Page 1


Содержание / Сontent

/

Производство Production

4

серия

ВЕНЕЦИЯ / VENICE collection

8

серия

ПАРИЖ / PARIS collection

14

серия

СТУДИО / STUDIO collection

22

серия

ГЛОРИЯ / GLORIA collection

26

серия

ПРЕМИУМ / PREMIUM collection

42

серия

НИКА / NIKA collection

48

серия

ЛЕОНАРДО / LEONARDO collection

54

серия

БОСТОН / BOSTON collection

60

серия

МАТТЕО / MATTEO collection

66

серия

МИЛАНО / MILANO collection

74

серия

ВЕРОНА / VERONA collection

82

серия

ЭКОНОМ / ECONOMY collection

92

серия

ВИКТОРИЯ / VICTORIA collection

100

серия

ОПТИМА / OPTIMA collection

104

/

Для заметок For notes

112

1


Знак соответствия «Высокая конкурентоспособность» за высокое качество продукции и услуг, конкурентоспособность на внутреннем и внешнем рынках. Выдано решением Экспертного совета программы «Национальная конкурентоспособность» Киев 2008 г.

Диплом победителя всеукраинского конкурса ГРАН-ПРИ «Лучший продукт года» программы «Национальная конкурентоспособность» за высокое качество и лидирующие позиции на рынке. Выдано решением Экспертного совета программы «Национальная конкурентоспособность» Киев 2008 г.

«High Competitive Performance» conformity mark for high quality products and services, and internal and external competitive performance. Granted by the decision of the Expert Council of the «National Competitive Performance» Program Kyiv 2008

Winner’s certificate of the Ukrainian Nationwide GRAND PRIX Competition «The Best Product of the Year» of “The National Competitive Performance” Program for high quality and leading position in the market. Granted by the decision of the Expert Council of the «National Competitive Performance» Program Kyiv 2008

Почетная награда «Звезда почета» за выдающиеся заслуги перед обществом в профессиональной и общественной деятельности. Ассамблея деловых кругов Киев 2009 г.

Почетная награда «Золотой ягуар» за образцовое ведение бизнеса, высокий профессионализм и партнерскую надежность. Выдано решением Экспертного совета Международной имиджевой программы «Лидеры XXI века» от 20 мая 2009 г.

«Star of Honor» Honorary Award for outstanding service to the public in the professional and social activities. Business Interests Assembly Kyiv 2009

«Golden Jaguar» Honorary Award for the good business practices, professionalism and partner’s reliability. Granted by the Expert Council of the International Image Program «Leaders of the XXI Century» dated May 20, 2009.

Почетное звание «Лучший руководитель года» за значительный вклад в развитие экономики Украины и высокоэффективное руководство. Выдано решением Экспертного совета Международной имиджевой программы «Лидеры XXI века» от 14 августа 2009 г.

Диплом лауреата почетной награды «Лидер Украинской экономики» за эфективность и результативность экономической деятельности.

«The Best Manager of the Year» honorary title for the significant contribution to the economy of Ukraine and the high-performance leadership. Granted by the Expert Council of the International Image Program «Leaders of the XXI Century» dated August 14, 2009.

За вклад в укрепление интеграционных процессов.

развитие

Диплом лауреата междунароной премии «Европейское качество» от 18 февраля 2011года.

For the contribution to the strengthening of the national economy and development of integration processes.

Laureate Diploma of «European Quality» International Award dated February 18, 2011.

2

национальной

экономики

и

«Leader of the Ukrainian Economy» Honor Award Laureate Diploma for the efficiency and effectiveness of economic activity.


Сертификаты качества ISO 9001/ ISO 9001 Certificates

3


Производство

В

B

анная комната – особое место, в котором изначально заложено сочетание приятного и полезного, праздничного и будничного. Торопливый душ чередуется с неспешным приемом ванн, а ежедневное утреннее умывание сменяется ароматерапией и другими косметическими и расслабляющими процедурами. В любом случае интерьер должен предельно отвечать уместному в данный момент настроению и обеспечивать определенные удобства. Именно поэтому те, кто заботится о высоком качестве жизни, выбирают для ванной комнаты соответствующую мебель – привлекательную, прочную и функциональную. В полной мере создать атмосферу высокого стиля, полного комфорта и эмоционального подъема поможет торговая марка «Аква Родос» – лидер по производству эксклюзивной и серийной мебели для ванных комнат в Украине. Кроме того, благодаря отличному качеству продукции «Аква Родос» завоеван рынок ближнего зарубежья – России, Беларуси, Казахстана, Молдовы и др. А ведь в самом начале своей деятельности, еще десять лет тому назад, в 2002-ом году, компания была просто одной из многих на рынке. Все дело в том, что наш девиз: «Высокое качество и комфорт». Оригинальные дизайнерские решения и изысканный стиль удовлетворяют даже самый изысканный вкус, а богатый ассортимент продукции с лихвой заполняет все ценовые сегменты – от «эконом»-класса до класса «люкс». Эргономичный дизайн и наивысший уровень влагостойкости комплектов для ванной комнаты ТМ «Аква Родос» отвечают самым современным требованиям функциональности и эстетики. Они великолепно подходят к различным ванным комнатам, в зависимости от стиля жизни их обладателей, кроме того, подчеркивают не только индивидуальность владельца, но и уровень его благосостояния. Оптимальные размеры и эргономические пропорции мебели ТМ «Аква Родос» легко и просто позволяют создать гармонию в помещении любой ванной комнаты. Первоклассные материалы, высококачественная фурнитура, четкие формы и оригинальный силуэт мебели ТМ «Аква Родос» позволяют ей свободно сочетаться в интерьере с керамическими и сантехническими изделиями известных мировых производителей.

athroom is a special place, which is inherently a combination of a pleasant and useful, holiday and everyday. Hasty showers alternate with leisurely bath, and daily morning wash-up follows aromatherapy and other beauty and relaxation treatments. In any case, interior must meet the mood of the moment and provide some comfort. That is why those who care about high quality life choose the appropriate bathroom furniture - an attractive, durable and functional. Aqua Rodos trade mark, a leading manufacturer of exclusive and series of bathroom furniture in Ukraine, will fully create an atmosphere of the grand style, complete comfort and uplift. Besides, Aqua Rodos products won the CIS market - Russia, Belarus, Kazakhstan, Moldova, etc thanks to their excellent quality. But at the very beginning of its activity, even ten years ago, in 2002, the company was just one of many on the market. The fact is that our motto is: «High quality and comfort». Original design and style satisfy even the most delicate taste and a wide range of products than fills the price segments over and above - from the «economy» to the «luxury» class. Ergonomic design and the highest level of Aqua Rodos water resistance sets for the bathroom meet the modern requirements of functionality and aesthetics. They are perfectly suited to a variety of bathrooms, depending on the lifestyle of their owners; moreover, not only emphasize the individuality of the owner, but also his level of prosperity. Ideal sizes and ergonomic proportions of furniture manufactured by the trade mark “Aqua Rodos” give you a chance to bring harmony into any bathing room without much effort. First-class materials, high-quality fittings, precise shapes and original outlines of the furniture produced by the TM “Aqua Rodos” allow for it to be easily combined with the ceramic and sanitaryware items produced by the world manufacturers in the sphere of interior design.

Что отличает мебель ТМ «Аква Родос» • Высококачественные умывальники от ведущих европейских производителей «Turkuaz» (Турция), «Cersanit» (Польша), Коломбо (Украина). • Мебельная фурнитура фирм «Blum», «Hettich», «Hefele» которая, среди прочих достоинств, великолепно обеспечивает плавное открытие и закрытие дверок даже по истечению гарантийного срока: - высота ножек регулируется; - дверки оснащены амортизаторами; - зеркала комплектуются светильниками c выключателем и розеткой; - используется подогрев зеркал;

Why does the furniture of Aqua Rodos differ? • High-quality sinks from leading European manufacturers Turkuaz (Turkey), Cersanit (Poland), Colombo (Ukraine). • Furniture fittings of Blum, Hettich, Hefele Companies, which, among other advantages, provides smooth opening and closing of doors, even at the expiration of the warranty period: - height adjustable legs; - doors are equipped with dampers; - mirrors are equipped with lights with switch and socket; - heated mirrors are used; - drawers are mounted on hidden rails with self-bringing function (BLUM, Austria).

4


Production - выдвижные ящики установлены на скрытых направляющих с функцией самодоведения («BLUM», Австрия). • Фасады мебели изготовлены из МДФ (19мм) польского производителя «Kronospan». • Боковины, полки и ящики – из ДСП производства «EGGER» (Австрия). • Торцевые стороны корпусных деталей из ДСП покрыты водостойкой АБС-кромкой «Rehau» (Германия), «Dolken» (Германия). • В пеналах для устойчивости дополнительно установлены регулируемые навесы. • Боковины и фасады покрыты тремя слоями грунта и двумя слоями полиуретанового белого лака с высокой степенью блеска от итальянского производителя «ICA». • Светильники испанской фирмы «Ebir» сертифицированы и безопасны в эксплуатации. • Зеркальные полотна «Glaverbel» (Бельгия) обладают амальгамой на основе серебра и отличаются повышенной влагостойкостью.

• facades of furniture are made from MDF (19mm) of the Polish manufacturer Kronospan. • The sides, shelves and drawers are made from wood laminate of EGGER production (Austria). • Side ends of basic parts from wood laminate are covered with water-resistant ABS selvedge Rehau (Germany), Dolken (Germany). • Adjustable canopies are installed in canisters for additional sustainability. • Side and frontispieces are covered with three layers of foundation and with two layers of high-quality sparkling white polyurethane varnish manufactured by the Italian company ICA. • Lighting of Spanish company Ebir are certified and safe to use. • Mirror paintings Glaverbel (Belgium) have silver-based amalgam and have increased humidity resistance.

Материалы «Аква Родос» – наивысшего качества Вся мебель «Аква Родос» изготавливается на предприятии, оснащенном современным итальянским и немецким оборудованием и с использованием инновационных технологий. При этом в производстве используются исключительно европейские, экологически чистые, сертифицированные материалы.

Aqua Rodos materials are of the highest quality All Aqua Rodos furniture is manufactured at the plant, equipped with modern Italian and German equipment and with the use of innovative technologies. At the same time only the European, environmentally friendly, certified materials are used.

Современные технологии производства Производственные площади компании «Аква Родос» насчитывают более 35000 м2 специализированных цехов. Кроме того, в 2012 году предприятие открывает новый производственный цех по изготовлению мебели для ванной комнаты. Для этого закуплено новейшее оборудование фирмы «BIESSE» (Италия) со сложным программным обеспечением и полной автоматизацией рабочих процессов. С 2010 года на предприятии была разработана, задокументирована и внедрена Система управления качеством ISO 9001.

Modern manufacture technologies Manufacturing areas of Aqua Rodos include over 35 000 m2 of specialized departments. In addition, the enterprise in 2012 launches a new production department for bathroom furniture production. For this purpose, the company has purchased the latest modern equipment constructed by the firm BIESSE (Italy) stuffed with sophisticated software and ensuring full automatization of operating processes. Since 2010, the enterprise has developed, documented and implemented the Quality Control System ISO 9001.

В цехе механической обработки начинается путь будущих готовых изделий: • На распиловочных станциях выполняется форматная обработка плит; • С помощью сверлильных центров с ЧПУ ведущего итальянского производителя деревообрабатывающего оборудования «BIESSE» производятся

The production process begins in the machine workshop: • Boards are shaped and processed at the cutting stations; • Technical openings are drilled with the help of CNC drilling centers supplied by the leading Italian manufacturer of woodworking equipment BIESSE;

5


Производство сверления технологических отверстий; • Прямолинейные кромкооблицовочные станки «BIESSE» (Италия) обеспечивают качественное нанесение кромки любого вида, что гарантирует отличную отделку деталей всех видов ДСП и МДФ; Обрабатывающие центры с ЧПУ «BIESSE» (Италия) для производства мебельных деталей из плитных материалов дают возможность воплощать в жизнь самые смелые решения наших дизайнеров, обеспечивая точность линий фрезерования, сверления, а так же выборки пазов в заготовках; • Путем горячего прессования производится шпонирование изделий; • На вакуумных прессах изготавливают радиусные фасады; • Калибрование и шлифовка деталей из МДФ и ДСП выполняется на плоскошлифовальных станках «VIET» (Италия).

• Straight edging machines by BIESSE (Italy) ensure the quality edge-cutting of any type, which guarantees excellent finishing of all the chip board or MDF details; CNC processing centers supplied by BIESSE (Italy) for manufacturing of furniture details using board materials allow to implement the most daring ideas of our designers, ensuring precise cutting, drilling as well as grooving of fabricated parts; • Items are covered with veneer by means of hot-pressing; • Radius frontispieces are made with the help of vacuum machines; • MDF and chip board details are calibrated and polished on surface grinders supplied by VIET (Italy).

В отделочном цеху окрашивают, сушат и полируют детали Самыми передовыми в мире технологиями нанесения лакокрасочных материалов владеет компания «CEFLA Finishing». Именно их используют на нашем новом производственном комплексе, где установлена самая современная система нанесения лакокрасочных материалов. Весь процесс проходит в закрытых камерах на автоматических линиях, система полностью автоматизирована, за счет чего достигается наивысшее качество окраски элементов. • Перед нанесением эмали «ICA» (Италия) заготовки покрывают тремя слоями грунта; • Качественное отвердение эмали и идеально ровную поверхность изделия обеспечивает передовая технология с использованием ультрафиолета (UV); • Для достижения особенного блеска поверхности лакованные прямолинейные детали обрабатывают на плоскополировальных станках ; • Криволинейные и радиусные детали полируют ручными полировальными машинками с соблюдением всей технологии полировки.

The parts are painted, dried and polished in the finishing shop CEFLA Finishing company uses the most advanced painting technologies. They are implemented in our new production complex where we have set the latest painting system. The entire process is performed within the closed chambers on automatic production lines; the system is fully automatized, which contributes to the highest quality of painting. • Before applying ICA enamel (Italy), blank parts are covered with three layers of the basic ground; • The advanced technology with the use of ultraviolet (UV) provides high-quality enamel hardening and perfectly smooth surface; • To achieve special surface gloss, packed, straight parts are treated in the plane polishing machines of GMB Company; • Curved and radial parts are polished by hand polishers in compliance with polishing technologies.

6


Production В сборочном цеху собирают готовые изделия • Мебель собирают вручную с использованием специальных стяжек-эксцентриков (крепления мини-фикс); • Весь процесс сборки готового изделия и проверка на функциональность и комплектацию проходит под надзором работников ОТК;

Finished products are assembled in the assembly shop • Furniture is assembled manually using special tie-cams (mini-fix fixing); • The whole assembling process of the finished products and testing of their functionality and equipment is under the supervision of QC department employees;

Безопасная транспортировка При транспортировке товарный вид нашей продукции должен остаться неизменным, поэтому упакованная мебель «Аква Родос» имеет несколько уровней защиты: - короба из пятислойного гофрокартона повышенной влагостойкости с флексопечатью, - вспененный полипропиленом, - пенопласт, - картонные уголки, - С-профиль для защиты граней от повреждений, - транспортировочные планки и подставки.

Safe shipment The marketable style of our products shall be preserved during shipment, so the packed furniture by Aqua Rodos has several levels of protection: - Five-layer corrugated board boxes of increased moisture resistance sealed with flexoprint; - Foamed with propylene, - Foam board, - Cardboard corners, - С-profile to prevent the edges from damage - Shipping plates and stands.

Система контроля и соблюдения стандартов Вся мебель для ванных комнат TM «Аква Родос» изготовлена в соответствии с требований ГОСТ «Мебель. Общие технические условия. 16371-93». Наличие сертификата ISO 9001 гарантирует нашим партнерам, что они заключили договор со стабильно работающей организацией, которая располагает соответствующей материально-технической базой, высококвалифицированными специалистами и системой управления качеством, соответствующей международным стандартам.

Control system and standards compliance All the furniture for the bathing rooms of the TM Aqua Rodos is manufactured in compliance with the GOST (State Standard) requirements “Furniture. General Specifications.16371-93”. ISO 9001 certificate guarantees our partners that they have truly concluded an agreement with the stable operating organization having a relevant material and technical basis, highly qualified specialists and quality control system in compliance with the international standards.

7


ВЕНЕЦИЯ / VENICE 8


серия

ВЕНЕЦИЯ / VENICE collection

К

V

Коллекция «Венеция» – новинка 2012 года, еще один шаг к более комфортной ванной комнате. Коллекция «Венеция» – это бескомпромиссное сочетание стильного дизайна с прекрасной функциональностью. Используемые элементы декора цвета венге создают приятный контраст с белым фасадом и умывальником, и в то же время, придают особый уют изделиям этой серии .

enice collection is a new product of 2012 and another step towards a more comfortable bathing room. Venice collection is uncompromised combination of stylish design and excellent functionality. Decorative elements used in the collection are of “venge” color and they nicely contrast the white frontispiece and a sink while making the items of this collection feel especially cozy.

В коллекции используются классические прямоугольные умивальники производства «Turkuaz» (Турция), которые уже заслужили добрую славу. И это не удивительно, ведь формы простые, а размеры – удобные для планирования (60, 80, 100 см). Тумбы с выдвижными ящиками обеспечат вам много места для хранения ванных принадлежностей. А эффектные зеркала с орнаментом позволят создать свою совершенно неповторимую ванную комнату.

The collection includes classic right-angled sinks manufactured by Turkuaz (Turkey), which have already been widely reputed. That is not surprising as shapes are simple, and sizes are convenient for planning the interior (60, 80, 100 cm). Cupboards with drawers will provide you with plenty of space to keep any of your bathing accessories. And spectacular patterned mirrors will help you to create a completely unique bathing room.

Серия выпускается в двух вариантах – подвесная и напольная. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Венеция» • Умывальники высокого качества «Turkuaz» (Турция). • Фасад – МДФ производство «Kronospan» (Польша), корпус – ДСП, устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами плавного закрывания «Blumotion». • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

The series is presented in two variants – hanging and floor pieces. Peculiarities of Venice bathroom furniture collection • High-quality sinks Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan (Poland), chip board body is resistant to changes in humidity and temperature variations. • Furniture is covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST 16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. Collection VENICE means designing the perfect shapes!

Коллекция ВЕНЕЦИЯ – это дизайн совершенных форм! .

9


ПОДВЕСНЫЕ ТУМБЫ ВЕНЕЦИЯ VENICE WALL HUNG BASE UNITS Венеция 60 / Venice 60 Тумба с умывальником подвесная

595 580

560 510

Wall hung base unit with washbasin

450 435

ширина/width высота/height глубина/depth

595 560 450

Венеция 80 / Venice 80 Тумба с умывальником подвесная

800 780

560 510

Wall hung base unit with washbasin

450 435

ширина/width высота/height глубина/depth

800 560 450

Венеция 100 / Venice 100 Тумба с умывальником подвесная 1005 980

ширина/width высота/height глубина/depth

10

760 630

Wall hung base unit with washbasin 1005 760 465

465 450


НАПОЛЬНЫЕ ТУМБЫ ВЕНЕЦИЯ VENICE BASE UNITS Венеция 60 / Venice 60 Тумба с умывальником Base unit with washbasin

450 435

ширина/width высота/height глубина/depth

100

850 810

595 580

595 850 450

Венеция 80 / Venice 80 Тумба с умывальником 800 780

450 435

100

850 810

Base unit with washbasin

ширина/width высота/height глубина/depth

800 850 450

Венеция 100 / Venice 100 Тумба с умывальником Base unit with washbasin

465 450

ширина/width высота/height глубина/depth

1005 850 465

100

850 725

1005 980

11


ЗЕРКАЛА ВЕНЕЦИЯ / VENICE MIRRORS Венеция 70 / Venice 70 Зеркало с подсветкой

700

45

950

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

700 950 45

Венеция 80 / Venice 80 Зеркало с подсветкой

800

45

950

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

800 950 45

Венеция 100 / Venice 100 Зеркало с подсветкой

1000

950

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

12

1000 950 45

45


ПЕНАЛЫ ВЕНЕЦИЯ / VENICE TALL UNITS Венеция (R) Подвесной / Venice (R) Wall hung

400

335

400

335

Пенал навесной с корзиной для белья

ширина/width высота/height глубина/depth

1650

Hinged unit with basket for linen 400 1650 335

Венеция (R) / Venice (R)

Пенал с корзиной для белья

400 1950 335

100

ширина/width высота/height глубина/depth

1950

Tall unit with basket for linen

13


14

ПАРИЖ / PARIS


серия

ПАРИЖ / PARIS collection

К

оллекция «Париж» – еще одна новинка 2012 года, которая станет отличным решением для вашей ванной комнаты, сделав ее более привлекательной и современной. Оригинальность этой серии придают цветные фасады с использованием декоративного цветного стекла «Lakobel», основным достоинством которого является высокая влагостойкость лакокрасочного покрытия. С помощью такого вида стекла достигается глубина цвета, и создается удивительное ощущение игры света. Безупречный минималистический дизайн коллекции «Париж» притягивает взгляды и в то же время обеспечивает оптимальный комфорт. А фасады «Lakobel» на контрасте с белоснежными умывальниками придадут завершенность интерьеру ванной комнаты и будут восхищать ваших гостей. В коллекции имеются тумбы размеров - 65, 75, 85, 100 см, которые могут быть подвесные и напольные. Им соответствуют зеркальные шкафы 65, 80, 100 см. Цветовая гамма – красный и черный цвета. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Париж» • Умывальники высокого качества «Turkuaz» (Турция). • Фасад – МДФ производство «Kronospan» (Польша), корпус – ДСП, устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Отделка фасада – декоративное стекло «Lakobel» производства «AGS» (Чехия/Бельгия). • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами плавного закрывания «Blumotion». • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

P

aris collection is another new product of 2012 that will become an excellent solution for your bathing room making it more attractive and more modern.

The uniqueness of this series is created thanks to the color frontispieces decorated with Lakobel colored glass whose main advantage is high moisture resistance of the finishing coat. Owing to this special glass, colors are looking deeper and you experience a wonderful feeling of play of light. Impeccable minimalistic design of Paris collection draws the attention while ensuring the optimal level of comfort at the same time. And Lakobel frontispieces contrasting with the snow-white sinks will complement the interior of your bathing room and amaze your guests. The collection includes the drawer units of 65, 75, 85, 100 cm that may be both hanging and floor pieces. They match with the cupboards with mirrors of 65, 80, 100 cm. Color range includes red and black. Peculiarities of Paris bathroom furniture collection • High-quality sinks Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan(Poland), chip board body is resistant to change in humidity and temperature variations. • Frontispiece is decorated with Lakobel glass manufactured by AGS (Czech Republic/Belgium). • Furniture is covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. PARIS collection is a special touch to the esthetics of your bathing room!

Коллекция ПАРИЖ – новый штрих к эстетике вашей ванной !

15


ПОДВЕСНЫЕ ТУМБЫ ПАРИЖ PARIS WALL HUNG BASE UNITS Париж 65 красный/черный / Paris 65 Red/Black Тумба с умывальником подвесная Wall hung base unit with washbasin

455 440

500 480

650 625

ширина/width высота/height глубина/depth

650 500 455

Париж 75 красный/черный / Paris 75 Red/Black Тумба с умывальником подвесная Wall hung base unit with washbasin 500 480

750 725

ширина/width высота/height глубина/depth

16

750 500 455

455 440


Париж 85 красный/черный / Paris 85 Red/Black Тумба с умывальником подвесная Wall hung base unit with washbasin

455 440

500 480

850 830

ширина/width высота/height глубина/depth

850 500 455

Париж 100 красный/черный / Paris 100 Red/Black Тумба с умывальником подвесная Wall hung base unit with washbasin

455 440

500 480

1000 970

ширина/width высота/height глубина/depth

1000 500 455

17


НАПОЛЬНЫЕ ТУМБЫ ПАРИЖ PARIS BASE UNITS

Париж 65 красный/черный / Paris 65 Red/Black

Тумба с умывальником 650 625

455 440

ширина/width высота/height глубина/depth

100

850 830

Base unit with washbasin

650 850 455

Париж 75 красный/черный / Paris 75 Red/Black Тумба с умывальником 750 725

ширина/width высота/height глубина/depth

18

750 850 455

100

850 830

Base unit with washbasin

455 440


Париж 85 красный/черный / Paris 85 Red/Black

Тумба с умывальником 850 830

455 440

1000 970

455 440

ширина/width высота/height глубина/depth

100

850 830

Base unit with washbasin

850 850 455

Париж 100 красный/черный / Paris 100 Red/Black Тумба с умывальником

ширина/width высота/height глубина/depth

1000 850 455

100

850 830

Base unit with washbasin

19


ЗЕРКАЛА ПАРИЖ / PARIS MIRRORS Париж 65 / Paris 65 Зеркало с подсветкой

650

170

800

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

650 800 170

Париж 80 / Paris 80 Зеркало с подсветкой

800

170

800

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

800 800 170

Париж 100 / Paris 100 Зеркало с подсветкой

1000

800

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

20

1000 800 170

170


21


СТУДИО / STUDIO

22


серия

СТУДИО / STUDIO collection

К

оллекция «Студио» в своем исполнении продолжает идею уже известных серий, таких как «Милано» и «Маттео», понравившихся покупателю своими фасадами молочного цвета. Текстурные фасады в сочетании с корпусом темного цвета придают коллекции изысканность и некий шарм. Коллекция «Студио» представлена вместительными тумбами классического дизайна с 2 выдвижными ящиками, размеры тумб 60, 75 и 100 см. Благодаря своим стильным формам тумбы этой коллекции можно сочетать с зеркалами серий «Ника», «Венеция», «Милано». В серии имеется свой пенал. Все эти изделия не просто функциональны, практичны и оригинальны! Они просто красивы! Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Студио» • Умывальники высокого качества «CeraStyle» (Турция) Фасады – ДСП 19 мм «Egger», корпус – ДСП толщиной 16 мм «Egger», устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия), направляющие «Hettich». • Система плавного закрывания ящиков Blumotion. • Амортизаторы на дверцах (силиконовые упорные буферы). • Высота ножек регулируется до 1,5 см. • Изготавливается на итальянском оборудовании «Biesse», «Technofdt», «Viet», «Сefla», «Makor». • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

С

ollection Studio follows the idea of such famous collections as Milano and Маttео, that was liked by buyers by its milky colour facades. Texture facades in combination with furniture body of dark colour make the collection sophistication and some charm. Studio collection is presented by spacious base units of classic design with two drawers, base unit dimensions - 60, 75 and 100 cm. Due to its stylish shapes base units of this collection can be combined with mirrors of Nika, Venice, Milano collections. The collection is joined by tall unit – column. All these commodities are not just functional, practical and originally-looking! They are also beautiful! Peculiar features of Studio bathroom furniture collection • Washbasins of high quality CeraStyle (Turkey) • Facades– chipboard 19 мм Egger, furniture body – chipboards 16 мм Egger, resistant to humidity and temperature fluctuations. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lighting of Spanish producer Ebir. • Hardware Blum (Austria), Hettich guide runners. • System of soft closing of drawers Blumotion. • Door dampers (silicon stop buffers). • Legs height is adjustable up to 1,5 сm. • It is produced with Italian equipment Biesse, Technofdt, Viet, Сefla, Makor. • Corresponds to all requirements of GОSТ 16371-93. “Furniture. General technical conditions.” • Warranty term of use is 24 months. STUDIO collection – that is always stylish and up-to-day!

Серия СТУДИО – всегда стильно и актуально!

23


ТУМБЫ СТУДИО STUDIO BASE UNITS Студио 60 Studio 60 Тумба с умывальником Base unit with washbasin 595 850 445

100

ширина/width высота/height глубина/depth

445 430

850 800

595 565

Студио 75 Studio 75 755 705

Base unit with washbasin 755 850 465

100

ширина/width высота/height глубина/depth

465 430

850 735

Тумба с умывальником

Студио 100 Studio 100 1005 950

ширина/width высота/height глубина/depth

24

1005 850 465

100

Base unit with washbasin

850 735

Тумба с умывальником

465 430


Коллекция «Cтудио» комплектуется зеркалами «Ника», «Милано», «Венеция».

ПЕНАЛЫ СТУДИО STUDIO TALL UNITS

Студио (R) Studio (R) 350

310

Пенал без корзины для белья

1005 850 465

100

ширина/width высота/height глубина/depth

1950

Tall unit without basket for linen

25


26

ГЛОРИЯ / GLORIA


серия

ГЛОРИЯ / GLORIA collection

К

оллекция «Глория» пользуется большой популярностью среди покупателей. Это великолепное предложение ТМ «Аква Родос» в среднем ценовом сегменте. Мягкие, плавные линии в отделке фасадов в сочетании с криволинейными зеркалами делают серию «Глория» оригинальной и утонченной, а ее широкий ассортимент предоставит вам полную свободу выбора в создании красивого пространства в вашей ванной комнате. Коллекция включает в себя напольные, угловые, а теперь еще и подвесные тумбы, которые обеспечат вам порядок для хранения множества, так необходимых в ванной комнате, мелочей. Модельный ряд представлен размерами от 50 см до 108 см. Тумбы комплектуются умывальниками высокого качества «Turkuaz» (Турция). Некоторые модели тумб и пеналов имеют бельевую корзину. Важной и интересной особенностью коллекции является угловая мебель: тумбы с раковиной, пеналы и навесные шкафы. Они будут особенно уместны в малогабаритных ванных комнатах, а также в помещениях со сложной геометрией. Конструкция зеркала предусматривает наличие шкафчика с правой или с левой стороны, имеют верхнюю подсветку и полочку. Есть также угловая модель зеркала. Коллекция «Глория» украсит ванную комнату как ценителей оригинальности, так и любителей лаконичности и минимализма. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Глория» • Умывальники высокого качества «Turkuaz» (Турция). • Фасады из МДФ производство «Kronospan» (Польша), корпус – ДСП, «Egger» (Австрия), устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «BLUM» (Австрия), «Hettich», «Hefele». (Германия) сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Все дверки оснащены системой плавного закрывания. • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

G

loriya collection is very popular among our clients. This great furniture is offered by the TM Aqua Rodos at the average price range. Soft and smooth lines of frontispiece decoration in combination with curved mirrors makes Gloria series unique and exquisite, and its wide range will allow for your choice to be made freely, so you can create a beautiful space in your bathing room. The collection includes floor, corner, and now also hanging cabinets, which will provide you with an order for storage of many little things so needed in the bathroom. Range of series models includes sizes from 50 cm to 108 cm. Drawers units are accompanied by the high quality sinks made by Turkuaz (Turkey). Some drawer units and boxes have a laundry basket. A special and quite interesting peculiarity of this collection is corner pieces of furniture: drawer units with a sink, boxes and hanging cupboards. They will especially suit small bathrooms as well as premises with complex geometry. Mirror construction envisages a cupboard on the left or right side as well as upper built-in lights and a shelf. There is a corner mirror model as well.. Gloriya collection will decorate a bathroom of originality lovers, as well of fans of brevity and minimalism. Peculiarities of Gloria bathroom furniture collection • High-quality sinks Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan (Poland), chip board body produced by Egger (Austria) is resistant to change in humidity and temperature variations. • Furniture is covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria), Hettich, Hefele (Germany) are certified and comply with the European quality standards. • All doors are equipped with the smooth closing system. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. GLORIYA series – it is a cozy atmosphere and only good mood!

Cерия ГЛОРИЯ – это уютная атмосфера и только хорошее настроение!

27


ПОДВЕСНЫЕ ТУМБЫ ГЛОРИЯ GLORIA WALL HUNG BASE UNITS 05GL50 Подвесная / 05GL50 Wall hung

Тумба с умывальником подвесная

500 450

245 220

600 490

Wall hung base unit with washbasin ширина/width 500 высота/height 600 глубина/depth 245

05GL75 Подвесная / 05GL75 Wall hung

Тумба с умывальником подвесная 750 700

680

ширина/width 750 высота/height 680 глубина/depth 520

28

630

Wall hung base unit with washbasin

520 355


05GL90 Подвесная / 05GL90 Wall hung

900 870

555 355

1080 1030

555 355

630

Wall hung base unit with washbasin

680

Тумба с умывальником подвесная

ширина/width 900 высота/height 680 глубина/depth 555

05GL108 Подвесная / 05GL108 Wall hung

Тумба с умывальником подвесная

630

680

Wall hung base unit with washbasin ширина/width 1080 высота/height 680 глубина/depth 555

29


НАПОЛЬНЫЕ ТУМБЫ ГЛОРИЯ GLORIA BASE UNITS

05GL45 Тумба угловая с умывальником

380

380 850 500

100

ширина/width высота/height глубина/depth

850

Corner base unit with washbasin

690

500

05GL50 Тумба с умывальником

ширина/width высота/height глубина/depth

30

500 850 405

100

Base unit with washbasin

850 820

500 470

405 320


05GL55 Тумба с умывальником

550 525

405 320

850 820

Base unit with washbasin 550 850 405

100

ширина/width высота/height глубина/depth

05GL0265 Тумба с умывальником

650 620

520 355

ширина/width высота/height глубина/depth

650 850 520

100

850 810

Base unit with washbasin

05GL75 Тумба с умывальником

755 695

520 355

ширина/width высота/height глубина/depth

755 850 520

100

850 820

Base unit with washbasin

31


05GL90 Тумба с умывальником

900 860

550 355

850 810

Base unit with washbasin 900 850 550

100

ширина/width высота/height глубина/depth

05GL108 Тумба с умывальником

1080 1040

ширина/width высота/height глубина/depth

32

1080 850 550

100

860 810

Base unit with washbasin

550 360


ЗЕРКАЛА ГЛОРИЯ / GLORIA MIRRORS ZU45 Зеркало угловое с подсветкой

450

450

735

Corner illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

450 735 450

GLZ(R,L)55 515

Галерея с подсветкой

250

750

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

515 750 250

33


ZGLP(R,L)55 570

Зеркало с подсветкой

170

820

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

570 820 170

ZGLP(R,L)65 Зеркало с подсветкой

665

170

820

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

665 820 170

ZGLP(R,L)75 Зеркало с подсветкой

755

820

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

34

755 820 170

170


ZGLP(R,L)95 980

Зеркало с подсветкой

170

870

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

980 870 170

ZGLP(R,L)105 Зеркало с подсветкой

1080

170

870

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

1080 870 170

35


ШКАФЫ ГЛОРИЯ GLORIA BASE UNITS

05T2 Шкаф навесной

500

ширина/width высота/height глубина/depth

830

Hinged unit

265

500 830 265

05TN2 Шкаф напольный

510

ширина/width высота/height глубина/depth

36

510 850 335

100

850

Base unit

335


05TK2 Шкаф навесной с корзиной для белья

600

ширина/width высота/height глубина/depth

1050

Hinged unit with basket for linen

390

600 1050 390

05TP(R,L) Шкаф навесной угловой

350

ширина/width высота/height глубина/depth

980

Hinged corner unit

350

350 980 350

37


ПЕНАЛЫ ГЛОРИЯ GLORIA TALL UNITS

05GLPK(R) Подвесной 05GLPK(R) Wall hung

Пенал навесной с корзиной для белья

400

1770

Hinged unit with basket for linen ширина/width высота/height глубина/depth

38

400 1770 325

325


05GLP(R,L)

Пенал без корзины для белья

400 1950 325

400

325

100

ширина/width высота/height глубина/depth

325

1950

Tall unit without basket for linen

400

05GLPK(R,L)

Пенал с корзиной для белья

400 1950 325

100

ширина/width высота/height глубина/depth

1950

Tall unit with basket for linen

39


052PK60

Пенал с корзиной для белья

600

325

1950

Tall unit with basket for linen 600 1950 325

100

ширина/width высота/height глубина/depth

05PPN(R,L)

Пенал угловой

350

ширина/width высота/height глубина/depth

40

350 1950 350

100

1950

Corner tall unit

350


41


ПРЕМИУМ / PREMIUM 42


серия

ПРЕМИУМ / PREMIUM collection

К

оллекция «Премиум» за короткий срок завоевала популярность среди покупателей. Ее дизайн максимально динамичен и ярок. Мебель коллекции представлена в двух цветовых решениях: традиционный белый скомбинирован с глубоким черным, в другой версии – с ярко-красным. Цветовые вставки преломляют пространство, прекрасно сочетаясь с фурнитурой оригинальной формы. Рельефность фасадов мебели искусно дополнена фрезерованной волной, которая усиливает ощущение постоянного движения, характерное для всей коллекции «Премиум». В коллекции «Премиум» представлены тумбы с раковинами «Turkuaz» (Турция) шириной 65, 75, 90 см, зеркала соответствующих размеров и пенал с корзиной для белья. Конструкция зеркала предусматривает наличие шкафчика с правой или левой стороны, а также верхней подсветкой и полочкой. Коллекция «Премиум» прекрасно впишется в интерьер ванной комнаты активных и энергичных владельцев. Живописный вид и богатая фактура предметов мебели создадут в помещении настроение подъема и бодрости. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Премиум» • Умывальники высокого качества «Turkuaz» (Турция). • Фасады из МДФ производство «Kronospan» (Польша), корпус – ДСП, «Egger» (Австрия), устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура « BLUM»(Австрия), «Hettich», «Hefele» (Германия) сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Все дверки оснащены системой плавного закрывания. • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

P

remium collection has conquered the hearts of our clients in the wink of an eye. Its design is very dynamic and bright. Its furniture is presented in two color versions: traditional white is combined with night black, and other version has white combined with bright red. Color insertions break the space harmonizing with the unique fittings. Relief of the frontispieces is skillfully complemented by the engraved wave, which increases the feeling of a constant movement peculiar to the entire Premium collection. Premium collection presents drawer units with sinks made by Turkuaz (Turkey) 65, 75, 90 cm wide, mirrors of the corresponding sizes and a box with a laundry basket. Mirror construction envisages a drawer on the right or left side as well as the built-in lights and a shelf. Premium collection will beautifully suit the bathing room owned by active and energetic people. Picturesque appearance and rich texture of furniture pieces will raise you mood and bring you some vivacity. Peculiarities of Premium bathroom furniture collection • High-quality sinks Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan (Poland), chip board body produced by Egger (Austria) is resistant to changes in humidity and temperature variations. • Furniture is covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria), Hettich, Hefele (Germany) are certified and comply with the European quality standards. • All doors are equipped with the smooth closing system. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. PREMIUM series – it is a new life to your bathroom!

Cерия ПРЕМИУМ – это новая жизнь вашей ванной комнаты!

43


ТУМБЫ ПРЕМИУМ PREMIUM BASE UNITS Премиум 0265 красный/черный / Premium 0265 Red/Black Тумба с умывальником Base unit with washbasin 650 620

ширина/width высота/height глубина/depth

650 850 520

100

850 810

520 355

Премиум 75 красный/черный / Premium 75 Red/Black Тумба с умывальником с корзиной для белья Base unit with washbasin and basket for linen

520 355

850 820

755 695

755 850 520

100

ширина/width высота/height глубина/depth

Премиум 90 красный/черный / Premium 90 Red/Black Тумба с умывальником с корзиной для белья Base unit with washbasin and basket for linen

ширина/width высота/height глубина/depth

44

900 850 550

100

850 810

900 860

550 355


ЗЕРКАЛА ПРЕМИУМ PREMIUM MIRRORS Премиум 65 (R) красный/черный / Premium 65 (R) Red/Black Зеркало с подсветкой Illuminated mirror

170

820

665

ширина/width высота/height глубина/depth

665 820 170

Премиум 75 (L) красный/черный / Premium 75 (L) Red/Black Зеркало с подсветкой Illuminated mirror

170

820

755

ширина/width высота/height глубина/depth

755 820 170

Премиум 95 (R) красный/черный / Premium 95 (R) Red/Black Зеркало с подсветкой Illuminated mirror 170

870

980

ширина/width высота/height глубина/depth

980 870 170

45


ПЕНАЛЫ ПРЕМИУМ PREMIUM TALL UNITS

Премиум красный (L)/черный (R) Premium Red (L)/Black (R) Пенал с корзиной для белья 400

ширина/width высота/height глубина/depth

46

400 1950 325

100

1950

Tall unit with basket for linen

325


47


НИКА / NIKA 48


серия

НИКА / NIKA collection

Д

ля настоящих ценителей классики придется по душе элегантная серия «Ника». Ее дизайн предельно прост. Это идеальный выбор для тех, кто предпочитает внешнюю простоту, компактность и высокую функциональность предметов мебели. Коллекция «Ника» смотрится эстетично, всегда по новому в любой ванной комнате

Мебель представленна в двух цветовых решениях: «Белая» и «Венге». В коллекции 6 тумб с раковинами «Turkuaz» (Турция) разных размеров, снабженных выдвижными ящиками. Ширина тумб варьируется от 55 до 100 см. Зеркала сделаны в виде навесных шкафчиков, что не только умножает их функциональность, но и существенно экономит пространство комнаты. Ширина зеркал соответствует размерам тумб. В серии есть удобный пенал, оборудованный выдвижным ящиком и корзиной для белья. Вся мебель коллекции оснащена металлическими ножками. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Ника» • Умывальники высокого качества европейского производителя «Turkuaz» (Турция). • Фасады из МДФ производство «Kronospan» (Польша), корпус – ДСП толщиной 16 мм EGGER (Австрия), устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами плавного закрывания «Blumotion». • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

E

legant Nika series will catch fancy true judge of the classics. Its design is very simple. It is the perfect choice for those who prefer the apparent simplicity, compactness and high functionality of the furniture. Nika collection looks aesthetically pleasing and always new in any bathroom Furniture is available in two colors: “White” and “Venge”. There are six tables in the collection with Turkuaz sinks (Turkey) of different sizes, equipped with drawers. The width of tables varies from 55 to 100 cm. Mirrors are made in the form of hinged cabinets that not only multiplies their functionality, but also significantly saves room space. The width of mirrors corresponds to the size of tables. There is convenient canister with a drawer and laundry basket in the series. All the furniture of the collection is equipped with metal legs. Peculiarities of Nika bathroom furniture collection • High-quality sinks by the European producer Turkuaz(Turkey). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan (Poland), chip board body 16 mm wide produced by Egger (Austria) is resistant to change in humidity and variation of temperature. • Furniture is covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. NIKA series – it is a design and comfort on the same wave!

Cерия НИКА – это дизайн и комфорт на одной волне!

49


ТУМБЫ НИКА / NIKA BASE UNITS Ника 55/Ника 55 Венге / Nika 55/Nika 55 Venge Тумба с умывальником 550 520

435 400

ширина/width высота/height глубина/depth

550 850 435

100

850 810

Base unit with washbasin

Ника 65/Ника 65 Венге / Nika 65/Nika 65 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin

450 400

850 810

650 620

650 850 450

100

ширина/width высота/height глубина/depth

Ника 75/Ника 75 Венге / Nika 75/Nika 75 Venge Тумба с умывальником 750 720

ширина/width высота/height глубина/depth

50

750 850 450

100

850 830

Base unit with washbasin

450 430


Ника 80/Ника 80 Венге / Nika 80/Nika 80 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin

450 430

850 830

805 770

805 850 450

100

ширина/width высота/height глубина/depth

Ника 90/Ника 90 Венге / Nika 90/Nika 90 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin

445 430

850 770

895 855

895 850 445

100

ширина/width высота/height глубина/depth

Ника 100/Ника 100 Венге / Nika 100/Nika 100 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin

440 430

ширина/width высота/height глубина/depth

995 850 440

100

850 760

955 950

51


ЗЕРКАЛА НИКА / NIKA MIRRORS Ника 60/Ника 60 Венге / Nika 60/Nika 60 Venge Зеркало с подсветкой 600

150

800

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

600 800 150

Ника 75/Ника 75 Венге / Nika 75/Nika 75 Venge Зеркало с подсветкой 750

150

800

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

750 800 150

Ника 95/Ника 95 Венге / Nika 95/Nika 95 Venge Зеркало с подсветкой 950

800

Illuminated mirror

ширина/width высота/height глубина/depth

52

950 800 150

150


ПЕНАЛЫ НИКА / NIKA TALL UNITS

Ника Пенал (R)

Ника Пенал (R) Венге

Nika Tall unit (R) Nika Tall unit (R) Venge

Пенал с корзиной для белья Tall unit with basket for linen

325

ширина/width высота/height глубина/depth

400 1950 325

100

1950

400

53


ЛЕОНАРДО / LEONARDO 54


серия

ЛЕОНАРДО / LEONARDO collection

К

оллекция «Леонардо» – прекрасное новое предложение от «Аква Родос»™ в среднем ценовом сегменте. Ее дизайн предельно прост и в то же время элегантен. Элементы коллекции декорированы покрытием природных оттенков коричневой гаммы: темного «Венге» и светлого «Беленый дуб». В коллекции 6 различных тумб с раковинами «Turkuaz» (Турция), снабженных обычными или выдвижными ящичками. Ширина тумб варьируется от 55 до 100 см. Навесные шкафчики скомбинированы с зеркалами, что усиливает их функциональность и существенно экономит пространство ванной комнаты. Ширина их модификаций соответствует размерам тумб, поэтому подобрать оптимальный для конкретного помещения набор не составит труда. Важным элементом этой довольно лаконичной коллекции является удобный пенал с корзиной для белья. Для коллекции «Леонардо» используется высококачественная крепежная фурнитура «Heifele» (Германия). Коллекция «Леонардо» от «Аква Родос»™ – оптимальный выбор для тех, кто предпочитает подчеркнутую простоту и предельную функциональность предметов мебели. Впрочем, минимум элементов в коллекции «Леонардо» с лихвой восполнен достаточным количеством их размеров. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Леонардо» • Умывальники высокого качества европейского производителя «Cera Stylе» (Турция). • Фасады из МДФ производство «Kronospan» (Польша), корпус – ДСП, устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами плавного закрывания «Blumotion». • Дверки оснащены системой плавного закрывания. • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

L

eonardo collection is a wonderful new offer from Aqua Rodos at the average price range. Its design is very simple while being elegant as well. Elements of the collection are decorated with covers of natural brown hues such as dark Venge and light Pale Oak. The collection includes 6 different drawer units with sinks manufactured by Turkuaz (Turkey), equipped with regular or sliding drawers. The width of drawer units varies from 55 to 100 cm. Wall hanging drawer units are combined with mirrors, which increases their functionality and saves a significant amount of space in the bathing room. Their width corresponds to that of drawer units that is why it is so easy to find a set most suitable for a specific room. An essential element of this laconic collection is a convenient panel with a laundry basket. Leonardocollection uses high quality fixing fittings produced by Heifele (Germany). Leonardo collection by Aqua Rodos is the best choice for those who prefer bold simplicity and perfect functionality of furniture items. Nevertheless, the minimal choice of elements in Leonardo collection is more than compensated by their number of their sizes. Peculiarities of Leonardo bathroom furniture collection • High-quality sinks Cera Stylе (Турция). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan(Poland), chip board body is resistant to changes in humidity and temperature variations. • Furniture is covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • Doors are equipped with the smooth closing system. • Manufactured with the help of equipment of leading I talian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. LEONARDO means exquisite tenuity and heart-warming atmosphere!

ЛЕОНАРДО – это изысканная простота и душевное тепло!

55


ТУМБЫ ЛЕОНАРДО LEONARDO BASE UNITS Леонардо 70/Леонардо 70 Венге Leonardo 70/Leonardo 70 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin

445 425

850 770

695 660

695 850 445

100

ширина/width высота/height глубина/depth

Леонардо 80/Леонардо 80 Венге Leonardo 80/Leonardo 80 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin

ширина/width высота/height глубина/depth

56

805 850 450

100

850 830

805 770

450 430


Леонардо 90/Леонардо 90 Венге Leonardo 90/Leonardo 90 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin

445 430

850 770

895 855

895 850 445

100

ширина/width высота/height глубина/depth

Леонардо 100/Леонардо 100 Венге Leonardo 100/Leonardo 100 Venge Тумба с умывальником Base unit with washbasin 440 430

ширина/width высота/height глубина/depth

995 850 440

100

850 750

995 950

57


Коллекция «Леонардо» комплектуется зеркалами «Ника», «Милано», «Венеция».

ПЕНАЛЫ ЛЕОНАРДО LEONARDO TALL UNITS

Леонардо (R)/Леонардо Венге (L) Leonardo (R)/Leonardo Venge (L)

Пенал с корзиной для белья Tall unit with basket for linen

ширина/width высота/height глубина/depth

58

400 1950 325

100

1950

400

325


59


БОСТОН / BOSTON

60


серия

БОСТОН / BOSTON collection

К

B

оллекция «Бостон» – новинка ТМ «Аква Родос». Главной особенностью дизайна новой коллекции является отсутствие ручек – дверки открываются с помощью углублений, декорированных вставками цвета металлик. Округлые края выемок на дверках, закругленный угол зеркала, а также преимущественно горизонтальные линии придают мебели коллекции «Бостон» спокойствие и уют. Коллекция состоит из тумб (размеры 65, 85, 95 см), зеркал (размеры 65, 85, 95 см) и пенала с корзиной для белья.

oston collection is a new one of Aqua Rodos trade mark. The main feature of the design of the new collection is the lack of knobs - the doors are opened with grooves, decorated with metallic insets. Round edges of hollows at the doors, rounded mirror corner, as well as mostly horizontal lines lay calm and comfort to the furniture Boston collection.

Тумбы с выдвижными ящиками комплектуются качественными умывальниками новой серии Porto производства «Turkuaz» (Турция). Зеркала оригинальной формы имеют полочки и шкафчики – слева или справа. Кроме того, предусмотрен подогрев зеркал, что позволит избежать запотевания. Пеналы имеют два выдвижных ящика посередине. Вся мебель коллекции «Бостон» оснащена регулируемыми по высоте металлическими ножками.

Set of drawer units with sliding drawers includes quality sinks of a new Porto series made by Turkuaz (Turkey). Uniquely shaped mirrors have shelves and drawers, whether on the left or right. Besides, we have envisaged mirror heating, which allows preventing condensation. Boxes have two sliding drawers in the middle. All pieces of furniture in Boston collection are equipped with metal legs of adjustable height.

Коллекция «Бостон» ТМ «Аква Родос» прекрасно подойдет к интерьеру ванной комнаты с размеренным, спокойным и умиротворенным настроением. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Бостон» • Умывальники высокого качества «Turkuaz» (Турция). • Фасад – МДФ толщиной 19 мм производство «Kronospan» (Польша), корпус – ДСП, устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Фасадная и боковые части мебели покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами плавного закрывания «Blumotion». • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

The collection consists of tables (sizes 65, 85, 95 cm), mirrors (sizes 65, 85, 95 cm) and canister with a laundry basket.

Boston collection of Aqua Rodos is perfect for a bathroom with deliberate, calm and peaceful mood. Peculiarities of Boston bathroom furniture collection • High-quality sinks Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan (Poland), chip board body is resistant to changes in humidity and variations of temperature. • Frontispiece and side pieces of furniture are covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. BOSTON series – it is the right to perfection!

Cерия БОСТОН – это право на совершенство!

61


ТУМБЫ БОСТОН / BOSTON BASE UNITS Бостон 65 Boston 65 655 565

Base unit with washbasin 655 850 380

100

ширина/width высота/height глубина/depth

380 340

850 790

Тумба с умывальником

Бостон 85 Boston 85 860 760

Base unit with washbasin 855 850 460

100

ширина/width высота/height глубина/depth

460 425

850 790

Тумба с умывальником

Бостон 95 Boston 95 Тумба с умывальником

ширина/width высота/height глубина/depth

62

955 850 475

100

Base unit with washbasin

850 790

955 855

475 425


ЗЕРКАЛА БОСТОН / BOSTON MIRRORS Бостон 65 (R) Boston 65 (R)

650

165

820

Зеркало с подсветкой Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

650 820 165

Бостон 85 (L) Boston 85 (L)

850

165

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

820

Illuminated mirror 850 820 165

Бостон 95 (R) Boston 95 (R) 950

165

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

820

Illuminated mirror 950 820 165

63


ПЕНАЛ БОСТОН / BOSTON TALL UNIT

Бостон (R) / Boston (R)

Пенал с корзиной для белья

405

ширина/width высота/height глубина/depth

64

405 1950 325

100

1950

Tall unit with basket for linen

325


65


66

МАТТЕО / MATTEO


серия

МАТТЕО / MATTEO collection

К

M

Мебель имеет солидный внешний вид, выглядит основательной и отвечает всем представлениям о модной мебели.

Furniture has a solid appearance, looks massive and meets all the ideas of fashionable furniture.

оллекция «Маттео» – это эксклюзивное предложение на рынке мебели для ванных комнат. Использование современного материала – мебельной плиты Eurolight décor «EGGER» (Австрия) позволили создать исключительно современную серию «Маттео».

Предметы мебели выполнены в бело-коричневой гамме. Ножками тумбы и пенала служат боковые панели, что придает коллекции определенную массивность. На самом деле, это только видимость, ведь для изготовления всех деталей, кроме фасада, использованы плиты Eurolight décor толщиной 50 мм производства «Egger» (Австрия). Этот новый материал имеет трехслойную сэндвич-конструкцию, на которую нанесено высококачественное меламиновое покрытие «Eurodecor». Плиты могут выдерживать большие нагрузки и не подвержены деформированию. Тумбы коллекции «Маттео» снабжены раковинами «Turkuaz» (Турция). Влагостойкие зеркала оборудованы подсветкой и могут иметь шкафчики полочки с той или иной стороны. Коллекция «Маттео» подойдет ценителям строгостии простоты. Благодаря особенностям дизайна коллекции, а также сочетанию белого и коричневого, интерьер ванной комнаты приобретет ноты постоянства и непоколебимости. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Маттео» • Умывальники высокого качества европейского производителя «Turkuaz» (Турция). • Фасад – ДСП производство «EGGER», устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. Боковые части мебели – плита «EUROLIGHT» толщиной 50 мм, производство «Egger» (Австрия). • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами мягкого закрывания «Blumotion». • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

atteo collection is an exclusive offer on the bathroom furniture market. Modern materials such as Eurolight décor furniture board by EGGER (Austria) allowed creating an exclusive contemporary series Matteo.

Furniture items are decorated in white and brown tones. Side panels serve as legs for a drawer unit and a box, which renders the collection massive to some extent. In fact, it only seems to be massive as all the details except for the frontispiece were made of Eurolight Décor boards 50 mm wide produced by Egger (Austria). This new material has a three-layer sandwich structure covered with a high-quality melamine coat - Eurodecor. The boards may endure heavy loads and are resistant to deformation. Tables of Matteo collection are equipped with Turkuaz sinks (Turkey). Water resistant mirrors are equipped with lightning and can have drawers and shelves on either side. Matteo collection fits judge of rigor and simplicity. Due to the specific design of the collections, as well as the combination of white and brown, the bathroom will get the notes of constancy and firmness. Peculiarities of Matteo bathroom furniture collection • High-quality sinks Turkuaz (Turkey). • Frontispiece is made of chip board manufactured by EGGER and is resistant to changes in humidity and variations of temperature. Side pieces of furniture are made of the EUROLIGHT board 50 mm wide, manufactured by Egger (Austria). • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. MATTEO series - make your bathroom a period and unique!

Cерия МАТТЕО – сделайте вашу ванную комнату стильной и неповторимой!

67


ТУМБЫ МАТТЕО MATTEO BASE UNITS Маттео 70 Matteo 70 Тумба с умывальником

695 660

450 430

805 770

450 430

850 770

Base unit with washbasin ширина/width высота/height глубина/depth

695 850 450

Маттео 80 Matteo 80 Тумба с умывальником

850 770

Base unit with washbasin

ширина/width высота/height глубина/depth

68

805 850 450


Маттео 90 Matteo 90 Тумба с умывальником с корзиной для белья

ширина/width высота/height глубина/depth

450 430

850 770

Base unit with washbasin and basket for linen

895 855

895 850 450

Маттео 100 Matteo 100 Тумба с умывальником с корзиной для белья 995 950

850 770

Base unit with washbasin and basket for linen

450 430

ширина/width высота/height глубина/depth

995 850 450

69


ЗЕРКАЛА МАТТЕО MATTEO MIRRORS Маттео 70 (R) Matteo 70 (R) 660

155

770

155

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

800

Illuminated mirror 660 800 155

Маттео 80 (L) Matteo 80 (L) Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

70

800

Illuminated mirror 770 800 155


Маттео 90 (R) Matteo 90 (R) 855

155

950

155

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

800

Illuminated mirror 855 800 155

Маттео 100 (L) Matteo 100 (L) Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

800

Illuminated mirror 950 800 155

71


ПЕНАЛЫ МАТТЕО / MATTEO TALL UNITS

Маттео 40 (R) Matteo 40 (R)

445

Пенал с корзиной для белья

ширина/width высота/height глубина/depth

1950

Tall unit with basket for linen 445 1950 330

Маттео 60 Matteo 60

1950

680

330

Пенал с корзиной для белья Tall unit with basket for linen ширина/width высота/height глубина/depth

72

680 1950 330

330


73


74

МИЛАНО / MILANO


серия

МИЛАНО / MILANO collection

К

оллекция «Милано» – это удачный выбор для тех, кто следует по-прежнему модному «подвесному» тренду в интерьере: вся мебель коллекции подвесная. В ванных комнатах это особенно востребовано из соображений гигиены. Предметы выполнены в белокоричневой гамме, практически без декорирующих элементов – все подчинено требованиям функциональности и простоты. Хотя мебель выглядит довольно массивно, на самом деле она легкая, ведь для ее изготовления использованы плиты «EUROLIGHT» толщиной 50 мм производства «Egger» (Австрия). Этот новый материал имеет трехслойную сэндвич-конструкцию, на которую нанесено высококачественное меламиновое покрытие «Eurodecor». Плиты могут выдерживать большие нагрузки и не подвержены деформированию. Подвесные тумбы коллекции «Милано» снабжены умывальниками «Turkuaz» (Турция) и имеют горизонтальную дверку. Дверки декорированы металлическими ручками. Влагостойкие зеркала оборудованы подсветкой и могут иметь элегантные стеклянные полочки с разных сторон.

Коллекция «Милано» подойдет ценителям минимализма и лаконичности. Благодаря подвешенности предметов коллекции, а также сочетанию белого и коричневого, интерьер ванной комнаты приобретет легкость и определенную прозрачность. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Милано» • Умывальники высокого качества европейского производителя «Turkuaz» (Турция). • Фасад – МДФ 19 мм производство «Kronospan» (Польша), устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. Боковые части мебели – плита «EUROLIGHT» толщиной 50 мм, производство «Egger» (Австрия). • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами мягкого закрывания «Blumotion». • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

M

ilano collection is a good choice for those who still follow fashionable “handing” trend in the interior: the whole collection of furniture is handing. It is especially demanded in bathrooms for hygienic reasons. Items are made in white and brown array, with little or no decorative elements – everything corresponds to the requirements of the functionality and simplicity. Although the furniture looks pretty massive, in fact it is light; because EUROLIGHT plates with thickness of 50 mm were used for that of Egger production (Austria). This new material has a three-layer sandwich structure, which is covered with high quality melamine Eurodecor coating. Plates can withstand heavy loads and are not susceptible to deformation. Handing cabinets of Milano collection are equipped with Turkuaz sinks (Turkey) and have a horizontal door. Doors are decorated with metal knots. Water resistant mirrors are fitted with lightning and can have an elegant glass shelves on all sides. Milano collection will suit to the lovers of minimalism and brevity. Due hanging items in the collection, and a combination of white and brown, the bathroom seems to be light and have a certain transparency. Peculiarities of Milano bathroom furniture collection • High-quality sinks Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispieces 199 mm wide are manufactured by Kronospan (Poland), chip board body is produced by Egger (Austria) and is resistant to changes in humidity and variations of temperature. Side pieces of furniture are made of the EUROLIGHT board 50 mm wide, manufactured by Egger (Austria). • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. MILANO series – it is an elite simplicity!

Cерия МИЛАНО – это элитная простота!

75


ПОДВЕСНЫЕ ТУМБЫ МИЛАНО MILANO WALL HUNG BASE UNITS Милано 70 Milano 70 Тумба с умывальником подвесная Wall hung base unit with washbasin ширина/width высота/height глубина/depth

450 425

560 460

695 660

695 560 450

Милано 80 Milano 80 Тумба с умывальником подвесная Wall hung base unit with washbasin ширина/width высота/height глубина/depth

76

805 560 450

560 460

805 770

450 425


Милано 90 Milano 90 Тумба с умывальником подвесная Wall hung base unit with washbasin ширина/width высота/height глубина/depth

450 425

560 460

895 855

895 560 450

Милано 100 Milano 100 Тумба с умывальником подвесная

995 925

450 425

560 460

Wall hung base unit with washbasin ширина/width высота/height глубина/depth

995 560 450

77


ЗЕРКАЛА МИЛАНО / MILANO MIRRORS Милано 65 Milano 65

Зеркало с подсветкой и полкой Illuminated mirror with shelf

Зеркало/Mirror 650 800 45

200

160 45

800

Полка/Shelf ширина/width высота/height глубина/depth

650

800

ширина/width высота/height глубина/depth

200 800 160

Милано 75 Milano 75 Зеркало с подсветкой и полкой

750

800

Illuminated mirror with shelf ширина/width высота/height глубина/depth

78

750 800 160

160 45


Милано 80 Milano 80 800

45

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

800

Illuminated mirror 800 800 45

Милано 85 Milano 85 Зеркало с подсветкой и полкой

850

ширина/width высота/height глубина/depth

800

illuminated mirror with shelf

160 45

850 800 160

Милано 95 Milano 95 Зеркало с подсветкой и полкой

950

ширина/width высота/height глубина/depth

800

illuminated mirror with shelf

160 45

950 800 160

79


ПЕНАЛ МИЛАНО / MILANO TALL UNIT

Милано (R) Milano (R)

505

Пенал подвесной

ширина/width высота/height глубина/depth

80

505 1600 425

1600

Wall hung tall unit

425


81


ВЕРОНА / VERONA 82


серия

ВЕРОНА / VERONA collection

В

ерона – универсальная коллекция мебели, которая гармонично впишется как в классический, так и в смелый современный интерьер, не нарушая эстетизма выдержанности стиля. Коллекция «Верона» выполнена в темных тонах. Соединение благородного темно-коричневого цвета мебели с хромированным блеском фурнитуры современно и гармонично. Благородный минимализм трактует высокий вкус к простым и стильным формам, которые никогда не станут банальными. Практичность мебели данной коллекции заключается в удобстве и вариативности составляющих модификаций. Предлагаемые варианты зеркал, пеналов и тумб комплекта мебели «Верона» позволяют создать именно ту ванную комнату, о которой вы мечтали! Размеры тумб – 70, 80, 100 и 130 см. Комплектуются умывальниками высокого качества «Ideal Standart». В модели на 130 см используется двойной умывальник. В комплекте с тумбой может быть открытое зеркало или зеркальный шкаф. Размеры соответственно – 70, 80, 100 и 130 см. В серии есть свой пенал. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Верона» • Умывальники высокого качества «Ideal Standart» (Германия). • Фасады и корпус из МДФ оклеены натуральным шпоном итальянского производства, покрыты двумя слоями грунта и лака, что обеспечивает устойчивость к переменам влажности, температурным режимам. • Шпон (натуральный) – итальянского производства. • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия) – сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Ящики оснащены системами плавного закрывания «Blumotion». • Дверки оснащены системой плавного закрывания. • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца. Коллекция ВЕРОНА – это элитная простота, которую могут позволить себе обладатели просторных ванных комнат!

V

erona is a unique furniture collection that would harmoniously suit both classic and daring modern interior saving the esthetics of a moderate style.

Verona collection is presented in dark colors. Noble dark brown color of furniture is combined with chrome sparkling of fittings in a modern and harmonious way. Noble minimalism dictates fine taste for simple and stylish shapes that will never become commonplace. Usability of the furniture in this collection is defined by the convenience and variability of its elements. Different versions of mirrors, boxes and drawer units of Verona furniture set allow you to create an exact bathing room that you were dreaming about! The drawer units are of following sizes: 70, 80, 100 and 130 cm. They are accompanied by high quality sinks made by Ideal Standart. The 130 cm model includes a double sink. The drawer unit set might also include an open mirror or a cupboard with a mirror. Sizes are 70, 80 and 100 cm respectively. The series also includes a box. Peculiarities of Verona bathroom furniture collection • High-quality sinks Ideal Standart (Germany). • MDF-frontispieces and body are covered with wood veneer manufactured in Italy and covered with two layers of foundation and varnish, which ensures their resistance to changes in humidity and temperature variations. • Veneer (wood) is produced in Italy. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lamps are produced by the Spanish firm Ebir. • Fittings by Blum (Austria) are certified and comply with the European quality standards. • Drawers are equipped with the smooth closing system Blumotion. • Doors are equipped with the smooth closing system. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. VERONA collection means elite tenuity that only the owners of spacious bathing rooms can afford!

83


ПОДВЕСНЫЕ ТУМБЫ ВЕРОНА VERONA WALL HUNG BASE UNITS

09Vr70 Тумба с умывальником подвесная

470

545 500

Wall hung base unit with washbasin ширина/width высота/height глубина/depth

505

700 670

700 545 505

09Vr80 Тумба с умывальником подвесная

800 760

ширина/width высота/height глубина/depth

84

545 500

Wall hung base unit with washbasin 800 545 505

505 470


09Vr100 Тумба с умывальником подвесная

1005 960

ширина/width высота/height глубина/depth

545 500

Wall hung base unit with washbasin

505 470

1005 545 505

09Vr130 Тумба с умывальником подвесная 1305 1260

ширина/width высота/height глубина/depth

545 500

Wall hung base unit with washbasin

505 470

1305 545 505

85


ЗЕРКАЛА ВЕРОНА VERONA MIRRORS

ZVr70 700

Зеркало с подсветкой

150

800

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

700 800 150

ZVr80 800

Зеркало с подсветкой 800

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

86

800 800 150

150


ZVr100 1000

Зеркало с подсветкой

150

800

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

1000 800 150

ZVr130 1300

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

800

Illuminated mirror

150

1300 800 150

87


ГАЛЕРЕИ ВЕРОНА VERONA MIRRORS

GVr70 700

Галерея с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

800

Illuminated mirror

150

700 800 150

GVr80 800

Галерея с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

88

800

Illuminated mirror 800 800 150

150


GVr100 1000

150

Галерея с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

800

Illuminated mirror 1000 800 150

GVr130 Галерея с подсветкой

1300

150

800

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

1300 800 150

89


ПЕНАЛ ВЕРОНА VERONA TALL UNIT

09VrP (L, R)

400

Пенал навесной

ширина/width высота/height глубина/depth

90

1650

Hinged unit 400 1650 345

345


91


92

ЭКОНОМ / ECONOMY


серия

ЭКОНОМ / ECONOMY collection

К

E

оллекция «Эконом» привлекает в первую очередь доступностью, сочетая с ней привлекательный вид и необходимую функциональность мебели. Ведь эконом-сегмент вовсе не предполагает какие-либо отличия по качеству – сдержанный дизайн коллекции «Эконом» отвечает самым последним европейским трендам, а перечень наименований включает в себя всю необходимую мебель для ванных.

After all, the economy segment does not imply any difference in quality - discreet design of Econom collection meets the latest European trends, a list of names includes all the necessary furniture for the bathroom.

Коллекция «Эконом» представлена тумбами с раковинами «Cersanit» (Польша) и «Turkuaz» (Турция) шириной от 50 до 105 см, пеналом и зеркалами. Тумбы выполнены в традиционном белом цвете, классическом дизайне и представлены несколькими модификациями.

Ecomon collection is presented with cabinets with Cersanit sinks (Poland) and Turkuaz sinks (Turkey) in width from 50 to 105 cm, canister cases and mirrors. Cabinets are made in the traditional white, classic design and are presented in several modifications.

Зеркала коллекции оснащены подсветкой, их можно выбрать в разных комбинациях – со шкафчиком, или без него. Пенал этой коллекции предполагает два выдвижных ящика. Вся мебель коллекции «Эконом» оснащена металлическими ножками.

Mirrors of the collection are equipped with lighting; you can choose them in different combinations – with cabinet with or without it. Canister of this collection includes two drawers.

Популярность коллекции «Эконом» объясняется не только оптимальным соотношением цена/качество, но и продуманным дизайном, и достаточной линейкой размеров. Эта коллекция придаст ванной комнате нотки сдержанности и будет уместна в большинстве интерьеров. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Эконом» • Умывальники высокого качества «Cersanit» (Польша), «Коломбо» (Украина) и «Turkuaz» (Турция). • Фасады – МДФ, корпус – ДСП толщиной 16 мм, устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • В зеркалах используется встроенная подсветка. • Фурнитура «Hettich» (Германия) сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Все дверки оснащены системой плавного закрывания. • Возможность регулирования ножек по высоте. • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца. Cерия ЭКОНОМ – это удобно, красиво, современно!

conom collection attracts firstly by its accessibility, combining attractive appearance and the necessary functionality of furniture.

All the furniture of Ecomon collection is equipped with metal legs. The popularity of Econom collection can be explained not only by the best ratio of quality/price, but also by thoughtful design, and sufficient range of sizes. This collection will give the bathroom and the notes of restraint and will be appropriate in most interiors. Peculiarities of Economic bathroom furniture collection • High-quality sinks Cersanit (Poland), Kolombo (Ukraine) and Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispiece is manufactured by Kronospan (Poland), chip board body 16 mm wide produced by Egger (Austria) and resistant to changes in humidity and variation of temperature. • Furniture is covered with three layers of foundation and painted with two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Mirrors include built-in lights. • Fittings by Hettich (Germany) are certified and comply with the European quality standards. • All doors are equipped with the smooth closing system. • Height of legs can be adjusted. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. ECONOMY series - it's convenient, beautiful, and modern!

93


ТУМБЫ ЭКОНОМ ECONOMY BASE UNITS Эконом 50 Economy 50 500 485

ширина/width высота/height глубина/depth

100

Base unit with washbasin

380 295

850 800

Тумба с умывальником

500 850 380

Эконом 55 Economy 55

ширина/width высота/height глубина/depth

310

100

Base unit with washbasin

390

490

850 800

Тумба с умывальником

550

550 850 390

Эконом 65 Economy 65 650 610

ширина/width высота/height глубина/depth

94

650 850 470

100

Base unit with washbasin

850 810

Тумба с умывальником

470 340


Эконом 80 Economy 80 815 750

ширина/width высота/height глубина/depth

100

Base unit with washbasin

850 795

Тумба с умывальником

510 340

815 850 510

Эконом 95 Economy 95 950 915

100

Base unit with washbasin

500 335

850 810

Тумба с умывальником

ширина/width высота/height глубина/depth

950 850 500

Эконом 105 Economy 105 1055 1020

ширина/width высота/height глубина/depth

1055 850 500

100

Base unit with washbasin

500 335

850 810

Тумба с умывальником

95


ЗЕРКАЛА ЭКОНОМ ECONOMY MIRRORS Эконом (L) 55 Economy (L) 55

550

175

650

175

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

835

Illuminated mirror 550 835 175

Эконом (R) 65 Economy (R) 65 Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

96

835

Illuminated mirror 650 835 175


Эконом 80 Economy 80

810

140

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

835

Illuminated mirror 810 835 140

Эконом 100 Economy 100

1020

175

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

835

Illuminated mirror 1020 835 175

97


ПЕНАЛ ЭКОНОМ ECONOMY TALL UNIT

Эконом (R) Economy (R)

400

Пенал

98

400 1950 325

100

ширина/width высота/height глубина/depth

1950

Tall unit

325


99


ВИКТОРИЯ / VICTORIA

100


серия

ВИКТОРИЯ / VICTORIA collection

К

V

оллекция «Виктория» - это новинка года в эконом сегменте. Ее универсальный и современный дизайн подходит почти для любой ванной комнаты!

ictoria collection is a new-comer of the year in economy segment!. Its universal and modern design suits for almost every bathroom!

Истинным украшением коллекции стал эксклюзивный умывальник от фирмы «Cersanit», Польша. Форма и размеры умывальника предоставляют максимум пространства для размещения принадлежностей ванной комнаты, тем самым позволяя рационально использовать все свободное пространство.

Exclusive washbasin from Cersanit, Poland became a genuine zest of the collection. Shape and sizes of washbasin provide maximum space for other bathroom accessories, and in such way giving a possibility to use the whole free space.

Коллекция «Виктория» представлена простыми и легкими по дизайну тумбами 2-х размеров – 55 и 60 см и практичным и красивым зеркалом на 60 см. Но с помощью этих моделей всегда можно создать комфорт и уют в вашей ванной комнате. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Виктория» • Умывальники высокого качества «Cersanit». Фасады – ДСП 19 мм «Egger», корпус – ДСП толщиной 16 мм «Egger», устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • Светильники испанской фирмы «Ebir». • Фурнитура «Blum» (Асвтрия), направляющие «Hettich». • Система плавного закрывания ящиков Blumotion. • Амортизаторы на дверцах (силиконовые упорные буферы). • Высота ножек регулируется до 1,5 см. • Изготавливается на итальянском оборудовании «Biesse», «Technofdt», «Viet», «Сefla», «Makor». • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

Victoria collection is represented by simple units of plain design of two sizes – 55 и 60 сm and functional and nice mirror in size of 60 сm. But with the help of these models it is always possible to create comfortable and cozy interior in your bathroom. Peculiar features of Victoria bathroom furniture collection • Washbasins of high quality Cersanit. • Facades– chipboard 19 мм Egger, furniture body – chipboards 16 мм Egger, resistant to humidity and temperature fluctuations. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Lighting of Spanish producer Ebir. • Hardware Blum (Austria), Hettich guide runners. • System of soft closing of drawers Blumotion. • Door dampers (silicon stop buffers). • Legs height is adjustable up to 1,5 сm. • It is produced with Italian equipment Biesse, Technofdt, Viet, Сefla, Makor. • Corresponds to all requirements of GОSТ 16371-93. “Furniture. General technical conditions.” • Warranty term of use is 24 months. VICTORIA collection – that is maximum of space!

Коллекция ВИКТОРИЯ - это максимум пространства!

101


ТУМБЫ ВИКТОРИЯ VICTORIA BASE UNITS

Виктория 55 Victoria 55 550 490

470 420

Base unit with washbasin 550 850 470

100

ширина/width высота/height глубина/depth

850 780

Тумба с умывальником

Виктория 60 Victoria 60 600 540

ширина/width высота/height глубина/depth

102

600 850 470

100

Base unit with washbasin

850 780

Тумба с умывальником

470 420


ЗЕРКАЛА ВИКТОРИЯ VICTORIA MIRRORS

Виктория 60 Victoria 60

605

160

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

850

Illuminated mirror 605 850 160

103


104

ОПТИМА / OPTIMA


серия

ОПТИМА / OPTIMA collection

К

оллекция «Оптима» – универсальный вариант, удачное решение для типовых ванных комнат. Невысокая цена, отличное качество, аккуратный дизайн –в этом секрет успеха этой серии. Благодаря своим маленьким размерам модели этой серии сделают даже самую маленькую ванную комнату современной и красивой. Коллекция «Оптима» представлена тумбами с раковинами «Cersanit» (Польша), «Коломбо» (Украина) и «Turkuaz» (Турция) шириной от 45 до 80 см. Их можно дополнить различными зеркалами в зависимости от размера. Зеркала оснащены подсветкой. В коллекции имеется пенал с выдвижным ящиком. Коллекция «Оптима» является одной из наиболее популярных не только благодаря доступности, но и вследствие продуманной комплектации, достаточной линейке размеров и универсальному дизайну, который позволит мебели вписаться в интерьер любой ванны. Особенности коллекции мебели для ванной комнаты «Оптима» • Умывальники высокого качества «Cersanit» (Польша), «Коломбо» (Украина) и «Turkuaz» (Турция). • Фасады – МДФ, корпус – ДСП толщиной 16 мм, устойчивы к переменам влажности, температурным режимам. • Мебель покрыта тремя слоями грунта и окрашена двумя слоями полиуретановой краски итальянского производства «ICA». • Зеркальные полотна толщиной 4 мм произведены бельгийской компанией «Glaverbell». • В зеркалах используется встроенная подсветка. • Фурнитура «Hettich» (Германия) сертифицирована и отвечает европейским стандартам качества. • Все дверки оснащены системой плавного закрывания. • Возможность регулирования ножек по высоте. • Изготавливается на оборудовании передовых итальянских производителей. • Соответствует требованиям ГОСТ 16371-93. «Мебель. Общие технические условия.» • Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца.

O

ptima collection is a universal variant, a good solution for common bathrooms. Low price, excellent quality, neat design - this is the secret of success in this series. Thanks to their small size, the pieces of this series will make even the smallest bathroom modern and nice. Optima collection is presented by tables with Cersanit (Poland), Colombo (Ukraine) and Turkuaz sinks (Turkey) in width from 45 to 80 cm. They can be supplemented by a variety of mirrors, depending on size. Mirrors are equipped with lighting. The collection has a canister with a drawer. Optima collection is one of the most popular not only because of its availability, but also due to deliberate complete, sufficient range of sizes and universal design, which allows the furniture to fit into the interior of any bathroom. Peculiarities of Optima bathroom furniture collection • High-quality sinks Cersanit (Poland), Kolombo (Ukraine) and Turkuaz (Turkey). • MDF-frontispieces, chip board body 16 mm wide are resistant to changes in humidity and temperature variations. • Furniture is covered with three layers of foundation and two layers of polyurethane paint manufactured by the Italian company ICA. • Mirror panels 4 mm wide are manufactured by the Belgian company Glaverbell. • Mirrors include built-in lights. • Fittings by Hettich (Germany) are certified and comply with the European quality standards. • All doors are equipped with the smooth closing system. • Height of legs can be adjusted. • Manufactured with the help of equipment of leading Italian producers. • Compliance with the requirements of GOST16371-93. “Furniture. General Specifications”. • Warranty period is 24 months. OPTIMA series is available even to the most economical buyer!

Cерия ОПТИМА – доступна даже самому экономному покупателю!

105


ТУМБЫ ОПТИМА OPTIMA BASE UNITS 01S45 435 415

ширина/width высота/height глубина/depth

435 850 350

100

Base unit with washbasin

850 810

Тумба с умывальником

350 215

01K50 495 485

Тумба с умывальником

ширина/width высота/height глубина/depth

106

495 850 380

100

850 810

Base unit with washbasin

380 295


01S55 Тумба с умывальником

560 525

435 305

850 790

Base unit with washbasin 560 850 445

100

ширина/width высота/height глубина/depth

01S0155 Тумба с умывальником

560 525

435 305

560 525

435 305

850 790

Base unit with washbasin 560 850 445

100

ширина/width высота/height глубина/depth

01S0155 Венге 01S0155 Venge Тумба с умывальником

ширина/width высота/height глубина/depth

560 850 445

100

850 790

Base unit with washbasin

107


01K0260 595 585

Тумба с умывальником

450 300

ширина/width высота/height глубина/depth

100

850 800

Base unit with washbasin

595 850 450

Оптима 70 Optima 70

700 640

ширина/width высота/height глубина/depth

700 850 405

100

Base unit with washbasin

850 810

Тумба с умывальником

Оптима 80 Optima 80

815 750

108

815 850 510

100

ширина/width высота/height глубина/depth

850 800

Тумба с умывальником Base unit with washbasin

405 285

510 340


ЗЕРКАЛА ОПТИМА OPTIMA MIRRORS

ZSP(R)55 550

Зеркало с подсветкой

175

835

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

550 835 175

ZS55 Венге ZS55 Venge

140 525

Зеркало

800

Mirror ширина/width высота/height глубина/depth

525 800 140

109


ZSP(L)60 605

Зеркало с подсветкой

175

835

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

605 835 175

Оптима 70 Optima 70

710

140

Зеркало с подсветкой

835

Illuminated mirror ширина/width высота/height глубина/depth

710 835 140

Оптима 80 Optima 80

800

Зеркало с подсветкой

ширина/width высота/height глубина/depth

110

650

Illuminated mirror 800 650 240

240


ПЕНАЛ ОПТИМА / OPTIMA TALL UNIT

Оптима (L) Optima (L)

350

325

Пенал

350 1850 325

100

ширина/width высота/height глубина/depth

1850

Tall unit

111


Для заметок / For notes

112


Katalog 2012 rus en out  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you