaga Transfer til Ronda,

en gammel by beliggende på kanten av dramatiske klippeformasjoner. Om flytidene tillater det, kan vi vandre rundt i byen og ta inn over oss impulsene fra epoke etter epoke i historien.

Dag 2: Ronda - Ronda 20km Vi sykler i

utkanten av Ronda for å nyte den fantastiske utsikten og det helt spesielle landskapet her. Pikniklunsj. Tog tilbake til Ronda – mulig å sykle for de som ønsker. Dag 3: Ronda - Olvera 31km Først til flotte,

kritthvite Setenil; en av de mest spektakulære landsbyene i Andalucia med sine intime,

trange gater og lokale barer. Lunsj på tapasrestaurant. Videre langs Trejoelva til Olvera med sine hvitkalkede hus oppover fjellsida mot det mauriske slottet fra 1200-tallet. Dag 4: Olvera - Villamartin 48km Langs den

gamle jernbanetraséen som ble sykkelvei siden toget aldri kom til Olvera. Lunsj før vi drar videre langs Guadaleteelva fram til Puerto Serrano og gjennom solsikkeåkre til Villamartín.

Bornos. Pause for å smake på lokal vin. Pikniklunsj. Videre på landsbygda langs utrafikkert vei. Dag 6: Arcos - Puerto de Santa Maria 20km

Med buss til Jeréz hvor vi besøker en norsk vinprodusent; Jan Pettersens bodega Rey Fernando de Castilla. Etter lunsj og smaksprøver, sykler vi ut til havet og legendariske Puerto de Santa Maria hvor blant annet Columbus fikk sin første båt bygget. Dag 7: Santa María - Santa Maria 30km

Langs havet i Cadizbukta til en bortgjemt sandstrand. Pikniklunsj. Deretter kan de som vil ta ferje til spennende Cadiz, eller utforske Puerto de Santa Maria. Muligheter til å oppleve en Flamenco-konsert. Dag 8: Santa Maria - Malaga - Oslo 

Transfer med buss til flyplassen i Malaga.

Dag 5: Villamartin - Arcos de la Frontera 38km Vi sykler langs smale veier gjennom

nydelige fruktbare åkre, bomullsplantasjer og paprikaåkre til den lille landsbyen

FAKTA Turer 2012 26.05 – 02.06 // 29.09 – 06.10 Pris kr 16 600,Uten fly kr 14 100,Enkeltromstillegg kr 1 500,-

Olvera Setenil Villamartin Puerto de Malaga Santa Maria Arcos de Ronda Cadiz la Frontra

Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Malaga, transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på sjarmerende småhoteller, 5 middag med vin/ vann, 6 lunsj med vin/vann (piknik eller restaurant), bodegabesøk, sykkel m/utstyr, guider, bagasjetransport. Ikke inkludert: Flamencokonsert i Puerto de Santa Maria.

40

Oliven Reiser 2012

MADRID

Les mer på www.olivenreiser.no


“ Alle likte denne turen godt. Alt klaffet, godt organisert “

Cordoba & Granada På denne Andaluciaruta fornemmes den markante arabiske kulturinnflytelsen med marmorbalkonger, mosaikkgulv, sitrusfrukter, olivenlunder og bugnende hager. Med perlene Cordoba og Granada i ytterkant, samt de uberørte hvite småbyene imellom. Vakkert kupert terreng, sykle “Via verde”, se la Mesquita og Alhambra og det genuine Andalucia. Tettere kommer du ikke på Syd-Spanias sjel!

besøker den gamle mauriske borgen. Piknik ved en gammel olivenmølle. Gjennom vesle Limones til Tozar, og hygge på hotellterrassen. Dag 6: Tozar - Granada 60km Stigning opp

Transfer til Cordoba. Vi besøker den fantastiske moskeen ”La Mezquita” fra kalifattiden, den vakre romerske broen over Guadalquivir og det gamle jødiske kvartalet.

Cabra. Deilig piknik ved den gamle jernbanestasjonen. Så langs nedlagte jernbanespor = ”via verde”. Dagen ender i Zuheros, en av de hvite landsbyene. Ettermiddagsstemning på klippebaren her.

Dag 2: Luque - Priego de Cordoba 26km

Dag 4: Zuheros - Alcala 60km På fredelige

Dag 1: Oslo - Malaga - Cordoba

Buss til Luque. På sykkel mot Subbetica naturreservat. Fjellkjeder atskilt av trange daler med en kombinasjon av olivenlandskap og kupert fjellandskap. Piknik på superautentisk bar i Fuentes før vi sykler til vesle Priego og familiehotellet der. Dag 3: Priego - Zuheros 54km Fortsatt langs

gamle landeveier ved foten av Subbetica. Gjennom landsbyene Algar, og Gaena til

veier med Sierra de Ahillos som bakteppe. Langs ”via verde”, forbi Salobralinnsjøen og gjennom byen Alcaudate, omkranset av oliven- og fruktområder. Piknik. Videre langs San Juan elva til Castillo Locubin og i kupert terreng til Alcala.

til Moclin, ned igjen gjennom det fruktbare slettelandskapet med snødekte Sierra Nevada som kulisse. Gjennom Huetor naturpark og til Nivar for piknik. Så opp til åsryggen som tar oss ned bak Alhambra, via Sacramento og inn til et gammelt godt hotell ved Alhambra i Granada. Dag 7: Granada Vi besøker vakre Alhambra,

et symbol på estetikken og skaperkraften under det mauriske kongedømmet, bygget for 650 år siden. Lunsj på egen hånd. Muligheter for arabisk bad og/eller Flamenco konsert (ikke inkl). Avskjedsmiddag i hagen i Albaicin. Dag 8: Granada - Malaga - Oslo 

Transfer til flyplassen i Malaga.

Dag 5: Alcala - Tozar 28km Alcala, 1000

m.o.h. - er et historisk knutepunkt på strekningen mellom Cordoba og Granada. Vi

FAKTA Cordoba

Tur 2012 15.09 – 22.09

Zuheros

Luque Alcalá Tozar Priego Granada

Pris kr 16 400,Uten fly kr 13 900,Enkeltromstillegg kr 1 500,Turen inkluderer Fly t/r Oslo-Malaga, transfer Granada-Malaga, 7 overnattinger på sjarmerende små hoteller m/frokost, 5 pikniklunsj med vin/vann, 5 middag med vin/vann, følgebil, lokal guide, bagasjetransport, sykkel med utstyr, Alhambra i Granada med guide, slottet i Alcala, La Mezquita i Cordoba. Ikke inkludert Transfer Malaga – Cordoba.

Les mer på www.olivenreiser.no

Malaga

MADRID

Oliven Reiser 2012

41


Sykkeltur

Kroatia

Alle foto: Egil Heggen

Kroatia frister med sin vakre kyst. Bli med på øyhopping – med egen båt og sykler til de fantastiske øyene utenfor Split. Gammel historie, deilige strender, restaurerte fiskehavner og vakker renessansearkitektur krydret med olivenlunder, vinranker og lavendel kjennetegner disse øyene. Vi bor på båten, og ankrer opp hver dag i ny idyllisk havn. Dagene byr på smakfulle lunsjer og sykkelturer i praktfull natur. Hyggelige stopp underveis med vinsmaking og bading i irrgrønt hav!

Dag 1: Oslo - Split Ankomst Split og privat

transfer til havnen hvor vi sjekker inn på båten. Lunsj serveres på overfarten til Brac. Dag 2: Brac - Bol 45km Landskapet er

kupert denne dagen. Vi sykler fra Milna gjennom olivenlunder og vindruelandskap til Humace. Hos Nicolas i Gazul får vi servert smakfull lunsj på hans vakre steingård. Etter bading og rusletur i vesle Bol, går vi om bord i båten som tar oss til Hvar, Adriaterhavets lengste øy. Her ankrer vi opp i Jelsa. Dag 3: Hvar 30km Øya med sitt mangfold

av farger, ofte kalt lavendeløya eller Kroatias Madeira huser gamle middelalderbyer med veneziansk arkitektur. Vi sykler fra Jelsa langs pinjekledde strender og gjennom små landsbyer med sine pittoreske steinhus. Før lunsj besøker vi vingården Plancic. Etter sykkelturen kan vi sette oss godt til rette i dype sofaer på en av barene ved vannkanten. Dag 4: Rundtur Vis 24km Denne vesle øya

- vakker og kupert - har en svært så interessant historie. Vi sykler en rundtur på øya fra Vis by via Komiza, Podspilje og Zena. Vingårdsbesøk og lunsj hos vinbonden Roki. Herfra rullende nedover igjen til Vis og båten. Liten vandring i Vis by før vi seiler til Korcula og Vela Luka vest på øya. 42

Oliven Reiser 2012

Dag 5: Vela Luka - Korcula 45km

Med sine hager av sypresstrær, olivenlunder og vinranker er dette en av de vakreste øyene i Adriaterhavet. Olivenolje er øyas viktigste jordbruksartikkel. Fra Vela Luka sykler vi til Blato og deretter videre oppover til Smokvica. Vingårdsbesøk på Torreta i Smokvica som krever å være fødestedet til Marco Polo. Nedover til kysten og langs havet, inn til Korcula, en vakker middelalderby med krumme gater og smug. Dag 6: Peljesac - Loviste 20km Morgenbad

før båten seiler mot dagens startsted på halvøya Peljesac. Opp til åsryggen med storslått utsikt mot Loviste nordvest på øya. Herfra tar vi båten videre mot Brac. Dag 7: Pucisca - Supetar - Split 25km

En liten morgentur i uvanlig idylliske Pucisca, deretter ut mot kysten igjen i småkupert terreng. Vi finner et badested før vi når Supetar. Båten tar oss til Split etter lunsj. Avslutningsmiddag på båten som ligger i Split siste natten.

Dag 8: Split - Oslo Frokost før avreise til

flyplassen.


“Personleg synes eg dette tok kaka av sykkelturer i Europa. Kombinasjonen med sykkel og båt var genial“

Foto: Egil Heggen

FAKTA Turer 2012 19.05 - 26.05 // 16.06 - 23.06 // 08.09 – 15.09 // 15.09 – 22.09 Pris kr 15 900,Uten fly kr 13 400,Enkeltromstillegg kr 2 000,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Split, transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på båten, 5 middag med vin/vann på båten, 7 lunsj med vin/vann, sykkel m/utstyr, vinsmakinger, inngang nasjonalpark, turistskatt, lokal sykkelguide, norsk Olivenguide. Følgebil kun når det er nødvendig.

SPLIT

Vis

Brac Hvar

Peljesac

Korcula

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

43


Sykkeltur

Marokko Langs kysten

flotte utsiktspunkter og en del bakker. Tamanar har et yrende folkeliv med mange kaféer, markeder og livlig handel. Her spiser vi lunsj. Dagen avsluttes syklende langs storslåtte klippevegger til fiskerlandsbyen Imessouane.

På Afrikas nordvestrehjørne finner vi Marokkos lange og praktfulle strender. Hyggelige badebyer, basarer, interessant orientalsk kultur og spennende eksotiske opplevelser. Her kan du sykle året rundt! Turen starter i Marrakech en orientalsk og eksotisk by med en sagnomspunnet historie som hentet ut av Tusen og én natt. Ferden går videre ut til kysten, langs det storslagne Atlanterhavet, før vi ender opp i badebyen Agadir.

Dag 3: Aquarelle - Essaouira - Aquarelle 35km Tidlig transfer fra Marrakech til

Dag 1: Oslo – Agadir/Casablanca Transfer

Dag 4: Aquarelle - Sidi Kawki - Smimou 48km Vi fortsetter sydover og besøker et

fra flyplassen til Marrakech. Dersom tid, besøker vi den kjente plassen Djemaa el Fna med sine spåkoner, slangetemmere, akrobater og musikere. Dag 2: Marrakech 25km På sykkel i og rundt

fargerike Marrakech, gjennom trange gater og smug. Vi ser de kjente slottene, moskéene og de vakre parkene. Middag med typiske marokkanske retter og orientalsk musikk.

hotellet Aquarelle, bygget i marokkansk herregårdsstil. Vi sykler ned til Essaouira, den pittoreske hvite byen ved havet. Lunsj på en hyggelig restaurant i gamlebyen.

Arganolje-kooperativ. Videre på rolige veier ned mot havet. Fiskelunsj og kanskje et bad. Turen fortsetter på veier med lite trafikk, der dyra beiter mellom de grønne åsene og havet.

Dag 5: Smimou - Tamanar - Cap Imessouane 58km Dagen begynner med

en kort transfer tilbake til Smimou. Mange

Dag 6: Cap Imessouane - Tiguert 46km

Vakkert og variert landskap før vi ruller i lange svinger ned mot Atlanterhavet igjen. Lunsj rett før den idylliske markedsbyen Tamri, med sine store bananplantasjer. I Tamri nasjonalpark kan det passe med et forfriskende bad. Dag 7: Tiguert - Agadir 42km Sykkelturen

går langs havet hele dagen, vakre bukter og nydelige strender. Gjennom flere småbyer med hyggelige, små restauranter og kaféer. Vi spiser lunsj. Ankommer deretter strandpromenaden i Agadir, med sin gylne brune sand og fantastiske solnedgang. Dag 8: Agadir/Casablanca - Oslo Frokost på

hotellet og avreise til flyplassen.

FAKTA Turer 2012 25.02 - 03.03 // 03.11 – 10.11 // Se vår nettside for flere datoer. Pris kr 16 800,Uten fly kr 13 800,Enkeltromstillegg kr 1 500,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Agadir/Casablanca, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost, 7 middager med drikke, 7 lunsj/piknik med drikke, museumsbilletter, bagasjetransport, følgebil, norsk og marokkansk guide, sykkel med utstyr.

44

Oliven Reiser 2012

Casablanca

Essaouria

RABAT

Marrakesh

Sidi Kawki

Smimou Cap Imessouane Tamanar Tiguert Agadir

Les mer på www.olivenreiser.no


”Kulturen, landskapet, maten og folket gjorde turen til en minnerik ferie”

Marokko

Over Atlasfjellene

Marokko byr på mektige fjell, praktfulle strender og vakre ørkenlandskap. Turen starter i Marrakech som, med sin eventyrlige atmosfære, har tiltrukket seg reisende og kunstnere i århundrer. Ferden går videre gjennom Atlasfjellene med sine imponerende topper og unike natur, før vi ender opp i badebyen Agadir.

Dag 1: Oslo – Agadir/Casablanca

Transfer til Marrakech. Innlosjering på Riad, tradisjonelt arabisk herskapshus omgjort til sjarmerende hotell. Dag 2: Marrakech ca. 25km På sykkel

i fargerike Marrakech, også kjent som ”den røde byen”. Vi besøker de sagnomsuste markedene med sine lukter, smaker og sanseinntrykk. Lunsj på takterrasse i gamlebyen. Vi ser også de kjente slottene, moskéene og de vakre parkene. Dag 3: Marrakech - Ouirgane 61km (de siste 8 er nedoverbakke) På sykkel ut av

Marrakech følger vi en grusvei utover

landsbygda, gjennom små landsbyer med hus av tørkede jordblokker. Vi sykler langs innsjøen før vi når piknikstedet ved elvebredden. Joukake, en livlig liten landsby, har flott utsikt til Toubkal – Nord Afrikas høyeste fjell. Overnatting på enkelt hotell som ligger i praktfull natur ved foten av passet vi skal over neste dag. Dag 5: Tin Mal - Ouled Berhil 75km (33km er en lang nedoverbakke) Etter

frokost starter vi på 22 km med jevn, men slak stigning. Følgebilen vil alltid være bak oss. Gjennom Berber-landsbyer og med storslått utsikt nedover dalen vi kommer fra. Piknik på idyllisk plass rett før veien

går nedover igjen. Vi bor på hyggelig Riad i Ouled Berhil. Tid til å nyte svømmebassenget. Dag 6: Ouled Berhil - Taroudant 60km Turen

går videre på flat landevei mot Taroudant. Lunsj hos en familie i en liten landsby. Fantastisk utsikt utover den mektige dalen, og flatt terreng til gamle ærverdige Taroudant med sine mektige bymurer. Her overnatter vi på det som engang var palasset til byens Pasja. Dag 7: Taroudant - Agadir (valgfrie 70km)

Siste etappe til Agadir går i flatt terreng med utrolig utsikt til fjellene bak. Inn til Agadir på en storslått allé med flott sykkelsti til Agadirs praktfulle strandpromenade. Innlosjering på strandhotell i Agadir. Dag 8: Agadir/Casablanca - Oslo 

Transfer til flyplassen for hjemreise.

FAKTA Tur 2012 31.03 – 07.04 // Se vår nettside for flere datoer. Pris kr 16 900,Uten fly kr 13 900,Enkeltromstillegg kr 1 500,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Agadir/Casablanca, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost, 7 middag med drikke, 6 lunsjer/piknik med drikke, museumsbilletter, norsk og marokkansk guide, bagasjetransport, følgebil og sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Casablanca

Essaouria

Agadir

RABAT

Marrakesh Tiguert Ourigane Tin mal Oured Berhil Taroudant

Oliven Reiser 2012

45


Sykkeltur

Dordogne Frankrikes Toscana

Dag 5: Les Eyzies – Limeul – Les Eyzies 44km Turen fra Les Eyzies går langs Vezere-

Bratte klipper, vakre slott, mektige festninger, et vennlig landskap med små bondegårder og landsbyer som ligger mellom skoger og enger. En elv, trøfler og gåselever – slik er deilige Dordogne. Byen Sarlat har et fantastisk godt bevart middelalderkvarter med brostensbelagte gågater. Langs elvebredden kan vi se landsbyer meislet inn i stupbratte kalkstensklipper. En rekke grotter gjemmer på spennende opplevelser, som for eksempel de berømte Eyzies-grottene. Området har skaffet seg rykte som Frankrikes ”gastronomiske vugge”. Dag 1: Oslo - Toulouse - Rocamadour

Transfer til Rocamadour. Innkvartering på et sjarmerende hotell i Rocamadour. Dag 2: Rocamadour - La Cave - Soulliac 52km

Sola er på vei opp over fjelltoppene. Snart skal den lyssette det lille pilegrimsstedet som klamrer seg til fjellsiden i den idylliske

elven, og vi passerer fredelige landsbyer, klippe- og åkerlandskap. Limeul er klassifisert som en av ”de vakreste landsbyene i Frankrike”. Vi smaker på Dordognes spesialiteter under pikniken, før vi sykler videre mot Les Eyzies.

Alzou-dalen. Vi sykler til Dordogneelven og besøker en av de mest idylliske landsbyer i Frankrike, Carennac.

Dag 6: Les Eyzies - Sarlat 24km Sarlat er

en av de mest kjente byene i regionen. Byen ligger vakkert til noen kilometer nord for elven Dordogne. Vi stopper på en gåsefarm for smaking på lokale delikatesser. Tilbake på hotellet i Sarlat kan vi nyte tid ved bassenget.

Dag 3: Souillac – Salignac – St Genies 33km Etter frokost starter vi dagen med å

besøke Benedictiner klosteret fra 1200-tallet. Vi ruller så videre gjennom dalen, opp til Eyrignac. Her har vi god tid for piknik og avslapning, før vi sykler videre til St Genies. Overnatting i Les Eyzies.

Dag 7: Sarlat - Domme - Beynac 38km

Sykler ut av byen på en gammel vei til elven Dordogne. Her finner vi mange av regionens slott. Stopp hos en tobakksbonde før vi når byen Domme. Vi nyter dagens piknik, før vi tråkker videre til La Roque Gageac, en gammel elvehavn, før vi kommer til Beynac.

Dag 4: St Genies – Lascaux – Les Eyzies 56km Lett sykkeldag i dag med flotte

inntrykk på veien mot Lascaux og Les Eyzies. Stedet Les Eyzies er særlig kjent som hjemstedet til Lascauxgrotten, hulemalerier, samt prehistoriske bosettinger i Vezeredalen.

Dag 8: Sarlat - Toulouse - Oslo

Transfer til Toulouse.

FAKTA PARIS

Turer 2012 09.06 – 16.06 // 22.09 – 29.09 Pris kr 17 400,Uten fly kr 14 900,Enkeltromstillegg kr 2 100,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Toulouse, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på svært hyggelig hotell m/frokost, 7 fire retters middager med vin/vann, 5 piknik med vin/ vann, 1 gårdsbesøk, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel med utstyr.

46

Oliven Reiser 2012

Toulouse Lascaux PERIGUEUX Les Eyzies Limeul Beynac

St. Genies Salignac Souillac

Sarlat

Rocamadour Domme

Les mer på www.olivenreiser.no


Provence I Frankrikes berømte middelhavsregion Provence, dufter det av lavendel, urter og blomster. Landskapet, med det spesielle lyset, har inspirert mange kunstnere. Hver dag følger den romerske historie deg, det kjente franske kjøkken og gode viner. Vi nyter kvelden i sommervarmen på intime og stemningsfulle torg.

Dag 5: Avignon - St. Rémy/Fontevielle 36km

Dag 1: Oslo - Marseille Transfer til hotellet

Dag 6: St. Rémy/Fontevielle - Les Baux - St. Rémy 27 eller 51km På sykkel fra St. Remy til

i Vaison La Romaine eller Le Crestet. Velkomstdrink, og kanskje en dukkert i bassenget. Dag 2: Vaison/Le Crestet - Mont Ventoux - Vaison La Romaine 53km Buss til toppen

av Mont Ventoux, fjellet som ikke minst er kjent gjennom Tour de France. Spektakulære fjellformasjoner med panoramautsikt over den franske rivieraen. Vi sykler nedover og inn i lavendelland for piknik. Stopp for vinsmaking i Cote du Ventoux. Dag 3: Vaison/Le Crestet - Orange - Uzès 56km Transfer til Orange hvor vi ser på

Tid til å besøke Place de l`Horloge og Palais de Papes, noen av severdighetene i det som blir omtalt som Sør Frankrikes mest fascinerende by. Vi forlater Avignon og setter kursen mot St. Remy på fredfulle veier. Piknik underveis. Ettermiddag i byen eller ved bassenget.

byens enestående romerske ruiner, blant annet teateret til keiser Augustus og triumfbuene. Videre på sykkel gjennom svært vakkert landskap med fruktproduksjon og vinmarker (CÔte du Rhone) til dagens mål; den sjarmerende middelalderlandsbyen Uzès. Dag 4: Uzès - Pont du Gard - Avignon 48km På lite trafikkerte veier til den spek-

takulære broen Pont du Gard, den høyeste av alle romerske akvedukter med sine 50 meter. Videre for piknik og deretter gjennom fredelig natur mot Avignon. Siste par km på trafikkert vei.

Les Baux, klassifisert som ”En av Frankrikes fineste landsbyer”. I dette landskapet hentet Van Gogh inspirasjon til mange av sine malerier. Piknik i malerisk landskap. Dag 7: St Remy - Arles 47km Sørover mot

Middelhavet. Piknik før vi ankommer den særpregede byen Arles, med sitt spektakulære og velbevarte amfiteater og interessante levninger fra den gallo-romerske fortiden. En deilig by for sen ettermiddagsvandring. Dag 8: Arles - Marseilles - Oslo Transfer til

Marseille.

FAKTA PARIS

Turer 2012 09.06 - 16.06 // 01.09 – 08.09 Pris kr 17 600,Uten fly kr 14 900,Enkeltromstillegg kr 1 900,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Marseille, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost på gode hoteller, 6 fire retters middager med vin/ vann, 5 piknik med vin/vann, 1 vingårdsbesøk med vinsmaking, bagasjetransport, følgebil, guider, sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Orange Uzés

Vaison

Avignon St. Remy Arles MARSEILLE

Oliven Reiser 2012

47


Sykkeltur Sykkelturer

Canal du Midi

Langs middelhavskanalen

Alle Foto: Bernard Ducros

Canal du Midi, frankrikes eldste kanal og en av de vakreste i Europa. Den ble bygget for varetransport mellom 1667 og 1681 for å knytte Middelhavet til Atlanterhavet. Vi besøker Agde, kjent for sin fantastiske katedral i rundbuestil, bygget i basalt, Béziers for sin to tusen år gamle romerske bro og katedral, og Narbonne for sin flotte gotiske katedral og erkebiskopens palass. Vi avslutter turen i Carcassonne med sin imponerende ringmur rundt middelalderbyen.

48

Oliven Reiser 2012

Dag 1: Oslo - Béziers - Sète Ankomst og

transfer til Sète.

Dag 2: Sète - Cap d’Agde 40km Vi sykler

langs stranden til Agde. Her besøker vi den gamle bydelen og katedralen. Deretter langs Hérault-elva til Cap d’Agde som er en av de største lystbåthavner på den franske middelhavskysten. Mulig med middelhavsbad før middag. Dag 3: Cap d’Agde - Béziers 35km

På sideveier og langs Canal du Midi til byen Béziers. Et romantisk møte med kanalen som her krysser elven Orb i en akvedukt som kalles pont-canal. Béziers ble romersk koloni i 36 f.Kr. og var en viktig skysstasjon på datidens handelsrute, som krysset hele Languedoc på vei fra Roma til Cadiz i Sør-Spania. Fra katedralen i Béziers har du vakker utsikt til Middelhavsområdene. Dag 4: Béziers - Narbonne 50km

Besøk i Béziers. Så over elven Orb før vi når de syv slusene Fonséranes. Videre på sideveier og stier passerer vi en gammel keltisk boplass i Enserune og en imponerende gotisk kirke i Capestang. Deretter til Narbonne som en gang var en stor havn. Fra 1500-tallet ville innbyggerne gjenopprette

Narbonne sin status som viktig handelsby og bygde Canal de la Robine. Denne ble knyttet til Canal du Midi i 1787. Dag 5: Narbonne - Conilhac - Corbières 58km Spasertur i Narbonne før vi sykler

langs Canal de la Robine og på små veier til Canal du Midi. Deretter til den lille koselige landsbyen Conilhac, beliggende midt i Languedocs vinmarker. Området produserer både røde, hvite og roseviner av topp kvalitet og står for en fjerdedel av frankrikes vinproduksjon. Dag 6: Conilhac - Corbières - Carcassonne 63km Igjen følger vi Canal du Midi til vi

kommer til den fascinerende, historiske byen Carcassonne, den best bevarte befestede byen i Europa. De mest severdige bygningene i Cité de Carcassonne foruten den doble ringmuren og de 53 tårnene, er slottet og St. Nazariusbasilikaen fra 1000-tallet. Kirken har interessante glassmalerier. Dag 7: Carcassonne Dagen til egen dispo-

sisjon for å nyte den vakre gamle byen, markedet eller noen franske delikatesser.

Dag 8: Carcassonne - Béziers - Oslo

Transfer til flyplassen i Béziers.


“Maten var utrolig god og nydelig presentert alle plasser vi kom til. Det var en gastronomisk opplevelse”

FAKTA PARIS

Turer 2012 18.05 - 25.05 // 05.10 – 12.10 Pris uten fly kr 13 900,Enkeltromstillegg kr 1 600,Ryanair flyr direkte fra Rygge til Béziers. Kjøp egne flybilletter på www.ryanair.com Ta kontakt før kjøp av flybilletter for bekreftelse av turen. Turen inkluderer Transfer fra/til flyplassen i Béziers , 7 overnattinger med frokost på gode hoteller, 6 treretters middager og 5 piknik med vin/vann, 1 vinsmaking, bagasjetransport, følgebil, guider, sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Conilhac Carcassonne

Béziers

Sété Agde

Narbonne

Oliven Reiser 2012

49


Sykkeltur Sykkelturer

Langs vestkysten “Kjempefin natur, behagelig og stille med få folk”

Vestkysten av Frankrike, et paradis med sitt milde og solrike klima, byr på en rik maritim historie og mange severdigheter. Her finner du små landsbyer med et aktivt landbruk, som ikke bare leverer varene sine til de lokale markedene, men til store deler av Frankrike.

Vi har valgt den sjarmerende, autentiske havnebyen La Rochelle og området rundt for vår sykkeltur. Dag 1: Oslo - Bordeaux - Rochelle

Transfer til La Rochelle; opprinnelig en fiskerlandsby, men som også har spilt en avgjørende rolle i skipsfart og fransk krigshistorie.

Dag 5: Rochefort - Île d’Oleron 58km 

Île d’Oléron er den nest største øya i Frankrike med flott natur, deilige strender, enestående gastronomiske produkter og et gunstig klima – et utmerket sted å være. Vi sykler innom østersprodusenter, og det blir selvsagt anledning til å smake.

Dag 3: La Rochelle - La Rochelle 48km

Langs den deilige Châtelaillon-stranden føles det som om tiden blir skrudd tilbake. Den fine stilblandingen sørger for at gammel sjarm møter forsiktig modernitet. Langs promenaden ligger villaer renovert i stilen belle-époque. Vi stopper for et bad på den deilige stranden og nyter noe kaldt å drikke. Dag 4: La Rochelle - Rochefort 55km

Dag 2: La Rochelle - Île de Ré - La Rochelle 68km Île de Ré ble først bundet til fast-

landet i 1988, men regnes fortsatt som en øy. Hele øya er dekket av sykkelstier. Som Atlanterhavets juvel har Île de Ré bevart all sin sjarm og ekthet med sine pittoreske landsbyer med små, hvite hus hvor stokkrosene florerer.

Rochefort-sur-Mer har ingen havutsikt, men den har en utrolig vakker havn! Munningen ligger i ly av Île de Ré, Île d’Oléron og Île d’Aix, og gjør den til et strategisk punkt. Her bor vi på et sjarmerende hotell i byens lille sentrum.

Dag 6: Île d’Oleron - Royan 61km Royan har

vært kystby i nesten to århundrer. Her finner man praktfulle strender langs en imponerende furuskog som leder til badestedene ved fyret Phare de la Coubre. En sval, deilig sykkelsti krysser skogen og gir tilgang til havet.

Dag 7: Royan – Royan 48km Sør for Royan

ved de høye kalk-klippene ligger badebyen Saint-Georges-de-Didonne. Litt lenger sør ligger Vallières, en klippe med to fyr og utsikt over den lille landsbyens havn. Her sykler vi på flotte stier med panoramautsikt til havet og kystlinjen. Dag 8: Royan – Bordeaux - Oslo 

Transfer til flyplassen

FAKTA Tur 2012 20.07 - 27.07 Pris kr 17 500,Uten fly kr 14 900,Enkeltromstillegg kr 2 100,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Bordeaux, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger med frokost på sjarmerende hoteller, 6 middager med vin/vann, 5 piknik med vin/vann, bagasjetransport, følgebil, guider, sykkel med utstyr.

50

Oliven Reiser 2012

La Rochelle Il de Re Ile d’Oleron

Rochefort Royan PARIS Bordeaux

Les mer på www.olivenreiser.no


Bretagne Langs smaragdkysten i Bretagne. Her brytes bølgene i dramatiske slag mot steile klipper, eller de duver lekent innover milelange sandstrender. I ly for dette møtet mellom hav og strand, ligger et frodig innland med en regjerende middelaldersk stemning.

Bretonske spesialiteter er fisk, skalldyr og skjell. Bretagne er berømt for sine østers og sin måte å tilberede hummer på. Erketypisk bretonsk er pannekaker (crepes) med alt slags tilbehør. Den lokale vinen er muscadet, og den lokale cognac er calvados. Vi overnatter i Dinard, hvor vi bor på ett gammelt tradisjonelt sommerhotell med et av byens beste kjøkken. Dag 1: Oslo - Paris - Dinard Byen har det

gode feriestedpreget over seg, oppdaget for dette formål allerede i 1850 årene. Med badehus, yachtklubber og strandhus. Dag 2: Dinard - Rance River - Dinard 61km Vi sykler langs elva Rance, gjennom

små landsbyer til Bretagnes best bevarte

tidevannsforskjeller. Så langs strender og granittklipper til Cancale, en liten by med pittoresk fiskehavn. Dag 5: Dinard - Dinard 32km Langs kysten

med sine flotte strender og majestetiske klipper, gjennom Lunaire og Saint Briac sur Mer og tilbake via små landsbyer.

middelalderby, Dinan. Piknik ved havna og tid til å utforske byen. Så gjennom malerisk og frodig landskap før vi avslutter med en fredfull tur på kanalveiene langs elva.

Dag 6: Vivier sur Mer - Mont St Michel 46km

Fra Vivier, hvor vi krysser elva Couesnon, til den verdensberømte klosterborgen Mont Saint Michel. Dette er imponerende, ikke mindre enn “Vestens under”, UNESCObeskyttet, og har i dag et levende klostermiljø. Tidevannsforskjellen er et skue for seg selv. Piknik før hjemtur.

Dag 3: Cap Fréhél - St Cast de Guildo 47km

Ut til Fréhélstranda på halvøya som utgjør deler av den vakre Smaragdkysten. Ved Cap Fréhél blir det en spasertur før vi sykler til Fort La Latte for piknik. Med havutsikt og gjennom små lune landsbyer, til vi når kysten ved St Cast de Guildo. Hvit sand og bademuligheter.

Dag 7: Erquy - Port Dahouet - Erquy 24km

Vi sykler ut til kysten. Små idylliske landsbyer veksler med lange hvite sandstrender. Piknik i Port Dahout. Tilbake tidlig ettermiddag for eventuell shopping, vandring, etc i Dinard.

Dag 4: St. Malo - Cancale 37km Først til

St. Malo med guidet vandretur i denne kjente byen med komplett bymur og tung historie. Stedet har en av verdens største

FAKTA

St Cast De Guildo Erquy

Tur 2012 14.07 – 21.07 Pris kr 16 800,Uten fly kr 14 800,Enkeltromstillegg kr 1 800,-

Dag 8: Dinard - Paris - Oslo Transfer til

flyplassen for retur til Norge.

Saint Malo Dinard Dinan

Mont St. Michel

PARIS

Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Paris, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på svært hyggelig hotell m/frokost, 6 fire retters middager med vin/ vann, 6 piknik med vin/vann, 1 vinsmaking, 1 østerssmaking, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

51


Sykkelturer Sykkeltur

Bordeaux Dag 6: Blaye – Pauillac 25km Med ferge

Vi besøker de berømte vinmarkene i Bordeaux på vår nye tur I Frankrike. Sykkelturen starter langs Garonne-elven. Den gamle middelalderbyen Saint Emilion har en magisk tiltrekningskraft på vinelskere. Denne vakre franske byen har bygninger fra 1200-tallet, brosteinsgater og hus belagt med terrakottafliser. Områdene rundt kjennetegnes av kvaliteten på vinene, arkitekturen og monumentene. UNESCO har anerkjent Saint Emilion og kulturlandskapet rundt. Medoc og dens vinmarker følger, og vi avslutter turen med en sykkeltur langs Atlanterhavskysten. Frydfullt!

Dag 3: Langon – St Emilion 64km Vi sykler

fra Garonne-elven, og nyter det litt kuperte og flotte landskapet fra landsbyen Cadillac. På gamle jernbanelinjer som nå er omgjort til sykkelstier, forbi idylliske bondegårder og vinmarker. Dag 4: St Emilion – St Emilion 32km Etter

Mulighet for å utforske den vakre byen som blant annet er kjent for sin flotte arkitektur og som vin hovedstad.

frokost gjennom vinmarker og landsbyene Saint Christophe des Bardes, Pomerol, Saint Geoges og Montagne. Vi nyter vinsmaking og piknik på en vingård. Etter lunsj sykler vi tilbake til Saint Emilion for guidet tur som tar oss århundrer tilbake i tid.

Dag 2: Bordeaux – Langon 51km Vi starter

Dag 5: St Emilion – Blaye 68km Turen går

Dag 1: Oslo – Bordeaux Transfer til hotellet.

syklingen ved Garonne elven. Ikke langt unna ligger Sauterne regionen og dens vinmarker. Vi ruller videre mot Langon og den første vinsmakingen.

passerer vi Gironde for å ankomme Medoc vinområde. Kort sykkeltur før første vinsmaking denne dagen. På Chateau Mouton Rotschild besøker vi museet og smaker på Rotschild-vinen. Etter besøket videre gjennom vinmarkene og mot byen Pauillac. Dag 7: Pauillac – Arcachon 52km Vi forlater

nå vinmarkene og beveger oss inn i et nytt landskap. Transfer til Cote d’Argent. Vi sykler gjennom store skoger med pinjetrær og på små sykkelstier langs sjøen. Når vi ankommer Cap Ferret, tar vi båten og passerer Bassin d’Arcachon; det største produksjonsted for østers. Vi nyter ettermiddag og kveld ved sjøen i Arcachon. Dag 8: Arcachon – Bordeaux – Oslo 

Etter frokost transfer til flyplassen.

langs Dordogne-elven, inntil vi når vinområdene Cote de Bourg og Cote de Blaye. Vi nyter landskapet og ankomsten til Blaye.

NYHET

FAKTA Turer 2012 12.05 – 19.05 // 06.10 – 13.10

PARIS

Pris kr 17 400,Uten fly kr 14 900,Enkeltromstillegg kr 1 800,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Bordeaux, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på svært hyggelige hoteller m/frokost, 6 fire retters middager med vin/vann, 5 piknik med vin/ vann, 3 vinsmakinger, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel med utstyr.

52

Oliven Reiser 2012

Pauillac Arcachon Bordeaux

Blaye St. Emilion Langon

Les mer på www.olivenreiser.no


Nord Burgund

”Det kan ikke gjøres mye bedre – tusen takk!”

Vin, ost og kultur i Bourgogne. Fra Auxerre, ved elven Yvonnes bredd sykler vi i frankrikes berømte og sjarmerende hvitvinsområde Chablis. Omringet av historie og kultur; med synlige bevis i form av katedraler, middelalderbyer, og ikke minst vinen. Dag 1: Oslo - Paris - Auxerre Transfer til

Auxerre, kunst- og historiebyen og ”hovedstad” i departementet Yonne. Beskrevet som en av perlene i Burgund. Her finnes romerske minnesmerker, gotiske kirker og middelalderbygninger

gjennom noen av landsbyene i det sørlige Chablis, ender opp i vakre Noyers-surSerein. Turen går videre gjennom Tormancy og Massangis. Dag 4: Semur en Auxois - Avallon 59km

til Cistercienserklosteret utenfor Pontigny, en av de største og vakreste klosterkirkene i Frankrike. Munkene her perfeksjonerte produksjonen av Chablisvin. Piknik. Videre gjennom de vinproduserende landsbyene Villy, La Chapelle-Vaupelteigne og Poinchy fram til Chablis.

Vi sykler i retning Epoisses, hvor den smakfulle råmelkosten ved samme navn kommer fra. Gjennom Vignes og Couterolles for piknik, før ankomst Montreal. Til den vakre gamle byen Avallon beliggende høyt over Cousinelva. Pilegrimsby i middelalderen da St-Lazaruskirken påberopte seg å besitte kraniet til Lazarus, de spedalskes helgen.

Dag 3: Chablis - Semur en Auxois 61km

Dag 5: Avallon - Vézelay 24km Guidet tur i

Dag 2: Auxerre - Chablis 39km Vi sykler

Vi starter i Sereindalen langs Sereinelva,

byen før vi sykler mot dagens mål – Vézelay.

Gjennom billedskjønne Cousindalen, småkupert terreng i et av Burgunds fineste landskap. Stopp i Pontaubert før vi fortsetter til Island og Menades. Piknik i Pierre-Perhuis. Vézelay var valfartssted for pilegrimer, og startsted for en av de 4 pilegrimsrutene til Santiago de Compostela i Spania. Dag 6: Vézelay - Cravant 44km Opp til Yonne

dalen som vi skal følge sammen med Nivernais kanalen. Sykler gjennom idylliske steder som Châtel Censoir, Saussois klippene og Mailly le Château. Piknik. Videre til Mailly-La-Ville og Pergilbert. Cravant ligger nær kanalen. Dag 7: Cravant - Auxerre 25km I dette området

dominerte Frankrikes store elver og vann. De mektige elvene er forbundet gjennom et fantastisk kanalsystem. Turen går langs elvene og Auxerres vinmarker. Gjennom landsbyene Irancy og Saint Bris le Vineux. I Bailly smaker vi på den berømte Crémant de Bourgogne, før vi fortsetter til Auxerre. Dag 8: Auxerre - Paris - Oslo 

Frokost og transfer til flyplassen i Paris.

FAKTA PARIS

Turer 2012 30.06 – 07.07 // 25.08 – 01.09 Pris kr 15 500,Uten fly kr 13 500,Enkeltromstillegg kr 1 600,-

Chablis Auxerre Vézelay

Semur en Auxois Accolay Avallon

Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Paris, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller/gjestehus m/frokost, 6 fire retters middager med vin/vann, 5 piknik med vin/vann, 3 vingårdsbesøk, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel m/utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

53


Sykkeltur

Sin ge ltu r

Ungarn Balatonsjøen Foto: Egil Heggen

Balaton er ideelt for sykling. Det gleder oss like mye med sine vintradisjoner og kjente kjøkken. Rieslingpreget, frodig og sykkelvennlig terreng. Våre ubetalelige ungarske venner med Gabor i spissen som frydes av å vise deg området sitt. Bademuligheter, skikkelige hjemmelagede pikniker, hyggelige vingårdsbesøk, lune gjestehus og møte med det ekte og fredelige Ungarn.

Dag 1: Oslo - Budapest - Veszprem

I Veszprem, en gammel by bygget på 5 vulkanske fjellformasjoner, tar vi en tur til gamlebyen blant vakre historiske byggverk med maleriske brolagte gater og til slottet. Her finner vi også Saint Michael Chapel hvor ungarns første dronning Gisel ble kronet. Etter henne har alle Ungarns dronninger blitt kronet her. Dag 2: Veszprem - Balatonfüred 34km

Fra Veszprem sykler vi i idyllisk landskap langs sjarmerende landsbyer i retning Balatonsjøen. Videre på den gamle romerske veien som går langs innsjøen. Lunsj og vinsmaking i Koloskadalen. Deretter videre gjennom landsbyene til vinbyen Balatonfüred som oser av historie og kultur. Dag 3: Balatonfüred - Badacsony 50km

Flott utsikt over sentral-europas største innsjø på hele turen. Lunsj og vin-smaking i en autentisk, ungarsk vinkjeller. Gode bademuligheter underveis. Vi bor på et rolig og sjarmerende hotell ved Badacsonyfjellet. Dag 4: Badacsony - Szentbékkálla 30km

Vi besøker Szegedy Róza House og museet i Badacsony. Her får vi et inntrykk av hvordan folk levde i gamledager. Vi sykler videre langs den romerske veien til Szigliget, hvor vi besøker et vinmuseum og en festning 54

Oliven Reiser 2012

fra det 15. århundre. Landskapet preges av utdødde vulkaner. Dag 5: Szentbékkálla - Tótvázsony 39km

Vi sykler videre i et landskap av utdødde vulkaner i hjertet av nasjonalparken. Bortglemte veier og små sjarmerende landsbyer som Köveskál, Szentantalfa og Óbudavár. Gjennom vindalen Nivegy, som spilte en viktig rolle for vineksporten i romertiden. Siste etappe er Tòtvàzsony. Dag 6: Tòtvàzsony - Balatonfüred 40km

Vi sykler mot Tihany hvor vi besøker det 950 år gamle Benediktinerabbediet, bygget på toppen av en utdødd vulkan. Denne kirken har blitt betraktet som det ungarske språkets arnested. Arkeologiske funn i nærheten henter fram historie fra keltiske og romanske bosettinger. Videre til Koczor vinkjeller for vinsmaking og lunsj. Dag 7: Balatonfüred - Veszprem 34km

Mot Veszprem med muligheter for et forfriskende bad. Vi sykler opp til Balatonalmádi for pikniklunsj og videre til Vödör dalen for å ta en siste titt på sjøen før vi snur i retning Veszprém. Muligheter for en rusletur eller litt shopping i byen. Dag 8: Veszprem - Budapest - Oslo Transfer

til Budapest.


“Turen overgikk alle våre forventninger!”

FAKTA Turer 2012 18.05 - 25.05 // 30.06 – 07.07 // 04.08 – 11.08 Singeltur // 08.09 – 15.09 Pris kr 14 300,Uten fly kr 12 300,Enkeltromstillegg kr 1 300,-

Totvazsony Szentbekkalla Badacsonytomaj

BUDAPEST Veszprem Balatonfüred

Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Budapest, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode og sjarmerende små hoteller med frokost, 7 middag med vin/vann, 6 pikniklunsj med vin/vann, sykkel m/utstyr, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport, guider, vinsmakinger som i program.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

55


Sykkeltur

På sykkel i Hamsuns rike Bodø - Kjerringøy - Hamarøy - Steigen

Bli med på eventyrreiser med kystruteskipet MS Gamle Salten denne sommeren. En fem dagers tur spekket med flott natur, kultur, tradisjonsmat og gode opplevelser.

Dag 3: Skutvik - Presteid - Oppeid Tranøy 70km Fra Skutvik sykler vi mot

MS Gamle Salten er et av Norges fineste veteranskip bygget på Trosvik Verft i Brevik i 1951. Polert flammebjerk og mahogny, skinnsalonger og messing skaper den perfekte ramme for deg som vil oppleve kysten fra Bodø til Tranøy. Samtidig opplever du Kjerringøy, Steigen og Hamarøy på sykkel. Turen Bodø – Kjerringøy ble i 2010 kåret til en av Norges tre flotteste sykkelturer. Du bestemmer selv om du vil sykle, være med båten – eller gjøre begge deler!

til Kjerringøy gamle handelssted. Turen går hele tiden langs fjæra med fantastisk utsikt. På Kjerringøy serverer Astrid oss nydelig lunsj på ”Markens grøde”. Vi anbefaler også besøk på Kjerringøy gamle handelsted, Zahlfjøsen og Kjerringøy kirke. Etter en god stopp på handelstedet går turen videre mot Alsos, til Sørfjorden og Nevelsfjord på grusvei med lite trafikk. I Nevelsfjord går vi om bord i MS Gamle Salten som går til Helnessund i Steigen. Middag ombord.

Dag 1: Bodø - Kjerrringøy - Nevelsfjorden - Helnessund 52km Ankomst Bodø og

dagsetappe på asfaltert vei med mye fint å se. Først sykler vi til Botn, deretter til Leinesfjord. Vi nyter dagens lunsj hos Ove i Saursfjorden. Deretter til Bogøy hvor MS Gamle Salten venter. Middag ombord.

innsjekk om bord i MS Gamle Salten. Vi starter med å sykle til Festvåg ferjeleie. Ferge fra Festvåg til Misten, herfra sykler vi

Dag 2: Helnessund - Bogøy 43km Lett

Presteid, via Hamsuns barndomshjem, til Oppeid. Omvisning og besøk på det nye Hamsunsenteret. Om ettermiddagen sykler vi til Tranøy tur/retur for å se på fyret, besøke gallerier og se på utstillinger både inne og ute. Vestfjorden kan nytes fra flotte sandstrender. Middag ombord. Dag 4: Presteid - Bogen - Engeløya 37km

Frokost nytes på Gamle Salten som seiler fra Presteid til Bogen denne formiddagen. Etter ankomst Bogen og lunsj ombord, sykler vi Engeløya rundt med besøk på Bøsanden, Batteri Dietl, Volmoen og Steigen kirke. Middag ombord. Dag 5: Bogøy - Bodø Vi kaster loss og reiser

fra Bogøy med ankomst Bodø kl 14. Frokost og lunsj serveres på turen inn til Bodø.

FAKTA Tur 2012 23.07 - 27.07 Pris kr 10 700,Båten har 19 doble og 6 enkle lugarer. Turen inkluderer 4 netter på MS Gamle Salten med frokost og middag, 4 lunsjer, ferje fra Festvåg til Misten dag 1, besøk på Hamsunsenteret, sykkel med sidevesker, guider. Ikke inkludert: Flyreisen til Bodø. Drikke til maten.

BODØ Skutvik Bogøy BODØ

Tranøy Oppeid Helnessund Kjerringøy

Overnatting fra 22 til 23.7 på Gamle Salten kr 750,- inkludert frokost. Bruk av egen sykkel medfører kr 1 100,- reduksjon i prisen. Turen arrangeres med minimum 20 deltakere.

56

Oliven Reiser 2012

Les mer på www.olivenreiser.no


Kombinert fot & sykkeltur

Roma, Lazio & Amalfikysten

Videre opp til den vakre, lille klippelandsbyen Sermoneta med sin praktfulle utsikt. Vi bor på hotell i den 900 år gamle borgen.

Fotturer i vakre områder ved Amalfikysten og sykling til eventyrlige Roma. Perfekt kombinasjon av historie, arkitektur, kultur og vakker natur gjør denne turen til en svært god og minnerik opplevelse.

Dag 6: Sermoneta - Lanuvio 52km

På sykkel ut av Roma til badebyen Terracina, opp til den 900 år gamle og utrolig sjarmerende festningsbyen Sermoneta og videre til bondegården Lanuvio. Avslutningsvis følger vi den sagnomsuste 2300 år gamle antikke veien Via Appia til Roma.

øya med panoramautsyn over sjøgrønt hav og vakre strender. Fin tur på lette naturskjønne veier opp til den lille kirken Santa Maria a Cetrella med sin enestående utsikt til Napoli og Vesuv. Båt tilbake til Sorrento og middag på egen hånd.

Dag 1: Oslo - Roma Transfer til Sorrento.

Dag 4: Sorrento – Pompei - Terracina 10km Transfer til oldtidsbyen Pompei,

Dag 2: Sorrento – Agerola – Positano Sorrento 10km Vandretur Agerola-Positano

– mellom hav og himmel på den kjente “Gudestien” - panoramautsikt til havet og øya Capri. Vi avslutter med en rusletur i Positano. Transfer tilbake til Sorrento.

Dag 3: Sorrento - Capri - Sorrento 13-17km

Båttur til Capri og vandring på denne vakre

som ble fullstendig begravet i aske i 79 e.kr. Heldagsvandring med guide i de unike, historiske områdene. Transfer til Terracina. Dag 5: Terracina - Sermoneta 55km

Vi sykler gjennom ”Agro Pontina”-slettene; området Mussolini forandret fra sump til et rikt jordbruksområde, og kjent for blant annet Mozzarella produksjon.

Fra Sermoneta til det vakre Valvisciolo klosteret som fortsatt huser 11 munker. Sykling i frodig landskap omgitt av vinmarker og frukttrær til bondegården vi bor på i Lanuvio. Stedet har svømmebasseng og en fredfull, vakker hage med et mangfold av blomster og frukttrær. Dag 7: Lanuvio - Roma 47km Vi sykler fra

Lanuvio til vingårdslunsj og besøk på ”Cantina Villafranca”. Så til St.Maria delle Mole og inn på Via Appia Antica for å følge denne over 2000 år gamle romerske, helt unike veien bilfritt fram til Roma. Dette er en opplevelse! Avskjedsmiddag på hotellets takterrasse med nydelig utsikt over Den evige stad. Dag 8: Roma - Oslo Transfer til flyplassen

i Roma.

FAKTA Turer 2012 09.06 – 16.06 // 25.08 – 01.09 Pris kr 15 500,Uten fly kr 13 500,Enkeltromstillegg kr 1 700,-

ROMA

ROMA Lanuvio

Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Roma, transfer fra/til flyplass og transfer der det er nevnt i program, 7 netter på gode hoteller m/ frokost, 6 middag med vin/vann, 4 piknik, 1 restaurantlunsj og 1 vingårdslunsj med vin/vann, sykkel m/utstyr, 1 vinsmaking, engelsktalende/norsktalende Oliven sykkel/fotguide.

Sermoneta Terracina

Pompei Agerola Sorrento Capri

NB! Vi gjør oppmerksom på at det i Roma er innført turistskatt på 3 € per person per natt som må betales kontant til hotellet av hver enkelt.

Les mer på www.olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

57


Foto: Egil Heggen

Kombinert fot & sykkeltur

Piemonte & Cinque Terre Hva med å kombinere sykling og vandreturer i det mange mener er Italias vakreste områder? Piemonte, med bølgende landskap og maleriske landsbyer. Her er vingårder som produserer de beste vinene og det piemontesiske kjøkken er svært anerkjent. Cinque Terre, fem sjarmerende landsbyer som perler på en snor langs Middelhavet - alle med særtrekk, brostensbelagte gater og fargerike hus. Myriader av terrasser i bratte åssider med druer, oliven og sitrusfrukter er et vakkert skue som gjør dette til en minnerik opplevelse.

Dag 1: Oslo – Milano Transfer til

Calamandrana hvor vi bor de tre første nettene. Hotellet ligger vakkert til med nydelig utsikt og svømmebasseng.

Dag 2: Calamandrana – Costigliole – Calamandrana 48km På sykkel gjennom

svalt åslandskap med vinmarker så langt øyet kan se. Deilig lunsj på gården til vår venn Luigi og hans familie som så gjestfritt lar oss få ta del i det gode liv i Piemonte. Deretter smaking av kjente Barberaviner på Alessandros vingård. Dag 3: Calamandrana - Barbaresco - Alba 52km I dag sykler vi i Italias kanskje vakreste

vinområder. I Castagnole byr ordføreren oss på lokal vin. Til idylliske Neive før vi inntar dagens piknik hos vinbonden Minuto i Barbaresco, samt vinsmaking og innføring i vindruens væren i området. Videre til Alba ved foten av åsene i Le Langhe. Området betyr to ting for italienere; hvit trøffel og rød vin, men byr også på gamle, pittoreske landsbyer, duvende landskap og den deilige, fredfulle stillheten. Dag 4: Alba - Barolo 50km Le Langhe byr på

vakker utsikt mot Alpene og gamle borger på hver åskam. Etter små besøk i noen av stedets sjarmerende landsbyer, inntas piknik på en yndig liten topp i Lequio Berria. Deretter sykler vi videre til Piemontes mest berømte vindirstrikt Barolo, kjent for sin kvalitetsvin med samme navn. 58

Oliven Reiser 2012

Dag 5: Barolo - Genova – Levanto Buss til

Genova hvor vi kan tilbringe tid på egen hånd. Havnebyen har en flott ramme der den ligger mellom fjell og hav. Foruten gamlebyen med sine høye, trange gater hvor du kan nå veggene på begge sider med hendene, og der grønnsakshandlere, barberere og restauranter ligger tett i tett, kan også stedet by blant annet på et fantastisk akvarium, katedralen San Lorenzo, den gamle bryggen Porto Antico og Via Garibaldi med sine praktfulle paleer. Glem å se etter noe spesielt. Genova er full av liv og overraskelser. Deler av gamlebyen er på UNESCOs verdensarvliste. Etter besøk her drar vi videre til Levanto. Dag 6: Levanto - Monterosso - Levanto

Vandretur til vakre, pittoreske Monterosso - full av gammel historie. Rundtur i denne lille kystperlen, også kjent for sine gode sitrusfrukter og strender, før tog eller båt bringer oss tilbake til Levanto. 4 timers vandring. Dag 7: Levanto - Vernazza - Levanto 14km

Toget tar oss til Riomaggiore. Vi følger Viale del Amore, kjærlighetsstien, til den gamle havnebyen Vernazza. Turen byr på flott utsikt over hav og himmel, fiskebåter, kaktuser og fargerike blomster. Retur Levanto med tog eller båt. 5 timers vandring. Dag 8: Levanto - Milano – Oslo 

Transfer til flyplassen. 


“Fin reiserute. Det var perfekt å begynne med tre dager på sykkel, og ta gåturene til slutt”

FAKTA

Milano

Turer 2012 29.04 – 06.05 // 01.07 – 08.07 // 23.09 –30.09 ROMA

Pris kr 16 900,Uten fly kr 14 400,Enkeltromstillegg kr 1 700,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Milano, transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hoteller/gjestehus med frokost, 6 middag med vin/vann, 3 piknik og 2 vingårdslunsjer med vin/vann, følgebil, guider, bagasjetransport, sykkel med utstyr.

Les mer på www.olivenreiser.no

Calamandrana Alba Barolo

Levanto Monterosso Riomaggiore

Oliven Reiser 2012

59


Fotturer

Pilegrimsvandring Fra Covarrubias til Santiago

Pilegrimsveien til Santiago de Compostela er en av Europas viktigste kulturveier. Bli med på vår guidede pilegrimsvandring i Spania. Som vandrende pilegrim kommer man tett innpå natur, kultur og historiske, meget interessante steder. Fellesskapet setter ofte uutslettelige spor. En viktig del av pilegrimsferden er knyttet til formidling av pilegrimstradisjoner i dette landet og av den lokale og nasjonale kultur. Noe foregår i form av historiefortellinger, dvs. legender, myter og sagn. Dag 1: Oslo – Madrid Transfer til

Covarrubias.

Dag 2: Covarrubias - Leon 13km Først til

det nye kapellet, nylig innviet til ære for vår nasjonalhelgen St.Olav, så transfer til landsbyen Hornillos og vandring til Hontanas, turens eneste høyslettevandring, og en spennende kontrast til løvskogene og passene i León- og Galiciaprovinsen. Transfer til León. Dag 3: León - Astorga 17km Vi besøker

katedralen i León før transfer til Puente de Orbigo. Så gjennom små, idylliske landsbyer og skogområder, kalt ”Montes” til Astorga.

Dag 4: Astorga - Rabanal del Camino 19km

Astorga, rik på historiske bygninger og kunstverk. En av Spanias viktigste handelssteder fra romersk tid. Først byvandring, så gjennom øde landskap og små tettsteder til Rabanal del Camino. Besøk i landsbyens Santiagokirke. Dag 5: Rabanal del Camino - Herrerías 25km Til landsbyen Foncebadón, pilegrims-

monumentet ”Jernkorset” og tempelridder Thomas’ enkle herberge. Så til Molinasec, en vakkert beliggende landsby. Transfer til Herrerías. Dag 6: Herrerías - Herrerías 4km Transport

til Santiago de Penalba i Stillhetens dal og besiktigelse av den førromanske Santiagokirken, en virkelig perle. Vandring til en eremitthule fra 800-tallet i et fantastisk landskap. Retur Herrerías.

Dag 7: Herrerías - Vilavella 20km Vandring

til O Cebreiro. Maria kirken her er viden berømt for tilknytningen til mysteriet om Den Hellige Gral. Så i område med keltisk preg; steingjerder og stråtekte hus. Transfer Vilavella. Dag 8: Vilavella - Vilavella 17km Transfer

til Fonfria. Vandring til den vakre landsbyen Triacastela og tettstedet San Gil. Transfer og besøk i Samosklosteret før retur Vilavella hvor vi blir vitner til gallisk folketradisjon - brygging av heksedrikker og heksebesvergelser! Dag 9: Vilavella - Padrón 13km Første stopp

er i Puertomarin, transfer videre til San Paio og vandring til Monte Gozo. Så til målet, den imponerende katedralen i Santiago. Stopp her før transfer til Padrón. Dag 10: Dagsbesøk i Santiago Besøk i den

majestetiske, svært berømte katedralen. Vi lytter til pilegrimsmesse og besiktiger den aller helligste delen; statuen av St. Jacob og skrinet med relikviene hans. Tur rundt katedralens utside og tapasmåltid i byen. Retur Padron. Dag 11: Padrón - Porto – Oslo Transfer til

flyplassen.

FAKTA Santiago de Compostela

Turer 2012 15.04 – 25.04 // 26.09 – 06.10

Padron

Vilavella O’Cebreiro Herrerias

Leon

Astorga Covarrubias

Pris kr 17 400,Uten fly: kr 14 400,Enkeltromstillegg: kr 1 500,-

MADRID

Turen inkluderer Fly Oslo – Madrid (tur) og Porto - Frankfurt - Oslo (retur), følgebuss under hele reisen, helpensjon vin og vann er inkludert i kveldsmåltidet, 1 middag i Penalba de Santiago og et ”Tapas-måltid” i Santiago, pikniklunsj som vi bærer med oss. Inngangsbilletter som i program.

60

Oliven Reiser 2012

Les mer på www.olivenreiser.no


Alpujarra Ønsker du å kombinere vakker spansk natur med god mat og god vin, ispedd litt kultur? Da er denne turen til Alpujarra som skapt for deg. Vandrerutene går langs eldgamle veier som slynger seg oppe i fjellsidene, gjennom olivenlunder og små yndige hvite landsbyer. Hele tiden med Sierra Nevada som mektig bakteppe. Du bor på samme sted hele uken, hos danske Inger, i den bitte lille byen Ferreirola. Idyllisk og fredelig. Dag 1: Oslo - Malaga Transfer til Ferreirola

og omvisning i Taha-området.

Dag 2: Busquitar 8km Tur omkring

Busquitar, en av de mest tradisjonelle landsbyer i området. Vandring i kulturlandskap, på muldyrstier som forbinder landsbyene og dalene. De flotteste stiene, såkalte ”Carihuelas” er siksak-stier hugget inn i klippeveggen! I Busquitar kan vi nyte panoramautsikt - fra de snekledte tinder i nord til vinåkre i syd. Dag 3: Ferreirola – Pampaneira 8km De

vakrest beliggende landsbyer i Alpujarra

Dag 5: Valgfrie aktiviteter. Følgende kan

bestilles på forhånd: Granada med sine kjente monumenter (inkl. transport, Alhambra, lunsj og guidet omvisning i byen.) eller Mulhacén fra La Hoya del Portillo - tur til Spanias høyeste topp på fastlandet (3482 m.o.h.).

ligger i Poqueira- kløften ved foten av Sierra Nevada. Fra et klippeplatå har vi flott utsikt. Mellom gyvel og kirsebærtrær går vi til Bubión og videre til elven hvor vi spiser piknik. Fremme i Pampaneira kan vi besøke et veveri og kunsthåndverksbutikker. Transfer tilbake. Dag 4: Trevélez 10km Fottur i høylandet

omkring Trevelez, Spanias høyest beliggende landsby, berømt for sine lufttørkede skinker. Turen går i eldgammelt kulturlandskap, langt oppe i lia med en utrolig utsikt sydover mot Middelhavet. Her er mange forskjellige trær og blomster. Opp til 1900 meter, så ned i dalen til ruiner av gamle fraflyttede gårder. Videre langs elven til Trevelez og transfer tilbake til Ferreirola.

Dag 6: Portugos 8km I dag skal vi følge E4,

en av de store vandrestiene gjennom Europa, et stykke mot Trevelez i nydelig kastanje- og eikeskog. Underveis krysses en av vanningskanalene som leder vann fra Sierra Nevada til landsbyene i dalen. Dag 7: Capileira 9km Vandring fra Capileira

til elven Poqueira med flere vannfall, omgitt av eik, kastanje - og fikentrær. Underveis passeres Cebadilla, en liten bebyggelse inneklemt mellom elver og steile fjellvegger. På grusveg og gjennom pinjeskog ned til Capileira, transfer tilbake. Om kvelden blir det avskjedsmiddag. Dag 8: Malaga – Oslo Transfer til flyplass.

FAKTA Tur 2012 08.09 – 15.09 Pris kr 12 900,Uten fly kr 9 900,Enkeltromstillegg kr 1 100,Turen inkluderer Fly t/r Oslo-Malaga, transfer fra/til Ferreirola, 7 netter med frokost på hyggelig hotell, 6 middager og 5 pikniker med vin/vann, skandinavisktalende vandreguide.

Les mer på www.olivenreiser.no

Granada Malaga

Trevelez Ferreirola

MADRID

Oliven Reiser 2012

61


Fotturer

Toscana

La drømmen om et glass vin under et oliventre bli virkelig og bli med på vandretur i vakre Toscana. Med sin storslåtte natur, runde åser, olivenlunder og vinmarker er Toscana synonymt med det perfekte landskap for vandreturer.

seg selv. Fra det skjellformede torget Piazza del Campo, går vi gjennom trange gater, forbi palasser og patriserhus, og beundrer domkirken som anses å være en av Italias vakreste. 5 timers tur.

Dag 1: Oslo – Pisa – Tavernelle Transfer til

Dag

Tavernelle.

Dag 2: Tavernelle – Badia Passignano – Greve in Chianti – Radda in Chianti

Transfer til Chianti og vandring til den lille byen Greve, “hovedstaden” i Chianti. På veien passerer vi det vakre klosteret Badia a Passignano, etablert i 1050 av munkeordenen Valombrosa. På 1600-tallet var klosteret et viktig senter for teologiske, vitenskapelige og litterære studier, hvor selveste Galieo Galilei underviste. Transfer til Radda in Chianti. 4-5 timers tur. Dag 3: Radda in Chianti – Volpaia – Radda in Chianti Transfer til Panzano som opprinn-

elig var en middelalderborg, strategisk plassert oppe på en åsrygg. Byen har fortsatt sin

gamle bymur og forsvarstårn. Vi vandrer blant små kirker og mektige middelalderborger i Chiantis vakre åser. 5 timers tur. Dag 4: Radda in Chianti – Slottene i Chianti – Radda in Chianti Radda, et av de store

vinsentra i Chiantiområdet og kjerneområdet for Firenzeligaen i rivaliseringen med Siena på 1200-tallet. Disse to byene var blant de mektigste bystatene på den italienske halvøya. Nord for byen ligger vakre Castello di Volpaio, hvor man har produsert vin siden 1000-tallet. Vandretur blant vingårder, fra hotellet til Chiantis slott i området rundt Radda. 4 timers tur. Dag 5: Radda in Chianti – Vagiagli – Siena

6:

Siena

San

Gimignano

Transfer til Colle Val d’Elsa og vandring til San Gimignano, den lille “byen med de mange tårnene”. Det er som å spasere rett inn i middelalderen. Tårnene byr samtidig på en uforglemmelig utsikt over det vakre toscanske landskapet. 4,5 timers tur.

Dag 7: San Gimignano – Volterra – Pisa

Transfer til områdene rundt Volterra og vandring til byen som har et godt bevart middelalderslott med flott utsikt. Videre transfer til Pisa. Det berømte tårnet ligger på Mirakelplassen. Hele området er en del av verdensarvlisten til UNESCO. 4 timers tur. Dag 8: Pisa – Oslo Transfer til flyplassen.

Vandring i duvende landskap til Vagliagli og transfer videre til Siena, et kunstverk i

FAKTA Tur 2012 19.05 – 26.05 Pris kr 15 300,Uten fly kr 13 300,Enkeltromstillegg kr 1 900,-

Firenze

Pisa

ROMA Volterra

Tavernelle Radda in Chianti

Siena San Gimignano

Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Pisa. Transfer fra/til flyplass, 7 overnattinger på gode hotell/agroturisme m/frokost, 6 middager med vin/vann, 6 pikniker med vin/vann, engelsktalende vandreguide, diverse transfer med buss.

62

Oliven Reiser 2012

Les mer på www.olivenreiser.no


Amalfikysten “Jeg ble helt fascinert av landskapet der nede. Guidene var topp, språkmektige, kunnskapsdyktige og med godt humør.”

Vi vandrer på ”Gudestien” over Amalfikysten, på Capri, i Pompei og i området sør for Napoli med sine vakre, dramatiske og historiske omgivelser. Fotturer i gamle byer fra gresk og romersk tid, praktfull natur med storslått utsikt og smakfulle pikniklunsjer.

Dag 6: Sorrento - Capri - Sorrento 13 - 17km Båttur til Capri for vandring på

Vi nyter lokale produkter som mozzarella, tomater, oliven, frukt, lokal ost, skinke og det gode napolitanske brødet - og selvfølgelig vin. Vi bor på to steder; i Agerola og Sorrento. Hver dag byr på fine bademuligheter.

Vi går langs gamle hesteveier i fjellene, via papirmølledalen gjennom den sjarmerende, lille landsbyen Pogerola. Herfra er det fantastisk utsikt over Napoligulfen. Videre ned til Amalfi og transfer tilbake til Agerola.

Dag 1: Ankomst Roma Transfer til Agerola

Dag 4: Agerola – Positano – Sorrento 10km

som ligger oppe i fjellene.

Dag 2: Agerola – Ravello – Atrani – Amalfi – Agerola 10km Transfer til Amalfi. Vandretur

til Ravello og Atrani. Besøk i en vakker kirke. Flott utsikt over Salernogulfen og Cilentofjellet. Man kan også besøke villa Cimbrone hvor Wagner hentet inspirasjon fra. Tilbake til Amalfi og transfer til Agerola.

Dag 3: Agerola – Valle delle Ferriere – Agerola 13km Transfer til San Lazzaro.

Vi vandrer mellom ”havet og himmelen” som italienerne uttrykker det, på stien som ikke uten grunn kalles Gudestien. Praktfull utsikt over havet og øya Capri. Transfer til Sorrento. Dag 5: Sorrento – Sorrento I dag tar vi

denne sjarmerende øya med sin slående vakre natur, klare sjøgrønne hav og fine strender -absolutt verdt et besøk. Vi går på naturskjønne veier opp til den lille kirken Santa Maria a Cetrella. Flott utsikt til Napoli og Vesuv. Båt tilbake til Sorrento. Dag 7: Sorrento - Pompei - Sorrento 10km Tog

til Pompei, oldtidsbyen som ble fullstendig begravet i aske under Vesuvs utbrudd i 79 e.Kr. Dette førte imidlertid ikke til at byen ble ødelagt men snarere bevart som et enestående vitnesbyrd om livet i Romerriket. Guidet omvisning i de unike historiske områdene. Tog tilbake til Sorrento. Ettermiddagen til fri disposisjon. Dag 8: Sorrento - Roma Transfer til flyplassen.

tog til Castellamare di Stabia – kabelbane til Monte Faito. Vi vandrer til Monte San Michele, det høyeste punktet i Lattarifjellene. Kabelbane tilbake og tog til Sorrento. Værforbehold.

FAKTA Turer 2012 05.05 – 12.05 // 15.09 – 22.09 Pris kr 14 900,Uten fly kr 12 400.Enkeltromstillegg kr 1 300,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Roma. Transfer fra/til flyplass, 7 netter med frokost på gode hoteller. 6 middag med vin/vann, 6 piknik med vin/vann, engelsktalende eller norsktalende Oliven vandreguide, kart, inngang og guide Pompei, båtbillett til øya Capri, div. transfer med offentlig og privat buss. Turen har mange trapper. For opplysninger om opp/nedstigning i høydemeter på dagsturene, se vår nettside.

Les mer på www.olivenreiser.no

ROMA

ROMA

Sorrento

Pompei Agerola Capri

Oliven Reiser 2012

63


Tematur

I Ibsens fotspor “På denne turen var det bare höjdare”

“Smak bare på navnene: Roma, Sorrento, Ischia, Amalfi. Legg til en en solid porsjon kunnskap om Henrik Ibsen. Og la to reisevante Italia-venner, Erik Gjestvang og Else Marie Skau, forme det hele til en herlig ramme om en storartet tur i Ibsens ånd med italiensk livsglede.” (Tidligere deltaker Jean Aase) Dag 1: Oslo - Roma Transfer fra flyplassen

til vår lunsjrestaurant i Roma. Innsjekk på hotellet før vi vandrer fra Piazza Barberini til Trinita del Monte, Spansketrappen, til høyden Monte Pincho, Piazza del Popolo og via Condotti hvor Ibsen bodde. Dag 2: Roma Guidet vandring i ”den evige

stad”. Først til Hotel Cecil, også et av Ibsens bosteder, så til Fontana di Trevi, Pantheon, Piazza Navona og over Berninis Ponte St. Angelo til Peterskirken. Lunsj på egen hånd og ettermiddagen til fri disposisjon. Dag 3: Roma Denne dagen vandrer vi langs

Via della Quatro Fontane til Quirinalehøyden, ned til Trajanhøyden og Capitol med utsyn over Forum Romanum. Lunsj på restaurant før vi vandrer til Campo di Fiori,

Pallazzo Faranese og over broen Ponte Sisto til Trastevere. Vi finner hyggelige stoppesteder underveis. Dag 4: Roma - Frascati - Sorrento Etter

frokost setter vi kurs for Albanerfjellene og byene Arricha, Frascati og Genzano. Vandring i Frascati hvor Ibsen bodde etter å ha fått utgitt “Brand”. Vi besøker også Villa Grazioli dersom mulig. Lunsj før vi setter kursen videre sørover til Sorrento hvor vi bor på hotel Tramantano. Dag 5: Sorrento - Ischia Buss til havnen for

å ta hurtigbåt til Ischia hvor Ibsen bodde i flere perioder. Lunsj på øya. Ibsen var en ivrig fjellvandrer under sitt opphold på Ischia, hvor han også skrev deler av “Peer Gynt”.

Dag 6: Sorrento Dagen til fri disposisjon.

Mulig å besøke Pompei, Capri eller Napoli med sitt arkeologiske museum. Sorrento by er også et godt alternativ. Dag 7: Sorrento - Amalfi Vi reiser til

Amalfikysten hvor familien Ibsen tok inn på Hotel La Luna. Det var her han skrev “Et Dukkehjem”. Vi besøker Hotel La Luna og spiser lunsj. Vandring i sentrum av byen på egen hånd før retur til Sorrento. Dag 8: Sorrento - Roma - Oslo 

Transfer til flyplassen i Roma.

FAKTA Tur 2012 29.09 – 06.10 Pris kr 15 800,Uten fly kr 13 300,Enkeltromstillegg kr 2 100,Turen inkluderer Fly t/r Oslo - Roma, transfer fra/til flyplass og all transport i løpet av turen, 7 netter med frokost på 4 stjerners hoteller, 6 middag og 5 lunsj med vin/ vann, 2 norsktalende Olivenguider på hele turen, båtbillett til øya Ischia.

ROMA

NB! Vi gjør oppmerksom på at det i Roma er innført turistskatt på 3 € per person per natt som må betales kontant til hotellet av hver enkelt.

64

Oliven Reiser 2012

Les mer på www.olivenreiser.no


Weekendturer Opplev vür kombinasjon av natur, kultur, aktivitet, mat og vin pü en weekend. Alle turene kan forlenges etter ønske. Matkurs, vinsmakinger etc. kan arrangeres i tillegg .


Weekendturer

Piemonte Mat & Vin

Ønsker du å kombinere enestående natur med god mat og utsøkt italiensk vin – bli med oss til Piemonte! Opplev Italias berømte og svært vakre vindistrikt Barolo, samt naboområdene for Barbera-og Barbarescovinene. Vi besøker stolte lokale produsenter, trakteres vel, og får en folkelig innføring i tradisjoner og smaker, samt kjennskap til distriktets rike mattradisjoner. Vi legger inn et besøk til regionens absolutt mest ettertrakta grappaprodusent, Berta. Senere til trøffelforedler og smaksprøver der, samt en svært lokal osteprodusent.

66

Oliven Reiser 2012

Besøk og bondegårdslunsjer hos våre venner Luigi og Alessandro. Sammen med resten av familien byr de på lokale spesialiteter fra kjøkken og vinkjeller. Vi bor på to gode hoteller med svømmebasseng.

anbefales. Videre til Bra for middag på områdets kjente Slowfoodrestaurant. Bra er byen hvor denne verdensomspennende ideelle matbevegelsen styres fra. Transfer tilbake til hotellet.

Dag 1: Oslo – Milano – Barolo Ankomst

Dag 3: Barolo – Montforte – Dogliani – Murazzano – Barbaresco – Calamandrana

Milano flyplass og transfer til vingården Alessandro i Agliano Terme for piknik og vinsmaking. En liten produsent som hegner godt om Barberavinstokkene sine. Deretter går turen videre til Barolo. Vinsmaking på Cantina Brezza før middag. Vesle Barolo byr på flere vinstuer og hyggelig småbyatmosfære. Dag 2: Barolo – Tartuflanghe – Sylla Sebaste – Barolo – Bra – Barolo 

Med buss til trøffelhuset Tartuflanghe hvor det blir omvisning og trøffelsmaking. Den markante trøffellukten/smaken preger et vell av produkter vi får testet/mulighet til å kjøpe. Deretter til vinhuset Sylla Sebaste for vinsmaking og lokal variert lunsj. I hjertet av område Barolo. Ettermiddagen fri i Barolo, hvor besøk på et nyåpnet vinmuseum kan

I dag skal vi først med buss til Monforte i Dogliani for å besøke en gård der vi blir presentert for lokale, hjemmelagde spesialiteter. Vi fortsetter til Murazzano hvor vi besøker en produsent av osten med samme navn. Piknik med lokale produkter og vin. Etter lunsj tar vi bussen til Barbaresco og besøker vinbonden Minuto. Her blir det vinsmaking og innføring i vindruens liv i området. Videre for middag og overnatting på hotellet i Calamandrana. En gammel vakkert restaurert bondegård med utsikt over det piemontesiske vinlandskap. Dag 4: Calamandrana – Monbaruzzo – Canelli – Costigliole – Calamandrana

Etter frokost kjører vi til Monbaruzzo for besøk og smaksprøver på destilleriet Berta med sitt vakre museum gjenspeiler grapp-


aens historie og produksjonsprosess.  Vi fortsetter til Cantina Gancia i Canelli. Dette er Spumanteverden, frizzantevinen fra Asti kjent for sin lette, sprudlende friskhet. Også med en stor fargerik museumsdel. Videre til Costigliole D’Asti for piknik hos vår gode venn Luigi og hans familie. Ved en ren tilfeldighet syklet vi inn på gårdstunet

til vinbonden for noen år siden. Og siden har vi blitt der! En minnerik, superautentisk og stemningsfull lunsj hos familien. Her er det godt å være. Middag og overnatting på hotellet i Calamandrana. Dag 5: Calamandrana – Milano – Oslo

Transfer til flyplassen.

“Turen til Piemonte ble en smaksrik opplevelse for alle”

FAKTA Milano

Turer 2012 06.06 – 10.06 // 26.09 – 30.09 ROMA

Pris kr 8 900,Uten fly kr 7 400,Enkeltromstillegg kr 1 000,Turen inkluderer Fly t/r Oslo – Milano, transfer fra/til flyplass, 4 netter på hotell m/frokost, 4 middag med vin/vann, 4 vingårdslunsj og 1 piknik med vin/vann, 4 vinsmakinger, 1 besøk hos osteprodusent, 1 destilleribesøk og besøk på trøffelfabrikk, Olivenguide.

Les mer på www.olivenreiser.no

Asti Alba Barolo

Calamandrana

Oliven Reiser 2012

67


Weekendturer

På sykkel i Berlin

På sykkel i Paris

På sykkel i Roma

Berlin er uvanlig godt tilrettelagt for sykling. Opplev storbyen, historien, arkitekturen, de grønne oasene, innsjøene, elvene, museene, kafelivet og kneipene. Og ikke minst bli minnet om byens dramatiske historie fra hele forrige århundre.

Vi sykler gjennom sjarmerende bakgater, gjennom vakre parker og stopper ved kjente monumenter og severdigheter. Vi besøker bl. a. Montmartre, Eiffeltårnet, Notre Dame, Cimetiére du Pére Lachaise, og mange andre steder - nyt Paris på sykkel!

Den evige stad er mer populær enn noen gang, men ikke alle vet at Roma er fantastisk å oppleve fra sykkelsetet. Og at sentrum av Roma er bilfritt på søndager.

Dag 1: Ankomst Berlin

Dag 1: Transfer til hotellet. Dersom tidlig

Dag 2: Fra gamle Vest-Berlin langs 17. juni

gata, gjennom Branderburger Tor og inn i Unter den Linden og dermed tidligere Øst-Berlin. Inn på Museums Insel, gamle østtyske Alexanderplass og videre følger vi elva Spree, langs restene av muren ved East Side Gallery hvor vi besøker et enormt minnesmerke over russiske falne etter kampene om Berlin april 1945. Langs hele ruta finner vi hyggelige små gemyttelige vannhull. Dag 3: Vi følger muren inne i byen, som

svinget seg vekselsvis langs Spree, tok brutale avstikkere gjennom kirkegårder og delte nabolag, og etterlot en historie så guffen og meningsløs som bare menneskesinnet kan få til! Det er et ”must” å besøke de mest gripende museer knyttet til Det tredje Riket. Men herfra til sandbarer og grønne lunger for rekreasjon og hygge langs elva er bare et par tråkk. En sykkeltur du blir litt klokere av. Dag 4: Avreise fra Berlin

Turen kan forlenges i begge ender om ønskelig. Inkludert: 3 overnattinger på hotell m/ frokost, 3 middag og 2 lunsj uten drikke. Sykkel med utstyr, norsktalende Olivenguide. Kr 5 900,- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 700,-  Minimum 6 personer  For større grupper, pris på forespørsel.  68

Oliven Reiser 2012

ankomst er det mulig å arrangere en vandretur i deler av byen

Dag 2: 21km. Vi sykler til øya Ile de la Cité

hvor vi finner den berømte katedralen Notre Dame, blomstermarkedet og Sainte Chapelle med sine enestående glassmalerier. Videre til Marais området på naboøya Saint Louis, med sin spesielle atmosfære og en del av Paris sin 1000 år gamle bymur. Place de Vosges er en av de vakreste plassene i Paris, her finner vi rådhuset Hôtel de Ville. På veien passeres sjarmerende kafeer, barer og franske bakerier. Piknik underveis og båttur med middag på Seinen. Dag 3: 18km. På sykkel langs den romantiske

St.Martin kanalen. Vi sykler i gamle bydeler til Cimetiére du Pére Lachaise, kirkegården hvor celebriteter som Chopin, Edith Piaff og Jim Morrison ligger begravet. Lunsj i en typisk fransk restaurant med vin og musikk. Dag 4: Transfer til flyplassen i Paris.

Inkludert: Transfer fra/til flyplassen i Paris, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 2 fire retters middag med vin/vann, 1 middag på båt, 1 restaurantlunsj og 1 piknik med vin/vann, engelsktalende guide, sykkel med utstyr, inngang/besøk som i program. 4-7 personer: kr 6 900,- pr pers. 

Fra 8 personer: kr 6 400,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 1 900,-

Fredag: Transfer til hotellet. Lørdag: 50km. På sykkel langs elva Teben,

Petersplassen, Colosseum, Piazza Navona og over Campo de Fiori inn i Trastevere.

Søndag: 37km. Heldagssykling i Roma. Vi

besøker steder som Pantheon, Trevifontenen, Spansketrappen, Piazza del Popolo, videre på sykkel gjennom aquadukteparken og på den 2300 år gamle veien Via Appia, og Palazzo del Quirinale. Mandag: Transfer til flyplassen i Roma.

Turen kan forlenges med eller uten sykkel. Inkludert: Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 2 restaurant lunsjer med vin/vann, sykkel med utstyr, norsktalende eller engelsktalende guide. NB! Vi gjør oppmerksom på at det i Roma er innført turistskatt på 3 € per person per natt som må betales kontant til hotellet. Høysesong  (april – juni, september – oktober)  2 personer: kr 5 900,- pr pers. 

4–8 personer: kr 5 100,- pr pers.  Lavsesong (november – mars, juli – august)  2 personer: kr 5 400,- pr pers.  4–8 personer: kr 4 700,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 1 200,-  For større grupper, pris på forespørsel.  Dersom dere ønsker å bestille turen uten lunsjer og transfer er prisen kr 600,- lavere pr person.


På sykkel i Piemonte

På sykkel i Terracina

På sykkel i Toscana

Vi sykler i vinmarkene, smaker på vinen og nyter våre pikniklunsjer i svært vakkert landskap med daglige bakker opp åsryggene. Piemonte har pittoreske landsbyer i samling rundt utsiktstårn og slott; ett på hver bakketopp med enestående utsikt. Området nord i Italia er landets stolthet når det gjelder vin og gastronomi.

Halvveis mellom Roma og Napoli ligger Terracina. I dag både en moderne badeby kjent for sine fantastiske sandstrender og flotte natur, men også en gammel, ærverdig romersk by med sin genuine italienske atmosfære. Gamlebyen kan fortsatt vise fram tydelige spor av fordums storhet fra den gangen Via Appia gikk gjennom byen inn til Den evige stad. Vi bor på Hotel Mediterraneo, et fire stjerners hotell som ligger ved stranda.

Sykkelturen går gjennom kupert og bølgete landskap i hjertet av vinmarker, olivenlunder, små ukjente landsbyer og usedvanlig naturskjønne omgivelser.

Overnatting i Calamandrana, Novello, Monforte, Dogliani eller Barolo. To sykkeldager i idylliske vinområder i Piemonte. Dag 1: Ankomst Milano eller Bergamo.

Transfer til valgt hotell.

Dag 2: Sykling i vakkert høylandskap

gjennom vinmarker og bittesmå landsbyer. Lunsj og vinsmaking. Dag 3: På sykkel gjennom vinmarker.

Vingårdsbesøk med vinsmaking og lokale retter. Dag 4: Transfer til flyplassen i Milano eller

Bergamo.

Inkludert: Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 3 middager og 2 pikniklunsjer med vin/ vann, vingårdsbesøk, sykkel med utstyr, følgebil, engelsktalende Olivenguide.

Dag 1: Ankomst Roma, transfer til hotellet

i Terracina.

Dag 2: Sykling i området rundt Terracina

og besøk på Mozarella fabrikk.

Dag 3: Sykling langs havet i den vakre

nasjonalparken Circeo som ble etablert etter ordre fra Mussolini i 1934. Dag 4: Transfer til flyplassen i Roma.

Inkludert: Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 3 middager med vin/vann, sykkel med utstyr, engelsktalende Olivenguide. Fra 8 personer: kr 5 400,- pr pers. 

For mindre grupper, pris på forespørsel. Enkeltromstillegg: kr 750,- 

8 – 12 personer: kr 6 400,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 700,-

Høysesongtillegg  09.07 – 05.08 og 22.08 – 04.09: kr 250,- pr pers.

For større grupper, pris på forespørsel.

Ikke mulig i perioden 05.-22.08

6 – 8 personer: kr 7 600,- pr pers.

Dere bor rett under praktfulle Montepulciano i syd-Toscana, eller i Tavernelle i hjertet av Chianti. Her har vi lagt opp to sykkelruter i enestående vakkert landskap; Val D’Orcia dalen, S. Quirico, Pienza og Petroio eller rundt Tavernelle i Chianti. Dag 1: Transfer til Montepulciano. Dag 2: På sykkel over d’Orcia dalens høyder

til Pienza og retur Montepulciano.

Dag 3: På sykkel til Pienza, Castelimuzio og

Petroio og gjennom fantastisk toscansk landskap til San Quirico. Retur Montepulciano. Dag 4: Transfer til flyplassen.

Inkludert: Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på Agroturisme Nobile eller Borgo di Cortefredo m/frokost, 3 middager og 2 pikniklunsjer med vin/ vann, sykkel med utstyr, følgebil og engelsktalende Olivenguide. Tillegg for ankomst Roma flyplass. 6 - 8 personer: kr 6 600,- pr pers. 

Fra 8 personer: kr 6 100,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 900,Ta kontakt for sykkelprogram dersom dere ønsker å bo i Tavernelle.

Oliven Reiser 2012

69


Weekendturer

På sykkel gjennom Sør-Burgunds vinmarker 

Fra vinkjeller til vinkjeller i Nord-Burgund

Burgund er det gamle Frankrike; fullt av kultur, fine viner og god mat. Historiske slott, milevis med romerske veier og fantastiske kirker minner oss hele tiden om den burgundiske arven.

Burgund; et område med mye stor kunst hvor man lever det gode liv - idyllisk og fredfullt. På sykkel til flotte klostre, gjennom Chablis vinområder og langs stille kanaler via vakre middelalderlandsbyer.

Dag 1: Ankomst Paris og transfer til Dijon.

Dag 1: Ankomst Paris og transfer til

Forhåpentligvis får vi tid til å utforske noen av Dijon`s skatter, Notre Dame og Hertugens grav. Dag 2: Sykling i hjertet av Burgund til

Beaune.

Dag 3: Fra burgunds vakreste by Beaune,

Auxerre.

Dag 2: Fra kunst- og historiebyen Auxerre

hvor vi tar oss tid til å besøke klosteret St.Abbey, cistercienserklosteret i Pontigny og Ligny le Chãtel før vi sykler til Chablis vakre vinmarker.

til noen av verdens mest berømte vinlandsbyer Puligny og Mersault, i et område med fantastisk utsikt og små, sjarmerende landsbyer. Retur Beaune.

Dag 3: Sykling i fantastisk natur langs den

Dag 4: Transfer til flyplassen i Paris.

Dag 4: Transfer til flyplassen i Paris.

Inkludert: Transfer fra/til flyplassen, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 3 fire retters middager og 2 pikniklunsjer med vin/vann, 2 vingårdsbesøk med vinsmaking, engelsktalende guide og sykkel med utstyr.

Inkludert: Transfer fra/til flyplassen, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 3 fire retters middager og 2 pikniklunsjer med vin/vann, 4 vinsmakinger på vingård eller i vinkjeller, engelsktalende guide og sykkel med utstyr.

4 - 7 personer: kr 6 900,- pr pers. 

4 - 7 personer: kr 6 900,- pr pers. 

Fra 8 personer: kr 6 200,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 800,-  Mulig å ankomme Lyon flyplass.

vakre Nivernais kanalen, der Frankrikes store elver er forbundet i et flott kanalsystem.

Fra 8 personer: kr 6 100,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 700,-

På sykkel i Champagne Regionen Champagne er berømt for sin boblende drikk av samme navn. Området preges av frodige vinmarker, hvor bare de aller beste druene kommer på flasker. I tillegg har området mange spennende gamle borger, middelalderkirker og renessanseslott. Her er spennende historie og en enestående vakker natur. Overnatting i Reims og Epernay, en av de viktigste stedene i regionen. Sistnevne regnes som Champagnens hovedstad. Dag 1: Ankomst Paris. Transfer til Reims

og besøk i byens fantastiske katedral.

Dag 2: Sykling til Epernay med stopp og

boblesmaking i Champagne. Vel fremme i Epernay besøker vi den kjente og spektakulære vinkjelleren til Moet & Chandon. Det vil forhåpentligvis også bli tid til en vandretur i byen. Dag 3: På sykkel gjennom vinåkre og

små, sjarmerende landsbyer. Landskapet er veldig typisk for Champagneområdet. Etter lunsj blir det besøk i vinkjeller hvor vi også selvfølgelig smaker på produktene. Lett sykling tilbake til Epernay. Dag 4: Transfer til flyplassen.

Inkludert: Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på gode hotell m/frokost, 2 fire retters middager og 3 piknik/lunsjer med vin/vann, 3 vinsmakinger, engelsktalende guide og sykkel med utstyr. Fra 8 personer: kr 7 300,- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 700,70

Oliven Reiser 2012


På sykkel i Provence

På sykkel i Alentejo

Besøk vakre, lavendelduftende Provence med det spesielle lyset som har tiltrukket så mange kunstnere gjennom tidene. Sporene etter den romerske historie finnes overalt, og kulinariske måltider gjør det hele til en fantastisk weekend.

Dere bor på idylliske Monte do Serrada de Baixo, gården til vår samarbeidspartner Teresa. Stedet har svømmebasseng, koselig hage med sviske - og oliventrær og ligger ikke langt fra byen Evora, også kalt Alentejos kulturhovedstad.

Dag 1: Ankomst Avignon og transfer til

Dag 1: Ankomst Lisboa. På egen hånd

hotellet.

Dag 2: Besøk i Pavepalasset i Avignon og

til Evora hvor dere blir hentet på busstasjonen.

på sykkel gjennom typiske landsbyer til St. Rémy.

Dag 2: Rundtur på sykkel i Evora.

Dag 3: På sykkel til Le Baux, en av frank-

byen Arraiolos og innsjøen Divor Dam.

rikes vakreste landsbyer.

Dag 4: Sykling til byen Arles, med

sitt velbevarte amfiteater og romerske monumenter. Dag 5: Transfer til jernbanestasjonen i

Avignon.

Inkludert: Transfer fra/til jernbanestasjonen i Avignon, 4 overnattinger på gode hotell m/frokost, 4 fire retters middager og 3 piknik med vin/vann, 1 vinsmaking på vingård, engelsktalende guide, kart, sykkel med utstyr. 2 - 8 personer: kr 7 800,-pr pers. 

Fra 8 personer: kr 6 900,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 600,-

Istanbul Den tyrkiske storbyen er både moderne og eksotisk! Et sammensurium av smaker, lukter, opplevelser og fristelser. Byen har en historie som er de færreste forunt. Som hovedstad i det tidligere romerske rike under navnet Konstantinopel, ble byen smykket med romersk overdådighet. De tyrkiske badene står igjen - til stor glede for de som ønsker en smak av romertiden. Dag 1: Ankomst Istanbul og transfer til

hotellet i gamlebyen.

Dag 3: På sykkel til den flotte, historiske

Dag 2: Guidet tur med besøk i byens

Dag 4: Sykling til slottet Valongo Castle,

Dag 3: Guidet tur i Istanbuls krydder-

Dag 5: Frokost og avreise

Dag 4: Dagen til fri disposisjon.

Inkludert: 3 eller 4 overnattinger m/ frokost på den sjarmerende gården til Teresa, 1 eller 2 middager, 1 vinsmaking, div. inngangsbilletter, sykkel med utstyr og engelsktalende guide.

Dag 5: Transfer til flyplassen.

med sin surrealistiske beliggenhet.

Mulig å bestille transfer fra/til flyplass mot et tillegg i pris. 3 netter: 2 – 4 personer: 3 700,- pr pers.

Fra 4 personer: 3 500,- pr pers. Enkeltromstillegg: 700,-

4 netter: 2 – 4 personer: 4 700,- pr pers.

Fra 4 personer: 4 500,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 900,-

fantastiske byggverk.

basarer og båttur opp Bosporosstredet.

Inkludert: Transfer fra/til flyplassen, 4 netter på hyggelig hotell med frokost, 2 middager og 2 lunsjer u/drikke, engelsk eller skandinavisktalende guide, innganger ifølge program. Turen kan bestilles fra  15. mars – 15. november. Sykkeltur med engelsktalende guide  kan arrangeres på forespørsel. Pris 4 – 9 personer kr 6 300,- pr pers. 

9 – 12 personer kr 5 800,- pr pers.  Fra 12 personer kr 5 600,- pr pers. 

Oliven Reiser 2012

71


Weekendturer

Andalucia - Fottur i Granada

Ribera del Duero på sykkel

På sykkel i Segovia og Pedraz

Granada, ved foten av Sierra Nevada, er utvilsomt blant de vakreste byene i Spania. Her finnes et utall attraksjoner hvor den største, Alhambra, er et av de mest besøkte og beundrede palass i verden. Dere bor midt i gamlebyen.

I hjertet av vinregionen Ribera del Duero, anerkjent for sine smakfulle viner. Dere bor i den lille landsbyen Peñafiel med sin interessante historie. Det gamle slottet på høyden over byen huser et stort vinmuseum, absolutt verdt et besøk.

Dag 1: Ankomst Granada.

Dag 1: Ankomst Madrid og transfer

Kun 20 min med tog fra Madrid ligger svært trivelige og eldgamle Segovia. Byen har antagelig verdens vakreste akvedukt fra keiser Trajans romertid - midt i byen! En by beskjeden i størrelse, med sin forlokkende, velholdte arkitektur og honningfargede bebyggelse. Den vesle middelalderpregede byen Pedraza er et museum i seg selv.

Dag 2: Sykling på rolige landeveier 

Olivenguide møter dere på flyplassen og sammen tar dere tog til Segovia.

Dag 2: Guidet besøk i Alhambra, det

unike, mauriske palasset. Byvandring i Granada. Dag 3: Fottur langs den gamle vannings-

kanalen til Alhambra, til sultanens sommerpalass og videre til Sacromonte for å se hvordan folk levde i huler. Dag 4: Avreise

Inkludert: 3 overnattinger på hotell m/ frokost, 1 piknik med vin/vann, guidet omvisning i Alhambra (gjelder fra 8 pers.), museumsbesøk i Sacromonte og guide på fotturene. 2 - 8 personer: 5 000,- pr pers. 

Fra 8 personer: kr 4 700,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 900,Mulig å bestille Arabisk bad m/massasje, guidet tapasrunde, flamencokonsert og transfer fra/til flyplass mot et tillegg i pris.

72

Oliven Reiser 2012

til  Peñafiel.

omkranset av vinmarker og gjennom små, sjarmerende landsbyer.

Dag 1: Ankomst Madrid. Lokal

Dag 2: Sykling langs foten av

Dag 3: På sykkel langs elven Duero.

Guadarramafjellene i ekte spansk ut-på-landet-landskap.

Dag 4: Transfer til flyplassen i Madrid.

Dag 3: På sykkel gjennom små, vakre

Inkludert: Transfer fra/til flyplass, 3 overnattinger på hotell m/frokost, 1 pikniklunsj, 2 vingårdsbesøk og 3 middager med vin/vann, engelsktalende sykkelguide, sykkel med utstyr og følgebil. 8 - 12 personer: 6 900,- pr pers. 

Fra 12 personer: 6 400,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 1 000,For mindre grupper, pris på forespørsel Oppgradering til 4-stjerners hotell med svømmebasseng, + kr 600,- per person.

landsbyer og langs gamle ferdselsårer. Dag 4: Hurtigtog Segovia - Madrid

flyplass.

Inkludert: Transfer jernbanestasjonen i Segovia-hotell/Pedraza-Segovia stasjon, 3 overnattinger på svært gode hoteller m/ frokost, 3 middager og 1 piknik/1 lunsj på restaurant med vin/vann, sykkel med utstyr, følgebil, engelsktalende sykkelguide, bagasjetransport. 8 - 10 personer: kr 6 300,- pr pers.

Over 10 personer: kr 5 950,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 650,-


Nice - St. Maxime Sykkelweekend på den franske rivieraen, i vakre omgivelser med asurblått hav! Vi sykler gjennom små sjarmerende middelalderlandsbyer med lokale markeder, eksklusive badebyer omgitt av vakker gammel arkitektur – og nyter selvfølgelig fransk gastronomi. Dag 1: Nice – St.Maxime Transfer fra

flyplassen til St. Maxime.

Dag 2: St. Maxime – St Tropez 22km Vi

sykler fra hotellet langs hyggelige sykkelstier til St. Tropez. Like etter St Tropez er det tid for vinsmaking på en svært hyggelig vingård hvor vi også nyter dagens piknik. Tid til et bad før transfer tilbake til St.Maxime. Dag 3: St. Maxime - Théoule ca. 60km

Frokost, før turen går med minibuss til Théole, rett etter Cannes. Vi sykler langs den spektakulære kysten. Tilbake til harmoniske St. Maxime med sin hyggelige havn og sandstrand. Dag 4: St. Maxime Dagen til fri disposisjon,.

Fra Roma til havet - eller omvendt Her er det variert, vakkert - og roligere enn en skulle tro. Dag 1: Oslo - Roma Transfer til hotellet i

sentrum av Roma.

Dag 2: Roma – Lanuvio 47km På sykkel

ut av Roma på den unike romerske veien Via Appia. Stopp for vinsmaking og lunsj på vingården Cantina Villafranca. Videre til Lanuvio og hyggelige Agriturismo Il Giardino Di Giupi. Dag 3: Lanuvio - Velletri - Cisterna Sermoneta 52km Gjennom vindruelandskap

og fruktmarker opp til Velletri.

Dag 4: Sermoneta - Terracina 48km

Nedover mot slettelandet som Mussolini forandret fra sumpområde til et variert jordbruksområde. Vi stopper for piknik eller lunsj på restaurant.

Dag 5: Terracina - Roma Frokost på hotellet

og transfer til Roma flyplass.

Dag 5: St. Maxime – Nice Frokost på hotellet

og avreise til flyplassen i Nice.

Turen kan arrangeres med færre eller flere sykkeldager.

Inkludert: Transfer fra/til flyplassen i Nice, 4 overnattinger på hyggelig hotell i St. Maxime med svømmebasseng, 3 middager med vin/vann, 1 vinsmaking, 2 pikniklunsjer med vin/vann, oliveguide, sykkel med utstyr.

Inkludert: Transfer fra/til flyplassen i Roma, 4 overnattinger på hyggelige 3 og 4 stjerners hoteller/Agriturismo, 4 middager med vin/ vann, 1 vingårdslunsj og 2 restaurantlunsj/ piknik med vin/vann, olivenguide, sykkel med utstyr.

4 – 7 personer: kr. 7 300,- 

6 – 12 personer: kr. 7 200,-

8 – 18 personer: kr 6 600,-  Enkeltromstillegg kr 800,-

Enkeltromstillegg kr 1000,For større grupper pris på forespørsel

Sardinia på sykkel Ankomst Alghero for å oppleve nordvestkysten av vakre Sardinia. Hyggelige strender og små landsbyer, en sykkelrute som gir deg innblikk i øyas historie, kultur og tradisjoner. Dag 1: Torp - Alghero Transfer til hotellet

i Alghero.

Dag 2: Alghero – Bosa 44km På sykkel

fra Alghero langs Coral Riviera med flott utsikt over havet. Bosa, innrammet av en grønn dal ligger langs den eneste navigerbare elven på Sardinia. Dag 3: Bosa - Santu Lussurgiu 50km

Gjennom landsbyene Flussio og Tinnura kjent for sine håndverkstradisjoner, trearbeider og spesielt kurvarbeider. Dag 4: Santu Lussurgiu – Cabras 55km

På sykkel til havet og Sinisbukten, langs klippene sørover med mange muligheter for piknikstopp på strendene. Dag 5: Cabras – Alghero – Torp Dersom

tiden tillater det anbefaler vi en kort sykkeltur til den gamle kirken.

Inkludert: Transfer fra/til flyplassen, 4 netter på hyggelige hoteller med frokost, 2 middager, sykkel, kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport. 2 personer kr 6 900,- pr pers. 

Fra 4 personer kr 6 700,- pr. pers. Lavsesong 1.4 - 15.5 og 1.10 - 30.11  kr 6 200,- pr pers. Tillegg for høysesong 26.6 - 20.7 og 16 - 30.9    kr 400,- pr pers. Oliven Reiser 2012

73


Individuelle

Individuelle turer Dersom du ikke ønsker å sykle som en del av en gruppe – velg en av våre individuelle turer. Dere tar dere selv frem til sykkelturens utgangspunkt hvor sykler med utstyr og rutebeskrivelser venter på dere. Hotellene er booket og bagasjen deres blir transportert. Flyreisen er ikke inkludert; men dette hjelper vi deg gjerne med. Se vår nettside for programmer, eller ta kontakt med oss og få de tilsendt.

74

Oliven Reiser 2012


Foto: Knut Mindeberg

Spania Hvite landsbyer - Ronda til Cadiz 

Vi starter i vakre, legendariske Ronda med sin utrolige utsikt ut over el Tajo, juvet som deler byen i gammel og ny bydel. Derfra, gjennom variert natur og hvite landsbyer, til havet ved Puerto de la Santa Maria. Sykkelløypa er den samme som for fellesturen (se side 40). Inkludert: 7 overnattinger på sjarmerende små hoteller m/frokost, sykkel m/utstyr, kart/rutebeskrivelse og bagasjetransport. Ikke inkludert: Fly og transfer t/r flyplass. Pris: kr 8 600,- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 1 500,-

Kalifatruta - Cordoba til Granada 

Andalucia er kraftsenteret for nasjonal folklore; flamenco, sevillanas og tyrefekting. Det er i Andalucia vi finner det tradisjonelle landsbylivet med mye vin og en rik tapaskultur. Sykkelløypa er den samme som for fellesturen (se side 41). Inkludert: 7 overnattinger på sjarmerende små hoteller m/frokost, sykkel m/ utstyr, kart/rutebeskrivelse og bagasjetransport. Ikke inkludert: Fly og transfer t/r flyplass Pris: kr 7 800,- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 1 500,-  Ikke mulig i perioden 31.03 – 09.04

Katalonia 

Oppdag Katalonia på sykkel – med Costa Brava kysten på den ene siden og Pyreneene på den andre. Et praktfullt landskap å sykle i med frodige vin-og olivenområder, blant historiske monumenter, vakre middelalderlandsbyer og små, sjarmerende fiskerlandsbyer. Kan kombineres med strandliv om noen ønsker det – eller hva med et besøk på Gala Dali slottet hvor du kan oppleve Salvador Dali`s verden?

europas mektigste hertugdømmer og et religiøst senter gjenspeiles i arkitektur og historisk bevissthet. Vinsmaking i byer med velklingende navn som Chablis og Bailly er spennede opplevelser. Minimalt med trafikk og gode sykkelveier. Inkludert: 7 overnattinger på små, gode hoteller eller gjestehus m/frokost, 2 vinsmakinger, sykler m/utstyr, kart/ rutebeskrivelser, telefonassistanse og bagasjetransport. Ikke inkludert: Fly og transfer. 

Inkludert: 7 overnattinger på sjarmerende små hoteller m/frokost, 4 middag u/drikke, sykkel m/utstyr, kart rutebeskrivelse og bagasjetransport. Transfer Girona Madremanya dag 2. Ikke inkludert: Fly og transfer t/r flyplass.

Pris: kr 6 700,- pr pers. 

2 - 4 pers: 8 900,- pr pers. 

Sør Burgund 

Fra 4 personer: 8 700,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 1 600,-  Tillegg for høysesong 1.4 – 8.4 og 1.7 – 31.8  kr 600,- pr pers.

Frankrike Nord Burgund 

Opplev den fredfulle, vakre landsbygda. Foruten mat og edle dråper, byr frankrikes hjerte på maleriske småbyer, små slott, vakre kirker og klostre, idylliske kanalveier og bølgende, frodig landskap. Arven fra den gang regionen var et av

Enkeltromstillegg: kr 1 600,-  Tillegg for halvpensjon: kr 1 600,-  Ekstra natt i Auxerre i dblrom: kr 500,-  pr pers. 

Vennligheten og livets goder dyrkes her, side om side med vidunderlige viner. Bølgende landskap, lune rolige landsbyer, elver, kanaler og vinmarker dominerer. Burgund er virkelig det gamle Frankrike, matkammeret og de gamle tradisjonenes arnested. Dere bor i vakre og interessante Dijon og Beaune. Vinkjennere vil dessuten hygge seg ved besøk i NuitsSaint-Georges, Mercurey, Pommard, og de fleste vil trives med å rulle gjennom Cote Chalonnaise, Cote de Beaune og Maconnais. Ypperlig for sykling.

Oliven Reiser 2012

75


Individuelle

Inkludert: 7 overnattinger på små gode hoteller eller gjestehus m/frokost, 1 fire retters middag, 1 vinsmaking, sykler med utstyr, rutebeskrivelser og kart, telefonassistanse. Ikke inkludert: Fly og transfer. Pris: kr 7 000,- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 1 600,-  Tillegg for halvpensjon: kr 1 600,-  Ekstra natt i Dijon i dblrom: kr 600,- pr per 

Provence  

I Frankrikes berømte middelhavsregion Provence dufter det av lavendel, urter og blomster. Det er dette landskapet, med det spesielle lyset, som har inspirert så mange kunstnere. Hver dag følger den romerske historien deg, det kjente franske kjøkken med kulinariske opplevelser, lokale råvarer og gode viner. Dagene avsluttes på sjarmerende, hyggelige hoteller. Inkludert: 7 overnattinger på små gode hoteller med frokost. 1 fire retters middag, sykler m/utstyr, kart/rutebeskrivelser, telefonassistanse, bagasjetransport, transfer Saint Marie de la Mer – Arles, togbillett fra Arles til Orange. Ikke inkludert:  Fly og transfer.

NB! Vi gjør oppmerksom på at det i Roma er innført turistskatt på 3 € pr pers. pr natt som må betales kontant til hotellet.

Sardinia  

Øysykling med blått hav, lune strender, kystlandskapet og det særegne Sardinia venter dere. Sykkelturen går fra Iglesias til Chia, både på fastlandet og på øyene i regionen. Dere sykler gjennom gamle gruveområder, blant monumenter og ruiner fra gamle bosettinger. Turen passer for alle og gir muligheter for å bli kjent med historien, tradisjonene og kulturen på øyas sørvestkyst. Inkludert: 7 netter på 3-4 stjerners hoteller m/ frokost, 4 middager, bagasjetransport, sykkel med kart/rutebeskrivelse, telefonassistanse. Ikke inkludert: Fly og transfer, båtbilletter. 2 personer kr 9 200,- pr pers. 

Fra 4 personer kr 8 800,- pr pers. Enkeltromstillegg: kr 1 600,-  Tillegg for høysesong 26.6 - 20.7 og 1 - 15.9: kr 500,- pr pers.   Prisreduksjon i lavsesong 1.4 - 15.5 og  1 - 30.10: kr 500,- pr pers.

vi fortsetter til Evora som er UNESCObeskyttet. Monsarez har nydelige hvite slott og panoramautsikt over europas største innsjø. I Vila Vicosa kan dere besøke Ducaleslottet og byen med sitt “hvite gull”; marmorbyen Estremoz. Turen går gjennom olivenlunder, korkskog og vinmarker og er en sann kombinasjon av sykkel og oppdagelse. Alternativ 1: Overnatting på Monte do Serrado de Baixo hele uken, gården til vår samarbeidspartner Teresa som ligger 8 km fra Evora, har svømmebasseng og hyggelig hage. Dere har sykler til disposisjon under hele oppholdet og sykkelturene går i området. Nødvendig transfer er inkludert. Middagene kan nytes på gården med nydelige hjemmelagede spesialiteter. Inkludert: Transfer fra/til flyplassen i Lisboa, 7 overnattinger m/frokost, sykkel med kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport. Ikke inkludert: Fly, lunsjer og middager 2 personer: kr 9 400,- pr pers. 

Fra 4 personer kr 7 400,-pr pers.  Enkeltromstillegg kr 1 700,Alternativ 2: Sykkelløype og overnatting som i fellesturen (se side 31).

Pris: kr 7 100,- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 1 600,-  Tillegg for halvpensjon: kr 1 600,-  Ekstra natt i Arles eller Orange i dobbeltrom kr. 600,- pr pers. 

Italia Roma-Lazio  

Sykle i Roma? Ja, med glede. Her har vi lagt opp to fine dager, lørdag og søndag, til sykling i vakre historiske Roma. Lørdag sykler vi mye på sykkelstier langs Den evige stads ferdselsåre, Teben. Søndag er det bilfritt i gamlebyen og alt ligger til rette for en sykkelhistorietime. Deretter søker vi sørover gjennom Campagna Romana med sine idylliske landsbyer, vinmarker og åkerlandskap. Turen avsluttes ved havet i Sperlonga. Sykkelløypa er den samme som for fellesturen (se side 21). Inkludert: Transfer fra Sperlonga til Roma avreisedag, 7 overnattinger på svært gode hoteller m/frokost, 1 middag, sykkel m/ utstyr, kart/rutebeskrivelse og bagasjetransport. Ikke inkludert: Fly og transfer fra flyplassen i Roma til hotellet. 2 personer: kr 8 900,- pr pers. 

Fra 4 personer: kr 7 500,- pr pers.  Enkeltromstillegg: kr 1 900,-

76

Oliven Reiser 2012

Ungarn Balatonsjøen  

Ungarn er ideelt for sykling og landet gleder oss med sine vin- og mattradisjoner. Vakkert, frodig og sykkelvennlig terreng pyntet med nyrestaurerte landsbyer. Åpne og hyggelige mennesker som trives med å vise deg tradisjonene sine. Opplev noe de færreste har gjort før deg! Sykkelløypa er den samme som for fellesturen (se side 64). Inkludert: 7 overnattinger på sjarmerende små hoteller m/frokost, 7 middag med vin/ vann, sykkel m/utstyr, kart/rutebeskrivelse og bagasjetransport. Ikke inkludert: Fly og transfer. Transfer Budapest-Balaton t/r kan bestilles, 500 kr pr person. Pris: kr 6 400,- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 1 300,-  Tillegg for 4-stjerners hotell: kr 800,- pr pers. Enkeltromstillegg: 1 600,- 

Portugal Alentejo  

Oppdag Portugals ukjente innland og autentiske landsbyliv. Turen starter i Alvito, berømt for sin Manueline arkitektur, før

2 personer: kr 9 800,- pr pers. 

Fra 4 personer kr 7 900,-pr pers.  Enkeltromstillegg kr 1 900,- 

Kystløypa  

Sykkelløypa er den samme som for fellesturen (se side 32). Dere starter en time syd for Lisboa. Fra Sesimbra via Setubal, går ferden hele tiden så nær kysten som overhodet mulig. På lettsyklet asfaltvei med daglige innslag av utrafikkerte landeveier langs kysten - ofte helt ut på ville og vakre klippestrekninger. At havet dominerer det portugisiske, har vi lært. Ikke bare fysisk, men også mentalt, historisk og kulturelt. Inkludert: Transfer fra/til flyplassen i Lisboa til Sesimbra, 7 overnattinger m/frokost, sykkel med kart og rutebeskrivelse, bagasjetransport, transport fra Pinheiro da Cruz til Santo Andrè. Ikke inkludert: Fly, fergebillett, div. inngangsbilletter. 2 - 4 personer: kr 11 600- pr pers. 

Enkeltromstillegg: kr 1 600,-  Fra 4 personer: kr 8 900,- per pers.  Tillegg for høysesong (juli og august): kr 400,- pr pers. Programmet kan bli litt endret i juli og august på grunn av manglende hotellkapasitet.


Oliven Reiser 2012

77 77


firma Firmaturer Sykkel

Firmaturer La dine medarbeidere få en annerledes opplevelse neste gang dere skal på tur! Om det er teambuilding, incentiv-, studietur, ”kick-off” eller en feiring; vi tilbyr turer til alle våre destinasjoner og lover dere skikkelig godfølelse underveis – verdifulle opplevelser å ta med seg hjem.

Skreddersydd etter firmaets ønsker, tilbyr vi langweekender eller ukesturer til spennende destinasjoner. Alt spekket med kulturelt innhold, kulinarisk nytelse, vinsmaking, aktivitet og naturopplevelser. På alle våre destinasjoner kan vi tilby sykkelturer - en flott kombinasjon av mosjon, kultur, natur og ikke minst deilige pikniker med lokale råvarer. Vi sykler sammen - som et team. Vi har spennende forslag til private og offentlige virksomheter.

Alt dette i samme velkjente Olivenånd: - En reise med hjerte og sanser!

Så enkelt og fristende

»» Piemonte: Mat og vinsmakingstur til Italias store vinstoltheter – Barolo, Barbera og Barbaresco. Stemningsfulle lunsjer hos vinbønder. »» Roma: Opplev denne fantastiske byen på sykkel - mulig med vinsmaking på vingård bare 20 minutter fra sentrum. »» Toscana: Perfekt for felles opplevelser på sykkel og samling rundt det toscanske matbord. »» Sicilia: Middelhavets største og, historisk sett, mest interessante øy byr på uante muligheter som god vin, deilig mat og flotte kulturopplevelser. »» Langs vestkysten i Frankrike: Med fast base i La Rochelle, tidligere en gammel fiskerlandsby, tar vi dere med til hyggelige byer, bratte klipper og aktivt landbruk. Østers er et ”must”. »» Provence: Kjenn duftene av lavendel, urter og blomster og opplev dette fantastiske landskapet som har inspirert så mange kunstnere.

78

Oliven Reiser 2012


»» Ungarn: Vår dyktige partner formidler landets fascinerenede historie og byr på ungarske mattradisjoner og gode, lokale viner. »» La Rioja: Sykling med vingårdslunsj, raushet og vakkert landskap i bakgrunnen. »» Ribera del Duero eller Segovia: Bli med til det kjente vinområdet Rivera del Duero eller verdensarvbyen Segovia nord for Madrid. Bo i den lille byen Penafiel med sin gamle histore og trange små gater. Eller vakre Segovia og området rundt, kun 30 min nord for Madrid. »» Brasil: Rio de Janeiro, Parati, Amazonas, Iguazu, Bahia, fantastiske Salvador etc. Med eller uten sykkel! Her kan vi få til det meste. »» Cuba: Hva med en transatlantisk firmatur til den fantastiske øya i Karibien? Vi har blant annet erfaring med å legge opp turer for lærere og helsepersonell til øya. Ta kontakt for et uforpliktende tilbud:

Noen tilbakemeldinger Tusen takk for nok en fin firmatur denne gangen til Frankrike. Sykkeltur i Burgund kan anbefales, alt fra mat, til hotell, sykler og ikke minst vin var helt perfekt. Godt vær er jo heller ikke å forakte. Det er tredje gang vi reiser på firmatur i regi av Olivenreiser, dere leverer det dere lover, og ting går som planlagt. Dere gjør det enkelt og trygt for meg som leder og turansvarlig. - Barbro Rasmussen Daglig leder/ Eiendomsmegler1 Trygg

Vi hadde en helt super tur i Piemonte! Alle koste seg med god mat/ drikke, god gjennomføring og planlegging av turen, supre guider og et fantastisk vakkert sted! Hvis man skal være kritisk, synes vi restauranten første kvelden var dyr, så dit gikk vi ikke mer. Sykkelturen var kanskje litt i tøffeste laget for enkelte, så vi hadde nok valgt en enda lettere tur neste gang. Takk for oppfølging! - Kjersti R. Haagaas VEDAL Utvikling AS

Vi hadde en fantastisk tur i Berlin!! Vil bare sende noen rosende ord om opplegget. Vi er veldig fornøyd med info i forkant av turen både fra Olivenreiser og guiden direkte. Hotellet var nytt og fint, maten god, syklene var spesielt lett å sykle på, sola skinte og guiden var særs engasjert og kunnskapsrik. Til sammen blir dette mange pluss og vi har ingen betenkeligheter for å anbefale turen til andre. - Mvh alle i gruppa v/ Bjørg. Tannlege Olden

info@olivenreiser.no

Oliven Reiser 2012

79


Informasjon Sykkel

Hva er en Olivenreise?

Foto: Egil Heggen

Aktivitet, kultur, natur, vin og livsglede – en reise med hjerte og sanser

En Olivenreise er:

Dette betaler du for på turen:

»» God lokal mat og vin. Gode samlinger rundt bordet i hyggelig selskap.

»» Fly t/r, bortsett fra på individuelle sykkelturer og weekendturer.

»» De fleste av våre turer har tilnærmet helpensjon og vin til alle måltider.

»» Transfer (buss, tog eller bil) til og fra flyplass dersom du har bestilt reisen med fly. Bestiller du reisen uten fly må du være forberedt på at transfer ikke er inkludert. Vi er selvfølgelig behjelpelig med informasjon om hvordan du kommer fra flyplassen til første hotell.

»» Reiseledere som trives blant mennesker og liker formidlingsrollen. »» Opplevelse av raushet og hjelpsomhet. »» Overnattingssteder som appellerer til sansene der det er mulig. Vi leter etter vakre, sjarmerende hoteller med god standard - like gjerne lukseriøse som enkle. På sykkelturene foretrekker vi å bruke restaurerte bondegårder og små hoteller. »» Lokal kompetanse: Vi legger vekt på å ha gode samarbeidspartnere med sterk lokal forankring på hver destinasjon. Ved å satse på langsiktige avtaler, utvikler vi gode relasjoner med imøtekommende og varme mennesker som er med oss på turene våre. »» God teknisk gjennomføring - fra du bestiller til du kommer hjem. 80

Oliven Reiser 2012

»» Overnattinger på gode mellomklassehotell/ gårdshoteller. »» Halvpensjon (frokost + middag og/el. lunsj), helpensjon eller tilnærmet helpensjon. Se den enkelte tur for detaljert informasjon. »» Guider.  


Sykkelturene inkluderer også:

Temareisene inkluderer også:

»» Moderne sykler med utstyr. Hvordan syklene er utstyrt varierer fra land til land.

»» Komfortable busser.

»» Følgebil når ikke annet er oppgitt. »» Kart/rutebeskrivelser. »» Minimum én lokal guide i tillegg til sjåfør i følgebil. Syklende norsk Olivenguide ved grupper på tolv eller flere deltakere. Hvis dere er færre sender vi vanligvis ikke norsk guide. Unntaksvis gjelder dette i andre tilfeller også. Det ideelle for oss er å sende med norsk guide, men de vi samarbeider med lokalt har vår fulle tillit. Vi bruker mye tid på å bygge relasjoner, våre samarbeidspartnere er våre venner og gjør den samme jobben som oss. »» Bagasjetransport. »» Omvisninger museer, klostre, katedraler, vingårdsbesøk, olivensmaking etc. »» På våre transatlantiske destinasjoner er drikke ikke inkludert, men til salgs fra følgebil under sykkelturene.

»» Alltid norsktalende Olivenguide i tillegg til lokal guide.

blir belastet oss med kr. 500,- eller mer av flyselskapene, og må dekkes av kunden når oppgitt navn avviker fra navn i passet.

VIKTIG

»» Reiseinformasjonen dere får tilsendt sammen med flybilletter noen dager før avreise, inneholder program, oversikt over hoteller og deltakere, samt spesifikasjon om syklene for sykkelturene.

»» Når du bestiller reisen uten fly, er ikke transfer til og fra flyplassen inkludert. Vi sender på forespørsel informasjon om hvordan du kommer deg fra flyplassen til første hotell.

»» NB! Hvis valutakurser, flypriser eller avgifter/skatter endrer seg vesentlig, forbeholder vi oss retten til å endre prisene.

»» Innganger og besøk på severdigheter/ museer som nevnt i programmet.

»» NB! Utenfor EU må pass være gyldig i 3 eller 6 måneder etter hjemkomst.

»» Oliven Reiser er ikke ansvarlig for ubenyttede innkjøpte billetter, dersom gruppereisen skulle bli kansellert. »» Vi er behjelpelig med kjøp av tilslutningsbillett etter ønske, mot et administrasjonsgebyr på kr. 250,-. Her har vi ikke avtaler med flyselskapene, men kjøper flybillett på internett eller gjennom flyagent. »» Ved bestilling er du forpliktet til å oppgi navnet ditt slik det står i passet - dette i forhold til flybilletter og eventuelt visum. All navneendring etter billettutstedelse Oliven Reiser 2012

81


Informasjon

Om oss Oliven Reiser holder til i Skien og vår visjon er å utvikle spennende reiser hvor kultur, aktivitet, livsglede og naturopplevelser står i fokus. Samtidig er vi opptatt av å gjennomføre våre reiser i henhold til turbeskrivelser og kundens forventninger. En av de viktigste jobbene vi gjør, er å finne flinke reiseledere og gode samarbeidspartnere. Oliven Reiser har i skrivende stund seks ansatte ved kontoret i Skien og ved henvendelser til vårt kontor vil du møte enten Merete, Randi, Tonje, Tove, Marit eller Helge. Helge er Oliven Reisers grunnlegger, og jobber i hovedsak med forretningsutvikling og kvalitetssikring av våre turer. I Roma har vi to ansatte; Francesco og Ines Pizzardi.

Ansatte Helge Pedersen / Olivenbestyrer & reiseleder Har studert og undervist i historie, språk og reiseliv. Spilt på Odd i ti år og har vært fotballinstruktør og trener i mange år. Mange år i styret til Hvite Busser og reiseleder med hundrevis av studenter til Polen og Tyskland. Har hatt lengre opphold i Italia, Spania og på Cuba. Snakker italiensk, spansk, tysk og engelsk. Merete Høgi Daglig leder Utdannet Diplom markedsfører med spesialisering i internasjonal markedsføring, bred yrkeserfaring fra diverse fagområder innen både privat og offentlig sektor.

Randi Melfald Kristiansen Regnskapsansvarlig & reisekonsulent Regnskapsansvarlig og reisekonsulent. Utdannet som bedriftsøkonom v/BI Telemark. Lang yrkeserfaring som laboratorietekniker i privat helsesektor.

Tonje Byrjall Reisekonsulent Utdannet innen reiseliv og erfaring fra hotell. Jobbet i IT bransjen i mange år. Liker å holde både seg og andre i form og jobber som instruktør på treningssenter.

Tove Kåsastul Reisekonsulent & Økonomi Utdannet innen økonomi og revisjon. Lang og bred yrkeserfaring fra det private næringsliv, både som daglig leder, controller og prosjektkoordinator.

82

Oliven Reiser 2012

Reiseledere Reidar Simonsen Lektor med hovedfag i engelsk. Undervist ett år på universitet i USA og snakker engelsk, fransk og spansk flytende. Bodd to år i Spania, vært mye på Cuba og hatt flere studieopphold i Frankrike. Mange kjenner han som ”Reidun fra Knibeheia”; hans alter ego som komiker. Sven Otto Scheen Har bodd og syklet i Roma i 25 år. Lang erfaring som tolk og oversetter. Har studert italiensk litteratur ved Universitetet i Roma, der han de siste årene har arbeidet som norsklektor. Snakker en del arabisk, og er ofte i Tunisia og Marokko. Har lagt opp et program for sykling i og rundt Roma og Marokko. Terje Rasmussen Har mer enn 20 års erfaring som bedriftsleder. Ledet i mange år en av Norges største reiselivsskoler. Stifter og medeier av Reiseplaneten.no. Spesialkompetanse på Balkan gjennom prosjektansvar for “Friendship Without Borders”. Etablerte Toppidrettsgymnaset i Telemark i 2005. Patricia Bertelsen Med bakgrunn fra reiselivsskole og flere utenlandsopphold, tok Patricia grunn- og mellomfag i italiensk språk, samfunn og kultur. Mangårig erfaring som reiseleder i flere land, men Italia er og forblir favorittreisemålet! Snakker svensk, norsk, engelsk, fransk og italiensk. Anja Firing Gravningsmyr Oppvokst på Kongsberg. Bor i dag på en Italiensk bondegård der hun ellers i året jobber med kunstprosjekter av ymse slag. Anja har bakgrunn som grafisk designer med etterutdanning i kunsthåndverk og kunstterapi. Anja snakker norsk, italiensk og engelsk flytende. Egil Heggen Har bakgrunn som samfunnsinteressert journalist og jobber til daglig som økonomisk journalist i avisen Valdres. Egil møter andre kulturer med åpent sinn, og liker å bakke opp din reiseglede. Han omtales som en positiv og sosial person. Snakker spansk og engelsk. Sverre Kjølstad Har studert og bodd i Spania i flere år og er spesielt interessert i Latin-Amerika. Jobbet tidligere som lege i Europeiske og er nå førtidspensjonert guide og reisedoktor. Han er også Oliven Reisers medisinske rådgiver. Nina Bell Rui Aadna Er språklærer i videregående og skribent. Har flere lengre utenlandsopphold bak seg, og snakker blant annet fransk og engelsk. Begeistret for mennesker, kunst og kultur - alt det gode i livet. Silje Storlid Glad, globetrottende fysioterapeut som tidligere har bodd og studert i Sør-Spania i 3 år, og senere jobbet i Guatemala. Studert spansk ved UiO. Er aktiv og kunnskapssøkende i egen regi eller som reiseguide. Snakker blandt annet norsk, engelsk og spansk flytende.


Tema

Sykkelinfo De fleste rutene våre er enkle å sykle, og bør passe for alle som liker denne formen for aktiv ferie. Alle rutene har noen bakker; de finnes over alt i verden. Bakkene tar du i eget tempo. Vår tanke er å lage sykkelturer for alle, til nytelse og glede - ikke treningsøkter. Men det må også være slik at de som er spenstige syklister, har muligheten til å sykle i sitt tempo.

Enkle ruter Cuba, Brasil, Vietnam/

Kambodsja, Langs vestkysten i Frankrike, Mallorca og Katalonia i Spania, kystløypa i Portuga (minus dag 1) Puglia, Roma-Lazio, Venezia/Verona, kystløypene på Sicilia, Sardinia, Burgund, Bordeaux, Bretagne, I Hamsuns rike samt langs Balatonsjøen i Ungarn. Når vi kaller disse rutene for enkle betyr det ikke at turen er uten bakker; de er ikke til å unngå. Men syklene er gode og vi har aldri dårlig tid. Disse rutene mener vi passer de aller, aller fleste. Moderate ruter La Rioja, Etna, Hvite lands-

byer i Andalucia, fra Parador til Parador i Spania, ”Slottsruta” i Portugal, Dordogne, Provence, Canal du Midi, Umbria- og Syd Toscana og Marokko. Disse rutene er litt mer kuperte, men bør også passe de aller fleste. Kuperte ruter Piemonte, Cordoba til

Om syklene Syklene er moderne offroad/

hybridsykler. Følgebil har nødvendig utstyr og reservesykler. På de fleste destinasjoner er en av guidene sykkelteknisk ansvarlig, ellers bruker vi reservesykler og reparerer om kvelden. Standard sykkelhjelm fås utdelt, med mindre du ønsker å ta med egen. Til Cuba, Vietnam og Brasil tar du med egen hjelm. Syklene har som oftest enten sideveske eller bagasjebrett, og noen ganger frontveske / kartholder. De fleste syklene har flaskeholder m/flaske. Vannflasken er ikke ny, ta med egen hvis du ønsker det. Mange tar med gel/tempursete for ekstra komfort. Husk å ta med Regntøy, varm genser,

sykkelshorts, solkrem, briller. Vi anbefaler alle å ta med Europeisk helsetrygdekort i de land dette gjelder for. Reiseforsikring og fullgod ulykkesforsikring er obligatorisk.

Granada, Pilegrimsruta i Spania, Kroatia, ”fra fjell til hav” på Sicilia, og til dels Toscana. Oliven Reiser 2012

83


Skien kommune Skien PP-kontor

Skistredet 11, 3724 Skien

Hva poesi er-? Spør vinden, spør tranen ved nattsjøen, spør en talgstripet gammel lysestake som svarer deg med stillhet: Poesi er dette ene: at du lever Og overvinner Døden hver jordisk dag. Tro ikke et øyeblikk at du maktet det hvis ikke skosnutene dine fikk mørke strimer av doggvåt når du går over grønnsværet om morgenen, hvis ikke jentene på bussholdeplassen sto der med munnvikene omspunnet av smil, hvis ikke rugbrødet i frokostpausen hadde en smak av auguststillhet og mysterium, hvis ikke... Hans Børli

Byfogd Paus gt. 10A, 3717 Skien, T: 35 50 27 30, info@olivenreiser.no, www.olivenreiser.no


Oliven Reiser 2012