Page 1

№ 2 (48), осінь 2019

Загартовуйте бойовий дух! Молитовний

ПРАВИЛА ДІЄТОЛОГІЇ

ДОСТУПНЕ ТЕПЛО ЧОМУ АКТИВНІ ПОДОРОЖІ ДОПОМАГАЮТЬ ДОСЯГАТИ УСПІХУ?

Дива трапляються з тими, хто в них вірить!

сніданок FASHION WEEK VIP-ІНТЕРВ’Ю:

Віктор Шеремета Ольга Гончарук Наталія Сидун Юлія Козак

7 правил фінансової грамотності


ВИРОБНИК ПОКРІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ

2


ВИПІКАЄМО ЯК ВДОМА

Тільки свіжі, якісні та натуральні складники. Без розпушувачів, підсилювачів смаку, штучних добавок. Хліб випікається на черені професійними та досвідченими хліборобами, зберігаючи користь усіх інгредієнтів Ми турбуємося про те, щоб наші споживачі отримували продукт лише найвищої якості.

ЦЕ ЇДЯТЬ НАШІ ДІТИ (050) 8768640


м. Луцьк, вул. Коперника +38 (098) 4288800


м. Луцьк, вул. Коперника +38 (098) 4288800

Ліцензія від 09.10.2018 р. Наказ про видачу ліцензії №59-Л. Дозвіл на виконання будівельних робіт від 21.06.2019 р. № ВЛ 112191721450 №59-Л. Дозвіл на виконання будівельних робіт від 21.06.2019 р. № ВЛ 112191721450


Революційна корейська косметика уже у Луцьку, і з нею лучан знайомлять Леся та Оксана Коробчуки. Ці розкішні леді відкрили у нашому місті перший спеціалізований бутик із неймовірними, визнаними у всьому світі засобами по догляду за шкірою обличчя, тілом та волоссям для цілої родини. Назва бутику «Smart Beauty» говорить сама за себе – мудра краса за розумні кошти. Журнал «People UA» завжди цікавиться усіма новинками сфери краси, а особливо темами, які цікавлять прекрасну половину людства: як бути чарівними,

8

як зберегти свою красу та молодість якомога довше. Тому ми вирішили завітати в гості у «Smart Beauty» та розказати Вам про найяскравіші новинки, провідні бренди, ефективний догляд, революційну 10-етапну корейську систему щоденного догляду за шкірою обличчя, яка зробила революцію у всесвітній б’юті індустрії. Оксана і Леся розповідають, що, спробувавши ці мегаефективні, дуже дієві, а головне – абсолютно натуральні засоби, вирішили привезти їх до свого рідного міста і подарувати лучанам можливість застосовувати найкращі засоби в своєму щоденному догляді. «Кожна панянка, яка вже спробувала корейську систему догляду, стала її палкою шанувальницею, адже це любов із першого застосування», – стверджує Оксана Коробчук. У чому ж секрет корейської косметики?.. Леся та Оксана розповідають, що вона складається з натуральних, виключно природних компонентів. І якщо косметичний засіб догляду буде підібрано правильно, залежно від потреби, типу шкіри та віку, то «вау-­ефект» гарантовано. У бутику працюють кваліфіковані консультанти, які допоможуть не розгубитися у величезному асортименті косметичних засобів і нададуть професійну та вичерпну консультацію. Сировина для виготовлення корейської косметики – добірна і найкраща. Зокрема, якщо крем виготовлений на основі козиного молока, то його дають кози, що смикають травичку з екологічно чистих пасовищ Нової Зеландії… Якщо ж на упаковці зазначено, що гель створений на основі талої води льодовика, то так воно і є, – запевняють співрозмовниці, – засоби створені на основі слизу медузи, витяжки з ікри, жиру крокодила, пептидів змії, гідролізованого морського колагену, екстракт 24-каратного золота, напилення діамантів, вулканічної лави, червоної гімалайської солі, екстракту пташиних гнізд, амінокислот, витяжки плаценти, екстракту муцина равликів і це – лише початок списку унікальних природних, цілющих та екологічно чистих компонентів корейських косметичних засобів. Кожен засіб догляду є унікальний, має свою неповторну філософію, історію і любов мільйонів прихильників з усього світу. Зазначимо, що статистичні дані за минулий рік


підтверджують слова про всесвітню любов до цієї дивовижної косметики: товарообіг засобів К-індустрії склав 5 частку від усіх косметичних засобів світової індустрії. Це неймовірні засоби, які зроблять Вашу зовнішність ідеальною. Вже після першого застосування Ви гарантовано отримаєте помітний результат. Гордістю бутику краси «Smart Beauty» є улюблена серія засобів від провідного бренду «Missha» – на основі стародавніх рецептів імператорської родини. Дана серія створена на базі ферментованих відварів цілющих трав, рідкісних рослин Південної Кореї. Завдяки їх дії відбувається ліфтинг шкіри обличчя, розгладжуються зморшки, вирівнюється колір та рельєф шкіри, відбувається її потужне омолодження. Власниці бутика краси «Smart Beauty» розповіли, що постійно працюють над активним розвитком, розширенням асортименту продукції. Тому відкриємо Вам секрет, що незабаром будуть представлені унікальні серії по догляду від японських та єгипетських провідних брендів. Ці бізнес-леді проводять майстер-класи для лучанок із провідним візажистом міста Луцька – Наталією Кононюк, з надзвичайним жіночим психологом Юлією Дзюбою. «Ми прагнемо, щоб кожна жінка полюбила себе, хотіла усвідомлено дбати та доглядати за своєю красою, вміла зберігти свою молодість, стала натхненною та впевненою у собі, відкритою до нового, динамічною і щасливою. Ми переконані, що красива та щаслива жінка здатна зробити свою родину міцною і процвітаючою, тому красиві українські жінки – це запорука розквіту нашої України», – переконані Леся та Оксана Коробчуки. Ще в бутику представлена продукція американського бренду «Victoria’s Secret». В «Smart Beauty» є все

– від парфумів, спреїв, лосьйонів для тіла до неймовірних та яскравих б’юті-кейсів цього бренду. А ціни просто вражають! Дівчата запрошують усіх у цьому переконатись. Наостанок Оксана та Леся Коробчуки розповіли, що мають на меті розвивати мережу бутиків краси, аби якомога більше жінок мали змогу застосовувати найкращі засоби у своєму щоденному догляді. Вагомою перевагою є те, що корейські бренди через величезну конкуренцію, постійний розвиток і високі стандарти вибагливих покупців створюють свої засоби найвищої якості за мінімальні кошти. Саме тому всі засоби можна придбати за доступними цінами, хоча вони забезпечують ефект як дороговартісні салонні процедури. Варто відмітити, що у «Smart Beauty» постійно проходять різноманітні акції та розіграші. От саме зараз стартував розіграш, умови якого можна дізнатися на інтернет-сторінках бутику, а призами будуть найтоповіші засоби.

Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Катерина Сива

Бутик краси «Smart Beauty» м. Луцьк, вул. Словацького, буд. 12, 1 поверх (за рогом від «Карамель Кафе») (050) 050-51-19, (050) 979-36-46 (067) 007-51-19 Працює щодня – з 10.00 до 20.00 @smartbeauty_lutsk facebook.com/groups/korea.


СПОРТИВНИЙ КЛУБ КОЗАЦЬКОГО БОЙОВОГО МИСТЕЦТВА «ГЕРЦЬ» — ПРОФЕСІЙНИЙ КЛУБ, ГОТОВИЙ ДОПОМОГТИ БАТЬКАМ У ВАЖЛИВІЙ СПРАВІ ВИХОВАННЯ ДИТИНИ.

Програма тренувань клубу «Герць» передбачає: • • •

• • •

10


тел.: 066 442 47 50


Осінь 2019, № 2 (48)

Тема номера: Загартовуйте бойовий дух! Спортивний клуб козацьких бойових мистецтв «ГЕРЦЬ» м. Луцьк вулиця Шопена, 22 бульвар Дружби Народів, 6 (Над магазином «Веселка») с. Вересневе вул. Корольова 7 (ЗОШ №16)

тел.: (066) 442-47-50

На фото: Ілля Сиротін – вихованець спортивного клубу козацьких бойових мистецтв «Герць» Фотограф: Катерина Сива. Локація: с. Боремель

Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua

зміст

Слово редактора 12 Загартовуйте бойовий дух! VIP-інтерв’ю 16 Віктор Шеремета 28 Юлія Козак 50 Ольга Гончарук 62 Наталія Сидун Персона 36 Руслана Волох Подія 14 Ніч у Луцькому замку 2019 18 Другий молитовний сніданок Волині 19 Заявка на участь в Премії «Люди року Волинь 2019» 26 Співаночка святкує 15 років 27 Як обрати ведучу для свята? Малеча 30 7 правил фінансової грамотності 34 Табірні подорожі для дітей Здоров’я 38 Наші діти мають шанс на одужання, шанс на життя 40 Коронки на молочних зубах: примха чи необхідність? 42 7 фішок стоматології від «VITA DENT» 44 Масаж і його користь для тіла 46 Правила дієтології 108 Ефект моря

Мода 54 Lviv Fashion Week 64 Lutsk Fashion Weekend Краса 6 Smart Beauty 68 Тренди сезону – британські форми стрижок Дім 70 Сучасний меблевий формат міста 74 Як гратися з простором, або Сам собі дизайнер 78 Інновації віконних конструкцій 80 Доступне тепло 82 Офісні шпалери Меню 86 Курка, запечена в гарбузі 88 Салат з баклажанів 92 Шоколадно-нутовий пиріг Пізнай світ 96 Чому активні подорожі допомагають досягати успіху? Актуально PRО 99 Театр восени 100 Дива трапляються з тими, хто в них вірить! Консультант 106 Покарання за злочин проти статевої свободи відносно неповнолітніх Астрологія 109 Медична астрологія 112 Довідник


• пінопласт • мінвата • фасадні штукатурки • інструмент • гіпсокартон • шпаклівки • герметики • тонування фарб

БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА В ДЕНЬ ЗАМОВЛЕННЯ

м. Луцьк, вул. Конякіна, 16а 050-40-788-66 050-40-488-66 050-9-163-168


Загартовуйте бойовий дух!

Щ

е змалку нас навчають любові до України! Батьки з дитинства прагнуть посіяти у дитячі серця зерна віри у себе та Бога, справедливості, чесності, відповідальності, щирості, рішучості та впевненості. Вони розуміють, що, правильно виховавши дитину, дають їй щасливий квиток у доросле життя, сподіваючись, що вона реалізує себе та стане Людиною з великої літери. Коли ми чуємо вислів «сильна людина», наша уява малює в, першу чергу, атлета. Насправді, герць людини – у великій силі волі та міцності духу. Сильна духом людина, попри всі життєві негаразди, продовжує йти вперед, тому що має внутрішній стержень. Наша землячка, поетеса Леся Українка, писала: Погляд мій спускався нижче, На того, хто розпростертий, До землі прибитий списом, Говорив: «Убий, не здамся!» У цих рядках – нескореність, героїзм, палкий вогонь в серці, загартований бойовий дух. Саме ці риси роблять людину внутрішньо наповненою та сильною. Така й історія України, її волелюбного народу, який не втрачає життєвої енергії та завжди рухається вперед. Нехай у кожного з нас не згорає вогонь у серці, а загартований бойовий дух лише підносить нас до нових звершень, ідей та змін на краще!

ОЛЕНА БЕКЕША Головний редактор журналу «People UA»

14


Подія

НІЧ У ЛУЦЬКОМУ ЗАМКУ – 2019

7-8 вересня відбулося вже традиційне для обласного центру Волині арт-шоу «Ніч у Луцькому замку». Щоправда, цьогоріч воно мало символічний додаток – «Саміт у Луцьку». Саме так назвали театралізоване дійство, що відбулося на початку заходу, присвячене 590-й річниці з’їзду європейських монархів 1429 року. Згодом присутні змогли насолодитися виступами театру історичного танцю «ДЖОЙССАНС» із Києва й театру стародавнього танцю «BELRIGUARDO» (Польща). У вирі емоцій закружляла глядачів і вогняна містерія. А феєрично завершив арт-шоу ансамбль 16

середньовічної музики «IRDORATH» з Республіки Білорусь. Протягом дійства працювали окремі цікаві локації: фотозона «Княжий палац», «Монетний двір». Відбувалися також художні перформанси, екскурсії, ремісничий ярмарок, презентація середньовічних напоїв і страв. До слова, Луцька міська рада, яка є головним організатором дійства, мала благодійну мету – збір коштів для реставрації церкви Іоанна Богослова (ХІІ століття) на території замку Любарта. Підготувала: Світлана Зозуля


Реєстраційне досьє від 21.02.2019 №11/2102-М. Наказ міністерства охорони здоров’я України 28.02.2019 №483


VIP-інтерв’ю

Віктор Шеремета: «Ювелірна робота – це витончена робота»

Довідка Персона: Шеремета Віктор Андрійович Посада: власник ювелірного підприємства «ВАШ Ювелір» Знак зодіаку: Близнюки (ДН: 28 травня) Життєве кредо: роби те, що любиш, та люби те, що робиш Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати водієм тролейбуса Важлива подія в житті – визначився із вибором професії Бізнес для нього – це життя Влада для нього – це керівництво, яке своїм громадянам створює комфортні умови життя, влада – це повага та підтримка людей Вишукане дійство: театреалізовані дійства в «The land of legends» (Туреччина) Історичне місце: Єрусалим Класний фестиваль: «Ніч у Луцькому замку» Незабутній концерт: Лари Фабіан Вражаючий музей: мадам Тюссо (Амстердам) Улюблений фільм: «Останній самурай» Музика: Yello Книга: «Мартін Іден» – роман Джека Лондона Авто: BMW X6, Тesla в фавориті Вид спорту: стрільба Вид відпочинку: на природі, без їжі і телефону, з одними вудками та сіллю, що вполював, те і з’їв Страва: салат «Олів’є» Напій: вино Ідеальний дім – це розумний дім, який піклується про себе і господаря Справжній смак життя – це бути потрібним. 18


Про його золоті руки чули не лише на Волині, а й далеко за межами нашої області. Кажуть, що Віктор Шеремета, створюючи величний ювелірний виріб, знаходиться 24 години на добу у майстерні, а ще переконаний, що його вироби приносять успіх своєму власнику. Цьогоріч виповнилося 30 років ювелірному підприємству «ВАШ Ювелір», яке виготовляє ювелірні вироби – символ достатку та статусу. Як обрати якісний ювелірний виріб, як виготовити ексклюзивні прикраси, що сьогодні у тренді – про усе це читайте в інтерв’ю з відомим ювеліром та засновником першої приватної ювелірної майстерні у нашому місті Віктором Шереметою. Рeople UA: Цьогоріч магазин-майстерня «ВАШ Ювелір» відсвяткував 30-річний ювілей. Це знакова подія для Вашого підприємства. Що змінилося за 30 років? Віктор Шеремета: 30 років тому ми починали працювати у невеличкому вагончику на 33-му кварталі. Сьогодні «ВАШ Ювелір» – це, так би мовити, – 3 в 1: ювелірне підприємство, майстерня та магазини. В магазинах представлена ексклюзивна продукція власного виробництва, вироби із колекцій іноземних дизайнерів, а також ювелірні вироби понад двохсот вітчизняних підприємств. Рeople UA: Ви стояли біля витоків ювелірної майстерності нашого міста. Перша майстерня була відчинена 30 років тому. Як воно бути першим? Віктор Шеремета: 30 років – поважний рубіж у житті будь-якого підприємства. Луцьк завжди славився ювелірами (золотарями), ще починаючи від часів Любарта. В історичному минулому саме в нашому місті функціонував осередок ювелірів. Власне моя історія починається з дитинства. Ювелірне ремесло я перейняв від батька, який виготовляв золоті хрестики. Це було свого роду хобі, але згодом зрозумів, що хочу пов’язати своє життя із ювелірною професією. Сьогодні ювелірна галузь в світі стрімко розвивається і ми постійно навчаємось, шліфуємо свої навички та вдосконалюємо майстерність за допомогою сучасних технологій: 3D моделювання, 3D гравіювання, лазерне спаювання. Рeople UA: Коштовності – це атрибути достатку, статусу. Для жінок завжди улюбленим місцем є ювелірна крамниця, недарма співають: «Кращі друзі дівчат – діаманти». Неодноразово чую від чоловіків, що й у їхньому арсеналі ювелірних виробів є запонки, підвіски, перстні від відомого ювеліра Віктора Шеремети. Які ще оригінальні ювелірні вироби доводилося виготовляти? Віктор Шеремета: Ювелірні вироби підкреслюють індивідуальний стиль, демонструють любов до коханих, тому «ВАШ Ювелір» виготовляє ексклюзивні аксесуари. Наприклад, сьогодні я оздоблюю мисливський ніж камінням Swarovski. У нас навіть замовляли інкрустацію коліс на авто, наносили на диски ім’я діамантами. В офіційних автодилерів теж є така послуга, але вона коштує у десятки разів дорожче, ніж у нас. Люди часто асоціюють із професією ювеліра фахівця, що займається ювелірною справою та виготовляє вироби із золота, срібла, дорогоцінного каміння. І все. Хочеться розвінчати стереотип: до ювеліра звертаються і заводи, щоб виготовити таблички для маркування автомобілів, і навіть лікарі, щоб

поремонтувати делікатне лапароскопічне обладнання. А відколи ми запустили лінію алмазного заточування, у нашу майстерню приносять столові прибори, професійні ріжучі інструменти для салонів, перукарень та манікюрних кабінетів. Не кожен майстер-заточувальник може зробити таку роботу, бо є певна технологія. Варто віддати належне ювелірному обладнанню. Ми пишаємося, що наше підприємство сьогодні зайняло нішу індивідуальних замовлень. Не працюємо на оптовий ринок, а цінуємо безпосереднє спілкування з клієнтами. Наші майстри здатні виконати забаганки найвибагливішого клієнта. Робимо не серійні речі, а виготовляємо та розробляємо свої власні моделі. Останнім часом приходить клієнт з баченням та уявленням ексклюзивної речі, володарем якої він прагне стати. Буває й таке, що клієнт бачить п’ять різних виробів на вітрині, але хоче з кожного мати у своєму виробі певний елемент. Є такі замовники, які хочуть авторський виріб від ювеліра Віктора Шеремети, давши лише параметри, мовляв: «Ми вам довіряємо». Ювелірна робота – це витончена робота, це скрупульозний підхід до справи. Рeople UA: Наприкінці минулого року Луцьк отримав ще один магазин «ВАШ Ювелір» у центрі міста. В чому його відмінності та переваги? Що нове, ексклюзивне пропонує «ВАШ Ювелір»? Віктор Шеремета: Новий ювелірний бутік – свого роду невеличкий магазин, в якому представлені ексклюзивні вироби. Саме тут відкрита творча платформа для представлення колекцій авторських ювелірних виробів. На відкритті було презентовано унікальні вироби ручної роботи та відразу продана частина колекції. Також розпочали ребрендинг компанії та наразі хочемо впровадити майстерню у новому форматі, якої ще немає у Західній Україні. Незабаром запропонуємо нові технології у напрямку послуг ремонту та реставрації виробів. Думаю, що не знайдеться такого виробу, якого не можна буде відремонтувати, тобто наше підприємство «ВАШ Ювелір» зможе виконати ремонт будь-якої складності. Рeople UA: Ви отримали нагороду «Ювелір року» в рамках Премії «Люди року-2015. Волинь» та звання «Лицар Вітчизни», яке Вам вручили в Дипломатичній академії при МЗС України в місті Києві у 2018 році. Що для Вас означає мати такий почесний статус? Віктор Шеремета: Я завжди працював не задля нагород і взагалі про це ніколи не думав. Але, звичайно, нагороди дають розуміння суспільного визнання. Усі нагороди важливі як керівникам, так і моєму колективу. Ними особливо пишаються наші діти. Для мене важливіші людські емоції, проте отримати такий почесний статус – це відповідальність, і тепер я повинен рухатись лише вперед. Рeople UA: За 30 років діяльності «ВАШ Ювелір» вже став справжнім брендом. В чому Ваш секрет успіху? Віктор Шеремета: Потрібно любити свою справу та наполегливо працювати. Все починається з любові й продовжується любов’ю. Роби те, що любиш, і люби те, що робиш. Це і є запорукою успіху! Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Ірина Дяченко (фотостудія «Bohema») м. Луцьк Просп. Соборності, 11а магазин-майстерня Просп. Волі, 43, ювелірний бутік тел.: (0332)71-45- 06, (095)183-49-51


Подія

Другий молитовний сніданок

20

З нагоди Дня захисту дітей в обласному центрі Лесиного краю відбувся Другий молитовний сніданок Волині. Як і минулого року, у Волинському обласному академічному музично-драматичному театрі імені Тараса Шевченка з благодійною метою зібралися представники різних релігійних конфесій, бізнесу, науковці, військовослужбовці, медичні та педагогічні працівники, політичні, державні й громадські діячі… Загалом – понад 200 учасників, які всі разом збирали кошти на придбання дороговартісного дихального апарата для Волинського обласного перинатального центру. На початку дійства гості мали нагоду насолодитися неповторною музикою у виконанні камерного оркестру «Con Moto», який зустрічав у фоє театру. Усі присутні зайняли свої місця і виголосили «Отче наш» разом із архієрейським хором «Оранта». Протягом події учасники молитовного сніданку молилися за Україну та її захисників, за дітей, за мир та добробут. Гості молитовного сніданку слухали виступи дитячих колективів та хорів, а також – майстерну гру на фортепіано юної лауреатки всеукраїнських і міжнародних конкурсів Терези Верзун-Ролінгер. Учасники заходу також взяли участь у благодійному зборі коштів, які можна було пожертвувати у спеціальні скриньки або ж переказати на розрахунковий рахунок Волинського обласного перинатального центру, вказаний на спеціальних інформаційних картках. До слова, під час Другого молитовного сніданку було зібрано 1 мільйон 241 тисячу 700 гривень. До спільної молитви долучилися запрошені гості Другого молитовного сніданку Волині: митрополит Луцький і Волинський Михаїл, протоієреї Миколай Цап, Михайло Онищук, Ігор Скиба, Віктор Пушко, Назар Бабій, Михайло Бучак, Миколай Бондарук, Валерій Мучак, Олександр Богданов, Віктор Аніпко, Валентин Марчук. Малгожата Каспаркєвич, Даг Бьорлі, Тім Волберг, Альона Юхимчук, Михайло Жовнір, Олександр Духовний, Михайло Паночко, Володимир Величук, Ігор Гузь, Ірина Констанкевич, Сергій Мартиняк, Юрій Савчук, Павло Унгурян, Григорій Недопад, Костянтин Петрочук, Ігор Палиця, Роман Карпюк, Дмитро Дубняк, Мирослава Якимчук, Олександр Савченко, Олена Твердохліб, Сергій Яручик, Валерій Боярський, Галина Матвіюк, Продовження на наступній сторінці


22

Віктор Годик, Олег Кіндер, Петро Саганюк, Віктор Сапожніков, Борис Бабійчук, Володимир Бондар, Анатолій Вітів, Юрій Ройко, В’ячеслав Рубльов, Василь Столяр, Юрій Гупало, Валентин Кошельник, Павло Данильчук, Петро Нестерук, Ігор Поліщук, Микола Федік, Сергій Була, Борис Смаль, Оксана Підгайна, Володимир Хвищук, Владислав Васильєв, Ігор Кисельов, Василь Гуртовський. Іван Сидор, Руслан Морочковський, Людмила Юрко, Іван Низкогуз, Юрій Малімон, Тетяна Масікова, Лариса Духневич, Михайло Токарчук, Ігор Гнетньов, Лідія Кривдік, Тетяна Трач, Віктор Максимюк, Оксана Лєщинська, Світлана Черниш, Сергій Ляшенко, Ірина Горавська, Тетяна Єремеєва, В’ячеслав Микульський, Світлана Мікулич. Єпископ Віталій Скомаровський, отці Павло Хом’як, Роман Бурник, Терентій Цапчук, Роман Бегей, Сергій Василів, Михайло Заваринський. Григорій Велікін, Віктор Дягель, Володимир Мелись, Віктор Власюк, Олександр Філіпчук, Віталій Шевчук, Микола Ряченко, Михайло Близнюк, Василь Паламарчук, Петро Рибак, Володимир Грицак, Микола Волков, Ігор Тараненко, Олег Хомутенко, Ольга Хомутенко, Лідія Іванина, Марія Левицька, Ярослав Троць, Аркадій Номінат, Петро Чайка, В’ячеслав Товстенюк, Олександр Власюк, Сергій Волощук, Ілля Мірецький, Сергій Швардовський, Геннадій Шухман, Борис Карп, Олександр Рудинець, Олександр Товстенюк. Андрій Бондарчук, Олег Кобилинський, Андрій Омельчук, Руслан Теліпський, Людмила Лонюк, Олена Мельник, Юлія Поліщук, Інна Гачукова, Людмила Зелінська, Іванна Соха, Галина Сопронюк, Юрій Симончук, Віталій Ткачук, Любов Карабан, Леонід Матвійчук, Ігор Алексеєв, Олександр Кралюк, Олександр Калюжний, Ігор Муковоз, Дмитро Мельник, Сергій Мостенець, Мирослава Ярошевич, Сергій Больчук, Наталія Больчук, Юрій Слива, Сергій Гапончук. Мирослав Коротя, Олександр Кватирко, Юрій Ольховий, Віктор Чорнуха, Руслан Вайман, Андрій Разумовський, Леонід Стефанович, Володимир Лисецький, Микола Дубнюк, Сергій Голіков, Віктор Шумський, В’ячеслав Хорошенко, Олег Тарасюк, Роман Хорзов, Станіслав Шайко, Михайло Півнюк, Сергій Єфіменко, Валентин Мяновський, Олена Бекеша, Петро Кравчук, Віктор Жовнір, Володимир Никитюк, Юрій Мельник, Олександр Князев, Юрій Куць, Наталія Грабовецька, Анатолій Москвич, Петро Янюк, Галина Шотік, Олена Нечипорук, Алім Здига, Оксана Здига. Тетяна Криворучко, Олексій Буденчук, Софія Редькович, Валерій Редькович, Лариса Прихода, Богдан Силіч. За долю України, за мир спільно помолилися представники різних релігійних конфесій краю: Продовження на наступній сторінці


24

митрополит Луцький і Волинський Михаїл, єпископординарій Луцької дієцезії Віталій Скомаровський та декан Луцького екзархату Української грекокатолицької церкви отець Терентій. Окремо вони молилися за батьків, за сиріт і нужденних. Повертаючись до теми Другого молитовного сніданку Волині, митрополит Луцький і Волинський Михаїл сказав: «Бог є любов! Є й заповідь –«Полюби ближнього свого, як самого себе». Нещодавно почув пісню «Україна – це я», зміст якої полягає в тому: якщо ти любиш себе, ти любиш Україну і Бога. Коли ми говоримо про медицину, то кажемо, що в Ізраїлі добре лікують, у Німеччині добре лікують… Лікують добре там, де люблять людину, де є гарні технології… Наша Волинь і наше місто славляться багатьма напрямками медицини, і я тішуся з того, що нам не потрібно їхати на операцію в іншу країну. Набагато краще і приємніше лікувати своїх у себе. Це означає, що ми любимо Волинь і себе». Голова Волинської обласної ради, засновник Фонду «Тільки разом» Ігор Палиця не приховав, що ця благодійна структура жертвує на потреби вищезгаданого медичного закладу мільйон гривень. «Ми повинні думати щодня, що живемо тільки заради того, щоб небо було чисте і мирне над нашими дітьми, щоб вони ніколи не хворіли… Щоб майбутні мами мали можливість народжувати і не думати про нестачу медичного обладнання чи фахівців. Ми з вами можемо все це зробити», – констатував Ігор Петрович. Радник Луцького міського голови та голова організаційного комітету дійства Ігор Поліщук розповів, що молитовні сніданки вже багато десятиліть проводять у Сполучених Штатах Америки. Згодом цю традицію, покликану об’єднати людей задля молитви Богу та доброї справи, перейняли й інші держави. Не стала винятком і Україна, де молитовний сніданок відбувся увосьме, а зокрема, в нашому рідному Луцьку – вдруге. Натхненник молитовного сніданку Ігор Поліщук зазначив: «Усі ми об’єднані бажанням бачити Україну сильною і успішною. Але хочу сказати, що наша держава буде такою тоді, коли у всіх – від найменшого управлінця аж до президента – буде страх Божий. Тоді, коли у кожної людини, що приймає доленосні для країни рішення, буде усвідомлення того, що вона буде нести відповідальність за них перед Богом. Тоді, коли кожна людина буде дивитися на своє робоче місце як на місце служіння Богові». Згодом представники волинської медичної галузі разом із присутніми у залі виголосили спільну молитву за здоров’я усіх дітей. До неї, зокрема, запросили директорку Волинського обласного Продовження на наступній сторінці


Ведуча Аліна Жук


перинатального центру Ірину Горавську, головного лікаря Луцького клінічного пологового будинку Михайла Токарчука та генерального директора Волинського обласного дитячого територіального медичного об’єднання Сергія Ляшенка. Директорка Волинського обласного перинатального центру Ірина Горавська запевнила, що це – унікальна медична установа, і не тільки на Волині. Бо довгоочікуване новозбудоване приміщення оснащене високотехнологічним обладнанням, тут створені усі умови для комфортного перебування мам із дітками. «Кваліфіковані фахівці будуть надавати тут увесь спектр відповідних послуг, починаючи від лікування важких форм безпліддя, самого процесу запліднення, супроводу вагітності, пологів, закінчуючи виходжуванням недоношених діток, їх реабілітацією, медичним супроводом протягом першого року життя. Запозичення та впровадження іноземного досвіду в перинатальній сфері допоможуть нам лікувати й виходжувати діток з масою від 500 грамів… Але для того, щоб надавати такі послуги і рятувати дитячі життя, нам не вистачає дороговартісного дихального апарата. Тому я від імені колективу, майбутніх і теперішніх мам, прошу вас долучитися до цієї доброї справи», – закликала присутніх пані Ірина. Гість заходу, координатор молитовних сніданків у США Михайло Жовнір, поділився з присутніми своїми роздумами: «Приїхавши до України, я побачив білборд, на якому було написано: «Свята земля Україна». І я радів, бо ми маємо таку чудову землю , на якій живемо, і ми маємо все на цій землі – чудових людей, надзвичайний клімат. З одного боку ми маємо благословення, а з іншого – щось не так… Ми говоримо, що у нас війна, корупція, що ми погано живемо, ми незадоволені. І виникає питання: або ця земля не свята, або ми живемо не тим життям, яке робить цю землю святою. Людина створена таким чином, що Бог є невід’ємною її частиною. Ми його не бачимо, але живемо завдяки Йому. Якщо ж Бог живе у нашому серці, то ми маємо позитивні наслідки цього життя». Згодом один із провідних організаторів Національних молитовних сніданків у Вашингтоні Даґ Бьорлі пригадав, що вперше приїхав в Україну студентом у 1965 році. «У той час всі говорили про Леніна. Проте Ленін не може змінити серця людей. Є лише один у Всесвіті, хто може це зробити, його звати Ісус. Тому, коли ми зустрічаємося, то робимо це не в ім’я християнства, а в ім’я Ісуса», – зауважив містер Бьорлі. Другий молитовний сніданок Волині завершили спільною молитвою за наше світле майбутнє і духовним гімном «Боже Великий, єдиний» у виконанні хору «Волинські дзвони» храму Всіх Святих Землі Волинської. Підготувала: Світлана Зозуля. Фото: відділ інформаційної роботи міської ради та Анастасія Альошина. 26


СЕРГІЙ АБРАМЧУК ВЕДУЧИЙ ТА ШОУМЕН

ПРОФЕСІЙНИЙ ВЕДУЧИЙ 15 РОКІВ ДОСВІДУ КОЗИР – ПРАЦЮЄ В ГУМОРИСТИЧНОМУ СТИЛІ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПІДХІД ДО КОЖНОГО КЛІЄНТА

ПРОВЕДЕННЯ: •

Весільних церемоній, організація весіль, опція «Весілля під ключ»

Корпоративних вечірок

Концертів

Тематичних Party

Open Air Party

Клубних вечірок

Майстер-класів

Презентацій

Церемоній відкриття

Благодійних проектів

Сергій Абрамчук abramchuksergii

 380 (98) 055 14 19


28


Подія

Подія

Як обрати ведучу свята? Вибух радісних емоцій, цікаві розваги та приємні враження – ось яким має бути справжнє свято. Самотужки організувати таке яскраве дійство навряд чи вдасться – тут потрібен професійний підхід. Ведучий – це саме та людина, яка допоможе вам у проведенні свята, задасть тон заходу та зробить його яскравим і неповторним. «Головне – відчувати свою аудиторію», – переконана Ольга Поліщук, адже вона професіонал своєї справи, сучасна ведуча з індивідуальним підходом, авторськими сценаріями та креативними ідеями. Пані Ольга люб’язно погодилася розповісти читачам журналу «People UA», як обрати ведучу для свята.

«Ведучий, на мою думку, – це душа товариства. Не повинно бути ніякої гри, потрібно, насамперед, бути собою. Для цього я завжди намагаюсь більше дізнатися про замовників та їх гостей, аби максимально комфортно влитися в їх середовище. Я переконана, що потрібно бути щирою, тоді проведення свята принесе задоволення. Ведучому не потрібно пересилювати себе, аби бути веселим на вашому святі. Саме тому я спілкуюся із гостями відкрито, безпосередньо. Стандартні сценарії, написані віршиками на всі випадки життя та завчені фрази – це вже в минулому. Хоча, коли я тільки починала свою роботу, теж використовувала різні вірші. Здобувши більше досвіду і навичок, поступово від цього відмовилась. Більше того, я не практикую роботу із детальними сценаріями свят, адже це все дуже умовно, а головне – індивідуальний підхід. У процесі підготовки я завжди складаю орієнтовний план дій, усе решта – імпровізація. Весь процес проведення свята базується не лише на моєму баченні, насамперед, на побажаннях публіки. Я завжди спостерігаю за аудиторією і бачу, коли варто пропонувати якісь розваги та веселощі, а коли краще дати гостям просто відпочити. Головне – навчитися відчувати свою аудиторію, тоді свято обов’язково буде комфортним для всіх. За час моєї роботи ведучою багато в чому змінилася специфіка проведення свят. Проте я завжди намагаюся йти в ногу зі змінами. Різноманітні тренінги, майстер-класи, «Фабрика ведучих» та інші цікаві

проeкти, які я систематично відвідую, дали мені багато. Але, звичайно, найбільше впливає на рівень професіоналізму власний досвід. У роботі ведучого важливо просто знайти себе, свій стиль, напрямок, у якому комфортно працювати. Я постійно шукаю нові ідеї, фішки, змінююсь та вдосконалююся в івент-сфері. Після кожного свята, а часто ще й під час нього, я аналізую вдалі ідеї та моменти, які мені хотілося б виправити, аби відшліфувати свою майстерність». Як бачимо, організувати хороше свято легко, головне – обрати професійного ведучого, який створить теплу та дружню атмосферу для кожного, підбере правильні слова та зробить будь-яку вашу подію яскравою. ведуча Ольга Поліщук, тел.: (066) 95-17-356 instagram.com/olga__polishchuk__/


VIP-інтерв’ю

Юлія козак: «Для мене головне – практичний результат»

Довідка Персона: Козак Юлія Віталіївна Посада: керівник школи іноземних мов «Джерело» Знак зодіаку: скорпіон (ДН: 21 листопада) Життєве кредо: під лежачий камінь вода не тече Сімейний стан: заміжня В дитинстві мріяла стати: вчителем Важлива подія в житті: народження синів Бізнес для неї: це вміння допомагати іншим людям, реалізовуючи себе Влада для Вас: щоб керувати мудро, потрібно вміти стримувати свої емоції Історичне місце: Києво-Печерська лавра Класний фестиваль: німецькі різдвяні ярмарки Вражаючий музей: музей Ван Гога (Амстердам) Феєричне шоу: «Ніч у Луцькому замку» Улюблений фільм: «На межі» в головній ролі з улюбленим американським актором Ентоні Хопкінсом Музика: релакс Книга: «Досягнення максимуму» Брайан Трейсі Авто: КІА Stonic Вид спорту: тренажерний зал Вид відпочинку: сімейний на морі Напій: кава Страва: піца Ідеальний дім: це здорові і щасливі діти, коханий чоловік 30


Навчити вільно спілкуватися англійською, польською, німецькою – це її місія. Про методику вивчення іноземних мов, практичні заняття на уроках та домашні завдання, про переваги приватної школи над репетиторством та цінову політику освіти розповідає в ексклюзивному інтерв’ю керівник школи іноземних мов «Джерело» Юлія Козак. People UA: Розкажіть, будь ласка коротко про Ваш навчальний заклад. Чому вирішили відкрити школу, а не займатися репетиторством? Юлія Козак: Школа «Джерело» – відносно молода організація. Ми знаходимось на ринку праці з 2015 року, намагаючись постійно розвиватись. На даний період часу обладнані 5 навчальних класів, в яких навчається близько 150 учнів. Це переважно школярі, проте є студенти, а також дорослі люди. People UA: Які іноземні мови можна вивчити у Вашій школі? Юлія Козак: Працюємо за вимогами ринку споживачів. На даний час найпопулярніші іноземні мови – це англійська, німецька та польська. Завжди готові до розширення мовного спектру за потреби. People UA: Як проходять заняття у школі «Джерело»? Юлія Козак: Заняття є як групові, так й індивідуальні. Тривалість 1 заняття – 60 хвилин. За цей час вчитель повинен перевірити домашнє завдання, яке учень отримав на попередньому уроці, пояснити новий матеріал, закріпити його практичними вправами і задати нове завдання додому. Наші завдання є дуже цікаві, й учні легко справляються з ними. People UA: Чи виконуєте Ви з учнями шкільні домашні завдання? Юлія Козак: Вважаю, це абсолютно неправильно виконувати разом з школярами їхні домашні завдання. В ідеалі учні повинні зрозуміти тему уроку в школі настільки, щоб змогти самостійно виконати вдома поставлене завдання. Тому в нашій школі ми працюємо над тим, щоб учні отримали необхідні знання і могли самостійно виконувати шкільні домашні завдання й ті, які задаємо ми. Цим наша школа і відрізняється від репетиторів. People UA: Розкажіть, будь ласка, про цінову політику у Вашій школі? Юлія Козак: Дуже часто, коли телефонують нові клієнти, вони ставлять лише одне запитання: «А скільки буде коштувати урок?» Насправді, цікавитись потрібно набагато детальніше: що входить у вартість заняття? За якою системою проходить навчання? Скільки триває заняття? Хто викладає в школі й який досвід роботи викладачів? У нашій школі, наприклад, у вартість заняття входить також відвідування розмовних клубів, які відбуваються щотижня і тривають 1,5 години. People UA: Чим школа іноземних мов «Джерело» є унікальна і відрізняється від інших шкіл? Юлія Козак: Будь-яка організація будується на відображенні світогляду її керівника. Я – дуже дисциплінована людина. Вимагаю порядку і у своїй школі, починаючи від занять і закінчуючи чистотою і комфортними умовами в класах. Школа спрямована на креативний розвиток і реалізацію нових проектів, а також регулярне підвищення кваліфікації вчителів. People UA: Де Ви навчалися та яку освіту мають

Ваші викладачі? Юлія Козак: Я закінчила Волинський державний університет імені Лесі Українки у 2007 році, маю диплом з відзнакою магістра філології за спеціальністю «Англійська та німецька мови». Наші викладачі переважно з такою ж освітою, проте є спеціалісти з дипломами Київського національного лінгвістичного університету. В усіх викладачів є багато сертифікатів, що свідчать про додаткову здобуту освіту від різних британських видань, таких як «Pearson», «Express Publishing», «Folio Books», «Dinternal Education» («Pearson»), «Лінгвіст», «National Geographic Learning» та сертифікати від Міністерства освіти і науки України, Волинського інституту післядипломної освіти та інші. Також ми прослуховуємо безліч вебінарів, проходимо інтернет-навчання безпосередньо з носіями мови та британськими викладачами. People UA: Розкажіть, будь ласка, про методику вивчення іноземних мов у Вашій школі. Юлія Козак: У нашій школі ми вивчаємо британський варіант англійської мови, хоча я два роки працювала в американському центрі «Вікно в Америку», тому маю прямий досвід спілкування з американцями і практику американського варіанту англійської мови. Німецьку мову викладаємо за підручниками німецького видання «Hueber», а польську – за підручниками польської мовної школи «Glossa», яка спеціалізується на навчанні польської мови як іноземної в Польщі вже понад 20 років. People UA: Ви даєте щодня потрібні в сучасному світі знання мов. А якими досягненнями своїх учнів пишаєтеся? Юлія Козак: Найцікавіше спостерігати, коли з нульового рівня опанування іноземвою мовою потім виростають молоді й амбітні хлопці та дівчата, які легко себе почувають в присутності іноземців. Для мене головне – практичний результат, це завжди повторюю батькам. Не так важливо, чи учень у школі навчається на високий рівень, чи добре здав ЗНО з іноземної мови, а важливим є те, як молода людина орієнтується у житті та вміє застосувати свої знання на практиці. People UA: Скажіть, будь ласка, Ви – любляча дружина, мама двох діток, але разом з тим Ви й талановитий керівник школи. Як вдається усе це поєднувати, хто допомагає? Юлія Козак: Допомагає мій чоловік та мій тато. Насправді, мої дітки мене тільки надихають. Я цілодобово в тонусі. Я дякую колегам, що ставляться з розумінням, коли отримують від мене повідомлення о 5 ранку з проханням, що потрібно зробити протягом дня. Звичайно, важливим є також планування і запис своїх цілей. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: який секрет Вашого успіху? Юлія Козак: Це баланс і гармонія в житті, вміння правильно розставляти пріоритети і ніколи не зраджувати своїм принципам. Візаж та зачіска: Аліна Голас. Фото: Юлія Цьомах (фотостудія «Bohema»). Локація: Mr. Benedict Cafe. Спілкувалася: Сніжана Романюк

Школа іноземних мов «Джерело» м. Луцьк вул. Конякіна 18А (біля «АТБ») Луцький р-н с. Рованці вул. Європейська, 16 (приміщення бойових мистецтв, р-н ДПЗ) +38 (050) 0144 377, +38 (067) 8983 751 dzerelo18@gmail.com www.dzerelo18.com.ua https://www.facebook.com/dzereloschool/


Малеча

7 правил фінансової грамотності

2

Одна з найбільш бажаних навичок, якою хотіли б опанувати більшість людей, – вміти грамотно розпоряджатися фінансами. Навчатися цьому краще з дитинства. Про це ми і розповімо в нашій статті. Редакція журналу підготувала рекомендації психологів про те, як пояснити дитині, що таке гроші й звідки вони беруться. Залишається тільки втілити ці рекомендації в життя. 1. Посвятіть дитину в сімейний бюджет У дітей з раннього віку виникає бажання що-небудь придбати, тому перші розмови про сімейний бюджет можна починати вже у 4 роки, коли дитина зможе зрозуміти багато речей. Це чудова можливість розповісти, що гроші дістаються працею.

1

схожу річ, але дешевшу; продати щось, чим не користуєшся. Їй повинно бути зрозуміло, чому предмет не можна придбати зараз і яка є альтернатива його придбання у майбутньому. 3. Усвідомлено робіть покупки з дитиною Діти часто супроводжують нас в походах у магазин, і це також корисно використовувати як можливість для фінансового виховання. Хоч дитина не може ще купувати товар самостійно, вона вже здатна вибирати. Пояснюйте малюку, чому ви берете ту чи іншу кількість товару, розповідайте, чому з кількох аналогічних товарів ви вибираєте щось одне,

3

Познайомте малечу з фінансовим бюджетом сім’ї і поясніть, які обов’язкові витрати у вас є, що ви робите з частиною зароблених грошей. З маленькими дітьми найкраще це зробити на прикладі часточок апельсина або деталей Lego, а з підлітками можна говорити більш серйозно, розповідаючи про витрати в відсотковому співвідношенні. Для дитини — це знайомство із дорослим життям, до якого варто готуватись заздалегідь. 2. Стежте за своєю реакцією на фінансові прохання дитини Якщо на кожне прохання дитини щось купити ви реагуєте роздратовано, постійно говорите, що не можете собі дозволити таку річ, оскільки вона занадто дорога для вас, то у неї сформується думка, що грошей вічно не вистачає і що вони – найбільша цінність. Дитина вирішить, що мати свої бажання – це погано. Починайте із згоди: дітям важливо знати, що їх розуміють і їх потреби враховують. Поясніть, що в цьому місяці витрати вже розписані, але її побажання, на жаль, не врахували. Спробуйте допомогти дитині знайти варіанти, щоб втілити в життя її мрію: попросити це як подарунок на Новий рік; відкладати; знайти 32

обговорюйте якість і вартість, доцільність покупки. Намагайтеся розплачуватися на касі готівкою – так дитині легше зрозуміти тонкощі обігу: гроші закінчуються, і їх потрібно заробляти знову. 4. Виділяйте щотижня кишенькові гроші Кишенькові гроші можуть з’явитися в житті дитини вже в 5-7 років. Нехай це буде невелика сума, яку ви зможете видавати їй щотижня. Важливо, щоб цими грошима вона могла розпоряджатися на власний розсуд. Ви можете щось порадити, але остаточне рішення має бути за дитиною. Навчіть дітей ставитися до грошей дбайливо: для цього, наприклад, підійде скарбничка або маленький гаманець. Коли сума видається нерегулярно або батьки можуть забрати її в будь-який момент, то діти просто не зможуть зрозуміти, як керувати грошима, не навчаться стратегії. Гроші краще давати або просто так, або за справи, які не входять Продовження на наступній сторінці


4

діаграму з витратами у вигляді стовпчиків. Так буде наочно видно, на що ви витратили грошей найбільше, а на що – найменше. «Пограйте всією сім’єю в «Монополію» або інші ігри, де вам потрібно буде заробити гроші та вибрати, як розпорядитися ними. Обговоріть ваші дії. 6. Заведіть традицію благодійності Чудово, якщо у вашій родині приживеться традиція благодійності. Так дитина вчиться співчувати і допомагати іншим людям. Це можуть бути як подарунки, зроблені своїми руками, так і якісь речі та гроші. Ви можете всією сім’єю приїхати в дитячий будинок, будинок для людей похилого віку або передати речі сім’ї, яка цього потребує: дитина буде

5. Грайте Гра – це основний спосіб пізнання світу для дітей. Спробуйте познайомити дитину з грошима через гру. «Знайди дешевше». Попросіть дитину знайти товар за більш доступною ціною або позмагайтеся, хто це зробить швидше. Такі навички знадобляться в будь-якому віці. Нехай вона порівняє, що дорожче: свіжі фрукти або компот? А чому одні товари дорожчі, а інші – дешевші? Обговоріть це. «Купи сам». Дайте дитині можливість зробити покупки самостійно. Ви можете відправити її придбати продукти за невеликим списком, а самі почекати біля каси. Це ще й чудовий спосіб вберегтися від примх в магазині.

5

6

рада, що в цьому є ії заслуга, і почне сприймати фінанси по-іншому. 7. Дайте дитині можливість заробляти перші гроші Чим старша дитина, тим більше у неї потреб, які вимагають певних витрат. Звичайно, батьки не зобов’язані реалізовувати всі з них, та й дитині не завжди це може бути корисно. Заохочуйте бажання дитини самостійно заробляти гроші, підтримуйте її. Це навчить її цінувати гроші, більш усвідомлено ставитися до покупок, порівнювати свої бажання і можливості, досягати мети. Найкращим виходом буде робота на декілька годин в день: вона не повинна заважати дитині вчитися і виконувати свої обов’язки по дому. Можна допо­ могти підібрати їй декілька способів підробітку, аби вона змогла зробити свій вибір.

7

«Плануємо бюджет». З дітьми старшого віку обговоріть, на що витрачаються гроші. Накресліть на аркуші таблицю, позначте категорії витрат: їжа, одяг, транспорт, здоров’я, господарство, подарунки, розваги. Нехай дитина визначить, які витрати до якої категорії відносяться. В кінці тижня підрахуйте всі витрати за категоріями і складіть 34

Підготовано за матеріалами сайту: www.tutkatamka.com.ua

до безпосередніх обов’язків дитини. Наприклад, роботу по дому, навчання в школі та всі справи, які присутні у повсякденному житті сім’ї, не варто оплачувати: цим ви тільки погіршите свої стосунки і знизите мотивацію до знань. Перші експерименти з грошима можуть бути не зовсім вдалі, але поступово дитина навчиться розпоряджатися коштами, рахувати решту, збирати на важливу покупку – вона зрозуміє, що гроші зникають, і буде до них ставитися більш усвідомлено.


Діти – наше майбутнє, вони як ніхто потребують турботи та обачливості. Аби зберегти здоров’я дитини – дотримуйтесь простих рекомендацій: перевіряйте дитячий зір у віці 1, 3, 6 років та в подальшому один раз на рік перед школою. У мережі салонів «Ваша Оптика» консультації проводить кваліфікований лікар-офтальмолог. У центрі представлений широкий асортимент дитячих окулярів та оправ.

ПЕРЕВІР СЬОГОДНІ ЗІР, ЩОБ ЗБЕРЕГТИ ЙОГО У МАЙБУТНЬОМУ! Чекаємо Вас за адресами: м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 38 (Зупинка «Центр») 099 773 93 99 м. Луцьк, вул. проспект Волі, 4 050 564 2340

м. Рівне, вул.Київська, 67а (ТРЦ «Арена») 098 634-28-91 м. Рівне, вул. Соборна, 17 (ТРЦ «ЦУМ) 068 876 64 73 098 634-29-05

Ми у соціальних мережах: www.facebook.com/vashaoptikacom/ www.imgrum.net/user/ vashaoptuka/2319337279

http://vashaoptika.com Ліцензія Серія АГ № 602620


Малеча

Табірні подорожі для дітей

23.07.2019 року було встановлено новий рекорд в Україні. Саме у цей день 150 дітей віком від 6 до 17  років піднялися на гору Хом’як одночасно! Хом’як — гора висотою 1542  м., розташована в південно-західній частині Горган Українських Карпат на території Івано-­Франківської області. Це неабияка висота для маленьких мандрівників, проте мережа дитячих таборів «Super Camp» наважилася підкорити цю вершину. Зібравши усіх дітей разом із таборів «Цивілізація», «Хогвартс», «Dream Life» та «ForRest camp», «Super Camp» вирушив у цю подорож. Мета організаторів походу — встановлення нового рекорду з підйому на цю пухнасту гору, адже раніше не було зафіксоване підкорення вершини Хом’як такою великою кількістю дітей. Напередодні підкорення вершини 4 табори малювали плакати на важливі екотеми — викиди в атмосферу, перенасичення планети пластиком, забруднення водойм та вирубка лісів. Кожен табір підготував інформацію на тему свого плакату і озвучив її на вершині! Гідним завершенням патріотичного флешмобу стала відома українська пісня «Червона рута»! «Переживши ці неймовірні відчуття, сповнившись незабутніми емоціями та враженнями, ми пишаємось кожним, хто встановив цей рекорд разом з нами. Це не просто підкорення однієї вершини, це дещо більше для кожної дитини. 150 дітей перемогли самі себе, і вони пам’ятатимуть цей день назавжди», — кажуть організатори рекордного походу. Мережа дитячих таборів «Super Camp» діляться з вами, дорогі читачі, класною новиною. «Восени та взимку ми підготували цікаву програму для ваших дітей. Це табірні подорожі в Буковель, Будапешт, Відень та Австрію! Реєструйтесь вже зараз на сайті www.Supercamp.com.ua та за тел.: (093)72988143», — закликають генеральний директор мережі дитячих таборів «Super Camp» Педько Володимир Олександрович та директор табору «Цивілізація» Адамчук Ігор Олегович

36

ОСІНЬ Будапешт і Відень На осінніх канікулах запланована поїздка в Будапешт і Відень на 6 днів/5 ночей. У вартість буде входити повний пакет: переліт Київ-БудапештКиїв, страховка, проживання, триразове харчування, оренда спорядження, вся програма, вхідні квитки на екскурсії, подорож до Відня, катання на паромі по р. Дунай, робота вихователів, інструкторів, аніматорів. Орієнтовна вартість – від 14 000 грн.

ЗИМА Австрія Взимку 21-28 грудня (дати можуть змінюватися ) відбудеться зимовий лижний табір в австрійських Альпах, курорт «Semmering». У вартість буде входити повний пакет: переліт з Києва у дві сторони, страховка, проживання, триразове харчування, скіпаси на 5 днів, оренда спорядження на 5 днів, додаткова програма (окрім катання на лижах), екскурсії, робота вихователів, інструкторів, аніматорів. Орієнтовна вартість – від 22 000 грн. Буковель 5-11 січня відбудеться зимовий лижний табір у ТК «Буковель» (Карпати). У вартість буде входити повний пакет, окрім трансферу, так як наша географія дітей дуже велика: страховка, проживання, триразове харчування, скіпаси на 5 днів, оренда спорядження на 5 днів, додаткова програма,( окрім катання на лижах), екскурсії, робота вихователів, інструкторів, аніматорів. Орієнтовна вартість – від 10 500 грн.


Міжкімнатні двері:

• Протипожежні 60 хв • Вологостійкі 40 хв • Прихованого монтажу новинка • Дерев’яні та шпоновані • Розсувні системи різної складності • Перегородки (мдф, скляні)

Вхідні двері:

• Фасадні алюмінієві новинка (50 років гарантії) • Металеві антизлом новинка • Металеві в фарбуванні та декоровані МДФ • Металеві в покритті HPL (15 років гарантії) • Металопластикові Увага: виготовляємо двері у будь-якому дизайні, кольорі, покритті та в нестандартних розмірах!

У нас також можна придбати за незвично приємними цінами вікна, ламінат, рулонні штори, підвіконня, гаражні ворота

Салон «Двері Білорусії» м. Луцьк, вул. Рівненська, 25 (ЖК «Атлант») тел.: +38 (096) 091-65-90 тел.: +38 (099) 615-58-70 www.dveribelorussii.com.ua dveribelorussii-lutsk@ukr.net #дверібілорусіїлуцьк #dveribilorusiilutsk @dveribilorusii.lutsk @steelguardlutsk


Персона

Руслана Волох КАР’ЄРА Руслана Волох – розкішна жінка, бізнес-­леді, власниця бутику краси та здоров’я «TianDe», в компанії обіймає посаду директора та провідного спеціаліста з підбору косметики. У дитинстві вона мріяла стати артисткою, а стала знавцем індустрії краси та здоров’я, адже її завжди цікавило, як зберегти здоров’я і гарно виглядати. Доброю місією для Руслани Волох є реалізація ексклюзивної екопродукції, з продажу якої компанія «TianDe» виділяє кошти на озеленення планети. Вона обрала роботу в «ТіаnDe», адже окрім реалізації доброї мети, компанія пропонує продукцію першої необхідності. Тут є все для того, аби жінка була і красива, і здорова, а її будинок був прибраний екологічно чистими продуктами. Вона обрала роботу в компанії «TianDe», бо переконалася, що «TianDe» – це натуральний продукт, яким безпечно користуватися навіть дітям. Уся продукція виготовляється з натуральних інгредієнтів та за стародавніми рецептами Тибету. Лише Тибет є екологічно чистим регіоном на планеті Земля. Сьогодні косметичний ринок Китаю – це один з ринків, що стрімко розвивається у світі. При яскраво вираженому прагненні до прогресу косметичні підприємства Китаю незмінно зберігають вірність своїм багатовіковим традиціям, уміло застосовуючи дари природи, а також досвід сотень поколінь. Ефективні властивості формул, які закладені в засоби «TianDe», перевірені їх багатовіковим успішним використанням в китайській медицині. Варто відмітити, що 50 державних заводів Китаю, сертифікованих європейським стандартом ISO та GMP, випускає 900 найменувань товару: декоративна косметика, косметичні засоби для догляду за обличчям, волоссям, тілом, нанокосметика, БАДи, парфумерія, лікувально-профілактичні засоби традиційної східної медицини, жіночі засоби особистої гігієни, продукція для схуднення тощо. Усе, що виготовляється компанією у «TianDе», – це нанотехнології, які працюють на клітинному рівні. Не менш важливо, що компанія «TianDe» успішно розвивається на ринку України вже 9 років, а продукція цього бренду реалізовується в 32 країни світу: Іспанія, Італія, Франція, Німеччина, Ту38

реччина, Білорусь, Молдова, Грузія, Казахстан і навіть США та інші. Руслана Волох завжди наголошує, що робота в «TianDe» – це покращення особистості та кар’єрний ріст, це високі моральні цінності й норми, які пропагує компанія «TianDe»: чесність, порядність, щирість та зацікавлення іншими людьми. Щодня ця прекрасна жінка знайомиться з цілеспрямованими людьми, які відрізняються між собою за фахом, віковими категоріями, світоглядом та віросповіданням, і це справді надихає рухатися вперед. Руслана Волох йде впевненими кроками до своєї мети. Вона навчається та підвищує кваліфікацію, вивчаючи менеджмент, фінансування, косметологію. Пані Руслана постійно розвивається, вона нещодавно запровадила нову послугу в «TianDe»: тестування 9-ти серій для догляду за


обличчям. Зокрема, косметолог-­естетист робить для відвідувачів апаратну процедуру 3D-фотонером, спрямовану на омолодження (ультразвук, фотохром, мікромасаж). Завітавши на чашечку чаю, завжди можна почути щось цікаве та корисне з уст неперевершеної Руслани Волох, адже вона знає так багато про молодість та красу, здоров’я, цікавиться новинками у beauty-сфері. Навіть найвибагливіший клієнт знайде тему для розмови з неординарною пані Русланою та зробить для себе потрібні висновки та вибір на користь здоров’я. Руслана Волох користується та щодня розповідає людям про косметичний бренд, який справді турбується про людей, дбає про красу і разом з нею дарує упевненість й нову життєву філософію. Вона завжди гарно виглядає і точно знає, що доглянута жінка – це жінка з посмішкою та яскравим блиском в очах, яка задоволена собою завжди. Вона працює з філософією в серці: «Раз спробував продукцію TianDe – і закохався назавжди» та «TianDe» в кожен дім».

СІМ’Я Руслана Волох руйнує стереотип, що жінка і бізнес – речі несумісні. Вона – жінка, яка вважає, що не сім’я для бізнесу, а бізнес для сім’ї. Сім’я у її житті стоїть на першому місці. А головним же у сім’ї є чоловік, з яким вони разом виховують сина та двох доньок. MLM-бізнес в компанії «TianDe» дозволяє їй активно проводити робочі будні, а вихідні – лише з рідними. Час разом люблять проводити незабутньо, відпочиваючи на морі. Ідеальний дім для неї – це діти, сміх і аромат смачної їжі. А для святкового столу вона готує лазанью. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ Корпорація краси і здоров’я «TianDe» м. Луцьк, просп. Волі, 52 (Вхід у «Приватбанк») тел.: (099) 6269944, (067) 9602205

МИ ПІКЛУЄМОСЯ ПРО НАШИХ КЛІЄНТІВ!


Здоров’я

Наші діти мають шанс на одужання, шанс на життя А янголи таки існують… Мені про це розповіли втомлені, глибокі, красиві жіночі очі. Недаремно кажуть, що саме вони – дзеркало людської душі. Вона зайшла в палату, у якій і відбулась наша зустріч, і я відчула тремтіння, яке мене раптово огорнуло. Не від хвилювання, а від захоплення. Її перші слова – і мої раптові сльози, хоча вважаю себе емоційно сильною людиною. Щоб не гаяти часу, ми розмовляли у палаті, адже після нашого спілкування моя співрозмовниця повинна була повернутися в операційну, де боролися за життя людини. І вона, як завжди, хотіла бути присутньою. Спостерігати за тим, як Бог керує руками хірургів. Ріта Лімрот – голова німецького благодійного фонду «Чорнобильська допомога». Завдяки пані Ріті Волинська обласна дитяча лікарня (Волинськe обласнe дитячe територіальнe медичнe об’єднання) отримала неоціненну допомогу – сучасне медичне обладнання, що значно примножило шанси дітей на одужання. «Я приїхала, побачила операційну. Тут не було сучасного операційного обладнання, тільки кров, багато проблем і нерви лікарів. Я писала списки того, що потрібно, було багато розмов, і потрохи все зрушувалося з місця. Мені допомагає дуже багато людей, особливо медкомпанії, які продають обладнання. Вони бачать, що я допомагаю дітям дуже багато років, документую, фотографую, звітую, тому мені довіряють. Раніше я допомагала дітямінвалідам і часто запитувала: коли у вас немає грошей, хто допомагає? Люди відповідали, що отримують допомогу тут, у цій лікарні. Тому ми, благодійники, обрали саме це місце. Ось так і розпочалась наша співпраця з ВОДДТМО», – пригадує Ріта Лімрот. Вона зазначила у розмові, що їхня ціль 40

допомогти не одній дитині, а врятувати багатьох. Як результат – гуманітарна допомога від німецького благодійного фонду та можливість безкоштовного навчання у Німеччині волинських лікарів. «Ми можемо щороку запросити 20-30 фахівців на навчання. Коли молодий лікар вперше приїжджає у Німеччину, у нього шок, тому що бачить, скільки насправді можна зробити, наскільки більше допомогти. Вважаю ваших лікарів дуже здібними, вони швидко навчаються і далі використовують набуті знання в Україні. Я бачила, як діти помирають, і не могла з цим жити спокійно. Особливо страшно бачити маму, яка стоїть біля операційної, коли вона знає, що дитина помирає. Боляче… Я дуже вірю, що Бог допомагає, просто це відбувається через мене. Я не така велика людина, просто волонтер, та коли мені потрібна допомога, я її отримую», – зізнається Ріта Лімрот.


Недаремно за результатами Національного конкурсу «Благодійна Україна» у 2017 році фонд Ріти Лімрот «Чорнобильська допомога» отримав диплом переможця у рубриці «Допомога з-за кордону». Варто відмітити, що з пані Рітою Лімрот також прибув у Волинськe обласнe дитячe територіальнe медичнe об’єднання й відомий професор Ленарц із Ганновера. Це четвертий візит професора у Луцьк. Він оперує у надскладних випадках сам, аби наші лікарі дивилися та переймали іноземний досвід і майстерність. Проте зараз вже частіше

спостерігає, чи все правильно виконують наші фахівці й консультує. Пані Ріта з гордістю розповідає про професора. Про те, якої великої душі ця людина. Його запрошують по всьому світі. Але до нашого міста професор Ленарц приїздить абсолютно безкоштовно, сам оплачує дорогу, ділиться знаннями, просто через те, що бачить тут хороших лікарів і вірить в перспективи розвитку медицини на Волині та Україні в цілому. Медицина – це не лише знання та вміння. Це щире бажання допомогти, незважаючи ні на що. Це дар, який часом дуже важко та боляче нести. Це диво, яке все ж трапляється. Це шанс на одужання, шанс на життя. Досі не вірите, що янголи існують? Автор: Анастасія Подзізей. Фото: Ангеліна Матвійчук (фотостудія «Bohema»)

ДОВІДКА Ріта Лімрот – голова благодійного фонду «Допомога дітям Чорнобиля». Завдяки тісній співпраці із благодійниками з Німеччини та, зокрема, благодійницею Рітою Лімрот у Волинському обласному дитячому територіальному медичному об’єднанні з’явилася можливість впровадження сучасних світових технологій в дитячій отоларингології. Дякуючи співпраці з благодійним фондом Ріти Лімрот, розпочинаючи з 2017 року, у Волинську обласну дитячу клінічну лікарню здійснив ряд робочих візитів провідний фахівець в галузі світової отоларингології професор Томас Ленарц. Томас Ленарц – прес-секретар тематичної мережі «Acatech Health Technologies», голова Німецького товариства біомедичної інженерії (DGBMT), президент німецького товариства черепної хірургії, президент німецького товариства комп’ютерної та робочої хірургії, член правління Німецького товариства аудіології (DGA) та національної академії наук Леопольдіна, член правління Європейської академії отології та нейрології (EAONO). Одним із основних напрямків наукових напрацювань професора є порушення слуху та слухові імплантати, особливо кохлеарні імплантати, імплантати мозку та імплантати середнього мозку. Томас Ленарц створив найбільшу в світі програму імплантації кохлеарів з використанням комп’ютера, працював над створенням телемедичної мережі «Live International Network Otolaryngology» (LION). Впровадив роботизоване оперативне втручання та здійснює як фундаментальні, так і клінічні дослідження для покращення якості надання допомоги хворим з проблемами слуху, з 1993 року очолює Кафедру оториноларингології медичного факультету Ганноверського університету. У Волинській обласній дитячій клінічній лікарні професор впродовж візитів разом із фахівцями закладу безкоштовно проводив консультативні прийоми хворих дітей із складною отоларингологічною патологією та здійснював надскладні оперативні втручання на середньому вусі й слуховідновлюючі операції із встановленням кохлеоімплантів. Оперативні втручання стали можливими завдяки оснащенню лікарні новими хірургічними операційними мікроскопами.


Здоров’я

Коронки на молочних зубах: примха чи необхідність?

Існує уявлення, що молочні зуби відновлювати не потрібно, оскільки вони незабаром випадуть, щоб поступитися місцем постійним зубам. Це хибна думка, оскільки від молочного прикусу залежить розвиток багатьох систем та відділів нашого організму. Вже давно відомо про необхідність реставрації молочних зубів не тільки з естетичних міркувань, але і для формування фізіологічно правильного прикусу, правильного розвитку лицьового скелету щелепи, правильного функціонування травної та дихальної систем.

Зубна коронка – найпоширеніший вид протезування, допомагає зберегти пошкоджені молочні зуби до заміни їх на постійні. Основне завдання протезування – зміцнення і захист зруйнованого зуба, відновлення анатомічної форми, жувальних і мовних функцій, формування гарного естетичного вигляду. Чи варто очікувати наслідки, чи краще їх попередити? У доцільності відновлення постійного зуба ніхто не сумнівається, а чим відрізняється молочний зуб і які можуть виникнути проблеми, якщо залишати молочні зуби в зруйнованому стані? Використання коронок для молочних зубів – оптимальний вибір, оскільки: • відновлення тимчасових зубів допомагає зберегти зуби до зміни їх постійними, забезпечуючи правильне прорізування і формування; • попереджає виникнення проблем зі здоров’ям у майбутньому, які безпосередньо пов’язані з неправильним прикусом. Більше того, при неправильній формі зубів можуть виникнути проблеми з дикцієюу дитини, що може призвести до психологічних травм; • застосування коронки дозволяє дитині повноцінно пережовувати їжу, попереджуючи захворювання шлунку; • застосовуючи подібний спосіб, можна звести до мінімуму повторне руйнування молочного зуба і неправильний розвиток постійних зубів. 42

ЯКІ ПЕРЕВАГИ У ВИКОРИСТАННІ КОРОНКИ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ МОЛОЧНИХ ЗУБІВ? • Штучна зубна коронка є надійним захистом для дитячих зубів. • Дитячу металеву коронку не роблять на основі зліпка, як зазвичай. Є спеціальний набір, що складається зі стандартних металевих коронок, які легко можна відкоригувати під форму і розмір конкретного зуба. • Застосування подібної коронки дає можливість встановити її при першому ж відвідуванні стоматолога і забезпечити найбільш комфортну терапію. КОЛИ ДОЦІЛЬНО СТАВИТИ КОРОНКУ НА МОЛОЧНІ ЗУБИ? Головні показання до застосування коронки — це: • істотне руйнування поверхні молочного жувального зуба; • відновлення зламаного молочного жувального зуба; • при гіпоплазії – пошкодження емалі; • при механічному пошкодженні – сколи; • при ускладненнях карієсу – пульпітах, періодонтитах.


Головні фактори при виборі способу реставрації молочних зубів – вік, інтенсивність протікання каріозного процесу, а також готовність дитини довіритись своєму стоматологу. Варто відмітити, що коронки не потрібно змінювати – вони випадуть разом з тимчасовим зубом! ЧОМУ ТАК ВАЖЛИВО ПРИ ПОШКОДЖЕННІ ЗУБА У ДИТИНИ ПОСТАВИТИ КОРОНКУ? Дуже важливо розуміти, що якщо відбувається велике руйнування жувальних зубів, то в процесі жування їжі все навантаження перекладається на фронтальні зуби. Це в свою чергу, може привести до: • неправильного жування і проблем зі шлунково-кишковим трактом; • каріозних процесів фронтальних зубів; • формування неправильного прикусу в дитини; • до стресів через психологічний тиск з боку однолітків. Через відсутність навіть невеликої кількості зубів щелепи можуть не розвиватись з такою швидкістю, як це потрібно, а це призведе до ортодонтичного лікування.

ЯКІ КОРОНКИ ЗАСТОСОВУЮТЬ ДЛЯ ДІТЕЙ? У дитячій стоматології використовують коронки лише одного виду: • металеві (набір стандартних металевих коронок, які підбираються індивідуально для кожного). Використовуються на кутні жувальні зуби; • на всі інші зуби, які є в зоні посмішки і дуже зруйновані, ми робимо реставрації композитними матеріалами. Відновлення зуба композитним матеріалом можна зробити досить швидко і надати зубкам естетичний і природний вигляд. Це дуже важливо при реставрації фронтальних зубів, оскільки дозволить зробити дитині красиву і здорову посмішку. Батьки, зверніть увагу! • Коронки не впливають на зміну зубів і зростання щелепно-лицьової області! Навпаки, вони сприяють правильному формуванню зубного ряду і прикусу! • Процедура набагато простіша, ніж у дорослих: вона не викликає дискомфорту і больових відчуттів! • Всі матеріали, які використовують при роботі з дітьми, гіпоалергенні і абсолютно не шкідливі.

Ліцензія АЕ №281243 від 22.08.2013 р. рішення №34

Автор: Юрій Романюк – лікар-стоматолог ортопед і терапевт стоматологічного кабінету «Дент Лайф»

Стоматологічний кабінет ДЕНТ ЛАЙФ надає послуги: - Професійна гігієна ротової порожнини: AIR FLOW handy 3.0 EMS - Керамічні вініри - Протезування - Ортодонтичне вирівнювання зубів у дітей та підлітків - Сучасні методи лікування та професійне обладнання - Рентген-діагностика - Імплантація - Лікування дітей та дорослих Луцьк. просп. Соборності, 9 тел.: (0332) 711171, (050) 9754450 e-mail: dentlife@ukr.net https://www.instagram.com/dentlife2014/ Працюємо з пн-пт: 9-20, сб: 9-14, нд: вихідний


Здоров’я

7 фішок стоматології від «Vita Dent» Привіт! Мене звати Ірина, я керівник та практикуючий лікар у стоматології «Vita Dent». У нашій клініці ми не просто лікуємо зуби, ми підходимо до цього питання комплексно та відповідально. А знаєте чому? Бо на стан Вашого здоров’я впливає безліч факторів. Ми, крім лікування, намагаємось передбачити усі можливі проблеми і уникати їх появі на початкових стадіях. Ефективний результат досягається з допомогою інноваційних технологій, професійності кожного лікаря нашої клініки. Велику увагу ми приділяємо і естетичній стоматології, і це не просто данина моді, це необхідність нашого часу. Наші пацієнти добре знають, що ми знаходимо підхід до кожного, нам довіряють, а це у роботі лікаря – найголовніший чинник. Зауважу, що навіть діти виходять від нас з посмішками. До них у нас особливий підхід, який допомагає їм швидко адаптуватись до лікарського крісла та процедури лікування. У даній статті я хочу розповісти Вам про сучасні фішки у нашій роботі, які ми успішно втілюємо у своїй клініці. ВУЗЬКІ СПЕЦІАЛІСТИ «На сьогодні не може один лікар робити все ідеально», – йдеться у спеціалізованій літературі. І це дійсно так. Кожен повинен займатись своєю справою! І тому ендодонтист та парадонтолог, протезист та ортодонт чи хірургімплантолог у «Vita Dent» – це справжні фахівці своєї справи... Наявність у стоматологійчній клініці вузькопрофільних спеціалістів справді стає необхідністю, оскільки за останні 7 років, за нашими спостереженнями, змінилась і стала більш складною анатомія зубо-щелепової системи, таким чином окрема ділянка зуба (коронка чи корінь) потребує більш прицільної уваги і лікування! І ще один плюс: коли працює команда спеціалістів – легко досягнути ефективних результатів та успіху в лікуванні! ЛІКУВАННЯ КОРЕНЕВИХ КАНАЛІВ ПІД МІКРОСКОПОМ Під мікроскопом можна детально вивчити кількість каналів у зубах. У разі повторного

44

лікування каналів мікроскоп стає необхідністю. Завдяки збільшеному зображенню зростають шанси повністю дістати залишки старого пломбувального матеріалу, якісно провести очистку всієї системи кореневих каналів і таким чином виключити повторне ураження зуба! ПРОФЕСІЙНА ГІГІЄНА У ПАЦІЄНТІВ З БРЕКЕТАМИ, КЕРАМІЧНИМИ ВІНІРАМИ ТА ЗУБНИМИ ІМПЛАНТАТАМИ Ці пацієнти потребують спеціалізованої професійної гігієни. Для них ультразвуковий скейлінг – далеко не кращий друг! А ви не знали?! Ми вже досить довго користуємось системою Airflow Handy 3.0 Perio Premium (EMS, Switzerland). Насправді, це єдина технологія, яка за результатами клінічних досліджень ефективно видаляє біоплівку – майже невидимого шару на поверхні зуба – яка є причиною карієсу і його ускладнень, а також захворювань пародонту! Спеціальний наконечник Perio – прицільно призначений для зняття зубних відкладень (нальоту та каменя) навколо зубних імплантатів! Порошки PLUS EMS – малоінвазивні, не утворюють деструкцій на поверхні імплантата та керамічних вінірів порівняно з іншими порошками. В їхньому складі використовують такі елементи: амінокислоту, гліцин, ферментований природний цукрозамінник еритринол, хлоргексидин і бікарбонат натрію. Тому вони є корисними і абсолютно безпечними для пацієнтів з цукровим діабетом.


пломби практично в будь-якому разі, так як вона довговічна, міцніша, не є пориста, що унеможливлює її змінити колір, а також, на відміну від пломби, може не тільки заміщати незначну відсутність тканин зуба, але і відновлювати до 50 % зуба, у тому числі – повністю жувальну поверхню. ВІДБІЛЮВАННЯ ЗУБІВ Усі, без винятку, хочуть мати білосніжну посмішку. Правда? Після кількох років активних пошуків щодо безпечного відбілювання я зупинилась на системі відбілювання зубів «Magic Smile» і можемо сміливо її рекомендувати відвідувачам нашої клініки. Адже сьогодні вона є найбільш безпечною та забезпечує високий естетичний результат. Пероксид карбаміду, на відміну від перекису водню, не травмує емаль, не впливає на хімічну структуру та міцність зубів. Таким чином не виникає проблем із підвищеною чутливістю зубів. Пацієнти «Vita Dent», які відбілювали зуби «Magic Smile», залишилися дуже задоволені!

Ліцензія серія АГ № 597400 від 01.06.2011 р.

ПЛАЗМОТЕРАПІЯ (ПЛАЗМОЛІФТИНГ) Наймодніша і одна із найбільш затребуваних у світі процедура природного омолодження клітин нашого тіла, омолодження власною плазмою крові, без додавання інших компонентів і ліків. А в стоматології пацієнти після плазмотерапії отримують міцніші ясна, які не кровоточать, відсутність набряку після видалення зубів мудрості, швидке загоєння лунки після видалення зуба; комфортний і швидший період приживлення зубних імплантатів... А для жінок – 100% профілактика старіння ясен! МІКРОПРОТЕЗУВАННЯ Сюди можна віднести керамічні вініри та керамічні вкладки! Давайте зупинимось на керамічних вкладках. Що це і для чого вони? Чому їх вважають незамінними сьогодні в стоматології? Навіть найякісніші пломби служать не довше 3-5 років, причому за цей термін вони тьмяніють, змінюють колір, а на межі між пломбою і тканинами зуба досить часто утворюється вторинний карієс. Тому ми пропонуємо використовувати замість пломб керамічні вкладки, які надійніші й виглядають більш естетично. Керамічна вкладка значно краща

ДИТЯЧА СТОМАТОЛОГІЯ Діти – це ті самі дорослі, лише в зменшеному вигляді. Ні для кого не секрет, що робота з дітками складна і непередбачувана. За останні 3 роки лікарі нашої стоматклініки звернули увагу, що діти дуже розумні й дуже швидко розвиваються. Навіть зміна молочних зубів на постійні проходить значно швидше, ніж написано в книжках! Тому секрет успішного лікування дуже простий – працюй з малечею, як з дорослим, пояснюй, як дорослому, стань другом та хоча б тимчасовою опорою! Насправді, похід до стоматолога – ціла історія. Якою вона буде, позитивною чи негативною, залежить від багатьох факторів, але, в основному, від професійності лікаря. Повірте, немає проблеми, яку не можна вирішити. Більше того, є методи та процедури, з допомогою яких ми можемо передбачити проблему і знешкодити її на самому початку її розвитку. «Vita Dent» – це про любов до кожного пацієнта. І вони це відчувають, інакше, звідки у нас було б понад 3475 задоволених пацієнтів «Vita Dent»?! Автор: Ірина Богдан

м. Луцьк, вул. Ковельська, 1  063-805-15-41

 vita_dent_lutsk  vitadent.lutsk


Здоров’я

Масаж і його користь для тіла

Масаж супроводжує людину з перших днів життя, адже саме за допомогою легкого масажу лікарі змушують новонароджене немовля зробити перший подих і перший крик. Масаж повинна вміти робити кожна мама своєму малюкові при коліках у животику. Кожен з нас хоча б раз у житті робив масаж. Пригадайте божественне полегшення, яке настає у спині, коли ми пройдемося домашнім масажером. Що може зрівнятися з дотиком жаданих рук, коли просимо одне одного хоч трохи розім’яти плечі після напруженого дня? А ось після професійного масажу відразу відчувається благословення та тепло, що починає розливатися по тілу. Масаж корисний для всіх, тому людство давно винайшло його як один з ефективних методів оздоровлення та краси. Існує безліч видів масажу, про кращі з яких я розповім у цій статті. Лікувальний масаж До професійного масажиста люди, зазвичай, звертаються, щоб відновитися після травм або позбутися болю. Лікувальний масаж справді рекомендується тим, хто отримав серйозну травму, відчуває постійні болі в попереку через тривале сидіння за комп’ютером, має захворювання опорно-рухового апарату, або кому потрібно відновитись після інсульту. Окрім оздоровчої мети, цей вид масажу є відмінним засобом, щоб розім’яти м’язи і поліпшити кровообіг. Лімфодренажний масаж Цей вид масажу обожнюють жінки, адже він здатен не тільки покращити стан шкіри, розім’яти проблемні зони тіла (стегна і живіт), але й прискорити обмін речовин, бо повільне очищення організму, в цілому, є причиною зайвої ваги. Даний вид масажу має безліч підвидів: точковий, вакуумний, роликовий – кожен з яких має свої б’юті-переваги. Антицелюлітний масаж Найефективніший метод боротьби з целюлітом – це масаж. Утворенню целюліту сприяє тісний одяг, тривале сидіння, стреси, при яких 46

стискаються судини , – все, що призводить до порушення кровообігу. Антицелюлітний масаж вирішує проблему із зайвою вагою, проте варто дотримуватися деяких правил. Для отримання довготривалого ефекту необхідно від 10 до 15 процедур, за цей час тканини ущільнюються і в них налагоджуються обмінні процеси. Перші 5-6 сеансів масажу дія направлена на вичавлювання зайвої рідини. У цей період об’єми зменшуються за рахунок ущільнення тканин і видалення з них зайвої рідини. Потім починається дія на жирові тканини. Масажист повинен використовувати спеціальний антицелюлітний крем або ефірну цитрусову олію. Масаж тіла робиться завжди знизу вверх. Тривалість антицелюлітного масажу має бути від 30 хвилин до 1 години з періодичністю не менше одного разу на тиждень. Після антицелюлітного масажу на тілі пацієнта не повинні залишатися синці – це означає, що фахівець неправильно робить масаж. Завдяки багаторічній практиці хочу зазначити, що масаж варто робити в комплексі, а саме – починати з лікувально-очисних процедур тіла: гоммаж, скраб та лімфодренажний чи медовий масаж. Єдиний і найкращий інструмент для проведення будь-якого виду масажу – це руки масажиста. Віддати себе в хороші руки у даному питанні особливо важливо, адже, потрапивши до непрофесійного фахівця, Ви не тільки витратите даремно гроші, але й можете завдати шкоди всьому організму. Розтягнені м’язи і навіть синці – результати неправильно проведеного сеансу масажу. Обирайте кращих масажистів із солідною репутацією, аби результат перевершив усі Ваші очікування. Піклуйтесь про своє здоров’я та приділяйте частіше увагу своєму тілу: відвідуйте басейн та спорткомплекс, ходіть на масаж. Пам’ятайте, масаж – це здоров’я, зцілення, омолодження та краса тіла. А мій девіз: допомагай і не нашкодь! Автор: масажист з 20-річним стажем Марія Гурко моб.тел.: (050) 8813905, (067) 3584747


Здоров’я

Правила дієтології Дієтологія – нова наука, яка стрімко розвивається. Те, що було істиною півроку назад, сьогодні з легкістю може бути спростованим. Але є прості складові здорового способу життя, які незмінні й довели свою ефективність. Зараз стало трендом здорове харчування, займатись спортом, вміти відрізнити дійсно корисний продукт від псевдо. Українці з кожним роком стають більш свідомими і розуміють цінність здоров’я й необхідність займатись ним. Редакція журналу «People UA» звернулася до дієтолога Тетяни Ярмошук, яка має за плечима досвід роботи дієтолога у спортивних клубах Києва («Full Fit School» та «Фітнес Академія»), працювала старшим дієтологом у школі правильного харчування «The Body School» (м. Київ), «PRO-Здоровье» (Росія). Наразі надає приватні консультації в питаннях корекції ваги, нормалізації здоров’я за допомогою харчування, покращення мікрофлори шлунка, детокс, допомагає у виборі продуктів та правильному їх приготуванні, збалансуванні раціону. Пані Тетяна люб’язно погодилася надати консультацію для наших читачів. Ось базові правила, які допоможуть вам тримати стан свого здоров’я під контро­ лем: Періодично обстежуйтеся. Раз на півроку-рік потрібно здавати основні аналізи, які допоможуть побачити проблему в організмі й за допомогою профілактичних засобів усунути її (пам’ятайте, що референсні значення в результатах аналізів не завжди норма, аналізи потрібно вміти читати, тому самостійний аналіз немає сенсу). Сон, сон і ще раз сон. Повноцінний і щоденний. Лягайте спати до 23:00, а максимум до 24:00 год. Пізній відбій – прямий шлях до набору зайвої ваги, тому що, аби компенсувати недолік енергії, яку ви не отримали завдяки сну, вам хочеться енергоємної їжі (калорійного і солоденького). Якщо ви не виспалися, у мозку активуються сфери, які відповідають за задоволення від їжі. Саме тому ви шукатимете солоденький допінг впродовж дня, минаючи нічний безкоштовний еліксир молодості та гарант бадьорого стану вдень – мелатонін. Недолік сну збиває наш біологічний годинник, через збиті ритми порушується регуляція гормонів, які беруть участь в енергетичному обміні й впливають на почуття голоду та насичення. Той, хто не спить, – той їсть! 48

Фізичні навантаження. Здається, тільки лінивий не говорив про це. Сучасне життя настільки автоматизоване, що ми не маємо куди витрачати стільки енергії, скільки ми отримуємо її з їжею. Ми їздимо на роботу, сидимо на роботі, потім знову сидимо по дорозі назад, і вечір проходить на дивані. А нашому тілу вкрай необхідний рух. Увага – щодня! Тому нам мало пітніти лише 3 рази на тиждень по одній годині в спортзалі. Рухайтесь щодня! Гуляйте, паркуйтесь далі від будинку, по можливості ходіть пішки на роботу, в магазин, не користуйтесь постійно ліфтом тощо… Завжди надавайте перевагу руху! Здорове харчування. Насправді існує міф, що здорове харчування – це дуже дорого чи потребує багато зусиль. Проте не потрібно придумувати

велосипед, його придумали до нас. Чим простіше харчування – тим корисніше.

• Обирайте сезонні і бажано фермерські продукти, які не оброблені хімічними засобами і в складі яких немає гормонів. Адже з їжею ви насичуєте свій організм всім, що було у продуктах. Тобто гормони і пестициди не вивітрюються, вони накопичуються в нашому організмі і впливають на стан нашого здоров’я. • Контролюйте глікемічний індекс продуктів (ГІ – це вміст цукру в продуктах). Чим нижчий ГІ, тим краще ви себе почуваєте і тим вужча у вас талія. Найпростіше для початку знайти таблицю з ГІ продуктів в Інтернеті і роздрукувати та повісити її на холодильнику. Звіряти все, що ви їсте. Згодом ви будете все розуміти і без таблиці. • Насичуйте свій раціон овочами та зеленню. Необхідна норма в день 400-500 гр. • Також не забувайте про ягоди і фрукти – 200-300 гр. на день (але до вечора). • Обов’язково снідайте. Сніданок – один із найситніших прийомів їжі за день. • Відмовтеся від продуктів, на етикетці яких є незнайомі для вас слова. Чим простіший склад продукту – тим краще. • Пийте щонайменше 1,5 літри чистої негазованої води в день. • Такі прості речі допоможуть вам залишатись у гарній фізичній формі та мати чудове самопочуття! Будьте свідомими споживачами.


До Ваших послуг: тренажерний зал фітнес скай джампінг (фітнес на батутах) дзюдо Тренажерний зал

теніс сауна душ Шарко

Скай джампінг

ко Душ Шар

Сауна Графік роботи: пн-пт 8:30-21:00 сауна, тенісні корти

сб 8:30-18:30 пн-нд 8:00-22:00

Наші контакти

+38 (066) 981 10 91 (0332) 72-12-66

м. Луцьк, вул. Ковельська, 40 info@drive.lutsk.ua www.drive.lutsk.ua.

Ми в соцмережах:

drive.sportscomplex https://www.facebook.com/Drive.lutsk.ua/


VIP-інтерв’ю

Ольга Гончарук: «Найкращий результат роботи – це вдячні клієнти»

52

Довідка: Персона: Гончарук Ольга Василівна Посада: засновниця бренду «А_Avangard Professional», власниця салону краси «Aвангард» Знак зодіаку: Діва (15 вересня) Життєве кредо: жодного дня без дій В дитинстві мріяла стати: інстаблогером:) Важлива подія в житті: на кожен момент вона своя, це щасливі моменти у житті Бізнес для неї – місія, можливість віддавати, самореалізація, робота над собою, досягнення, здійснення мрій, улюблена справа та задоволення Вишукане дійство: опера Історичне місце: Памуккале (Туреччина) Отримана нагорода: важлива відзнака від волонтерського проекту «Меценати для солдата» Незабутній концерт: Boney M. Вражаючий музей: музей сучасного українського мистецтва Корсаків Феєричне шоу: Всеукраїнський семінар компанії «Мary Kay» Улюблений фільм: «Іронія долі, або з легкою парою!» Письменник: Олександр Дюма Книга: «Думай як мільйонер» Авто: «Land rover discovery» Вид спорту: лижний Вид відпочинку: пляж, пісок, сонце, книжка Страва: рататуй Напій: кава Влада для неї – це нічого Ідеальний дім – це той, де велика родина  Справжній смак життя – це вміння насолодитися моментом вже і сьогодні!


Вона не боїться експериментувати і любить благородну класику. Про те, як прийшла в бізнес-індустрію краси, про виробництво лінії засобів по догляду за волоссям, про те, яким є шлях до здоров’я, краси та впевненості у собі, розповідає засновниця бренду «А_Avangard Professional», власниця салону краси «Авангард» Ольга Гончарук в ексклюзивному інтерв’ю для читачів журналу «People UA». People UA: Усі вас знають як власницю салону краси «Aвангард», лідера бізнес-групи «Мері Кей», консультанта з краси, візажиста. А не так давно ви заснували бренд «А_Avangard Professional». Ольго, Ви близько 14 років працюєте в сфері краси. Чому Ви вирішили зайнятися унікальним для нашого міста напрямком – виробництвом засобів по догляду за волоссям? Ольга Гончарук: У мене завжди була мрія мати власний бізнес з продажу професійних косметичних товарів. Але все звелося до того, що спочатку ми відкрили салон краси «Авангард». Мені завжди подобалося слово «авангард», тобто «перший, передовий». Хотілося бути в чомусь лідером і робити щось першокласне. Після відкриття салону ідея виготовлення косметичної продукції відійшла на другий план. Але мрія створити щось своє все-таки жила в мені. Так склалося, що я познайомилася з людиною, яка має безпосереднє відношення до розробки косметичних засобів, має власні виробничі потужності, професійну команду і суперкрутого технолога, який працював багато років у Грузії, Росії, Узбекистані, а на даний момент розвиває відомі торгові марки в Україні. Ми домовилися з цією компанією створити унікальний продукт для мене, під мої потреби, бажання та ідеї. Це ще не був бізнес, а просто моя невеличка мрія, яка могла здійснитися. Нова справа розпочалася як гра та експеримент, я просто хотіла потішити себе та зробити щось класне для свого оточення і для відвідувачів нашого салону. People UA: Люди у повсякденному житті користуються шампунем та бальзам-кондиціонером для волосся, але майже ніхто не замислюється про процес його виготовлення. Ольго, де знаходяться виробничі потужності? Ольга Гончарук: Саме виробництво знаходиться у Києві. Поки що це невеликі виробничі потужності із новим класним обладнанням, на якому працює професійна команда зі значним досвідом роботи в цій сфері. People UA: Зараз в моді все натуральне. З яких компонентів виготовляються засоби по догляду за волоссям «А_Avangard Professional»? Ольга Гончарук: Найважливішим фактором є безпечність, адже наші засоби створені на безсульфатній миючій основі. Варто додати, що до складу наших засобів увійшли натуральні інгредієнти: арганова олія, олія чайного дерева, екстракт алое та польового хвоща, ментол, перцева м’ята, гідролізований кератин і колаген та протеїн вівса. People UA: Ваші шампуні та бальзам-кондиціо-

нери створюються із натуральних інгредієнтів. Обираючи склад засобів для волосся, Ви як виробник, якими принципами керувалися? Ольга Гончарук: Я керуюся принципом: найкращий результат нашої роботи – це вдячні клієнти. Перша партія продукції зроблена в грудні минулого року, а вийшли ми на ринок в лютому 2019 року. Найпершими моїми клієнтами є моя сім’я, тому я створюю таку продукцію, якою хотілося б користуватися самій. Справді, ми аналізували класні засоби для волосся, якими користувалися в роботі салону краси «Авангард», і говорили про це технологу. А він зі свого боку додавав інгредієнти, які взаємодіють між собою і дають ефективні результати. Ми довірили робочий процес досвідченому професіоналу, ставили конкретне завдання, пояснюючи, що це має бути засіб для щоденного використання для усіх членів родини, яким можна користуватися довгий період часу, щоб він не обтяжував волосся, не ламав його, не пересушував і тому подібне. People UA: Чому серед сотні засобів для краси вирішили випускати саме шампунь та бальзам-­ кондиціонер? Ольга Гончарук: Основним завданням розробки цих продуктів – простота у догляді. Це мають бути два простих кроки, які дають відразу шовковисте та гладке волосся. Я поставила за мету створити максимально безпечні, наближені до еко косметичні продукти з великим складом натуральних інгредієнтів. Лінія наших засобів по догляду за волоссям входить у серію «Health and Beauty», що в перекладі означає краса і здоров’я, направлена на оздоровлення саме шкіри голови. Аби волосся було здоровим, має бути, перш за все, здорова шкіра голови, укріплена фолікула, з якої росте здорове, а відтак гарне волосся.  People UA: Як часто потрібно мити голову? Навколо цього питання багато суперечок: одні експерти кажуть, що мити потрібно щодня, інші ж кажуть, що мити часто не можна волосся. На скільки часу вистачає вашої лінії по догляду за волоссям?  Ольга Гончарук: В цілому ми миємо волосся по потребі. Якщо у вас жирне волосся, то ви його миєте щодня або через день. Засоби «А_Avangard Professional» продовжують дію чистого волосся. Тобто, якщо ви мили голову через день, то будете мити через два. Ці миючі засоби дуже економні. Першу порцію шампуню потрібно втирати в волосся, використовуючи невеличку «горошинку». Вже наступна порція засобу дуже добре піниться, начисто вимиває, але обов’язково потрібно зробити це двічі. People UA: Чи сертифікована Ваша продукція? Ольга Гончарук: Так, авжеж. За висновком державної санітарно-епідеміологічної експертизи, косметичні засоби «А_Avangard Professional» відповідають критеріям безпеки і показникам, встановлених у ДСанПіН 2.2.9.027-99. People UA: Чи підходять Ваші засоби усім типам волосся? Чим шампуні та бальзам-кондиціонери Продовження на наступній сторінці


бренду «А_Avangard Professional» відрізняються від інших? Розкажіть про переваги. Ольга Гончарук: Наші шампуні підходять для будь-якого типу волосся. Лише індивідуальна непереносимість певних компонентів може давати якусь реакцію. Усі засоби є універсальними і ними можуть користуватися усі члени сім’ї. Наші засоби не містять сульфатів та парабенів, мають лікувальну дію, запобігають випаданню волосся та стимулюють його ріст. Волосся стає гладким, легким, блискучим, зволоженим, здоровим, красивим. І це все лише за 2 кроки – використання шампуню та бальзаму-кондиціонеру. Особливо наші засоби підходять для кучерявого волосся, жирного типу волосся, для людей, які відвідують басейн, для тих, хто полюбляє мити голову на ніч. Так як я мама чотирьох дітей, не завжди вистачає часу, щоб ввечері після прийняття душу досушити своє волосся, тому я його заколюю вологим і лягаю спати. Я знаю, що так робити неправильно, але це життя, і у кожної жінки, напевно, бувають такі випадки. Але вранці, збираючись на роботу, я розпускаю волосся, розчісую його, іноді трішки досушую, і воно в мене гладке та рівне. Важливо, що волосся не ламається, хаосу на голові немає й не доводиться витрачати час на укладку. Користуючись цими засобами, я впевнена, що й у вас зранку ніяких неприємних сюрпризів із волоссям не буде. People UA: Є жіноча та чоловіча серія «Health and Beauty» А_Avangard Professional». Чи використовуєте її у догляді за волоссям своїх дітей?  Ольга Гончарук: Я довіряю нашим засобам, тому уся моя сім’я використовує виключно «А_ Avangard Professional».  People UA: Ви вже випустили декілька продуктів для догляду за волоссям і на цьому, я так розумію, не плануєте зупинятися?  Ольга Гончарук: Сьогодні ми працюємо над запуском нових засобів. У розробці крем-флюїд і аквагель для рук, які також будуть відноситися до серії «Health and Beauty». Ми категорично проти миття рук звичайним милом, яке пересушує шкіру і сприяє появі тріщин.  Ці засоби різні, але використовуватимуться у дуеті. Аквагель буде мати антибактеріальну та очищуючу дію та буде містити красиві вітамінізовані капсули, позитивно впливатиме на шкіру рук. Він буде виготовлений на безсульфатній миючій основі з безпечним хімічним складом. Його можна буди використовувати як для домашнього догляду, так і у салоні краси для ванночок під час процедури манікюру. Крем-флюїд для рук даруватиме максимальне зволоження та доглянутий вигляд. Формулу цих засобів ми вже затвердили, залишилося допрацювати лише деталі. Вас чекає ще один унікальний продукт – це спрей-фреш для волосся. Над його виготовленням ми дуже ретельно та довго працюємо, тому на ринок він вийде дещо пізніше. До складу цієї серії увійде морський колаген, морські водорості та інші корисні інгредієнти. Це має бути щось дуже неймовірне!  54

Варто відмітити, що серія «Health and Beauty» – це салонний догляд вдома для кожного. Наша ціль – гарне волосся, доглянуті тіло та руки. Незабаром плануємо випускати ще два гелі для душу. Один дуже легкий для чутливої сухої шкіри, який можна буде використовувати і для діток. А другий – для проблемної жирної шкіри тіла. People UA: Охарактеризуйте Вашу продукцію одним словом.  Ольга Гончарук: Гордість! Якщо говорити про мене, то я пишаюся тими засобами, які вийшли в світ. Вони навіть перевершили мої очікування, адже дають блискавичний результат! Я користуюсь одним нашим шампунем і бальзамом-кондиціонером протягом півроку. За цей час інших засобів по догляду за волоссям я не використовувала – ні масок, ні сивороток, ні спреїв. Мені подобається моє волосся. Воно стало більш живішим, стало менше випадати і краще рости. Але для повноцінного догляду за волоссям вже через півроку мені хочеться почати використовувати додаткові засоби.  People UA: Бачу у вас на вітринах засоби, розфасовані в різні літражі. Вони чимось відрізняються, окрім розміру?  Ольга Гончарук: Справді, вся наша серія «Health and Beauty» має літраж 100, 250 та 500 мл. Мало яка компанія може собі дозволити таку розкіш, щоб випускати продукцію об’ємом 100 мл, адже це досить затратно. Проте це той літраж, який зручно транспортувати під час подорожі, особливо літаком, і його вистачить на два-чотири тижні.  People UA: Яка цінова політика засобів по догляду за волоссям «А_Avangard Professional»? Ольга Гончарук: Наша продукція – це однозначно не масмаркет. Головним завданням було створити елітну серію по догляду за волоссям з лікувальною дією. Усі компоненти, які ми використовуємо, є дороговартісними. Але той результат, який вони дають, дозволяє закривати очі на їхню ціну. Наступні засоби, які ми плануємо випускати, наприклад, аквагелі, флюїд для рук, будуть високої якості, але ми намагатимемося тримати більшменш середню ринкову ціну.   People UA: Як придбати засоби ТМ «А_Avangard Professional»?  Ольга Гончарук: Придбати продукцію можна через соціальні мережі або в салоні краси. А також ми продаємо продукцію за допомогою інтернету на beauty-ресурсі «make up» і можна буде замовити на персональному сайті, який зараз знаходиться у розробці. Ми здійснюємо доставку по всій Україні.  People UA: Хто підтримує у всіх починаннях та дає наснагу щодня? Як встигаєте поєднувати статуси бізнес-леді, дружини та мами?  Ольга Гончарук: У мене є Любов:) Це моя надійна права рука . Я дуже вдячна своєму чоловіку, який дає можливість мені втілити у життя усі забаганки. Він дозволяє нам «погратися» у жіночий бізнес. Адже жіночий бізнес – це справа, яку бізнес-леді робить із задоволенням, від чого кайфує, показує свої творчі таланти, але це не завжди


дохід. Хоча жіноча енергія в такому бізнесі дуже часто повертається бумерангом у вигляді успіху та прибутку. Для мене стимул щось робити – це не гроші. Це щось набагато більше, за що хочеться саму себе похвалити. Звичайно, ми працюємо і ставимо перед собою певну ціль, щоб заробляти і розвиватися. На даний момент у мене великі плани на майбутнє. Я собі поставила ціль – три роки для розкрутки нашої торгової марки. Допомагає, в першу чергу, досягати мети моя непохитна віра. Мої планки завжди високі, й я дякую Богу, що Він дозволяє мені їх брати. А про те, як я встигаю поєднувати усі статуси… Є така мудра єврейська притча про те, як мама зачинилася в кімнаті, їсть шоколад, п’є каву. Заходять у цю кімнату діти із запитанням: «Мамо, що ти робиш?». Вона відповідає: «Не заважайте! Я роблю вам щасливу маму!» Я вдячна своїй сім’ї, яка дозволяє мені періодично втікати від них і робити для них щасливу маму)))  У нас велика дружна родина, ми одне одному усі допомагаємо, підтримуємо, розуміємо. А чи встигаю? Та я взагалі нічого не встигаю!))) Я намагаюсь малювати і підтримувати гарну картинку своїми діями. Інколи сідають батарейки, але коли вони в мене нормально заряджені, я наздоганяю все, що недоробила! People UA: Що для Вас означає вираз «доглянута жінка»? Ольга Гончарук: Доглянута жінка – це можливість п’ять хвилин вранці і п’ять хвилин ввечері, приділити собі. Це позитивні, чисті думки, класні мрії, закохані очі – і тоді жінка завжди буде доглянутою. Жінка, яка працює над собою, завжди любить себе, доглядає за своїм тілом, і для неї важливо, яка вона, що вона несе в оточення. З іншими жіночими недоліками ми можемо боротися самостійно вдома. Якщо нам не вистачає часу, коштів на стортзал, ми можемо бігати вранці, їздити на велосипеді. Якщо немає можливості ходити в басейн, ми можемо щоранку приймати контрастний душ. Доглянутими жінками ще називаю жінок, які мають цілі та мрії. People UA: Відкрийте особисту формулу успіху жінки в бізнесі. Ольга Гончарук: Успіх завжди був у моїй вірі. За що б я не бралася, я вірю в це на 100%. Я вірю в це непохитно. Якщо приходить якась класна ідея і в ній є щось добре, в першу чергу, для оточуючих, то ця ідея має право жити і вона буде втілена у життя. Питання тільки в часі, коли і як це станеться. Я завжди кажу, що Господь дає нам потрібних людей, можливості та думки в правильний час. І якщо щось зараз нам не вдається зробити, значить – це просто не на часі або ви робите те, що Богу не до вподоби. Потрібно слухати внутрішній голос, довіряти Господу все, що ви робите, робіть з вірою і повністю все віддавайте в Його руки! Потрібно, звісно, вміти ставити цілі та досягати їх, планувати успіх і знати чітко, що для цього потрібно зробити. В моє життя прийшов успіх, і ті результати, які я маю зараз у своїй роботі, досягнуті лише з вірою та допомогою людей, які є у моєму житті.

Без віри і любові у серці не буде позитивних результатів. Тому віддавайте – і вертатиметься до вас сторицею. People UA: Обираючи засоби «А_Avangard Professional», покупці стають учасниками доброї справи – 20% коштів, отриманих з кожної одиниці товару, Ви перераховуєте у благодійний фонд. У такий спосіб Ви започаткували Марафон милосердя. Звідки виникла ідея благодійної мети?  Ольга Гончарук: У першу чергу, ідея створити власний продукт виникла завдяки бажанню долучитись до благодійності та допогти важкохворим діткам. Такі діти потребують нашої спільної підтримки, турботи та співчуття. Пам’ятайте – справжня краса починається з добра! Я часто задаю питання Богу – що я можу робити і як саме мені це зробити. І в той момент, коли я задала таке питання, прийшла ідея створення таких засобів, від продажу яких ми зможемо віддавати 20% на добру справу. З цією цифрою на даний момент дуже важко справитися, якщо говорити про витрати на виробництво та рекламу, але, якщо саме вона мені прийшла в голову, значить так і потрібно. Мета серії «Health and Beauty» – це благодійність. Ми цього не дуже хочемо афішувати і не підтримуємо якийсь конкретний благодійний фонд. Але щомісяця у нас є певні звернення про допомогу для дітей, на яку ми використовуємо цих 20% коштів від продажу. Я завжди намагаюся віддати частинку від свого заробітку на хорошу справу. І саме зараз, завдяки цій продукції, мені це як ніколи вдається. Це ніби моя місія, здійснення мрії, щось своє внутрішнє, а не бізнес. Благодійність у нашому салоні «Авангард» завжди була присутня. У нас діють спеціальні ціни для студентів, військовослужбовців, кадетів та пенсіонерів. Деякі бабусі, які приходять в наш салон, можуть стати прикладом для тисяч жінок в молодому віці, як потрібно доглядати за собою. Я кайфую від них. Для бійців АТО у нас особливі умови – вони стрижуться у нашому салоні безкоштовно.  У салоні краси на першому місці мають бути не послуги, а атмосфера і люди. Щоб туди хотілося йти, розслабитися, поспілкуватися. Збираючи відгуки впродовж років, я просто тішуся тією думкою, що змогла досягнути поставленої мети. Моя команда спеціалістів є не лише професіоналами своєї справи, але, в першу чергу, вони є класними, позитивними людьми. Вони добрі, людяні, завжди підтримують. Якщо, наприклад, клієнт прийшов голодний, можуть побігти і принести щось поїсти, якщо потрібно затриматися на роботі – будь ласка, потрібно вийти раніше з салону – будь ласка, хочете кави – будь ласка. Гостинність і розуміння – передусім.  Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Ярослава Солоха (студія Ірини Дяченко «Bohema») Аvangard Рrofessional м. Луцьк, пр. Грушевського, 3 099 717 70 66, 098 308 17 07, 099 203 17 23 АвангардПроф avangardprofessional2017


Мода

56


58

Продовження на наступній сторінці


Візажист-бровіст Ірина Карпюк Всі види візажу Корекція та фарбування брів

Якщо хочеш створити правильне враження за допомогою макіяжу і бути неперевершеною – тобі до мене. Підберемо той образ, який підходить САМЕ ТОБІ. М. ЛУЦЬК ПРОСП. ВОЛІ, 50, ОФІС 36 (050) 196-39-31 IRINA__MAKE_UP_ARTIST_ KARPIUK?IGSHID=PWYGT827052D PROFILE.PHP?ID=100017131004918


60

Продовження на наступній сторінці


studio & school студія-школа нарощення вій

ОКСАНИ ШУРАШКЕВИЧ НАРОЩЕННЯ ВІЙ ВІД КЛАСИКИ ДО МЕГАОБ’ЄМІВ ЛАМІНУВАННЯ ТА БОТОКС ВІЙ ОФОРМЛЕННЯ БРІВ НАВЧАЛЬНІ КУРСИ ФАРБУВАННЯ ТА ВИСВІТЛЕННЯ БРІВ

У ЄДИНІЙ НА ВОЛИНІ СТУДІЇ-ШКОЛІ КОМФОРТНОГО НАРОЩЕННЯ ВІЙ НА КРІСЛАХ-РЕКЛАЙНЕРАХ «KS STUDIO & SCHOOL» У ЦЕНТРІ ЛУЦЬКА м. Луцьк, вул. Набережна, 10 (вхід з рогу будинку) тел.: (095) 915-15-66, Instagram: @lashesbyks, Facebook: kseniashurash


62


м. Луцьк, вул Сухомлинського, 1 ТРЦ «Порт Сіті», 1-й пов.


Отримавши диплом магістра економіки, Наталка Сидун віддала його мамі та вирішила втілити свою дитячу мрію – стати перукарем. Хоча мама довго відмовляла, адже вважала, що перукарем багато грошей не заробиш, але зараз Наталка – бізнес-вумен, власниця салонів краси «Fashion Men» & «Fashion Lady». Завдяки чому вдалося досягнути такого успіху, як планує розвивати перукарське мистецтво в Луцьку, хто чекає її вдома? На ці та багато інших питань відповіла в інтерв’ю Наталія Сидун спеціально для читачів журналу «People UA» People UA: Хоча стати перукарем – це була Ваша дитяча мрія, але Ви не відразу втілили її в життя. Чому? Наталія Сидун: Ще з дитинства мріяла стати перукарем, але мама казала, що цією професією багато грошей не заробиш. Тому вивчилася на економіста-магістра. Віддала цей диплом мамі та почала втілювати свою дитячу мрію. Адже мені більше до вподоби спілкуватися із людьми, ніж «гратися» із цифрами. Сьогодні я дарую красу і моя професія змінює жінок на краще. People UA: Зараз Ви бізнес-вумен, власниця салонів «Fashion Men» & «Fashion Lady». Чому Вас зацікавила саме beauty-діяльність та з чого розпочинали створення власної справи? Наталія Сидун: Я з 15 років почала працювати в сфері послуг. Була консультантом, промоутером, супервайзером. У свої 20 років я мала невеличкий кавовий бізнес. Але втомилася чекати свого покупця і захотіла рухатися далі. У мене була власна перукарка, з якою я радилася стосовно навчання на перукаря-колориста. Після тримісячного навчання у Луцьку мені довіряли стригти лише чуби. Згодом я відвідала велику кількість семінарів з перукарського мистецтва по усій Україні й вирішила працювати сама на себе. People UA: Сьогодні є безліч курсів та тренінгів, які дозволять вдосконалити роботу. В кого здобували знання у сфері краси? Наталія Сидун: Головне – це знання і розвиток. Я постійно прагну до самовдосконалення своєї майстерності, тому не пропускаю можливості відвідувати професійні курси та тренінги. Я пройшла навчальний курс «Захист технолога по колористиці» у школі D2 В. Дюденка, «S&A group» у навчальному центрі А.Антонюка, студії Естель у місті Луцьку та Києві. До слова, я навчалася в Парижі у відомого перукаря Жака Десанжа. Мрію ще навчатися у Лондоні, у школі британського перукаря-новатора Відала Сасуна, який робить оригінальні і витончені стрижки та зачіски. People UA: У Ваших планах – створення Федерації перукарів. Звідки виникла ідея? Наталія Сидун: Я багато подорожую по світу і спілкуюся із іншими власниками салонів, мені подобається обмінюватися із ними думками про індустрію краси. І в мене виникло бажання створити культурну ідеологію для всіх салонів краси, де б було прописано, наприклад, як правильно обслуговувати клієнтів. Спілкуючись зі своїми колегами, помітила, що у всіх є проблема із професійними працівниками. Тому в мене з’явилася ідея створити Федерацію перукарів у західному регіоні України «West Beauty». Дана федерація буде корисною усім салонам краси 64

та beauty-студіям, оскільки власники та директори цих центрів матимуть такі можливості: обговорити за круглим столом завдання та проблеми, що стоять перед ними; пільгові умови для своїх працівників до навчальних курсів та семінарів; спілкуватися із експертами та лідерами beauty-індустрії про основні модні тенденцій; при федерації створюється школа. І учасники федерації матимуть нагоду відбирати та працевлаштовувати найкращих учнів та випускників школи. People UA: Восени Ви плануєте відкрити в Луцьку ліцензовану школу краси на базі Федерації перукарів «West Beauty», після завершення якої видаватимете офіційний сертифікат. Які майстри будуть викладати у ній? Наталія Сидун: Навчання у школі краси на базі Федерації перукарів поділимо на три групи – для учнів 10-11 класів, для перукарів, які хочуть підвищити кваліфікацію, та для власників салонів краси. Викладачами в школі будуть професіонали з України та з-за кордону. До створення Федераціі долучається Людмила Пенцак – бізнес-тренер, коуч та власник PR агенції «White Light». Учасники федерації зможуть мати доступи до провідних інноваційних програм ведення та оптимізації бізнесу; до ефективних технік для роботи з персоналом та ключових методик залучення нових клієнтів та масштабування бізнесу. People UA: Що потрібно для того, аби стати майстром-перукарем? Наталія Сидун: Перукарська діяльність – це мистецтво. Цінувати перукарів потрібно так само, як і дизайнерів, художників, поетів. Перукарському мистецтву можна навчитися, якщо мати бажання. People UA: Важливе місце займають препарати, які використовують в роботі майстри. Якими брендами користуються у Ваших салонах? Наталія Сидун: У численних школах, де шліфується фахова майстерність, використовують матеріали відомих брендів і торгових марок від виробників багатьох країн. Я зрозуміла, що найбільше мені імпонують італійські бренди, якими ми й користуємося у своїй роботі. People UA: Для багатьох людей відвідування салону краси – це свого роду ритуал. Саме від майстрів залежить, чи вийде від них задоволеним клієнт. На що звертаєте увагу, коли приймаєте людей до своєї команди професіоналів? Наталія Сидун: Насамперед, на чесність і бажання працювати. Людина може не мати досвіду роботи в цій сфері, але мати величезне бажання працювати та вдосконалюватися. Завжди ціную відданість. Мої працівники – наче посіяне зерно, в яке я вкладаю душу. В перукарській роботі мало відпрацювати з 9 до 18 години. Тут потрібно вміти своєю роботою здобути постійних клієнтів. А коли перукар буде задоволений своєю роботою, тоді і клієнт це також відчує. People UA: Чи відвідують майстри Ваших салонів професійні курси? Наталія Сидун: Раз у рік ми проводимо навчання для нашого колективу і паралельно допомагаємо з оплатою на інших семінарах. Завдяки постійному вдосконаленню майстрів ми здобули хорошу репутацію, і на цьому не зупиняємося. People UA: Які послуги пропонуєте клієнтам у Ваших салонах краси? І яку ексклюзивну послугу можете запропонувати відвідувачам?


VIP-інтерв’ю Довідка Персона: Сидун Наталія Степанівна Посада: власниця салонів краси «Fashion Men» & «Fashion Lady» Знак зодіаку: водолій Життєве кредо: жити в задоволення і насолоджуватися моментом Сімейний стан: громадянський шлюб В дитинстві мріяла стати перукарем Важлива подія в житті: народження донечки Міланки Бізнес для неї – це самореалізація, відчуття потрібності, надійності, стабільності Влада для неї – це відсутність градації між працівниками, колектив – це одне ціле Вишукане дійство: Віденський бал Історичне місто: Венеція Вражаючий музей: Віденський музей історії мистецтв Улюблений фільм: «Солодкий листопад» Музика: Лара Фабіан Книга: відеокнига «Секрет» Авто: Infiniti Q 50 білого кольору Вид спорту: бальні танці Вид відпочинку: море Страва: салат "Цезар" Напій: кава американо з молоком Ідеальний дім – це там, де є коханий чоловік і п’ятеро дітей) Справжній смак життя – це жити в задоволення і кайфувати від того, що робиш

Наталія Сидун: У салоні «Fashion Men» є цілий спектр послуг для чоловіків. Від елегантної чоловічої стрижки до догляду за волоссям, бровами та бородою. Звичайно, враховуючи індивідуальність кожного клієнта. Є така послуга, як камуфляж. Камуфляж – спеціальна процедура, розроблена для чоловіків, щоб волосся виглядало досить елегантно в будь-якому віці. У нас є дитячі стрижки, акції «тато + син». Нова послуга для чоловіків – «ваксинг» – це видалення волосся на потиличній зоні за допомогою спеціального воску. Обравши салон «Fashion Lady», наші клієнтки будуть забезпечені такими найрізноманітнішими послугами: індивідуальний підбір засобів по догляду за волоссям, шкірою голови; ламінування вій та брів; підбір косметики, різні види та техніки фарбування волосся, манікюр, педикюр; депіляція, масаж. Ексклюзивно ми підбираємо імідж, який стилістично пасуватиме жінці і змінить її життя на краще. People UA: На роботі Ви бізнес-вумен. А яка Ви в домашній атмосфері серед рідних людей? Як проводите вільний час? Наталія Сидун: Бути бізнес-вумен, звичайно, нелегко. А я ще й працююча мама в декреті. Люблю, щоб і вдома був порядок, затишок і смачна їжа. Хочеться бути леді на роботі і справжньою жінкою вдома. Мені подобається комфорт у відносинах і в родині. Так склалося, що я вийшла на роботу, коли моїй донечці Міланці було лише 10 днів, тому мені допомагає няня. Адже це бізнес, і має бути постійний контроль,

Наталія Сидун: «Моя професія змінює жінок на краще»

я практикуючий майстер, маю приємних і гарних клієнтів. Намагаюся поєднувати і роботу, і материнство, адже бізнес – це також моя дитинка, в яку я мушу вкладати і не залишити надовго. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому секрет Вашого успіху? Наталія Сидун: Я отримую задоволення від усього, чим займаюся, адже людина живе раз і не знає, що її чекає завтра. Я дійсно кайфую. Але разом із тим я – перфекціоністка. Постійно прагну себе розвивати, дисциплінувати і намагаюся, щоб так робили люди, які поруч зі мною. Якщо вони будуть реалізовані, то я буду реалізована також. Я хочу бути прикладом для своєї донечки та своїх колег. Мені подобається, як моя професія змінює жінок, надає їм впевненості в собі та навіть іноді відкриває їх з іншого боку. Перукар – це та професія, яка дозволяє розвиватися і бути психологом, консультантом, другом, перебувати в постійному живому спілкуванні із людьми, мати багато знайомих і постійно рухатися вперед. Спілкувалася: Інна Кулініч. Макіяж та зачіска: салон краси «Fashion Lady» Men's Style Salon м. Луцьк, просп. Волі, 27 (095) 9311119 (097) 9711119 Fashion Lady Salon м. Луцьк, просп. Волі, 27 (050) 2022292, (096) 2122292


Мода

LUTSK FASHION WEEKEND

Влітку модне та стильне життя вирувало на літній терасі ресторану «Meat&Green». Саме тут відбулися модні покази та презентації від Катерини Кароль (м.Львів), молодіжної колекції «Зона комфорту» від Луцького центру ПТО під керівництвом Юлії Федосеєвої, одяг українського дизайнера Kriza та взуття магазину італійського бренду «Soprano», дизайн студії «Omlet», ТМ «Сварга». Також свої колекції купальників презентували Shato Homewear, а вишитий одяг – дизайнер Оксана Оксютюк. 66

Продовження на наступній сторінці


БОТОКС КОНТУРНА ПЛАСТИКА ГУБ ПЕРМАНЕНТНИЙ МАКІЯЖ ГУБ ПУДРОВІ БРОВИ ВІЗАЖ

НАТАЛІЯ ПАНЯНКА салон краси «Панянка» м. Луцьк, вул. Дубнівська 15 (ЖК «Діамант», 2-й пов.) тел.: (066) 131-94-31 facebook.com/Наталія-Панянка instagram.com/cosmetolog_panianka


Мода

LUTSK FASHION WEEKEND

Демонстрували «Модні кольори літа 2019» учасниці проекту «Краса без меж», «Моя ідеальна літня сукня/ look» Галина Ковальчук, Kart Nate (Львів), Юлія Федосеєва, Наталія Мосійчук, Shulyk designe, Міла Довгаль та інші. Окрім модних показів, відбулися презентації від Wellness Club Energy, G-Zone, Domum Group. Гості насолоджувалися новинками від ресторану «Meat&Green». Найактивніші відвідувачі отримали цінні призи від партнерів та організаторів свята – Noble Boutique Hotel, VODA club, Bukovel Буковель, Grace Model House та інші. Кульмінацією фантастичного вечора став концерт неймовірної та чуттєвої Sonya Kay, пісні якої доторкнулися до серця. Фото: Ольга Шевчук 68


Краса

Тренди сезону – британські форми стрижок Лондон – місто контрастів... Різноманіття його стильних мешканців вражає. Особливо зачаровують сміливі жінки, які не бояться експериментувати зі своєю зовнішністю. Сучасні британські форми стрижок, стильний модний одяг, впевненість в собі... Усе це додає чарівності, харизматичності та успішності мешканцям Великої Британії. У тренді цього сезону невимушеність і навіть певна неохайність як одягу, так і укладок волосся, точніше висловлюючись, – тренд без укладок. В моді вигляд волосся свіжості другого дня, без об’єму і піднятого коріння. В тренді залишається природність і легкість форм з м’якими контурами. Головне, щоб була правильно підібрана стрижка відповідно індивідуальності персони.

Як кращу випускницю академії «Saco Україна», відомого перукаря-модельєра Інну Нідзельську запросили на навчання в Британію, у «Saco London» для підвищення рівня кваліфікації. «Курс «The Advanced Course London Academy» від самого Річарда Ешвортa @richardachforth назавжди змінив розуміння стрижки і вивів мене на вищий рівень майстерності. Цей курс надихає на творчість і успіх. Тому сьогодні пропоную читачам журналу «People UA» переглянути на фото нові британські форми стрижок, які довго і комфортно носяться навіть без укладок!» – розповідає Інна Нідзельська.

SA

Hair-stylist Інна Нідзельська м. Луцьк, вул. Степана Бандери, 13 тел.: (0332) 72-28-58 тел. моб.: (050) 378-23-11, (067) 999-33-80

70


БЕ

ALE

ЗК

ОШ

ТО

-10% SALE

-20

ВН

-20%

%

А Д ІАГ Н

SALE

РІВ Л Я 0% У К 3

ОС

-30% -10% SALE

ТИ

КА

-10%

SALE

м. Луцьк, просп. Волі, 1 (ТЦ «Луцьк»), 1-й поверх тел.: (096) 778-53-90

-20

-20%

-10%

E L A S

E

SALE

-10%

-30%

-20%

-10%

SALE

SALE

-20%

-10%

мережа салонів

SAL E

LE 1- 5%SA-10%

-10%

м. Луцьк, вул. Степана Бандери, 4 тел.: (050) 211-00-58

SAL -30 % E

LE SALE SA-10% -20%

-

SALE

-30%

SAL E

-10%

-30 %

-10%

ПР

ВЛ

-20%

%

SAL E

E SAL

РУ

-30 %

E SAL

E L A S

ЗО

SAЗАLМО И

О НІ -20% Н Е

-20%

E SAL


Дім

Сучасний меблевий формат міста

Шукаєте меблі чи люстри для дому або офісу? Хотіли б знайти все необхідне в одному магазині? А ще краще, не виходячи із дому? У Луцьку є такий гіпермаркет, який пропонує величезний асортимент сучасних меблів і освітлення у одному місті та онлайн-каталог, який доповнює виставку гіпермаркету. Усе це – компанія «Dybok.ua», яка успішно працює на ринку України вже вісім років. Основний напрямок діяльності – це продаж меблів, люстр і освітлення. Куди б ви не завітали за необхідною покупкою – чи до гіпермаркету, чи на сайт магазину, всюди вас чекає хороший сервіс, приємні помірні ціни та якісне обслуговування.

спекті Волі 49а (Сітіпарк, 2-й поверх). Саме рік тому з невеличкого магазинчика в Луцьку на 100 квадратів він перетворився у гіпермаркет з більш ніж 1200 квадратних метрів трендових і сучасних меблів та освітлення. Редакція журналу «People UA» відвідала гіпермаркет «Dybok.ua», аби привітати з днем народження та розповісти читачам про сучасний і європейський меблевий магазин у Луцьку.

Гіпермаркет меблів і люстр «Dybok.ua» має ряд переваг: • величезний асортимент сучасних меблів і освітлення у одному місці; • розстрочка 0% на 3 або 6 місяців. В магазині діє оплата частинами без відсотків від двох банків-партВосени гіпермаркет меблів і люстр «Dybok.ua» відсвяткував першу річницю відкриття у Луцьку, на про- нерів магазину. Покупець не переплачує за товари;

72


• наявність дизайнерських оформлених кімнат у гіпермаркеті для кращого уявлення покупцями розташування меблів в інтер’єрі. В «Dybok.ua» Ви наживо побачите інтер’єри різних просторів (дитячої кімнати, спальні, кухні, вітальні) з різноманітними дизайнерськими рішеннями із наявними якісними меблями та сучасним освітленням. У гіпермаркеті є можливість присісти на диван, який вам так сподобався. Саме тут Ви ознайомитесь із новими трендами дизайну інтер’єрів, споглядатимете довершеність декорованих кімнат та поринете у затишну атмосферу, створену світловими підвісками;

• послуги майстрів, які зроблять заміри меблів, доставлять їх до Вашої оселі та складуть й змонтують безпосередньо у приміщенні; • при купівлі меблів, вартість яких перевищує 3000 гривень, Ви отримуєте доставку по Луцьку і області безкоштовно; • можливість обміну і повернення товару протягом 30 днів. Якщо вигляд люстри в салоні вам сподобався набагато більше, ніж у себе вдома, або меблі не вписалися в інтер’єр вашої квартири, будинку чи офісу, в гіпермаркеті «Dybok.ua» ви можете повернути або обміняти покупку на ту, яка вам підійде більше. Продовження на наступній сторінці


ми меблів і освітлення. В гіпермаркеті «Dybok.ua» обирають меблі і люстри як для створення затишку у будинках і квартирах, так і для нових кафе та ресторанів. Компетентний персонал – основний актив компанії «Dybok.ua». За 8 років існування компанії чисельність штату збільшилася більше, ніж у 10 разів, і нараховує наразі понад 120 людей. Під час планування гіпермаркету використовувався досвід ІКЕА і європейських мереж. Варто відмітити, незважаючи на всі ці переваги, клієнт не переплачує за бренд.

За умови, якщо наявний чек, товар запакований, не зібраний і не пошкоджений. Компанія створює комфортні умови для покупців та знаходить індивідуальний підхід до кожного; • кожен клієнт знайде товар, який йому по кишені, адже ціни – найдоступніші у Луцьку. Вас приємно здивують низькі інтернет-ціни, постійно діючі акції та знижки; • величезний онлайн-каталог сайту www.dybok.ua, що налічує більше 50 тисяч товарів. Унікальність гіпермаркету полягає не лише у широкій пропозиції товарів (одних лише люстр понад 1000 позицій). Виставка постійно оновлюється, компанія слідкує за новинками і трендовими колекціяГіпермаркет меблів і люстр – Луцьк, проспект Волі, 49а (ТРК «Сітіпарк», 2 поверх) Гіпермаркет меблів і люстр – Рівне, вул. Соборна, 56 (Укртелеком, навпроти кінопалацу «Україна») Салон меблів і люстр – Львів, вул. Б. Хмельницького, 176 (супермаркет «Фуршет», 2 поверх)

74


Відтепер розстрочка в ЖК «forRest» на 2 роки по 12000 грн

Адреса новобудови: м. Луцьк, вул. Володимирська (кінцева)

Тел.: 098-660-6303, 066-660-6303 www.frt.lutsk.ua

Дата прийняття рішення та номер наказу про видачу ліцензії: 24.10.2016 р. № 39-Л. Дата видачі ліцензії: 04.11.2016 р. Реєстраційний запис: 2013031892. Термін дії ліцензії з 24.10.2016 р. по 24.10 2019 р.


1

Дім

ЯК ГРАТИСЯ З ПРОСТОРОМ, Або Сам собі дизайнер Коли ви купуєте нову квартиру чи будинок, то перебуваєте в деякому передчутті тієї краси, яка буде після ремонтних робіт. І ось ви отримуєте ключі, відчиняєте двері нового приміщення, а тут – сірі стіни та кабелі, що стирчать зі стін. Не зовсім те, чого очікували, чи не так? І тут виникає питання: «З чого почати?». Сьогодні поговоримо, як правильно зробити зонування приміщення, як візуально розширити чи подовжити кімнату, які є принципи організації простору та як самостійно зробити гармонійне планування.

2

76

Отож, з чого почати? Все починається з: 1. усвідомлення того, на скільки людей розраховане дане приміщення; 2. усвідомлення того, для яких цілей воно буде використовуватись (для здачі в оренду чи для постійного проживання і т.д.); 3. усвідомлення того, на скільки років наперед робиться ремонт. Наприклад, зараз ви – молода сім’я, без дітей, тому наразі вам дитяча кімната не потрібна. В цій квартирі чи будинку ви плануєте жити ще двадцять років. Отже, одразу необхідно робити планування таким чином, щоб згодом можна було якусь з кімнат чи її частину виділити під дитячу; 4. аналізу нинішнього планування: чи влаштовує воно вас, чи зручне воно, чи необхідно буде якісь стіни зносити, а в іншому місці їх зводити; 5. виокремлення для себе необхідних зон: чи необхідна вам гардеробна як окрема кімната, чи достатньо шафи-купе; об’єднати санвузол з ванною/душовою чи навпаки розділити; об’єднати кухню з вітальнею чи розділити; робити окремо пральню з пральною та сушильною машиною і прасувальною дошкою; зробити

пральню у ванній, а прасувальну дошку вмонтувати у шафу або поставити десь у кімнаті. Основні зони квартири: передпокій, вітальня, гардеробна, кухня, їдальня, спальна кімната, дитяча кімната, робочий кабінет, ванна кімната, санвузол. Деякі з зон ви можете об’єднати між собою, виходячи з розмірів вашої квартири та можливості демонтажу/монтажу. Так, наприклад, робочий кабінет можна зробити і у спальній кімнаті, але ці зони обов’язково повинні бути відділені одна від іншої якоюсь перегородкою. Чому це так важливо? Справа у функціональному призначенні даного приміщення. У спальні людина і її мозок повинні відпочивати, тому простір має бути організований відповідним чином. Це стосується і планування, і кольорової гами, і розташування меблів. Основним принципом організації простору є зручність. Усім, хто проживає в цьому приміщенні, повинно бути зручно ним користуватись. Намагайтесь не слідувати трендам проектування та організації простору, якщо ви звикли по-іншому його використовувати. Так, наприклад, якщо все своє життя ви наносили макіяж у ванній, краще спроектувати у новій квартирі простір саме таким чином. Навряд чи нове помешкання зможе змінити ваш спосіб використання життєвого простору, який вироблявся десятки років. Тому поставити туалетний столик у гардеробній не буде для вас найкращим рішенням, адже він так і стоятиме недоторканий. Простір квартири чи будинку умовно поділений на дві зони: житлову та нежитлову, і правила організації кожної з них відрізняються між собою. До нежитлової зони квартири відносяться кухня, санвузол, ванна кімната, гардеробна, коридор, балкон, лоджія. На момент здачі квартири в експлуатацію передбачене зонування кухні і санвузла, у ці приміщення вже виведена проводка, спроектовані стояки та виведені каналізаційні труПродовження на наступній сторінці


3

4

би. Якщо ж ви придбали квартиру задовго до здачі будинку в експлуатацію, то ви можете надати будівельникам бажане планування, і тоді зникає питання подальшого демонтажу та монтажу стін. Це – одна з основних переваг купівлі квартири на стадії зведення будівлі. Якщо ви придбали приміщення після здачі в експлуатацію, тоді вам корисно буде знати, що ви можете збільшити площу санвузла за рахунок будь-якого нежитлового приміщення, крім кухні, наприклад, коридору чи кладової. При проектуванні простору має бути присутня певна логіка. Так, наприклад, існує правило трикутника у розстановці меблів на кухні: холодильник-мийка-плита. Ви берете їжу з холодильника, миєте її, а потім вже готуєте. Тому бажано розташовувати меблі і техніку, 78

виходячи з цього правила. Так само логіка має бути присутня у плануванні всієї квартири. Гардеробна має бути саме при вході, щоб вам не довелось одягненими йти через всю квартиру. Далі має бути ванна, куди ви заходите помити руки. А далі вже вітальня, кухня, робочий кабінет чи спальня – це залежить від вашого стилю життя і того, як ви проводите вільний час. Усі робочі зони мають розташовуватись біля вікна, щоб домогтись потрапляння максимальної кількості природного світла, але не спиною до входу. Столи мають стояти так, щоб вхід був у вашому полі огляду, інакше ви будете відчувати занепокоєння і постійно обертатися через відчуття, що за вами хтось стоїть. Існує поняття оптичних ілюзій. Так за рахунок кольору, малюнку і композиції можна візуально розширити чи звузити кімнату, підняти чи опустити стелю. Які ж тут основні принципи?! Дрібний малюнок у світлій кольоровій гамі збільшує, розсуває стіни, а великий малюнок навпаки візуально зменшує кімнату, оскільки притягує до себе увагу. Раніше квартири проектувались із високими стелями, а зараз доводиться вдаватись до оптичних ілюзій, аби підняти стелю. Щоб візуально підняти стелю, пофарбуйте стіни у насичені кольори, а стелю – у білий колір. А для того, щоб візуально розширити кімнату, пофарбуйте стіни у світлі кольори, а стелю – у білий колір. Можна використати шпалери з дрібним малюнком, або стіну пофарбувати у теплий колір, але темніший за колір інших стін. Світлі, теплі кольори надають відчуття чистоти та легкості, тому за їх допомогою можна збільшити простір. Експериментуйте, грайтесь з простором! Не бійтесь яскравих кольорів, – вони нададуть вашій оселі цікавих акцентів та настрою.

Автор: Вікторія Сєлюкова Експерт, власниця студії інтер’єру «155 FLOOR»


ПП Шульган

Вироби з натурального дерева • Сходи будь-якого дизайну та складності, перила зі скла, нержавійки, металу, дерева. • Міжкімнатні двері за індивідуальними розмірами та формою. м. Луцьк, вул. Потебні, 71 050-995-00-04, 099-054-01-98, 097-159-81-39, Сайт: shulgan.prom.ua, e-mail:ppshulgan@gmail.com


Подія

Хтт тттт тттттттттт тЛттттт тттт Уттттттттттттт

Дім

ІННОВАЦІЇ ВІКОННИХ КОНСТРУКЦІЙ У будівництві те, що вчора здавалося нереальним, сьогодні успішно реалізується в омріяних архітектурних та дизайн-проектах. Раніше ми мріяли про розсувні двері, а сьогодні це для нас вже буденність, адже більш цікаво побачити розсувне вікно. Колись ми хотіли встановлювати 5-камерні вікна, то нещодавно запущено лінію по виробництву 6-камерних металопластикових вікон на Волині. А чи бачили ви систему «гармошку»? Ні? А ми вже бачили усі вищеперелічені трендові новинки на заводі «RikDom». Читайте та беріть на замітку.

RIKDOM PREMIUM 600 «RikDom» запустив у виробництво нову профільну систему Premium 600. Це нова профільна система, що містить такі параметри: 6 камер; монтажна ширина – 70мм; ламінація – усі кольори; колір ущільнювача – сірий, ламінація, чорний; армування 1,2 або 1,5 (на вибір); а цінова політика приємно здивує ;) Потужний виробник металопластикових конструкцій – завод «RikDom» пропонує вікна, розсувні системи, балкони, лоджії, двері вхідні та міжкімнатні, захисні ролети, гаражні ворота, покриття для підлоги, рулонні штори, маркізи, перголи, відливи, підвіконня, москітні сітки, покрівля. Асортимент та виробничі можливості дійсно вражають! А ще вражають новинки, які з’являються у світі вікон. Сьогодні завод металопластикових конструкцій «RikDom» активно розширює дилерську мережу та запрошує партнерів до співпраці. У салоні представлений широкий ассортимент міжкімнатних дверей, де найвибагливіші дизайнерські проекти знайдуть свої рішення. «RikDom» запрошує до співпраці архітекторів та дизайнерів. 80 2


РОЗСУВНІ СИСТЕМИ SMART-SLIDE Використання розсувних систем smart-slide – це крок до оптимізації простору всередині приміщення, тому що, відчиняючи систему, ви просто зрушуєте стулку в сторону. Розсувні системи smart-slide – нове слово у виробництві вікон та дверей. Розсувними системами легко управляти завдяки легкому ковзанню стулки в рамі. Проте системи надійно зачиняються завдяки блокуванню по всьому периметру стулки. Це важлива перевага в щоденному використанні – більше не потрібно докладати зусиль для відкриття і закриття стулки. Завдяки профілю з сучасними технологія ми можемо додатково використовувати вклейку склопакета, що забезпечить міцність усієї конструкції.

СИСТЕМА «ГАРМОШКА» Система «Гармошка» – втілення сучасного дизайну та функціональності. Конструкція даної розсувної системи досить проста – створки, з’єднані між собою за допомогою петель, плавно переміщаються по направляючій. При цьому одна із стулок може бути поворотною або поворотно-відкидною, що дає доступ до приміщення без необхідності відкриття інших частин розсувної системи. Перевагами розсувної системи «Гармошка» є безшумна робота фурнітури, простота в експлуатації, сучасний дизайн, високоякісна фурнітура, простота у догляді.

Завод металопластикових конструкцій www.rikdom.com.ua с.Гірка Полонка, вул. Луцька, 8 +38 (050) 55 55 145 +38 (098) 55 55 145 +38 (099) 464 84 04

+38(095) 371 17 17 +38(068) 371 17 17

Салон вікон та дверей м. Луцьк, вул. Ковельська, 22 +38 (095) 554 61 44 +38 (097) 623 00 32


Дім

Доступне тепло

З приходом осені кожен з нас починає згадувати про високі платіжки за опалення та задумуватися про те, як заощадити на обігріві приміщення. Сучасні технології дозволяють в 2 рази зменшити витрати на тепло! Якщо Ви хочете платити менше за опалення та значно заощаджувати кровно зароблені кошти, встановіть систему автономного електричного опалення OPAL 375, адже це інноваційна технологія безпечного обігріву приміщень будь-якої площі. В чому ж переваги цієї системи опалення?

1

2

7

3

8

4

9

КОНВЕКЦІЯ Циркуляція повітря відбувається природним чином, що робить цей процес абсолютно безшумним. Нижні шари повітря, прогріваючись, піднімаються вгору, витісняючи холодні шари вниз для прогрівання ТЕПЛОВІДДАЧА Кераміка є найкращим теплоакумулюючим матеріалом, тому тепло, яке випромінюється, розчиняється у повітрі. Це дозволяє досягти однакової температури навіть у найвіддаленішому кутку приміщення. ІНФРАЧЕРВОНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ Промені інфрачервоного випромінювання практично не розсіюються у повітрі, а досягають предметів і людей, нагріваючись, передають тепло в приміщення. При цьому не пересушують повітря. ПЕРЕВАГИ В ДЕТАЛЯХ 1 Високоміцний корпус зі сталі з порошковим термофарбуванням. 82

2 Одна глянцева теплоакумуляційна плита здатна обігріти до 15 м/кв. 3 Захисна сітка, що оберігає деталі від пилу і дрібного сміття. 4 Надійне з’єднання, що забезпечує безперебійну роботу панелі. 5 Конвекційні канали, що забезпечують хороший потік повітря. 6 Зручне кріплення для простого і швидкого монтажу. 7 Монтажний шаблон і комплект для швидкого монтажу. 8 Упаковка з посиленого тришарового гофрокартону, що захищає виріб з усіх боків 9 Мережевий шнур з литою нерозбірною вилкою і заземленням для безпечної і тривалої роботи. 10 Ізольований нагрівальний елемент, який може безперервно працювати в режимі 24/7/365! 11 Достатня довжина проводу, що дозволяє вільно розміщувати панелі в будь-якій зручній точці приміщення. 12 Елегантний дизайн панелі, який стане не тільки джерелом тепла, але й красивим елементом інтер’єру. OPAL – провідний український виробник обігрівальних панелей, який працює на ринку електроопалення 11 років. Компанія самостійно

5

10

6

11

12

розробляє та впроваджує інновації, є власником 12 патентів і знає усе про керамічні обігрівачі. Виробник OPAL випускає електрообігрівачі з найменшим споживанням енергії, дає довічну гарантію на свої розробки. OPAL 375 – це вигідно, ефективно і стильно. Приємно вражає асортимент та кольорова гама панелей, а особливо арт-серія, наприклад, з картинками казкових персонажів для дитяої кімнати. Компанія гарантує наявність всіх моделей на складі та відправляє обігрівачі в день замовлення, а також дає безкоштовні консультації та проводить точні розрахунки. Керамічні панелі OPAL 375 зручно підібрати по інтернету. На сайті www.opal.ua Ви можете зробити онлайн-розрахунок для наданої площі приміщення. Відтак замовити систему опалення, яка підійде для вашого офісу, будинку чи квартири. OPAL www.opal.ua +38-096-41-777-41 M0964177741@gmail.com

Для читачів журналу «People UA» доставка безкоштовно!


• Дверна фурнітура (замки, завіси, ручки, серцевини). Великий асортимент! При покупці повного комплекту фурнітури -5% знижки. • Кухонні мийки та змішувачі. Мийки зі штучного каменю та з нержавіючої сталі. Змішувачі від 500 грн. При покупці мийки та змішувача -5% знижки на комплект. • Фурнітура для розсувних дверей за вигідними цінами

м. Луцьк. просп. Соборності, 38 ТЦ «Караван», бутик № 13 (066) 461-24-91 magazyndobrobut dobrobutlutsk24


Дім

ОФІСНІ ШПАЛЕРИ

Робочий простір наших офісів потребує якісного дизайну інтер’єру. Обробка стін виконує не лише візуальні функції, відображаючи стилістику компанії, але й також впливає на ефективність роботи персоналу, складає враження у партнерів та клієнтів про імідж вашого підприємства. Тому процес ремонтних робіт необхідно продумати максимально детально. Редакція журналу «People UA» підготувала для вас cтаттю про використання в офісних приміщеннях шпалер. Якими вони повинні бути і як їх правильно обрати розповідає керівник салону «Шпалери» Лариса Консевич. Чому ж саме шпалери? Насправді, варіанти обробки офісного простору можуть бути дуже різні. Проте на шпалери однозначно варто звернути увагу з декількох причин, серед яких: • Різноманітність зовнішнього вигляду, що дозволяє обробляти стіни в різних стилях. Сучасні технології дали можливість створювати шпалери з нанесенням різних зображень. У квартирах це, зазвичай, фотошпалери, проте в офісі, замість фотографії, можна нанести логотип компанії або виконати обробку в необхідних кольорах; • Можливість змінити стилістику при необхідності. Звичайно, демонтувати старі шпалери від стіни може бути непросто, однак перефарбування або зняття іншого будматеріалу може бути складніше. Ну а в разі використання шпалер під фарбування, зміна дизайну стане максимально простою; • Шпалери прості у монтажі. Для того щоб покрити стіни шпалерами, зовсім не обов’язково володіти великими знаннями, і сам процес поклейки 84

шпалер, якщо бути акуратним і дотримуватися ряду правил, пройде без проблем. Якими повинні бути шпалери в офісі? Основні технічні вимоги Шпалери, що використовуються в офісі, повинні володіти декількома якостями, які не так важливі в обробці стін будинку. Насамперед, потрібно розуміти, що офіс – простір, де не дотримується той рівень чистоти, що вдома, а також тут буває велика кількість людей. Тому шпалери в цьому просторі повинні бути придатними для швидкого ефективного очищення і бути досить міцними до фізичного впливу.

Які види шпалер краще використовувати в офісі? • Паперові. Найпростіші шпалери і використовують їх найчастіше тоді, коли необхідно покрити великі площі за прийнятний бюджет, або ж в цілому не планується витрачати великі кошти


на обробку. Власне, на цьому список переваг закінчується і починаються недоліки: їх складно доглядати (шпалери бояться води) і вони недостатньо міцні. Існують і миючі паперові шпалери, але папір там, зазвичай, виступає в ролі основи, а зверху відбувається покриття тим же вінілом або іншим матеріалом; • Вінілові або бамбукові шпалери. Ці способи обробки були об’єднані в одну категорію через свої схожі якості, головними з яких є стійкість до вологи і можливість зручного прибирання. Крім того вінілові шпалери зараз випускаються на флізеліновій основі, що також за технологією наближує їх до бамбукових. Насправді, видів шпалер дуже багато, проте металевими, корковими шпалерами з шовкографії краще обробляти невеликі приміщення, адже їхня вартість є доволі високою. Для конференц-залів чи основних великих приміщень більше підійдуть за своїми властивостями та ціновій політиці вінілові, бамбукові, паперові, про які розповідали вище.

Кольорові і дизайнерські рішення Насправді вибір кольору є ключовим фактором правильного підбору шпалер. Тут існує декілька правил, які вкрай бажано дотримуватися: Невеликі офісні простори варто збільшити візуально і забезпечити належним освітленням, щоб працівники не відчували себе сковано. Шпалери бажано підбирати світлі. • Для кабінету керівника підійдуть шпалери різних кольорів, і навіть темні відтінки, а також фактура: камінь, пробка, метал, імітація шкіри чи інших поверхонь тут цілком доречні. Головним завданням є створення дорогого і представницького інтер’єру, і краще за все залучити для цього дизайнерів. • Кольори приміщення позначаються на працездатності персоналу. Тому при виборі шпалер краще всього орієнтуватися на теплі або холодні кольори, не дуже насичені і яскраві. Незважаючи на те, що червоний має збудливу дію, не варто виконувати його у робочому просторі, так як це буде тільки відволікати. Пам’ятайте, що теплі жовті та оранжеві кольори, хоч і підвищують настрій і працездатність, але все ж візуально зменшують приміщення, що не підійде для невеликих офісів. Не варто використовувати рожевий і зелений

кольори, а також глибокі відтінки синього або фіолетового, які розслабляють та пригнічують і можуть навіть призвести до депресії. Гармонія в поєднаннях Шпалери є лише частиною кінцевого враження, яке буде справляти інтер’єр офісного простору. Не менш важливим в цьому сенсі є поєднання стін з обстановкою. В ідеалі ви повинні знати, які саме меблі (столи, шафи, м’які меблі, перегородки) будуть використовуватися, і відповідно тоді підбирати шпалери. І справа тут не тільки в кольорах, але і в моделях самих меблів. Сучасні столи та дизайнерські меблі навряд чи будуть гармонійно виглядати на тлі тієї ж класичної обробки стін. Що стосується візерунків й інших візуальних елементів, то вони повинні бути, насамперед, доречними. Не варто використовувати ті дизайнерські рішення, які без питань можна застосувати в житловому просторі. При цьому потрібно пам’ятати, що будь-які візуальні елементи, насамперед, візерунки не повинні бути великими, так як це дуже зменшує приміщення візуально. Та й в цілому з візерунками в робочому просторі краще не зловживати, так як це знищує офіційний діловий стиль. Шпалери повинні стати окрасою офісу, розкрити корпоративний стиль та створити ділову атмосферу приміщення. Вдалий дизайн офісу повинен викликати у колег бажання працювати та справляти приємне враження на клієнтів. Автор: власниця салону «Шпалери» Лариса Консевич

Салон «Шпалери» м. Луцьк, вул. Соборності, 28 Бутик «Шпалери» поряд гіпермаркету «Нова лінія» Магазини: № 1591, 1572, 1250, 1267А на Завокзальному ринку тел.: (0332)71-13-30, (099) 7550009


Меню

ІНГРЕДІЄНТИ

Курка, запечена в гарбузі

середній гарбуз – 1 шт. велика цибулина – 1 шт. морква – 1 шт. курятина – 500 г рослинна олія зелень часник – 2 зубчики сіль, спеції – за смаком

ПРИГОТУВАННЯ 1. Цибулю наріжте півкільцями. Моркву натріть на великій тертці. Обсмажте цибулю і моркву до золотистого кольору. 2. Курку розріжте на невеликі шматки і відправте до овочів. Обсмажте до рум’яної скоринки. 3. Зріжте верхівку гарбуза, видаліть насіння і трохи м’якоті, щоб товщина стінок булаприблизно 1 см. 88

4. Наріжте гарбузову м’якоть, додайте до курки і смажте 5 хвилин. Туди ж покладіть сіль, спеції, зелень і часник. Смажте 3 хвилини і перекладайте масу в гарбуз. 5. Накрийте гарбузовою верхівкою. Запікайте при 190 °С 1 годину.


У Cafe de Vino вишукане стає доступним! Гастровечори у Cafe de Vino — це унікальна можливість поринути у світ високої авторської кухні. Щоразу ми запрошуємо провідних Шеф-кухарів, бартендерів та сомельє з різних куточків України.  Для кожного гастровечора кухарі розробляють унікальне сет-меню із декількох страв, а сомельє підбирає вино, яке найкраще розкриватиме їх смак. Наші гості мають можливість навчитись секретам еногастрономії, мистецтву дегустації, міксології та просто приємно провести час. Приєднуйтесь до теплого кола друзів Cafe de Vino! Анонси гастровечорів та майстеркласів шукайте на наших сторінках у соціальних мережах.

м. Луцьк, вул. І. Франка 61 (ЖК «Яровиця») тел.: (099) 050 70 70 тел.: (098) 050 70 70 тел.: (093) 050 70 70 сafe_ de_vino


Меню

ІНГРЕДІЄНТИ

баклажани – 3 шт., морква – 3 шт., болгарський перець – 2 шт., рослинна олія – 0,5 склянки, оцет (5 %) – 1 склянка, часник – 2-3 зубці, зелень кропу – за смаком, цукор – 0,5 склянки, сіль – 2 ст. ложки, чорний мелений перець - за смаком.

Салат з баклажанів

ПРИГОТУВАННЯ 1. Баклажани і перець поріжте кубиками 2  см, моркву – кільцями товщиною 2-3 мм. 2. У глибокій каструлі нагрійте 2 л води до кипіння, додайте олію, оцет, сіль і цукор. Почергово відваріть овочі. 90

Моркву – 15  хвилин з моменту закипання, баклажа­ни і перець – 3 хвилини. Остудіть овочі. 3. Додайте чорний перець, подрібнений кріп і часник. Якщо потрібно – досоліть. Настоюйте кілька годин.


Меню

ІНГРЕДІЄНТИ

150 гр. масла 4 ст.л. оливкової олії 350 гр.цукру 150 гр. чорного шоколаду (70% какао) 1 банка консервованого нуту (400гр.) 3 яйця 150 гр. борошна 1 ст.л. розпушувача 2 апельсини

Шоколаднонутовий пиріг

ПРИГОТУВАННЯ Вмикаємо духовку на 170 С. Форму 20 на 30см застилаємо папером для випікання. Масло, олію та 250 гр. цукру змішуємо та готуємо на невеликому вогні, доки все не стане однорідною масою. Знімаємо з вогню, додаємо шоколад, все добре перемішуємо. Заливаємо сік з нуту та викладаємо в посуд міксера, робимо пюре. Додаємо шоколадну масу до збитого пюре у міксері, змішуємо. Виливаємо масу у більшу посудину та по одному додаємо яйця, перемішуючи. Тоді поступово 94

насипаємо борошно та розпушувач. Змішавши все, виливаємо тісто у форму та ставимо випікатись на 25 хвилин. Тим часом очищаємо апельсини, шкірки кладемо у каструлю, додаючи сік двох апельсинів та 100гр.цукру. Готуємо до кипіння, щоб утворився сироп. Залишаємо охолоджувати. Коли пиріг допікся, робимо зубочисткою отвори та поливаємо сиропом, викладаємо апельсинові шкірки, прикрашаючи пиріг. Залишаємо охолонути протягом однієї години, а тоді смакуємо)


Короваї та весільні торти на замовлення

 просп.

м. Луцьк соборності, 38а

(зупинка «ВаршаВський ринок») теЛ.:

(067) 332 50 03

 DIM-MART.COM.UA

 ВуЛ.

м. ріВне шеВченка, 9

(прод. ринок «смачна зупинка») теЛ.: теЛ.:

(068) 730 68 40 (0362) 26 47 09


ГНІДАВСЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО м. Луцьк, вул. Ранкова, буд. 1 тел.: (0332) 77 25 19 факс: (0332)77 25 16 info@gnidava.pp.ua www.gnidava.lt.ua


Пізнай світ

ЧОМУ АКТИВНІ ПОДОРОЖІ допомагають досягати УСПІху?

Успіх – поняття відносне, і кожна людина може навести свої критерії успішності. Для одних – це висока посада і зарплата, для інших – міцна сім’я і вірні друзі, а для когось – визнання його творчого дару. Але до яких би особистих висот ви не прагнули, підкорення реальних гірських вершин може дати вам величезний бонус у житті. Вихід із зони комфорту Кожна подорож, кожен похід – це вихід зі своєї зони комфорту, це відчайдушний стрибок у невідомий світ. Повна зміна навколишнього оточення, зміна умов життя і харчування. Знайомство з новими культурами дозволяють подивитися на своє життя з іншого боку, краще пізнати себе і свої можливості, втекти від повсякденної рутини.

ось спокій в екстремальній ситуації може дуже навіть стати в пригоді. Розбиратися в людях У дорозі постійно знайомишся з новими людьми, при цьому від деяких з них може залежати ваша подальша доля. Тому будь-­ який мандрівник поступово вчиться швидко оцінювати людей і визначати, чи варто їм довіряти, чи ні.

5

Справлятися зі своїм страхом Мандрівники на власному досвіді знають, що таке небезпека і страх. Але це знання не заважає їм вирушати в дорогу знову і знову. Все тому, що мандрівники вміють справлятися з негативними емоціями, раціонально оцінювати ризики і приймати зважені рішення в разі потреби.

2

6

3

7

Любити та приймати зміни Мандрівники завжди мають ці риси характеру, адже саме за враженнями та пригодами люди і вирушають в дорогу. Одні з найцінніших якостей кожної людини – це здатність сприймати нове і відкритість до змін. Керувати своїми емоціями У подорожах завжди достатньо стресів. Ви можете заблукати, спізнитися на потяг, зіткнутися з грубістю місцевого населення або навіть отримати травму. Але всі ці неприємності рано чи пізно навчать вас керувати своїми емоціями і дадуть розуміння, що сльозами й істериками справі не допоможеш. А 98

Мають широкий кругозір Коли ви замикаєтеся у вузьких рамках свого повсякденного існування, то і ваші інтереси поступово зводяться до простих насущних проблем, пов’язаних з роботою, їжею і сім’єю. Якщо ви вириваєтеся зі своєї наїждженої колії, то перед вами відкривається весь світ, з усіма його світлими і темними сторонами. Знають, як вести переговори Жодна подорож не обходиться без взаємодії з оточуючими людьми. Уміння спілкуватися, торгуватися, вести переговори є життєво необхідною якістю в дорозі. Врахуйте, що мандрівникам іноді доводиться робити це, не розуміючи мови співрозмовника. Продовження на наступній сторінці


Туристична агенція «TRAVEL GUIDE» • Відпочинок за кордоном • Гарячі путівки • Екскурсійні тури Європою та Україною з виїздом з Луцька

• Послуги гіда, в т.ч. англомовного • Шкільні екскурсії • Сплави на каяках • Авторські тури

м. Луцьк, вул. Шопена, 22 а, 1-й пов. +380663753750 travelguide.lutsk.ua, travelguideua@ukr.net, facebook: TRAVEL GUIDE


8

Бачать красу, яку більшість бачить тільки на картинках У мандрах по світу мандрівники своїми очима бачать світанки в горах і заходи сонця над морем, піщані бурі в пустелі і гігантські хвилі в океані, чудеса природи і пам’ятники минулих епох. Це дарує їм незабутні емоції і слугує додатковим поштовхом для творчих і новаторських ідей.

9

Впевнені в собі й покладаються на свої сили Люди, які подорожують, знають, наскільки важливо виглядати впевненим і незворушним у будь-якій ситуації. Вони покладаються тільки на себе і вірять, що в будь-якому випадку зможуть знайти вихід. Ця впевненість викликає повагу оточуючих людей і дуже часто робить мандрівників лідерами в колективі.

10

Живуть справжнім моментом Уміння жити справжнім моментом не має нічого спільного з нехлюйством або відсутністю стратегічних цілей. Це означає просто перестати хвилюватися про минулий день і не переживати заздалегідь з при-

воду майбутніх проблем. Мандрівники досконало опановують цю майстерність, адже в дорозі просто немає часу для спогадів, і кожен новий день підкидає такі сюрпризи, які просто неможливо передбачити.

11

Отримують більше позитивних емоцій Кожній людині потрібні позитивні переживання. Без них вона починає в’янути, як квітка, яку давно не поливали. Будь-­ яка подорож – це концентрована доза позитивних емоцій, після якої людина ще довгий час відчуває себе так, ніби у неї виросли крила за спиною.

12

Вміють планувати Так, бувають мандрівники-авантюристи, які можуть вийти з дому з трамвайним квитком у кишені й через тиждень вже пити чай з буддистськими ченцями на іншому кінці світу. Але більшість подорожей – це добре спланований і організований захід, над яким необхідно думати не один день. Маршрути, квитки, візи, рейси, готелі, стежки, продукти – все це потрібно передбачити. Отже, планування подорожі — запорука успіху.

13

Довіряють своєму внутрішньому голосу Ви можете в це не вірити, але в деяких подорожах бувають абсолютно ірраціональні ситуації, коли чуєш у голові щось на зразок: «Ти туди не ходи, ти сюди ходи, а то сніг башка попаде». Мандрівники зі стажем добре навчилися прислуховуватися до свого внутрішнього голосу (який ще називають інтуїцією), що досить часто допомагає їм уникати небезпечних ситуацій.

14

15

Терпимі Злоба, запальність, неприйняття чужої думки – це ознаки недоумкуватості та вузькості кругозору. Мандрівники бачать цей світ з різних сторін і приймають його таким, який він є, з усіма перевагами і недоліками. Тому ви навряд чи знайдете більш терпимих і толерантних людей, ніж мандрівники. Подорожі нас надихають. Вони навчають нас і загартовують характер, дозволяють пізнати себе і світ. Подорожі змінюють нас в кращу сторону. А кращі люди завжди досягають успіху, що б ви під цим словом не мали на увазі. 100

Підготовано за матеріалами сайту: www.isic.org.ua

Економлять і витрачають гроші з розумом Далеко не завжди в подорожі відправляються багаті люди, скоріше навпаки. Необхідність вписати маршрут своєї мрії в строго обмежений бюджет реальності швидко вчить мандрівників добре розбиратися в цінах, курсах валют, знижках та навіть варити суп за допомогою кип’ятильника.


Актуально PRO

ТЕАТР ВОСЕНИ 4 жовтня, 18:00 год. Обережно – жінки Андрей Курейчик Французька комедія. Камерна сцена 5 жовтня, 18:00 год. Шельменко-денщик Григорій Квітка-Основ’яненко Комедія 6 жовтня, 12:00 год. Жила-була Сироїжка Валерій Зимін Музична казка 11 жовтня, 18:00 год. Замовляю любов Тетяна Іващенко Мелодраматична комедія 16+. Камерна сцена 12 жовтня, 18:00 год. Енеїда Іван Котляревський, сценічна версія Ярослава Ілляшенка Легенда-містерія

19 жовтня, 18:00 год. Любов до скону Альдо Ніколаї Комедія 20 жовтня, 12:00 год. Вікентій Прерозумний Ярослав Стельмах П’єса-казка 20 жовтня, 18:00 год. Циганка Аза Михайло Старицький, сценічна редакція Михайла Ілляшенка Драма 25 жовтня, 18:00 год. Аншлаг любові Олександр Мардань Сумна комедія. Камерна сцена. 26 жовтня, 18:00 год. 31 жовтня, 18:00 год. Присмерк Олег Потурай Драматична поема. Прем’єра!

13 жовтня, 12:00 год. Пітер Пен Джеймс Метью Баррі Музична казка

27 жовтня, 12:00 год. Лис Микита за казкою Івана Франка, інсценізація Ярослава Ілляшенка Казка для дорослих та дітей

13 жовтня, 18:00 год. Концерт до Дня Покрови Пресвятої Богородиці, Дня захисника України, Дня Українського козацтва, Дня народження УПА

27 жовтня, 18:00 год. Кайдаші Наталя Дубіна за Іваном Нечуєм-Левицьким Трагікомедія

Лавлi

магазин жіночої білизни Комплекти нижньої білизни Бюстгальтери Трусики, стрінги Пеньюари Нічні сорочки Купальники

Купуючи білизну у нас, ви обираєте якісну продукцію від світових виробників, таких як:

У нас є можливість придбати подарунковий сертифікат, який стане чудовим презентом для ваших близьких та коханих людей.

Лавлi

магазин жіночої білизни

1000 ГРН

тел.: (095) 640-24-35 м. Луцьк, вул. Єршова, 11 (в приміщенні супермаркету «Торба»)


Актуально PRO

Дива трапляються з тими, хто в них вірить! Добро і милосердя були вічними цінностями, які ніколи не втратять своєї актуальності. В сучасному світі, повного обману, корупції, насильства, так не вистачає чогось світлого, щирого, радісного. Сьогодні багато з нас втратили людяність, відповідальність та повагу до вагітних, калік та людей похилого віку. Хочеться все зупинити і сказати: «Стоп! Люди, давайте творити добро!» Допомога людям не завжди повинна бути матеріальною, хоча деяким потрібна саме така. Абсолютно усі люди без винятку можуть допомагати ближнім або зовсім незнайомим. Люди мають можливість надавати елементарну допомогу: потішити гарною поведінкою, прибрати у квартирі, нагодувати безпритульних тварин, занести важкі сумки, поступитися місцем у громадському транспорті тощо. Спробуйте, і ви відчуєте, як на душі стане тепліше, а настрій підніметься. Саме тоді ви почуєте це чарівне слово: «Дякую». Просто дякую, але, як кажуть, звучить душевно та від чистого серця. Ці емоції неможливо передати словами, їх потрібно відчути кожному. Тільки пам’ятайте: допомога має бути безкорисливою. Не чекайте, що люди, яким ви допомогли, стануть вам чимось зобов’язані. У цьому й полягає унікальність добра, адже не знаєш, у який момент воно до вас повернеться. Варто розуміти, що рано чи пізно допомога буде потрібна й вам, тоді 102

добро повернеться бумерангом. Поспішайте допомогти сьогодні, бо завтра можете не встигнути! Більшість людей сьогодні зациклені лише на своїх переживаннях, думають тільки про свої проблеми, а так не повинно бути. Саме Ви завдяки своїй допомозі та милосердю можете змінити цей світ, ставши зразком наслідування для багатьох. Хочу донести кожному: любіть себе та ближнього свого, цінуйте кожну прожиту мить, частіше навертайтесь до Бога та молитви, живіть по-сучасному, але не забувайте своїх рідних, які покинули цей світ. Помоліться за когось, і душа ваша стане чистішою, світ – кращим, люди – добрішими. Повірте, це не складно. Про що можна молитися? Біблія пояснює: «Хоч би що ми просили згідно з Його волею, Бог слухає нас». Отже, ми можемо молитися про все, що відповідає Божій волі. Чи узгоджується з Його волею молитва про особисті труднощі? Напевно, що так. Для того, щоб помолитись, не обов’язково йти до церкви, адже для молитви важлива щирість та відвертість. Молитва буде почута, навіть якщо ви звертаєтесь до Всевишнього своїми словами. Проте вважається правильним звертатися до Нього, де б ви не були, згідно із церковними канонами. Навертайтесь до молитви щодня і за потреби в будь-який час доби. Молитися потрібно побожно, сказано: «Просіть і дано буде вам». Підсилюйте свою віру в Творця, Продовження на наступній сторінці


примножте свої благі справи, не витрачаючи час даремно, навчіться любити так, як любить нас Бог, безумовно, беззавітно! Хто не знає, як почати молитись, наприклад, можна так: «Господи, благослови мене і мою сім’ю, батьків, моїх друзів, знайомих. Прошу світла для всієї планети, щастя і любові для всіх, хто живе на ній! Відкрий серця черстві, навчи мене своїй мудрості, терпимості, допоможи стати добрішим. Пом’яни біль сердець поранених, бо Ти ВСЕМИЛОСТИВИЙ і ДАЮЩИЙ! Амінь». Ми також можемо просити мудрості, аби приймати правильні рішення, і здобувати сили, щоб долати труднощі. Звичайно, треба молитись не тільки про особисті справи. У своїх молитвах варто згадувати рідних, друзів, знайомих, країну, в якій ви живете, і, звісно, молитися за мир у всьому світі. Тут напрошується питання: «Скільки часу повинна тривати молитва?» Не встановлено жодних обмежень щодо часових рамок тривалості молитви. Це можуть бути короткі молитви перед споживанням їжі та довготривалі особисті молитви, в яких ми відкриваємо своє серце перед Богом. Важливо, щоб ми молились від серця. Тому тривалість спрямованих до Бога молитов може бути різною, залежно від потреб і обставин. Приємно знати про відсутність обмежень щодо тривалості та кількості звернень до Всевишнього з молитвами. Якщо ми справді цінуємо дар молитви, то знайдемо багато нагод звертатися до нашого Творця. Мене не раз запитували: «Як часто потрібно

відвідувати храм?» Однозначної відповіді немає. Людина сама повинна визначитись із своєю волею. Але Господь хоче, щоб ми врятувались разом, а не поодинці. Саме тому Він заснував на землі свою Церкву як громаду людей, об’єднаних вірою і Законом Божим, духовною владою та таїнствами. Під час заснування церкви, коли дух Святий зійшов на апостолів, усі вони перебували разом у спільній молитві! Люди, пам’ятаймо про це! Господь є скрізь, але храм – це місце особливої присутності Бога. Саме тому, якщо ми хочемо, щоб наші прохання були почуті Богом, ми приходимо у святе місце. Тут усе навчає: і прославлення, і поклоніння, і вивчення Біблії, і проповіді. Людина може врятувати свою душу разом з Богом. Для цього Всевишній дає нам силу, яка зміцнює нас у добрі, робить кращими, укріплює духом. Дуже важливо знайти своє місце, свою церкву, де відчуваєте комфорт та благодать. Саме тоді легше достукатись до небес. Відвідування церкви – це не обов’язок, а потреба, яка повинна виходити від душі, а не тому, що так роблять усі. Останнім часом помічаю тенденцію: люди йдуть у храм, тому що так прийнято, або щоб сусіди не думали погано про них. А після візиту до церкви, поставивши уявну галочку, продовжують вести звичайний спосіб життя, думаючи: «А в неділю піду в храм, покаюся, причащуся – і все буде добре». Це самообман і свідчення низького рівня духовності та віри в Бога. Віра – це таїнство, суто індивідуальне, і кожна людина для себе Продовження на наступній сторінці

104


Авторські букети Оформлення весілля Оформлення весільного авто Вазони Доставка по місту та області Індивідуальний підхід до кожного клієнта

м . Л уцьк, вул. Гор ді ю к, 49, П і в н і ч н ий рин ок , бу ті к 2 1 те л.:050733-2 3 - 7 1 прос п. Молоді , 5, навп р оти к л у бу XXI ст ол і т тя те л.: 050-433- 39- 9 1 artb uke t.l utsk2018@g ma i l . com @artb uke t_lut s k


зв’язок не слабшав, а тільки зміцнювався, і в кінцевому результаті ти з’єднуєшся із Духовним світом навічно. Духовні зміни не завжди проявляються зовнішньо. Просто духівник живе згідно Божого Закону та відмовляється діяти проти совісті, уникає конфліктів, не йде по головах, будуючи кар’єру. Це відбувається не зі страху і не тому, що так потрібно чи так десь написано, а в першу чергу, тому що це висмоктує з духовної людини життя та позбавляє відчуттів. Приходить розуміння: до якого великого щастя покликана кожна людина, і яке пусте та безглузде життя, якщо вона про це не відає. Починаючи контролювати думки, що приходять в голову, усвідомлювати їх чужорідність.

знаходить шлях та місце в спілкуванні з Вищими силами. Духовні люди ходять в святе місце не за компанію, а за покликом душі. Відчуваючи потребу в допомозі Господа і умиротворення. Якщо зі святого місця не хочеться йти, а по тілу розливається тепло – це ваше місце. Ваш храм, де зв’язок з Вищими силами відчувається найкраще. Питання, яке часто ставлять мені люди: «Чи маю я віщі сни?» Звичайно, так! Віщі сни бачать усі духовні та інтелектуально збагачені люди, проте не кожен може їх зрозуміти. А ви звертали увагу, які у вас сни і що найчастіше в них бачите? Якщо задуматися, то саме в наших снах приходять відповіді на багато питань. Іноді в своїх снах люди бачать своє минуле, інколи – майбутнє. Але не всі задумуються про призначення снів і про те, як їх можна трактувати. Як глибоко віруюча людина із своєї практики додам: сни бувають і від поганих енергій, які хочуть заманити людину в свої сіті. Якщо бачите такі сни, просто помоліться. Духовна робота над собою багатогранна і повинна вестися щодня. Вона передбачає не тільки роботу за допомогою інструментів, але й напрацювання чистоти думок, справ, вчинків, гідних звання Людини. Отримавши досвід дотику до Божественного, розумієш, що важливішого та ціннішого цього немає нічого. Тоді відбувається преображення себе та свого життя так, щоб цей 106

Отримавши дар від Вищих сил, я, Марія, переконалась у їхньому існуванні й у їхній Силі. «Обрана небесами, я допомагаю усім без винятку, хто до мене звертається». Єдине, що вимагаю від кожної людини, – знати молитву «Отче наш». До свого покликання ставлюся дуже серйозно, адже одна помилка може коштувати багато. Я ціную репутацію, яку здобувала десятиліттями. Часто до мене приходять або телефонують просто порадитись, знайти причину проблеми. Знаю, що мій дар допомагає людям. Завдяки моїм здібностям я можу краще «просканувати» людину, поринути в її свідомість, глибше зрозуміти її думки. І тоді вдається підштовхнути людину до вирішення проблеми. Якщо ви не вірите, не звертайтеся заради інтересу. Адже, прийшовши до мене, ви перекладаєте свої проблеми на мене і чекаєте, коли я позбавлю вас від них. Це схоже на ситуації у дитинстві, коли батьки вирішували за нас наші проблеми. Знайте, вирішити ми їх можемо лише спільно з вашою вірою в Бога та молитвою у серці. Знайшовши з вами контакт, я можу відчути, де ви зробили помилку, яка впливає на ваше життя. А також можу відчути людей, які впливають на вас погано, або навпаки мають позитивний вплив. Маючи сильну віру в Творця нашого, можна подолати всі перешкоди, які заважають спокійно жити та працювати. І знайте, що все можливо, а на неможливе потрібно більше часу! Пам’ятайте: дива трапляються з тими, хто в них вірить!

Автор: Гурко Марія Іванівна


Консультант

Покарання за злочин проти статевої свободи відносно неповнолітніх Напередодні виборів до Верховної Ради України пролунала новина про прийняття Закону №6449, який посилює відповідальність за зґвалтування та розбещення неповнолітніх. Законом передбачається, що до осіб, які вчинили злочини проти статевої недоторканості малолітніх, за рішенням суду може застосовуватись примусова хімічна кастрація та внесення їх даних до відкритого реєстру осіб з діагнозом педофілії. Хімічна кастрація Відмінність від загальноприйнятого розуміння кастрації як фізичного явища, хімічна кастрація – це гормональна терапія, що суттєво знижує виділення тестостерону. Ця процедура не позбавляє можливості мати ерекцію у кастрованого чоловіка, однак зменшує сексуальний потяг. Фізичну кастрацію застосовували у Німеччині та Скандинавії півстоліття тому. На сьогодні єдина країна, де передбачена фізична кастрація, – це Чехія. Умовою такого застосування є клопотання засудженого. Проте Рада Європи (комітет запобігання катуванням) вже неодноразово вимагала від Чехії скасування можливості застосування фізичної кастрації. Хімічна кастрація в сучасному світі застосовується примусово у Казахстані, Киргизстані, Росії, частково в Данії та п’яти штатах США. Добровільно застосовується у Великобританії, Швеції, Польщі, більшості штатів США, Ізраїлі, Бельгії та Німеччині. В трьох останніх країнах таке добровільне застосування зменшує термін відбуття покарання. Побічна дія Оскільки хімічна кастрація – це гормональна терапія, то відповідно лишатимуться нездорові наслідки після проведення такої процедури. Зокрема, це гіперглікемія (підвищений рівень глюкози в крові), ожиріння, депресія з можливим наслідком агресивності, гінекомастія та ще збільшення ризиків цілого ряду різноманітних захворювань. Практичне застосування Відповідно до прийнятого Закону, ця процедура не могла бути застосована до осіб, що вчинили злочин у віці до 18 та після 65 років. Протягом близько 2  місяців людина повинна проходити відповідну терапію у вигляді ін’єкцій. Після завершення цієї терапії сексуальний потяг відновлюється. 108

Прийнятою нормою передбачалось і введення реєстру педофілів. При цьому реєстр є відкритим, що насторожило чимало юристів. Задля безпеки дітей відкритість такого реєстру — це зручно і доступно, однак таким списком порушується, насамперед, право на лікарську таємницю. Вартість покарання Вартість хімічної кастрації становить близько 3,5  тисяч гривень на місяць. Альтернатива Закону На день прийняття Закону №6449 був також зареєстрований інший законопроект №6607, який передбачав альтернативні варіанти заходів для зменшення такої злочинності. Зокрема, це збільшення терміну ув’язнення до 12-15 років (в залежності від кваліфікації), довічне ув’язнення у випадку рецидиву, реєстр не повністю відкритий, а хімічна кастрація  – добровільне лікування. Поняття педофілії Потрібно нагадати, що таке педофілія. Педофілія – це сексуальний потяг до дітей. Проте не всі розуміють, що педофілія – це хвороба, що належить до сексуальних розладів, серед яких і некрофілія та ексгібіціонізм. В жодному разі не намагаюсь, як адвокат, виправдати цих осіб в очах суспільства, а точніше скоєні ними дії. Лише вважаю за необхідне уточнити, що керуються такі особи в таких діях не власним розсудом, оскільки він у них порушений. Нефахівці називають педофілами усіх, хто скоює злочин проти статевої свободи відносно неповнолітніх, проте такий діагноз встановлюється за висновком експерта і, за неофіційними даними, до педофілів відносяться лише 50% осіб, що вчинили такий злочин. Після прийняття цього Закону відгуки були неоднозначними. Передбачали задоволення скарг до Європейського суду з прав людини і навіть виникнення корупційних схем при закупівлі та використанні таких недешевих препаратів. Підсумовуючи, хочу додати, що станом на день підготовки цього матеріалу до друку, Президентом України Володимиром Зеленським накладено вето на цей закон. Адвокат Віталій Жуковський м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 47 тел.: +3 (099) 1753495


Здоров’я

Ефект моря

Уже 15 років у нашому місті працює професійна соляна шахта, в яку звертаються за допомогою пацієнти, здебільшого, як в останню медичну інстанцію після довгих років неефективного лікування медикаментами. Вперше мені порадили відвідати соляну кімнату мої друзі, коли лікар рекомендував видалення аденоїдів хірургічним шляхом моїй донечці. Я не прихильник операцій, якщо це не єдиний метод лікування. Тому почала шукати альтернативу, уважно ознайомившись з інформацією про дію солі на організм людини, було прийняте рішення пройти курс лікування в соляній шахті 21 день. Ви запитаєте: чому саме такий термін оздоровлення я обрала? Тому що ефект перебування в соляній шахті можна сміливо прирівняти до відпочинку на морі тільки за дуже доступні кошти. Побачивши результат лікування у соляній шахті аденоїдів моєї донечки без хірургічного втручання, ми стали постійними відвідувачами соляної кімнати. І ось уже чотири роки поспіль, два рази на рік, ми з малечею разом проходимо курс лікування в соляній кімнаті. В чому ж секрет та переваги такого «солоного лікування» і які ж захворювання лікуються в соляній шахті? Про це та інше йтиметься у нашій статті. Як діє сіль на організм людини? Сіль вбиває мікроби, цим і зумовлений лікувальний ефект, що допомагає позбутися захворювань. Мікроклімат соляної кімнати має антисептичний та дезінфікуючий вплив на дихальні шляхи та шкіру завдяки великій кількості хлориду натрію, який має противірусну, бактерицидну та протигрибкову дію. Які захворювання лікує соляна шахта? Соляна кімната ефективна для профілактики і лікування захворювань дихальної системи: риніти, фарингіти, синусити, бронхіти, бронхіальні астми. Соляну кімнату рекомендують тим, кому потрібна реабілітація після перенесеної пневмоніїї та туберку110

льозу не відкритої форми. ЇЇ варто відвідати людям, які працюють на шкідливих виробництвах, в яких страждає дихальна система, для старших людей після перенесених серцевих захворювань, які мають імунологічні та алергічні захворювання, аденоїди, шкіряні захворювання, такі як атопічні дерматити, псоріаз. Для покращення стану шкіри лікарі також рекомендують відвідувати соляну кімнату, а також для лікування целюліту. Переваги соляної шахти Соляна кімната у поліклініці №1 – єдина професійна соляна шахта у Луцьку, яка функціонує з метою лікування та терапії для лучан та гостей. Соляна шахта обладнана європейською технікою, що сертифікована не тільки в Україні та Європі, але і в США та Ізраїлі. Основною перевагою є потужний аерозольний галогенератор, який постійно підтримує концентрацію солі у повітрі, розпилюючи у високодисперсний аерозоль хлориду натрію (розмір часток від 0,5 до 10 мкм). Для облаштування кімнати використано сіль Солотвинського родовища, найчистішого за хімічним складом (98,8 % NaCl) в Європі. Сіль знищує патогенну мікрофлору, поглинає атмосферну вологу та підтримує асептичні умови середовища – повітря в галокамері стерильне. Тут працюють медики, які готові ознайомитися з індивідуальними скаргами пацієнта та порадити потрібний курс лікування. За підрахунками, близько 11 500 людей вже оздоровилися і пройшли лікування в цій галокамері. Кому можна відвідувати соляні кімнати? На сьогоднішній день лікарі рекомендують відвідування соляних шахт з метою поліпшення самопочуття як дітям, так і дорослим. Ефективність цього методу лікування доведена часом, але все залежить від тяжкості захворювання. За відгуками педіатрів та батьків, у дітей, що регулярно хворіють на простудні захворювання, підвищується імунітет. У результаті 95% маленьких пацієнтів перестають хворіти занадто часто. Повітря, насичене сіллю, очищає ніс, гайморові та фронтальні пазухи, ротову порожнину, глотку, гортань, трахею, бронхи та легені. Також оздоровлює та відновлює шкіру при нейродерміті, екземі та псоріазі, сприяє загоєнню ран, посилює імунітет, усуває наслідки куріння. Аби подихати цілющим повітрям, волинянам зовсім не обов’язково кудись їхати, а тим паче спускатися під землю. Таке лікування доступне за адресою: м. Луцьк, просп. Волі, 66а (поліклініка №1, каб. 225) тел.: (0332) 285187, (066) 3406333 Ліцензія серія АГ N 602423 видана 21.07.2011р


Астрологія

Медична астрологія

Астрологи переконують, що спостереження за рухом зірок допомагає нам краще зрозуміти себе, свої мотиви, переваги та недоліки, краще усвідомити власну психіку. Своїми коренями медична астрологія сягає часів шумерів, ассирійців і халдеїв. У Стародавньому Єгипті ця наука знайшла широке застосування в діагностиці та лікуванні захворювань, а в Стародавній Греції Гіппократ вважав астрологію найпотуж­ нішою зброєю в руках лікаря. Але якщо ви зіткнулися (або думаєте, що зіткнетеся) з якимось захворюванням, необхідно, насамперед, проконсультуватися з кваліфікованим лікарем. Ця інформація допоможе Вам зберегти своє здоров’я. Як кажуть, попереджений – озброєний!

Овен Знак Зодіаку відповідає за голову, обличчя та волосся. Якщо ви Овен, то у вас швидше за все часто бувають головні болі або мігрень. Напевно, ви часто відвідуєте стоматолога, оскільки зуби теж належать до сфери впливу даного сузір’я. В житті народжених під цим знаком гордість відіграє особливу роль. Тому страх невдачі у Овнів змушує їх робити все можливе для досягнення мети як можна швидше, за що б вони не бралися. Вони швидко їздять, швидко рухаються і швидко працюють. Звідси висока вірогідність нещасних випадків, особливо при роботі з механізмами або транспортними засобами. Вогняна сила Марса сприяє чудовому одужанню Овнів, а до тих пір, поки людина зберігає сексуальну активність та ентузіазм, життєва сила наповнює її тіло здоров’ям. Телець Цей знак Зодіаку впливає на людину через горло і шию, а також через легені і носові пазухи. Народжені під цим знаком відрізняються гарним здоров’ям завдяки гармонійному зв’язку між Венерою і тілом людини. Тим не менш, Тельці схильні до різних інфекційних захворювань вищезгаданих органів. Коли вони нехтують собою або втрачають баланс, їх голосові зв’язки і мигдалини уражаються першими. Беззахисні перед кашлем і застудою, взимку Тельці особливо повинні дбати про своє здоров’я. Як правило, ці люди страждають від порушень травлення і обміну речовин, тому що їх щитовидні залози знаходяться під впливом Тельця. Звідси необхідність у щоденних дихальних вправах. Близнюки Знак Зодіаку впливає на руки, плечі і частково на легені. Будучи Близнюками, ви завжди перебуваєте в русі, переробляєте багато роботи і надто багато думаєте, а оточуючі при цьому можуть тільки дивуватися вашій мультифункціональності. Проблема полягає в тому, що ваша швидкість не залишає місця спокою. Більше того, Близнюки – найскладніші пацієнти через їх небажання лежати в ліжку без діла. Постійне занепокоєння робить їх схильними до депресії і психосоматичних захворювань на кшталт алергії, астми та хронічних бронхітів, а також зловживання алкоголем і курінням. Їм потрібно більше відпочивати і медитувати. Рак Цей знак Зодіаку впливає на долю людини через шлунок та інші органи. Всі Раки дуже емоційні і постійно жадають бути оточені любов’ю і жити в матеріальному достатку. Якщо їм цього не вистачає, у народжених під цим знаком можуть початися шлункові захворювання, начебто виразки або гастроезофагеальні рефлюксні хвороби. Окрім того, постійна емоційна нестабільність в поєднанні з чутливим шлунком призводять до харчових порушень, яка здатна погіршити загальний стан Раків. Їм потрібно дотримуватися збалансованої дієти, збагаченої вітамінами, пробіотиками і приймати настої ромашки, а також займатися тим, що допомагає розслабитися і підняти настрій. Лев Знак Зодіаку впливає на серце, область грудної клітини і спину. Народжені під цим знаком часто відрізняються відмінним здоров’ям і благополуччям. Усі, хто захоплюється китайською культурою, розуміють, що це обумовлено ефектом Сонця – планети, пов’язаної з життєво важливою енергією Ци. Наділені благополуччям з народження, Леви все ж повинні бути дуже обережні, оскільки прагнення жити у своє задоволення не завжди добре позначається на стані здоров’я. Велика кількість хорошого вина і вишуканої їжі приносять тільки радість, а не користь. Левам рекомендовано більше займатися фізичними вправами та берегти себе. Діва Цей знак Зодіаку впливає на людей через кишечник, частково — зону шлунка, жіночу репродуктивну систему та нервову систему. Народжені під цим сузір’ям, як правило, завжди відрізняються хорошим здоров’ям, оскільки Діва управляє тілом і здоров’ям людини. Однак такі люди схильні до зайвого аналізу майже всього, що занурює їх в безодню нескінченної роботи, щоб досягнути кращих результатів. Чутливість Дів може легко спровокувати проблеми зі здоров’ям, навіть якщо причиною переживань стали просто їх думки. Прагнення до ідеальності у таких людей настільки сильно на них впливає, що Діви нерідко страждають від коліту, виразок і розладів травлення. Коли щось руйнує їх плани, вони буквально втрачають грунт під ногами, і тоді починаються зловживання алкоголем та харчові порушення. Тому так важливо займатися фізичними вправами, а саме ходьбою або бігом, а спостереження за небом і вільне дихання допоможуть забути про всі проблеми. Продовження на наступній сторінці


Терези Знак Зодіаку керує роботою нирок і водним балансом в тілі людини. Крім того, він впливає на стан шкіри і всіх залоз організму. Народжені під знаком Терезів постійно мають потребу в підтримці балансу, що може викликати головні болі і стан тривоги. Всі ці симптоми можуть бути викликані бажанням людини досягти внутрішнього спокою. Терези часто страждають від алергії і захворювань шкіри. У цьому випадку може допомогти музика як спосіб розблокування негативних емоцій і зняття пригніченого стану душі, спрагу гармонії і краси. Енергійна діяльність і йога покращать функціональність тіла представників цього знаку зодіаку, а також їхній емоційний стан, який допомагає уникати депресії. Скорпіон Цей знак Зодіаку впливає на статеві органи, сечовий міхур і передміхурову залозу. Народжені під знаком Скорпіона відрізняються довголіттям, оскільки Плутон допомагає їм витримувати найтяжчі життєві випробування. Крім того, у Скорпіонів дуже чутлива натура, яку дано зрозуміти далеко не кожному, і їм самим в тому числі. Нездатність таких людей правильно висловлювати свої емоції може призвести до проблем з горлом. Стресові ситуації, залишені в дитинстві глибокі емоційні рубці, негативно позначаються на репродуктивній системі і лібідо в цілому. Сильна життєва сила Скорпіона має спрямовуватися найбільш в продуктивне русло, не пригнічуючись, інакше з’явиться загроза початку внутрішніх деструктивних процесів. Натура Скорпіона знаходить своє вираження у спорті, коли тіло людини отримує хороше навантаження. Стрілець Знак Зодіаку керує долею людини через печінку і стегна. Завдяки позитивному ставленню до життя, народжені під цим сузір’ям можуть добре піклуватися про своє здоров’я. Оптимізм і ентузіазм Юпітера дозволяють уникати проблем, а якщо вони вже почалися, то причиною могла стати нестача віри в Небесного Батька. Зі Стрільцями часто відбуваються нещасні випадки, які особливо стосуються водіння і спорту. Представникам цього знаку зодіаку рекомендується мислити позитивно, але водночас брати до уваги всі існуючі правила безпеки. І хоча ці люди можуть впоратися майже з усім, важливо бути особливо пильними, коли маєш справу з небезпечними речами (фізично та психологічно). Печінка дуже важлива для нормального метаболізму. Стрільці часто набирають зайву вагу в області стегон. Тому бажано стежити за цим, щоб уникнути ожиріння. Рекомендація: більше займатися спортом і підходити до всього з оптимізмом. Козеріг Цей знак Зодіаку впливає на нас через кістки і суглоби (особливо в області колін), а також через всю опорно-рухову систему, включаючи зуби. Козероги володіють дуже міцним тілом, здатним витримати майже все. Ахіллесовою п’ятою в цьому сузір’ї виступає депресія, здатна спровокувати багато проблем з тілом у зв’язку з недоліком серотоніну. Щоб цього уникнути, постарайтеся нормально відпочивати. Фізичні вправи мають першочергове значення для Козерогів. Потрібно обов’язково виділити для них час у щоденному графіку. Якщо є якісь протипоказання за станом здоров’я, необхідно виробити зі своїм лікарем спеціальну схему занять. Під час занять спортом натура вічного суперника у Козерогів трохи заспокоюється, а гормональний баланс вирівнюється. Тут дуже важливо дотримуватися дієти, що складається з продуктів, збагачених кальцієм (якщо ваш лікар не порекомендував щось інше). Це є запорукою хорошого здоров’я і запобігає захворюванню опорно-рухової системи. Вплив Сатурна на Козерогів у міру їх дорослішання допомагає кращому сприйняттю ними здібностей свого тіла. Водолій Знак Зодіаку впливає на долю людини через його гомілки, щиколотки та ікри, а також через серце і систему кровообігу. Народжені під знаком Водолія, як правило, присвячують себе спорту і відрізняються добре розвиненим тілом. Але головною проблемою цього сузір’я є рутина. Напевно, ваша робота дуже важлива, але не варто нехтувати потребами тіла. Водолії мають величезний запас енергії Ци, яку можна активувати в будь-якому місці і в будь-який час. Хвороби таких людей протікають дуже незвично, змушуючи інших дивуватися. Але тут дуже важливо не припиняти займатися собою і дотримуватися здорового харчування, оскільки Водолії з часом схильні приглушувати в собі свою енергію. Підтримання молодості тіла відновлює сили, а в іншому випадку можуть розвинутися порушення кровообігу ніг. Риби Цей знак Зодіаку впливає на людей через ноги і пальці на ногах. Якщо ви Риба, вашою найціннішою і найпотужнішою зброєю є уява. Мрії і сни відіграють у вашому житті дуже важливу роль. При цьому найбільше Риби страждають від безсоння. На жаль, коли такі люди відчувають, що не оточені турботою і любов’ю, вони часто намагаються знайти спокій в алкоголі, наркотиках та інших шкідливих звичках. Риби мають виражену схильність до психічних і розумових проблем більшою мірою через їх чутливу ауру. Якщо народжений під цим знаком Зодіаку навчиться щодня очищати свої чакри, то зможе уникнути перерахованих проблем, оскільки його психічна сила буде направлена і використана більш продуктивно. Йога і медитація відмінно в цьому допоможуть. 112


Підготовлено за матеріалами сайту www.Ukr.Media


Видавець: ФОП Ващук Р.В. Головний редактор: Олена Бекеша Дизайн та верстка: Інна Білокінь Журналісти: Анастасія Подзізей, Світлана Зозуля Менеджери по роботі з корпоративними клієнтами: Ольга Семенюк, Надія Басиста Фотографи: Ірина Дяченко, Ярослава Солоха, Юлія Цьомах, Ангеліна Матвійчук (фотостудія «Bohema»), Катерина Сива. Наклад: 14 000 примірників. Друк: ТОВ «АРТ СТУДІЯ ДРУКУ». Періодичність: 4 рази на рік (весна, літо, осінь, зима). Відповідальність за якість друку несе друкарня. Всі права на друк статей, ілюстрацій, рекламних макетів, інших матеріалів, а також художнє оформлення належать журналу та захищаються чинним законодавством. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Журнал «People UA by pleasure». Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: Серія КВ № 22907-12807ПР, дата реєстрації: 07.08.2017 р. www.top-people.com.ua Персональний сайт журналу Редакція у м. Луцьку вул. Лесі Українки, 26/1 тел.: (0332) 297529 Торгівельна мережа Волинської області (ціна 30,00 грн) м. Луцьк. Торгові центри: «Порт Сity» (ТАМ-ТАМ), «Луцьк» (ЦУМ). БЕЗКОШТОВНА РЕАЛІЗАЦІЯ - Юридичні адреси по домовленості у Волинській, Рівненській, Львівській та Київській областях. - Політичний корпус (інформаційні відділи Волинської обласної державної адміністрації, Волинської обласної ради, Луцької міської ради) - Події: Загальнонаціональна Програма «Людина Року України», Премія «Люди Року. Волинь», Премія «Люди року Рівненщини», «Lutsk Fashion Weekend», «Міс Волинь», «Міс Принцеса України», «Міс Львів», «Lviv Fashion Week», головна музична премія країни «Yuna», «Stella International Beauty Award» -сфера обслуговування: м. Луцьк. Ресторани, заклади відпочинку: заклади компанії «Grand persona», «Вenedict», фуд-корт «Grand Central Food Terminal», «MOJO Hall», «Café de Vino», мережа кав’ярень «Kava Avenue», «4 Rest», «На вогні», «Meat&Green»  («Noble»), «Alvaro», «Art cafe», «Doppio», «Львівські  Круасани», «George’s Club» боулінг клуб, «Bengale», «Black & Gold», кафе «Marinade», espresso bar «Sova», «Versailles disco-karaokeclub», «Hug Cafe», «New York Street Pizza», «Pizza паб», «Presto pizza», «Oldskull», «Coffee room», «Sky bar», «Skorini сімейна»,  «Ring Cafe», «Coffee Coffee», «Patio di fiori», «Zagorod», «Гостинний двір», «Веселий Джек», кафе «Зерно», «Чевермето», «Чорничне Кафе», «Чевермето-Ірен», пивний клуб «Карабас-Барабас», «Базилік», «Бравий Швейк», «Бучер», «Вогнем і Мечем», «Дім Кави», «Добра хата», «Jam Cafe», «Зелений гай», «Золотий дукат», «Козача левада», «Корона Вітовта», «Капучіно», «Корчма», «Круаж», «Кульбаба-кафе», «Княжий двір», «Крила», «Ліон», «Медова Хата», «Майдан», «Кораблик», Караоке-ресторан  «Мелодія», «М’ясна реберня», Бранч-кафе «Pur·Pur», «Пантао», «Панич», «П’ятниця», «Power House Tokio», «Рестпарк», «Теревені», «Колобок», «Coffeemania», «Кораблик», «Челентано Pizza», «Франс.уа», «Стоп-кадр», «Сушиямі», «Суші клуб експрес», «Сулі Гулі», «Срібні лелеки», «Хаббл Баббл», «Шарлотка», «Шоконель», street café «Шоконель», кафе «Солянка», комплекс відпочинку «101», «Флірт», «Хінкальня», Zitter Jazz Club «Цитра». Студії та салони краси, оздоровчі та спортивні комплекси: «Smart Beauty», «Авангард Professional», «Art Ladies», «Beauty Art», «Beauty Time», «Beauty Club», «Buzok», «Beauty Master», Beauty-студія, «Вeauty Zone», «Вeauty House», «Bomond», «Vanilla», beautymaster Олена Новосад, «SPA-centre» (готель Україна), «Domino», «LAB15 - Лабараторія твоєї краси», «G 13», «New Lady», Центр здоров’я та краси «Le mark», салон краси «Make Your

114

/

people21century@gmail.com Чекаємо на ваші листи

Представник у м. Києві тел.: (044) 3604025 тел.: (099) 2291260 Look», «Lady Cat», «La fleur», «Luxury», «Luna», «Lukashyk Studio», «Malena», «Oksana Korotka aesthetic medical center», Steffany Lasers and Cosmetology, студія нарощення вій «KS», візажист-бровіст Ірина Карпюк, «Princess», «Permanеnt», «Perfect», «Izum», «S Чірік», «C&C студія краси», «Relax», «Кare», «Men’s style salon «Fashion men», «Fashion Lady», «Nail Art», «Skinсlinic», «Zefir», «Амалтея», «Амeлі», «Анна», «Аріадна», «Афродіта», «Бамбук», «Бутік салон», «Ваніль», «Візаж», «Вікторія», «Галатея», «Гузаря», «Гламур», «Дежавю», «Де Люкс», «Для Вас», «Ідеал», «Ірис», «Ірена», «Імідж студія», «Едем», «Здоров’я+», «Наталка», «Нефертіті», «Наталя», «Натюрель», «Казка», «Косметік Центр», «Краса», «Копернік Бізнес Сфера», «Кармен», «Кіпріда», «Кредо», «Лада», «Леді НЗ», «Лейла» «Леінталея», «Літа», «Любава», «Міленіум», «Міледі», «Панна», «Pin up», «Панянка», «Пудра», «СВ», «Селебрейт», «Світлана», «Скарлет», «Софія», «Стиліст», Студія Наталії Гончар, Студія краси Мар’яни Мартинець, «Тетяна», «Фантазія», «Фрамезі», «Юлія», «Яна»; «Шевелюр», студія татуажу Юліани Дружиніної, cтудія Анни Ухо, студія Ольги Виноградової, нігтьова студія Світлани Устимчук, візажист Ірина Бондаренко, «TianDe», «Peggy sage», «Все для волосся»; спортивний комплекс «Адреналін Сіті», спортивний клуб «Герць», ANT Sport Health Academy, «Атлетіко», центр фітнесу «Алма», спортивно-оздоровчий комплекс «Драйв», тренажерна зала «Інтер Атлетика», комплекс здоров’я та краси «Diamond», тренажерна зала «Пауер Хаус», тренажерна зала «Спайкер», «Спорт центр», фітнес-клуб «Fhysiofit», «Limefit сlub», Клуб фітнесу «Альфа Юніверс», «Cпорт Line»; масажно-оздоровчий центр «Юмейго», масажний салон «Сана», «ТОТО», салонмагазин «Ваша оптика», «Optical Vision», Віденська оптика, Мега Оптика, клініка Віговського, центр культури здоров’я «Благомед», клініка «Здорова Родина», «Ваш лікар», «Cyber Balancer». Стоматологічні клініки: Lukyanchuk dental clinic, сучасна стоматологія «Дентіка», «+ 32 Перлина», Клініка Сахненко «777», «Дент Лайф», «Віта Дент», «ВладDENT», «Дантист», «Дента Люкс», «Денталія», «Доктор Дент», «Естет Дент» «Лайт Дент», «Грація», «Естeтична cтоматологія», «Центр стоматології», стоматологія «Кузьменка», «Модент», «Медестет», «Нова стоматологія», «Нова дент», «Ортодонтичний Центр», «Посмішка», стоматологічна клініка Василюка «Практик Дент», «Протезист», «Ревуха», стоматологічна клініка «Стоматолог», Стоматологічна практика, Фещук-Шрамко Людмила Федорівна, «Якісна стоматологія», Cтудія стоматології Ярини Куцик, стоматологія Подгурець Марина Валентинівна, стоматологія Коломиєць Іванни Іванівни, стоматологія Войтович Тетяни Вікторівни, стоматологія

Представник у м. Рівне тел.: (0362) 454501 тел.: (098) 711 20 93 Янцевича Миколи Миколайовича «Prestige Dent», стоматологія Білець Лариси Юріївни, приватний стоматологічний кабінет лікаря Янюка Семена Валентиновича, студіястоматології Мушит Тетяни Євгенівни. Автосалони, сервіси: ТЗОВ «БОГДАНАВТО ЛУЦЬК», ПАТ «ВОЛИНЬ-АВТО», ТзОВ «Автоальянс-Захід» - офіційний дилер Mitsubishi Motors, Автоцентр Шкода Луцьк «Промтехсервіс», сервіси «Робимо гуд» та «Samsung». Нотаріуси: Ариванюк Тетяна Олексіївна, Ариванюк Наталія Анатоліївна, Базалицька Ольга Ростиславівна, Блащук Світлана Олександрівна, Білоус Людмила Анатоліївна, Валянська Тетяна Петрівна, Ващук Віра Федорівна, Веремчук Сергій Володимирович, Вовчук Марина Володимирівна, Галькевич Юлія Євгенівна, Горбач Леся Сергіївна, Гордійчук Мирослава Вікторівна, Губик Зореслава Василівна, Гловацька Алла Володимирівна, Гаврилюк Алла Юріївна, Іванюк Марина Василівна, Грушицька Віталіна Віталіївна, Зубенко Тамара Іванівна, Дехтярук Ірина Володимирівна, Кондратюк Олена Олексіївна, Книш Вікторія Антонівна, Кучма Наталія Василівна, Красневич Олександр Анатолійович, Кривдік Олена Віталіївна, Кухлевська Мирослава Валеріївна, Максим’як Жана Василівна, Михальчук Людмила Володимирівна, Палецька Інна Юріївна, Пономаренко Олена Олександрівна, Рачкова Тетяна Олександрівна, Розпутняк Оксана Василівна, Сидорук Наталія Борисівна, Сушик Олексій Вікторович, Себастіянська Ірина Казимирівна, Троц Юлія Борисівна, Усік Анжела Михайлівна, Ходачинська Ніна Іванівна, Фоменко Вероніка Іванівна, Фелісієнко Оксана Віталіївна, Шум Ірина Олексіївна. Юридичні бюро: «Аструм», Бенещук Валерій Григорович, Бюро адвоката Максимовича, Войдюк Роман В’ячеславович, Овчаров Андрій Вікторович, Рачков Олександр Леонідович, Матвіюк Наталія Ростиславівна, Микулик Василь Миколайович, Жуковський Віталій Валентинович, Шишута Юрій Васильович, Шестернін Віталій Дмитрович, адвокатське об’єднання «Юридична компанія «Вічинюк і Партнери», «Юридична фірма Слупко Наталії», Кирись Галина Йосипівна, Курта Наталія Володимирівна, Ковальчук Людмила Сергіївна, Сорокопуд Микола Олександрович, Андрійчук Василь Васильович, Марчук Микола Степанович, Соколов Юрій Борисович, юридична компанія «Юстера». м. Рівне. Ресторани, кафе, бари:  Sky Bar «Manhattan», Броварня на Грушевського, мережа ресторанів швидкого харчування «Крила», кафе «Trattoria Casablanca», таверна «Ель-Пасо», кафе-піцерія «Метро», Буфет «Pan Ama». Спортивні комплекси, магазини: «Фітнес порт», «Sky Fitness», магазин одягу «Андре Тан», «Параsolo».


Ми пропонуємо широкий асортимент якісних меблів: вітальні, шафи-купе, дитячі системи, м'які меблі, столова група, спальні, матраси, дерев'яні вироби від провідних українських та іноземних виробників


Profile for Olena Bekesha

People UA осінь 2019  

http://top-people.com.ua/archive-all

People UA осінь 2019  

http://top-people.com.ua/archive-all

Advertisement