People UA зима 2021 by Olena Bekesha

№ 5(51) зима 2021

Олег та Тетяна Яковенки: «Ми відкрили власну клініку, аби самостійно займатися тим,чим займаємось усе життя»

Олег та Тетяна Яковенки Анатолій Цьось Ірина Чебелюк Леся Падучак Олег Борбелюк Володимир Чайка Олена Данилюк Катерина Дирко Катерина Потурнак Єлизавета Радзивилюк

Fashion Week ЯК НЕ НАБРАТИ ЗАЙВОЇ ВАГИ У СВЯТКОВИЙ ПЕРІОД

Премія Люди року-2020.Волинь

З Новим Роком та Різдвом Христовим!

Волинська область, Луцький район, с. Боголюби, вул. Набережна, 20

Металевий сайдинг

тел.: (050) 724-97-77, (097) 914-36-05 www.volynstal.com.ua email: volynstal@ukr.net

Металеві штахети

Металочерепиця

Металопрофіль

Водостічні системи

Металеві ламелі

Комплектуючі для гіпсокартону

Мансардні та металопластикові вікна

Вареники

Пельмені

Млинці

Котлети

Голубці

Бендерики

Ексклюзивний дистриб’ютор торгових марок

ТУТ ВИ МОЖЕТЕ ПІДІБРАТИ ОПТИМАЛЬНИЙ ВАРІАНТ ДЛЯ СВОЇХ ПОТРЕБ:

Луцьк, вул. Даргомижського, 7 +38 (066) 618-01-03 +38 (096) 319-47-47 plato.lutsk@gmail.com www.plato.com.ua platolutsk plato_bc Бізнес-центр «Plato» – новий, сучасний простір для ефективної роботи та успішного бізнесу. Цей бізнес-центр має зручне й вигідне розташування у центральній частині Луцька.

Конференц-зал для проведення презентацій, майстер-класів та інших заходів.

Слово редактора

Дива трапляються з тими, хто в них вірить! Новий 2021 рік стрімко увірвався у наше життя! Рік, що минає так швидко, примусив нас переоцінити пріоритети, зробивши правильні висновки. В першу чергу – берегти здоров’я, бути свідомими та турботливими. Ми зрозуміли, що потрібно насолоджуватися кожним прожитим днем і дякувати Богу за новий світанок та людей, які поряд. Героями сьогодення стали не тільки військові, а й лікарі. Професія лікаря... Її обирають за покликом душі. У руках лікаря – людське здоров’я та доля. Не випадково обличчями святкового випуску журналу «People UA» стали янголи в білих халатах, які сумлінно працюють 24/7, аби зберегти найцінніше – життя. З надією на краще ми переступаємо поріг в Новий 2021 рік. І я від щирого серця зичу усім міцного здоров’я, щирого кохання, добробуту та тепла, безмежного щастя та світанкової долі. Нехай Ваші заповітні мрії

здійснюються! У новорічно-різдвяний період відчуйте справжній смак життя, проведіть цей час з рідними та друзями. Пориньте у дитинство разом з дітьми, приготуйте улюблені страви для святкового столу, одягніть гарні речі, частіше посміхайтеся та мрійте, читайте лише позитивну інформацію, спілкуйтеся на цікаві теми, насолоджуйтеся затишною сімейною атмосферою, любіть одне одного, налаштовуйтеся на позитив і щодня з вдячністю моліться. Вірте у казку! Адже дива трапляються з тими, хто в них вірить! Олена Бекеша, головний редактор журналу «People UA» Фотограф: Павло Луцака. Стиль: Audi. Макіяж та укладка: Аліна Голас Подія: Премія «Люди року-2020.Волинь». Локація: «Срібні Лелеки»

Ліцензія серія АГ № 597031 від 14.06.2018 р.

Стоматологічний кабінет «Дента» надає професійні стоматологічні послуги для всієї родини!

Лікування захворювань пародонту за допомогою сучасних методів Ендодонтичне лікування під контролем візіографіі Естетичне безметалеве протезування та протезування на імпланти Кісткова пластика, інвазивні зубозберігаючі операції Інноваційний метод вирівнювання зубів без брекетів Лікування регулярних головних болей шляхом нормалізації функції скронево-нижньощелепового суглобу Композитні реставрації

Переваги нашої стоматології: • кваліфіковані та досвідчені лікарі; • багаторічний досвід роботи у сфері стоматології; • професійне та якісне обладнання; • індивідуальний підхід до кожного пацієнта; • використання виключно якісних матеріалів

м.Луцьк вул. Конякіна, 14 тел.: (099) 333-83-88

№ 5(51), зима 2021

Тема номера:

Дива трапляються з тими, хто в них вірить Олег Яковенко – кандидат медичних наук, експерт з пульмонології УОЗ ОДА, член Європейського респіраторного товариства, завідувач відділенням пульмонології Волинської обласної клінічної лікарні, засновник ТОВ «Клініка алергії та кашлю». Тетяна Яковенко – дитячий лікар-алерголог-пульмонолог вищої категорії, член Європейського респіраторного товариства, директор ТОВ «Клініка алергії та кашлю». Клініка алергії та кашлю 43000. м.Луцьк, вул. Шевченка, 10 тел.: +38097 070 0117, +38050 070 0117 www.clinicallergycough.com.ua e-mail: office@clinicallergycough.com.ua facebook.com/clinicallergycough

На обкладинці: Олег та Тетяна Яковенки Фотограф: Діана Іванкова Макіяж та укладка: Аліна Голас Локація: «Клініка алергії та кашлю»

Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua

зміст

Слово редактора 8 Дива трапляються з тими, хто в них вірить VIP-інтерв’ю 12 Олег та Тетяна Яковенки 30 Анатолій Цьось 40 Ірина Чебелюк 48 Леся Падучак 60 Олег Борбелюк 78 Олена Данилюк 90 Єлизавета Радзивилюк 104 Катерина Потурнак 108 Володимир Чайка 116 Катерина Дирко Project brand 39 Ігор Мисковець Актуально PRO 10 У студії «Розумаха» розпочато заняття Play English 10 Кожен ваш дзвінок важливий 10 Святкова афіша 72 Викладаємо з любов’ю – навчаємо в любові 74 Подарунки-емоції Подія 16 Церемонія нагородження Премією «Люди року2020.Волинь» 29 Благодійна акція «Бог у серцях» на Премії «Люди року-2020.Волинь» 34 Червона доріжка (фотобанер) Премія «Люди року2020.Волинь» 44 Червона доріжка Премії «Люди року-2020.Волинь» 52 На Премії «Люди року-2020.Волинь» вперше ексклюзивно малювали івент-ілюстрації 56 Gifts Премії «Люди року-2020.Волинь»

Дім 58 Компанія KNAUF вітає Вас з Новим роком та Різдвом Христовим! 62 Гарна хата створює «wow-effect» Малеча 64 7 розваг для дітей та дорослих Кар’єра 66 Як отримати роботу мрії та пристойний дохід? 68 Сергій Балицький – волонтер, перевірений часом Консультант 69 Фіктивний правочин як спосіб уникнення сплати боргу 70 Юридичний анонс на 2021 рік Краса 80 Avangard Professional – це про щастя! 89 Краса дівчини не в одязі, фігурі чи зачісці, а в блиску її очей 127 Жіноча енергія Мода 82 Lutsk Fashion Weekend 94 Lviv Fashion Week Здоров’я 106 Дентальна фотографія: за і проти! Дієтологія 112 8 правил, як не набрати зайвої ваги у святковий період Історія підприємства 118 Як виготовляються цукерки ТМ «Chocoboom»? Меню 120 Традиційне та нетрадиційне олів’є 122 Паелья Нумерологія 124 Як впливають річні цикли на життя людини?

Актуально PRO

У студії «Розумаха» розпочато заняття Play English Навіщо дітям у ранньому віці англійська мова? Вченими доведено, що мозок дитини до трьох років більше розвивається, ніж навчається, а після трьох – навпаки. Отже, дитина, яка занурюється в нову мовну атмосферу, – розвиває вміння сприймати мову «із контексту» відповідно до ситуації, в якій вимовляється певне речення чи слово. За таким принципом розпочато заняття «Play English» у студії «Розумаха», в якій навчаються дітки від 1 до 8 років. Заняття Play English проходять у 9-ти групах, в яких навчається від 4-х до 10-ти діток. Тут працюють досвідчені вчителі англійської мови: Максим’юк Ірина Анатоліївна (10 років досвіду роботи), Маслянчук Вікторія Олександрівна (4 роки досвіду), Кожан Валерія Святославівна (3 роки досвіду), до яких дітки з радістю ходять на заняття. У процесі занять у малят виникає інтерес до вивчення англійської мови. Вони починають розпитувати у батьків назви оточуючих їх предметів та задавати батькам розмовні запитання англійською, які пройшли на заняттях. Деталі дізнайтеся за номером тел.: 099 248 02 59 або пишіть у директ @rozumaha_lutsk м. Луцьк, просп. Відродження 6; просп. Волі 4 Б www.rozumaha.in.ua

Актуально PRO

Святкова афіша Протягом зимових місяців року у Луцьку відбудуться цікаві заходи для жителів та гостей міста, а саме: Різдвяний ярмарок виробів майстрів народних ремесел; новорічні інсталяції, фотозони на Театральному майдані; Всеукраїнська акція «Спортивна зима» для дітей (естафети, катання на ковзанах) в приміщенні ЛМЦФЗН «Спорт для всіх»; новорічно-різдвяні заходи у бібліотеках громади; виставка робіт учнів Луцької художньої школи на різдвяну тематику у Луцькій художній школі. А також багато святкових подій. 3 січня, 12:00 год. – Музично-інтерактивний імпровіз «Новий рік на поріг». Локація: культурно-мистецький центр «Красне». 3 січня, 14:00 год. – Дитячий ранок «Новорічна казка». Локація: Теремнівський будинок культури. 5 січня, 15:00 год. – Екскурсія «Різдвяний Луцьк». Локація: Початок: від Центру туристичної інформації та послуг. 5-6 січня, 11:00 год. – Фінал благодійного проєкту «Чужих дітей не буває». Локація: Готель «Світязь». 30-31 січня – Благодійний турнір з художньої гімнастики пам’яті Миколи Романюка, локація: ДЮСШ №3. 6 лютого, 10:00 год. – Всеукраїнський фестиваль-конкурс спортивного бального танцю «Різдвяні зірочки 2021», локація: Палац культури міста Луцька.

Актуально PRO

Кожен ваш дзвінок важливий Якщо ви стали жертвою чи свідком злочину, правопорушення або маєте цінну інформацію, телефонуйте на скорочений номер екстреного виклику поліції – 102 (телефонувати можуть і діти, наголосіть їм на цьому). Це можна робити з будь-якого куточка міста, області, країни. Отже, як працює служба 102? Оператор зі служби 102 зберігає картку вашого повідомлення і передає в район/ місцевість, звідки телефонують. Одночасно повідомлення переадресовується диспетчеру, який відразу направляє вільний наряд поліції, оскільки бачить на карті розташування нарядів в області. Оператор тим часом продовжує спілкуватись з заявником і встановлювати деталі/ обставини події, аби потім передати це наряду поліції, який їде на виклик. Також оператор запитує, чи потрібні на виклик медики, газова служба, рятувальники, психолог і, в разі потреби, спрямовує їх туди. Усе відбувається одночасно, швидко, ефективно. В області середній час прибуття наряду поліції на місце події від моменту отримання завдання – 7 хвилин. Може бути на кілька хвилин менше або більше – залежно від завантаженості, кількості викликів та кілометражу. Кожен ваш дзвінок важливий: він може містити цінну інформацію для оперативників, патрульних та інших людей. Ваші дзвінки на 102 – це рівень довіри до поліції. До слова, у нашій області він високий! Читайте новини та запитуйте в коментарях: https://www.facebook.com/policevolyn/ Автор: Ольга Базулук. На фото оператори та диспетчери

VIP-інтерв’ю

Олег та Тетяна Яковенки: «Ми відкрили власну клініку, аби самостійно займатися тим, чим займаємось усе життя»

Довідка Персона: Яковенко Олег Костянтинович та Яковенко Тетяна Леонідівна Посада: Тетяна Яковенко – дитячий лікаралерголог-пульмонолог вищої категорії, член Європейського респіраторного товариства, директор ТОВ «Клініка алергії та кашлю». Олег Яковенко – кандидат медичних наук, експерт з пульмонології УОЗ ОДА, член Європейського респіраторного товариства, завідувач відділенням пульмонології Волинської обласної клінічної лікарні, засновник ТОВ «Клініка алергії та кашлю». Знак зодіаку: Тетяни – Рак (14.07), Олега – Козеріг (31.12) Життєве кредо: бути відповідальним за свої дії та вчинки Сімейний стан: подружжя лікарів Яковенків виховують сина та доньку В дитинстві Тетяна мріяла стати лікарем, а ким тільки не хотів бути Олег Важлива подія в житті: Тетяни – народження дітей, Олега – пропозиція Тетяні вийти заміж Вишукане дійство: фінал талант-шоу «Голос діти», де виступала наша донька Єлизавета Отримані титули: Кандидат медичних наук, «Лікар року» в рамках Премії «Люди року-2020. Волинь» Книга: Тетяни – «Ми живі» Айн Рейнд, Олег – поціновувач творчості Михайла Булгакова Ідеальний дім – це спокій та взаєморозуміння Справжній смак життя – це займатись улюбленими справами

Професія лікаря може бути лише за покликом душі тих, в чиїх руках людське здоров’я та доля. Герої нашого інтерв’ю – подружжя лікарів – Олег та Тетяна Яковенки, які розповідають про свій шлях у медицині, про дітей, власну справу та відкриття «Клініки алергії та кашлю» у Луцьку з її професійною командою і про життя за порадами в умовах пандемії COVID-19. Peoplе UA: Тетяно та Олегу, розкажіть про Ваш шлях у медицині. Олег Яковенко: В медицині я все життя. Після 9-го класу поступив у Ківерцівське медичне училище, на початку 90-х працював санітаром на швидкій допомозі. Закінчивши училище, працював фельдшером у фельдшерсько-акушерському пункті. У 1997 році поступив у Вінницький національний медичний університет ім. М.І.Пирогова. Там ми познайомились з Тетяною, сиділи за однією партою, а після 4-го курсу одружились. Тетяна повинна була їхати в Англію, але я змінив її плани. Навчаючись на 6-му курсі, у нас народилась донечка Ліза. Обоє закінчили педіатричний факультет. Вирішили, що одного педіатра в сім’ї достатньо, тому я пішов працювати в напрямку терапії. Після інтернатури у Волинській обласній клінічній лікарні з 2004 року до сьогоднішнього дня пройшов шлях лікаря-імунолога, алерголога, пульмонолога. Із 2009 року – завідувач відділення пульмонології. Станом на сьогоднішній день тимчасово працюю як лікар пульмонолог-інфекціоніст, рятую важких пацієнтів від COVID-19. Тетяна Яковенко: Я народилася в сім’ї медиків і завжди мріяла стати лікарем. Навчаючись у Вінницькому національному медичному університеті, планувала продовжити навчання в Англії. Після закінчення інтернатури в 2004 році стала дитячим лікарем-алергологом, згодом пройшла спеціалізацію по дитячій пульмонології та отримала неоціненний практичний досвід, працюючи в Луцькій міській дитячій поліклініці та у Волинській обласній дитячій лікарні. З 2019 року вирішила займатись приватною медичною практикою. Peoplе UA: Як виникла ідея відкрити ТОВ «Клініка алергії та кашлю» у Луцьку? Чи багато років Ви йшли до цього? Тетяна Яковенко: Пройшов час, і ми вже сформувались як спеціалісти, тому вирішили створити свою маленьку справу. Державна медицина – це фундамент, вона дала нам навчання і роботу з пацієнтами. Усі лікарі, які мають певні напрацювання та досвід, сформовану репутацію, починають займатись приватною справою. Якби ми відкрили щось подібне 10 років тому – це було б зовсім не те, лише тому, що на все свій час. Олег Яковенко: Восени 2019 року ми ініціювали створення ТОВ «Клініка алергії та кашлю». Лише сьогодні розуміємо, що це виклик сьогодення, особливо враховуючи медичну реформу та економічну кризу в умовах пандемії COVID-19. Думки про власну клініку були давно, і декілька років ми йшли до її відкриття. Фактично досвід в приватному

медичному секторі у нас є. Я раніше був директором приватної клініки за трудовим договором, Тетяна також працювала в приватній медицині. На певному етапі зрозуміли, що треба працювати на себе. Звісно, одна справа – думки, а інша – можливості для стартапу. Адже, окрім ідеї, треба вкласти ще чималі кошти в сучасну матеріально-технічну базу. Потрібно підібрати професійну команду, адже найперше люди йдуть до фахівця, який поставить правильний діагноз і призначить ефективне лікування. Приватна медична справа – це не просто бізнес, це зовсім інший рівень відповідальності при наданні медичних послуг, від яких залежить здоров’я та доля людини, а це в свою чергу впливає на репутацію закладу, яка має залишатися позитивною, щоб бути завжди у тренді. Peoplе UA: Важливо встановити вчасно правильний діагноз та призначити лікування. Аби йти в ногу з часом, які сучасні інноваційні методи діагностики використовуються у Вашій клініці алергії та кашлю? Тетяна Яковенко: У нашій спеціалізованій клініці є чотири консультативних напрямки для дітей та дорослих – алергологія, пульмонологія, отоларингологія та дерматологія. Окрім того, всі наші пацієнти мають змогу на місці пройти лабораторне обстеження. В сегменті алергологічної допомоги ми маємо можливість обстежити пацієнтів усіма сучасними методами діагностики, де основним методом є шкірне тестування з алергенами та хімічними речовинами, а також інноваційна молекулярна алергологічна діагностика «ALEX», що в свою чергу дає змогу встановити причину алергії та призначити специфічне лікування. Також спеціалісти нашої клініки займаються вирішенням проблем гострої та хронічної респіраторної патології (ХОЗЛ, бронхіальна астма, муковісцидоз, інтерстиціальні захворювання легень тощо), проблемою хронічного кашлю, захворювань вуха, горла й носа, а також захворювань шкіри. Велику увагу в клініці ми приділяємо профілактичній, функціональній медицині та імунопрофілактиці (вакцинації) інфекційних захворювань. Peoplе UA: Яке медичне обладнання ви маєте в своїй клініці ? Тетяна Яковенко: Якість діагнозу залежить від якісного, сучасного медичного обладнання. В нашій клініці проводиться інноваційна дерматоскопія дерматоскопом «DermLite», адже одна справа подивитись шкіру оком, інша справа – подивитись через якісну лінзу, що в свою чергу дає можливість провести диференціальну діагностику та своєчасно виявити онкологічне захворювання шкіри. Наш лікар-отоларинголог проводить відеоендоскопічну діагностику та лікування на сучасному ЛОР-комбайні «Chammed», який додатково обладнаний американською ендоскопічною оптичною системою, що в свою чергу дає змогу вивести якісне зображення на монітор комп’ютера лікаря та безпечно провести малоінвазивні ЛОР-маніпуляції. Лікар-пульмонолог має можливість під час консультації пацієнта з респіраторною патологією

визначити показники функції дихання на спірометрі фірми «BTL-08 SpiroPro» та провести ультразвукове обстеження органів грудної клітки за «BLUE»-протоколом (Bedside lung ultrasound emergency) на УЗД-апараті фірми «Mindray». Peoplе UA: Які лікарі працюють у Вашій клініці та за якими критеріями Ви підбирали команду? Тетяна Яковенко: Найголовніші критерії щодо працевлаштування – це порядність та людяність, тому в нашій команді завжди панує позитивна та домашня атмосфера, яку відчувають всі пацієнти. Порядну людину можна довчити, якщо вона в чомусь не компетентна, а от класного спеціаліста без гуманних якостей складно зробити. Олег Яковенко: «Клініка алергії та кашлю» – це команда досвідчених спеціалістів, це фахівці, яким довіряють люди: лікар-отоларинголог вищої категорії Зоряна Лаврик, лікар-дерматовенеролог вищої категорії Леся Охримович, лікар-алерголог вищої категорії Лілія Романів, лікар алерголог-пульмонолог вищої категорії Тетяна Яковенко, лікарі-пульмонологи вищої категорії Тетяна Галькевич та Олег Яковенко. Хороших спеціалістів потрібно цінувати, мотивувати, вчити. Peoplе UA: Вчитися ніколи не пізно. Як часто Ви приділяєте час навчанню та підвищенню своєї кваліфікації? Олег Яковенко: Ми з Тетяною є членами Європейського респіраторного товариства та Європейської асоціації алергологів та імунологів. Постійно намагаємось вдосконалюватися, вчимось, відвідуємо щороку різні профільні наукові конференції, конгреси та вебінари, обмінюємось досвідом з колегами та стажуємось на робочих місцях в різних медичних закладах. Глибоко переконаний, що лікар повинен вчитись усе життя, так як наука не стоїть на місці, і ми повинні бути в курсі всіх останніх новин в галузі медицини, аби йти в ногу з часом, щоб правильно лікувати пацієнтів на сучасному рівні, згідно доказової та протокольної медицини. Тетяна Яковенко: Ми відвідали чимало міжнародних конгресів, де брали участь не лише як слухачі, але й як доповідачі. Протягом останніх п’яти років стажувались та відвідали наукові заходи у Великій Британії, Німеччині, Італії, Угорщині, Чехії, Словаччині. Медичне навчання – це дуже дороге задоволення, ніхто не бачить, що відбувається за лаштунками цього навчання, проте всі хочуть мати якісну консультацію. В роботі лікаря потрібний не лише досвід, але й відповідні знання, які ми отримуємо не безкоштовно. Тому переважно ми замість відпочинку відвідуємо платні конгреси та семінари або поєднуємо навчання з відпочинком. Peoplе UA: Вкладаючи в самоосвіту, маючи значний досвід за плечима, розумію, що професійна медична послуга не може вартувати дешево. Чи доступна цінова політика клініки алергії та кашлю для волинян? Олег Яковенко: Люди витрачають кошти на будьщо: гарний одяг, догляд за собою, відпочинок, смачну їжу та на інші сфери послуг. Медицина – це також сфера послуг, і за медичну послугу також все 14

одно хтось має заплатити. Це може бути держава, на сьогодні – це Національна служба здоров’я, яка оплачує надані медичні послуги лікарям та медичним установам. Це може бути страхова компанія, але у нас поки немає страхової медицини. Це можуть бути спонсорська або благодійна допомога, чи кошти з власної кишені, коли пацієнт розраховує лише на свої ресурси. Безумовно, матеріальні можливості у людей різні, тому вартість наших послуг, в тому числі середній чек в межах реального та відповідає принципу «ціна-якість». Хочу, щоб люди розуміли, що вартість консультації – це не гроші, які лікар кладе собі у кишеню. Вартість послуг в приватній клініці в першу чергу повинна забезпечити повноцінний та якісний виробничий процес медичного закладу. Окрім того, треба заплатити всі податки, нарахувати достойну заробітну плату всім працівникам закладу та витратити чималу суму коштів на витратні матеріали та інші речі, щоб клієнт відчував якість, безпеку та комфорт. Тетяна Яковенко: Питання доступності є відносним поняттям. Якщо стоїть мова про встановлення правильного діагнозу та лікування, то в більшості випадків пацієнт не дивиться на вартість консультації. Для пацієнта головне, щоб вартість медичних послуг відповідала якості наданих медичних послуг та отриманого сервісу в клініці. Окрім того, працюємо у форматі єдиної цінової політики, наші послуги не дорожчі в порівнянні з іншими приватними медичними закладами області. Peoplе UA: Ваша клініка має назву, яка чітко дає зрозуміти про основні медичні напрямки діяльності. А який зміст вклали в основу логотипа? Тетяна Яковенко: Так, справді, назва «Клініка алергії та кашлю» говорить сама за себе. Кашель та алергія – це проблема сьогодення, скарга, з якою найчастіше звертаються пацієнти до лікарів. Логотип також має свій зміст. Жовтий колір символізує сонце, світло. Літера «Y» – у вигляді стеблинки з листочком – це перша літера нашого прізвища англійською мовою та символ антитіла, який з’єднується з алергеном квітки. Алергія у людей більше асоціюється з пилком рослин, тому ми обрали соняшник, який має ще й повне число з 12 пелюстків. Peoplе UA: Ви зробили вагомий крок в розвитку медицини, створивши «Клініку алергії та кашлю». Така клініка є новою та унікальною для міста, яку насамперед ставите мету перед собою? Тетяна Яковенко: Алергічні захворювання та респіраторна патологія входить в перелік глобальних людських проблем, пов’язаних зі здоров’ям населення у всьому світі, Україна – не виняток, тому ми відкрили клініку алергію та кашлю не лише для своєї самореалізації. Наша мета – допомогти людям з алергічними захворюваннями та респіраторною патологією. Наші пацієнти нарешті отримують якісні та безпечні медичні послуги згідно сучасних стандартів в комфортних умовах. Олег Яковенко: Багато хто вкладає кошти в медицину та дивиться на це лише як на бізнес задля однієї матеріальної вигоди. Ми відкрили власну клініку, аби самостійно займатися незалежно та

приватно тим, чим займаємось усе своє життя. І я радий, що, розпочавши свою сімейну приватну медичну справу, ми не лише офіційно почали надавати приватні медичні послуги, а й створили нові робочі місця та забезпечили людей роботою в умовах, коли навпаки все закривається та скорочується внаслідок економічної кризи. Peoplе UA: Олегу Костянтиновичу, відкривши з дружиною Тетяною клініку алергії та кашлю, чи покидаєте Ви Волинську обласну клінічну лікарню? Олег Яковенко: Ні, я працював та й надалі планую працювати в державній установі, адже це моя альма-матір, де я став лікарем. Працюючи у Волинській обласній клінічній лікарні, я постійно отримую колосальний практичний та науковий досвід, маючи велику кількість важких пацієнтів з різноманітною патологією. Окрім того, кадри та матеріально-технічна база обласної лікарні – найпотужніша в області й жоден приватний заклад поки не може зрівнятись з нею. У своїй клініці я маю змогу консультувати лише планових пацієнтів з респіраторною патологією за індивідуальним записом, які хочуть потрапити до мене на прийом. В разі необхідності цих пацієнтів скеровую в Волинську обласну клінічну лікарню на стаціонарне лікування або додаткове обстеження. Peoplе UA: Олегу Костянтиновичу, сьогодні Ви зі своєю командою стоїте на передовій боротьби з коронавірусною інфекцію. Як змінилось Ваше життя з появою COVID-19? Олег Яковенко: Змінився стиль та ритм життя. Пандемія заставила змінити погляди на багато речей. Будь-які зміни, які відбуваються у нашому житті, – для чогось потрібні. Можливо, щоб ми зупинились, щось переоцінили та почали цінувати щось та когось. Ніхто не думав, що почнеться такий неприємний етап у нашому житті, як для людей, так і для медиків. Той ритм життя, в якому ми, лікарі, живемо і працюємо зараз, на жаль, це тяжко як фізично, так й емоційно. Я завжди порівнюю медиків та митців. Ці дві спеціальності дарують людям позитив, але разом з тим митцям дарують у відповідь позитив, а медикам дають лише негатив. Оскільки хворий пацієнт випромінює в більшості негативні емоції, то ці переживання проходять через серце медика. Медику в наш час потрібно лишатися не лише людяним і мати добре серце, а й бути стресостійким, мати хороше фізичне та психічне здоров’я. Це головні критерії, за якими в медицину повинні потрапляти люди. Peoplе UA: Що порадите читачам журналу «People UA» у такий непростий час пандемії СOVID-19, аби бути здоровими? Олег Яковенко: Дбати одне про одного! Якби люди думали більше про ближніх, можливо, було б менше проблем. На жаль, хвора або інфікована людина не завжди думає про здорову, про оточуючих. Це людський фактор. Для когось COVID-19 – це життєвий урок, з якого зроблені висновки, а для когось – трагічні, фатальні наслідки. В нашому житті все закономірно, і пандемія могла б бути іншою, якби

люди проявляли більше турботи та обачливості. Peoplе UA: У кожного з Вас своя стихія. Тетяно, – Ви лікар алерголог-пульмонолог, який лікує дітей, а Олег – лікар-пульмонолог, що лікує дорослих пацієнтів. Сімейна справа, напевно, ще більше зближує та зміцнює стосунки як вдома, так і на роботі. Як розподіляєте між собою робочі обов’язки? Олег Яковенко: Для того, щоб займатись власною справою, – потрібно бути зануреним у неї на 100% і приділяти достатньо часу, в мене цього часу немає, так як зараз у нас пандемія COVID-19. Тому я будую лише стратегічні плани розвитку нашої клініки, а Тетяна реалізовує їх. Моя функція – організувати виробничий процес, наразі лише допомагаю Тетяні, а все інше лежить на її тендітних плечах. Вона директор та дуже хороший керівник, до якого прислухається весь наш колектив. Peoplе UA: Наші читачі на сторінках «People UA» читали ексклюзивний матеріал з Вашою донькою, творчою особистістю, талановитою співачкою Єлизаветою Яковенко. В цьому році Ваша зіронька поступила в Київський національний університет ім. Т.Г.Шевченка. Чому обрала не музичний чи медичний напрямок? Олег Яковенко: Ми даємо своїм дітям право вибору. Я не з родини медиків, хоча моя бабця була педіатром, а прабабуся була медсестрою військового шпиталю в роки Другої світової війни, але я вибрав цей шлях самостійно, і мій вибір прийняли. Так само в наших дітей є своє бачення життя, свої мрії. Ми лише підтримуємо та сприяємо в самореалізації. Головне, щоб діти виросли щасливими людьми і були по життю порядними та відповідальними. Тетяна Яковенко: Ліза навчається, постійно вдосконалюється та активно займається музикою. Син Тарас ще школяр, але також вже має свої мрії та хобі. Потрібно відкривати в людині те, що в ній закладено і підтримувати дітей у всіх починаннях порадою та всіма наявними можливостями. Наш сенс життя – це наші діти, а наша місія як батьків – допомогти дітям стати міцно та впевнено на ноги. Peoplе UA: Традиційне питання від нашого журналу: В чому Ваш секрет успіху? Олег Яковенко: Бути відповідальним та викладатись в роботі на 100%. Тетяна Яковенко: Бути компетентною людиною, займаючись своєю справою з любов’ю. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Діана Іванкова. Макіяж та укладка: Аліна Голас. Локація: ТОВ «Клініка алергії та кашлю» Клініка алергії та кашлю м.Луцьк, вул. Шевченка, 10, тел.: +38097 070 0117 тел.: +38050 070 0117 www.clinicallergycough.com.ua office@clinicallergycough.com.ua clinicallergycough

Подія

Премія «Люди року-2020.Волинь» 28 серпня 2020 року вперше у форматі світського прийому на терасі сучасного рекреаційного комплексу «Срібні лелеки» відбулася церемонія нагородження Премією «Люди Року-2020. Волинь» у рамках програми «Люди XXI століття». Тема заходу – «Любіть Україну!» На події було відзначено переможців Премії «Люди року-2020. Волинь». Це люди, які зробили вагомий внесок у патріотичне, духовне, економічне життя нашого краю. Церемонію нагородження прикрасили виступи таких артистів: кавер-гурт «Jazz-Mix», гурт «YARA», співачка Уляна Степаненко. Ведучі вечора – режисер телеканалу «UA Волинь» Вікторія Поліщук та шоумен Сергій Скулинець, який презентував цьогоріч на Премії «Люди року» пісні «Я люблю свою країну!» та «Лікарям».

Гурт «Jazz-Mix»

Уляна Степаненко

Гурт «YARA» 16

Озвучували імена переможців почесні гості: голова оргкомітету Премії «Люди року» та редактор журналу «People UA» Олена Бекеша; засновник та директор підприємств ТОВ «Йоданка» та ТОВ «Павлівський пивзавод» Юрій Пікута; генеральний директор ПрАТ «Луцьксантехмонтаж №536» Ігор Чорнуха; перший заступник генерального директора ПрАТ «Луцьксантехмонтаж №536» Ірина Патлашинська; директор «Audi Центр Львів на Липинського» Леся Падучак; голова Волинської обласної ради, доктор економічних наук, професор Ірина Вахович; заступник голови Волинської обласної державної адміністрації Олександр Троханенко; перший заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Григорій Недопад; голова бюджетної комісії, депутат Волинської обласної ради Михайло Імберовський; голова громадського об’єднання «Військові капелани Волині» Михайло Бучак; заслужений працівник сільського господарства, директор департаменту агропромислового розвитку обласної державної адміністрації Юрій Горбенко; адвокат Віталій Жуковський; регіональний менеджер компанії ТзОВ «ТД Міжрегіональні ресурси» Віталій Ткачук; ексклюзивний дистриб’ютор ТМ «Добра хлібина» та ТМ «З макітри» у Волинській області Олег Левценюк;

засновниця ТМ «А_Avangard Professional» Ольга Гончарук; директор івент-агенції Тетяна Скулинець; засновниця бренду «Danyliuk Store» Олена Данилюк; засновниця моделінгу на Волині та засновниця модельного агентства «Grace», перша волинська модель, обличчя відомих українських та міжнародних брендів, волинянка, яка увійшла в топ50 найгарніших жінок України, Анна Русінова. Герой XXI століття – генерал Збройних сил України, Герой України. Начальник штабу – перший заступник командувача десантно-штурмових військ Збройних сил України Андрій Ковальчук. Ковальчук Андрій Трохимович починав свою військову службу на посаді командира взводу в 51-ій механізованій дивізії. Потім обіймав посади начальника штабу танкового батальйону, командира механізованого батальйону, начальника штабу аеромобільного полку. У 2005-2006 роках у званні майора брав участь у Миротворчій місії в Косово. У 2011 році Андрій Ковальчук служив на посаді начальника штабу вертолітного загону в Ліберії. На момент початку АТО Андрій Ковальчук перебував на посаді начальника штабу 80-ої окремої аеромобільної бригади, а у серпні 2014 року був призначений командиром цієї бригади. У 2014 році 1-ша аеромобільно-десантна рота 1-ої батальйонної тактичної групи 80-ої бригади в боях звільняє Лиман, Миколаївку та Слов’янськ. Потім десантники під керівництвом Андрія Ковальчука здійснюють марш у напрямі населеного пункту Щастя з метою допомоги 3-ій батальйонній тактичній групі. Згодом підрозділи спільно блокували Луганський аеропорт, тоді полковник був поранений, проте продовжив виконувати завдання. У 2014 році за особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня, а у 2015 році – орденом Богдана Хмельницького II ступеня. З березня 2016 року наказом міністра оборони був призначений на посаду начальника штабу – першого заступника командувача високомобільних десантних військ Збройних сил України. Нагородні атрибути звання Герою

Вікторія Поліщук, Сергій Скулинець

Сергій Скулинець

Геннадій Гусенцев та гурт «Jazz-Mix»

Андрій Ковальчук, Михайло Бучак

Андрій Ковальчук

України полковнику Андрію Ковальчуку були вручені особисто Президентом України Петром Порошенком під час параду на Хрещатику з нагоди 25-ої річниці незалежності України. 14 жовтня 2016 року герою присвоєно військове звання генерал-майора. У 2018 році отримав меч королеви Великої Британії Єлизавети ІІ, що традиційно ще з 1996 року отримують найкращі випускники Національного університету оборони України з рук військового аташе британського посольства. У травні 2019 року певний час перебував на посаді начальника штабу – першого заступника командувача операції Об’єднаних сил.

Волонтер року – засновник Волинського волонтерського центру «Серце патріота», співзасновник благодійного фонду «Серце для України», директор ТзОВ «Вишків Брук» Сергій Балицький. Почалась неймовірна історія благодійності з ідеї Сергія допомогти людям на Майдані у 2014 році. Він придбав у магазині усе необхідне, завантажив у свій бус і поїхав до Києва. Далі почалась війна. Підтримали Сергія Балицького його родина та однодумці, усі разом почали допомагати військовим на передовій, лікарням та дітям. Сергій Балицький займається волонтерською діяльністю вже 7 років. У 2020 році він активно реалізовує у життя проєкт співпраці з іноземцями «Серце для України». Волонтерський центр «Серце патріота» активно співпрацює з благодійними організаціями у місті Баден (Німеччина) та у місті Базель (Швейцарія), звідки сьогодні волонтери привозять допомогу для лікарень Волинської області та України. Від початку своєї діяльності волонтерами центру «Серце патріота» здійснено понад 300 поїздок на Схід та за кордон. Це майже 1 млн км доріг, якими проїхали патріоти України.

Ірина Патлашинська, Сергій Балицький

Ірина Патлашинська, Сергій Балицький 18

Лікар року – кандидат медичних наук, експерт з пульмонології Управління охорони здоров’я Волинської обласної державної адміністрації, голова товариства лікарів-пульмонологів та фтизіатрів Волинської області імені Михайла Марунчака, член Європейського респіраторного товариства, завідуючий відділенням пульмонології та тимчасово інфекційним відділенням № 2 Волинської обласної клінічної лікарні Олег Яковенко.

Яковенко Олег Костянтинович – лікар-пульмонолог вищої кваліфікаційної категорії. З 2009 року, під час епідемії грипу H1N1, очолив відділення пульмонології Волинської обласної клінічної лікарні, де і працює по сьогоднішній день, займаючись проблематикою респіраторної медицини як обласний спеціаліст. Щороку у відділенні пульмонології лікується більше 1000 пацієнтів з важкою пульмонологічною патологією. Окрім респіраторної патології, лікує пацієнтів із туберкульозом, алергічними захворюваннями, муковісцидозом та імунодефіцитами. Сьогодні Олег Яковенко зі своєю командою стоїть на передовій боротьби з коронавірусною інфекцією, лікуючи найважчих пацієнтів з COVID-19. Він створив сучасне відділення пульмонології з потужною науковою базою, де разом із своєю командою професіоналів втілює у практику сучасні передові технології в галузі пульмонології. Лікар Олег Яковенко працює двадцять чотири години на добу. Медицина для нього – це не лише робота, це його стиль життя. Висококваліфікований, принциповий, справедливий, відповідальний, досвідчений керівник, що уміло досягає високих результатів у роботі, користується авторитетом у колег та пацієнтів. Професіонал року – старша медична сестра вищої кваліфікаційної категорії відділення інтенсивної терапії комунального підприємства Волинської обласної інфекційної лікарні Алла Бондаренко. Медична сестра Алла Бондаренко практично без вихідних працює у самому епіцентрі захворювання COVID-19. Вона цілодобово піклується про хворих пацієнтів, які потрапляють у важкому стані в реанімацію. Алла Бондаренко майже 20 років працює медичною сестрою. Починала свій трудовий шлях з фізіотерапевтичного відділення лікувальної фізичної культури у Боголюбах. З 2009 року працює у Волинській обласній інфекційній лікарні, спочатку у відділенні крапельних інфекцій, і вже 5 років поспіль – у відділенні інтенсивної терапії. Робота у реанімації – дуже важка морально та фізично. У зв’язку з поширенням коронавірусної інфекції працювати стало ще важче, тому що Алла Анатоліївна завжди у захисному костюмі. Медичні працівники відділення завжди готові підтримати одне

Юрій Пікута, Олег Яковенко

Ігор Чорнуха, Алла Бондаренко

одного, усі немов одна сім’я. Більшу частину свого часу медична сестра Алла Бондаренко проводить в лікарні, так як у нелегкий час вона сумлінно виконує свою роботу щодня. Переконана, що медсестра – це не тільки професія, а й покликання.

Олександр Троханенко, Олександр Князєв

Олександр Князєв

Володимир Костанюк 20

Будівельник року – засновник групи компаній «Сімейна Фортеця» Олександр Князєв. Олександр В’ячеславович ставить перед собою високі цілі й вміло досягає їх. Всього за 3 роки йому вдалося побудувати та реалізувати 30 000 квадратних метрів житла. Будівельник залучає європейских інженерів і архітекторів для будівництва інноваційних житлових проєктів в Україні. Окрім цього, активно розробляє програму для молоді – «Залишайся жити і працювати в Україні». Олександр Князєв – позаштатний консультант комітету Верховної Ради з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування. Сьогодні Олександр Князєв активно займається інноваційним проєктом «Сімейна Фортеця. Гордість», який реалізовується з поглядом на майбутнє. На метістворення простору, який не захочеться залишати і в якому можна буде комфортно працювати. Концепт проєкту розроблений люксембурзькими архітекторами, а для доопрацювання за конкурсом вибрана одна з кращих київських компаній. Запуск проєкту, який прославить місто Луцьк, очікується в кінці 2020 року. Правоохоронець року – начальник управління боротьби з наркозлочинністю у Волинській області Департаменту боротьби з наркозлочинністю Національної поліції України, підполковник поліції Володимир Костанюк. Костанюк Володимир Володимирович працює в органах внутрішніх справ більше 20 років. Сьогодні він очолює одну з найважливіших служб в поліції – управління боротьби з наркозлочинністю. Свою кар’єру розпочав у 2000 році, пройшовши трудовий шлях від слідчого відділення Луцького районного відділу управління МВС України у Волинській області до начальника управління боротьби з наркозлочинністю Департаменту боротьби з наркозлочинністю (міжрегіональний територіальний орган) Національної поліції України. З 2007 року працював на керівних посадах у територіальних підрозділах МВС,

а з 2015 – у Національній поліції України. За неповних чотири роки служби на посаді начальника управління протидії наркозлочинності Головного управління Національної поліції у Волинській області під його безпосереднім керівництвом припинено діяльність 9 організованих злочинних груп, ліквідовано 14 нарколабораторій, знешкоджено 24 наркопритони, задокументовано близько 1500 наркозлочинів, з яких 670 – за фактами збуту наркотиків на території Волинської області. За сумлінну службу був нагороджений відзнакою МВС України та неодноразово нагороджувався керівництвом ГУНП (головного управління національної поліції) у Волинській області іншими відомчими відзнаками. Юна гордість – призерка всеукраїнських та міжнародних конкурсів Юліана Монатік. Юліана Монатік – активна та енергійна учениця 5 класу спеціалізованої загальноосвітньої школи №1. Дівчинка у своєму юному віці здобула безліч перемог та творить сучасну історію Волині. Юліана Монатік вже 3 роки навчається у театральній студії «Догори дриґом» і досягла чималих висот. Вона стала багаторазовим переможцем всеукраїнських та міжнародних конкурсів з художнього читання. Окрім того, дівчинка навчається грі на фортепіано. Юліана – двічі фіналіст літературного конкурсу «Перодактиль» і переможець конкурсу «Природи ніжний пагінець». У 2019 та 2020 роках – переможець всеукраїнського фестивалю буктрейлерів «Book Fashion», ведуча рубрики «Читаю я і вся моя сім’я» у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва. З п’яти років Юліана займається у художній студії «Барва». Вона – переможець мистецьких конкурсів та виставок. Зокрема, два роки поспіль дівчинка була фіналісткою конкурсу дитячого малюнка ROCKIT. У 2020 році під час карантину Юліана також брала участь у багатьох конкурсах та проєктах: дистанційному Міжнародному фестивалі-конкурсі «Україна єднає світ!», міжнародному фестивалі «SOLOVIOV ART», І Всеукраїнському багатожанровому фестивалі-конкурсі мистецтв «Чарівний світ», Всеукраїнському проєкті «#позитивомпокоронавірусу». Це ще далеко не весь список перемог Юліани Монатік. Її називають дитиною-вундеркіндом, адже вона прославляє рідний волинський край своїми перемогами.

Володимир Костанюк

Михайло Імберовський, Юліана Монатік

Патріот рідного краю – ректор Волинського національного університету імені Лесі Українки, доктор наук з фізичного виховання і спорту, професор, заслужений діяч науки і техніки України Анатолій Цьось. Анатолій Цьось – ректор найпотужнішого закладу вищої освіти нашого регіону. Після призначення на посаду в січні 2020 року ставив перед собою таку стратегічну мету: сформувати університет Ірина Вахович, Анатолій Цьось світового рівня. Для цього Анатолій Цьось робить усе, щоб створити стимули та умови для ефективної праці викладачів і навчання студентів. Сьогодні університет імені Лесі Українки – найкращий в Україні за темпами розвитку та за цілим комплексом об’єктивних показників. За цей час у рейтингу «Топ-200 Україна» заклад піднявся на 17 пунктів. Покращив свої позиції на 92 пункти за світовим рейтингом Webometrics і посів 32 місце. Обійняв 1 позицію в рейтингу університетів регіону. Оновлено Наглядову раду із залученням державних діячів, керівників підприємств, провідних вчених та митців. Навчальний рік студенти розпочали у відремонтованих аудиторіях з новим сучасним обладнанням, наразі відбувається ремонт у гуртожитку. Університет гарантує якісну освіту та гарну професійну перспективу, активно розвиває дуальну освіту, поєднуючи потенціал практики та класичного навчання. Лише університет імені Лесі Українки спільно з фондом Ігоря Палиці «Тільки разом» надасть 50 додаткових стипендій найкращим вступникам Ірина Вахович, в межах програми «Таланти розвиваємо на Волині». До 150-літАнатолій Цьось нього ювілею патронеси розпочато масштабний проєкт – підготовку повного академічного зібрання творів Лесі Українки у 14 томах. Нещодавно вишу повернули назву – Волинський національний університет імені Лесі Українки. Анатолій Цьось – патріот рідного краю, для якого якість освіти – пріоритет. Виправдана надія – перший заступник міського голови Ківерцівської ОТГ Ігор Мисковець. Одне з бачень Ігоря Мисковця: «Хочеш змін – будь зміною». Він зумів запровадити новітні для громади методи із залучення інвестицій та вирішив проблеми людей, які не розв’язувалися роками. З його ініціативи запроваджено проєктну діяльність як один із напрямів роботи виконавчого апарату міської ради. За час роботи були отримані перемоги в більш як десяти проєктах та конкурсах, за рахунок яких

Ігор Мисковець, Віталій Жуковський 22

в громаду залучено додаткові інвестиції. Завдяки професійним діям Ігорю Мисковцю вдалося успішно вирішити найглобальніші питання Ківерцівської громади, які стояли десятиліттями. Зокрема, забезпечено документальну можливість завершення нового будівництва та введення в експлуатацію полігону твердих побутових відходів для Ківерцівської ОТГ. Отримано згоду про передачу об’єктів системи централізованого водопостачання в м. Ківерці, яка була власністю АТ «Укрзалізниця», в комунальну власність Ківерцівської міської ради. Він невпинно працює на благо громади Ківерцівщини, робить впевнені кроки на шляху становлення потужної об’єднаної територіальної громади. Розвиває Ківерцівську ОТГ, цінує міжнародну співпрацю та бачить перспективи розвитку. Лідер ІТ – засновник компанії «InternetDevels», співзасновник Луцького IT-кластеру, секретар Наглядової ради Волинського національного університету імені Лесі Українки, громадський діяч Віктор Левандовський. «InternetDevels» – найбільша IT-компанія на Волині, яка успішно працює вже протягом 12 років. Компанія займається веб-розробками та внесла значний вклад в регіоні у своїй сфері. Зокрема, «InternetDevels» має такий принцип: вчити більше, ніж наймати. У компанії працює своя школа, яка за 5 років випустила 500 юних програмістів. Окрім того, вони вивели на ринок сервіс підтримки Drudesk. Цьогоріч компанія реалізувала спільний з Волинським національним університетом проєкт дуальної освіти. За результатами першого семестру було відібрано 26 студентів першого курсу, з них шестеро отримали працевлаштування. Уже з вересня 2020 року стартував ще один спільний проєкт з Волинським національним університетом. В амбітних планах Віктора Левандовського також запуск проєкту «Волинькосмос».

Віталій Жуковський Ігор Мисковець

Віктор Левандовський

Інновація року – біогазова установка «Деметра біоенергія», комерційний директор ПП «Деметра» Ігор Стельмащук. У 2020 році підприємство «Деметра» ввело в експлуатацію першу у Волинській та Рівненській областях біостанцію, відкриття якої планується незабаром. Потужності біогазової станції: 528 кіловат за годину

Анна Русінова, Віктор Левандовський

Ольга Гончарук, Ігор Стельмащук

Ігор Стельмащук

Юрій Горбенко, Тарас Білик 24

електроенергії і 500 кіловат за годину теплової енергії. Підприємство використовує теплову енергію для обігріву приміщень, а електроенергію продає по зеленому тарифу. Відтепер є альтернативне безкоштовне тепло. Окрім того, утилізуються відходи, як результат – підприємство «Деметра» отримує корисні добрива. Сьогодні директор підприємства Ігор Стельмащук має далекоглядне бачення: зробити агропереробку для отримання якісного органічного мінерального добрива. Підприємство «Деметра» успішно працює вже 16 років. Окрім унікальної біогазової установки, тут обробляються поля, вирощуються зернові культури, виготовляється комбікорм, у господарстві утримуються свині, а також функціонує цех з виробництва ковбасно-м’ясної продукції. ПП «Деметра» – це господарство, яке розвивається кожного дня, виробництво модернізується, пристосовується до передових європейських стандартів та враховує реальні запити сьогодення. Агродилер року – аграрна компанія «Агросем», директор ТОВ «Агросем» Олексій Кулик. Нагороду замість нього на церемонії вручення отримав керівник Волинського регіонального структурного підрозділу «Техніка» компанії «Агросем» Тарас Білик. Агробізнес в Україні – це одна з найбільш перспективних галузей господарства, яка розвивається досить стрімко. Провідною агрокомпанією, яка активно впроваджує технології, інноваційні рішення та новинки селекції, є «Агросем» на чолі з керівником Куликом Олексієм Юрійовичем. Географія обслуговування компанії «Агросем» – це практично клієнти зі всієї України: від заходу до сходу, під півночі до півдня. За 13 років «Агросем» став одним із провідних дистриб’юторів на аграрному ринку України та завдяки своїй діяльності впроваджує передовий світовий досвід в галузі агротехнологій, сервісного обслуговування та інноваційних технологій. Аграрна компанія пропонує широкий вибір якісних сортів насіння, мінеральних добрив, засобів захисту рослин, а також велике різноманіття сільськогосподарської техніки та запчастин. Місія компанії «Агросем» – забезпечити господарства України комплексом інноваційних рішень і сприяти розвитку національного аграрного ринку на рівні світових стандартів. «Агросем» – це компанія професіоналів з міжнародним поглядом на розвиток агробізнесу,

яка йде на крок попереду інновацій і не зупиняється на досягнутому! Вибір споживача – натуральні солодощі ТМ «CHOCOBOOM», директор «Торгово-виробничої компанії «ВОЛДІ» Ірина Петелицька. Компанія «ВОЛДІ» – одна з найбільших виробників натуральних солодощів на Західній Україні, яка успішно працює на кондитерському ринку з 2010 року. Пріоритетом компанії є турбота про здоров’я споживачів. Для виготовлення продукції використовуються виключно натуральні інгредієнти без додавання трансжирів, пальмової олії, штучних ароматизаторів, барвників та консервантів. Якість – це ідеологія, на службу якій поставлено весь технологічний та інтелектуальний потенціал підприємства. За 13 років відданої праці «ВОЛДІ» здобула репутацію надійної компанії, а також високу довіру споживачів та ділових партнерів. Співпрацює компанія «ВОЛДІ» із національними мережами «Сільпо», «Еко маркет», «Альянс», «Білла», «Варус». Кондитерські вироби продаються у понад 7 000 активних торгових точках. Коло партнерів охоплює 38 дистриб’юторів по всій Україні. Компанія «ВОЛДІ» – економічно відповідальний платник податків та роботодавець. Після початку російсько-української війни компанія відмовилася від співпраці з окупантом, припинила експорт продукції в Росію та розірвала усі контракти. Важливою є й соціально-духовна складова. Пані Ірина надає допомогу геріатричному пансіонату, Будинку для дітей-сиріт, малозабезпеченим сім’ям. Ірина Петелицька зробила чималий внесок у розвиток економічного, духовного та патріотичного життя Волині й України. Торгова марка року – бренд «М’ясний дар», співзасновник бренду – Владислав Свірень. Свірень Владислав Васильович – успішний бізнесмен, який прагне у всьому досконалості, особливо у якості м’ясної продукції. Щодня Владислав Васильович контролює роботу кожного підрозділу, починаючи від закупівлі сировини та закінчуючи експедицією. Співзасновник бренду «М’ясний дар» родом з Німеччини – країни ковбас, тому смачні м’ясні вироби є результатом поєднання сучасних європейських технологій, перевірених часом, німецьких традицій та досвіду українських технологів. Завдяки оснащеному холодильними

Юрій Горбенко, Тарас Білик

Ірина Петелицька, Леся Падучак

Віталій Ткачук, Владислав Свірень

Владислав Свірень

Олег Левценюк, Світлана Клюц

Олег Левценюк, Світлана Клюц 26

установками автопарку продукція «М’ясний дар» зберігає свою свіжість під час доставки до багатьох торгових закладів Волинської області та Західної України. Торгова марка «М’ясний дар» є переможцем «100 кращих товарів України» у номінації «Продовольчі товари», Всеукраїнської програми «Люди XXI століття» у номінаціях «Вибір споживача» та «Європейська якість» та має відзнаку «Золотий символ якості національних товарів та послуг України». А нещодавно підприємство отримало нагороду «Вибір споживача 2019» за результатами Всеукраїнського галузево-аналітичного центру. Торгова марка «М’ясний дар» – ковбаси і м’ясні делікатеси, яким позаздрили б навіть німці.

Ресторатор року – директор народного клубу «Майдан» Ігор Хелемендик. Нагороду замість нього на церемонії вручення отримала директор підприємства – Світлана Клюц. 23 січня народний клуб «Майдан» святкуватиме свій 23 день народження. «Майдан» – один з перших закладів відпочинку у нашому місті, який став улюбленцем поціновувачів української кухні та якісної живої музики. Народний клуб «Майдан» не зраджує віковим традиціям. Страви цього закладу відпочинку виключно українські, адже це наші традиції та культура, які потрібно берегти. «Майдан» десятиліттями тримає марку і пригощає гурманів смачними стравами, яких 350 у ресторанному меню. У «Майдані» можна не лише смачно поїсти, а й потанцювати та послухати українські рок-гурти. У закладі переконані, що «Рок-н-рол – це стиль життя». Тут панує невимушена атмосфера свободи вільних духом людей. У народному клубі «Майдан» офіційно зафіксовано 5 рекордів України. І ми впевнені,що це не останнє їхнє досягнення. Відкриття року – інклюзивна кав’ярня «Старе місто», офіціанти – Андрій Мельник та Валентин Новосад. Співвласниці інклюзивної кав’ярні – Олена Мельник та Лариса Новосад. У 2020 році у Луцьку розпочала роботу перша в місті особлива кав’ярня «Старе місто». Нині у кав’ярні працюють офіціантами двійко хлопців з синдромом Дауна – 20-річний Андрій Мельник та 18-річний Валентин Новосад.

Для стартапу обидві сім’ї, зокрема, мами хлопчиків – Олена Мельник та Лариса Новосад – використали суто власні заощадження. У закладі пропонують найкращі сорти кави, чаю та смачні десерти. Сьогодні хлопці активно вчаться та вже вміють готувати каву самостійно. У кав’ярні «Старе місто» панує приємна атмосфера, дружнє спілкування з персоналом, серед яких – вперше в Україні офіціанти з синдромом Дауна.

Лариса Новосад, Валентин Новосад, Олена Мельник, Андрій Мельник

Керівник року – керівник та головний тренер спортивного клубу козацьких бойових мистецтв «Герць» Роман Ковальчук. На Волині завжди не вистачало козацького бойового мистецтва з патріотичним вихованням, настановами та лекціями, де включалися б ударна та кидкова техніки, володіння традиційною козацькою зброєю. Це й спонукало Романа Ковальчука до того, щоб відкрити спортивний клуб козацького бойового мистецтва «Герць», в якому сьогодні навчається понад 300 дітей. Тут хлопці та дівчата тренують не лише силу, витримку, а й вивчають традиції українського народу. Учні беруть активну участь у спортивних змаганнях (рукопаш гопак, рукопашний бій, ММА, кікбокс), фестивалях, заходах різного рівня в Україні та за її межами, отримують перемоги та займають призові місця. Козацьким бойовим мистецтвом Роман Ковальчук займається вже 17 років і понад 6 років навчає своїх вихованців. У 2020 році відкрито четвертий клуб козацького бойового мистецтва «Герць» у місті Луцьку. Тренери клубу переконані: поєднання фізичних навантажень із тренуванням сили духу дає найкращий результат, який загартовує як тіло, так і розум. Керівник Ковальчук Роман Олександрович користується повагою учнів та авторитетом у батьків. Спортсменка року – легкоатлетка, майстер спорту України міжнародного класу Ірина Климець. Ірина Климець – одна з найвідоміших легкоатлеток Волині й України. Минулорічний чемпіонат світу у Досі став чи не найвдалішим стартом у кар’єрі волинянки. У секторі для метання молота спортсменка зуміла тричі оновити персональний рекорд, посівши п’яте місце. Ірина – дворазова бронзова призерка чемпіонатів

Роман Ковальчук

Олена Бекеша, Роман Ковальчук

Олена Данилюк, Ірина Климець

Європи, переможниця Всесвітньої Універсіади. Досить молода спортсменка має звання майстра спорту України міжнародного класу та є переможницею низки міжнародних та всеукраїнських змагань. З 2016 року вона стала лідером збірної України з легкої атлетики, того ж року спортсменка взяла участь в олімпіаді у Ріо-де-Жанейро. Сьогодні волинська легкоатлетка Ірина Климець активно готується до олімпіади-2020 у Токіо. Легкоатлетка 15 серпня стала чемпіонкою України 2020 року! У Ірини виконаний вже олімпійський норматив! Наполеглива та цілеспрямована дівчина вже здобула статус найсильнішої української метальниці та стала своєрідною візитною карткою Волинської області. Ірина Климець була відзначена орденом княгині Ольги III ст. за досягнуті високі спортивні результати на XXX Всесвітній літній Універсіаді у м. Неаполі, виявлені самовідданість та волю до перемоги, піднесення міжнародного авторитету України.

Композитор року – шоумен, композитор, виконавець, ведучий, Олена Данилюк, Ірина Климець продюсер, заслужений артист естрадного мистецтва України Сергій Скулинець. Сергій Скулинець – композитор, виконавець, пісні якого відомі у всій Україні. В творчому доробку композитора безліч хітів, які неодноразово звучали на фестивалях «Шлягер року» у місті Києві. У 2020 році відомий співак Сергій Скулинець написав зворушливу пісню «Янголам в білих халатах - лікарям», на яку був відзнятий кліп. Пісня, присвячена лікарям, сколихнула усю світову спільноту! Він – не лише композитор, а й шоумен, ведучий, продюсер, переможець у номінації «Шоумен-2015» на Премії «Люди Року. Волинь», переможець 900-ї програми «Караоке на Майдані», а також заслужений артист естрадного мистецтва України. Велику роль у житті Сергія Скулинця відіграє благодійність, тому усі кошти з концертів у 2020 році здебільшого спрямовуються на допомогу дітям Григорій Недопад, Сергій Скулинець Небесного легіону Волині. Про успіхи та досягнення Сергія Скулинця можна розповідати багато, проте він не зупиняється на досягнутому, а йде лише вперед. Фотографи: Аліна Мендак, Сергій Свередюк, Павло Луцака

Григорій Недопад, Сергій Скулинець 28

Подія

Розіграш подарунків для учасників Благодійної акції

На церемонії «Червона доріжка» гості мали можливість не лише зробити фото на пам’ять, а й пригоститися келихом ігристого та смаколиками від партнерів події. Музичну атмосферу створював джазмен Геннадій Гусенцев, а дарували святковий настрій презентації партнерів Премії, розташовані просто неба поряд тераси. Традиційно на Червоній доріжці відбулася благодійна акція «Бог у серцях». Зібрані кошти будуть спрямовані на розвиток медицини. Учасники благодійної акції виграли цінні подарунки від партнерів Премії: ресторану «Cafe de Vino», ТМ «Авангард Professional», ТМ «CHOCOBOOM», ТМ «Добра Хлібина», магазину квітів «Арт Букет», фотографа Аліни Мендак.

Майже рік тому він став ректором найпотужнішого закладу вищої освіти нашого регіону. Після призначення на посаду поставив перед собою стратегічну мету – сформувати виш світового рівня. Сьогодні Волинський національний університет імені Лесі Українки – найкращий в Україні за темпами розвитку та зайняв першу позицію в рейтингу ЗВО регіону. Цей заклад вищої освіти гарантує якісну освіту та професійну перспективу. Цьогоріч вишу повернули рідну назву – Волинський національний університет імені Лесі Українки. 15 жовтня заклад відсвяткував 80-річчя. 80 років для людини – це багато, а для університету – це розквіт і нові перспективи. Про досягнення та позитивні зміни за рік, про переваги навчання та відкриття нових факультетів розповідає в ексклюзивному інтерв’ю для читачів «People UA» ректор ВНУ імені Лесі Українки, доктор наук з фізичного виховання і спорту, професор, заслужений діяч науки і техніки України Анатолій Цьось, для якого якість освіти – пріоритет. People UA: 19 листопада 2020 року виповнюється рік, відколи Вас обрали ректором Волинського національного університету імені Лесі Українки. Із 20 січня 2020 року Ви очолили виш. Що було зроблено за час Вашої роботи на посаді ректора? Розкажіть про основні досягнення року, що минає. Анатолій Цьось: Волинь має багато видатних людей, прекрасну історію й освітню традицію, тому заслуговує мати Волинський національний університет імені Лесі Українки. Найперше, що змінилося за час моєї роботи на посаді ректора, – це назва нашого закладу вищої освіти. Друге та глобальне – в університеті не було системи промоційної роботи. Тому ми за цей період постаралися взяти курс на формування іміджу вишу як європейського, сучасного закладу. Відтепер у засобах масової інформації нас бачать, про нас чують і люди знають, які позитивні зміни відбуваються в університеті. Третє і головне – дуже важливо створити належні умови для навчання студентів і відповідні умови роботи викладачам. People UA: Ви – волинянин-патріот. Цьогоріч Ви повернули закладу вищої освіти рідну назву – Волинський національний університет. Що було найскладніше? Анатолій Цьось: Найважче було для себе ухвалювати це важливе рішення, адже перейменування університету – це стратегічне питання, яке має свої загрози та позитивні сторони. Було приємно, що колектив майже на 100 % підтримав мою ідею. Я вважаю, що мета досягнута. Ми зробили правильно, повернувши вишу рідну назву. People UA: Чому раніше викладацький склад був за перейменування Волинського національного університету на Східноєвропейський? І чому сьогодні підтримали Вашу ідею повернути рідну назву вишу? Що змінилося в самому університеті, окрім назви? Анатолій Цьось: Зміна назви з ВНУ на СНУ відбулася на підставі Указу Президента про перейменування. Тоді говорили про залучення іноземних інвестицій. За умови перейменування Волинського університету на Східноєвропейський обіцяли побудувати сучасне студентське містечко на вулиці Володимирській. Під

час обговорення багато працівників вишу погоджувалися і казали, що можуть пожертвувати назвою для зведення нового гуртожитку для студентів, будинку для викладачів, нових лабораторій, спортивного майданчика, басейну тощо. Вони, зважаючи на дуже стрімкий розвиток університету, повірили та погодилися на нову назву. Як показав час, жодних коштів на студентське містечко не було виділено. Сьогодні виникла потреба виправити цю помилку. Які плюси від перейменування у Волинський національний університет? Знаю, відомі й успішні виші світу мають у своїй назві місце розташування. Наприклад, Оксфордський університет – в Оксфорді, Болонський – у Болоньї, Кембриджський – у Кембриджі, Варшавський – у Варшаві. Вважаю, така позиція виконує дві найголовніші функції. По-перше, показує географічне положення і люди розуміють, де розташований університет. По-друге, що не менш важливо – університет під час своєї діяльності та міжнародної роботи пропагує певний регіон і територію, на якій розташований. У моєму розумінні, коли наш заклад вищої освіти мав назву Східноєвропейського, ми відмовилися від волинської освітньої традиції. Будь-який європейський університет намагається використати освітню традицію регіону в своїй розбудові. Сьогодні ми розробляємо концепцію розвитку вишу, стараємось максимально використати інформацію про освіту часів Галицько-Волинського князівства, братських шкіл (Луцька братська школа), єзуїтського колегіуму, волинської вищої гімназії. Створення педагогічного інституту 1940 року було ознакою розвитку волинської освітньої традиції. Тому ми будуємо промоційну роботу так, щоб максимально реалізувати цю успішну освітню традицію в назві ВНУ як сучасного закладу вищої освіти. People UA: Здавалося б, поєднати непоєднуване: минуле та майбутнє. Як Вам вдається зберегти вікові традиції та вдихнути ковток свіжих ідей у ВНУ імені Лесі Українки? Анатолій Цьось: Ми замовили фільм, розглядали сценарій і дуже вдало зможемо показати це поєднання у навчанні, вихованні від давніх часів і до сьогодні, накладаючи це на сучасний університет, відразу ж давати таку основу розвитку сучасного вишу в майбутньому. Оце ідея такого поєднання. Спочатку – використання всіх нових технічних засобів навчання, нового технічного обладнання з погляду науки, сучасної літератури і відкриття нових спеціальностей (медичний факультет уже функціонує; сьогодні працюємо над відкриттям стоматологічного факультету). Також постало питання щодо факультету косметології. Думаю, така ідея має перспективи. Тобто це поєднання старих освітніх традицій у навчанні та вихованні, але в умовах сучасних технологій, сучасних спеціальностей та освітніх програм, які потребують наше суспільство. People UA: Якісна освіта – одне з пріоритетних питань. У чому переваги ВНУ імені Лесі Українки над іншими університетами? Розкажіть про сильні сторони вишу. Анатолій Цьось: Вважаю, що якість освіти – пріоритет. Коли ми працювали над пунктами промоції університету, я сам собі поставив це запитання і визначив 7 головних переваг, чому ми найкращі та чому до нас потрібно вступати. 1. Виш славиться професіоналізмом і здобутками

Довідка Персона: Цьось Анатолій Васильович Посада: ректор Волинського національного університету імені Лесі Українки, доктор наук з фізичного виховання і спорту, професор, Заслужений діяч науки і техніки України Знак зодіаку: Козеріг (ДН: 2 січня) Життєве кредо: Роби справу якісно Сімейний стан: одружений, батько трьох дітей, має внуків У дитинстві мріяв стати лісником Важлива подія в житті: одруження та народження дітей Влада для нього – це можливість самореалізації Вишукане дійство: Премія «Люди року– 2020. Волинь» Історичне місце: замок Любарта Класний фестиваль: «Берегиня» Незабутній концерт Олександра Пономарьова Вражаючий музей: Волинської ікони Феєричне шоу: «Ніч у Луцькому замку» Головна отримана нагорода: заслужений діяч науки та техніки (2019 рік) Улюблений фільм: «Айвенго» Книга: «Століття Якова» В. Лис Авто: Volkswagen Вид спорту: скандинавська ходьба, сплав на каяках Вид відпочинку: рибальство Страва: риба Напій: вода Ідеальний дім – це хороша сім’я Справжній смак життя – це все робити якісно

науково-педагогічних працівників. Колектив упродовж усієї історії розвитку та структурного зростання невтомно працював над підвищенням рівня надання освітніх послуг; апробацією інноваційних методик в організації навчального процесу; зростанням престижу волинських наукових шкіл на всеукраїнському та світовому рівнях. Навчальний процес в університеті забезпечує 109 професорів і докторів наук, понад 500 кандидатів наук, доцентів. Тобто за якісними показниками науково-педагогічний колектив має високий рівень і здатний гарно забезпечувати навчально-виховний процес й ефективно надавати освіту студентам. 2. Університет надає найкращі серед вишів регіону можливості щодо академічної мобільності студентів. За програмою «Подвійний диплом» наразі безоплатно навчається понад 100 осіб. Молодь здобуває освіту й отримує відразу 2 дипломи – і в нашому університеті, і за кордоном. Зокрема, у польських і литовських вишах можна пройти підготовку за такими спеціальностями: «Екологія», «Біотехнологія», «Біологія», «Фізичне виховання», «Фізіотерапія», «Фізика», «Інформатика в управлінні» й «Інформатика та економетрія», «Інформатика та математика», «Культура в засобах масової інформації та комунікація», «Соціальна робота», «Туризм та рекреація», «Економіка підприємства». Йдуть перемовини і з німецькими й угорськими університетами. 3. ВНУ найкращий в Україні за темпами розвитку. За

VIP-інтерв’ю

Анатолій Цьось: «Якість освіти – пріоритет»

рік у рейтингу «Топ–200 Україна» Волинський національний університет імені Лесі Українки піднявся на 17 позицій. За світовим рейтингом «Webometrics» заклад покращив свої позиції на 92 пункти (зі 124 на 34 місце). У Консолідованому рейтингу – з 37 на 32 місце. Це великий прогрес, адже кожен із цих рейтингів має надскладну методику розрахунку, на яку впливають лише якісні індикатори та показники навчальної, наукової та міжнародної діяльності професорсько-викладацького й адміністративного складу, студентства. 4. Університет надає найширші можливості для саморозвитку молоді. Завдяки оновленим навчальним планам студенти самостійно обирають до 25 % навчальних дисциплін. Залежно від уподобань, наша молодь може спробувати себе у науковій роботі – взяти участь у наукових конференціях, студентських гуртках, олімпіадах; проявити себе в організаційній роботі; виявити соціальну активність, працювати в студентській раді, займатися волонтерством. Ми створили належні умови для занять спортом. 5. Лише Волинський національний університет імені Лесі Українки надає додаткові стипендії в межах спільної з Фондом Ігоря Палиці «Тільки разом» програми «Таланти розвиваємо на Волині». Програма 2020 року передбачила 50 стипендій у розмірі 1500 гривень для абітурієнтів, які вступили до нашого вишу, маючи хоча б із одного предмета за результатами ЗНО 200 балів, або відповідно до консолідованого

рейтингу вступників були серед першої пів сотні найкращих. Упродовж першого семестру навчання студентам нарахували додатково 1500 гривень щомісяця. 6. Ми найкращі за розвитком елементів дуальної освіти і шансами працевлаштування. Започаткували програму формування спільних лабораторій університету і кращих фірм й установ волинського регіону, які займаються бізнесом. Заснування таких лабораторій, на мою думку, наближує навчання до потреб практики. Дуальна освіта – це вид навчання, при якому теоретична частина підготовки проходить на базі освітньої організації, а практична – на робочому місці. Ми активно підписуємо тристоронні угоди між фірмами, університетом і студентом на реалізацію дуальної освіти. Завдяки цьому студент уже працює на виробництві, навчається й опановує практичну основу своєї професії. Партнери ж мають змогу відібрати для себе кращих працівників. 7. Маємо одну з найкращих матеріальних баз. Активно оновлюємо аудиторії, закупили багато сучасного лабораторного обладнання. Маємо шість власних гуртожитків. Наші студенти навчаються та проживають у комфортних умовах. Хочу зазначити, що таких швидких темпів і можливостей не надає жоден університет. People UA: Розкажіть більше про співпрацю з міжнародними вишами й організаціями. Анатолій Цьось: Ми постійно працюємо, щоб інтегрувати нашу освітню систему в європейську. Маємо 6 проєктів, які виконують різні університети (ERASMUS+, українсько-польський із інформаційної безпеки). Проєкти реалізуються в межах міжнародних договорів і міжнародної співпраці. Дуже важливо формувати культуру міжособистісних взаємин. Наприклад, коли наші студенти їздять у Польщу, а потім польські студенти приїжджають в Україну, вони пізнають один одного і менше виникає якихось можливих непорозумінь. People UA: Якість освіти в університеті забезпечують першокласні лектори. Як виш підтримує викладацький склад? Чи відбуваються тренінги й інші заходи для підвищення їхньої кваліфікації? Анатолій Цьось: Підвищення кваліфікації викладачів – це обов’язкова умова навчання у закладі вищої освіти. Підвищується якісь викладацької діяльності завдяки присудженню вченого звання, наукових ступенів викладачу: доктора наук, професора, доцента. Ці викладачі раз у 5 років, а то й частіше, проходять стажування і на високому рівні забезпечують проведення лекційних занять. Крім того, ми започаткували ще дві групи лекторів: 1. Проєкт «Запрошений професор». Зазвичай, ми запрошуємо закордонних професорів і вони упродовж 3-4 днів читають лекції для студентів. Запам’ятався візит лектора зі Швейцарії. 2. Другий проєкт зосереджений на запрошенні українських відомих викладачів, політиків, економістів, різних діячів для читання публічних лекцій у Волинському національному університеті імені Лесі Українки. Ще досі згадують приїзд Міхеіла Саакашвілі. Він справив хороше враження на студентів. Також на наше запрошення приїжджав генерал Збройних сил України, Герой України, начальник штабу, перший заступник командувача десантно-штурмових військ Збройних сил України Андрій Ковальчук. Він провів лекцію, яку із захопленням та шаною слухали студенти. Нещодавно я розмовляв із генеральним

консулом республіки Польщі у Луцьку, щоб посприяти та запросити до університету Нобелівську лауреатку Ольгу Токарчук. Упевнений, що зустріч із такою успішною людиною стане визначною подією для наших студентів. People UA: Новий ректор – нова стратегія розвитку університету. Чи заплановані кадрові зміни серед викладачів? Анатолій Цьось: Кадрові зміни – це безперервний процес, який забезпечує ефективну та якісну роботу університету, тому це нормально. Мусимо постійно оновлюватися, адже будь-який застій лише шкодить вишу та країні загалом. Наприклад, ректор і декан не можуть працювати більше як два терміни на своїх посадах. Вдалося налагодити чітку систему роботи в університеті. Відповідно до визначених вимог викладач або працює якісно, або не працює взагалі. Повністю переглянуто зміст контрактів для асистента, викладача, старшого викладача, доцента, професора, завідувача кафедри, декана та проректора. Ці контракти для таких категорій працівників написані не формально, а для конкретних результатів роботи, які має показати працівник упродовж 5 років. Договірні умови спонукають викладачів ефективно працювати, інакше через п’ять років не буде продовжений контракт. Розроблений рейтинг для викладацького складу. Наприкінці року викладач заповнює спеціальну форму, де чітко прописані види роботи, за які він упродовж року отримує відповідну кількість балів. Відповідно до набраної кількості балів – премія. Запровадження нових спеціальностей, удосконалення наявних, підвищення кваліфікації досвідчених викладачів, нові кадри – усе це, зазвичай, дає позитивну динаміку розвитку. People UA: Кожен студент навчається, аби отримати не лише потрібні знання, а й, звісно, роботу. Чи співпрацює університет із підприємствами, де молодь може проходити практику та надалі працевлаштуватися? Анатолій Цьось: Усі студенти проходять практику. Це обов’язкова умова, яка передбачена в навчальному плані підготовки фахівців. Дуальна освіта дає змогу максимально наблизити студента до отримання практичного досвіду. Наразі ми стараємося її поглибити, активно підписуємо угоди з підприємствами. Студенти мають змогу проходити практику в таких серйозних компаніях, як-от: «Волиньгаз», «Modern-Expo Group». Вдалий приклад – співпраця з компанією «InternetDevels», яка торік взяла на роботу 20 студентів. 10 із них опановували прикладну лінгвістику, 10 – ІТ. Цьогоріч є можливість навчання для 30 студентів у цій прогресивній ІТ-компанії. Сьогодні ми думаємо про співпрацю з туризму з нашим заповідником «Старий Луцьк». Кожен факультет має підписані договори до відповідної спеціальності. Кількість практик достатньо, але мало, щоб мати кваліфіковану підготовку. People UA: Скільки відсотків студентів працевлаштовуються, навчаючись в університеті? Анатолій Цьось: Сьогодні, за винятком учительських спеціальностей, такої статистики немає. Торік Міністерство освіти і науки звернуло увагу на це питання, де було зазначено працевлаштування випускників. Проте ніхто не рахував кількість працевлаштованих… Хоча від цього залежить фінансування університету. Студенти, які навчаються за рахунок власних

коштів, можуть працевлаштуватися там, де хочуть. Є й поняття державного замовлення. Це коли випускник-державник повинен влаштуватися за спеціальністю, працювати декілька років на користь держави, а вже потім змінювати місце роботи. А що зробила держава, аби створити робочі місця для тих чи інших спеціальностей?! Людина з вищою освітою завжди досягне успіху в суспільстві. Чим освіченіша людина, тим вона краще себе реалізує. People UA: Цьогоріч у ВНУ імені Лесі Українки відкрито медичний інститут. Студенти відтепер можуть навчатися за спеціальністю «Медицина». Який викладацький склад? Чи досвідчені лікарі-практики, чи викладачі, які й раніше працювали в університеті? Анатолій Цьось: Цьогоріч ми здійснили перший набір на спеціальність «Медицина». Створили медичний інститут, до якого увійшли спеціальності «Медицина» та «Фізична терапія, ерготерапія». На першому та другому курсах більшість предметів пов’язані з вивченням медико-біологічних базових дисциплін – це «Анатомія», «Фізіологія», «Гістологія» тощо. Ми запросили двох докторів наук, які забезпечують цей напрям роботи. Анатомію викладає професор Василь Пикалюк, який, до речі, має багаторічний досвід викладацької діяльності у медичних університетах. Також ми запросили доктора медичних наук, професора Вадима Ульянова. Він має великий досвід адміністративної та викладацької діяльності у медичному університеті. Тобто сьогодні створено три кафедри, які забезпечують роботу медичного інституту на перший навчальний рік: анатомії людини; гістології та медичної біології; фізичної терапії та ерготерапії. Далі створюватимуться клінічні кафедри на базі лікарень. Одна така уже діє на базі Волинської обласної клінічної лікарні. Також домовлено про створення кафедри педіатрії на базі Волинського обласного перинатального центру. У них працюватимуть спеціалісти-практики, які мають лікарську практику та викладатимуть нашим студентам фахові дисципліни. People UA: Ви зробили капітальний ремонт й оновили простір, облаштували по-сучасному факультет історії, політології, національної безпеки. Вдихнули життя в приміщення. Які подальші плани щодо змін у дизайні простору на інших факультетах? Анатолій Цьось: Навчальний рік студенти розпочнуть у відремонтованих аудиторіях із новим сучасним обладнанням. Наразі відбувається ремонт у гуртожитку. Я намагаюся покращити матеріальне оснащення навчального процесу. За 4 місяці роботи відремонтовано майже 3000 кв. м навчальних приміщень і гуртожитків, витрачено понад 4 млн грн. Для університету це досить пристойна сума, але вона якраз засвідчує, що ми хочемо зробити для студентів максимально сприятливі умови для навчання та проживання у гуртожитках. У 3 гуртожитку сьогодні відбувається ремонт 40 кімнат, де змінюється повністю каналізація, труби, опалення. Ремонти ми робимо лише якісно. Приклад хорошого сучасного ремонту – приміщення факультету історії, політології та національної безпеки. Найближчим часом плануємо зміни в головному корпусі. Він не тільки потребує косметичного ремонту, проте й нових дизайнерських рішень інтер’єру, який відіграв би освітню функцію. Сьогодні ми продумуємо

концепцію кожного поверху в сучасному стилі. На 1 поверсі хочемо показати здобутки університету. Ідея 2 поверху – його історія з QR-кодами. 3 поверх буде присвячений патронесі Лесі Українці. 4 поверх буде облаштований для потреб факультету іноземної філології. Якість – це пріоритет у всьому, що робить Волинський національний університет імені Лесі Українки! People UA: Над якими проєктами працюєте сьогодні та чим плануєте приємно здивувати найближчим часом? Анатолій Цьось: Я дійсно пишаюся, що до 150-літнього ювілею патронеси ми розпочали масштабний проєкт – підготовку повного академічного зібрання творів Лесі Українки у 14 томах. Дуже хочемо зробити промоцію Лесі Українки в міжнародних закладах, організувавши виставки поетеси на різних мовах світу. People UA: Цьогоріч Ви отримали нагороду на премії «Люди року. Волинь» у номінації «Патріот рідного краю». Яке значення для Вас має суспільне визнання, зокрема ця перемога? Анатолій Цьось: Ця відзнака засвідчує кропітку й ефективну працю колективу нашого вишу, спрямовану на забезпечення високої якості освіти. Стратегічно правильним було ухвалення рішення про повернення назви «Волинський національний університет імені Лесі Українки». Дякую колегам за якісну працю, родині – за підтримку, організаторам – за чудовий захід і цікаві знайомства. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? Анатолій Цьось: Я переконаний, що кожна людина може досягти успіху в певній галузі, яку вона любить і в якій працює. Для цього потрібно працювати. Я завжди стараюся відповідально ставитися до своєї роботи. People UA: Наближається святковий період, що побажаєте людям у 2021 році? Анатолій Цьось: Шановні студенти, колеги, друзі, волиняни! Наближаються новорічні свята – період, коли прийнято підбивати підсумки попереднього року та планувати рік прийдешній. Університет Лесі Українки впевнено крокує вперед. Результатами нашої плідної праці є успіхи наших викладачів, працівників та студентів. Це перемоги у міжнародних конкурсах та високі позиції у рейтингах, отримання грантів та здобуття престижних стипендій, перемоги наших науковців та спортсменів, впровадження елементів дуальної освіти та реалізація програми подвійного диплома. Мені особливо приємно, що 2020-й рік увійде в історію тим, що саме в цьому році наш університет повернув свою назву – Волинський національний університет імені Лесі Українки. Нам є чим пишатися і є над чим працювати у прийдешньому році! Напередодні свят бажаю кожному міцного здоров’я, миру, щоденного натхнення, новорічної казки в душі, родинного затишку, тепла і добра на весь наступний рік. Нехай свято принесе у ваші домівки мир, злагоду та добробут! Спілкувалася: Олена Бекеша Фотограф: Катерина Сива Волинський національний університет імені Лесі Українки м. Луцьк, просп. Волі, 13 www.vnu.edu.ua

Подія

Червона доріжка Премії «Люди року. Волинь-2020»

Продовження на наступній сторінці

ТзОВ «Інтелект-центр» • Допомога в складанні та здачі річної звітності, закриттю календарного року • Професійні бухгалтерські послуги юридичним та фізичним особам СПД. • Реєстрація , бухгалтерський супровід та відновлення обліку. • Консультації відносно останніх змін в законодавстві. • Представництво інтересів в контролюючих органах, перехід на будь-які системи оподаткування. • Підготовка документації до перевірок контролюючих органів. • Документальне забезпечення та супровід експортно - імпортних операцій. • Консультації та ведення обліку сільськогосподарських підприємств.

м. Луцьк пров. Травневий, 1 +38 068 563-75-84, +38 050 378-25-56.

Вітаємо з прийдешніми новорічними святами!

Подія

Червона доріжка Премії «Люди року. Волинь-2020»

Продовження на наступній сторінці 36

mebliBrosko

mebli_brosko

Ми виготовляємо якісні, оригінальні, практичні і стильні меблі будь-якої складності на Ваш смак. Ви можете замовити будь-які корпусні меблі з елементами і вставками з дерева, металу, пластику та скла. Як це працює? Ви побачили дуже красиві меблі й захотіли собі такі ж, просто робите фотографію і приходите до нас. Ми зробимо вам точно такі самі, так ще й ідеально під ваш розмір кімнати. У нас є всі послуги, щоб зробити ваші меблі якісно, швидко, без зайвих витрат енергії та часу. Ви просто принесіть малюнок, а все решту ми зробимо за Вас. Зробіть 3 кроки: Малюнок. Офіс. Готовий варіант Чекаємо Вас за адресами:

м. Володимир-Волинський, вул.20-го липня, 8А м. Нововолинськ, бульвар Шевченка,1 м. Луцьк, Привокзальний майдан, 1

тел./viber:

0931310416 0935566842 0638186058

BROSKO

авторські меблі на замовлення

Подія

Червона доріжка Премії «Люди року. Волинь-2020»

БЛІЦ-ІНТЕРВ’Ю

PROJECT BRAND

Результат роботи:

Мисковець Ігор Анатолійович

депутат Ківерцівської міської ради

Політична діяльність Ігор Мисковець вже 5 років виправдовує довіру, працює на благо Ківерцівщини. Був депутатом районної ради, пройшов навчання в Інституті політичної освіти, в школі місцевого самоврядування. Професійно займається розвитком місцевого самоврядування на посаді першого заступника міського голови Життєве кредо: «Роби свою справу чесно, з душею, і твоє до тебе прийде»

Освіта: Вища юридична, Національна академія внутрішніх справ України (м. Київ)

Досягнення: Переможець Премії «Люди року-2020. Волинь» у номінації «Виправдана надія»

Натільний хрест, яким охрестили Муза:

Сприяти утвердженню незалежного українця

За плечима Ігоря Мисковця – десять років адвокатської діяльності, був засновником юридичної компанії «MAK LAW GROUP» Одне з бачень:

Талісман

Мета:

Досвід:

Сім’я Секрет На те він й секрет

Ігор Мисковець: «Хочеш змін – будь зміною». З його ініціативи запроваджено проєктну діяльність як один із напрямів роботи виконавчого апарату міської ради. За час роботи були отримані перемоги в більш як десяти проєктах та конкурсах, за рахунок яких в громаду залучено додаткові інвестиції.

Ігор Мисковець вирішив проблеми людей, які не розв’язувалися роками. Зокрема, забезпечено документальну можливість завершення нового будівництва та введення в експлуатацію полігону твердих побутових відходів для Ківерцівської ОТГ. Отримано згоду про передачу об’єктів системи централізованого водопостачання в м. Ківерці, яка була власністю АТ «Укрзалізниця», в комунальну власність Ківерцівської міської ради.

Серед людей побутує думка: «У всіх негараздах винен хтось, аби не я, проте Україна починається з тебе!» Взірець в роботі: «Не маю ідолів, вірю в Бога»

VIP-інтерв’ю

Ірина Чебелюк: «Господарська рука повинна бути у всіх напрямках діяльності»

Довідка Персона: Чебелюк Ірина

Іванівна

Посада: заступниця міського

голови з питань діяльності виконавчих органів Луцької міської ради Знак зодіаку: Овен (ДН: 24 березня) Життєве кредо: «Віддай людині крихітку себе, за це душа наповнюється світлом» (Ліна Костенко) Сімейний стан: заручена В дитинстві мріяла стати

юристом

Важлива подія в житті – народ-

ження сина

Бізнес для неї – це надійна

економічна основа місцевого самоврядування Влада для неї – це можливість брати участь в політичному житті міста Вишукане дійство: «Осінній бал» Історичне місце: замок Любарта Класний фестиваль: етнофестиваль «Різдво у Луцьку» Незабутній концерт: арт-променад «Так звучить Луцьк» Вражаючий музей: Лувр в онлайн режимі Феєричне шоу: «Ніч у Луцькому замку» Отримана нагорода: титул мами Улюблений фільм: «Три горішки для Попелюшки» Музика: класика Книга: Коллін Мак-Каллоу «Ті, що співають у терні» Авто: немає автомобіля, подобається «Lexus», «Nissan Qashqai» Справжній смак життя – це можливість реалізувати усі плани та задуми і втілити мрії 40

Вона звикла брати на себе усю відповідальність та вирішувати проблеми громади. Відверта, принципова, відповідальна та водночас життєрадісна, щира, чарівна жінка, яка нарівні з чоловіками не лише приймає важливі доленосні рішення, а й працює заради інтересів міста та лучан. Заступниця міського голови з питань діяльності виконавчих органів Луцької міської ради Ірина Чебелюк, маючи 10-річний політичний досвід, у 2020 році наважилася прийняти ще одне важливе рішення – балотуватися на посаду Луцького міського голови. Про основні досягнення та стратегію розвитку міста читайте в ексклюзивному інтерв’ю для читачів «People UA». People UA: Більше року Ви працюєте на посаді заступниці міського голови з питань діяльності виконавчих органів Луцької міської ради. Що за цей невеликий проміжок часу вдалося зробити для міста та громади? Поділіться здобутками. Ірина Чебелюк: Я не дуже люблю публічність. Коли твою роботу не популяризують і ніхто не говорить про неї, а лише озвучують кінцевий результат – це вже добре. Але розумію, що нині потрібно розповісти людям про мою роль у місцевій раді. Головним моїм досягненням разом з управлінням освіти є організація дистанційної форми навчання. Карантин на початках став шоком для батьків, учнів і, звісно, вчителів, викладачів, вихователів. Коли ми зрозуміли, що звична форма навчання зупинилась, разом з директорами шкіл були опрацьовані варіанти освітнього процесу, управлінням освіти напрацьовано алгоритм дій, розроблені освітні платформи. Кожна школа обрала оптимальний і найбільш доступний для неї формат роботи. В таких реаліях кожен адаптовувався, як міг. Мною був перевірений кожен заклад освіти, і я знала, як відбуваються навчальні процеси. Впевнена, що все було організоване належним чином. За нашої ініціативи відбувся й запуск дошкільних навчальних закладів у час, коли був неадаптивний карантин. Знову ж таки, нашими спеціалістами було розроблено алгоритм дій, як відновити роботу дошкільних закладів. Від початку запуску й донині ми щодня моніторимо навчальні заклади, і, варто сказати, що ситуація на сьогоднішній день цілком контрольована, немає епідеміологічних спалахів. Для мене було найбільшою радістю, коли прийняли рішення, що діти сядуть за шкільні парти 1 вересня. Я хочу зауважити, що нереально в один момент задовольнити усі потреби міста, коли переглядаю усі цифри, підсумовую, то розумію, що бюджет міста не є безмежний. На кшталт, неможливо економити на освіті, особливо в період карантину, коли величезні суми витрачаються на закупівлю антисептиків, масок, дезинфікуючих засобів та посиленого прибирання. Моя робота дуже тісно пов’язана з дітьми, адже до моєї компетенції входить робота із управлінням соціальних служб для дітей, сім’ї та молоді і службою у справах дітей. Доводилося вирішувати проблемні ситуації, до яких залучаємо спеціалістів структурних підрозділів, особливо поліцію. В період карантину Луцька міська рада зіштовхнулася з тим, що батьки надзвичайно складно переживали цей етап. Особливо проблемні сім’ї, які перебувають на обліку, і, на жаль, їх кількість почала зростати, з’явилось більше сімейних конфліктів. Були випадки, коли діти залишали домівки у зв’язку з тим, що люди тривалий час перебували у закритому просторі. Постійне тотальне «нависання» над дітьми давалося взнаки. Багато родин потребувало підтримки психологічної служби, і нам довелося посилити роботу

цих спеціалістів. Вважаю своїм досягненням – організацію роботи тимчасово-оперативного центру. На початку карантину виникло питання: як допомогти малозабезпеченим людям, особливо самотнім пенсіонерам, які не могли дістатися до потрібного місця. Тому виникла ідея створити спеціальний центр, закріпивши працівників розвантажених структурних підрозділів, які в телефонному режимі записували проблему людини та інформацію щодо потреб продуктових наборів, ліків, необхідних речей. Отримана інформація перевірялась завдяки налагодженому зв’язку з департаментом соцполітики. Якщо інформація підтверджувалась, була здійснена доставка продуктових наборів для малозабезпечених родин. Ми залучили соціально-відповідальний бізнес, зустрілася з керівниками магазинів та запропонувала співпрацю – надавати послугу доставки. Тимчасовооперативний центр діяв до того моменту, поки не почав знову працювати громадський транспорт. Не можу оминути тему, яка близька моєму серцю. Ми відкрили інклюзивні студії в управлінні соціальних служб для дітей, сім’ї та молоді. Коли це приміщення звільнилось, виникла думка створити простір для громадських організацій чи людей, які мають вади і потребують арт-терапії, спілкування з психологом. У місті створені і працюють громадські організації для дітей з різними нозологіями. Офіційно приблизно 1100 дітей мають певні вади, і лише 100 з них відвідують громадські організації. Тобто відсоток неохоплених діток досить невеликий. Законодавство схиляє нас до того, що потрібно надавати соціальні послуги. Хотілося б, щоб громадські організації збільшували охоплення діток, об’єднували батьків та допомагали соціалізуватися. Є ідея, це моя мрія, в майбутньому створити інклюзивні простори по усьому місту, аби стати доступнішими для батьків та дітей. Хочеться, аби усі люди мали можливість відчувати турботу та підтримку. Я впевнена, що музика допомагає розвиватися інклюзивним діткам. Це питання неодноразово обговорювали, і хочу зауважити, що в Україні вже є пілотний проєкт «Інклюзивна музична освіта». Мало мати ідею і прагнути її втілити, дуже важливо знайти спеціалістів, які зможуть її реалізувати. Наразі мені не вистачило часу, аби здійснити задум. Я хочу започаткувати музичну освіту, яка стане важливим етапом для адаптації діток з інклюзією у суспільстві. Через музику особливі дітки виражають свої емоції, і я не бачу жодних перешкод, аби відкрити у кожній музичній школі особливі класи. Культура – це наша спадщина, сьогодення і майбутнє. На жаль, культуру держава фінансує за залишковим принципом. Місто ж спрямовує кошти на підтримку сфери культури. Культура – один з напрямків моєї діяльності, тому в цьому році я максимально долучилася до організації святкування Дня міста, від ідеї до реалізації. Хвилювалась, щоб усе вдалось. До цієї визначної події для нашого міста я вже знала, що буду балотуватись на посаду Луцького міського голови, тому ще з більшим трепетом віднеслась до заходу. Я вважаю, що завдяки спільним напрацюванням багатьох керівників та структурних підрозділів культурна подія просто неба, присвячена Дню міста, була вишуканою та незабутньою для лучан та гостей Луцька. People UA: Ірино Іванівно, Ви приймаєте основні для нашого міста рішення, як Вам працювати поряд із сильними чоловіками-політиками? Ірина Чебелюк: Жінку в політиці по-різному сприймають. Проте людину асоціюють з тією командою, з якою вона працює на місцях. Я дуже багато контактую та

працюю з чоловіками, але все ж таки хочу сказати, що жінки можуть виконати роботу краще. Є багато випадків, коли жінки креативно виходять із ситуації. Постійно доводиться своїми діями аргументувати, що ти щось можеш, особливо це було складно на початках моєї політичної кар’єри. Неодноразово переконувала, що жінка може думати і приймати важливі рішення. Я не хочу сказати, що чоловіки чимось гірші за жінок, вони просто інші. Ми, жінки, по-іншому думаємо, хоча інколи й емоційно. Я навчилась керувати своїми емоціями, однак в душі присутні хвилювання. Рівноправно подаю інформацію та розглядаю ситуацію. Часом досить важко переконати, що саме так буде правильно, а не інакше. По-різному буває, в чомусь прислухаються, десь не чують сьогодні, а завтра схожа думка з’являється в якоїсь іншої людини. Я це спокійно сприймаю, адже головне, щоб моя думка була почута і позитивне рішення було прийняте для міста та лучан. Я переконана на 100%, що для жінок непідкорених сфер немає, ми можемо все, головне бажання. Якщо жінка хоче і активно займається певною справою, то вона обов’язково досягне успіху. People UA: Ви, як ніхто, вболівали за те, аби 1-го вересня діти таки пішли навчатися до освітніх закладів. Як міська влада забезпечує безпеку у закладах освіти? Ірина Чебелюк: Кожна школа організувала свою форму відвідування: учні навчаються в одну і в дві зміни. В усіх школах встановлені установки з антисептиками, якими ми забезпечили заклади освіти в достатній кількості. На уроках діти навчаються без масок, а для вчителів закупили щитки. Діти перебувають в безпечному середовищі, вчителі в свою чергу контролюють, щоб не було масових скупчень. Звісно, величезну увагу педагоги приділяють дітям та нагадують мити руки і дотримуватися правил. Робота їдалень також побудована таким чином, щоб не було скупчень дітей та налагоджений процес дистанційної розсадки один від одного. Вологе прибирання в класах проводиться значно частіше, приміщення постійно провітрюються. В школах чистіше, в заходах безпеки поки не дозволено переступати поріг школи батькам. Тобто усі заходи, які були встановлені санітарним лікарем, у закладах освіти дотримані. У випадку, якщо хтось захворіє, клас йде на карантин. І ми за цим дуже стежимо. People UA: Чи буде 2-га хвиля карантину, про який поки чуємо на вустах громади та чи витримає бізнес ще одну зупинку? Ваш прогноз… Ірина Чебелюк: Моя думка – максимально стримувати цей процес. Дистанційне навчання не дає ефекту, а ми хочемо, щоб у нас було успішне місто та країна в цілому. Я вбачаю, що проблеми повинні вирішуватись локально. Люди хворіють, і це неминуче. Головне – правильний підхід керівника і свідоме ставлення людей. Потрібно дбати про оточуючих та відповідально ставитись до інших. Значних втрат зазнав бюджет міста у час пандемії. Однак втрати бізнесу є дуже величезними. Сподіваюсь, що посилений режим карантину в майбутньому омине наше місто. People UA: Як поєднуєте роботу та сім’ю і як проводите свій вільний час? Ірина Чебелюк: Сину було 3 місяці, коли я вимушена була піти на роботу, залишаючи його на маму. Батьки допомагали та підтримували мене. Саме завдяки батькам я мала можливість самореалізуватися. Він швидко став дорослим та самостійним. Ми з ним друзі. Звісно, він мало мене бачить, але ми часто разом на вихідних виходимо на прогулянку в парк, кудись їздимо.

Усвідомлюю, багато чого втрачено в дитинстві, адже коли він був маленький, я була змушена працювати. Однак він виріс відповідальною та хорошою людиною. В нього вже вималювалось бачення, ким хоче стати та чого він хоче досягнути. Сподіваюсь, що його мрії здійсняться. People UA: Ірино, у Вас багато прихильників. Багато років Ви розлучена та самостійно виховуєте сина. Чи зайняте Ваше серце? Ірина Чебелюк: Мені зробили пропозицію руки та серця, і я погодилася вийти заміж за чоловіка, який по-справжньому мене кохає. В нашому віці я розумію, що високі стосунки будувати потрібно лише з людиною, яка тебе на всі 100 % розуміє та підтримує. People UA: Про що мріє Ірина Чебелюк? Ірина Чебелюк: Я мрію, щоб усі люди були здорові та живі – найдорожчі та найближчі. Коли в житті втрачаєш найдорожче, то починаєш цінувати та жити, максимально віддаючи і беручи, адже завтра може не бути того, що є сьогодні. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Ірина Чебелюк: Висока працездатність, щирість та відвертість. Я завжди з позитивом іду до людей та добре ставлюсь до них. Практично ніколи не втрачаю надії на краще і не звикла скаржитися. Зберігаю спокій, якщо щось не вдалося, думаю: «Сьогодні ні, значить ідемо далі, й завтра буде нова спроба. Це нова сходинка, яка стане для мене значно кращою». Я не люблю програвати, але в житті буває. Всередині це загартовує і дає зрозуміти, що далі варто дивитися з іншої сторони і вчитися на помилках. Я вважаю, що випадковостей в житті не буває, усе від Бога, і такий промисел Творця. Якщо ми чогось не досягаємо, значить це не втрата, це просто такий період. Очі горять, голова думає, руки роблять. Черпаю енергію від того, що бачу результат. Впевнена, що надійні люди поруч та постійна підтримка дає наснагу до життя. Спілкування з батьками чи близькою людиною достатньо для припливу сили. Досить непросто було в період виборів. Мої батьки завжди з обережністю ставилися до бажання працювати в політиці, адже бачили, як я виснажливо та багато працюю, але водночас вони ніколи не перечили. Я – жінка, хотілося б, щоб поважали та цінували мою роботу! Адже зроблено досить багато, і ще більше прагну зробити для рідного міста та лучан. People UA: Наближається святковий період, що побажаєте людям у 2021 році? Ірина Чебелюк: З вірою, надією і навіть нетерпінням очікуємо чарівних свят – Нового року і Різдва Христового, аби залишити у минулому повен хвилювань 2020 рік. Для кожного з нас він став серйозним випробуванням на стійкість і витривалість, вмілість та працьовитість. Цей рік змусив нас стати мудрішими, навчив бути поміркованими, впевненими та рішучими. Тепер ми готові з новим досвідом перегорнути цю сторінку життя, аби новий 2021 рік став для нас роком нових перемог і звершень. Вірю, що Різдвяна зірка, яка знову зійде над землею, сповіщаючи нам про народження Божого Сина, принесе у кожен дім радість і добро, додасть кожному життєвих сил, запалить вогонь віри і любові, окрилить душу. Здоров’я вашим близьким, тепла вашим серцям! Хай рік прийдешній принесе багато світлих миттєвостей, позитивних емоцій, яскравих вражень, щирих посмішок, приємних сюрпризів! З Новим роком і Різдвом Христовим! Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Катерина Сива. Макіяж та укладка: Аліна Голас. Локація: Корона Вітовта

Весільний салон Lediz Широкий асортимент: • весільні сукні • вечірні сукні • дитячі сукні

м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 1 (ТЦ Караван, 2-й поверх, бутик №78) тел.: (050) 2081498 Lediz64

Подія

Червона доріжка. Презентація партнерів Премії «Люди року. Волинь-2020» Варто подякувати партнерам, адже без них подію навряд чи вдалося б провести. Головні партнери: ПрАТ «Луцьксантехмонтаж № 536», ТОВ «Йоданка Павлівська». Автомобільний Партнер – Audi Центр Львів на Липинського. Beauty партнер – професійні засоби по догляду за волоссям та тілом ТМ «Avangard Professional». Офіційні партнери: ПП «Деметра», народний клуб «Майдан», ЖК «Сімейна фортеця». IT-партнер – «InternetDevels». Юридичний партнер – адвокат Віталій Жуковський. Модний партнер – Danyliuk Store. Агропартнер – аграрна компанія «Агросем». Солодкий партнер – ТМ «CHOCOBOOM». Смачні партнери: ТМ «М’ясний Дар», ТМ «Добра Хлібина», ТМ «З макітри». Подарунковий партнер – ресторан «Cafe de Vino». Алкогольний партнер – ТМ «SHEREULI». Спортивний партнер – спортивний клуб козацьких бойових мистецтв «Герць». Флористичний партнер – магазин квітів «Арт Букет». Поліграфічний партнер – «Промомайстер». Графічний партнер – ілюстратор Наталка Слюсаревська. Фотопартнери: Сергій Свередюк, Аліна Мендак. Fashion партнер – «Grace Model House», організатор «Lutsk Fashion Weekend». Святковий партнер – івент-агенція Тетяни Скулинець.

ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ: інформаційне агентство «Волинські Новини». Телевізійний партнер – «12 канал». Журнал «People UA», газета «Слава праці плюс», інтернет-видання «Волинь Online», інформаційний портал «Волинь infa», інформаційне інтернет-видання «Таблоїд Волині», мережа гіперлокальних сайтів «Район in.ua», інтернет-видання «Відомості», незалежне електронне інтернет-видання «Під прицілом», інформаційний сайт Західної Волині «Буг», Волинське незалежне інтернет-видання «Волинь. Правда», перше Волинське незалежне інтернет-видання «Волинська правда», інтернет-портал «Афіша розваг Луцька», сайт про зіркове життя «Starlife». Радіостанції: «Радіо Люкс», «Хіт FM», «Авторадіо», «Наше радіо», «Радіо П’ятниця», «FM Галичина», «Радіо Максимум», «Радіо Релакс», «Шансон FM», «Радіо 1».

Вона – перша жінка-керівник у групі компаній «НІКО», яка працює в автомобільному бізнесі нарівні з чоловіками вже 17 років. Успішна бізнес-леді, мудра, граційна та вишукана Леся Падучак приділила час для ексклюзивного VIP-інтерв’ю, поділившись з читачами журналу «People UA» найцікавішим. Про автоновинки, тест-драйви, один із найсучасніших дилерських центрів України, фінансові програми придбання автомобілів Audi, переваги обслуговування в офіційному сервісному центрі розповідає генеральний директор групи компаній «НІКО» у Львові, директор автосалону «Audi Центр Львів на Липинського» Падучак Леся Олегівна. People UA: Лесю Олегівно, як Ви потрапили в автоіндустрію? Леся Падучак: В якийсь момент так склались зорі:). В автоіндустрії я працюю вже 17 років з моменту заснування групи компаній «НІКО» у Львові. Пройшла й кар’єрними сходинками. Розпочинала з посади головного бухгалтера, через півроку стала фінансовим директором, а з 2008 – генеральним директором. В цьому напрямку діяльності я знайшла себе. Автомобілі неможливо не любити. Просто є люди, які їх не знають, але, познайомившись ближче, закохуєшся в авто. People UA: Хто Вам привив любов до автомобілів? Леся Падучак: У нашій родині завжди був автомобіль. Мій тато дуже хотів мати сина, тому за кермо я сіла рано, в 14 років. От така історія :) People UA: Ви є першою жінкою-керівником у корпорації «НІКО», чи важко працювати в автомобільному бізнесі нарівні з чоловіками? Леся Падучак: У 2003 році, в нашій групі компаній не було жінок-керівників. Мені довелося змінювати стереотипи своїм особистим прикладом. Тоді, звісно, і у партнерів по бізнесу перше враження було упереджене через молодий вік, адже мені не було ще й 30 років. Але в процесі спілкування до моєї думки прислухалися, з’являлася повага, розставлялися крапки над «і». А зараз я не сама, хоч і не в більшості. Автомобільний бізнес, особливо в Україні, – це захоплююча мандрівка з карколомними падіннями та важким підняттям угору. Але в якому бізнесі ви б не працювали, легко не буває. Головне – любити те, чим займаєшся, та бути професіоналом у своїй справі. І тоді гендер не буде мати вирішального значення. People UA: Пані Лесю, розкажіть про групу компаній «НІКО». Які бренди компанія представляє у Львові? Леся Падучак: У Львові під брендом «НІКО-Захід» ми стартували у 2003 році як дилер автомобілів Mitsubishi. Вже через два роки до нашого портфелю додався бренд Audi. Згодом, у 2009 ми почали співпрацювати з Mazda, у 2014 – Fiat, а у 2015 – Subaru. Безліч всеукраїнських відзнак та перемог серед дилерських мереж брендів Audi, Mitsubishi, Mazda, Fiat, Subaru говорять про високий рівень ведення бізнесу та довіру покупців. People UA: Термінал Audi – один із найсучасніших дилерських центрів України. Чим він особливий? Леся Падучак: Концепцією Audi є «Перевершувати очікування клієнтів по всьому світу». Ми дуже раді, що можемо активно працювати над її реалізацією на теренах Західної України. Приміщення нашого терміналу проектувалося за кон-

цепцією Audi AG під наглядом німецького архітектора Audi. У будівництві та оздобленні автоцентру використовувались концептуальні матеріали та прилади, аби відтворити максимальну схожість з автоцентрами, розташованими у різних містах планети. Після завершення будівництва комісія Audi AG приймала і перевіряла роботу. Наш термінал отримав відзнаку 100% відповідності концепції. Термінал Audi є втіленням престижу, елегантності та технологічності, які заслужено асоціюються з відомим німецьким брендом. Але, крім зовнішньої привабливості, він володіє перш за все функціональністю і технічними перевагами, які вигідно виділяють його серед інших автомобільних салонів. Загальна площа центру становить 2704 кв.м., з них близько 700 кв.м. – у розпорядженні відвідувачів шоу-руму. Завдяки своїм значним розмірам демонстраційний зал вільно вміщує 12 автомобілів Audi, зручну лаунж-зону для клієнтів і магазин фірмових аксесуарів. People UA: Цієї осені виповнилося шість років з часу відкриття терміналу Audi Центр Львів на Липиського. Яких результатів Ви досягли? Леся Падучак: За шість років успішної роботи на ринку Львівщини було продано понад 850 автомобілів, близько 50 тисяч машинозаїздів на СТО, десятки успішно реалізованих проєктів, та колектив, яким ми можемо пишатися. People UA: Часто покупець хоче відчути авто та власноруч випробувати переваги автомобіля в дії, чи проводите ви тест-драйви для потенційних клієнтів? Леся Падучак: Звичайно, адже лише під час тест-драйву людина може зрозуміти, з яким шедевром вона має справу. Клієнти Audi Центр Львів на Липинського можуть ознайомитися з усім модельним рядом автомобілів Audi у нашому терміналі, випробувати автомобіль під час тест-драйву, а також отримати рекомендації від кваліфікованих працівників відділу продажу, замовити додаткове обладнання та максимально індивідуалізувати свій Audi згідно власних потреб та бажань. Тест-драйв – це не лише must have, а й найголовніша мета присутності Audi на подіях. Проте на масових заходах не завжди вдається кожному бажаючому приділити достатньо часу. В таких випадках ми реєструємо на спеціально організований тест-драйв. Готується той автомобіль, який цікавить відвідувача, і він можете здійснити тест-драйв під керівництвом досвідченого консультанта. Також свої новинки ми презентуємо методом тест-драйву на виїздах в інші міста. Організовували драйвові візити у Луцьк, Рівне, Тернопіль, Івано-Франківськ, Чернівці, Закарпаття... Ми підшуковуємо зручну для людей преміальну локацію, а також звертаємо увагу, щоб поряд була можливість проїхатися off-roаd. Зазвичай, презентуємо не менше п’яти авто для максимального охоплення аудиторії та досконалого порівняння. People UA: Пані Лесю, розкажіть про філософію бренду Audi: для кого створений цей бренд? Леся Падучак: Слоган компанії Audi – «Перевага високих технологій» – в повній мірі втілений у модельному ряді Audi. Авто цього бренду вигідно вирізняються кращим співвідношенням стилю, вишуканості, технологічності та якості. Зовнішній вигляд і комплектації автомобілів Audi дозволяють власникам відчувати себе максимально комфортно

VIP-інтерв’ю

Довідка Персона: Падучак Леся Олегівна Посада: директор групи компаній «НІКО» у Львові, директор «Audi Центр Львів на Липинського» Знак зодіаку: Овен (ДН: 5 квітня) Життєве кредо: думай, як чоловік, поводься, як леді, виглядай, як дівчинка Сімейний стан: заміжня, виховує сина Бізнес для неї – це рух вперед Авто: Audi A6 Справжній смак життя: відчувати себе реалізованою людиною

та впевнено під час кермування, адже вони володіють відмінними технічними характеристиками, вражаючими інноваціями та численними системами допомоги водію. Тому наш клієнт – сучасна, активна та прогресивна людина, яка цінує стриманість стилю та високі технології. Кожен може замовити індивідуальний автомобіль Audi. Таким чином, клієнт не переплачує за ті опції, якими не планує користуватися. Можна створити свій ексклюзивний автомобіль, який буде повністю задовольняти потреби водія. Ми пишаємося тим, що понад 80 % покупок в Audi Центр Львів на Липинського – це індивідуально замовлені автомобілі з персональною комплектацією. Також можливо замовити ексклюзивний колір чи салон, щоб зробити своє авто єдиним і неповторним. Правда, в такому разі терміни виготовлення Вашої мрії збільшаться на 2-3 місяці. People UA: Які фінансові програми придбання автомобілів Audi доступні клієнтам? Чи можна придбати авто з розтермінуванням? Леся Падучак: Звичайно, адже ми розуміємо, як важливо для людей бізнесу не вилучати обіговий капітал! Для наших клієнтів ми пропонуємо безліч кредитних та лізингових програм. До кінця цього року діють акційні умови фінансування на весь модельний ряд Audі як для фізичних, так і для юридичних осіб. Фінансування пропонується під 0,01% річних у гривні

Леся Падучак: Концепція Audi – перевершувати очікування клієнтів!

до 24 місяців. При цьому авансовий платіж – від 30%. Важливим є також лояльний підхід до оцінки позичальника та прозора схема розрахунку платежів. До речі, зараз значно зросла частка покупців-юридичних осіб, адже 20% від вартості авто – це ПДВ, який включається до суми податкового кредиту! People UA: Які переваги обслуговування автомобіля в офіційному сервісному центрі? Леся Падучак: Як класичний 3-S комплекс, термінал Audi пропонує сервісний центр площею більше 1200 кв.м., який має 14 постів, 1 мийку та 1 пост інтерактивного приймання авто. Високі характеристики представленого обладнання та досвід спеціалістів сервісної станції дозволяють виконувати повний комплекс робіт з технічного обслуговування і різноманітні складні ремонти надзвичайно якісно та у максимально стислі терміни. На офіційному сервісі Audі є усе необхідне обладнання, аби знайти та усунути причину, а також безпомилково підібрати необхідні запчастини , строго дотримуючись технології ремонту. Варто відзначити, якщо клієнт протягом гарантійного терміну обслуговувався у офіційного дилера, діє програма продовженої гарантії «Куланс». Це означає, що якщо у післягарантійний період у автомобіля стається серйозна поломка, участь заводу в цьому ремонті може складати й усі 100 %. Окрім того, що Audі забезпечує повну гарантію, постгарантійний період триває дуже довго

(до десяти років), також підтримується гарантія на всі оригінальні запчастини та аксесуари, придбані та встановлені у ДЦ, – два роки без обмеження пробігу. Кожна людина експлуатує автомобіль по-різному. Бувало, завод брав на себе компенсацію всіх запчастин у випадку серйозних поломок на 5-му чи 6-му році експлуатації авто. Коли людина приготувалася до того, що ремонт агрегату вартуватиме 100 тис. грн, а, прийшовши до нас, їй повідомляють: «Ваша участь в ремонті – 8 тис. грн.» Знаєте, після такого «по інших каналах не ходять» (посміхається – авт.). Також важливою перевагою обслуговування в офіційному дилерському центрі є послуга забезпечення мобільності наших клієнтів. Якщо ремонт триватиме понад 2 години, клієнт має можливість скористатися програмою підмінних авто. В парку для підміни, за стандартом, використовуємо новинки модельного ряду. People UA: Якщо людині сподобається альтернативне авто, яке Ваш автопарк дав на підміну, виникне бажання продати своє авто, аби придбати новіше. Чи допомагаєте продати б/у авто свого клієнта? Леся Падучак: Звичайно, так. Клопоти з передпродажної підготовки, оцінки та сам продаж вживаного авто ми беремо на себе. При чому, це не обов’язково мусить бути вживаний Аudi. Така послуга називається trade-in. Можна дистанційно заповнити електронний опитувальник, вказавши марку, рік випуску, пробіг, наявність пошкоджень та надіслати декілька фото машини. Наш експерт розглядає заявку і робить оцінку. Якщо продавця влаштовує вартість, далі відбувається технічний огляд, перевірка авто та викуп. People UA: Якими новинками порадуєте прихильників бренду в найближчому майбутньому? Леся Падучак: Перш за все на початку року ми очікуємо оновлений Q5 та новий Q5 Sportback. Також в планах на наступний рік – новий Q2 , e-tron S, e-tron GT, а ще гібридні версії SQ7, SQ8! Якщо будуть дозволяти карантинні обмеження, плануємо серію тест-драйвів по містах Західної України. Не можна не зазначити, що у 2020 році у нас також з’явилися новинки: Q3 та Q3 Sportback, А4, А6, e-tron Sportback, які вже наявні в салоні та доступні для тест-драйву. People UA: Ваші автомобілі часто представлені на серйозних подіях. Який захід найбільше запам’ятався та чим? Леся Падучак: Так, Ви маєте рацію. Ми завжди стараємось бути поруч з нашим клієнтом, тому беремо

активну участь в багатьох заходах. Це і модні покази, церемонії нагородження видатних людей, фестивалі (наприклад, MozArt у Львові), бізнес-форуми. Ось у жовтні Audi вчергове стала партнером «Lviv IT Arena». Часто ми самі стаємо організаторами неординарних подій. Одна з таких – найбільш емоційна – RS Experience, яка відбулася на території Львівського аеропорту в 2016 році. Тут наші клієнти змогли відчути всю спортивність, спритність та міць RS-моделей Audi як за кермом, так і будучи пасажиром досвідчених пілотів. Після цього тест-драйву людям не лише вдалося відчути вибух емоцій, а й отримати на згадку про подію малюнок на фоні авто RS-моделі у виконанні художника-графіка. People UA: Яку роль в бізнесі відіграє команда? Як мотивуєте своїх людей? Меж досконалості немає. Чи співробітники Audi Центр Львів на Липинського відвідують навчання, тренінги, семінари з підвищення кваліфікації? Леся Падучак: Кадри вирішують все! І це не лише старе радянське гасло, це реальна аксіома бізнесу. Без сильної команди, здатної навчатися, розвиватися та рухатися з вами вперед – неможливо збудувати успішний бізнес. Тому саме за такими принципами ми і створюємо наш колектив. Кількість новинок, які представляє бренд, не дає нам сумувати та спонукає постійно вчитися. Наші спеціалісти з продажу та сервісу проходять навчання у Німеччині в тренінговому центрі Audi АG, де викладають спікери світового рівня. Адже там навчається не лише Україна, а й вся Європа. Нові технології, нові моделі, нове обладнання, нові виклики на ринку, нова економічна реальність – все це є предметом актуальних тем тренінгів та семінарів. Нашим співробітникам показують новинки, прототипи, яких не бачив ніхто. В рамках навчання організовуються тест-драйви, що дозволяють максимально відчути та протестувати авто повною мірою, зрозуміти усі переваги нових технологій. Для компанії Audi думка команди – важлива. У персоналу проводять опитування для покращення процесу навчання, і це надихає. Зараз все навчання переходить в on-line, але не зупиняється! Я ціную, коли колектив викладається на повну не тому, що боїться покарання, а тому що люди бояться підвести свого керівника, команду. Вважаю, це і є правильна корпоративна культура, яка приводить нас до спільного позитивного результату. Кожен наш співробітник відчуває себе частинкою сім’ї бренду Audi. Факт, що люди залишаються в нашій команді на десятиліття, говорить сам за себе! People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? Леся Падучак: Не бійтеся йти вперед, розвиватися, творити, навчатися та помилятися. Оскільки тільки самореалізована особистість є успішною, а життя – не прожитим намарно! Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Ігор Федорів. Сукня: бренд «Sole». Візаж та укладка: Світлана Благітко. Локація: АUDI Центр Львів на Липинського АUDI Центр Львів на Липинського м.Львів, вул. Липинського, 54-Д тел.:(032) 297-1-297 www.audi.lviv.ua

м. Луцьк вул. Глушець, 55а (050) 674-82-82 (098) 674-84-84 metgidro@gmail.com «Metgidro» займається виготовленням, продажем та ремонтом гальмівних і гідравлічних шлангів до автомобілів, мотоциклів, сільськогосподарської та спецтехніки.

«Metgidro» пропонує: шланги до щеплення авто; шланг для підйому кабіни вантажних авто; гальмівні трубки та шланги; обжимка тросів; виготовлення шлангів до мийок високого тиску типу Karcher.

Виготовлення, продаж та ремонт гідравлічних шлангів до: тракторів; комбайнів; спецтехніки (екскаватори, навантажувачі, бобкати); виготовляємо троси на лебідку та буксирувальні троси різної довжини. Виконуємо замовлення за будь-якими індивідуальними замірами в короткий термін! Гарантуємо якість та доступні ціни!

Подія

У Луцьку вперше ексклюзивно малювали івент-ілюстрації на «Люди року-2020» Премія «Люди року-2020» цьогоріч приємно здивувала своїх гостей, запросивши на свято івент-ілюстратора Наталію Слюсаревську. Гості Премії «Люди року-2020.Волинь» отримали в подарунок гарний персональний скетч у стилі «fashion» із своїм зображенням і надовго запам’ятають головну подію року, яка вперше відбулася у новому форматі.

Ігор Мисковець

Олена та Ігор Чорнухи

Ірина Патлашинська

Оксана та Анатолій Цьосі

Григорій Недопад

Віталій та Валентина Ткачуки

Михайло Бучак

Юрій Горбенко

Олександр Троханенко

Володимир та Ірина Костанюки

Олександр Князєв

Юрій Пікута

Андрій Ковальчук

Ігор Стельмащук

Олег Яковенко

Віктор Левандовський

Алла Бондаренко

Катерина та Роман Ковальчуки

Ірина Климець

Сергій Балицький

Ірина Петелицька

Тарас Білик

Михайло Імберовський

Владислав Свірень

Ірина Вахович

Продовження на наступній сторінці

з Новим Роком та Різдвом Христовим! Нових перемог у 2021 році!

Варто відмітити, що Event-ілюстрація або живе малювання на подіях – це новий тренд, який завойовує все більше прихильників у всьому світі. Авторська Еvent-ілюстрація – це цікава альтернатива репортажним фотографіям, стильна креативна розвага для гостей. І саме у Луцьку ексклюзивно на Премії «Люди року» вперше малювали івент-ілюстрації, зобразивши на папері 65 людей за час проведення заходу.

Леся Падучак

Інна та Олександр Князєви

Віталій Жуковський

Олекій та Любов Шелести

Олена Бекеша

Олег та Юлія Левценюки

Олена Данилюк

Луїза Киримова

Світлана Клюц

Павло Ковальський

Анна Русінова

Тетяна Скулинець

Ірина Дяченко

Уляна Степаненко

Олена Мельник, Андрій Мельник, Валентин Новосад, Лариса Новосад

Вікторія Поліщук

кавер гурт «Jazz-Mix» Джазмен Геннадій Гусенцев

Юліана Монатік

Ольга Семенюк, Надія Басиста, Лідія Чупринська

Оксана Дуда

Світлана та Юрій Мельники

Лілія Сосницька

Ольга Гончарук

Сергій Скулинець

гурт «YARA»

Подія

Gifts Премії «Люди року-2020.Волинь»

Партнери Премії «Люди року» полюбляють дарувати гарні подарунки переможцям та гостям головної події року. Цього разу святковий настрій створювали презенти: професійні засоби по догляду за волоссям та тілом ТМ «Avangard Professional», подарунковий сертифікат від ресторану «Cafe de Vino», вишуканий подарунок від «Audi Центр Львів на Липинського», солодкі подарунки від ТМ «Chocoboom», вино від ТМ «SHEREULI», ароматні квіткові композиції від «Арт Букет». Фото: Аліна Мендак 56

Архітектура брів Фарбування брів Ламінування брів Ламінування вій Навчання професій бровіст Підвищення кваліфікації

@oksanasoniuk

м. Луцьк, вул. Словацького 2 Готель Україна каб 216

Візаж Навчання професійного візажу Підвищення кваліфікації Курс «візаж для себе» Перманентний макіяж Моделювання та фарбування брів

@netelimakeup @neteli_perrmanent

Компанія KNAUF вітає Вас з Новим роком та Різдвом Христовим! Бажаємо Вам у 2021 році сімейного затишку, домашнього тепла, міцного здоров’я, щастя та любові, благополуччя та успіхів і нехай Ваші найзаповітніші мрії здійснюються!

ТОВ «КНАУФ ГІПС КИЇВ» 03067, м. Київ, вул. Гарматна, 8 тел.: +38 044 277 9900 www.knauf.ua

11 грудня 2020 виповнюється 25 років від дня заснування ТзОВ «Гербор-Холдинг». Чверть століття компанія успішно працює у м. Володимирі-Волинському та динамічно розвивається. Сьогодні ТзОВ «Гербор-Холдинг» – лідер не лише на ринку України, а й експортує меблі у майже тридцять країн світу. Про те, з якою країною-партнером найлегше вести бізнес, про виробничі потужності підприємства й про те, як ТзОВ «Гербор-Холдинг» зайняв одне з провідних місць серед виробників меблевої продукції, читайте в ексклюзивному VIP-інтерв’ю з генеральним директором ТзОВ «Гербор-Холдинг» Олегом Борбелюком. People UA: 11 грудня – день заснування ТзОВ «Гербор-Холдинг», у 2020 році підприємству виповнюється 25 років. Сьогодні «Гербор-Холдинг» – успішний лідер не лише на ринку України. Ви досягнули усього, чого прагнули, піку розвитку компанії, чи все-таки ставите нові амбітні цілі? Олег Борбелюк: Я пишаюся усіма досягненнями, але прагнути є ще куди, адже бажання, як і цілі, безмежні. Вважаю, досягати успіху вдається завдяки згуртованому колективу, який працює над виконанням поставлених завдань. Меж досконалості немає. Хочеться створити більше робочих місць, аби збільшувався наш трудовий колектив, вийти на новий рівень й продавати наші меблі на неохоплених ринках світу. Сьогодні продукція «Гербор-Холдинг» експортується на чотири континенти: Азію, Африку, Америку та Європу. Меблі нашого виробництва користуються попитом, бо імпонують людям дизайном та якістю. People UA: Олегу Васильовичу, як виникла ідея створити власне підприємство з виробництва меблів? Олег Борбелюк: У 1995-му році я разом з партнером Гершоном Валерієм Миколайовичем відкрили «Гербор-Холдинг». Назва підприємства не випадкова, це початок перших літер наших прізвищ: ГЕР – Гершон, БОР – Борбелюк. До відкриття власного бізнесу ми торгували меблями. З часом виникла ідея робити власні меблі, щоб реалізовувати їх на пострадянський простір. People UA: Продукція ТзОВ «Гербор-Холдинг» користується попитом не лише в Україні, а й поза її межами, вона експортується у майже тридцять країн світу. «Гербор-Холдинг» – потужний експортер, а в якій країні Вам найлегше вести бізнес? Де найбільш сприятливий економічний клімат? Олег Борбелюк: Співпрацювати найкомфортніше з країною-партнером Казахстаном. Керівництво їхньої країни створило благополучні умови для ведення бізнесу, вони цінують кожну копійку та кожну людину на своїй території. Немає перешкод для ведення підприємницької діяльності. За людьми, які роблять бізнес та приносять гроші, тремтить весь світ, хоче будь-якими шляхами втримати в себе, а у нас чомусь їх не цінують, ніби їх тут забагато. У Казахстані не лише сприятливі умови для бізнесу, а й для усіх мешканців в цілому. В цій країні дуже багато національностей. Екс-президент Назарбаєв сприяв поєднанню культур, релігій, одним 60

словом, створив комфортні умови для проживання людей. People UA: Чи плануєте виходити на нові ринки збуту й з якими країнами світу хотіли б співпрацювати? Олег Борбелюк: Я хотів би експортувати наші меблі в Китай. Якщо 10-та частина китайського населення придбає в Герборі по одній тумбочці, то нам точно роботи вистачить (посміхається – авт.) Працюємо над тим, щоб усі країни світу купували меблі нашої Володимир-Волинської фабрики. People UA: Поговоримо про позитивні сторони. Перевага меблів від «Гербор-Холдинг» – належна якість та відповідна цінова політика. Назвіть ТОП-3 характеристик своїх меблевих виробів. Олег Борбелюк: Меблі «Гербор»: 1) найкращі, 2) функціональні та міцні, 3) подобаються людям. Ми працюємо над їх вдосконаленням постійно. Якщо взяти, наприклад, ліжко, ми розробили конструкцію, яка може витримати велику вагу та не несе навантаження. На одній з виставок був такий цікавий випадок. Поряд нашого виставкового майданчика проходила жіночка і запитала: «Чому я маю купувати ваші меблі?». Мій діловий партнер почав стрибати на ліжку, немов на батуті. Жіночка призупинилася і запитала: «Ну, покажіть мені, чому ваше ліжко таке міцне і з чого воно зроблене?». В ході спілкування виявилося, що вона – директор готелю. Ми показали їй конструкцію ліжка, поспілкувалися, і вона стала нашим замовником. People UA: Аби налагодити співпрацю з іноземними покупцями, як часто відвідуєте світові меблеві виставки? Та яка виставкова площа запам’яталася найбільше? Олег Борбелюк: Наше підприємство щороку відвідує міжнародні виставки. Востаннє представляли свої меблі на виставці в Сарагосі (Іспанія), а передостання така спеціалізована подія відбулася в Кельні (Німеччина). В Іспанії отримали гарну оцінку від виставкової комісії, адже нашими меблями постійно цікавилися відвідувачі виставки. Меблі виробництва «Гербор-Холдинг» користуються попитом за кордоном. Міжнародні виставки дозволяють не лише налагодити безпосередні контакти з власниками сіткових маркетів та меблевих магазинів різних країн, а й промоніторити нові світові тенденції та обмінятися досвідом. Найбільше вразила виставка в Італії. Виставкова площа в Мілані облаштована меблями зі всього світу та охоплює 1 млн м. кв. Ви лише уявіть. People UA: Ви виготовляєте меблі на сучасному технологічному обладнанні провідних фірм. Звідки привезене устаткування на Ваше виробництво? Олег Борбелюк: В основному, на нашому виробництві використовується найкраще світове деревообробне обладнання групи «HOMAG». «Гербор-Холдинг» – єдиний в Україні VIP-клієнт групи «HOMAG». Вони постійно запрошують нас на свої виставки, презентують нове устаткування. Виробники обладнання спостерігають, навчаються й на нашому підприємстві, як використовувати його у виробництві меблів, й постійно вдосконалюються та модернізують устаткування. Їхній компанії нещодавно виповнилося 50 років, цей ювілей зібрав

Довідка Персона: Борбелюк Олег Васильович Посада: генеральний директор ТзОВ «Гербор-Холдинг» Знак зодіаку: Риби (ДН: 3 березня) Сімейний стан: одружений, виховує 2 дітей Життєве кредо: вовка ноги годують В дитинстві мріяв стати: ким тільки не мріяв стати Олег Важлива подія в житті: одруження, народження дітей Бізнес для нього – це спосіб проявити себе та реалізувати задуми Влада для нього – це інструмент, який дає можливість залишити після себе те, про що люди будуть згадувати, коли тебе вже не буде Отримані нагороди та відзнаки: ТзОВ «Гербор-Холдинг» посідає перше місце в рейтингу Міністерства промислової політики та державної статистики України. Підприємство має звання найкращого серед вітчизняних підприємств, займає почесне місце в міжнародному економічному рейтингу Вишукане дійство: музичний фонтан Дубай Історичне місце: Володимир-Волинський Класний фестиваль: Oktoberfest Незабутній концерт: Deep Purple Вражаючий музей: Музей національної хокейної ліги в Торонто Улюблений фільм: «17 миттєвостей весни» Музика: класична Книга: «Наша сила всередині нас» Шиллер-Школьник Авто: Range Rover Вид спорту: плавання Вид відпочинку: лижі Страва: приготовлена власноруч Напій: горілка Ідеальнийдім – це дім, в якому затишно та завжди багато сміху, і з якого не хочеться кудись йти Справжній смак життя – гармонійно поєднувати роботу та відпочинок

партнерів з різних країн, де виробник найкращого деревообробного обладнання групи «HOMAG» зробив хітове шоу для усіх гостей. Двоє чоловіків, які пропрацювали 50 років на цьому підприємстві, продемонстрували, як вони працюють на обладнанні, яке було створено 50 років тому. People UA: На Вашому ресурсі www.gerbor.com.ua представлений широкий асортимент товарів. Як часто люди купують Ваші меблеві вироби через мережу Інтернет? Олег Борбелюк: Час диктує мати персональний сайт і постійно його наповнювати. Адже все більше й більше людей замовляють наші меблі в Інтернеті. People UA: Ваше меблеве підприємство є найбільшим платником податків у Володимирі-Волинському. На підприємстві створено близько 1000 робочих місць. Як вдається контролювати таку кількість співробітників та підтримувати позитивну атмосферу, сприятливий мікроклімат та корпоративний дух? Олег Борбелюк: На підприємстві й до сьогодні є люди, які прийшли до нас 25 років тому і працюють від початку заснування ТзОВ «Гербор-Холдинг». Шана і повага людям, які сформували кістяк на фірмі. Саме ці люди у повному складі разом зі мною відвідують виставки в інших країнах. Кожен з делегації їде за кордон зі своєю діловою метою: хтось спілкується з клієнтами, хтось дивиться обладнання, хтось шукає нові матеріали, хтось

VIP-інтерв’ю

Олег Борбелюк:

«Нам вдалося cтворити меблі, якими користуються люди у всьому світі»

вивчає нові тенденції у дизайні, а хтось – актуальні кольори. Найголовніше в меблевому бізнесі – тримати руку на пульсі. Ми підтримуємо фактично усі ініціативи колективу. З колегами часто разом відпочиваємо, відзначаємо свята, займаємося спортом. Над створенням комфортних умов у колективі працюю постійно. На території підприємства встановили спортивні тренажери. На підприємстві працює їдальня, де можна смачно пообідати. Адмінбудівля та цехи з’єднані між собою для зручності – не потрібно виходити на вулицю, аби потрапити від кабінету до цехів. Окрім того, підприємство впроваджує соціальні проєкти, під час яких адмінперсонал вивчає іноземну мову, підвищує рівень кваліфікації. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Олег Борбелюк: Правда. Ти маєш бути правдивий перед собою і людьми, і тоді з роками накопичуватиметься позитивний імідж, на який працюєш першу половину життя ти, а потім він працює на тебе. Спілкувалася: Олена Бекеша.

www.gerbor.com.ua

Дім

гарна хата створює «wow-effect»! Професійні технологи «Гарна Хата» не міряють стелі, а завжди радять, як краще зробити ремонт і що саме підійде вашій квартирі, будинку, офісу... Ремонтно-бідівельні роботи – здавалося б, приємні, хвилюючі справи, які починаєш виконувати задля отримання результату wow-effect, відчуття затишку, комфорту, функціональності приміщення. Хтось довіряє ремонтні процеси спеціалістам, а хтось самостійно робить левову частку ремонтно-будівельних робіт, не завжди володіючи досвідом. Сьогодні компанія «Гарна Хата» розповість про натяжні стелі, 8 лайфхаків та чому варто викликати професійного майстра перед початком усіх ремонтно-будівельних робіт? 1. Тому, що погано вирівняні стіни не дозволять встановити заглушку, тіньовий профіль, світлову стелю, безщільовий профіль і т.д. 2. Неправильно прокладена електрика не дозволить встановити парові стелі, світлові лінії та інше. 3. Плитку в ванній кімнаті та туалеті бажано на 4-5 см недокладати доверху і в рівень плитки замазати клеєм. Але тут також є нюанси. 4. Не повинно бути щілин між панелями. Усе має бути щільно запінено або зашпакльовано. 5. Основна стеля має бути утеплена відповідно до норм, щоб не було продухів. Аби це перевірити, найкраще викликати тепловізора. 62

6. Хочете шафу-купе, а у компанії «Гарна Хата» є спеціальний профіль, який заощадить у виборі шафи. 7. Думаєте про приховані карнизи? Ідеальний варіант – це нішевий алюмінієвий карниз, який також є в наявності у «Гарна Хата». 8. Плануєте дворівневу стелю з гіпсокартону? Не рекомендуємо! Майстри «Гарна Хата» зроблять різні конструкції за один день з профелів і плівки. Не за нормами розпочатий ремонт тягне за собою цілий ланцюг доробок. Тому рекомендуємо перед початком ремонту проговорити з компетентними майстрами усі його етапи: квадратуру, стиль приміщення, заплановане розташування меблів та техніки, колір стель тощо. Адже загальна картинка, де натяжні стелі стануть «родзинкою», складається з найменших нюансів. Знайомтесь! Це Костянтин – технолог-замірник компанії «Гарна Хата», креативний майстер та володіє знаннями у будівельній сфері! За номером тел.: (050) 378 17 32 Ви можете викликати технолога на замір або отримати консультацію менеджера! Чому обирають компанію «Гарна Хата»? Досвід роботи 15 років Перші у Волинській області Встановили 165 000 стель З 2010 р. працює в Європі як Ladna hata 7 бригад

м. Луцьк, вул. Козакова, 4 www.garnahata.ua @potolki_garnahata

ІДЕАЛЬНІ КВАРТИРИ ДЛЯ ЖИТТЯ В ЯСКРАВИХ ЕМОЦІЯХ #ЖК_CaramelResidence

ldbk.com.ua Адреса забудови: вул. Конякіна, 3В, 3Г, 3Д, 3Ж Відділ продажу квартир: вул. Ветеранів, 22 Ліцензія видана ДАБІ України наказ № 72-Л від 28.11.2018 р.

КОНТАКТ ВІДДІЛУ ПРОДАЖУ:

+38 (095) 888 94 00 +38 (066) 089 74 18 +38 (068) 888 94 00

Малеча

7 РОЗВАГ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ДОРОСЛИХ Новий рік – це казковий час. У святковий період так хочеться веселитися, аби лунав дитячий сміх і малеча бавилася поряд красивої ялинки. Саме щасливі миті разом творять справжню магію Нового року! І, що найприємніше, кожен може створити казкову феєрію вдома. А як щодо дозвілля? Як зробити зустріч Нового року незабутньою для дитини? Ми підготували для Вас кілька цікавих ідей. Ігри та конкурси для дітей – це прекрасна можливість весело провести сімейні вечори, створити святкову атмосферу та чудовий настрій. Які новорічні ігри можна запропонувати дітям?

Гра «Загадкова скринька»

Для її проведення потрібно підготувати коробку і декілька невеликих предметів (ялинкових прикрас, маленьких сувенірів, елементів одягу, мандаринів). Учасники мають відгадати те, що знаходиться у скриньці. Для цього їм дозволяється ставити ведучому уточнюючі запитання, на які він може відповідати «так» або «ні». Гру можна видозмінювати: наприклад, відгадувати предмети на дотик із закритими очима тощо.

Гра «Вгадай новорічного персонажа»

Усі учасники отримують (або тягнуть з капелюха, не дивлячись) папірці зі «своїм» персонажем. Він має бути пов’язаний з Новим роком або зимою: сніговик, Снігуронька, подарунок, сніжинка тощо. Учасник клеїть папірець на лоб або просто показує всім гравцям, щоб всі, крім нього, знали, хто він, а потім сам намагається вгадати, а інші підказують йому, відповідаючи на уточнюючі запитання лише «так» і «ні».

Фотопроби

За допомогою цієї гри можна влаштувати справжній кастинг. Учасникам пропонують увійти в роль якогось персонажа і зобразити його. Це може бути найдобріший Дід Мороз, сонна Снігуронька, найсильніший богатир, примхлива принцеса, злий лісовик тощо. Для гри знадобиться лише фотоапарат, мінімальний реквізит 64

для доповнення образів та бажання перевтілюватися. А незабутні емоції й кумедні фотографії для сімейного альбому гарантовано.

Гра «Пошуки скарбів» Можна провести дітям цікавий квест – заздалегідь підготувати маршрут пошуку подарунка й підказки на шляху до нього. Аби отримати чергову підказку, діти мають виконати якесь творче завдання: затанцювати хоровод, розказати віршик тощо.

Конкурс «Асоціації»

Кожен гість витягує з чарівного мішечка папірець з літерою і має назвати якомога більше новорічних слів, що починаються з неї. Це можуть бути новорічні герої, страви з новорічного столу, атрибутика Нового року та й взагалі все, що так чи інакше асоціюється з цим святом.

Конкурс «Тренуємо пам’ять»

Ведучий пропонує дітям протягом хвилини уважно дивитися на ялинку, потім відвернутися та розповісти, які іграшки на ній висять. Виграє той, хто згадає більше іграшок. Але дитина-господар має бути ведучим, щоб усе було чесно.

Конкурс «Новорічні танці»

Щоб дітей трохи розворушити, можна провести танцювальний конкурс. Для цього потрібно ввімкнути якусь веселу музику і показувати дітям певні танцювальні рухи. Можна також запропонувати дітям бути ведучими або розділитися на пари й показувати рухи один одному. Найактивніші танцюристи отримують призи за старання. Гарних Вам свят!

Школа іноземних мов «Джерело» – гордість за кожного учня Юлія Козак – керівник школи іноземних мов «Джерело»

▸ Курси англійської, німецької та польської мов ▸ Курси для школярів ▸ Курси для дорослих ▸ Підготовка до ЗНО ▸ Skype-навчання ▸ Допомагаємо зі вступом у навчальні заклади Польщі ▸ Заняття в міні-групах (2-6 учнів) ▸ Індивідуальні заняття ▸ Співбесіда безкоштовно

м. Луцьк, вул. Конякіна 18А Луцький р-н, с. Рованці вул. Європейська 16 (приміщення бойових мистецтв, р-н ГПЗ)

+38 (050) 0144 377, +38 (067) 8983 751 dzerelo18@gmail.com www.dzerelo18com.ua dzereloschool/

Переваги школи «Джерело»: ▸ Індивідуальний підхід до кожного ▸ Розклад зручний для Вас ▸ Сучасні методи навчання ▸ Зручне розташування ▸ Захоплюючі уроки ▸ Мовні клуби ▸ Майстер-класи ▸ Уроки з носіями мови

Кар’єра

Як отримати роботу мрії та пристойний дохід?

Змінюючи себе – ти змінюєш весь світ! Коли ти бажаєш чогось дуже сильно, все навколо допомагає тобі досягнути цього! У свій час я кардинально змінила свою професію і життя в цілому. Тепер допомагаю іншим змінити життя. Я, Марина Попович, майстер перманентного макіяжу і офіційний тренер всесвітньовідомої академії «Асademy S by Sviatoslav Otchenash». Мої студенти змінили професії – з бухгалтера, юриста, далекобійника, педагога на майстрів перманентного макіяжу! У цих сферах діяльності немає нічого спільного! Але ці люди мали стрімке бажання змінити своє життя та отримати нову, затребувану спеціальність. У нас відбувається не просто навчання – це перезавантаження усіх програм! Робота в б’юті-індустрії дає можливість працювати і розвиватися в своє задоволення! Тут Ви можете отримувати досить пристойний дохід. Чим більше Ви працюєте над собою, розвиваєте свій творчий хист – тим більше зможете заробляти. Ця робота не дасть Вам нудьгувати, адже перебуватимете в комунікативному ритмі, постійно спілкуватиметеся з людьми різного роду діяльності. Ви експериментуєте, таким чином не зупиняєтесь на одному місці. У Вас повністю гнучкий графік відповідно до запису на процедури, але вільний час Ви можете витрачати на саморозвиток, тим самим удосконалити свої навички роботи. Найголовніше – Ви даруєте щастя і красу іншим людям. З особистого досвіду знаю, що, коли кардинально змінюєш своє життя, – у тебе зникають страхи. Я подолала страхи завдяки своїм мріям! Бажаю усім вдихнути свіже повітря змін в своєму житті і насолоджуватися новим мистецтвом!!! Я з радістю допоможу Вам у цьому! Ви зможете закінчити «Курси майстрів перманентного макіяжу з нуля» або ж майстер-класи для підвищення кваліфікації та отримати диплом міжнародного рівня, що дасть Вам можливість працювати не тільки в Україні, а й за її межами. А також професійно зростати, підіймаючись сходинками «Academy S», і бути серед найсильніших майстрів світу! м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 33 а, ТЦ «Старе Місто», 3-й поверх тел.: 067-332-64-90 Maryna.popovych@academy-s.com popovych.maryna maryna popovych

АПАРАТНІ МЕТОДИКИ МАСАЖУ:

• LPG тіло • LPG • LPG • LPG обличчя • Кавітація • Кавітація • Пресотерапія • Пресотерапія • РФ • РФ ліфтинг • Лазерний • Лазерний ліполіз • Міостимуляція • Міостимуляція • LED • LED терапія • Вакуумно-роликовий • Вакуумно-роликовий масаж • Вакуум • Вакуум з прогрівом АВТОРСЬКІ МЕТОДИКИ РУЧНОГО МАСАЖУ: • Загальний авторський • Загальний масаж з елементами мануальної терапії • Relax • Relax масаж • Масаж • Масаж гарячим камінням (Stone масаж) • Масаж • Масаж обличчя • Gum • Gum масаж • Антицелюлітний • Антицелюлітний масаж • Обгортання • Обгортання для тіла • SPA • SPA процедури

м. Луцьк вул. Б. Хмельницького, 9 099-082-58-59 097-560-10-72

easy_body_antoniuk easy_body_venska

ЄДИНИЙ В МІСТІ ЛУЦЬКУ ОРИГІНАЛЬНИЙ ФРАНЦУЗЬКИЙ АПАРАТ LPG МАСАЖУ KEYMODUL 2 CELLU M6

Кар’єра

Сергій Балицький – волонтер, перевірений часом

мої та ваші діти, тут наше майбутнє». 5 років тому Сергій Іванович став депутатом міської ради, аби вдосконалювати рідне місто, в якому навчався, виріс, працює та живе усе життя. Він разом з командою однодумців відремонтували, вдосконалили, вистелили бруківкою якнайбільше вулиць та парків, зокрема вул. Винниченка, центральний парк імені Лесі Українки, двори 33-го та 40-го кварталів, школи та дитячі

Понад 7 років волонтерський центр «Серце патріота» на чолі із волонтером Сергієм Балицьким невпинно та активно допомагає людям. Заснувавши волонтерський центр, Сергій Іванович вкотре переконався, наскільки людям важлива підтримка. Він бачив на власні очі війну. Разом з волонтерами Сергій Балицький здійснив 236 поїздок в зону АТО/ ООС та передав захисникам сотні тонн допомоги: автомобілі, обмундирування, форму, засоби для будівництва, побутову техніку, медикаменти та продукти харчування. А також з власної ініціативи та поза діяльністю благодійної організації волонтер надає допомогу малозабезпеченим сім’ям, напівсиротам, сім’ям загиблих воїнів, інвалідам. «Допомога, волонтерство та добрі справи – це і є моє життя», – каже Сергій Балицький.

У нелегкий для України час, з-за кордону (Швейцарії, Німеччини, Польщі), Сергій Балицький привозить необхідне медичне обладнання для Волинської обласної клінічної лікарні, Луцької міської клінічної лікарні, Волинської обласної дитячої клінічної лікарні, Волинського обласного перинатального центру, Волинського обласного онкологічного диспансера, Волинської обласної інфекційної лікарні, Турійської центральної районної лікарні, Локачинської центральної районної лікарні, Рожищенської центральної районної лікарні, Луцького геріатричного пансіонату (Будинок пристарілих). Лише за вересень 2020 року було здійснено поїздку на Схід в зону АТО/ ОСС і дві поїздки за кордон. Завдяки співпраці із управлінням Фонду Польського корпусу Миру привезено допомогу з Варшави орієнтовно на 8 тисяч євро не лише для волинських лікарень, а й бійців АТО/ОСС. З журналом «People UA» Сергій Балицький поділився щирими думками: «Луцьк – моє рідне місто, завжди прагну зробити його комфортнішим, саме тут живуть

садочки. Сергій Балицький – людина активної життєвої позиції. Почав вести більш спортивний та здоровий спосіб життя у 50 років, тоді, після півроку занять бігом, взяв участь у своєму першому забігові на 10 км, з тих пір робить це регулярно. І навіть своє 55-річчя провів на міжнародному марафоні в Будапешті, де серед 35 000 учасників прийшов до фінішу 3-тім на дистанції 10 км у своїй віковій категорії. «Мій день починається о 5 ранку, обов’язково з пробіжки та обливання холодною водою. Надаю перевагу простій їжі, що вирощую на власному городі. А далі вже з 8 год починається робочий день», – ділиться секретом здоров’я Сергій Балицький. Робота Сергія Балицького визнана в суспільсті. З рук настоятеля Української православної церкви Філарета отримав нагороду «За жертовність та любов до України». Міністр оборони України відзначив Сергія Івановича нагородою «За сприяння Збройним силам України». За вагомий внесок у розвиток Волині та України засновника волонтерського центру «Серце патріота», співзасновника благодійного фонду «Серце для України», директора ТзОВ «Вишків Брук» Сергія Балицького цьогоріч було нагороджено у номінації «Волонтер року» на Премії «Люди року-2020.Волинь». Бажаємо сил та наснаги усьому колективу волонтерського центру, нехай добрі справи повертаються сторицею!

Консультант

ФІКТИВНИЙ ПРАВОЧИН ЯК СПОСІБ УНИКНЕННЯ СПЛАТИ БОРГУ Єдиний державний реєстр судових рішень України переповнений рішеннями судів про стягнення боргів на різні суми, проте частка їх реального виконання напрочуд мала. Здавалося б, працює державна виконавча служба, а також на конкурентних засадах приватні виконавці, але ситуація не змінюється. В чому ж причина? Причина в боржниках, які, частенько усвідомлюючи свій фінансовий стан, не бажаючи виконувати рішення суду, вчиняють фіктивні правочини, спрямовані на відчуження належного їм майна з метою виведення його з-під потенційного арешту та реалізації на торгах для погашення заборгованості. Фіктивний правочин відповідно до статті 234 Цивільного кодексу України є недійсним незалежно від мети його укладення, оскільки сторони не мають на увазі (не створюють умисел) настання правових наслідків, що породжуються відповідним правочином. Поняття «умислу» виходить за межі цивільного та господарського законодавства. Згідно частини 2 статті 24 Кримінального кодексу України, умисел – це таке психічне ставлення до діяння і його наслідків, при якому особа усвідомлювала характер своєї дії, передбачала її наслідки і бажала їх настання. Кримінально-правова характеристика умислу притаманна фізичній особі, проте фіктивні правочини можуть вчинятись і юридичними особами. Причому слід звернути увагу на те, що умисел як психічне ставлення до діяння характерний не юридичній, а фізичній особі, яка представляє згідно закону інтереси юридичної особи, тому факт доведення умислу в господарському чи цивільному процесі зводиться до аналізу не лише правочинів, договорів чи бухгалтерських документів, які є основою в доказовій базі таких процесів, а й до аналізу будь-яких інших даних, доказів, які б містили інформацію про думки та мислення особи (представника), її бажання та мотиви вчиненого. Процес доведення фіктивності має містити кропіткий план дій зі збору крихт інформації, фактів, взаємозв’язків між ними. Згідно судової практики Верховного суду, судам надано роз’яснення, що у разі, якщо сторона у справі була обізнана про судове рішення про стягнення з неї заборгованості на користь іншої сторони, отже, могла передбачити негативні наслідки для себе у випадку виконання судового рішення шляхом звернення стягнення на своє майно. Установивши

ці обставини, необхідно перевірити, чи передбачали сторони реальне настання правових наслідків, обумовлених спірними правочинами, чи направлені дії сторін договорів на фіктивний перехід права власності на майно з метою приховати це майно від виконання в майбутньому за його рахунок судового рішення про стягнення грошових коштів, зокрема, чи продовжувала сторона фактично володіти та користуватися цим майном. Поставити під сумнів реальність вчинення того чи іншого правочину має право будь-яка зацікавлена людина, яка не є стороною правочину, вимагаючи повернути сторони правочину до первісного стану, так як виключно в цьому первісному стані всі інші зобов’язання перед зацікавленою особою можуть бути виконані в повному чи частковому обсязі. Інтерес такої особи полягає в тому, щоб предмет правочину перебував у власності конкретної особи чи щоб сторони правочину перебували у певному правовому становищі, оскільки від цього залежить подальша можливість законної реалізації зацікавленою людиною її прав. Найчастіше такими зацікавленими особами є кредитори, чиї грошові вимоги залишились незадоволеними у зв’язку із відсутністю майна у боржника. Власний інтерес кредитора є ключовою обставиною, необхідною для ефективного ініціювання процедури виведення правочину у стан фіктивності, а отже, його недійсності. Звісно, кожна життєва ситуація має свої особливості, які варто ґрунтовно проаналізувати, співставити, адекватно оцінити можливості та очікуваний ефект від процедури захисту своїх прав, а тому така робота має проводитись досвідченими професіоналами своєї справи. Пам’ятайте! Безвихідних ситуацій немає, є лише відсутність бажання знайти вихід. Адвокатське бюро Олександра Терлецького має позитивний досвід у вирішенні описаних проблемних обставин та за необхідності допоможе знайти дієві шляхи виходу з метою досягнення позитивного результату для кредитора.

Адвокатське бюро Олександра Терлецького Адвокат Терлецький Олександр Миколайович м. Луцьк, вул. Конякіна 30/112 тел.: 068-888-0015 е-mаіl: courtvol25@gmail.com

Консультант

Не всім українцям відомий американський підприємець, але популярний у бізнес-колі Роберт Кійосакі зазначив, що «майбутнє твориться справами сьогоднішнього дня, а не завтрашнього». Хоча й тема юридично-економічного характеру, але актуальна буде усім, хто хоче розуміти, яке законодавство прийнято «сьогодні» та почне діяти «вже завтра» і неабияк змінить суспільно-економічні відносини в Україні. Прочитавши цю публікацію, Ви дізнаєтеся, що чекає нас у Новому 2021 році і які нові закони вступають в силу в найближчому майбутньому. Мовний закон (ЗУ «Про забезпечення функціонування української мови як державної») З 16 січня 2021 року українською має розміщуватися рекламна інформація, у т.ч. на телебаченні та радіо. Винятки становлять друковані ЗМІ (журнали, газети, бюлетні тощо), що видаються мовами ЄС, які мають право розміщувати рекламу мовою видання. Також з цього дня загальнодержавна і регіональна преси, які видають тиражі журналів, газет, інших видань недержавною мовою, мають видавати «дзеркальний» тираж українською мовою. Для місцевої преси такі зобов’язання почнуть діяти з 2024 року. На прилавках ви зможете побачити україномовної преси не менш як 50%. Аналогічні обмеження мають і книговидання, які протягом року повинні видавати не менш як 50% україномовних творів. З 16 липня 2021 року вважатиметься порушенням закону, якщо офіційні веб-сайти або fb-, youtube-, twitter- та інші сторінки будуть використовувати українську мову за обсягом менше іншомовної версії, якщо вона є. Це стосується як органів державної влади, місцевого самоврядування, так і ЗМІ та суб’єктів господарювання, що реалізують товари на території 70

України і зареєстровані в Україні. Дещо послаблений режим передбачено для іноземних юридичних осіб, що здійснюють господарську діяльність на території України, а саме їх версія веб-сайту державною мовою повинна містити достатню кількість інформації для зрозумілої навігації та розкриття мети діяльності. Проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів має здійснюватися державною мовою (частина друга ст. 23 Закону), сюди також входять написи на оголошеннях, афішах, інших інформаційних матеріалах про культурно-мистецьких та видовищних заходах і вхідних квитках, за винятком тих заходів, у процесі проведення яких застосування інших мов виправдано художнім, творчим задумом організатора заходу. Виняток також встановлено для заходів, які проводяться в порядку реалізації прав корінних народів, національних меншин України, що ще належить конкретизувати у відповідних нормативно-правових актах. Театральні вистави, виконані та/або показані в державних, комунальних театрах іншою мовою, ніж державна, мають супроводжуватися українськими субтитрами, звуковим перекладом або бути перекладеними державною мовою в інший спосіб. Будь-яка інформація про екскурсії, мистецькі заходи, експоновані арт-об’єкти, інформаційна продукція музеїв подаватиметься лише державною мовою. Це саме стосується вхідних квитків та публічних оголошень про мистецькі події. Так само, як і у випадку з квитками на театральні, концертні заходи, дозволяється дублювати інформацію іншою, ніж українська мовою, за умови, що розмір шрифту не перевищуватиме розмір напису державною мовою. Що стосується іншомовних написів про мистецькі об’єкти, то вони можуть розміщуватися праворуч або нижче від україномовного опису, із дзеркальною до тієї, що зазначена для квитків, умовою про розмір шрифта.

Земельне законодавство 31 березня Верховна Рада ухвалила Закон, яким було внесено ряд змін до законодавчих актів, частина яких набрала чинності в день опублікування, але найбільш вагома частина законодавчих актів вступить в дію з 1 липня 2021 року. Зокрема, внесено зміни в ряд статей Земельного кодексу України, яким було відкрито ринок землі. Водночас, існують ряд обмежень як в цілому, так і з встановленням терміну дії (обмежень). Набувати право власності зможуть громадяни України, юридичні особи України, створені й зареєстровані за законодавством України, учасниками (акціонерами, членами) яких є лише громадяни України та/або держава, та/або територіальні громади, територіальні громади та держава. Також таке право отримали банки, однак лише в порядку звернення стягнення на них як на предмет застави. Такі земельні ділянки мають бути відчужені банками на земельних торгах протягом двох років з дня набуття права власності. Іноземцям, особам без громадянства та юридичним особам заборонено набувати частки у статутному (складеному) капіталі, акції, паї, членство у юридичних особах (крім як у статутному (складеному) капіталі банків), які є власниками земель сільськогосподарського призначення. Цей абзац втрачає чинність за умови та з дня схвалення на референдумі рішення, визначеного в абзаці восьмому частини першої цієї статті. Набуття права власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення юридичними особами, створеними і зареєстрованими за законодавством України, учасниками (засновниками) або кінцевими бенефіціарними власниками, (контролерами) яких є особи, які не є громадянами України, може здійснюватися з дня та за умови схвалення цього на референдумі. За будь-яких умов забороняється набуття права власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення юридичними особами, учасниками або кінцевими бенефіціарами яких є особи, які не є громадянами України, – на земельні ділянки сількогосподарського призначення і які розташовані ближче 50 км від державного кордону України. Також не мають права набуття у власність юридичні особи, учасниками або кінцевими бенефіціарами яких є громадяни держави, визнаної Україною державою-агресором або державою-окупантом. Загальна площа земель сільськогосподарського призначення у власності громадян та юридичних осіб не може перевищувати 10 тисяч га. Не допускається набуття права власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення у разі відсутності у набувача права власності документів, які підтверджують джерела походження коштів або інших активів, за рахунок яких набувається таке право. Продаж земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності забороняється.

Купівля-продаж земельної ділянки здійснюється з дотриманням переважного права на її придбання. Переважне право на придбання земельної ділянки може бути передано його суб’єктом іншій особі, про що такий суб’єкт має письмово повідомити власника земельної ділянки. До 1 січня 2024 року громадяни України можуть набувати право власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення загальною площею до 100 га. Зазначене обмеження не поширюється на земельні ділянки, набуті у власність громадянином до набрання чинності цим абзацом; Також існує ряд заборон на цей період, що стосуються набуття права власності юридичними особами. До 1 січня 2030 року ціна продажу земельних ділянок сільськогосподарського призначення, виділених в натурі (на місцевості) власникам земельних часток (паїв), не може бути меншою за їх нормативну грошову оцінку. Закон України «Про споживче кредитування» Відповідно до змін з 01 січня 2021 року кредитні договори, що укладаються на строк до одного місяця, а також договори, в яких розмір позики не перевищує однієї мінімальної заробітної плати, відноситимуться до споживчих кредитів та регулюватимуться цим законом. Зокрема, передбачено, що максимальний сукупний розмір штрафів і пені за порушення боржником виконання кредитних зобов’язань згідно договору про надання споживчого кредиту не може перевищувати розмір подвійної суми, одержаної споживачем за цим договором і не може збільшуватись за домовленістю сторін. Важливість цих змін у тому, що простим споживачам не доведеться виплачувати банкам та установам пеню і штрафи, які раніше нараховувались в незрозумілий для споживачів спосіб, коли на позичені 2 тисячі гривень нараховували 20 тисяч пені та штрафів. Сімейний кодекс України також відчув змін. Зокрема, з 01.01.2021р передбачено можливість змінювати Ваше ім’я по батькові. Причиною таких змін став факт, коли в однієї українки батько залишив родину в її 12-річному віці, а чинне законодавство дозволяло їй змінювати лише ім’я та прізвище. Європейський суд з прав людини вказав на порушення її прав національного законодавства, саме тому й прийнято такі зміни у Верховній Раді України. Автор: адвокат Віталій Жуковський м.Луцьк, вул. Лесі Українки 10, оф. 21 тел.: +38 (099) 1753495

Актуально PRO

Репетиторський центр катерини Сагайдачної «Мій успіх» Викладаємо з любов’ю – навчаємо в любові Серед багаточисленних приватних закладів освіти та розвитку в м. Луцьку репетиторський центр «МІЙ УСПІХ» не рекламує себе, не запрошує на курси та не створює акцій. Найкраща реклама - вдячні, задоволені клієнти та успішні учні з ґрунтовними знаннями. Багатьом ж цікаво: чим РЦ є особливим і чому...Чому сьогодні репетиторський центр «Мій успіх» обирають батьки та діти?

Тому що батьки:

відкривають нові можливості для дітей та для себе налагоджують і зміцнюють стосунки з дітьми прагнуть якісних знань для дитини, її всебічного розвитку відчувають, що вони піклуються про свою дитину прагнуть підвищити самооцінку дітей, бо якісні знання – це запорука успішності й перспективного майбутнього хочуть впевненості у майбутньому отримують педагогічно-психологічний супровід, консультації щодо успіхів дитини впевнені за якість знань у репетиторському центрі та професіоналізмі викладачів знають, що наші педагоги – авторитет для учнів мають можливість підтримувати здорову психологічну атмосферу вдома мають час для себе, своїх хобі мають можливість подорожувати з дитиною та практикувати іноземні мови знають, що у репетиторському центрі в дітей формується еталон правильної освіти отримують освітній супровід дітей, звіт про їх успішність отримують мотивацію для більшого заробітку

Тому що діти:

відчувають до себе любов та інтерес викладачів перебувають в оточенні успішних та задоволених викладачів здобувають безцінні знання отримують радість від навчання та позитивний настрій отримують кращі оцінки та визнання в колективі знайомляться та товаришують з цікавими людьми ще більше усвідомлюють цінність батьківського піклування та їхню любов усвідомлюють роль вчителя у своєму житті отримують мотивацію для навчання й нові можливості збільшують віру в себе й підвищують свою самооцінку стають відповідальнішими, навчаються правильно розподіляти свій час і налагоджують режим дня впевнено й легко пишуть самостійні й контрольні роботи успішно складають ДПА та ЗНО почувають себе впевнено за кордоном здобувають авторитет у класі втілюють у реальність свої мрії Ми впевнені, що репетитор - не тільки той, хто дає якісний рівень знань, а й той, хто впливає на життєві пріоритети дітей і їхній світогляд. Любимо наших учнів, разом із ними вчимося, розвиваємося, досягаємо успіху та реалізовуємо всі наші проєкти! м.Луцьк, вул. Гончара 3а +38 050 378 1129 Facebook @uspih.lutsk

Естетична стоматологія Дитяча стоматологія Професійне та безболісне лікування зубів вашої дитини без сліз та капризів Ми зробимо все, щоб посмішка вашого малюка була здоровою с. Липини, вул. Відродження, 50А/2 Житлобуд 2 тел.: 099-300-2613 Stomatologiya_golovchuk

Актуально PRO

Подарунки-емоції

Дуже багато людей мислять відповідно до прийнятих стандартів і шаблонів, вважаючи, що хороший подарунок для друзів і рідних – це дорогий предмет, який може бути використаний в побуті та завжди бути корисним. Але практика показує, що найкращий презент – це подарунки-емоції, які роблять свято незабутнім. Важливо тільки знати захоплення людини і пам’ятати про переваги – і тоді море позитивних емоцій гарантовані. Які ж подарунки називають емоційними? Політ на повітряній кулі Подарунок, що запам’ятається на усе життя. Ранок або вечір під променями сонця, що прокидає землю або готує її до сну. Атмосфера неймовірна, до мурах по шкірі. Літай в будь-яку пору року, бо кожна з них – особлива та прекрасна. І все, що відбуватиметься у повітряній кулі, теж буде таким. Нехай це стане новою повітряною пригодою. Можна що завгодно відсвяткувати над землею: день народження, весілля, Різдво, річницю дружби, День закоханих. А ще чудова нагода освідчитись. Або ж даруй просто так, без прив’язки до дати, тому що несподіванка і яскраві емоції принесуть найбільше радості тим, кого любиш. Якщо хвилюєшся, що близькі люди будуть боятись чи невпевнено почуватись – не варто. Політ організовують люди, що мають відмінні професійні навички, а їхні кулі – у бездоганному технічному стані. Вечеря з морепродуктами Як ти думаєш, людина, якій ти шукаєш подарунок, любить куштувати делікатеси? Будь-хто оцінить вечерю з морепродуктами. Погоджуєшся? Як все відбуватиметься? Вечеря проходитиме у вишуканому ресторані з найбільшою колекцією вин на Волині. Офіціант подасть смачні рибу та морепродукти, а до них – закуски та 2 келихи вина на вибір. Будуть квіти, свічки, приємна музика та розмова. Їжа піднімає рівень щастя. А смачна їжа у вишуканому ресторані й у подарунок зробить кожного неймовірно щасливим. Арт-тренінг «Подаруй мрії» Подаруй здійснення мрій. Що може бути краще? Ніколи не пізно розібратись зі своїми мріями та бажаннями, правда ж? На це і спрямований цей подарунок. Арт-тренінг відбуватиметься під наставництвом психолога. Протягом 3 годин власник сертифікату стане не на 1 крок ближчим до своїх мрій: зрозуміє істинні бажання та мрії, перетворить їх в цілі, розробить покроковий план їх реалізації. Мрія – надихає, а її здійснення – захоплює, приносить щастя. Чому б не подарувати це? Я колись мала нагоду відвідати арт-терапію і зробити карту бажань, яка справді діє.

Майстер-клас з гончарства Творчі заняття підходять не тільки для тих, хто має фантазію та вміє щось створювати своїми руками. На майстер-клас з гончарства можна приходити і новачку, і досвідченій людині. В будь-якому випадку поруч буде спеціаліст, який допоможе і підкаже. Перед тим буде обговорено майбутній виріб та особливості роботи з матеріалом. Крутиться круг, під руками пластична глина, яка піддатлива до створення будь-яких форм. Можна занурюватись в процес і творити. І вже не думається про щоденне і буденне. Повне зосередження – і ось є результат. Можливо, це заняття стане поштовхом до нового хобі. Дегустація кави Подарунок для кавоманів та тих, хто хоче посмакувати напій, від якого у захопленні майже всі. Дегустація відбудеться в особливому закладі Луцька разом з баристою. Кава – це його захоплення, тому він розповість про неї все можливе: вирощування та помел, унікальні сорти, їх аромати та смаки, особливості приготування. Далі – кавування. Можливість насолодитись та оцінити справжню каву. Звісно ж, до кавових напоїв будуть смачні десерти. Щира атмосфера, справжня кава та цікаве спілкування. Який подарунок найкращий для гурманів кави, якщо не цей? Можливо, навіть захочеться стати баристою. Хто ж його знає? Різна магія відбувається опісля. Урок бачати Латиноамериканський танець, який вражає своєю чуттєвістю і за допомогою рухів тіла розкриває душу людини. Майстер-клас з цього танцю – це класний подарунок, бо за своїм походженням є антидепресантом. Як підхопиш хвилю музики та рухів, то побачиш, що забудеш про всі проблеми. Навчитись танцювати зовсім не складно. В цьому допомагатиме хореограф, але базові кроки цього танцю зрозумілі кожному. Від заняття отримуєш тільки приємні емоції. Майстер-клас з малювання піском Майстер-клас з малювання піском – це особлива арт-терапія. Пісок сиплеться між пальцями, заспокоює і зосереджує на відчуттях. Думками ти переносишся до моря, де спокійно. Занурюєш руки в пісок і відчуваєш його тепло. Хочеться закрити очі, підняти обличчя до сонця та легкого вітру. Саме такі відчуття ти подаруєш близькій людині, уявляєш? Під час майстер-класу всі думки, переживання та емоції перетворюються

Продовження на наступній сторінці

Художниця Іванна Маліцька Художниця Іванна Маліцька більше 10 років малює портрети, з яких три роки працює на замовлення. Кожна робота створюється з любов’ю, тому портрети мають свою особливу енергетику. Для роботи Іванна використовує власну техніку та вугільний олівець. Також художниця виконує інтер’єрні картини в різних сучасних техніках: Fluid Art, Resin Art, Alcohol Inc. Такі роботи стають акцентом домівки та оригінальним доповненням, бо копій вона не створює. Іванна Маліцька проводить майстер-класи для дітей та дорослих, де ділиться своїм досвідом та знаннями, допомагає розкрити творчий потенціал. Після занять з художницею люди вірять, що мистецтво доступне кожному, бо головне – бажання творити красу.

0951854647 0677713056 @art_ivanka_ @art_mk_studio Іванка Маліцька

на видимі образи. Не важливо, хто прийде на заняття: новачок чи майстер. Поруч буде фахівець, який допоможе. Тут не потрібно таланту чи серйозних образотворчих навичок. Навчитись можна в будь-якому віці. Малювання відбуватиметься в напівтемряві. Малюнки виходитимуть завжди, бо на піску легко виправити те, що не подобається. Від цього стає просто і немає страху помилитись. Сама картина оживає, завдяки підсвітці. Даруй магію. Урок акторської майстерності Ще з дитинства усі мріють стати співаками, акторами та бути схожими на своїх кумирів. Якщо твій друг захоплюється грою улюблених акторів і хоче вміти так само, то ніколи не пізно навчитись. Подай знак від долі чи, точніше, від Lyba сертифікатом на майстер-клас акторської майстерності. Ми вже бачимо посмішку, коли він отримає цей сюрприз. Що дасть майстер-клас: 1) навички цікавого публічного виступу, що потрібно для сучасних професій і світу соцмереж, 2) розвиток акторських здібностей, якщо просто любиш театр, 3) познайомить з почуттями, навчить їх висловлювати, 4) покаже, як відчувати своє тіло та володіти ним, 5) навчить без страху спілкуватись. Тренування Kangoo Jumps Вважаєте спорт нудним заняттям? Мабуть, ви ще не пробували kangoo jumps – легкий, веселий та результативний фітнес. На цьому занятті стрибають у спеціальному взутті під енергійну музику та ще й худнуть при цьому. Черевики мають вагу до 2 кг кожен, тому таке тренування відносять і до кардіо, і до силового водночас. Це – як катання на роликах + стрибки на батуті. Отримуєш і задоволення, і результат: підтягнуте тіло, спалювання жирів, прискорене на 20%, правильна постава та зняття навантаження із суглобів. Після kangoo jumps немає відчуття, ніби ти пробіг 21 км. Відчуваєш тільки позитивний настрій і задоволення. Майстер-клас гри на фортепіано Подарунки повинні приємно дивувати. Викличи емоцію радості за допомогою сюрпризу – майстер-класу гри на фортепіано. Можливо, хтось мріяв про це давно, а після першого уроку поставить собі виклик навчитись грати, як Бетховен. А що? Цілком реально! Як відбувається урок: педагог підготує заняття для будь-якого рівня знань і віку; на початку можна показати свої навички, якщо такі є; викладач навчить правильно сидіти, тримати кисті рук та натискати на клавіші; наприкінці заняття власник подарунка вже зіграє просту мелодію.Ти здійсниш мрію дитинства чи допоможеш знайти улюблену справу всього життя. Чудово бути причетним до такого. День релаксу та краси Мрія близької людини, яку реально втілити з вашою допомогою. День мине у салоні краси разом з привітним персоналом, які організують beauty-процедури: манікюр та педикюр, масаж на вибір: стоун або зі свічками. Тут

навіть не буде, коли подумати про свої щоденні турботи та робочі плани. Можна сміливо вимикати телефон і насолоджуватись. Цей день присвятимо тільки красі та відновленню. Після нього відчувається наповненість енергією, думки стають впорядкованими, а рівень задоволення зовнішнім виглядом зашкалює. І це прекрасно! Сімейна фотосесія Цей подарунок підходить на день народження, весілля, новорічні свята, річницю чи день сім’ї. Фотографуватись можна з дружиною чи чоловіком та дітьми, з бабусею, дідусем та братами чи сестричками. Фотосесія закарбує найкращі миті: люблячі обійми, божевільні стрибки та щирі посмішки, а справжній фотограф зуміє передати у своїй роботі. Фотограф допоможе з підбором локації та готовий експериментувати, здійснювати усі побажання. Він завжди в контакті з учасниками фотосесії, порадить, як краще стати, як рухатись. Насолоджуйтеся процесом, просто отримуйте задоволення: дурійте, посміхайтесь, жартуйте. Ці кадри можна оформити у фотоальбом. Вони будуть піднімати настрій та нагадувати про чудовий день. Ти подаруєш найкраще – щасливі моменти разом. Аромавечірка Цю вечірку називають корисною, бо тут говорять про ефірні олійки. Кожна з них володіє суперсилою для здоров’я людини. І, якщо ти піклуєшся про близьких і хочеш висловити свою турботу, аромавечірка – це те, що потрібно. Що таке аромазустріч: приємне спілкування, слухання ароматів ефірних олій, секретні рецепти краси. Все це отримає гість аромавечірки, за що тобі будуть дуже вдячні. Це – одні приємнощі в подарунок. Політ на літаку Це відмінна ідея для тих, хто не хоче здаватися банальним, бажаючи при цьому догодити винуватцю свята. Розваги для сміливих. Подолайте страхи, підпорядкуйте небо. Хвилини яскравих вражень, які залишаться в пам’яті надовго. Реальна висота. Відчуйте себе пілотом, візьміться за штурвал і зробіть вчинок, від якого захоплює дух. Огляд найчудовіших панорам, зустрітися з неймовірними краєвидами. Запаморочлива екскурсія для любителів адреналіну. Здивуйте своїх близьких, підготуйте неймовірний сюрприз до очікуваного свята. Пам’ятайте про те, що сьогодні стандарти не в моді, кожен подарунок повинен бути неординарним, унікальним і креативним. Тому саме і були створені настільки дивовижні можливості та цікаві презенти. Тепер можна не просто радувати друзів і коханих, а подарувати емоції й яскраві моменти, яких так не вистачає в повсякденному житті. Джерело: www.lyba.gifts

м. Луцьк, вул. Огієнка, 2а Пн-Пт з 9.00 до 20.00 Сб з 9.00 до 18.00 Нд з 10.00 до 16.00 lyba.gifts lyba.gifts

(050) 027-70-70 (073) 027-70-70 info@lyba.gifts www.lyba.gifts

VIP-інтерв’ю

Олена Данилюк: «Для мене найголовніше – якість»

Довідка Персона: Данилюк Олена Павлівна Посада: засновниця бренду «Danyliuk Store» Знак зодіаку: Овен (ДН: 02.04) Життєве кредо: Немає нічого неможливого Сімейний стан: незаміжня Важлива подія в житті: ще попереду Бізнес для неї – це хобі, яке приносить задоволення та прибуток Історичне місто: Львів Класний фестиваль: «Lutsk Food Fest» Незабутній концерт: Мот Улюблений фільм: «Секрет» Книга: «Секрет» Авто: Audi Вид спорту: плавання, катання на лижах та сноуборді Вид відпочинку: море і гори Страва: морепродукти Напій: шампанське Ідеальний дім – це дім, в якому панує затишок Справжній смак життя – це жити в своє задоволення 78

Бренду «Danyliuk Store» нещодавно виповнився рік, проте він вже завоював серця багатьох жінок. Про ідею створення шоу-румів у місті Луцьку, просування одягу в instagrаm, святкові пропозиції у новорічно-різдвяний період, люксові копії відомих брендів і світових торгових марок розповідає стильна бізнес-леді, епатажна засновниця бренду «Danyliuk Store» Олена Данилюк в ексклюзивному інтерв’ю для читачів журналу «People UA» People UA: Олено, розкажіть, хто Ви за фахом та як потрапили в fashion-індустрію? Олена Данилюк: Від отриманої вищої освіти за спеціальністю «Художнє мистецтво» я хотіла відштовхуватися у виборі професії. Мріяла стати графічним дизайнером і після навчання поїхала у Львів на курс по «fashion-ілюстрації», аби отримати знання та навички. Відтоді я почала малювати одяг, мені це дуже сподобалось і тому вирішила реалізовуватися у цьому напрямку. People UA: Як виникла ідея створити власний однойменний бренд «Danyliuk Store»? Хто допомагав у створенні шоу-руму ексклюзивних стильних речей? Олена Данилюк: Ідея виникла вже досить давно. Усі модні події, які я відвідувала, в тому числі навчання та курси, мотивували мене створити власний бренд. Прийшов момент, коли я проаналізувала обставини і зрозуміла, що усе було не просто так і варто працювати в fashion-індустрії. Створенням шоу-руму займалась виключно сама, адже маю своє бачення сучасного модного простору. До слова, 16 листопада виповнився 1 рік бренду «Danyliuk Store». People UA: Чому вирішили назвати бренд «Danyliuk Store» своїм прізвищем? Олена Данилюк: Всі відомі бренди в світі були названі прізвищем засновника. Я консультувалась щодо назви бренду з багатьма людьми, які переконали мене дати однойменну з прізвищем назву. Щодо світових тенденцій наведу елементарний приклад. Далеко не будемо дивитися, у сусідній країні Польщі підприємці в більшості усі магазини називають своїм прізвищем. Тому я вирішила також створити власний бренд. People UA: На даний момент Ви уже маєте два шоу-руми у місті Луцьку: вул. Крилова 1, офіс 34 та ТЦ «Ювант», бутик 101. Чим відрізняються між собою ці fashion-локації? Олена Данилюк: Перша модна локація була відкрита у місті Луцьку на вулиці Крилова 1. Шоу-рум – місце, куди можна прийти не просто подивитися брендові аксесуари та одяг, а й відпочити, поспілкуватися, випити кави чи келих шампанського, навіть нічого не купуючи. У шоу-рум у торговому центрі «Ювант» здебільшого приходять люди придбати щось нове у свій гардероб, тому це дуже вигідне та зручне для нас та наших клієнтів прохідне місце. В планах також є розширення локацій бренду «Danyliuk Store», проте на все свій час. People UA: Які торгові марки представлені у «Danyliuk Store»? Це оригінальні товари чи люкс-копії відомих брендів? Олена Данилюк: У наших шоу-румах представлені такі торгові марки, як Saint Laurent, Givenchy, CHANEL, Dior, Pinko, Hermes та багато інших. Це люксові копії відмінної якості. People UA: З якими постачальниками люкс-копій відомих брендів співпрацюєте? Та як вдалося познайомитися й налагодити контакти? Олена Данилюк: Я співпрацюю з декількома постачальниками, які імпортують в Україну одяг, сумки та

інші аксесуари. Здебільшого, товари привезені із Туреччини та Китаю, деякі бренди шиються індивідуально. З діловими партнерами ми познайомились у Києві на fashion-виставках. Я задоволена їхньою роботою і з впевненістю можу сказати, що якість одягу чудова, оскільки сама ношу речі зі своїх магазинів. People UA: Як часто відбувається оновлення товару? Олена Данилюк: Раз у місяць в наших шоу-румах з’являються нові люкс-копії одягу та аксесуарів. People UA: Розкажіть детальніше, за якими критеріями підбираєте одяг, на що найперше звертаєте увагу? Що для Вас найголовніше: якість чи кількість? Олена Данилюк: Я завжди самостійно підбираю одяг. На це виділяю достатньо часу, оскільки потрібно чітко розібратись, чи дійсно ця чи інша річ є актуальною. Переважно обираю те, що мені подобається. Звичайно, звертаю увагу, наскільки річ є стильною та відповідає модним тенденціям. Для мене найголовніше якість. Вважаю, що краще мати одну річ, але якісну. People UA: Яка цінова політика речей у шоу-румах «Danyliuk Store»? Хто Ваша цільова аудиторія? Олена Данилюк: Ціни у шоу-румах різні, все залежить від якості та країни-виробника. Товари представлені як для старших за віком людей, так і для молоді. Усі хочуть виглядати гарно. People UA: Зима – святковий період. Чи є знижки та спеціальні пропозиції до свят? Олена Данилюк: Перед новорічними та різдвяними святами в шоу-румах «Danyliuk Store» діятимуть акційні пропозиції та знижки понад 10 %. Протягом року стараємось придумувати цікаві розіграші, реалізовувати креативні ідеї та тішити наших гостей подарунками. People UA: Брендові одяг, взуття, аксесуари, окрім шоу-румів, можна подивитися на персональній інстаграм-сторінці @danyliuk_store. Чи є у Вас онлайн доставка? Олена Данилюк: У нас є онлайн-доставка, яка користується попитом серед дівчат та жінок з інших міст. На даний момент створюємо сайт, який буде об’єднаний з інстаграмом та фейсбуком. People UA: Як Ви надихаєтесь, чи відвідуєте покази мод, Fashion Week’u? Олена Данилюк: Я відвідую fashion-виставки в Києві, де з усіх країн презентують свої колекції дизайнери, а магазини представляють свої товари. People UA: В цьому році бренд «Danyliuk Store» виступив офіційним партнером Премії «Люди року». Яке значення для Вас має співпраця з головною подією Волинської області? Олена Данилюк: Я не часто відвідую публічні заходи, адже бренд «Danyliuk Store» є досить молодим, а тому все ще попереду. Однозначно, я була рада виступити офіційним партнером Премії «Люди року» та познайомити гостей головної події області з діяльністю свого бренду. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: В чому секрет Вашого успіху? Олена Данилюк: Аби досягти успіху, потрібно вірити в себе! Спілкувалася: Ольга Семенюк. Фотограф: Катерина Сива. Локація: MOJO Hall м. Луцьк вул. Крилова 1, 3 поверх, офіс 34 вул. Карпенка-Карого 1, ТЦ «Ювант», бутик 101 095-083-88-87 @danyliuk_store Danyliuk.Store

«Avangard Professional» – це про щастя!!! Час, коли ми разом вдома, перетворюється на щасливі миті, сповнені любові, затишку та краси. Турбуватися про найрідніших так приємно та просто разом із нашими засобами, створеними саме для Вас! Суть усієї косметичної лінійки – це краса та здоров’я, безпечність для усієї сім’ї! Натуральні компоненти, сертифікована сировина, вітамінізовані комплекси та натуральні олії є основою наших засобів. Ми намагалися врахувати усі побажання дбайливих жінок, тому що «Avangard Professional» – це про жінок... Добрих і турботливих, сильних і сміливих, впевнених і люблячих. Це про мам, які більш за все люблять свою родину, про їх ніжні руки і такий рідний аромат. Це про дітей – веселих і безтурботних. Про дівчат – мрійливих та цілеспрямованих. Кожна неповторна й унікальна, в будь-якому віці, в будь-який час. Авангард – це про тебе, про щасливу домівку та ніжні дотики…

СПРОБУЙ аква-флюїд для рук і відчуй турботу Avangard Professional Avangard Professional – це краса для всієї сім’ї!

Мода

Восени 2020 відбувся Lutsk Fashion Weekend у заміському ресторані «Gosti». Місія цьогорічної події – цінуйте кожну мить, адже вона неповторна! Вечір моди прикрасили виступи співаків, презентації партнерів та розіграші подарунків. Ведучими вечора були модель, фотограф Павло Луцака та організатор «Lutsk Fashion Weekend», власниця агентства моделей «Grace Model House» Анна Тріль. Вперше на події була презентована власна колекція LFW, аби гості мали можливість придбати брендову річ на згадку. Одним із найяскравіших показів був дебют «Samka brand». Творці образів: Олександра Забіяка та Катерина Михайлюк при створенні стильних образів використовували найкращий італійський текстиль та натуральну шкіру. Одяг від «Samka brand» однозначно буде вирізняти ділову жінку в повсякденному житті, додаючи впевненості та відвертості. Девіз колекції: вполюй свій ідеальний лук! Традиційно відбувся проект «Краса без меж», де свої мрії змогли реалізувати красиві леді не модельних статур. Цей проєкт спрямований довести, що сучасні стандарти жіночої краси – це не лише молодість, параметри «90-60-90» та високий зріст. Красива українська жінка ламає стереотипи, вона поєднує в собі успішну леді, професіоналку своєї справи, люблячу маму та дружину, звабливу німфу. Саме така жінка – красива без меж. Моделі-учасниці проєкту «Краса без меж» впевнено дефілювали в одязі від бренду «Lesia». В магазині «Lesia» можуть одягнутися жінки з різними типами фігури, тут представлена розмірна сітка від 42 до 56. Бренд «Lesia» – це не масмаркет, а індивідуальний підхід, це свобода, спосіб самовираження. Молода і амбітна мережа магазинів жіночого одягу «Misto & Moda» стрімко розвинулася за останні 6 років і сьогодні налічує 7 магазинів. Кожен продавець магазину жіночого одягу «Misto & Moda» – крутий стиліст, який любить свою роботу, а власниця Марія руйнує стереотипи, імпортуючи колекції одягу із Франції, Італії, Туреччини та Китаю, поєднує гарний одяг з красою і колоритом справжньої української жінки. Гасло «Misto & Moda»: з любов’ю і повагою до жіночого тіла.

Продовження на наступній сторінці

Nata Chul у своїй колекції прагне донести бачення про new fashion: моду нового часу з новими пріоритетами. Послідовувач сталої моди, нішевих колекцій, нових дизайнерських форм та кольорових рішень. Дизайнер бренду «Nata Chul» поєднує маскулінність та жіночність в образах, лімітовані рішення, ручну роботу, сталу актуальність луків та функціональність, використовує екофрендлі матеріали. Правило, за яким створюються колекції одягу Nata Chul, – кожен образ зроблено в серці. «Yana Prokhor» – український бренд жіночого одягу, що вже встиг здобути поціновувачів і не лише серед українських модниць. На сьогодні компанія здобула постійних клієнтів як у Європі, так і в США. Висока якість виробів –секрет у співпраці лише з перевіреними текстильними фабриками, кожен елемент колекції створюється на базі власного швейного виробництва, де відбувається ретельний контроль якості пошиття. Жінка в образі від «Yana Prokhor» – незалежна і цілеспрямована, чуттєва й романтична, елегантна та стильна. Бренд «Yana Prokhor» – одяг для тих, хто хоче підкорювати і дивувати, для тих, хто хоче виглядати вишукано і бездоганно. Нову колекцію бренду «Zalesova» цієї осені журнал «People UA» вперше побачив на «Lviv Fashion Week». Тому, споглядаючи дефіле моделей, одягнених в бренд «Zalesova» вдруге на «Lutsk Fashion Weekend», кореспонденти нашого видання отримали неймовірне задоволення. Колекція вразила своєю креативністю та неординарністю. Дизайнер Надія Ковальчук пропагує індивідуалізм, адже це позиція, що підкреслює цінність особистості. В образі від Zalesova довіряєш натхненню, експериментуєш із тонкими фібрами душі, які своїм сплетінням формують творчу матерію. Але форма є неможливою без змісту, який ми вкладаємо у неї. Завершальний показ на «Lutsk Fashion Weekend» був найгарячішим. Адже білизна бренду «Anabel Arto» покликана дарувати тисячі емоцій щодня. Anabel Arto – український бренд, що символізує жіночу красу та особливість сприйняття себе, любові до себе кожною клітинкою. В білизні бренду «Anabel Arto» жінка здатна відчувати себе унікальною та неповторною. Без сумніву, в образі Anabel Arto в жінку закохається все, що її оточує. Потрібно вірити в свою чарівність – і в це повірить увесь світ. Автор: Олена Бекеша. Фотографи: Ольга Шевчук, Олег Черненко, Володимир Пивовар

Продовження на наступній сторінці

ШВЕЙНА МАЙСТЕРНЯ

◆ Вкорочення та подовження штанів, спідниць, верхнього та легкого одягу ◆ Заміна блискавок , бігунців , манжетів ◆ Ремонт потертих ділянок джинсів ◆ Реставрація порізів, випалених ділянок на одязі ◆ Заміна гудзиків, кнопок, шубних гачків ◆ Підгонка одягу по фігурі ◆ Та інші послуги

м. Луцьк просп. Соборності 43 (ПортCity) +38 (066) 704 41 64 просп. Волі 49 (CITY PARK) +38 (066) 366 46 44 shafran_lutsk

Продовження на наступній сторінці 86

Ми пропонуємо одяг якості преміум-класу за доступними цінами. Асортимент розрахований як на розмір XS, так і на 6XL. Для зручності наших клієнтів працюємо також на онлайн доставку. ТЦ «Гостинець» 2 пов., бутік 27а _rose_top_shop 0664249447 Ірина

Guests LFW

Краса

КРАСА ДІВЧИНИ НЕ В ОДЯЗІ, ФІГУРІ ЧИ ЗАЧІСЦІ, А В БЛИСКУ ЇЇ ОЧЕЙ Наймолодша модель Lutsk Fashion Weekend Діана Гаврилюк приємно радує своєю ніжністю та красою, впевненістю та вмінням працювати творчо і креативно. За 2 місяці в сфері моделінгу дівчина взяла участь в показі одягу трьох дизайнерів, вступила до школи «Grace Model House», завдяки Анні Тріль двічі відвідала Київ, успішно пройшла майстер-класи «Крокуємо до свідомої моди разом. Навіщо та як?» від Дар’ї Марусик, «Публічні виступи» від вищої школи Media&Production, а також записала публічний виступ на загальнонаціональному телеканалі «1+1», познайомилася з відомими тележурналістами та видатними особистостями у сфері краси та моди столиці, знялася у чотирьох фотосесіях, рекламувала одяг бренду KUMA. 28 листопада на загальнонаціональному телеканалі «1+1» проходив fashion day, в якому взяли участь моделі школи «GmH» та представники інших міст України. Канал «1+1» провів конкурс на найкреативніше фото біля оглядового колеса Києва. Перемогу і супер-приз отримала модель Гаврилюк Діана. Юна модель вражає своєю креативністю та нестандартними підходами в роботі, на фотосесії біля оглядового колеса Києва незнайома екскурсантка взяла в красуні автограф. Після новорічних свят, в січні 2021, Діані виповниться 15 років. Щиро зичимо юній моделі, прекрасній, ніжній дівчині творчих успіхів, хороших перспектив та впевнено крокувати до здійснення найзаповітніших мрій! @_diana_havryliuk_ Фото: Тетяна Максимчук, Катерина Приступа. Одяг: магазин KUMA

VIP-інтерв’ю

Єлизавета Радзивилюк: «Перемога на конкурсі краси – це початок нових можливостей в світі fashion»

Довідка Персона: Радзивилюк Єлизавета Петрівна Посада: переможниця міжнародних конкурсів «Королева Євразія 2020» Grand Prix Winner «Queen of Eurasia 2020», «Міс Україна 2020», «Королева Краси» Знак зодіаку: Лев (ДН: 20 серпня) Життєве кредо: у тобі цвіте те, що ти поливаєш Сімейний стан: незаміжня В дитинстві мріяла стати: принцесою;) Бізнес для неї – це можливість реалізації своїх планів у тому, до чого лежить душа Влада для неї – це вплив на думки та поведінку людей своїм прикладом Вишукане дійство: «Ukrainian fashion week» Історичне місце: «Sirmione del Garda Italy» Класний фестиваль: електронної музики «Untold» Отримана нагорода: Grand Prix Queen of Eurasia 2020 Улюблений фільм: «Таємний незнайомець» Музика: deep house Книга: Юваль Ной Харарі «Sapiens» «Нomodeus» «21 урок для XXI століття» Авто: «Porsche Cayenne turbo s» Вид спорту: Sky Yoga, trx Вид відпочинку: активний/ екстремальний. Море та гори Страва: Тартар з крабом і авокадо. Паелья з морепродуктами Напій: вода Ідеальний дім – це там, де живе душа Справжній смак життя – це улюблена музика та напій в руці, знаходитись в улюбленому місці і жити, цінуючи кожен момент

Ще з дитинства вона мріяла взяти участь у конкурсі краси міжнародного значення, цьогоріч її мрія здійснилася – головна корона і титул Grand Prix Winner «Queen of Eurasia 2020» тепер належать лучанці Єлизаветі Радзивилюк. Цілеспрямована, розумна, впевнена в собі та надзвичайно вродлива королева Євразії поділилася своїм шляхом у сфері моделінгу, про критерії відбору до конкурсу, щоденний догляд, майбутні плани та співпрацю з міжнародними брендами в ексклюзивному інтерв’ю для читачів журналу «People UA». People UA: Єлизавето, головна корона і титул Grand Prix Winner «Queen of Eurasia 2020» була вручена Вам 8 листопада 2020 року в Туреччині під час фінальної церемонії нагородження на конкурсі краси «Королева Євразія 2020». Яке значення для Вас має ця перемога? Єлизавета Радзивилюк: Перемога на конкурсі краси – це початок нових можливостей в світі fashion. Вона допомагає дійти до поставлених переді мною цілей. Даний конкурс – це творчість, атмосфера краси, де зібралося багато талановитих людей, які надихають. People UA: Як Ви потрапили на конкурс краси «Queen of Eurasia 2020»? Як познайомились зі своїм продюсером ? Чи у кожної моделі конкурсу був продюсер? Єлизавета Радзивилюк: Звісно, не у кожної моделі є продюсер. Більшість дівчат працюють від модельних агентств. Я їхала на конкурс як незалежна модель, тому подавала заявку на конкурс через міжнародний комітет «World Beautiful Congress», проходила кастинги, чекала відповіді, давала інтерв’ю. World Beautiful Congress – це комітет міжнародних конкурсів та івентів, який проводить 30 подій в рік. Саме через цей комітет мені запропонували піти на конкурс. Так я й познайомилась із своїм продюсером. Взяти участь в конкурсі краси завжди було моєю мрією. Я дізналась про конкурс в Інтернеті, написала їм на офіційну сторінку, і з того часу ми так і працюємо. People UA: Єлизавето, як Ви готувалися до конкурсу « Queen of Eurasia 2020»? На одному із виходів Ви були одягнені в сукню від рівнянки Анни Марчук. Хто створював та підбирав Вам образи? Єлизавета Радзивилюк: Ми зійшлись на думці з моїм продюсером Олександром Юрчаком, що я хочу представляти Україну в національному вбранні, але щоб це було на сучасний лад. Я мала бачення власного стилю. Давно знала дизайнера Анну Марчук, оскільки вона з сусіднього міста, і тому вирішила до неї звернутись. Сукня мого останньому виходу на сцену з київського showroom, з яким я також співпрацюю. Під час підготовки до нас зверталося багато дизайнерів, які хотіли б, щоб я презентувала їхній одяг на міжнародному рівні. Але луки вже були підготовлені до виходу на сцену. Мені дуже допомагала мама, вона вела переговори, оскільки я займалась іншими підготовчими питаннями. People UA: Про які добрі справи Ви розповідали в рамках інтелектуального конкурсу і чи плануєте займатися благодійністю? Єлизавета Радзивилюк: Я брала участь в благодійному міжнародному заході «Київ with Берлін» в ролі Ангела Світла і жила два місяці в Берліні. В рамках цієї благодійної акції усі зібрані кошти були передані діткам-сиротам на Схід України. Також ми часто з дівчатами збираємось і відвідуємо притулки в Києві, надаємо гуманітарну допомогу нужденним.

Я займаюсь благодійністю давно і планую продовжувати робити добрі справи вже з позиції переможниці конкурсу «Королева Євразії» та амбасадора «World Beautiful Congress», бо цього потребує моє серце. Відтепер маю змогу залучити до благодійності людей з високим матеріальним достатком. People UA: Титул «Grand Prix Queen of Eurasia 2020» дає можливість співпрацювати з різними компаніями та брендами. Чи отримали вже пропозиції до співпраці? Єлизавета Радзивилюк: Під час самої підготовки до конкурсу моєму продюсеру, який керує всіма процесами, надійшли пропозиції від деяких брендів та кампейнів. Під час самого конкурсу і коли я вже отримала титул «Королева Євразії 2020», то, звичайно, їх стало значно більше. Наразі ведуться ділові переговори, тому поки що назви брендів не можу озвучувати. Хочу лише додати, що розглядаються найбільш вигідні пропозиції для мене і для досягнення поставлених цілей. People UA: Як в цілому змінилося життя після перемоги в конкурсі краси? Єлизавета Радзивилюк: Я не скажу, що життя змінилось на усі 100%, але, звичайно, зараз зовсім інший ритм. Кожен день нові ідеї, які хочеться реалізувати в життя. Я розумію, яка відповідальність перед директором, перед організацією і перед собою. Тепер набагато легше розглядати пропозиції та вивчати контракти, бо я знаю, в якому напрямку я рухаюся і чого прагну досягти. People UA: Ви є амбасадором «World Beautiful Congress». В чому полягає Ваша місія та ця співпраця? Єлизавета Радзивилюк: «World Beautiful Congress» разом з Нобелівським лауреатом проводить визначні івенти. У квітні в 2021 році в Тімішоарі (Румунія) відбудеться нагородження кращих світових бізнесів. Тімішоара– місто, яке ЮНЕСКО визнало культурною столицею Європи, тому саме сюди будуть відправлені найкращі бізнеси з 20-ти країн світу. В Україні я є членом журі з відбору номінантів на вручення премії і також буду присутня на цій церемонії. Оскільки я є послом цієї організації в Україні, надалі можу брати участь як суддя та бути в журі у всіх міжнародних конкурсах краси, чемпіонатах світу серед найкращих моделей, представників beauty-індуcтрії тощо. На даному етапі розглядається співпраця з різними компаніями, в яких я зможу представляти «World Beautiful Congress», бути рекламним обличчям. People UA: Кому завдячуєте своїм успіхом? Єлизавета Радзивилюк: В першу чергу хочу подякувати рідним за підтримку і віру в мене. Під час конкурсу мене підтримувала велика кількість людей з різних куточків світу і ця віра, напевно, й зробила мене королевою. Я зрозуміла, наскільки важлива підтримка. Звичайно, завдячую своєму продюсеру, який мене правильно мотивував, направляв і я, дослухаючись правильних порад, здобула цю перемогу. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Єлизавета Радзивилюк: Я думаю, це моя віра в те, що усе складається так, як повинно бути. Навіть якщо це мрія і вона здійснюється, значить вона мала бути у моєму житті, й це обов’язкова складова долі. Успіх – це відчуття щастя і подяки за все, що трапляється в моєму житті. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Катерина Сива

Sole – одяг, який поєднує стриману розкіш, звабливу скромність, ненав’язливу інтелігентність та непохитну впевненість у собі. Тimeless elegance- елегантність поза часом

Магазини: КИЇВ KAPSULA SHOWROOM Вул. Велика Васильківська 60/5, офіс 4 (044) 499-11-90

ЛЬВІВ SOLE SHOWROOM ТЦ Роксолана, 2 пов Площа Соборна, 14 (097) 363-14-00

ДНІПРО AVANT GARDE BOUTIQUE Вул. Шевченка, 9 (050) 320-47-36

ЛЬВІВ SOLE DESIGN STUDIO Вул. Братів Тимошенків, 2б (097) 363-14-00

ЛУЦЬК INSPIRO SHOWROOM Проспект Волі, 42 (067) 332-24-20

США (МІЧИГАН) PECADO LIMITED 402 E Lake St., Petoskey, Michigan +231 3471 000

Адреса зворотнього зв’язку: info@sole-brand.com sole-brand.com solebrand.official

Мода

LVIV FASHION WEEK 2020 У жовтні 2020 року в Львові відбувся Lviv Fashion Week 2020, особливістю якого стала співпраця з проєктом Lviv Art Week: два заходи проводилися одночасно на території !FEST republic, з колабораціями дизайнерів і художників. LFW 2020 включав покази нових колекцій українських дизайнерів, лекції освітньої програми і презентацію соціального проєкту Diversity You.

Основним завданням Lviv Fashion Week, яке набуває ще більшої актуальності в умовах пандемії COVID-19, є підтримка українських дизайнерів. Разом з тим надважливою є відповідальність за здоров’я людей, тому Lviv Fashion Week пройшов в зміненому форматі. У зв’язку з карантинними обмеженнями квитки на покази не продавалися, подивитися покази в приміщенні змогла невелика кількість відвідувачів (до 100 осіб): виключно гості дизайнера та представники офіційних партнерів заходу і преси. Власне показів було менше, дизайнери представляли невеликі колекції. Гості сиділи на відстані між стільцями 1,5 м, а також були великі 1,5 годинні перерви. Діяв масковий режим, а на території були розміщені антисептики. Всі покази Lviv Fashion Week можна було переглянути онлайн. Паралельно трансляція відбувалася на екрані на відкритому повітрі на території Fest Republic, де покази змогли переглянути й бажаючі відвідувачі Lviv Art Week.

Продовження на наступній сторінці 94

Цьогоріч на території Fest Republic була представлена експозиція Lviv Art Week (зокрема – в залі показів). У перервах між показами вхід був вільний для відвідувачів Lviv Fashion Week. Тут були представлені картини та цікаві креативні вироби творчих особистостей. Своє бачення моди як мистецтва і їх взаємозв’язку представили в колабораціях такі українські бренди і художники: B.O.LDYREVA х Petro Hrytsiuk, Lesia Semi х Boris Gavryliuk, Chereshnivska x Tereza Barabash. Також учасниками Lviv Fashion Week стали дизайнери Novana Studio, Olesya Marchuk & LUKI_BAG, Olga Romanova, Olesia Hryn, Zalesova, Olesya Tsiukh, Alona Cini, Petro Nesterenko-Lanko x Olga Pylnyk. Тижні моди в сучасному світі є важливим каналом комунікації з аудиторією. Lviv Fashion Week повинен говорити не лише про тенденції, але й про нагальні і важливі теми, релевантні у світі та у fashion-індустрії. Тиждень моди тепер також несе відповідальність – за впровадження цінностей сталого розвитку, соціальної відповідальності та поваги до особистості в суспільстві. 96

Продовження на наступній сторінці

В арт-салоні «Lady L»в будь-яку пору року Вам раді запропонувати сукню святкового настрою для весілля, новорічного сімейного свята, дня народження, світського рауту, участі у презентації або сценічному дійстві, фотосесії, корпоративній вечірці, дівичвечорі... У наявності - великий вибір суконь від класики до модерну як для маленьких принцес, так і дорослих пані та панянок. А якщо Ви не побачите у нас саме ту сукню, про яку мрієте, покажіть малюнок - і ми Вам її виготовимо в шестиденний термін. І не обов’язково її купувати в нас. Можна просто взяти напрокат... Отже, чекаємо саме на Вас!!! www.Lady-l.com.ua Salon-atelier Lady L lady_l_art

м. Луцьк вул. Лесі Українки, 53 тел.: 0507351663

В рамках Lviv Fashion Week відбулася презентація соціального проєкту Diversity You 2020, присвяченого толерантності та прийняттю інакшого: одяг українських дизайнерів у двох фотосесіях представили нестандартні у традиційному значенні моделі – люди різного віку, тілобудови, етнічної приналежності, з цікавими і сильними історіями. Деякі учасники Diversity You 2020 виходили на подіум як моделі в показі B.O.LDYREVA х Petro Hrytsiuk. В рамках освітньої програми Fashion Talks, що проходила у Design House та в Modern Art Hotel, 9-11 жовтня відбувся сніданок з співзасновницями інклюзивного ательє «Lady Diatelier» Яриною Янчак та Іриною Ляховенко (модератор – Інна Кляп). У Fashion Talks також відбулися лекції «Нові цінності комунікації» (Дар’я Марусик, голова департаменту комунікацій Ukrainian Fashion Week, керівниця проєкту BE SUSTAINABLE!), «Всі. Свої. Вихід на всеукраїнський ринок» (Тетяна Фіщук, директорка з комунікацій «Всі. Свої», експертка УКФ), «Чому в моді цнотливий одяг. 98

Продовження на наступній сторінці

Цінності, які закладено у бренд в першу чергу – це відмова від гонитви за модними тенденціями. При створенні одягу та аксесуарів дизайнер Олеся Цюх відштовхується від питання: чого хоче і потребує жінка?! Придивляється до внутрішньої і зовнішньої її краси. Надихається її бажаннями, поведінкою і поглядом на життя. Циклічність трендів рекомендує відслідковувати і щось віднаходити своє, особисте, те, що пасує саме вам, і те, що можна стилізувати із існуючим баченням власного стилю.

Мода – це мистецтво, це культура людини, в яку вона вкладає певний зміст. Важливою цінністю нашого бренду є можливість підкреслити індивідуальність, внутрішню свободу і силу особистості, бажання ідентифікації, зберігаючи її власні принципи. Бренд надає перевагу натуральним тканинам, експериментує в поєднанні тканин різних фактур, комбінує стилі, робить багатошарову стилізацію та створює одяг багатофункціонального призначення.

Дизайнер одягу:

Перукар: annamayer888

@tsiushka_atelier

Візаж: kchn_i

Як розвиватиметься унісекс мода» (Майя Тульчинська, колумністка, авторка блогу «Доступно та просто про моду і стиль»), «Відео для вашого бренду: з чого почати, що робити самим, а що з кимось, скільки це коштує?» (Христина Бойко, креативна продюсерка та експертка з комунікацій, AND ACTION), «Мода та свідоме споживання. Зміни, що відбулись у 2020 році» (Наталія Картуненко, засновниця бренду Kart Nate), «Як навчати стилю онлайн: як соцмережі вплинули на роботу стилістів» (Галина Паньків, fashion та персональний стиліст, засновниця dressmeup. com.ua). Автор: Олена Бекеша. Фотограф: Ігор Федорів

100

ТЕТЯНА ГОНТА

тел.: (099) 3222327 _tatiana_gonta_permanent_ Досвід 5 років Перманентний макіяж брів у пудровій техніці та волосковий Перманентний макіяж повік: міжвійка, класична стрілочка, стрілка з розтушовкою, тіні. Губи: легкий природній ефект помадний, контур.

СТУДІЯ ТАТУ ТА ПЕРМАНЕНТНОГО МАКІЯЖУ RS-13

Лазерне видалення тату і татуажу Майстри працюють на якісних тату-пігментах: Intenze, Eternal, World famous, DYNAMIC Пігменти для перманентного макіяжу: Tinel Голки: модульні, звичайні для тату та татуажу Обезболення: Sustaine та Dr.Numb Стерилізація проводиться лізоформіном, всі матеріали для татуювань одноразові та відкриваються при клієнтові Майстри постійно підвищують кваліфікацію, відвідуючи тату-виставки у Німеччині м. Луцьк вул. Глушець, 49/ 313

ОЛЕГ ГОНТА

тел.: (095) 4330780 gontaoleg Досвід 9 років Татуювання в будь-яких стилях, розробка індивідуальних ескізів. Лазерне видалення неякісного тату та татуажу (неодимовий лазер).

м. Луцьк, ТРЦ «ПортCity», 2-й поверх

VIP-інтерв’ю

Катерина Потурнак: «Найкращий результат моєї роботи – це врятовані життя»

Довідка Персона: Потурнак Катерина Алімівна Посада: засновник клініко-діагностичного центру «Кардіолайн» у м.Володимирі-Волинську, лікар-кардіолог вищої категорії, член Європейської асоціації кардіологів Знак зодіаку: Скорпіон (ДН: 3 листопада) Життєве кредо: безперервний розвиток Сімейний стан: заміжня, виховує двох дітей Важлива подія в житті: народження дітей Бізнес для неї – це гра Влада для неї – це можливість робити те, що я хочу Історичне місце: Краків (старий ринок) Незабутній концерт: органної музики в кірсі м. Одеси Вражаючий музей: Лувр Улюблений фільм: «Ерін Брокович» Музика: диригент Теодор Курентзіс Книга: Ірвін Ялом «Ліки від кохання» Авто: Mercedes Вид спорту: біг Вид відпочинку: спокій Страва: салат Напій: барбарисовий чай Ідеальний дім – це любов Справжній смак життя – це стосунки 104

Потурнак Катерина Алімівна – донька медиків, власною працею та професіоналізмом в роботі цілком заперечує твердження, начебто у дітях визначних батьків талант відпочиває. Вона – висококваліфікований лікар-кардіолог, який застосовує сучасні методи діагностики для встановлення правильного діагнозу й причин негараздів серця пацієнта. Опираючись на багаторічний досвід та знання, Катерина Потурнак призначає лише ефективне лікування широкого спектра серцево-судинних захворювань. Про поради щодо попередження, профілактики та лікування серцево-судинних захворювань, сучасні методи діагностики та лікування, амбітні цілі на 2021 рік розповідає засновник клініко-діагностичного центру «Кардіолайн» у м. Володимирі-Волинську, член Європейської асоціації кардіологів, лікар-кардіолог вищої категорії Катерина Потурнак в ексклюзивному інтерв’ю для читачів журналу «Pеople UA». People UA: Скільки років Ви в медицині і де здобували досвід роботи? Розкажіть коротко про свій трудовий шлях. Катерина Потурнак: За моїми плечима 16 років досвіду. Після навчання у медичній академії я працювала лікарем-кардіологом у терапевтичному відділенні Володимир-Волинської центральної районної лікарні, згодом перейшла на посаду завідувачки терапевтичного відділення. А у 2019 році відкрила приватний клініко-діагностичний центр «Кардіолайн». До цього моменту мала приватну практику як лікар-кардіолог зокрема. People UA: Чому вирішили зайнятися приватною лікарською практикою? Катерина Потурнак: Приватна практика для мене – це рух вперед, адже відкриваються мої нові таланти і я максимально реалізовуюся як лікар. Приватна справа дає можливість працювати з людьми стільки часу, скільки мені потрібно. Зустріч з пацієнтом триває 40 хв., й час не обмежується, таким чином я повністю занурююся в роботу. Тепер є змога працювати на кращій апаратурі. Відтак якість роботи зростає в рази. Головне, що моя відповідальність зростає в рази і це примушує мене працювати ще краще. Я постійно прагну створювати комфортні умови для своїх пацієнтів, конфіденційність та безпеку, які не менш важливі. People UA: Зазвичай, більшість людей, у яких виникають болі, не поспішають до лікаря. Катерино Алімівно, при яких перших ознаках та симптомах варто звертатися за допомогою до Вас? Катерина Потурнак: Пацієнти сучасного покоління відрізняються від пацієнтів пострадянського простору. Самоцінність людей зросла. Вони зрозуміли, що є важливі, й вкладення в себе відіграє чималу роль в житті. Тому сучасний пацієнт більш уважний до себе, прислуховується до своїх скарг, вимогливий до чіткого діагнозу та плану лікування. Він не чекає, прагне володіти інформацією, вивчаючи уважно мої записи та намагається розібратися в аналізах. Віднедавна до мене почали приходити пацієнти, які говорять: «Я прийшов, щоб зрозуміти, який у мене стан здоров’я». А це дає розуміння, що люди приділяють увагу профілактиці. Такі пацієнти викликають у мене велику повагу, тому що ми йдемо в команді, вони готові робити те, що я скажу: змінити харчування, почати займатися спортом і, якщо потрібно, – приймати приписані ліки. Проте й часто зустрічаються важкі запущені випадки, коли пацієнти насправді затягають процес лікування та скаржаться на медицину. Тут не йдеться про ситуацію, коли вже болить, а в основному – коли вже залишається 3-4 роки до завершення життєвого шляху і вимагаються величезні вкладення у відновлення здоров’я. Я вбачаю багато причин: по-перше, це недосконалість в медицині, по-друге, це недовіра людей до лікарів, і по-третє, опір до рекомендацій лікаря, наприклад, не бажання пацієнтів переглянути свій спосіб життя. Є такі пацієнти, які просять: «Я не згідний дотримуватися дієти, призначте мені пігулки». Я завжди йду назустріч, проте обов’язково попереджаю про наслідки, бо це й моя відповідальність. Людям важливо зрозуміти для себе цінність свого серця, судин, здоров’я в цілому. Тому лікарі-кардіологи повинні працювати в триплет-команді з психологом, неврологом, лікарем по судинах.

People UA: Хто в першу чергу потрапляє у групу ризику людей із серцево-судинними захворюваннями? Катерина Потурнак: Існує два види факторів ризику, які призводять до серцево-судинних захворювань. Перший – це генетика, тому обов’язково на консультації я проводжу анáмнез (основний суб’єктивний метод дослідження пацієнта, що полягає в отриманні інформації про хворого та його недугу шляхом розпитування), дізнаюся у пацієнта про спадковість. Якщо у батьків була трійка небезпечних хвороб (інсульт, інфаркт, цукровий діабет), які базуються в основному на швидкому старінні судин та закупорці бляшками холестерину, то спадковість відіграє чималу роль у прогресуванні захворювання. На сьогоднішній день часто звертаються молоді пацієнти, які мають проблеми із судинами і тиском через спадкові порушення, не дивлячись на те, що вони не вживають алкоголь та не палять. Другий вид фактору ризику, – це ті шкідливі звички, які ми можемо змінити. На першому місці – це паління, тому що воно значно погіршує стан судин і легень. На другому – надмірна вага. На третьому – порушення ліпідного обміну, через що збільшується рівень холестерину. На четвертому – підвищення рівня глюкози в крові, що призводить до цукрового діабету. Побутує думка: лише люди з надмірною вагою мають надлишок холестерину, проте це не так. Наприклад, худі курці можуть мати не менший рівень холестерину. People UA: Які методи діагностики Ви використовуєте у своїй лікарській практиці? Катерина Потурнак: Найкраще в наших умовах візуалізує серце та судини ультразвук (ехокардіограма). Перевірка покаже наявність або відсутність атеросклеротичних бляшок, роботу серця та його клапанів і м’язів. При виявленні у пацієнта приступів серцебиття, аритмії, проводжу добовий моніторинг тиску та електрокардіограми. Це точний метод, він виявляє аритмії, яких не видно на звичайних електрокардіограмах, під час фізичного навантаження чи вночі. Ще один метод діагностики важливий на етапі виявлення бляшок в самих малесеньких судинах серця – це велоергометрія. Це навантажувальна проба з паралельним зняттям електрокардіограми. Простіше кажучи, перевірка серця при фізичних навантаженнях. Якщо є підозра на недостатність кровопостачання серця,то при звичайній кардіограмі, перебуваючи в спокої, цього не бачимо, ми мусимо дати навантаження для того, щоб воно проявилося. People UA: У Володимир-Волинську Вас знають як компетентного лікаря. Чи плануєте розширяти межі та працювати в інших містах? Катерина Потурнак: Я розпочинаю практику в Луцьку, приймаю пацієнтів щоп’ятниці у медичному центрі «ДЕА-МЕД» на проспекті Волі. People UA: Які амбітні цілі ставите перед собою у 2021 році? Катерина Потурнак: В цьому році я планую придбати нове обладнання. Нейроміографія – це електрофізіологічне обстеження нервової системи мозку та периферичних нервів. Воно дасть можливість діагностувати на ранніх етапах хвороби нервової системи у дітей та дорослих. Визначити лікувальну тактику при найбільш розповсюджених хворобах: остеохондрозі, грижі, різноманітних ураженнях нервів та при діабеті. People UA: Кому завдячуєте своїм успіхом? Катерина Потурнак: Я надзвичайно вдячна наставникам, які мене навчали та допомагають: професору університету Данила Галицького, очільнику центру кардіоваскулярної патології Луцької міської лікарні Ягенському Андрію Володимировичу; лікарю-кардіологу вищої категорії клініки «Благомед» Зубику Ростиславу Ярославовичу; лікарю зі стентування, інвазивному кардіологу Луцької міській лікарні Шинкарук Ірині Миколаївній. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Аліна Мендак Візаж та укладка: Юлія Зімоха. Локація: Café de Vino Лікар-кардіолог вищої категорії Потурнак Катерина Алімівна Запис на прийом у м.Луцьку за тел.: (096) 9563701 Клініко-діагностичний центр «Кардіолайн» м. Володимир-Волинський вул. Роксолани, 8 38 (063) 176-34-83, +38 (096) 844-89-83

Здоров’я

Дентальна фотографія: за і проти! Новітні технології сьогодні не стоять на місці і в стоматологічних тенденціях. Загальносвітова практика естетичної стоматології передбачає використання дентального фотопротоколу. Обов’язок лікаря-стоматолога в першу чергу полягає в тому, щоб проінформувати пацієнта про стан його зубів, скласти план вирішення всіх проблем та озвучити прогнози. Візуалізація стану ротової порожнини через дентальну фотографію надає можливість пацієнту побачити те, що бачить лікар.

Розглянемо чіткі переваги дентальної фотографії:

▸ Наглядна демонстрація пацієнту проблем та фіксація стану порожнини рота у пацієнта (до/ після); ▸ Складання плану лікування та ведення поетапних протоколів лікування; ▸ Підвищення точності оцінки клінічних випадків; ▸ Покращення комунікації між лікарем-пацієнтом та між лікарями різних спеціалізацій; ▸ Досягнення самоконтролю лікаря-стоматолога; ▸ Навчання та мотивація пацієнта; ▸ Наглядний контроль якості виконаних робіт.

Недоліком дентальної фотографії є висока вартість обладнання та додаткові витрати часу під час прийому. Стоматологія «Дент Лайф» прагне дати найкраще своїм пацієнтам, тому ми ведемо дентальний фотопротокол на всіх етапах лікування. Фотопротокол в стоматології – це крок на шляху до здорових зубів. З нами Ваша посмішка буде в центрі уваги!!! Красиво фотографувати зуби – це мистецтво, а мистецтво завжди надихає! м.Луцьк. просп. Соборності, 9 (0332) 711171 (050) 9754450 dentlife@ukr.net dentlife2014/ Працюємо з пн-пт: 9-20, сб: 9-14, нд: вихідний 106

однотонні: футболки

реглани

толстовки

кепки

096-430-33-86 050-621-42-11

magenta_print

www.magenta.net.ua

м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 45, (в магазині «Анжеліка»)

magentadruk@gmail.com

printmagenta

М’ясопереробне підприємство, яке випускає продукцію під ТМ «Чайка», на ринку працює вже 28 років. Аби створити замкнутий цикл виробництва, господарю довелося стати аграрієм й збирати урожай на полях, виробляти комбікорм та стати фермером. У 2005 році власники заснували й фермерське господарство «Млинівська чайка», яке спеціалізується на вирощуванні свиней племінного репродуктора датської селекції. Підприємство не зупиняється на досягнутому й сьогодні вже має в господарстві пташники. Завдяки відмінній якості, екологічній чистоті та натуральності сировини підприємство тримає марку серед споживачів й до сьогодні. Про виробничі досягнення, модернізацію та амбітні плани у новому році розповідає засновник ФГ «Млинівська чайка» Володимир Чайка у ексклюзивному інтерв’ю для журналу «People UA» People UA: Володимире Миколайовичу, на ринку м’ясної продукції підприємство «Чайка» працює з 1997 року. Коли вирішили започаткувати власну справу, якими були перші кроки в галузі м’ясопереробного підприємства та чому обрали саме цю сферу діяльності? Володимир Чайка: Ми з дружиною розпочинали виготовляти ковбасно-м’ясні вироби, коли на базарах та у магазинах був дефіцит з продуктами, тому великим попитом користувалася ковбаса. Раніше я працював на Млинівському м’ясокомбінаті, відповідно мав досвід. Спочатку народилася ідея, просто цікаво було cпробувати, що з того вийде. Розпочинали з маленького, перший цех побудували в дворі власного будинку. Ковбаса виходила доволі смачна, і людям дуже сподобалася. Від державної служби ми отримали дозволи на виробництво продукції, працювали, по суті, вдома, а у грудні 2001 року ми вже мали приміщення для виробництва. People UA: Ви з дружиною Світланою викупили на околиці Млинова тваринницький комплекс, реконструювали його, доглядаєте свиней для потреб власного виробництва. Коли виникла потреба у створенні місця для утримання тварин? Володимир Чайка: Пригадую, як наступали новорічно-різдвяні свята, а ми не могли ніде придбати м’яса для виготовлення ковбаси, яку так чекали люди. Ця ситуація підштовхнула нас у 2005 році заснувати фермерське господарство «Млинівська чайка», яке спеціалізується на вирощуванні свиней племінного репродуктора датської селекції. Позитивні зміни дозволили суттєво підвищити якість сировини, яка використовується у ковбасно-м’ясному виробництві. People UA: У комплексі фермерського господарства «Млинівська чайка» переважають породи свиней «Ландрас», «Йоркшин», «Дюрок» із Данії. Чому саме з цієї країни привезені тварини? Володимир Чайка: Данія – флагман в світі по батьківських лініях свиней. Кажуть, що найкращі свині – це датські. В них найбільший приплід на гніздо, найкращі показники по виходу м’яса, конверсія корму (складний індикатор успішної роботи ферми, необхідний для оцінювання собівартості виробництва). People UA: Володимире Миколайовичу, чому з часом стали займатися аграрною діяльністю? Володимир Чайка: Коли взяли ферму, потрібно було 108

чимось годувати тварин, був дефіцит корму, відтак почали обробляти поля та садити зернові культури для відгодівлі свиней. Сьогодні на 3500 гектарах полів садимо кукурудзу, пшеницю, ячмінь, сою, соняшник, ріпак. Урожай використовуємо як для власного фермерського господарства, так й продаємо, експортуємо за кордон. На даному етапі розвитку підприємства, окрім тваринницьких комплексів із свиньми, маємо пташники, де вирощуємо курчат у своєму господарстві. People UA: Через декілька років від початку діяльності на Вашому підприємстві було проведено технічне переоснащення із заміною застарілого обладнання на високопродуктивне. На підприємстві фактично замкнуте коло виробництва (у вас є фермерське та аграрне господарство, свій забійний та ковбасний цехи тощо). Яке технологічне обладнання використовуєте в роботі сьогодні? Володимир Чайка: Працюємо на іноземному обладнанні, купуємо переважно нове устаткування. Наразі виробництво модернізоване сучасним обладнанням відповідно до сертифікації HACCP. People UA: Володимире Миколайовичу, Ви закінчили Рівненський кооперативно-правовий коледж, за фахом Ви – технолог харчової промисловості, чи допомагають зараз Вам отримані знання в процесі керування підприємством? Володимир Чайка: Окрім цієї спеціальності, маю диплом фінансиста, а також юридичну освіту. Як технолог харчової промисловості, я виконую роль головного дегустатора на підприємстві. Після кожного нового виробленого зразка продукції смакую та оцінюю, а тоді даю практичні поради щодо змін на краще, приймаю рішення, чи запускати у виробництво новий продукт. People UA: Найголовніше, чим керується у роботі підприємство «Чайка», – інтересами споживача. Які основні преваги ковбасно-м’ясної продукції підприємства? Володимир Чайка: «Чайка» – це торгова марка, якій довіряють споживачі, адже знають, що наша продукція створена з натуральних інгредієнтів. Наш принцип – робити якісно, бо те, що ми виготовляємо, з дитинства їли наші діти, а тепер споживають внуки. Навіть найдешевша продукція створена з натуральної сировини. При виборі спецій і прянощів для ковбасно-м’ясних виробів враховується їх натуральність і відповідність сертифікатам якості. На підприємстві не використовуються соєві замінники м’яса, ароматизатори, хімічні підсилювачі смаку та будь-які консерванти. Саме тому у продукції ТМ «Чайка» короткі терміни придатності. Широкий асортимент, відмінна якість, екологічна чистота, власна база сировини роблять продукцію підприємства конкурентоспроможною на українському ринку та дозволяють нам тримати марку. People UA: Які спеції додаєте при виробництві для підсилення смаку продукції? Володимир Чайка: У виробництві ковбасно-м’ясної продукції використовуємо тільки натуральні спеції. Ми не вирощуємо спеції, а закуповуємо їх в різних країнах та робимо свої суміші із спецій. На підприємстві є спеціальна спеційна кімната, на якій кваліфікований спеціаліст складає рецептуру сумішей спецій.

VIP-інтерв’ю

Володимир Чайка: «Наш принцип – робити якісно»

People UA: Володимире Миколайовичу, чи використовуєте при виробництві хімічні добавки? Володимир Чайка: При виробництві м’ясної продукції акценти ставляться на використання домашніх технологій, які відповідають ДСТУ, а також власно розроблених технічних умов, де практично до мінімуму зведено використання будь-яких не натуральних добавок. Я не прихильник технологій, де із 100 кг сировини вийде 120 кг готової продукції, адже це здоров’я моє, моїх рідних, друзів і всіх, хто споживає нашу продукцію… People UA: Контроль якості є одним із найважливіших елементів діяльності виробництва. Як регулюєте контроль над якістю виробництва? Чи маєте власну лабораторію, чи перевіряєте її в стандартметрології? Володимир Чайка: Справді, така сумлінна справа нелегка і вимагає постійного контролю. Якість продукції контролюється незалежним офіційним лікарем ветеринарної медицини і міжрайонною лабораторією ветеринарної медицини. Також у нашого підприємства підписаний договір з державною лабораторією. Раз в 10 днів ми даємо зразки у Млинів, і раз на два тижні – у Рівне. Тоді отримуємо результати і кожного разу оновлюємо їх. Уся продукція виготовляється згідно програми безпечності та якості харчової продукції, із свіжої сировини та в чіткій відповідності до вимог нормативних документів. Ковбасно-м’ясна продукція ТМ «Чайка» не містить ГМО, що підтверджують протоколи лабораторних досліджень. Для нас інтереси споживача завжди на першому місці.

Довідка Персона: Чайка Володимир Миколайович Посада: засновник ФГ «Млинівська чайка» День народження: 28 січня Життєве кредо: «У будь-яких життєвих обставинах залишатися Людиною» Сімейний стан: одружений, виховує чотирьох дітей В дитинстві мріяв стати пілотом Важлива подія в житті – шлюб із Світланою Бізнес для нього – це метод реалізації себе в суспільстві Влада для нього – це шанс допомогти тим, хто цього потребує Історичне місце: місце, де народився Незабутній концерт: концерт духової музики Феєричне шоу: музичний фонтан Дубай Отримана нагорода: перемога в номінації «Людина року Рівненщини» Улюблений фільм: «Знахар» (режисер Єжи Гофман) Музика: класична Книга: Біблія Авто: Mercedes Вид спорту: велоспорт Вид відпочинку: полювання Страва: український борщ Напій: журавлиний морс Ідеальний дім – це місце, в яке хочеться повертатися знову і знову People UA: На сьогоднішній день освоєно виробництво понад 100 видів ковбасно-м’ясних виробів. Розкажіть коротко про асортимент виробництва підприємства «Чайка». Чи є рецептури, які зберігаєте у таємниці? Володимир Чайка: Усі рецепти зберігаємо у секреті,

вони у нас навіть задокументовані. Рецепти перевірені роками, вони розроблені нашим технологом, відтак маємо технічні вимоги. Ми першими почали виготовляти сосиски з сиром, освоїли виробництво таких варено-копчених ковбас, як «Свинна» і «Баликова», а також печені м’яса та ковбаси. Проте ми їх не запатентували і на сьогоднішній день зустрічаємо в асортименті інших виробників. Раніше наша продукція продавалася на ринку під назвою «Млинівські ковбаси», бо торгова марка «Чайка» зареєстрована лише у 2010 році. Усі знали, що саме ці ковбаси не лише смачні, а й якісні. People UA: Де на сьогоднішній день можна придбати продукцію ТМ «Чайка»? Володимир Чайка: Наша ковбасно-м’ясна продукція представлена в магазинах міст Західної України: Луцьку – просп.Молоді, 15 та Волі 19; Рівному – вул. Здолбунівська кіоск 23 (Ринок Дикого); Тернополі – вул.Степана Бандери 96, вул.15 Квітня ринок ОРІОН; Дубні – ринок Козацький, ринок Млинівський; Острозі – вул.Лесі Українки 2; Шепетівці – вул.Героїв Небесної Сотні 25а, Старокостянтинові – Алея Хохтів 18, вул.Острозького 34. People UA: Дайте практичні поради читачам, як серед широкого асортименту на полицях обрати якісну ковбасно-м’ясну продукцію? Володимир Чайка: В першу чергу рекомендую

звертати увагу не на обгортку, а на склад, якість продукції і терміни придатності. Натуральні ковбасно-м’ясні вироби не повинні мати великих термінів придатності. Проте при виборі варто врахувати, що різна продукція по-різному зберігається та має різні терміни придатності. Наприклад, «Московська» та «Салямі» зберігаються значно довше, ніж сосиски чи «Лікарська ковбаса». People UA: Діяльність підприємства відзначена нагородою Президента України. Продукція є переможцем Всеукраїнського конкурсу якості продукції «100 кращих товарів України» у номінації «Продовольчі товари 2011-2015рр.». А у 2017 році ТМ «Чайка» отримала перемогу в номінації «Торгова марка року» в рамках Премії «Люди року Рівненщини». Яке значення для Вас має суспільне визнання? Володимир Чайка: Перемоги мотивують рухатися вперед. Суспільне визнання дає впевненість, що продукція виготовляється добросовісно та на високоякісних засадах. People UA: Володимире Миколайовичу, розкажіть про трудовий колектив ФГ «Млинівська чайка». Володимир Чайка: На фермерському господарстві «Млинівська чайка» працює більше сотні людей, якщо врахувати сезонні роботи на полях. На виробництві більш-менш усе автоматизовано, тому люди мають зручний графік роботи та вихідні. На підприємстві сформувалася дуже дружня та унікальна команда, над цими людьми не потрібно стояти та контролювати їх роботу. Це трудовий колектив, якому довіряєш. People UA: Надійною опорою у всіх Ваших справах є дружина Світлана Дмитрівна, яка у всьому підтримує і допомагає Вам. Як розділяєте обов’язки та чим безпосередньо опікується пані Світлана? Володимир Чайка: Світлана стала надійним керівником на підприємстві. Вона контролює усі підрозділи 110

виробництва, виконує роботу з документами та фінансами, займається закупкою сировини та продажами ковбасно-м’ясної продукції, зернових культур, курчат та свиней. Дружина щодня надихає мене на розвиток та нові звершення. People UA: У Вас є досвід депутатської діяльності, Ви – депутат Рівненської обласної ради, а дружина Світлана – депутат Дубенської районної ради. Які з Ваших проєктів були втілені у життя? Володимир Чайка: Чимало зроблено для рідного краю, зокрема освітлення, дороги, реконструкція і будівництво приміщень громади, організація і фінансування літніх християнських таборів. Приймаємо багато звернень від людей й в міру своїх можливостей допомагаємо кожному. People UA: У Вас успішний сімейний бізнес, а Ваші діти працюють разом з Вами? Чи цікавиться робочим процесом підприємства «Чайка» син Назар? Чи є в нього бажання продовжити справу батьків? Володимир Чайка: Бог подарував нам четверо прекрасних дітей та п’ятеро внуків. Старша дочка займається кондитерством, менша – підприємець, ще одна – працює у Луцькій районній лікарні. Син Назар навчається у двох університетах на економічній та юридичній спеціальностях. Змалку і донині я залучаю його у всі виробничі процеси у всіх сферах діяльності. Сьогодні він вже працює бухгалтером на ФГ «Млинівська чайка» та має свій власний магазин. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Володимир Чайка: В усьому завдячуємо Богу і Його благословінню, і без Нього не було б нічого. Важливо також відчувати себе потрібними у суспільстві, сім’ї та родині. People UA: Які задуми вдалося втілити в життя нещодавно, зокрема у 2020 році? Та які цілі ставите перед собою у 2021 році? Володимир Чайка: Раніше ми вчилися вирощувати свиней, працювати на полях, а віднедавна почали займатися й пташками. Адже два роки тому придбали на аукціоні птахокомплекс, який був у вкрай занедбаному стані. Сьогодні ми знаходимося на новому етапі: вчимось вирощувати курчат, яких на даний момент 150 тисяч у господарстві «Млинівська чайка». У 2021 році прагнемо зробити модернізацію свиноферми та запустити повноцінну роботу усього птахокомплексу. People UA: Що б хотіли побажати людям у Новому році? Володимир Чайка: Зичу всім здоров’я і Божих благословінь. Хочеться, аби в Україні закінчилася війна та була стабільність. Нехай у Новому 2021 році люди отримають мир у серці та радість у душі. Насолоджуйтесь життям, а ми вам в цьому допоможемо. Адже кожен покупець виробів з торговою маркою «Чайка» відчує справжній смак українських ковбасно-м’ясних виробів, тому що це чудове поєднання натуральної сировини, ароматних спецій і турботи про споживача. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фотограф: Марія Чайка Рівненська обл., Млинівський р-н. с. Маслянка, вул. Дубенська 4 тел.: (0365) 963315, (050) 5454832

Послуги: • Терапія • Хірургія • Стоматологія • Лабораторна діагностика (аналізи) • Ультразвукова діагностика (ЕКГ) • Рентген-діагностика • Вакцинація • Косметичні послуги • Виклик лікаря додому • Чіпування тварин

Vet Рlanet

тел.: + 38 (095) 094-45-97 тел.: + 38 (068) 973-25-88 Vetplanet_lutsk Vetplanet.lutsk@gmail.com

Дієтологія

8 правил, як не набрати зайвої ваги у святковий період

Прийшла зима, а це означає, що зовсім скоро ми будемо збиратися за великими столами і святкувати новорічні свята. Всі ми з нетерпінням їх чекаємо, адже вони асоціюються із родинним теплом, домашнім затишком, смачними вечерями та теплим какао. У всіх нас є спогади з дитинства, де ми всією сім’єю прикрашаємо ялинку, готуємо смаколики, а потім весело та смачно проводимо час за святковим столом. Такі моменти дуже цінні, адже ці спогади залишаються з нами на все життя. Хто із нас не зіштовхувався із ситуацією, коли на наступний день після свят не відчував би важкість у животі, метеоризм, печію та інші неприємні симптоми? Крім того, ми отримуємо пару зайвих кілограмів і обіцяємо собі почати правильно харчуватись одразу після свят. І більшість з нас вже сприймає такі симптоми на наступний день невід’ємною частиною післясвяткового частування. Та й звикли, що зайві кілька кілограмів – це норма у післясвяткові дні. А що, як я скажу, що це не норма? І цілком можливо не відчувати неприємних симптомів і не поправитися за святковий період. Потрібно лише дотримуватись деяких правил – і вас більше не потурбує важкість у животі після смачної вечері! 112

Не переїдайте! Зовсім не обов’язково з’їсти все, що є на столі. Ви знаєте, скільки їжі вам потрібно, аби насититися, от і дотримуйтесь цієї кількості. Не потрібно її збільшувати у 2-3 рази.

Дотримуйтесь звичного розпорядку їжі Зовсім не обов’язково цілий день ходити голодними, аби ввечері відвести душу. Дотримуйтесь звичного для себе режиму, зазвичай, це повноцінні 3 прийоми їжі на день. Відповідно, за вечерею у вас не буде бажання з’їсти слона). Продовження на наступній сторінці

м. Луцьк просп. Відродження, 5 (095) 309-51-07 (066) 481-31-27 zdoncev

Ексклюзивні столи-ріка та меблі у стилі лофт/еко з натурального дерева під індивідуальний розмір для дому, офісу чи кафе, а також термомодифікована терасна та фасадна дошка.

ТЕРМОЛІС БАЖАЄ ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ Й ВЕСЕЛИХ РІЗДВЯНИХ СВЯТ!

Не забувайте про овочі Вони потрібні нам щодня у кількості 400-500 гр і святкові дні – не виняток. Нехай половина вашої святкової тарілки складається із овочів, а інша половина – із улюблених страв.

Пам’ятайте також про воду Свята чи не свята, а нам щодня потрібно пити чисту воду. Особливо добре випивати склянку теплої води за 30 хв до їжі. Таким чином ви поповните водний баланс і підготуєте шлунок до роботи.

Солодке споживайте лише в першій половині дня Всі ми добре знаємо, що солодощі та фрукти краще їсти у першій половині дня. Тож святкові дні не виняток. Не потрібно їсти фруктову нарізку під новорічні фільми після смачної вечері. Це погіршить процес травлення їжі та призведе до здуття та важкості у шлунку. А велика кількість фруктози (тобто цукру) у фруктах може залишитись на вашій талії у вигляді зайвих кілограмів. Тож краще все-таки перенести споживання солодощів на сніданок чи обід наступного дня.

Обмежте споживання м’яса На рівні із солодощами і фруктами, всі ми знаємо, як довго і важко перетравлюється червоне м’ясо. Саме тому його теж краще їсти на обід, а не на вечерю. Або ж, якщо без нього ніяк, з’їжте трішки. Не варто споживати кілька видів ковбаси, запечене м’ясо, м’ясний рулет і котлети. Оберіть щось одне і невелику кількість. І обов’язково їжте м’ясну страву з овочами! Вони покращать процес травлення.

Пам’ятайте про рух і свіже повітря Святкові дні – зовсім не привід лежати на дивані декілька днів поспіль. Наше тіло потребує руху щодня. Тож не позбавляйте себе можливості прогулянок пішки на свіжому повітрі, які підуть лише на користь!

Не їжа головна Не відводьте їжі багато уваги. Приготуйте найулюбленіші страви. Зробіть менше, але краще! Отримуйте задоволення від спілкування з рідними, веселіться, смійтесь. Адже саме ці речі роблять нас щасливішими, а не їжа!

Веселих вам свят! З найкращими побажаннями ваш дієтолог Тетяна Ярмошук (дієтолог-консультант з питань корекції ваги, нормалізації здоров’я за допомогою харчування, покращення мікрофлори шлунку, детоксу, допомоги у виборі продуктів (вміння читати етикетки) та правильному їх приготуванні, збалансуванні раціону та індивідуальному підборі вітамінів. Освіта: психолог (НАУ, м. Київ), дієтолог (Full Fit School м. Київ), Фітнес Академія (м. Київ), The Body School (м. Київ), PRO-Здоровье (Росія). Досвід роботи: дієтолог у спортивних клубах Києва. 114

Магазини здорової їжі ◆ Спеції та прянощі ( кардамон, асафетида, бадьян, кориця та ін) ◆ Мікрогрін ◆ Крупи та бобові ( кус-кус, булгур, сочевиця, нут, семоліна та ін) ◆ Борошно (30 видів борошна) ◆ Трав’яні чаї ◆ Олія нерафінована ◆ Сухофрукти, горіхи та цукати ( курага, чорнослив, інжир, мигдаль, кеш’ю, кедр, памело, кумкват) ◆ Безглютенова продукція та безлактозне молоко (макарони, печиво, хлібці, шоколадки, хліб) ◆ Солодощі без цукру ◆ Суперфуди ( спіруліна, хлорелла, асаї, ягоди годжі, псиліум) ◆ Соєва продукція, тофу та вегетеріанські ковбаси ◆ Заморожені овочі та фрукти ◆ Бездріжджовий хліб ◆ Гарячі напої: чай, кава, матча ◆ Cуперфуди і протеїни для спортсменів ◆ Солодощі з протеїном

м. Луцьк, просп. Грушевського, 6 050-499-04-01 м. Луцьк, Північний ринок 050-499-04-07 м. Луцьк, просп. Відродження, 11 050-499-04-08 м. Рівне, просп. Миру, 15 050-499-04-09 Instagram: zdorovyachko.shop zdorovyachko.navolyni.com zdorovjchko.prom.ua

НОВИ

Й МАГ АЗИН ПРОСП В ЦЕНТРІ М ІСТА! . ВОЛІ , 19 050-49 9-04-02

VIP-інтерв’ю

Катерина Дирко: «Cafe de Vino – мрія, яка стала реальністю»

Довідка Персона: Дирко Катерина Андріївна Посада: співвласниця «Café de Vino» Знак зодіаку: Діва (ДН: 30.08) Життєве кредо: Мрій. Плануй. Досягай. Сімейний стан: заміжня, виховує доньку Бізнес для неї – не ставити перед собою основною ціллю заробіток. Досягти успіху можливо лише займаючись справою, яку любиш Влада для неї – це мистецтво бути чесним Вишукане дійство: нагородження на Премії «Сіль» Незабутній концерт: Sarah Brightman Вражаючий музей: Орсе (Париж) Улюблений фільм: «Куди приводять мрії» Книга: «Майстер і Маргарита» Булгаков М.А. Вид спорту: кінний Вид відпочинку: альпінізм Страва: приготована для мене з любов'ю Напій: кава Ідеальний дім – це місце, де тебе люблять і чекають Справжній смак життя – смаки змінюються так само часто, як і життя 116

До відкриття ресторану її життя було повністю пов’язане із творчістю. Проте мрії здатні здійснюватись, і тому в Луцьку 2 роки тому з’явилось «Café de Vino», яке так давно хотіла відкрити уся родина Катерини Дирко і яке так полюбили відвідувачі. Про гастровечори та виступи музикантів, авторський підхід до кожної страви від приготування до її оригінальної подачі та найбільшу енотеку в місті – про це і не тільки розповідає для читачів журналу «People UA» в ексклюзивному інтерв’ю співвласниця «Café de Vino» Катерина Дирко. People UA: «Cafe de Vino» у перекладі з іспанської означає «винне кафе». Чому обрали саме цю назву для свого ресторану? Катерина Дирко: Ми розглядали, мабуть, не одну сотню варіантів, але все ж таки зупинились на назві, пов’язаній з вином. Адже ми хотіли донести до лучан та гостей нашого міста культуру споживання саме цього напою. People UA: Пані Катерино, чим Ви займались до моменту заснування ресторану «Café de Vino» та як виникла ідея відкрити такий заклад в місті Луцьку? Катерина Дирко: За освітою я дизайнер, до відкриття ресторану моє життя було повністю пов’язане з творчістю. Моя родина довго мріяла про відкриття невеличкого кафе у нашому місті, але в процесі втілення нашого задуму з’являлись все нові та нові ідеї, які, я сподіваюсь, нам вдалось вдало реалізувати. People UA: Серед людей побутує думка, що засновники «Cafe de Vino» не місцеві, а кияни, Ви лучанка? Катерина Дирко: Насамперед хочу сказати, що «Café de Vino» – це сімейний бізнес. Так, ми лучани! А от плітки про немісцевих власників говорять про те, що нам вдалось відкрити ресторан, який відповідає рівню столичних закладів. People UA: Які Ваші особливості, переваги та чим відрізняєтесь від інших закладів міста? Катерина Дирко: «Cafe de Vino» – сімейний ресторан сучасної кухні з романтичною атмосферою, незвичайною подачею страв та неймовірним ароматом вишуканих вин. Насамперед, головні переваги – це авторський підхід до кожної страви від приготування до її подачі та найбільша енотека (прим. ред. Енотека – колекція вин) нашого міста. People UA: У вашому закладі часто відбуваються різноманітні події, зокрема: гастровечір з віце-президентом Асоціації шеф-кухарів України Олексієм Повторейко; авторська вечеря від столичного шеф-кухаря Іштвана Андрела; гастровечеря від Президента Асоціації шеф-кухарів України Ігоря Брагіна; свято молодого вина; фестиваль устриць та багато інших. Що вас мотивує на реалізацію таких проєктів та як сприймають відвідувачі закладу такі події? Катерина Дирко: Основна ідея «Café de Vino» – фудперінг, тобто поєднання вишуканих вин з гастрономією. Ми прагнемо дивувати та приємно вражати гостей, саме тому реалізація таких проєктів хоч і потребує дуже багато сил та часу, але відгуки наших відвідувачів мотивують команду на все нові та нові креативні задуми. People UA: У закладі представлена найбільша еноте-

ка. Які відомі вина користуються популярністю у гостей? Катерина Дирко: Так, справді, у нас дуже велика винна карта, де представлено безліч вин з різних країн та регіонів. Виділити якісь окремі позиції я не можу, так як у всіх наших гостей різні смаки та вподобання. Ще б хотіла наголосити, що у енотеці «Café de Vino» присутні неперевершені вина від найкращих вітчизняних виробників. People UA: Ресторан «Cafe de Vino» увійшов до фіналу всеукраїнської ресторанної премії «СІЛЬ» у номінації «Відкриття року» 2019р. Також «Cafe de Vino» входить до «ТОП-100» ресторанів України. Яке значення для Вас мають ці відзнаки та суспільне визнання? Катерина Дирко: Я пишаюсь такими досягненнями нашого ресторану, але ці здобутки були б неможливими без моєї родини, усіх членів команди та вдячних гостей. People UA: Часто в ресторані грає жива музика. Кого з музикантів можуть послухати гості закладу? Катерина Дирко: У нас ви можете насолодитися професійною грою на скрипці та фортепіано, а також послухати ліричний вокал від запрошених нами виконавців. Нещодавно у закладі пройшов квартирник з легендарним Андрієм Макаревичем (гурт «Машина часу»). Сподіваємось, що вечори такого формату стануть не тільки нашою традицією, але й візитівкою «Café de Vino». People UA: «Cafe de Vino» турбується також про ідеальний подарунок до будь-якої нагоди. Я дарувала «Вечерю з морепродуктами в «Cafe de Vino». Розкажіть більше про подарункові сертифікати та приємні сюрпризи. Катерина Дирко: У нашому закладі можна придбати сертифікати різного номіналу, що стане гарним подарунком з нагоди будь-якої події для ваших близьких та колег. Також кожному імениннику ми даруємо фірмовий десерт. People UA: У період новорічно-різдвяних свят ми, як ніколи, потребуємо турботи, любові, часу, проведеного з сім’єю, та довгих розмов за келихом вина. Чим будете дивувати гостей свого закладу взимку? Катерина Дирко: Як завжди, незмінною буде святкова атмосфера, яку створять новорічний декор, традиційні страви. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому Ваш секрет успіху? Катерина Дирко: Якщо ви наполегливо та не шкодуючи себе працюєте над поставленою метою, тоді мета буде працювати на вас. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Катерина Сива. Візаж та укладка: Юлія Зімоха. Локація: Cafe de Vino м.Луцьк, вул. І. Франка, 61 тел.: 099 0507070 098 0507070 café_de_vino cafedevino www.cafedevino.com katerina_dirko Екатерина Дырко

Історія підприємства

Як виготовляються цукерки ТМ «Chocoboom»? Натуральні солодощі ТМ «CHOCOBOOM» стали вибором споживача 2020 року. Тому журнал «People UA» відвідав фабрику, аби побачити виробництво цукерок та почути, які оригінальні подарунки до новорічно-різдвяних свят приготувала компанія «ВОЛДІ». Фабрика солодощів «Chocoboom» була створена у 2003 році. Після зміни власників нова команда однодумців «Торгово-виробничої компанії «ВОЛДІ» активно працює над її розвитком вже 10 років. Компанія «ВОЛДІ» – одна з найбільших виробників натуральних солодощів у Західній Україні. У середньому за дванадцятигодинну зміну виробляється до 5 тонн цукерок, а в місяць – близько 100 тонн. Для виготовлення продукції використовуються виключно натуральні інгредієнти без додавання трансжирів, пальмової олії, штучних ароматизаторів, барвників та консервантів. При виробництві солодощів використовуються як вітчизняні, так й іноземні складники. В Україні для виробництва закуповуються цукор, сухе молоко та борошно. З Німеччини та Польщі імпортуються какао, замінники какао масла, кокосова олія, арахіс, фруктові екстракти. Компанія не купує напівфабрикати: глазур, начинки, вафлі. Усе виготовляється самостійно. Головний пріоритет в роботі керівництва фабрики – виробляти продукцію, яка не шкодить здоров’ю людей, а особливо дітей, які є найбільшими шанувальниками солодощів.

Компанія «ВОЛДІ» – економічно відповідальний платник податків та роботодавець. На заводі працює близько 100 людей. Цукерки ТМ «CHOCOBOOM» по праву можна вважати хендмейд-солодощами. У виробничому процесі однієї зміни безпосередньо бере участь близько 30 людей. З одного боку, власники фабрики хотіли б автоматизувати виробничий процес солодощів. З іншого – на заводі працюють жителі смт. Колки та 60% персоналу з навколишніх сіл, а це – створені робочі місця, які особливо цінні для місцевого населення. Кореспонденти «People UA» бачили, як випікаються вафлі, як виготовляється начинка, як вариться та розливається в форми шоколад, як формуються 118

шоколадні міні-плитки, і, звісно, як фасуються цукерки в яскраві упаковки. Кредо компанії – висока якість продукції, тому значні зусилля (як технологічні, так й інтелектуальні) спрямовуються на пошуки сировини, оснащення, устаткування. Фабрика має свою власну лабораторію, в якій працює лаборант-хімік та баклаборант, а також контролює роботу головний технолог. Тут відбувається повний контроль продукції, в першу чергу робиться аналіз сировини та в баклабораторії проводиться перевірка на чистоту. Інгредієнти, які замовляються в постачальників, спочатку тестуються на пробних партіях продукції. Окрім цього, на кожну партію сировини робиться вхідний контроль якості. Сьогодні продукцію торгово-виробничої компанії «ВОЛДІ» можна придбати у всіх областях України. Все більше цукерок ТМ «Chocoboom» можна зустріти на полицях магазинів та супермаркетів. Наразі компанія налагодила співпрацю з новими мережами магазинів «Салют», «Там-Там», «Свій маркет», «Наш край». У процесі – переговори з мережами «Таврія-В», «Новус», «Мегамаркет». Натуральні солодощі ТМ «Chocoboom» можна придбати в національних супермаркетах «Сільпо», «Еко маркет», «Фора», «Альянс», «Billa». Кондитерські вироби продаються у понад 10 000 активних торгових точках. Коло партнерів охоплює 38 дистриб’юторів по всій Україні. У 2020 році значно зросли інтернет-продажі солодощів ТМ «Chocoboom», деякі позиції цукерок та батончиків посіли лідируючі позиції як ТОП-продажів. Цукерки ТМ «Chocoboom» особливо успішно експортуються в Німеччину, куди для місцевої торгової мережі фабрика виготовляє солодощі під privat label. Солодощі

«Chocoboom» здобули прихильників і в інших країнах. Так, продукція експортується в Литву, Латвію, Естонію, Таджикистан, Македонію, Азербайджан. Фабрика виготовляє подарунки до новорічно-різдвяних свят та до Дня всіх закоханих. Для святкового періоду 2020-2021 фабрика цукерок ТМ «Chocoboom» підготувала 2 нових новорічних тубуси: один – «Веселих свят» для дитячого сегменту, інший – «Свято тут» для корпоративних

клієнтів. Особлива гордість – новорічний набір цукерок «Box of Happiness» («Торбинка щастя») об’ємом 600 г, в дизайні пакування якого є авторський розпис снігурів. На кожне свято року ТМ «Chocoboom» може запропонувати покупцям унікальну святкову тематичну пропозицію – мікс солодощів у дерев’яних тубусах з написами «Кохаю», «З днем народження», «Вітаю», «З днем Матері», «Дорогій вчительці». Цікаво, що на кришці дерев’яного тубуса можна зробити креативний напис за побажанням замовників. Загалом, бренд робить все для того, щоб максимально сформувати унікальну торгову пропозицію для споживачів. Автор: Олена Бекеша. Фотограф: Катерина Сива

Волинська обл., Маневицький р-н, смт.Колки, вул. Грушевського, 9 тел.: +38(0332) 789 605 тел.: + (096) 31 33 006 info@chocoboom.com.ua www.chocoboom.com.ua

«У наших планах – змінювати ставлення споживача до шоколадної цукерки як такої, що містить багато всього і не приносить користі. Дуже важко конкурувати з великими виробниками. Тому ми йдемо своїм шляхом, хочемо випускати цукерки, які будуть містити додану споживчу вартість та будуть корисними для споживачів. Інгредієнти солодощів – це суперфуди, які додаватимуть здоров’я, підтримуватимуть імунітет, що зараз є особливо важливим. На ринку України нема цукерок вітчизняного виробництва, створених для дітей, крім нашої лінійки цукерок та сендвічів «Milla». Цьогоріч запустили батончики, щоб діти могли брати з собою будь-куди на перекус. Власне, конопляний батончик «Hempen» – це унікальна новинка для тінейджерів. Наприклад, якщо мама молодшого віку дитині дає на перекус батончик «Milla», то 7-8-класнику можна давати «Hempen», адже це корисний суперфуд, який формує авторитет серед однокласників, але з правильними акцентами, тому що конопляне насіння, яке міститься в батончику, – це скарбниця корисних мікро- та макроелементів, а також вітамінів», – розповідає Ірина Петелицька, директорка «Торгово-виробничої компанії «ВОЛДІ» ТМ «Chocoboom».

Меню

Традиційне та нетрадиційне Олів’є

Задовго до настання Нового року господині планують страви на святковий стіл. Які страви приготувати, які продукти для цього придбати? Яким має бути меню новорічного столу в 2021 році, щоб господар наступаючого року, білий металевий бик, залишився задоволений і був прихильний до вас весь наступний рік? Але є страва, яка must have новорічного столу. Зробіть новорічний стіл неперевершеним, приготувавши до святкового столу олів’є у традиційній версії чи за новим оригінальним рецептом, яке обов’язково сподобається всім присутнім гостям.

ОЛІВ’Є КЛАСИЧНЕ Інгредієнти:

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

відварена картопля – 4 штуки; відварена морква – 2 штуки; варена ковбаса «Лікарська» – 500 г; зварених круто яйця – 4 штуки; мариновані огірки – 4 штуки; консервований зелений горошок; майонез; зелень; сіль за смаком.

ОЛІВ’Є З ГРИБАМИ І КУРКОЮ Інгредієнти:

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

печериці – 250 г; рослинна олія – 1 ст. л.; лавровий лист – 1 шт.; духмяний перець – 3 горошини; курка (2 курячих філе) – 400-500 г; зварених круто яйця – 4 шт.; зелений горошок (консервований) – 1 банка; ◆ солоний огірок – 4 шт.; ◆ картопля (відварених у мундирі) – 3 шт.; ◆ морква відварена – 2 шт.; ◆ майонез домашній – 3 ст. л.; ◆ сіль та перець – за смаком.

МАЙОНЕЗ

Інгредієнти:

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

яєчні жовтки – 2 штуки; оливкова олія – 130 мл; гірчичний порошок – 0,5 чайної ложки; лимон; цукор – 0,5 чайної ложки; сіль – 0,5 чайної ложки.

120

Приготування:

Ковбасу, огірки та відварену картоплю, моркву, яйця, порізати невеликими кубиками. З консервованого горошку злити зайву рідину і додати у салат. Заправте салат «Олів’є» майонезом, посоліть, перемішайте і викладіть формою або вільно в глибокій чи мілкій тарілці. Поставте салат «Олів’є» в холодильник на декілька годин. Подавати на стіл холодним і прикрашеним зеленню.

Приготування:

Розігрійте духовку до 180 градусів. Печериці промийте і протріть паперовим рушником. Перекладіть у форму для запікання, полийте 1 ст. л. рослинною олією і посоліть за смаком. Запікайте в розігрітій духовці протягом 20 хвилин. Дістаньте з духовки і дайте охолонути до кімнатної температури. Картоплю (3 шт.) в мундирі відваріть до готовності та очистіть її. Наріжте картоплю середніми кубиками. Дві моркви також відваріть до готовності, очистіть від шкірки і наріжте невеличкими кубиками, приблизно такого ж розміру, як і картопля. Відваріть куряче філе в підсоленій воді з додаванням лаврового листа і запашного перцю протягом 25 хвилин після закипання. Зваріть круто 4 яйця, охолодіть у воді, очистіть і наріжте їх невеликими кубиками. Готове куряче філе після охолодження наріжте невеликим кубиком, як і овочі. Запечені печериці наріжте кубиками середнього розміру. Солоні огірки (4 шт.) розріжте навпіл, а потім поріжте кубиками. Поєднайте в мисці всі нарізані інгредієнти і додайте консервований горошок (знадобиться 1 банка). Заправте салат майонезом і ретельно перемішайте. Посоліть і поперчіть за смаком.

Приготування:

У глибоку миску або у високу чашку кладемо яєчні жовтки, гірчичний порошок, цукор і сіль. Збиваємо міксером усі інгредієнти до тих пір, доки маса не буде однорідною. Після цього починаємо вливати оливкову олію дуже тоненькою цівкою та збивати міксером, поки не утвориться потрібна консистенція. Наприкінці додаємо лимонний сік. У готовий соус можна додати зелень, спеції, часник чи чилі. Зберігати домашній майонез потрібно у холодильнику до тижня, в герметично закритій посудині.

Меню

ПАЕЛЬЯ До зустрічі Нового року, зазвичай, ретельно готуються, тому варто визначитися зі стравами, які прикрашатимуть святковий стіл. Новорічне меню 2021 може бути складено в різних стилях і включати страви декількох країн. Зокрема, потрібно обрати основну страву, яка буде родзинкою новорічної трапези. Редакція журналу «People UA» хоче поділитись з Вами рецептом вишуканої іспанської страви. Паелья – іспанська (валенсійська) страва найчастіше з рису або маленьких макаронних ріжок з додаванням шафрану та оливкової олії. Паелью справедливо називають іспанським пловом. І в паельї, і в плові рис тушкується, насичується жиром, ароматами спецій і наповнювачів. Паелья може бути рибною або м’ясною, з морських продуктів або м’яса птиці. Вважається, що слово «паелья» потрапило в іспанську мову з каталанської наприкінці XIX-го ст. Раніше традиційно паелья була «недільною їжею». У деяких регіонах Іспанії досі у вихідні дні за столом збирається вся родина, друзі не лише для того, щоб обмінятися новинами, але й щоб приготувати й поласувати традиційною паельєю. Приготування паельї – невеличке свято, тому відпочивайте, святкуйте та насолоджуйтеся!

Інгредієнти: ◆ Куряча грудина 300 гр. ◆ Солодкий перець1 шт. ◆ Кальмари 100 гр. ◆ Мідії 100 гр. ◆ Креветки 100 гр. ◆ Філе риби 80 гр. ◆ Королівські креветки 8 шт. ◆ Томатний соус 250 гр.

◆ Перець болгарський червоний 1 шт. ◆ Часник за смаком ◆ Шафран 3 гр. ◆ Сіль за смаком ◆ Оливкова олія за смаком ◆ Рибний бульйон 2 л. ◆ Рис 500 гр. ◆ Лимон за смаком

Приготування: Приготування паельї починаємо із обсмажування курячого філе на оливковій олії або рослинному маслі. До злегка обсмаженого курячого філе додаємо якомога більше нарізаного кубиками червоного болгарського перцю. Після того, як червоний болгарський перець обсмажили, додаємо зелений перець і також обсмажуємо. Поділяємо цю ж сковороду на дві частини. На одній частині буде продовжувати готуватися перець і м’ясо, а на вільній частині сковороди обсмажуємо креветки. Креветки злегка обсмажуємо, перевертаємо. Прибираємо зі сковороди обсмажені креветки і висипаємо в сковороду

122

мідії та кальмари. Все ретельно перемішуємо і продовжуємо обсмажувати. Додаємо також в сковороду спеції для паельї, сіль за смаком, шафран, а також томатний соус. Після того, як додали спеції, висипаємо в сковороду рис. Ретельно перемішуємо все, щоб рис наситився кольором. Викладаємо обсмажені креветки і все це заливаємо бульйоном до країв сковороди. Протягом 10 хвилин тушкуємо на сковороді й помішуємо, щоб рис не прилип до дна. І в самому кінці приготування паельї відправляємо страву в духовку на 10 хвилин, щоб випарувався весь бульйон і рис наситився ним. Подаємо до столу паелью в теплому вигляді. Смачного!

ПАВЛІВСЬКИЙ ПИВНИЙ ДАР

З Новим роком та Різдвом Христовим! СПОЖИВАЙ ВОЛИНСЬКЕ! Волинська обл., Іваничівський р-н с.Павлівка, вул.Незалежності, 1

тел.: (0337) 222402, (067)332 97 98 тел. /факс: (0337) 222403

www.jodanka.com

Нумерологія

Як впливають річні цикли на життя людини? Дорогі читачі! На порозі новий 2021 рік, і я – Вікторія Лотиш як духовний нумеролог хочу розповісти Вам, які завдання постають перед нами кожного року згідно річних циклів…. Існує поняття 7-річних життєвих циклів. Кожні 7 років від нашого народження ми проходимо їх. І найважливіші завдання перед нами постають у трьох сферах протягом семи років. І так постійно. Один цикл завершується, інший – починається. Наприклад, з 21 до 28 років, 28-35, 35-42, 42-49… і так до 70-ти, потім уже як Бог дасть!). Що ж це за сфери життя? Перша – партнерські стосунки, друга – реалізація талантів (в тому числі й робота), третя – духовна. Отже, на початку циклу нам даються Вищими силами всі можливості, шанси, знання якимось чином оновити, налагодити ситуацію в цих трьох сферах. А наприкінці настає період здачі життєвих іспитів (десь за 2 роки до початку нового циклу) й виникають проблеми в тих сферах, де було пройдено неправильно шлях від початку даного циклу. Як же зрозуміти, що маємо робити, щоб без головного болю пройти даний шлях кожні 7 років і здати іспити на відмінно! У сфері партнерства ставиться завдання налагодити стосунки в парі, або збудувати нові, а якщо не хочеться, то не страждати від самотності. І саме на іспитах ми відразу відчуємо, чи правильно прожили ці 7 років 124

в даному питанні. Маєте сварки і непорозуміння з партнером, або докучає самотність, значить треба аналізувати, що не так. Варто намагатися шукати знання, щоб виправити ситуацію, а не бігти відразу розлучатися. Якщо ж не вдасться зберегти стосунки, то зробити роботу над помилками, знайти причини в собі, чому з вами так сталося, щоб не наступати на ті ж самі граблі!) І вже потім на початку наступного життєвого циклу бути уважним до пропозицій життя, щоб все налагодити і знову побудувати сім’ю чи відродити пару, народити ще дітей. Розглянемо сферу реалізації талантів і професійної діяльності. Якщо наприкінці семирічного циклу вас виживають з роботи, є проблеми з фінансами або просто туга від невизначеності, що є твоєю справою життя, будь-які проблеми в професійній сфері – це дзвіночок про те, що ви не тим займаєтесь і вам треба пізнавати себе і шукати свої таланти, здобувати нові знання і аналізувати нові напрямки в реалізації, а не хапатися за старе, звичне і страждати, ображатися на долю… І на початку семирічного циклу, зазвичай, хто шукає, той знаходить, чи то відразу нову роботу до душі, чи то спершу до нумеролога (!), наприклад, потрапить, чи ще до якогось спеціаліста, щоб визначити свої таланти і здібності, та вже успішно працювати на новому місці й виконувати свої життєві

завдання наступні 7 років. Найважливіша сфера, яка впливає на всі сфери, – духовна! Тут уже, як то кажуть, питання життя і смерті вирішуються. Часто люди трагічно гинуть або дізнаються про смертельні хвороби свої чи близьких саме в період іспитів. Це пояснює кризу 40 років! Особливо у чоловіків. Бо недуховна людина, яка живе споживацьким й матеріальним життям, упадає в цей період в депресію, через те що бачить перспективу наступних років – старість, хвороби і смерть… Це її спонукає кидатися у всі «тяжкі», а згодом хапатися за голову від зроблених помилок… А людина, яка має відчуття віри в Бога і намагається жити згідно Божих законів, розуміє, що життя – коротке, щоб відмолити гріхи наші, й через те кожен день – це свято, бо можна щось змінити в собі на краще і послужити ближньому, своїм теплом та любов’ю врятувати світ! Як же перевірити, в якому стані у нас в цій сфері справи? Дайте собі відповідь на три запитання, які кожна людина має собі задавати протягом життя щодня: 1. «Хто я?» Правильна відповідь: «Я –Душа». Ми говоримо про духовне, якщо тут буде інше, то далі немає про що говорити, бо будь-що інше духовною сферою не переймається… Пороздумуйте над тим, в якому стані ваша душа. І як вона вам про себе вже сигналить, може, вона болить? А може – плаче, тужить… Чи якийсь камінь носить, чи може, чорна вже від бруду, бо її гріхи забруднили… Чи все добре, тоді де вона, і якою ви її відчуваєте, як її харчуєте? 2. «Хто мій Творець? В кого я вірю? Допустимо, в Бога чи то в Будду… А де Він в моєму житті? В мені? Який Він? Як я Його відчуваю у своєму житті?» – такими мають бути Ваші роздуми. 3. І останнє питання. Часто немає відповіді у 126

багатьох людей і це вже говорить про труднощі в житті й зневіру. «Які мої стосунки з Творцем?» Якщо я Його люблю і хочу відчувати від Нього любов і допомогу, то як я будую з Ним стосунки? Як часто я з Ним спілкуюся? Як проявляю свою любов? Порівняйте це з спілкуванням із людьми, яких ми любимо. Чи виділяємо ми Богу стільки місця в своєму дні, житті? Чи буваємо в тих місцях, де Він промовляє, чи читаємо Біблію, якою Він освячує? Чи дотримуємось Його заповідей? І чи щодня звертаємось щиро до Нього в молитвах? Чи тільки тоді, коли вже, як тривога – то до Бога? Задумайтесь, дорогі друзі, над цим, будь ласка! Бо сенс життя насамперед в тому, щоб ростити Душу, а потім розвинути таланти, Богом даровані, й реалізуватися як жінка чи як чоловік у цьому житті… Успіху Вам! Хай щасливо завершується для вас кожен 7-річний цикл і успішно розпочинається новий! Дізнатися більше про значення цифр у Вашому житті Вам може допомогти духовний нумеролог Вікторія Лотиш, автор річного курсу тренінгів «Духовна нумерологія» тел.: 0664307519 Viktoriya Lotysh vika.lotysh@gmail.com

Видавець: ФОП Бекеша О.В. Головний редактор: Олена Бекеша Дизайн та верстка: Лідія Чупринська Менеджери по роботі з корпоративними клієнтами: Ольга Семенюк, Надія Басиста Фотограф: Катерина Сива, Аліна Мендак. Наклад: 14 000 примірників. Друк: ТОВ «АРТ СТУДІЯ ДРУКУ». Періодичність: 4 рази на рік (весна, літо, осінь, зима). Відповідальність за якість друку несе друкарня. Всі права на друк статей, ілюстрацій, рекламних макетів, інших матеріалів, а також художнє оформлення належать журналу та захищаються чинним законодавством. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Журнал «People UA by pleasure». Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: Серія КВ № 22907-12807ПР, дата реєстрації: 07.08.2017 р. www.top-people.com.ua Персональний сайт журналу Редакція у м. Луцьку вул. Лесі Українки, 26/1 тел.: (099) 2291260 Торговельна мережа Волинської області (ціна 30,00 грн) м. Луцьк. Торгові центри: «Порт Сity» (ТАМ-ТАМ), «Луцьк» (ЦУМ). БЕЗКОШТОВНА РЕАЛІЗАЦІЯ - Юридичні адреси по домовленості у Волинській, Рівненській, Львівській та Київській областях. - Політичний корпус (інформаційні відділи Волинської обласної державної адміністрації, Волинської обласної ради, Луцької міської ради) - Події: Загальнонаціональна Програма «Людина Року України», Премія «Люди Року. Волинь», Премія «Люди року Рівненщини», «Lutsk Fashion Weekend», «Міс Волинь», «Міс Принцеса України», «Lviv Fashion Week», головна музична премія країни «Yuna», «Stella International Beauty Award» -Сфера обслуговування: м. Луцьк. Ресторани, заклади відпочинку: «Grand persona», «Вenedict», фуд-корт «Grand Central Food Terminal», «MOJO Hall», «Café de Vino», мережа кав’ярень «Kava Avenue», «4Rest», «Ресторація Хліб Сіль», «Meat&Green» («Noble»), «Alvaro», «Art cafe», «Doppio», «Gusto», «George’s Club» боулінг клуб, «Black & Gold», кафе «Marinade», espresso bar «Sova», «Versailles disco-karaoke-club», «Hug Cafe», «New York Street Pizza», «Pizza паб», «Prestopizza», «Oldskull», «Coffee room», «Sky bar», «Skorini сімейна», «Ring Cafe», «Coffee Coffee», «Patio di fiori», «Zagorod», «Гостинний двір», «Веселий Джек», «Грегорі Кафе», кафе «Зерно», «Чевермето», «Чорничне Кафе», «Чевермето-Ірен», пивний клуб «Карабас-Барабас», «Базилік», «Бравий Швейк», «Бучер», «Вогнем і Мечем», «Дім Кави», «Добра хата», «Jam Cafe», «Зелений гай», «Золотий дукат», «Козача левада», «Корона Вітовта», «Капучіно», «Корчма», «Круаж», «Кульбаба-кафе», «Княжий двір», «Крила», «Ліон», «Медова Хата», «Майдан», «Кораблик», «Львівські Круасани», Караоке-ресторан «Мелодія», «М’ясна реберня», Бранч-кафе «Pur·Pur», «Пантао», «Панич», «П’ятниця», «Power House Tokio», «Рестпарк», «Теревені», «Колобок», «Coffeemania», «Кораблик», «Франс.уа», «Старий Лис», «Сушиямі», «Суші клуб експрес», «Сулі Гулі», «Срібні лелеки», «Хаббл Баббл», «Шарлотка», «Шоконель», street café «Шоконель», кафе «Солянка», комплекс відпочинку «101», «Флірт», «Хінкальня», Zitter Jazz Club «Цитра». Студії та салони краси, оздоровчі та спортивні комплекси: «Авангард Professional», «Art Ladies», «Allure Studio», «Beauty Art», «Beauty Time», «Beauty Club», «Buzok», «Beauty Master», Beauty-студія, «Вeauty Zone», «Вeauty House», «Bomond», «Vogue beauty», «Vanilla», салон краси Julia Derkach, beauty-master Олена Новосад, «SPA-center» (готель Україна), «Domino», «Dream Team», «Yourplace.lutsk», «G13», «New Lady», Центр здоров’я та краси «Le mark», студія краси «Look», «Lady Cat», «La fleur», «Luxury», «Luna», «Lukashyk Studio», «Malena», «Oksana Korotka aesthetic medical center»,

128

people21century@gmail.com Чекаємо на ваші листи Представник у м. Києві та м. Рівне тел.: (098) 711 20 93

Steffany Lasers and Cosmetology, «Princess», «Permanеnt», «Perfect», «Izum», «S Чірік», «C&C студія краси», «Relax», «Кare», «Men’s style salon «Fashion men», «Fashion Lady», «Nail Art», «Skinсlinic», «Zefir», «Амалтея», «Амeлі», «Анна», «Аріадна», «Афродіта», «Бамбук», «Бутік салон», «Ваніль», «Візаж», «Вікторія», «Галатея», «Гузаря», «Гламур», «Дежавю», «Де Люкс», «Для Вас», «Ідеал», «Ірис», «Ірена», «Імідж студія», «Едем», «Здоров’я+», «Наталка», «Нефертіті», «Наталя», «Натюрель», «Казка», «Косметік Центр», «Краса», «Краса+стиль», «Копернік Бізнес Сфера», «Кармен», «Кіпріда», «Кредо», «Лада», «Леді НЗ», «Лейла» «Леінталея», «Літа», «Любава», «Міленіум», «Міледі», «Панна», «Pin up», «Панянка», «Пудра», «СВ», «Селебрейт», «Світлана», «Скарлет», «Софія», «Стиліст», Студія Наталії Гончар, Студія краси Мар’яни Мартинець, «Тетяна», «Фантазія», «Фрамезі», «Юлія», «Яна», «Шевелюр», «Academy by Yulianna Druzhinina», cтудія Анни Ухо, студія Ольги Виноградової, нігтьова студія Світлани Устимчук, візажист Ірина Бондаренко, «TianDe», «Peggy sage», «Все для волосся», майстер перманентного макіяжу Марина Попович, студія тату та перманенту Тетяни та Олега Гонти, косметолог Ірена Башняк, showroom by Ксенія Слушаєва (FM World); спортивний комплекс «Адреналін Сіті», ANT Sport Health Academy, «Атлетіко», центр фітнесу «Алма», спортивно-оздоровчий комплекс «Драйв», тренажерна зала «Інтер Атлетика», комплекс здоров’я та краси «Diamond», тренажерна зала «Пауер Хаус», тренажерна зала «Спайкер», «Спорт центр», фітнес-клуб «Physiofit», «Lime fit сlub», Клуб фітнесу «Альфа Юніверс», «Cпорт Line»; студія масажу «Easy body», масажно-оздоровчий центр «Юмейго», масажний салон «Сана», «ТОТО», салон-магазин «Ваша оптика», «Віденська оптика», «Мега Оптика». «Клініка алергії та кашлю», клініко-діагностичний центр «Кардіолайн», діагностичний центр «ДЕА-МЕД», клініка Віговського, центр культури здоров’я «Благомед», клініка «Здорова Родина», «Ваш лікар», «Cyber Balancer». Стоматологічні клініки: : Lukyanchuk dental clinic, сучасна стоматологія «Дентіка», «+ 32 Перлина», Клініка Сахненко «777», «Дент Лайф», «Віта Дент», «ВладDENT», «Дантист», «Дента Люкс», «Денталія», «Доктор Дент», «Естет Дент» «Лайт Дент», «Грація», «Естeтична cтоматологія», «Центр стоматології», стоматологія «Кузьменка», «Модент», «Медестет», «Нова стоматологія», «Нова дент», «Ортодонтичний Центр», «Посмішка», стоматологічна клініка Василюка «Практик Дент», «Протезист», «Ревуха», стоматологічна клініка «Стоматолог», Стоматологічна практика, Фещук-Шрамко Людмила Федорівна, «Якісна стоматологія», Cтудія стоматології Ярини Куцик, стоматологія Подгурець Марина Валентинівна, стоматологія Коломиєць Іванни Іванівни, стоматологія Войтович Тетяни Вікторівни, стоматологія Янцевича Миколи Миколайовича «Prestige Dent»,

стоматологія Білець Лариси Юріївни, приватний стоматологічний кабінет лікаря Янюка Семена Валентиновича, студія-стоматології Мушит Тетяни Євгенівни, cтоматологічна клініка «Стома», cтоматологія Ірини Головчук, стоматолог Марина Подгурець, стоматологія «Дента». Автосалони, сервіси: : ТЗОВ «БОГДАН-АВТО ЛУЦЬК», ПАТ «ВОЛИНЬ-АВТО», ТзОВ «Автоальянс-Захід» - офіційний дилер Mitsubishi Motors, Автоцентр Шкода Луцьк «Промтехсервіс», сервіси «Робимо гуд» та «Samsung». Нотаріуси:Ариванюк Тетяна Олексіївна, Ариванюк Наталія Анатоліївна, Базалицька Ольга Ростиславівна, Блащук Світлана Олександрівна, Білоус Людмила Анатоліївна, Валянська Тетяна Петрівна, Ващук Віра Федорівна, Веремчук Сергій Володимирович, Вовчук Марина Володимирівна, Галькевич Юлія Євгенівна, Горбач Леся Сергіївна, Гордійчук Мирослава Вікторівна, Губик Зореслава Василівна, Гловацька Алла Володимирівна, Гаврилюк Алла Юріївна, Іванюк Марина Василівна, Грушицька Віталіна Віталіївна, Зубенко Тамара Іванівна, Дехтярук Ірина Володимирівна, Кондратюк Олена Олексіївна, Книш Вікторія Антонівна, Кучма Наталія Василівна, Красневич Олександр Анатолійович, Кривдік Олена Віталіївна, Кухлевська Мирослава Валеріївна, Максим’як Жана Василівна, Михальчук Людмила Володимирівна, Палецька Інна Юріївна, Пономаренко Олена Олександрівна, Рачкова Тетяна Олександрівна, Розпутняк Оксана Василівна, Сидорук Наталія Борисівна, Сушик Олексій Вікторович, Себастіянська Ірина Казимирівна, Троц Юлія Борисівна, Усік Анжела Михайлівна, Ходачинська Ніна Іванівна, Фоменко Вероніка Іванівна, Фелісієнко Оксана Віталіївна, Шум Ірина Олексіївна. Юридичні бюро: «Аструм», Бенещук Валерій Григорович, Бюро адвоката Максимовича, Войдюк Роман В’ячеславович, Овчаров Андрій Вікторович, Кирись Галина Йосипівна, Рачков Олександр Леонідович, Матвіюк Наталія Ростиславівна, Микулик Василь Миколайович, Жуковський Віталій Валентинович, Шишута Юрій Васильович, Шестернін Віталій Дмитрович, адвокатське об’єднання «Юридична компанія «Вічинюк і Партнери», «Юридична фірма Слупко Наталії», Кирись Галина Йосипівна, Курта Наталія Володимирівна, Ковальчук Людмила Сергіївна, Сорокопуд Микола Олександрович, Андрійчук Василь Васильович, Марчук Микола Степанович, Соколов Юрій Борисович, юридична компанія «Юстера», адвокатське бюро «Олександра Терлецького» м. Рівне. Ресторани, кафе, бари: Sky Bar «Manhattan», Броварня на Грушевського, мережа ресторанів швидкого харчування «Крила», кафе «Trattoria Casablanca», таверна «Ель-Пасо», кафе-піцерія «Метро», Буфет «Pan Ama». Спортивні комплекси, магазини: «Фітнес порт», «Sky Fitness», магазин одягу «Андре Тан», «AnSA».