Page 1

№ 1 (47), літо 2019

Смак

літа 10 VIP-ІНТЕРВ’Ю:

Михайло Імберовський Ірина Грицюк Ілля Мірецький Сергій Ляшенко Роман Бондарук Олег Величко Дмитро Харчук Дмитро Конончук Юрій Будиловський Віктор Кочерган

5 цікавих місць для відпочинку

НЕзвичайні гроші Щаслива дитина – щаслива країна!

FASHION WEEK 10 антипорад стосовно святкування весілля Cоmedy-гороскоп відпочивальника


Тільки свіжі, якісні та натуральні складники. Без розпушувачів, підсилювачів смаку, штучних добавок. Хліб випікається на черені професійними та досвідченими хліборобами, без використання методу вторинної переробки. Ми турбуємося про те, щоб наші споживачі отримували продукт лише найвищої якості.

(050) 8768640


ЦЕ ЇДЯТЬ НАШІ ДІТИ


ЛАЗЕРНА SHR ЕПІЛЯЦІЯ – новітня, ефективна процедура з видалення небажаного волосся. Вона абсолютно безболісна та безпечна, гарантує відсутність опіків або набряків, дає 100% результат на будь-яких типах та видах волосся, і все це при демократичній вартості. SHR методика, на відміну від традиційних систем, використовує сапфіровий, а не паладієвий наконечник, який охолоджує шкіру під час процедури, роблячи її безболісною та ще більш комфортною. Варто відмітити, що ця клінічно протестована процедура лікує акне, купероз та пігментацію. А однією з важливих функцій є елосмолодження. Процедуру можна проводити в будь-яку пору року. Загальна тривалість 1 процедури залежить від величини оброблюваної ділянки шкіри, в середньому це 20-40 хвилин. Лазерна SHR епіляція – винахід XXI століття, який встиг завоювати довіру і широкий успіх серед споживачів

ОСОБЛИВОСТІ 1. Запатентовані технології SPT, FCA, спеціалізація на темному і світлому волоссі 2. Ксенонова лампа німецького виробництва Heraeus, стабільна і ефективна 3. 10 спалахів в секунду, швидке видалення волосся 4. Додатковий наконечник thermage (Fractional RF)


ІН‘ЄКЦІЇ КРАСИ КОНТУРНА ПЛАСТИКА ГІГІЄНІЧНИЙ ДОГЛЯД АПАРАТНА КОСМЕТОЛОГІЯ БОТОКС/ДИСПОРТ

КОСМЕТОЛОГІЯ В

Центр здоров’я та краси

ЕЛОСОМОЛОДЖЕННЯ ЛАЗЕРНЕ ЛІКУВАННЯ АКНЕ ЛАЗЕРНЕ ЛІКУВАННЯ КУПЕРОЗУ АПАРАТНА КОРЕКЦІЯ ФІГУРИ ПРЕСОТЕРАПІЯ

Графік роботи: Пн-Сб 8-20, Неділя по запису м.Луцьк, вул. Липинського, 9, тел.: (066) 1806618 #lemark_lutsk facebook.com/lemarklutsk/


Літо 2019 № 1 (47)

Тема номера: Смак літа Просто скануй і читай повні версії статей на персональному сайті журналу www.top-people.com.ua На обкладинці: Модель: Юлія Спасюк Фотограф: Діана Іванкова ТМ Novellina novellina.com Слово редактора 10 Смак літа VIP-інтерв’ю 12 Ілля Мірецький 20 Михайло Імберовський 32 Сергій Ляшенко 50 Роман Бондарук 56 Олег Величко 64 Дмитро Конончук 64 Юрій Будиловський 80 Дмитро Харчук 108 Ірина Грицюк 118 Віктор Кочерган Персона 44 Тетяна Зубанова 70 Сергій Балицький Економіка 16 Незвичайні гроші 27 Ви працюєте офіційно в Європі Консультант 18 Банкрутство фізичних осіб Подія 22 Церемонія «Червона доріжка» Премії «Люди року-2018. Волинь» 30 Світський прийом Премії «Люди року-2018. Волинь» 47 Відкрилася Богемна фотостудія 78 Імпреза Любарта 120 «Людина року України 2018» 122 Червона доріжка «Людина року України 2018» Малеча 36 Щаслива дитина – щаслива країна! 38 Super Mama Club 40 Тетяна Ярошик: «Серце віддаю дітям» Project-brand 39 Олена Тамтура 66 Андрій Волошин 10

зміст Здоров’я 42 Здорова посмішка-щасливий малюк 46 Міні-аптечка вдома у вигляді одного кристала 48 Білосніжна посмішка до засмаги Спорт 52 ANT Sport Health Academy 53 Волинь Sport 54 Спортландія Дім 58 Завод металопластикових конструкцій «RikDom» 60 ПрАТ «Луцький домобудівельний комбінат» 68 Актуальні ідеї для вітальні Краса 72 Професійні засоби по догляду за волоссям 76 Як зміна образу впливає на харизму? Мода 82 Lutsk Fashion Weekend 88 Lviv Fashion Week Меню 96 Піднімайте градус гарного настрою 98 Літні коктейлі 100 Рецепти маринадів для гриля 102 Італійський томатно-морквяний суп 104 Лимоний тарт з Амальфі 106 5 літніх смузі від зірок 107 Салат з редису з лимонною цедрою Пізнай світ 110 5 цікавих місць для відпочинку text-blog 112 10 антипорад стосовно святкування весілля Актуально PRО 114 Життя людини – це безцінний дар Астрологія 124 Cоmedy-гороскоп відпочивальника 128 ДОВІДНИК


• пінопласт • мінвата • фасадні штукатурки • інструмент • гіпсокартон • шпаклівки • герметики • тонування фарб

БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА В ДЕНЬ ЗАМОВЛЕННЯ

м. Луцьк, вул. Конякіна, 16а 050-40-788-66 050-40-488-66 050-9-163-168


Смак лiта

Л

іто – режисер, що продюсує безліч теплих та затишних історій. Наблизився час відпочинку та нових вражень. Рецепт смачного літа простий. Потрібно подбати про душевну рівновагу та емоційне задоволення. Вдало обраний відпочинок дозволить відволіктися, аби отримати енергію та сили для подальшої реалізації Ваших амбітних планів. Ні в якому разі не відмовляйте собі поніжитися під теплими промінчиками сонечка біля кришталевої води. Перезавантаження необхідне усім і кожному. Знімайте ділові піджаки, забудьте про на тиждень про роботу та летіть назустріч здійсненню мрій.

допомогу. Для цього варто звернутися до професіоналів своєї справи, які швидко зроблять так, щоб відпочинок на морі не опинився під загрозою :) Лікарі рятують життя, а тому заслуговують поваги не лише в день професійного свята. Саме від їхніх старань залежить здоров’я, краса і навіть життя пацієнтів. Шановні лікарі, низький вам уклін, адже Ви даруєте надію на щасливе та повноцінне життя.

Літо таке коротке, наче маленьке, окремо прожите життя. А що ми повинні встигнути зробити у житті? «Побудувати дім, виростити сина (а ще краще і сина, і доньку) та посадити дерево», – каже народна мудрість.

Також саме влітку, у другу неділю серпня, відзначається День будівельника. Будівельників вважають представниками однієї з найбільш мирних, творчих професій у світі. Вони не тільки зводять нові будівельні об’єкти, але ще і реконструюють, відновлюють старі. У всьому світі поважають людей, які працюють над створенням благоустрою в галузі ремонтно-будівельних робіт.

Для волинян створені усі умови, щоб збудувати дім мрії. Наші будівельники закладуть фундамент, зведуть міцні стіни, поставлять широкі вікна та накриють надійним дахом, а лікарі подбають про здоров’я всіх його мешканців, а дерево… З цим Ви легко впораєтесь!

З розвитком нових технологій робота будівельників стає все більш ефективнішою, проте все одно залишається однією з найбільш трудомістких. Високий професіоналізм будівельників – це запорука високої якості вироблених ними робіт.

І до чого це я веду? 1 червня розпочинається літо із важливого свята – Дня захисту дітей, яке покликане нагадати нам, дорослим, що діти – наш всесвіт. Перед батьками стоїть непросте завдання: зробити все, аби вони росли щасливі та здорові.

Знаємо, що головними будівельниками літа та й життя загалом є ми самі. Тож давайте обирати якісні матеріали, серед яких – любов, доброта та щирість!

Саме влітку, 16 червня, відзначатимемо День медичного працівника. Пам’ятаймо, що діти повинні отримувати лише якісну медичну

Олена Бекеша Головний редактор «PEOPLE UA» Фото: Ірина Дяченко (фотостудія «Bohema»)


VIP-інтерв’ю

Ілля Мірецький:

Бізнес будується не на угодах, а на особистих відносинах»

Довідка Персона: Мірецький Ілля Борисович Посада: генеральний директор ПрАТ «ВГП» Знак зодіаку: Терези (ДН:1 жовтня) Життєве кредо: майбутнє – це сьогодення Сімейний стан: одружений Важлива подія в житті – народження сина Бізнес для нього – це серйозна складова мого життя, але не найголовніша Влада для нього: не маю слабкості до влади Вишукане дійство: відвідування Chicago Music Hall мюзікл Motown Історичне місце: Єрусалим Класний фестиваль: Львів Джаз Фест Незабутній концерт – Pink Floyd Вражаючий музей: Д’Oрсе у Парижі Улюблений фільм: «Танцюючий з вовками» режисера Кевіна Костнера Музика: джаз, блюз, рок Книга: «Майстер і Маргарита» Вид спорту: великий теніс, фехтування, футбол Вид відпочинку: гірські лижі Страва: риба Напій: італійське червоне вино, віскі Ідеальний дім – там, де комфортно Справжній смак життя – гармонія із собою 14


Ілля Мірецький – бізнесмен, якого поважають у всьому світі. Він зумів вивести підприємство на міжнародну арену, побудувавши дружні ділові відносини. Завдяки надійності, високій якості, провідним технологіям, багаторічному досвіду ПрАТ «ВГП» експортує свої товари у 23 країни світу. ПрАТ «ВГП» є беззаперечним провідним українським виробником високоякісної санітарно-гігієнічної паперової продукції. Про перші кроки у бізнесі, інвестиції та потужності заводу, налагодження співпраці, вихід на європейські ринки збуту читайте в інтерв’ю із генеральним директором ПрАТ «ВГП» Іллею Мірецьким. People UA: Іллє Борисовичу, розкажіть, чому вирішили займатися саме виробництвом серветок, туалетного паперу, паперових рушників, носовичків тощо? Продукція ПрАТ «ВГП» експортується в 23 країни світу, як Вам вдалося налагодити співпрацю з іноземними покупцями, вийти на нові ринки збуту? Ілля Мірецький: Коли я починав займатися бізнесом, не мав поняття, що таке папір. Але була ідея займатися виробництвом продукції недовготривалого використання, яка необхідна у щоденному вжитку. Потрібно було вчитися новому. Іноді доводилося самому лежати під машинами, виконувати роботу, якої я не знав раніше. Це зараз я такий поважний, ходжу в костюмі, іноді можу зовсім не заходити в цех. А коли все тільки розпочиналося, я навчався сам, возив людей за кордон на навчання і стажування. Потрібно було зрозуміти, як працює уся ця техніка. На це пішло багато часу, адже я об’їхав, напевно, 100 найбільших заводів по всьому світі, тому що, щоб створити щось серйозне, потрібно дуже серйозно до цього підготуватися, вивчити усе до деталей! Я сам такий і вимагаю від людей, які працюють зі мною, щоб вони були серйозними та прискіпливими. У цьому успіх бізнесу! Потім, коли в тебе вже є знання, ти набуваєш не лише зв’язків, а й партнерів, друзів, тебе починають знати і вірити в тебе. Коли відкривали нову лінію на виробництві у 2013 році, то приїжджали люди з 15 країн світу. Це вже була ознака визнання компанії як провідного виробника. Адже бізнес будується не на угодах, а на особистих відносинах. Спочатку дуже важливо, як ти будуєш відносини із людьми, а вже потім з’являються контракти. People UA: Компанія ПрАТ «ВГП», основним брендом якої є торгівельна марка «Ruta», – це провідний український виробник високоякісної санітарно-гігієнічної паперової продукції. Підприємство працює на ринку з 1998 року. Воно пережило не одну економічну кризу і лишилося на високих позиціях. Який період був найважчим і як вдалося вивести очолюване Вами підприємство у лідери ринку? Ілля Мірецький: Найважчим періодом для компанії був 2014 рік, коли розпочалася війна. Адже ми втратили ринки торгівлі у Росії та Казахстані. На той час був закритий транзит в Казахстан через Росію. Ми володіли там 20-25 % ринку. Відтоді почали фактично з нуля працювати із Європою. Все, що не робиться, робиться до кращого, з втратою одних ринків збуту, відкрилися нові можливості. Зараз ми експортуємо продукцію від Польщі до Голландії. Щороку наша компанія бере участь у міжнародній виставці – Private Label Manufacturers Association PLMA в Амстердамі, де представляємо Україну та нашу продукцію. Можна сказати, завдяки участі у цій виставці ми отримали визнання в Європі, підтвер-

дивши статус надійного виробника та партнера. Ще 5 років тому, коли ми потрапили туди вперше, на нас дивилися так, ніби ми приїхали мало не з дикого краю. Зараз нашу компанію поважають, адже бачать, що ми знаємо свою роботу і виконуємо її якісно. Також наше підприємство завжди долучається до участі у міжнародних виставках та конференціях «Tissue World», де представлені провідні компанії у сфері паперової промисловості з усього світу. People UA: Окрім продажів на вітчизняному ринку, сьогодні продукція ПрАТ «ВГП» експортується в багато країни світу. В яких країнах можна її придбати? Ілля Мірецький: ПрАТ «ВГП» успішно експортує свій товар як під особистими торговими марками, так і під брендами всесвітньо відомих мереж у 23 країни світу, серед яких Австрія, Болгарія, Норвегія, Румунія, Туреччина, Польща, Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Данія, Естонія, Казахстан, Росія, Киргизстан, Латвія, Литва, Молдова, Нідерланди, Німеччина, Туркменістан, Угорщина, Швейцарія, Чехія. People UA: Ви потужний експортер, а в якій країні Вам найлегше вести бізнес? Де найбільш сприятливий економічний клімат? Ілля Мірецький: Всюди працювати однаково, тому що скрізь діють ті ж самі правила – виконуй контракт, постачай вчасно, дотримуйся якості! І тоді буде легко працювати. Навіть якщо ти зробив щось неправильно, ти маєш це визнати і все виправити! People UA: «Купуйте українське!» – під таким слоганом працює ТМ «Ruta». Чому продукцію «Ruta» купують не лише в Україні, а й за кордоном? Розкажіть про переваги своєї торгової марки. Ілля Мірецький: Ще на початку виробництва в мене на упаковці був слоган «Купуйте українське!» Чомусь маркетологам в певний період це не сподобалося, мовляв, усі купують західний товар. Але сьогодні цей вираз я вважаю дуже актуальним, тому що Україна зовсім не захищає свій ринок. Наша компанія є членом Асоціації роботодавців України, Європейської бізнес асоціації й асоціації українських підприємств целюлознопаперової галузі «УкрПапір» Через ці асоціації ми намагаємось лобіювати інтереси українського виробника. На мою думку, гасло «Купуйте українське!» має бути №1.Підприємство володіє сертифікатом Міжнародної організації зі стандартизації – ISO 9001:2015, сертифікатом лісової наглядової ради FSC, соціальним стандартом BSCI, який дозволяє підприємству постачати продукцію на європейські ринки. People UA: Яким обладнанням устатковане ПрАТ «ВГП»? Ілля Мірецький: Більшість обладнання на підприємстві провідних італійських та німецьких виробників. Надійність понад усе. People UA: У 2013 році на підприємстві відбулося встановлення та запуск нової лінії виробництва «Gambini» з виробництва туалетного паперу і рушників «Ruta», в яку було інвестовано 6 мільйонів доларів. Ви зробили великий крок вперед. Які можливості Вам дала модернізація? Ілля Мірецький: Це була інвестиція в компанію при участі EVF-Europe Virgin Fond. Встановлення нової лінії привело до розширення наших можливостей. Ми можемо випускати продукцію преміум-сегмента, виробляти індивідуальну продукцію з окремим видом тиснення для HoReCa, а також виробляти продукцію низького-сегменту. People UA: Ви значно розширили асортимент виго-


товленої продукції. Кажуть, меж досконалості немає, чи плануєте впроваджувати нові лінії виробництва та модернізувати підприємства? Ілля Мірецький: Сьогодні ми на шляху до другої хвилі інвестування. Перед нами зараз стоїть завдання інвестицій у нове обладнання, нові цехи, нове складське господарство. Потрібно робити наступний ривок вгору. Ми також не перестаємо замислюватись про вертикальну інтеграцію – це будівництво заводу із повним циклом. People UA: Зараз популярною є тема екології. Чи можна вважати продукцію ПрАТ «ВГП» екологічно чистою? Ілля Мірецький: Ми виготовляємо два види продукції – целюлози та очищеної макулатури з білизною 72%-76%. Завжди працювали і працюємо в напрямку чистого виробництва. People UA: Якою має бути по-справжньому якісна санітарно-гігієнічна продукція? На що варто звертати увагу покупцям при її виборі? Ілля Мірецький: Я б взагалі не рекомендував купувати туалетний папір із неочищеної макулатури. Є декілька заводів, які дотримуються стандартів, а є величезна кількість виробників, у яких навіть немає дозволу на те, щоб починати виробництво. Тому таким папером я б не рекомендував користуватися, щоб потім не було проблем зі здоров’ям. Основна проблема нашого ринку – продаж деякими виробниками продукції без сплати податків. Наше підприємство платить усі податки і тільки офіційну заробітну плату, в наших працівників достатньо високі зарплати. People UA: У яких українських супермаркетах та мережевих магазинах можна знайти продукцію ТМ Рута? Ілля Мірецький: Наша продукція представлена скрізь, адже ми співпрацюємо з усіма торговельними мережами: «Сільпо», «АТБ», «Епіцентр», «Ашан», «Метро», «Білла», «Космо», «Єва», «Простор», «Ватсонс» та інші. People UA: Що вважаєте своїм найбільшим досягненням? Ілля Мірецький: Я перфекціоніст, тому вважаю, що меж досконалості немає. Завжди є відсоток незадоволення результатом, коли хочеться зробити ще краще. Зараз я міг би бути задоволений результатом, який вже є. Але, якби можна було повернутися назад, я б компанію будував зовсім по-іншому. People UA: Яку кількість робітників нараховує ПрАТ «ВГП»? Розкажіть про свою команду. Ілля Мірецький: На підприємстві працює 350 чоловік. У нас велика команда, яка виконує різні завдання. Є багато менеджерів, які працюють за кордоном. Головний експортний офіс у Луцьку, центр керування продажами по Україні знаходиться в Києві. Є вісім топ-менеджерів, яких можу назвати своєю опорою. Загалом, у нас хороша команда, націлена на досягнення високих результатів. Цього року ставимо перед собою серйозну мету: хочемо поставити рекорд з виробництва готової продукції та продажу. Побачимо, як воно буде, але поки ми виконуємо те, що запланували. People UA: Часто чую від людей про Ваші добрі справи. Ви активно підтримуєте АТОвців та є не байдужим до економічної ситуації в країні. Розкажіть про благодійну участь у житті суспільства. Ілля Мірецький: Коли розпочалася війна, нічого майже не було: ні касок, ні бронежилетів, ні зброї. Усім, 16

звичайно, допомогти я не зміг, але за моєю участю було одягнуто 17 військових, надані кошти на лазерні приціли і ще на багато необхідних речей для армії. Це довга історія… Маю велику кількість грамот від командирів різних частин. Тут можна багато згадувати, вся країна допомагала... Адже й постійно співпрацюю з волонтерськими центрами.Зараз ми допомагаємо в основному нашою продукцією, щомісяця на війну відправляють 2-3 піддона паперових виробів. Коли є така необхідність, я фінансую медицину. Допомагаю коштами дитячим будинкам. Я керуюсь принципом: «Роби добрі справи навіть тоді, коли про тебе говоритимуть погано». Тому я намагаюся допомагати, наскільки мені дозволяють мої фінансові можливості. People UA: У Вас є досвід ведення бізнесу в різних країнах. На Вашу думку, як вплинуть політичні зміни в Україні на розвиток бізнесу? Ілля Мірецький: У часи незалежної України потрібно чесно й прозоро вести бізнес та пам’ятати: якщо не можеш допомогти, не заважай. Головне, аби політики не зламали того, що вже зараз створено. Важливим питанням є виїзд людей на роботу за кордон. Країна повинна розробити економічну модель розвитку і розуміти, куди вона рухається, визначити для себе, які галузі є провідними. Наприклад, у нас взагалі практично знищене машинобудування. А лише на аграрному секторі наша країна не виживе. Потрібно піднімати економіку, щоб люди не виїжджали за кордон, а поверталися. До нас приходять молоді люди і кажуть, що не хочуть працювати в Польщі, а прагнуть розвиватися в Україні. Але водночас вони хочуть добре заробляти. Ми намагаємося тримати зарплати на достатньо високому рівні, тому що в нас досить специфічні спеціальності, і поки це вдається. Але робочої сили все одно не вистачає. Наше виробництво не зупиняється 24 години на добу, люди працюють в 2 зміни. Із 30 нових людей залишається працювати 10%. Потужності ростуть, і потреба в кадрах зростає. Бажаючих працювати ми навчаємо усім процесам роботи на заводі. Зараз хочемо спробувати залучати студентів із ПТУ до нас на практику, оплачувати їм заробітну плату зі збереженням стипендії, щоб після завершення навчання вони прийшли до нас працювати. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому секрет Вашого успіху? Ілля Мірецький: У глибині думки та наполегливій праці. Якщо ти вже щось розпочинаєш – треба дуже серйозно до цього готуватися, потрібно обдумати кожен крок. Для початку потрібно вірити в те, що ти робиш!Незважаючи ні на що, як би важко не було, потрібно йти до своєї мети. Адже будь-яка невдача – це досвід, який допоможе тобі в майбутньому. Найголовніше для бізнесмена – забути те, що з тобою трапилося вчора. Потрібно розуміти, що майбутнє – це сьогодення, а те, що було вчора, вже минуло. Кожна людина має продумати свої стратегічні плани на найближчих 5 років – що вона буде робити, куди буде рухатися, чим вона хоче займатися. Я вважаю, що так потрібно робити в будь-якому віці, незважаючи на те, скільки зараз тобі років. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Ірина Дяченко (фотостудія «Bohema»). Локація: ПАТ «ВГП»

www.ruta.ua


Економіка

Незвичайні гроші

Гроші – супутник торгівлі, а торгівля теж пройшла нелегкий шлях від самого простого обміну до операцій, у яких гроші присутні лише у вигляді банківських абстракцій. А далі розвиток грошей можна уявити собі у вигляді генеалогічного древа, яке має дивну форму: вирісши з декількох коренів, гілки розмножуються непомітно, потім одна за одною відсихають, поступившись місцем круглим монетам та асигнаціям. Адже і сьогодні ми користуємося не грошима, а їх замінниками. Ще донедавна сучасні гроші нашого часу лежали в підвалах банків у вигляді золотих злитків. Монети і банківські купюри самі по собі не варті і малої частини тієї суми, яка на них зображена, вони тільки повноважні представники золотих злитків, що заснули в сейфах. Ці тонкощі економіки ні нашим далеким предкам, ні народам, які ще жили 200 років тому, не були зрозумілі. Гроші повинні бути дорогими. Звідси і виникає безліч гілок нашого генеалогічного древа. Які ж з гілок відомі більше інших? МУШЛІ ГРОШІ Мушлі каурі. Ці маленькі мушлі до недавнього часу були розмінною монетою і на островах південних морів, і в багатьох районах Азії та Африки. Чим же можна пояснити їх живучість та поширення? Невже тим, що кожен, у кого виникла потреба, спускається до океану, набирає мішок мушлів і потім відправляється по своїх торгових справах? Все навпаки. До цього додається необхідність вивезти каурі з місць видобутку. І їх зручно носити з собою. З цієї ж породи «коштовних» грошей до наших днів дожили дивні «монети», які можна сьогодні побачити іноді в магазинах, що торгують чаєм. Колись це були гроші, вжиті, зокрема, в Сибіру і на Далекому Сході. Тепер вони звуться просто плитковим або цегляним чаєм. Здавна ці плитки виготовлялися в Південному Китаї з відходів чайного виробництва. Чай змішували з бичачою кров’ю і масу пресували у формах. Потім торговець, зваливши на спину стопку чайних цеглин, 18

вирушав на північ. Через кілька днів або тижнів шляху він обмінював цеглини на потрібний товар і повертався, а чай продовжував подорож до Тибету, Далекого Сходу, Центральної Азії, по дорозі дорожчаючи і змінюючи десятки рук. Сьогодні любитель плиткового чаю, відламуючи шматок від плитки (бичача кров при її виготовленні тепер не застосовується), не думає про те, що рве банкноту. У розповіді про незвичайні гроші неминуче збиваєшся на перерахуванні. По-перше, гроші незвичайних форм і з незвичайних матеріалів слід шукати у відносно ізольованих областях земної кулі. З цим пов’язаний і вибір матеріалу для грошей. Якщо під рукою немає бронзи або срібла, якщо навіть раковини каурі малодоступні, нічого не залишається, як вибирати з підручних матеріалів. Найдивовижнішими зі всіх відомих грошей вважаються гроші з острова Яп в Океанії. НАЙБІЛЬШІ ГРОШІ В СВІТІ Острів Яп, один з Каролінських островів, може похвалитися грошима «фе», що перевищують вагою та розміром все інше, вигадане людьми. На самому острові немає вапняку, зате на острові Палау, в декількох десятках кілометрів від Япа, існують його виходи. Тому жадаючий розбагатіти житель Япа завжди міг податися до Палау, там виловити потрібну плиту вапняку, обробити її у вигляді жорна з отвором всередині, докотити до берега та відвезти її додому. На Япі ці жорна, які досягали двох метрів у діаметрі, встановлювалися біля будинків або вздовж доріг і служили фінансовим забезпеченням, такими собі банківськими сейфами сім’ї остров’ян. Всі вони були на рахунку, і при угоді часом було достатньо домовитися про перехід одного фе у власність нової особи, а чіпати монету з місця не вимагалося. Цінність монет була реальною, ніяк не умовною. Адже для того, щоб встановити фе біля свого будинку, треба було затратити масу часу і праці, не кажучи вже про те, що багато з мисливців за грошима гинули в морі


Консультант

Банкрутство фізичних осіб. Новели законодавства

Напередодні ІІ туру виборів Президента України діючим Президентом Петром Порошенком було підписано Кодекс з процедур банкрутства (далі Кодекс), який Верховна Рада прийняла ще в жовтні минулого року. Діяти Кодекс починає з 21.10.2019 р Саме по собі поняття «банкрутство фізичної особи» є новим і може навести страху для пересічних громадян. Обмежимось інформацією про те, що необхідно знати про цей Кодекс в першу чергу: 1.Ініціювання банкрутства фізичної особи можливе лише самою особою. Кредитори не можуть звертатись до суду про визнання Вас банкрутом і процедура розпочнеться не раніше, ніж Ви самі цього забажаєте. 2. Банкрутом може бути визнана особа за наявності умови: - Заборгованість перед кредиторами перевищує 30 мінімальних заробітних плат (станом на сьогодні це 111 690 грн.); - Впродовж не менш як 2-ох місяців припинено погашення боргів у розмірі, що становлять понад половину від місячного платежу; - Винесена постанова у виконавчому проваджені про відсутність майна, яке може бути предметом стягнення; - Існують інші обставини, які підтверджують, що доводять неможливість виконати боргові зобов’язання найближчим часом (загроза неплатоспроможності). При цьому цим Кодексом не визначено, що наявність усіх умов одночасно чи хоча б однієї з перелічених є необхідними для визнання банкрутом фізичної особи. Однак, аналізуючи зміст умови про «загрозу неплатоспроможності» та визначену процедуру стягнення майна при банкрутстві, що прямо суперечить умові винесеної постанови про відсутність майна як обов’язкової умови, зміст відповідної статті Кодексу слід розуміти як обов’язковість однієї з усіх перелічених умов, що, між іншим, значно розширює коло осіб, які підпадають під можливе визнання особи банкрутом. 20

3. Наслідки банкрутства. Вирішуючи питання про банкрутство, можлива реструктуризація боргів. У разі, якщо впродовж 120 днів після відкриття провадження в суді такої згоди не було досягнуто, суд приймає рішення про банкрутство фізичної особи, звільняючи її від боргів. У будь-якому випадку банкрут не звільняється від: - сплати аліментів; - боргів, що виникли внаслідок заподіяння тілесних ушкоджень, каліцтва чи смерті особи; - інших боргів, які нерозривно зв’язані з особистістю фізичної особи (наприклад, за договором поруки). До майна, що не може бути предметом стягнення, належить: а) житло, а саме квартира до 60 кв.м. або з житловою площею не більше 13,65 кв.м. на кожного члена сім’ї боржника, або будинок до 120 кв.м.; б) рахунки у пенсійних фондах та фондах соціального страхування; Процедура банкрутства не може відкритись протягом наступних 5 років після визнання особи банкрутом, за винятком, якщо усі борги були погашені. Також впродовж цих 5 років така особа зобов’язана перед укладенням договорів позики, кредитних договорів, договорів поруки чи застави повідомляти про факт своєї неплатоспроможності. Також Кодексом визначено, що впродовж 3-ох років після визнання особи банкрутом, вона вважатиметься такою, що не має бездоганної ділової репутації. За консультаціями щодо процедури банкрутства та уточненням наслідків, ризиків та інших деталей рекомендую звертатись до фахівців безпосередньо для врахування особистих обставин.

Адвокат Віталій Жуковський м. Луцьк, вул. Богдана Хмельницького, 47 тел.: +3 (099) 1753495


aneta.com.ua Вікна металопластикові двері вхідні двері міжкімнатні скляні перегородки скляні перила душові перегородки гаражні ворота жалюзі, ролети, рулонні штори, штори пліссе відливи підвіконня москітна сітка м.Луцьк, просп. Перемоги, 1 тел.: (095) 668-52-52 тел.: (098) 747-51-24 http://aneta.com.ua/

Салон гардин Тетяни Вільчинської

ТЮЛЬ, ГАРДИНИ, КАРНИЗИ, РИМСЬКІ СИСТЕМИ, РОЛЕТИ. ДИЗАЙН, ПОШИВ, МОДЕЛЮВАННЯ

м. Луцьк, просп. Волі11/1, тел.: (0332) 72-44-13, (095) 398-43-66 facebook.com/profile.php?id=100023494415205

м. Луцьк, вул. Карпенка-Карого, 1 (ТЦ «Ювант», бутік №111), тел.: (050)131-01-07 http://bigsta.net/salon_gardyn_t.vilchyskoy


VIP-інтерв’ю

Михайло Імберовський: «Якщо ти можеш працювати для ближнього свого, – то роби це!»

Довідка Персона: Імберовський Михайло Юрійович Посада: громадський діяч, підприємець, депутат Волинської обласної ради Знак зодіаку: Скорпіон (2 листопада) Життєве кредо: не боятися змін у житті і ставити перед собою максимально високі планки Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати: вчителем Важлива подія в житті: знайомство із дружиною і народження доньки Бізнес для нього – це реалізація себе Влада для нього – це можливіть якісно впливати на процеси, які допомагають змінювати життя людей Вишукане дійство: свято врожаю в Австрії Історичне місце: звитяга козацька Хортиця і Жовті води Класний фестиваль: «Dunay insel Fest» Незабутній концерт: «Scorpions» Вражаючий музей: Віденський природничий музей Феєричне шоу: «Люди року. Волинь» Отримані нагороди: диплом з відзнакою у школі; винагорода від людей – мандат депутата; переможець в номінації «Громадський діяч» в рамках Премії «Люди року-2018. Волинь» Улюблений фільм: «1+1» Музика: гурт «Кіно» Книга: «Хресний батько» Маріо П’юзо Авто: BMW Вид спорту: футбол Вид відпочинку: подорожі Страва: борщ Напій: текіла Ідеальний дім – це місце, куди хочеться повертатися, де лунає дитячий сміх, панує любов та довіра Справжній смак життя – це пізнавати нове, вдосконалюватись з кожним днем. 22


Михайло Імберовський – підприємець, депутат Волинської обласної ради, автор та ініціатор «Бюджетного регламенту», перший заступник голови бюджетної комісії, громадський діяч, який повернувся на рідну землю і сьогодні намагається створити європейський рівень життя в нашій країні. Як пропонує повертати людей в Україну, які прогресивні законопроекти передбачаються для Волині у 2019 році, якими результатами громадської діяльності пишається – про це і не тільки розповів він в ексклюзивному інтерв’ю для читачів журналу «People UA». People UA: Розкажіть, як поповнили ряди депутатів. Чому прийшли у політику? Михайло Імберовський: Події 2013 року сколихнули мене. Я подумав, що життя облаштоване: житло є, авто є, можливості фінансові є, і я міг собі дозволити займатись громадською діяльністю. Якщо ти можеш поділитись своїм досвідом та здібностями, знаннями та досягненнями і працювати для ближнього свого, – то роби це! People UA: Ви – член постійної комісії з питань бюджету, фінансів та цінової політики. Вперше на Волині заблоковано обласний бюджет. Погоджуєтесь із усіма пунктами бюджету, який був прийнятий цьогоріч? Михайло Імберовський: Цього року вперше бюджет формувався на основі прийнятого бюджетного регламенту, автором якого є я. Раніше обласна адміністрація готувала бюджет, а депутати просто за нього голосували. А в бюджетному регламенті процес прописаний таким чином, щоб ми формували його спільно з ОДА з департаментами і управліннями, а також з керівниками усіх освітніх, медичних закладів, які розповідали про свої проблеми, які обласна рада та адміністрація разом ретельно вивчали. Трішки підкорегували із перинатальним центром, бо ми розуміли, що в бюджеті заклали кошти на цілий рік, а так як він не відкриється у першому кварталі, то відповідно ми 17 мільйонів перенаправили і розприділили на інші важливі речі. Це не сподобалося голові ОДА, і він подав у суд на цей бюджет. Не виникає абсолютно ніяких сумнівів, що цей бюджет досить рівномірно збалансований і була врахована думка громади та депутатів обласної ради. Окрім того, бюджет приймався і прописувався спільно із ОДА. При тому, що погода дозволяє вже декілька місяців будувати дороги і школи, садки, амбулаторії і все, що там в бюджеті зазначено. Але через заблокований бюджет ми маємо ситуацію, якої в Україні ще не було. People UA: Що потрібно для того, аби Україна стала економічно сильною державою? Михайло Імберовський: Нам необхідна Європейська модель управління. До слова, у Австрії влада і фінанси належать народу, це є децентралізація свого роду, яка зараз впроваджується в Україні. По-друге, необхідно ліквідувати інститут обласних та районних адміністрацій, бо ніде у світі такого немає. Сьогодні ми фактично маємо два важеля впливу: обласну раду та обласну адміністрацію. Повинна бути одна виконавча гілка влади. Має працювати Кабінет міністрів та створювати державну політику у фінансовій та господарській сферах. People UA: В Україні парламентсько-президентська форма управління, на вашу думку, чи вдасться новообраному президенту добитися кардинальних змін в країні?

Михайло Імберовський: Восени ми будемо обирати парламент, а перших півроку Президент нехай займається своїми повноваженнями. Влітку Парламент піде на канікули, а далі буде передвиборча гонка. Впевнений, що новий парламент буде зовсім іншим. People UA: Ви тривалий час проживали за кордоном. На політичну модель якої країни варто рівнятися українцям? Михайло Імберовський: Мені подобається політична модель управління в Австрії. Країною керує канцлер, якого обирає Парламент. Парламент обирають люди, це сильні громади із великим фінансовим ресурсом, і вони не залежать від центру, самостійно займаються усіма сферами життя. На рівні парламенту будуються серйозні стратегічні плани держави в цілому. Люди на місцях краще знають, яку дорогу треба зробити і в що ці кошти інвестувати. People UA: Ви 20 років тому поїхали на заробітки в Австрію, а сьогодні спостерігаєте ту ж саму картину. Як повернути українців на рідну землю? Михайло Імберовський: За кордоном заробітчанин заробляє 40-50 тисяч доларів за 2-3 роки, що дозволяє стартувати невеличкому бізнесу в Україні. Потрібна якісна система оподаткування, відсутність корупції, і люди самі приїдуть, а, отримавши іноземний досвід, знатимуть, що робити тут. У Європі ПДФО – це є ключовий податок по наповненню бюджету, який складає 65%. На Волині цей показник 79-81%. Необхідно створювати робочі місця, які будуть наповнювати бюджет, от і вся арифметика. People UA: Які прогресивні законопроекти передбачаються для Волині у 2019 році? Михайло Імберовський: Найперший законопроект, який я вже 2 роки піднімаю на розгляд, – це програма розвитку інфраструктури Волинської області, маю на увазі дороги. Власники автомобілів сплачують 5 % податку включених в кожну літру пального. Прийняте європейське законодавство передбачає витрату цих коштів виключно на ремонт доріг. Для порівняння у 2017 році у Волинській області витратили близько 30 мільйонів гривень на усі дороги. У 2018 році із сплачених податків 50% держава передала в 400 мільйонів в обласний бюджет на ремонт доріг. У 2019 році – область отримала 75% – це вже 600 мільйонів гривень. В наступному році держава нам поверне на місця 100% коштів, і ми дійдемо до суми один мільярд гривень. Як кажуть американці: «По хорошій дорозі навіть у закинуте село котиться долар». Пропоную взяти на прозорий розгляд усі дороги і зробити план хоча б на 3 роки, в процесі якого мають брати участь громади. People UA: Чимало позитивних зрушень відбулось у Старовижівському та Шацькому районах за останні роки. До яких змін безпосередньо приклали руку? Михайло Імберовський: Важливими досягненнями для мене є завершення довготривалого будівництва Любохинівської школи, відкриття пункту надання екстренної медичної допомоги у селі Сереховичі та амбулаторії у Дубечному. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? Михайло Імберовський: Секрет полягає у тому, що я не боюся змінювати життя та завжди ставлю високу планку. Спілкувалася: Олена Бекеша. Грим: Аліна Голас. Фото: Ірина Дяченко та Яна Юрчук (фотостудія «Bohema»)


Подія

Червона Доріжка Премії «Люди року. Волинь»

24


Подія

Червона Доріжка Премії «Люди року. Волинь»


Подія

Червона Доріжка Премії «Люди року. Волинь»

26


Подія

Червона Доріжка Премії «Люди року. Волинь»

Фотографи: Сергій Назарук, Володимир Пивовар, Арсен Базярук, фотостудія «KRAPKA»

28


BISAR – ОДИН ДЗВІНОК І ЗАВТРА ВИ ПРАЦЮЄТЕ ОФІЦІЙНО В ЄВРОПІ!

ТзОВ «BISAR» – це польське агентство з працевлаштування українців у Європі міжнародного масштабу. В ньому працює досвідчений і динамічний колектив з понад 10-річним досвідом роботи у сфері HR. Підприємство «BISAR» має представництва у Луцьку, Києві, Львові, Харькові та допомагає українцям знайти порядного роботодавця та високу заробітну платню. Ця іноземна компанія завоювала високу довіру й серед волинян, адже ТзОВ «BISAR» – це лідер вибору українців із пошуку роботи в Європі.

ЧОМУ НАМ ДОВІРЯЮТЬ?

БЕЗКОШТОВНА ПРОФЕСІЙНА КОНСУЛЬТАЦІЯ, ВІЗОВА ПІДТРИМКА, БЕЗКОШТОВНИЙ ПІДБІР ВАКАНСІЙ, ОФОРМЛЕННЯ СТРАХОВОГО МЕДИЧНОГО ПОЛІСУ

- Наявність дозволу Міністерства праці та соціальної політики України на працевлаштування (ЛІЦЕНЗІЯ) - Даємо гарантію безкоштовного працевлаштування протягом тижня після відкриття візи - У нас доступна ціна на оформлення РОБОЧОЇ ВІЗИ з працевлаштування - Офіційні документи - Офіційний виїзд до Польщі на роботу з можливістю отримання КАРТИ ПОБИТУ

тел.: +380956497272 – директор «Бісар Україна» Оксана Гнідка м. Луцьк, вул. Кривий Вал 28, 3-й поверх (приміщення «Укртелеком», навпроти візового центру)


Подія

Червона Доріжка Премії «Люди року. Волинь»

Фотографи: Сергій Назарук, Володимир Пивовар, Арсен Базярук, фотостудія «KRAPKA»

30


СЕРГI Й А Б РАМ ЧУК в ед у ч ий т а ш о у м е н

Професійний ведучий 15 років досвіду Козир – працює в гумористичному стилі Індивідуальний підхід до кожного клієнта

Проведення • • • • • • • • • •

Весільних церемоній, організація весіль, опція «Весілля під ключ» Корпоративних вечірок Концертів Тематичних Party Open Air Party Клубних вечірок Майстер-класів Презентацій Церемоній відкриття Благодійних проектів

тел.: +380 (98) 055 14 19 Сергій Абрамчук abramchuksergii


Подія

світський прийом премії «люди року. Волинь»

Фотографи: Сергій Назарук, Володимир Пивовар, Арсен Базярук, фотостудія «KRAPKA» 32


СПРАВЖНЄ ДЕРЕВО

ЕКСКЛЮЗИВНІ СТОЛИ-РІКА ТА МЕБЛІ У СТИЛІ ЛОФТ/ЕКО З НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА ПІД ІНДИВІДУАЛЬНИЙ РОЗМІР ДЛЯ ДОМУ, ОФІСУ ЧИ КАФЕ, А ТАКОЖ ТЕРМОМОДИФІКОВАНА ТЕРАСНА ТА ФАСАДНА ДОШКА. тел.: (095) 309-51-07, (066) 481-31-27 www.instagram.com/zdoncev/


VIP-інтерв’ю

Сергій Ляшенко: «Немає інвестицій – немає технологій, нема технологій – немає сучасної медицини»

34

Довідка Персона: Ляшенко Сергій Васильович Посада: генеральний директор комунального підприємства «Волинське обласне дитяче територіальне медичне об’єднання» Знак зодіаку: Рак (ДН:17 липня) Життєве кредо: порядок у всьому Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати космонавтом Важливі події в житті: народження сина та отримання посади генерального директора ВОДТМО Бізнес для нього – це баланс білків, жирів та вуглеводів, і якщо чогось не вистачає, то треба добиватись, заробляти Влада для нього – це додатковий важіль для вирішення проблем Історичне місце: монастирі Метеори Класний фестиваль: медична виставка в Дюссердольфі Незабутній концерт: перший концерт пам’яті В. Хурсенка Улюблений фільм: «Знахар» Музика: фолк-рок Вид спорту: волейбол Книга: «Мистецтво війни» СуньЦзи Страва: вареники з гречкою Напій: пиво Ідеальний дім – це той, про який мрієш Справжній смак життя – це душевний спокій


Діти – найбільша радість у житті. Вони – сенс усього, причина наших посмішок навіть у найхолодніші дні, еліксир щасливого життя. Покликання дорослих – оберігати їх і любити всім серцем. Проте, на жаль, через хвороби не завжди це вдається. І тоді ми довіряємо життя діток у руки лікарів, сподіваючись на якісне медичне обслуговування. ВОДТМО – це місце, яким Волинь та й уся Україна може пишатися. Незважаючи на недоукомплектовану технічну базу, лікарі роблять неможливе. Будь-який колектив потребує мудрого керівника, який направить і допоможе організувати роботу якнайкраще. Саме таким є Сергій Ляшенко. Роки без відпустки, недоспані ночі і величезна відповідальність не заважають Сергію Васильовичу виконувати свою роботу якісно. Більше того, він живе цим, дихає цим, віддає всього себе медицині вже більше 20-ти років. Завдяки таким керівникам будується сильна нація. Про досягнення та проблеми, про міжнародну співпрацю та не підтримку в межах держави, про тих, хто рятує дитячі серця. Інтерв’ю, що стало своєрідною сповіддю читайте на сторінках журналу «PeopleUA». People UA: Ви – генеральний директор Волинського обласного дитячого територіального медичного об’єднання (Волинської обласної дитячої лікарні). Розкажіть про свій шлях у медицині. Де навчались та працювали раніше? Сергій Ляшенко: Я закінчив державний медичний університет «Львівський орден дружби народів», навчався на факультеті «Педіатрія». Інтернатуру проходив на базі Волинської обласної дитячої лікарні. З тих пір 23 роки працюю тут. Я пройшов шлях від простого лікаря до головного. З 2000 року працював завідувачем відділення променевої діагностики, а з 2016 року обіймаю посаду генерального директора ВОДТМО. People UA: Чи достатньо, на Вашу думку, розвиненою є медицина Волині?  Сергій Ляшенко: На Волині рівень дитячої медицини набагато вищий, ніж у багатьох інших областях. Проте не такий високий, яким його бачить Європа, і не такий, яким його бачу я та моя команда. Нам є до чого прагнути. People UA: Які медичні послуги у Волинському обласному дитячому територіальному медичному об’єднанні можна назвати ексклюзивними? Пацієнти з інших областей та країн звертаються за отриманням медичної допомоги у ВОДТМО? Сергій Ляшенко: Об’єднання включає в себе обласну дитячу клінічну лікарню на 350 ліжок з неонатологічним центром, введену в дію в 1987 році, обласну дитячу консультативну поліклініку на 300 відвідувань в зміну та санаторій для дітей з батьками «Дачний» на 100 ліжок з центром по реабілітації дітей з ураженням нервової системи та дітей-інвалідів. Якщо говорити про ексклюзивні медичні послуги, враховуючи технологічні досягнення світу, лікарі отоларингологи ВОДТМО роблять надскладні операції по встановленню кохлеар-імплантів у вушні раковини, які дозволяють повернути дітям слух. Це стало можливим завдяки нашому благодій-

нику, професору, провідному спеціалісту в галузі отоларингології та нейрохірургії Томасу Ленарцу з Німеччини. 33 роки тому він першим у Європі почав ставити кохлеар-імпланти. Його вважають лідером в цьому напрямку. Він абсолютно безкоштовно навчає наших лікарів та рятує наших маленьких пацієнтів. Професор Ленарц – всесвітньо відомий отоларинголог, один із високооплачуваних хірургів Європи. На планові операції до нас їдуть із Дніпра, Харкова, Києва, Житомира, Рівного, Львова… People UA: Чи вистачає устаткування Волинській обласній дитячій лікарні? Сергій Ляшенко: Без новітніх технологій на сьогоднішній день – сучасна медицина мертва. Операції по відновленню слуху були б неможливими без сучасного операційного мікроскопа. Проведення нейрохірургічних операцій, лапароскопічних оперативних втручань неможливі без сучасних лапароскопічних дитячих стійок та іншого медичного обладнання. Потреба у сучасному медичному устаткуванні завжди актуальна. People UA: Зважаючи на недостатнє державне фінансування, за рахунок яких коштів розвивається лікарня? Сергій Ляшенко: Дефіцит державного фінансування лікарня компенсує за рахунок благодійників. Потужна допомога для розвитку лікарні надається від наших благодійників з-за кордону, а також різних українських благодійних фондів та меценатів. Користуючись нагодою, хочу подякувати громадській організації з Німеччини, в особі Ріти Лімрот, голові скандинавської «Дитячої місії Україна» Людмилі Лонюк, українсько-американській громаді із США (м. Портланд). Що стосується цього року, ми вже отримали медичне обладнання вартістю приблизно 20 мільйонів гривень . Свого часу пані Ріта подарувала лікарні мікроскоп для операцій ультрависокого класу. Ми його освоїли і запустили нейрохірургічні та ЛОР -операції . Згодом громада міста Торонто подарувала другий мікроскоп, і тепер у нейрохірурга свій мікроскоп, а у отоларингологів– свій. Відома в світі діагностична компанія «Карл Шторц» незабаром транспортує подароване нове унікальне хірургічне обладнання. Варто відзначити допомогу «Приватбанку», який допоміг придбати нові операційні лампи, операційні столи закупила Волинська обласна рада, а Луцька міська рада сприяла придбанню сучасного лабораторного обладнання –гемоаналізатора та реагентів для нього. Дякую групі таких народних депутатів України: Юрію Савчуку, Ірині Констанкевич, Ігорю Гузю, які сприяли реалізації програми «Хірургія новонароджених» та Юрію Савчуку за сприяння в отриманні вантажу від благодійників з Ганновера та Портланда. Я займаю позицію господарника, для мене головне, аби діти отримували якісну медичну допомогу. PeopleUA:Нещодавно відбувся візит до ВОТМО вченого із світовим іменем, автора понад 120 наукових праць з вроджених вад розвитку, професора Володимира Вертелецького. Якій темі присвятили зустріч і які важливі питання були підняті? Сергій Ляшенко:У нас діє принцип відчинених две-


рей. Нам важливо ділитися досвідом та навчатися. Наш загальний успіх якраз і відобразить наші загальні досягнення в медицині. Я розумію, наскільки потрібно працювати всім разом на результат. Володимир Вертелецький – директор програм розвитку дітей і запобігання вродженим вадам та голова правління МБФ «ОМНІ-мережа для дітей», іноземний член НАН України, член-кореспондент Академії медицини Аргентини, професор відділення дизморфології і тератології кафедри педіатрії Університету Каліфорнії, Сан Дієго, США. Приїхавши до нас, професор Вертелецький започаткував свій новий проект – цикл щомісячних вебінарів серії «Елементи тератології в клінічній практиці», присвяченій дослідженню вроджених вад розвитку у світі та в Україні, їх розповсюдженню в окремих регіонах України (Полісся), а також їх можливого зв’язку із забрудненням іонізуючою радіацією внаслідок Чорнобильської катастрофи. У тематику вебінарів ввійшли інтегровані питання катамнестичного нагляду за дітьми групи ризику, опіка і профілактика. 86 учасників відвідало подію. Були присутні неонатологи, педіатри, акушери-гінекологи, сімейні лікарі медичних закладів Волинської та інших областей, лікарі-інтерни, педагоги, психологи, логопеди. Крім того, вебінар транслювався через інтернет по всій Україні. Всього було представлено 21 область України. Професор Вертелецький – це людина з великим досвідом, патріот України. Одна з його цілей – прискорення процесів реформування в медицині. Він прагне навчити українських лікарів технологічно підняти якість медичної допомоги до світового рівня. Професор співпрацює близько 20 років з нашою медичною установою. Вертелецький – це наше вікно в Європу, вікно у світ. За його сприяння формуються благодійні та грантові відносини, його чують всі педіатричні команди асоціацій США. People UA: Якими досягненнями своїх лікарів та напрямками роботи ВОДТМО пишаєтеся? Сергій Ляшенко: Усі спеціалісти обласної дитячої клінічної лікарні – герої. Наші лікарі вирізняються самоповагою та самодостатністю. Відмітити хочеться усі служби – від діагностики до клініцистів. Чому ми цікаві педіатрії усього світу? Бо в нас зосереджені всі напрямки. На вищому рівні в нашій лікарні розвинена хірургія новонароджених. Понад 100 операцій було проведено в минулому році. По всеукраїнських телеканалах показували, як вперше у ВОДТМО було проведено торакоскопічну операцію новонародженій дитині вагою 1300 грамів. За допомогою лише трьох проколів дитячі хірурги врятували життя хлопчикові з вродженою діфрагмальною килою. Операція пройшла успішно, слава Богу. Ми хочемо поставити акцент в роботі на хірургію новонароджених, аби надавати невідкладну медичну допомогу малюкам. Адже кожен день, прожитий з вадою, погіршує ситуацію. Чим раніше прооперована дитина – тим більше в неї шансів на повноцінне життя. Успішно розвивається найскладніший медичний напрямок – неонатологія, яким займається Оксана 36

Чопко. З усієї області вдень і вночі наша виїзна бригада привозить важких дітей з вродженими вадами в реанімацію новонароджених. Високо оцінюю нейрохірургію, лапароскопію, офтальмологію, ранню реабілітацію, неврологію, стоматологію, роботу ЛОР-відділення. Я приділяю однакову увагу усім і намагаюся вирішити проблему кожного. People UA: Чи є можливість у лікарів Волинського обласного дитячого територіального медичного об’єднання обмінюватися досвідом з іноземними медиками? Сергій Ляшенко: Наші хірурги проходили навчання в Ганновері, збираємося вчитися в США. У нас налагоджена взаємовигідна співпраця з Польським товариством. Пишаюся тим, що наші лікарі відвідують міжнародні конференції та конгреси як в Україні, так і за кордоном, готують доповіді, стажуються, асистують, активні в тренінгах. Це В. Дидюк, І. Дородних, В. Селюк, Т. Мартинюк, М. Ловга та інші. People UA: Чи пішли на користь медичні реформи? Сергій Ляшенко: Давайте почнемо з простого. Реформа – це не означає відсутність фінансування медицини. Ми проговорили масу технологічних моментів, які потребують капіталовкладень. Немає інвестицій – немає технологій, нема технологій – немає сучасної медицини. Реформа зайшла на первинний рівень, розпочато впровадження на вторинному рівні. А як виживати третинному (високоспеціалізованому) рівні? Я рекомендував би сформувати стабілізаційний фонд, щоб полегшити перехід на некомерційні підприємства, але не лише на паперах, а й по своїй суті. Щоб в нас не страждали напрямки ургентної допомоги, онкогематології, неонатальної допомоги, всієї анестезіологічної та травматологічної допомоги. Неможливо реформуватися і не ставати від цього кращими. Реформа в моєму розумінні – найкраща послуга за найнижчу ціну. На жаль, навантаження на ВОДТМО виросло в рази. Пацієнти, як правило, «протоптавши» дорогу до нас на пряму, минають первинний рівень. А ми не маємо права відмовити їм у допомозі. Якщо раніше у нашу лікарню за день приходило на прийом 20- 30 дітей, то зараз – 70, а на вихідних взагалі завал. І тут я вже бачу перші промахи реформи. Ми чекаємо, коли медична реформа дійде до нас. Поки що в мене більше питань до реформи, ніж результатів. People UA: У Вас працює 953 співробітники. Які питання найчастіше виникають в управлінні персоналом? Сергій Ляшенко: Проблема номер один в державі – низькі заробітні плати медичних працівників. Тарифікації на оплату праці не змінювалися не відомо з яких років . Для збереження кадрового потенціалу лікарів та медсестер необхідна достойна оплата праці. People UA: Як Ви вважаєте, які зміни необхідні українській медицині?  Сергій Ляшенко: Якщо громада вирішила, що діти заслуговують на медичну допомогу світових стан-


дартів, будь-ласка, інвестуйте в розвиток медицини, і потім вам повернуться дивіденди. Як може бути сильна нація з слабкою медициною для дітей? People UA: Інформована, що за час Вашої роботи на посаді генерального директора ВОДТМО на всі обстеження значно знизилися ціни. Як вам це вдалося? Сергій Ляшенко: Мені вдалося об’єднати допомогу благодійників і раціональне використання наявного ресурсу. Наведу простий приклад. На початку 2017 року було створено благодійний фонд «Серце в долонях». Лікарня отримала безкоштовно від меценатів ліки на більш ніж півмільйона гривень. Завдяки коштам фонду придбано спецавтотранспорт, встановлено відеонагляд в обласній дитячій клінічній лікарні, оновлено сітку інтернету, поновлена АТС , проводиться ремонт у педіатричному відділенні 2 та багато іншого. People UA: За два роки та вісім місяців Вашої роботи на керівній посаді відбулися кардинальні зміни ВОДТМО. Які поставлені цілі та завдання вдалось реалізувати? Сергій Ляшенко: Для мене важливі усі здобутки. За цей проміжок часу відбулася реєстрація закладу як отримувача гуманітарного вантажу. Ми вже згадували про діяльність благодійного фонду «Серце в долонях», при якому було створено наглядову раду з залученням меценатів та депутатів різного рангу. Працевлаштовано більше 70 медиків. Проведено ремонт приймально-діагностичного відділення, зроблений капітальний ремонт харчоблоку, операційних та встановлене медичне обладнання. Функціонує база інтернатури, на якій тридцять три інтерни проходить дворічне навчання у ВОДТМО. Запрацював стоматологічний кабінет. Відкрита цілодобова комунальна аптека у стаціонарі ВОДКЛ. Лікарня оновила медичне обладнання та апаратуру: лазер, 2 операційних мікроскопи, 3 рентгенапарати, 3 УЗД. Налагоджена співпраця з міжнародними та республіканськими спеціалістами, завдяки чому проводяться спільні оперативні втручання і консультації на базі закладу – дитяча нейрохірургія (США – Лука Томич, Велика Британія – Генрі Марш, Джеймс Рутка – Канада), дитяча кардіохірургія (Центр кардіохірургії МОЗ України – М. Романюк), дитяча ЛОР (Інститут ЛОР – Б. Романюк). Відбулося підвищення фахового рівня: всі лікарі беруть участь у семінарах і конференціях, на курсах підвищення кваліфікації навчалось 50 лікарів, 5 лікарів стажувались в провідних клініках Канади, Франції, Німеччини. People UA: Скільки дітей протягом минулого року отримало медичну допомогу у ВОДТМО? Сергій Ляшенко: Колектив обласного дитячого територіального медичного об’єднання у 2018 році працював стабільно, виконавши основні завдання по наданню високоспеціалізованої медичної допомоги ІІІ рівня населенню області. Впродовж минулого року було проліковано 11818 дітей. People UA: З якими вродженими та набутими хворобами найчастіше маленькі пацієнти звертаються за допомогою в ВОДТМО? Сергій Ляшенко: За минулий рік у нашій лікарні було проліковано1179 діток з вродженими вадами

та аномаліями розвитку. Сюди входять деформації, складні патології, хромосомні порушення, вроджені вади серця, некуровані захворювання. Найчастіше звертаються з патологією органів травлення. Тобто на першому місці гастрити, апендицити, грижі та інші захворювання. За минулий рік 1327 випадків. Така статистика примушує бити тривогу. Батькам варто уважніше ставитися до харчування своїх дітей. На сьогоднішній день також велика кількість дітей проходить лікування із патологією нервової системи. В загальному за минулий рік 1381 маленьких пацієнтів проліковано у стаціонарі з цією патологією. На третьому місці стоїть патологія ока та придаткового апарата, сюди відносимо падіння зору, косоокість, вроджені вади. У 2018 році поступило 1486 діток. Сучасний світ гаджетів, інтернету та комп’ютерів дає свої результати. People UA: Розкажіть про плани на найближче майбутнє.  Сергій Ляшенко: Першочерговим завданням у 2019 році є перехід закладу на нові застави господарювання як комунального некомерційного підприємства. Як і раніше, залишаються актуальними питання покращення матеріально-технічної бази структурних підрозділів ВОДТМО та санаторію для дітей «Дачний», оновлення медичного обладнання й апаратури, подальше впровадження новітніх технологій, раціональної та ефективної організації лікувального процесу, запровадження енергозберігаючих технологій. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому рецепт вашого успіху? Сергій Ляшенко: Успіх простий – потрібно багато і наполегливо працювати. Насправді, дуже багато складових у досягненні успіху: тобі має повірити колектив, повірити благодійники, і не можна підвести людей, які повірили в тебе. А далі вже можна думати про реформи, юридичну складову, нову медицину загалом. People UA: 1 червня весь світ святкує День Захисту дітей. Як ВОДТМО відзначає цю подію? Сергій Ляшенко: Ідеальним День захисту дітей був у 2018 році, коли вперше на Волині був проведений Молитовний сніданок. Ідея молитовного сніданку – це об’єднання всіх конфесій, усіх політичних та адміністративних структур заради однієї цілі – покращення медичної допомоги дітям. Адже в рамках події відбулася благодійна акція, за кошти якої придбали необхідне обладнання. Елітний японський гемоаналізатор системи Sysmax приносить колосальну користь маленьким пацієнтам. Ми дуже відповідально ставимося до цього свята. Зазвичай організовуємо для дітей конкурси та забави, запрошували «Дизель-Шоу». Шлях до одужання дитини полягає через її психічний стан. Не можна, щоб дитина була пригнічена, найважливіше – це увага. Для лікарів День захисту дітей є індикатором та підсумком нашої роботи. Спілкувалася Олена Бекеша. Фото: Яна Юрчук (фотостудія «Bohema)


Розвиваючі іграшки 1+ 38


Малеча

Щаслива дитина Щаслива країна!

Щасливе дитинство у кожного асоціюється з найніжнішими маминими обіймами та улюбленою іграшкою. Сім’я, материнство, щасливе дитинство – цінності компанії, яка піклується про найкраще для малюків з народження. Волинська компанія Тигрес щодня виготовляє сотні іграшок, даруючи малечі щасливе дитинство. М’яконабивні і пластмасові іграшки та одяг для малюків ТМ «Tigres» знають не лише в усіх куточках України, а й далеко за її межами. Компанія Тигрес – ексклюзивний дистриб’ютор світових брендів для мам та малюків «Сanpol babies», «LOVI», «Wader», «Klein». Чужих дітей не буває… Соціально відповідальна компанія Тигрес підтримує проекти талановитих дітей, та малюків, які опинилися у важких життєвих обставинах. Допомагає Тигрес й Святому Миколаю, аби жоден малюк не залишився без подарунка. Граючись іграшками, дитина пізнає світ, навчається та розвивається. Важливо лише підбирати іграшки відповідно до віку. У ранньому віці малюкам необхідні розвиваючі іграшки компанії Тигрес, граючись якими, дитина РОЗВИВАЄ УЯВУ РОЗВИВАЄ ДРІБНУ МОТОРИКУ РУК РОЗВИВАЄ ЛОГІЧНЕ МИСЛЕННЯ ВИВЧАЄ КОЛЬОРИ ВИВЧАЄ ФОРМИ Тигрес щиро вітає малюків з Міжнародним днем захисту дітей. Бажаємо маленьким українцям щасливого дитинства, миру та любові! Грайтесь та розвивайтесь разом з нами.

Компанія Тигрес с.Липини, вул.Перемоги, 25 (0332) 77-36-17 www.tigres.ua

Розвиваючі іграшки 1+


Малеча

Super Mama club

Навесні у компанії «Тигрес» вже вчетверте відбулася подія для батьків – «Super Mama club». Проект покликаний популяризувати інститут сім’ї й батьківство. На цьому сімейному івенті провідні спеціалісти консультували вагітних та молодих батьків на актуальні теми, а також інформували про кращі товари та послуги для дітей. Молоді батьки мали можливість послухати поради кваліфікованих фахівців та отримали відповіді на актуальні питання. З лекції лікаря-неонатолога Андрія Бігуна матусі дізналися, як доглядати за малюком у перші місяці після пологів. Бренд-менеджер «Canpol babies Україна» Інна Повстанська порадила, що покласти у сумку в пологовий, аби після народження почуватись комфортно та насолоджуватись знайомством з малюком. Періодично молоді батьки спостерігають агресію у дитини, про причини та профілактику такої поведінки розповіла педіатр, практикуючий психолог Інна Банера. Материнське молоко найцінніше для малюка, однак якщо грудне вигодовування не можливе, варто підібрати найкращу суміш, а про корисну та якісну продукцію «Humana» розповіла медичний представник Алла Новікова. 40

Лікар отоларинголог Олексій Віговський розповів про безболісне очищення носика за допомогою аспіратора. З якого віку варто починати вчити мову з дитиною? На це питання відповіла засновник центру «Мандарин» Юлія Яковлюк. На якому терміні вагітності найкраще запланувати фотосесію, коли можна робити перші світлини малюка? Про це розповіла фотограф івенту Юлія Климюк. Граючись, дитина пізнає світ, навчається та розвивається, тому іграшки відіграють таку важливу роль в житті малюка. Про це повідала дитячий психолог, методист ГО «Студія розвитку «Розумаха» Олена Тамтура. Як обрати житло з безпечними ігровими майданчиками порадила керівник відділу продажів та маркетингу будівельної компанії «Інвестор» Ірина Новосад. У рамках події відбулася вікторина, на якій були розіграні цінні подарунки, а також малюки та батьки змогли зробити гарні світлини на пам’ять та насолодитися candy bar. Super mama club – вже традиційний захід, до якого щоразу долучається усе більше сімейних пар, і ми зичимо усім щасливого батьківства!


PROJECT BRAND СЕКРЕТ: В Олени різнокольорові очі (гетерохромія) СТУДІЯ ПРАЦЮЄ:

МЕТА:

6 років

СЕРЕД ПОСТІЙНИХ КЛІЄНТІВ ПОБУТУЄ ДУМКА:

Тамтура Олена Олегівна

Методист ГО «Студія розвитку РОЗУМАХА», дитячий психолог

Час для навчання та розвитку в період до школи – найкраще проводити у «Розумашці».

ЖИТТЄВЕ КРЕДО:

ОСВІТА:

«Стався до ближнього так, як би ти хотів, щоб ставились до тебе» СПЕКТР ПОСЛУГ: - заняття з раннього розвитку (інтелектуального та фізичного) - міні-садок (заняття + догляд) - ігрова англійська - підготовка до школи - організація дитячих свят - психолог, логопед, репетитори

Кожен день життя приносити користь діткам

НОВИНКА: Запальні вечірки, шоу та квести для вікових категорій від 3-х до 14-ти років, які влаштовуємо як у нас у студії, так і на виїзді

Олена Тамтура – магістр спеціальності «Педагогічна психологія» Володіє основними сертифікатами курсів: «Нейрообразотворча діяльність та системний підхід в арт-терапії», «Сучасні підходи до інтеграції та соціалізації дітей з особливими потребами», а також сертифікатом семінару консула «Аутизм-Європа», «Проблеми та досягнення в сфері аутизму в світі». Кожен педагог студії розвитку «Розумаха», окрім основного диплому, без перебільшень, має паку сертифікатів про проходження тренінгів та курсів із вивчення психолого-педагогічних вікових особливостей розвитку та поведінки дитини

ВІКОВА КАТЕГОРІЯ ВІДВІДУВАЧІВ: діти від 1-14 років КЛЮЧОВА ПОДІЯ: 15 років тому, будучи волонтером у роботі з дітками з неблагополучних сімей – зрозуміла, що їм потрібен професійний підхід. Олена й досі займається волонтерською діяльністю ЦІКАВО ЗНАТИ: У дитинстві мріяла стати психологом. Олена цікавилася тестами у друкованих періодичних виданнях та тестувала своїх дідусів та бабусь

ЕКСКЛЮЗИВНІ ПОСЛУГИ: Ексклюзивна система раннього розвитку діток від 1-го року, що накладає позитивний відбиток на мислення дитини на усе її життя. Авторська система корекції відхилень у розвитку дитини.

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

м. Луцьк просп. Відродження 6 просп. Волі 4 Б тел.: (099) 348 02 59 www.rozumaha.in.ua


Малеча

СЕРЦЕ ВІДДАЮ ДІТЯМ

Усі діти повинні жити в світі краси, гри, казки, музики, малюнку фантазії, творчості… Роки дитинства – це перш за все виховання серця, мудре спілкування дорослого з душею дитини. Тішуся, що уже 20 років педагогічної діяльності своє серце віддаю своїм дітям, своїм учням. Головним проектом мого життя є вокальний ансамбль «Spivanochka Show» Музика – це мова душі, яка живе вічно!

Тетяна Ярошик, президент «Асоціації сценічних мистецтв» у місті Луцьку, викладач вокалу та керівник вокального ансамблю «Співаночка» Луцької музичної школи №1 імені Фридерика Шопена, солістка естрадносимфонічного оркестру Волинського академічного обласного українського музично-драматичного театру іменіТ. Г. Шевченка, засновник міжнародного творчого проекту «З любов’ю до України».

тел.: (050) 6754132 Тетяна Ярошик

Фотосесія в стилі Rock Music. Фото: Андрій Петріщев. Локація: Асоціація сценічних мистецтв 42


Вже понад 9 років я займаюся музикою. З дитинства люблю співати та грати на фортепіано. Не уявляю жодного дня свого життя без музики. Це вже не хобі, а частина мого життя, частина мене! Я стараюсь розвиватись у сфері музичного мистецтва, підбираю мелодії до сучасних пісень, граю та співаю їх кожного дня. Моє життя щільно пов’язане з музикою, сподіваюсь, так буде завжди! Софія Бобровська, 13 років

Я – Соломійка, мені лише 6 років. З дитинства люблю музику. І тому я є однією з наймолодших учасниць топ-гурту «Співаночка». Вокальні дані мені дістались від тата Сергія і прабабусі Тамари, за що я їм щиро вдячна, а також велике спасибі нашій творчій матусі Тетяні Леонідівні, адже музика для мене – це розвиток, настрій, голос душі, мова, на якій мене завжди зрозуміють. Соломійка Глазунова, 6 років

Я – ДИТИНСТВО – МУЗИКА

Мабуть, важко знайти на земній кулі людину, яка б не любила музику, не співала б пісень.І я не виняток. З перших хвилин життя я слухала колискові, що наспівував ніжний голос мами. А сьогодні я навчаюся в музичній школі та є учасником вокального колективу «Співаночка». Музика стала постійним супутником мого дитинства. Крістіна Петровська, 7 років У дитячих мріях ким я тільки не була: танцюристкою, спортсменкою, дизайнеркою, художницею… Але все ж таки перемогла музика! Вже майже 7 років я професійно займаюсь вокалом. Люблю слухати пісні, разом із Тетяною Леонідівною вивчати їх, наповнювати мелодії душевним теплом, обрамлювати голосом, який подарувала мені природа. А потім – співати, виступати на концертах, конкурсах та фестивалях, виконувати пісні на вечірках нашої «Співаночки», дарувати публіці позитивні емоції. Без музики та пісні я вже не уявляю свого життя! Надіюсь, що моя дитяча мрія стане реальністю. Адже я багато працюю над собою і хочу стати професійною співачкою. Нехай мрії усіх дітей здійснюються! Уляна Собець, 13 років

Я мріяла пов’язати своє життя з музикою ще з дитинства, саме тому батьки віддали мене в музичну школу, де я навчилась грати на фортепіано. Але згодом я зрозуміла, що мені дуже подобається співати. І ось уже 5 років Тетяна Леонідівна є моєю наставницею з вокалу і людиною, яка надихає мене своєю працею та любов’ю до музики. Також я є учасницею найкращого дитячого вокального ансамблю «Співаночка», в якому кожен учасник може себе проявити по-особливому. В майбутньому я планую і надалі займатись музикою, адже вона для мене є сенсом мого життя. Музика– це не лише мелодії та звуки, які ми чуємо. Це мистецтво, в якому немає меж для розвитку, в проявах своїх емоцій та почуттів. Анна Фонотова, 16 років, випускниця музичної школи № 1 імені Фридерика Шопена


Здоров’я

Здорова посмішка щасливий малюк! Вже з перших хвилин, усвідомлюючи радісну звістку про те, що невдовзі буде лунати дитячий сміх у домі, батьки починають цікавитися важливою інформацією, аби зберегти здоров’я малечі і, звісно, підтримати своє. Виникає багато питань з приводу того, що можна робити, а що ні під час вагітності? Не оминути й теми стоматології майбутньої мами та догляду перших зубчиків дитини. Адже, ставши батьками, ми, дорослі, беремо на себе відповідальність за здоров’я не лише своє, але й малюка. Рекомендації для майбутньої матусі: 1. Якщо вагітність спланована, краще санувати порожнину рота до зачаття 2. Вагітним лікувати зуби не лише можна, а й НЕОБХІДНО! 3.Відвідувати стоматолога під час вагітності варто не рідше 1 разу на 3 місяці 4. Гігієніст-парадонтолог допоможе підібрати індивідуальні засоби гігієни, які підійдуть саме Вам з урахуванням показань і особливостей вашої порожнини рота. 5. Найбільш сприятливий термін лікування зубів – 2-й триместр (з 12 по 25 тиждень) 6. Під час лікування можна використовувати анестезію. Майбутня матуся ні в якому разі не повинна відчувати болю або стресу в процесі лікування. Сучасні анестетики дозволяють їх використовувати під час вагітності без негативного впливу на дитину. Існують апарати нового покоління – електронна анестезія, за допомогою якої можливо проведення «ніжної анестезії», яка практично не відчувається. 7.Під час вагітності не варто починати проводити такі стоматологічні процедури: - відбілювання зубів - імплантація - ортодонтичне лікування - планові хірургічні операції 8. Початок закладки молочних зубів відбувається на 6-му тижні вагітності! 9. Токсикоз, стреси, хвороби, прийом лікарських препаратів впливають на закладки й формування зубів у малюка. 10. При народженні у вашого малюка в щелепах вже закладені зачатки 20 молочних і 12 постійних зубів!

11. Перше знайомство вашого малюка зі стоматологом має відбутися, коли почне прорізуватися 1-й молочний зуб (з 6 по 12 місяць) Рекомендації по догляду за першими зубками малюка: Неконтрольоване годування (особливо вночі) та пиття солодких напоїв (чай, сік, компот) з пляшечки – ідеальні умови для розвитку карієсогенної мікрофлори та руйнування емалі зубів. Після року в грудному молоці кількість захисних факторів та кальцію зменшується, а цукру – зростає. Таким чином, грудне молоко перетворюється з захисного і корисного продукту на той, який сприяє руйнуванню зубів. Годування дитини з пляшечки (особливо нічне годування) у віці після 1 року призводить до розвитку раннього гострого карієсу тимчасових зубів, так званого «пляшечкового карієсу». Тому єдине, що можна дати дитині на ніч, або попити вночі без шкоди для здоров’я зубів, – це вода. Після грудного годування зубки і слизову оболонку ясен малюка потрібно протирати спеціалізованими стоматологічними серветками, просоченими ксилітолом. Ксилітол має виражений протикаріозний ефект. Використання таких серветок в якості щоденного засобу гігієни ротової порожнини дає можливість механічно очистити наліт та знизити ризик каріозного ураження зубів. Чищення зубів повинно починатися з моменту появи першого молочного зуба у дитини. З першого зубчика доцільно використовувати силіконові зубні щіточки – це спеціальні м’які силіконові насадки, які одягаються на палець мами і призначені для очищення поверхні зубів від нальоту та залишків їжі, забезпечуючи достатній рівень гігієни ротової порожнини для дітей цього віку. Використовуючи механізм жувального рефлексу для очищення зубів, щітка робить масаж ясен, заспокоює їх та допомагає швидшому прорізуванню зубів Стоматологія Ірини Головчук с. Липини, вул. Відродження, 50А/2 тел.: (099) 300-2613 Дізнайтеся більше тут: Здорові зубки. Блог для батьків. @uapd2017 www.uapd.in.ua

44


Персона

Зірка

Тетяна Зубанова ПОКЛИКАНА БУТИ ЛІКАРЕМ

В

она стала пластичним хірургом, аби щоденно робити навколишній світ гармонійним. Зубанова Тетяна Євгенівна – директор та засновник приватної клініки пластичної хірургії у Луцьку «Beauty Art», головний лікар і провідний хірург медичного центру, кандидат медичних наук, визнаний спеціаліст в галузі пластичної хірургії. Для Тетяни Євгенівни медицина – це не просто сфера діяльності, це життя. Любов до лікарської справи прокинулась завдяки мамі – заслуженому лікарю України Шепель Лідії Петрівні. Тетяна Зубанова створила унікальну приватну клініку пластичної хірургії на Волині «BeautyArt». Це місце, де відбуваються дива, місце, що дарує гармонію та красу. У клініці представлений широкий список послуг, серед яких омолодження обличчя, ліпосакція, видалення подвійного і відвислого підборіддя, корекція форми носа, губ та вушних раковин, пластика грудей та живота, комплексне лікування рубців, інтимна хірургія, хірургія китиці, лікування облисіння. За плечима 23 роки досвіду пластичної хірургії, понад 6 000 виконаних оперативних втручань. Проте, незважаючи на всі свої досягнення, жінка ніколи не зупиняється, а продовжує навчатися, переймає досвід колег, відвідує спеціалізовані 46

заходи. Меж досконалості немає, тому Тетяна Євгенівна підвищує кваліфікацію, відвідуючи медичні форуми та сучасні медичні фестивалі – Ukrainian Medical Festival, міжнародний конгрес ICAMPS, конгрес MASC та медичні тематичні конференції. Успіх Тетяни Євгенівни полягає у тому, що вона повністю віддається своїй роботі, а підтвердження цьому – задоволені клієнти. Завдяки високому професіоналізму Тетяну Зубанову знають і далеко поза межами Волинської області та навіть країни. Її невтомна праця підтверджується суспільним визнанням та численними заслуженими нагородами. Серед отриманих відзнак – «Орден Королеви Анни «Честь Вітчизни» на срібній зірці за сумлінне служіння Україні та до 1000-ліття від народження Анни Ярославни – княгині Київської Русі, королеви Франції (Міжнародна Асамблея ділових кіл України 2017 рік). Премія «Люди


року-2016. Волинь» в номінації «Лікар року», Премія «Люди року-2017. Волинь» в номінації «Лідер медичної beautyіндустрії». Переможець Національної незалежної бізнес-нагороди «Вибір України 2018–Золоті Руки та Професіонал року». Почесні грамоти Луцької міської ради та Луцької міської клінічної лікарні 2004, 2005, 2006, 2007рр. Тетяна Євгенівна вважає, що пластична хірургія – це мистецтво в медицині, від якого залежить якість життя пацієнта. Саме цього принципу і притримується у своїй роботі професіонал з великої літери Тетяна Зубанова.

www.beauty-art.ua тел.: (050) 3784971, (050) 9242606 (066) 7773402, (068) 0951589 @zubanova.beauty.art Пластичний Хірург Тетяна Зубанова beauty art


Здоров’я

Міні-аптечка вдома у вигляді одного кристала Алуніт – природний сольовий мінерал вулканічного походження. З давніх часів цей кварцовий камінь використовували як в’яжучий, припікаючий і кровоспинний засіб. Ще в Давньому Китаї та Єгипті жоден воїн не обходився без алуніта, а жінка не уявляла собі життя без цього чарівного кристала. Сьогодні компанія «TianDe» представляє Вашій увазі натуральний кристал алуніта з максимальним вмістом мінеральних солей – дезодорант «Natural Veil». Про його властивості та про те, де застосовують цей мінерал, – розповість директор, спеціаліст з підбору косметики, власниця бутика краси та здоров’я «TianDe» Руслана Волох. Алуніт – це - очищувач води від бактерій; -дезодорант-антиперспірант для чоловіків і жінок; - знімає подразнення після гоління; - уповільнює ріст волосся; - запобігає вростанню волосся на 85%; - кровозупинний олівець, сприяє швидкому загоєнню ран; - лікує пародонтоз, кровоточивість ясен, стоматит; - за 12 годин лікує герпес, бореться з ячменем, кон’юнктивітом; - краплі з алуніта знімають біль та лікують запалення вуха; - розчин застосовують для полоскання горла і промивання ран; - розчин застосовують для спринцювання як протигрибковий, антибактеріальний і контрацептивний засіб; - знімає свербіж і набряклість від укусів комарів і мошок; - допомагає усунути «пітнички» у немовлят і лежачих хворих; - борется з грибковими захворюваннями, усуває неприємний запах ніг; - знімає почервоніння і запалення в зоні акне; - лікує екзему, дерматит на шкірі; - загоює і знімає свербіж при псоріазі; - загоює опіки (в тому числі сонячні); - сприяє швидкому загоєнню синців; - при виразці – пити розчин 10 днів натщесерце; - при діареї – робимо розчин і п’ємо (за 15 хвилин проблема зникає); - знімає печію; - знімає перегар після перепою – робимо розчин і п’ємо))) - незамінний для алергетиків і астматиків; Як робити водний розчин? Наливаємо в склянку 50 мл води і тримаємо 48

алуніт у воді близько 20-30 секунд. Для більш концентрованого розчину – тримаємо від 1 до 3 хвилин. Ось така міні-аптечка вдома у вигляді одного кристала. Дезодорант «Natural Veil» – дуже універсальний і простий у використанні, цей засіб завжди має бути під рукою. У складі каменю присутні солі марганцю, хлору і калію, які мають цілющі, дезінфікуючі та антибактеріальні властивості. Найпоширеніше застосування алуніта сьогодні у вигляді природного безпечного дезодоранту. Адже усі антиперспиранти, які є на нашому ринку, містять солі алюмінію, так як вони дійсно надовго блокують потові залози, але при цьому всмоктуються в наш організм і накопичуються, отруйно впливаючи на печінку і клітини нервової системи. Солі алюмінію в організмі – це бомба уповільненої дії, від якої можна потрапити в онкологічний центр. Рекомендуємо звертати увагу на складники засобів по догляду. Антибактеріальна дія кристалу алуніта вища в 12 разів, ніж у інших дезодорантів і антиперспірантів. Завдяки терпким властивостям алуніт зневоднює оброблювану поверхню, вбиваючи таким чином всі бактерії, які і є джерелом неприємного запаху. Кристал алуніт не закупорює пори, не вбиває мікрофлору в пахвовій западині і не порушує функцію потових залоз. У підсумку ми маємо натуральний, безпечний, багатофункціональний антиперспірант тривалої дії. Одного кристального дезодоранту Natural Veil (60 г) за умови щоденного використання однією людиною вистачає на 1,5-2 роки і він замінює близько 6-8 антиперспірантів, зберігаючи при цьому Ваше здоров’я і навколишнє середовище. Ціна всього 216.00 грн КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ Корпораціякраси і здоров’я «TianDe» м. Луцьк, просп. Волі 52 (Вхід у «Приватбанк») тел.: (099) 6269944, (067) 9602205

МИ ПІКЛУЄМОСЯ ПРО НАШИХ КЛІЄНТІВ!


Подія

УДІЯ

БОГЕМНА ФОТОСТ

15 березня у Луцьку гостинно відчинила свої двері фотостудія «Вohema». В рамках відкриття відбувся воркшоп, який вперше провела керівник фотостудії «Вohema», відомий у місті фотограф Ірина Дяченко. На богемний воркшоп завітали як досвідчені фотографи, користувачі інстаграм, які ведуть особисті блоги, так і початківці. Спілкувалися на актуальні теми: «Інста-індустрія: фотографуй, пиши, заробляй!», «Як зробити свій Instagram максимально успішним, а контент ефективним?», а також «Тренди весільного фото 2019». Усі бажаючі, які шукають натхнення, змогли втілити теорію в практику: багато фотографували, ділитися досвідом та знаннями у сфері фото та insta-індустрії. «Кожна людина в тій чи іншій мірі – фотограф. Багато людей фотографує для себе, трохи менше – для журналів або виставок. Але це не має принципового значення, коли творча справа стосується навчання. Навчатися фотографувати можна завжди – це нескінченний процес, який розкриває перед нами нові горизонти», – каже Ірина Дяченко. Гості івенту дізналися, як обробляти фото, які програми використовувати. Отримали рекомендації, як знайти ідеальну кольорову гаму і, відповідно, свій стиль. Була можливість зробити світлини у двох декорованих зонах у різних кольорових гамах (флетлей та предметна фотографія). Учасники воркшопу працювали з якісним освітленням, моделями, облаштованими локаціями, одним словом, поринули у робочу майстерню професійного фотографа, де освоювалися найбільш практичні навики, творилося справжнє мистецтво. Цьому варто навчатися , щоб згодом вміти відтворити. Все для того, щоб ваші фото були ефектними, а емоції яскравими! По закінченні воркшопу на гостей свята, приуроченого відкриттю фотостудії «Богема», чекало afterparty. Усі спілкувалися у невимушеній атмосфері, знайомились, насолоджувалися смачними BOHEMA – твої емоції особливі !!!


Здоров’я

БІЛОСНІЖНА ПОСМІШКА ДО ЗАСМАГИ

Чи знаєте Ви, що здорова ротова порожнина і свіжий подих впливають на ваше благополуччя? Дослідження підтверджують, що здоров’я ваших зубів впливає на Ваш загальний стан здоров’я. Краса і здоров’я наших ясен і зубів залежить від ефективної гігієни порожнини рота. Важливість щоденних гігієнічних процедур важко переоцінити, але дуже легко недооцінити і заплатити втратою зубів навіть у юному віці. Тому одним із способів, що максимально підходить і в той же час легкий по профілактиці захворювань зубів, є регулярна гігієна порожнини рота і зубів дітей та дорослих. Не варто випускати той важливий момент, що гігієна не повинна закінчуватися лише банальним щоденним чищенням зубів. ЧОМУ ЧИСТИТИ ЗУБИ ВДОМА НЕДОСТАТНЬО? Важкодоступні місця в роті – це не вигадка маркетологів для реклами зубних щіток. Йдеться про проміжки між зубами, а також зубоясенний простір. Фахівці довели, що вичистити ці місця самостійно в домашніх умовах практично неможливо. Згодом зубний наліт накопичується, утворюючи щільну плівку на зубах і зубний камінь. Всього до 60% зубного нальоту можливо видалити за допомогою зубної щітки самостійно. І це за умови дотримання правильної техніки чищення зубів. ЯКУ НЕБЕЗПЕКУ ПРИХОВУЄ ЗУБНИЙ НАЛІТ? 1. Зубний наліт – чудове джерело харчування бактерій, виникає постійно і саме тому, що деякі люди нехтують міжзубною гігієною або недостатньо якісно чистять зуби, він залишається на зубах і з стадії м’якого переходить у стадію твердого зубного нальоту (каменю). Утворення зубного каменю – це фізіологічний процес, і у різних людей він проходить по-різному. Зубний камінь містить у собі бактерії, а так як його не можна вичистити зубною щіткою, в порожнині рота зберігається постійне локальне джерело можливого запалення 50

та хронічної інфекції. Це впливає на загальний стан здоров’я, особливо у пацієнтів із захворюванням серця та легень. Навіть локальні прояви зубного каменю представляють собою проблему, виникає гінгівіт – запалення ясен, набряки, підвищення чутливості, почервоніння. Ясна можуть починати боліти, кровоточити, і це є об’єктивна проблема для пацієтів – поганий запах з ротової порожнини. Якщо на цьому етапі не видалити зубний камінь, то виникає більш серйозна проблема – запалення починає прогресувати і розповсюджуватись під ясна, уражуючи корінь зуба та кістку щелепи. Утворюються пародонтологічні кишені, оголюються корені зубів – розвивається захворювання пародонту – пародонтит. Недотримання рекомендацій лікаря-пародонтолога може призвести до втрати зуба. 2. Погана гігієна порожнини рота сприяє розвитку карієсу. Більше того, під зубним нальотом складно вчасно помітити його появу. А лікувати карієс і його ускладнення набагато довше і дорожче, ніж пройти професійну гігієну раз на півроку, погодьтеся. 3. Наліт і зубний камінь сильно погіршують зовнішній вигляд і естетику посмішки. Все вищезазначене доводить необхідність і значимість професійного чищення зубів у стоматолога. Одним з найважливіших і невід’ємних етапів збереження стоматологічного здоров’я є професійна гігієна ротової порожнини, яка полягає у видаленні м’якого зубного нальоту і зубного каменю за допомогою спеціальних засобів та професійного обладнання. Якщо ви помітили хоча б один із наступних симптомів, вам необхідно звернутись до лікаря-стоматолога: • біль, набряк чи збільшення, почервоніння ясен; • ясна кровоточать під час чищення зубів; • довжина зуба візуально збільшилась за рахунок опущення ясен,


• з’явились більші проміжки між зубами; • існує постійний неприємний присмак та неприємний запах в роті. Причинами виникнення зубного каменю та нальоту є: • погана або ж неправильна індивідуальна гігієна порожнини рота; • незбалансоване харчування (коли в щоденному раціоні переважають вуглеводи, також при відсутності твердих овочів та фруктів); • вживання алкогольних напоїв та куріння; • підвищене слиновиділення та порушення обміну речовин в організмі; • як наслідок деяких загальних захворювань, які супроводжуються наявністю великої кількості хвороботворних бактерій, прийомом антибіотиків та інших препаратів; • порушення прикусу; • захворювання ШКТ, цукровий діабет, генетична схильність та ін. Як проходить професійна гігієна в «Дент Лайф»? В нашій клініці широкий спектр методів гігієни. Для кожного конкретного випадку та пацієнта індивідуально підбирається метод проведення гігієни для досягнення найкращого результату! Основні етапи професійної комплексної гігієни в

До

• рутплейнінг – згладжування поверхні кореня за допомогою спеціальних ручних інструментів компанії Hu-Friedy, які не пошкоджують емаль і дозволяють прибрати зубний камінь в підясенній ділянці; • поліровка зубів апаратом Air Flow Handi3.0 та PROPHYflex3 – принцип дії полягає у подачі порошку разом із водою на поверхню зубів під певним тиском. В результаті водно-абразивної дії відбувається видалення зубного нальоту та пігментації навіть у важкодоступних місцях, а також ретельна поліровка поверхні зубів, адже чим гладша вона, тим менша ретенція та утворення зубного нальоту в подальшому. Ми використовуємо тільки органічні порошки – бікарбонат кальцію (PROPHYperls) або амінокислота гліцин. Ці порошки є антиалергенними та нетоксичними, не пошкоджують емаль, на відміну від соди, яка є абразивною та травматичною. Все залежить від виду нальоту і підбирається індивідуально. • ремінералізація та фторування емалі – для зміцнення і захисту емалі, зняття чутливості зубів. • навчання домашньої гігієни ротової порожнини. В РЕЗУЛЬТАТІ ВИ ОТРИМУЄТЕ: - здорові ясна, які не кровоточать; - свіжий подих;

До

Після

клініці «Дент Лайф»: • діагностика тканин пародонту (проведення PSRтесту, заповнення пародонтологічних карт); • складання фотопротоколу та плану лікування; • індикація зубного нальоту (візуалізує зубні відкладення і допомагає пацієнту побачити ті ділянки, які він самостійно погано вичищає); • скейлінг (видалення зубного каменю та нальоту без зміни форми кореня за допомогою ультразвукового апарату);

Після

- змінюється колір зубів (на 1-2 тони зуби стають білішими). - видаляються ретенційні пункти; - профілактика карієсу; - попередження розвитку пародонтиту; - доглянуту посмішку в цілому. Таким чином, професійна гігієна ротової порожнини допоможе вам зберегти красиву і здорову усмішку.

ПАМ’ЯТАЙТЕ, ЩО МРІЇ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ, КОЛИ ВИ ВПЕВНЕНО ПОСМІХАЄТЕСЯ!

Dent

Стоматологічний кабінет ДЕНТ ЛАЙФ надає послуги: - Професійна гігієна ротової порожнини: AIR FLOW handy 3.0 EMS - Відбілювання - Керамічні вініри - Протезування - Ортодонтичне вирівнювання зубів у дітей та підлітків - Сучасні методи лікування та професійне обладнання - Рентген-діагностика - Імплантація - Лікування дітей та дорослих

Романюк Юрій Іванович

СТОМАТОЛОГІЯ

Life

Працюємо з пн-пт: 9-20 сб: 9-14 нд: вихідний м.Луцьк. просп. Соборності, 9 тел.: (0332) 711171, (050) 9754450 e-mail: dentlife@ukr.net instagram.com/dentlife2014/


VIP-інтерв’ю

Роман Бондарук: «Спорт – це вже стиль життя»

Довідка Персона: Бондарук Роман Анатолійович Посада: віце-президент Всеукраїнської Ради голів ОСББ, організатор фестивалю «Фронтера», бізнесмен, реформатор, громадський діяч, спортсмен. Знак зодіаку: Терези (ДН: 7 жовтня) Життєве кредо: ніколи не зупинятися Сімейний стан: розлучений Важлива подія в житті – народження дітей Бізнес для нього – це засіб Влада для нього – це реалізація своїх знань та цілей Вишукане дійство: театр :) Історичне місце: Рим Класний фестиваль: «Фронтера» Вражаючий музей: Ганса Христиана Андерсена в Копенгагені Феєричне шоу: транссексуалів в Тайланді :) Музика: Vivienne Mort Книга: Психологія мас і аналіз людського я Зігмунд Фрейд Авто: BMW Вид спорту: бокс, триатлон Вид відпочинку: активний Страва: морепродукти Напій: вино Ідеальний дім – це там, де тебе чекають Справжній смак життя – жити в своє задоволення 52


не назвав це кредитом, тому що люди додатково зі своїх кишень нічого не виплачують. Адже витрачені кошти на енергоефективні матеріали держава відшкодовує від 30-70 %. І люди економлять на самій платіжці від 25-50 %. За рахунок цієї економії вони повертають кредити. People UA: Окрім всього, Ви активно займаєтесь спортом, а саме боксом, триатлоном. Які досягнення у цьому напрямку? Роман Бондарук: Те, що я займаюся спортом, – це стиль життя. Дуже люблю бокс, та нещодавно почав займатися триатлоном. Я двічі їздив до Таїланду, де займаюся тайським боксом. Свого часу я зрозумів, що мені більше до вподоби активний спосіб життя, People UA: Романе, Ви – віце-президент Всеуніж пасивний. країнської Ради голів ОСББ. Якою бачите ідеальну комунальну реформу? З чого потрібно почати, і що People UA: Ви тренуєтеся в академії здоров’я «АNT», чому обрали цей спортивний клуб? має бути у пріоритеті? Роман Бондарук: У 2015 році, приїхавши перший раз Роман Бондарук: Комунальна реформа в першу із Таїланду, я почав шукати у Луцьку клуб, в якому чергу – це зміна свідомості співвласників багатоможна було б зайнятися боксом. Так я познайомився квартирних будинків, що саме вони відповідальні із моїм тренером Сергієм Снитюком, який тренує в за утримання своїх квартир. А нещодавній прийакадемії здоров’я «АNT». нятий закон про житлово-комунальні послуги – це інструмент реалізації реформи, який спонукає людей People UA: До занять спорту Ви активно привчаєте ще з дитинства своїх синів. Це прагнення привчити починати приймати рішення самим, а не комусь за тримати себе у формі чи все-таки пункт виховання? них. Роман Бондарук: Це один із пунктів виховання. На Один з напрямків комунальної реформи також полягає у енергозбереженні. Усі говорять про високу мою думку, спорт дисциплінує та формує характер. З дитинства закладається маленький, проте якісний вартість газу, а я наголошую, що потрібно зробити фундамент для старту в доросле життя. наші будинки енергоефективними, аби зменшити People UA: Скільки років Ви у спорті? споживання газу. Окрім того, енергоефективність включає в себе заміну систем опалення, вікон, водо- Роман Бондарук: З дитинства я разом із старшим постачання, ремонт даху. На сьогоднішній день 80 % братом займалися спортом, в тому числі й боксом. Зараз я готуюсь до змагань із триатлону «Ironmen». багатоквартирних будинків можна вважати зношеНа змаганнях з триатлону мені потрібно буде 2 кілоними. А програму енергоефективності фактично метри пливти, 90 кілометрів їхати велосипедом і 21 можна назвати капітальним ремонтом будинку. кілометр бігти. People UA: Розкажіть про програму «Теплі кредиPeople UA: Ви – організатор літературного фестити». Що це і для чого вони були введені? Роман Бондарук: Програма «Теплі кредити» працює валю «Фронтера». На Вашу думку, чому потрібні Луцьку подібні фестивалі? з 2014 року у Луцьку. Ініціаторами створення проРоман Бондарук: «Фронтера» – це Міжнародграми є я, Юлія Сабатюк, і Петро Лавренюк. У 2015 році ми впровадили цю програму на Всеукраїнсько- ний літературний фестиваль, на якому свої твори презентують не лише українські письменники, а й му рівні і зараз вона працює як урядова програма. Партнером усіх ОСББ України є Державне агентство іноземні гості. Насамперед, фестиваль створений для залучення туристів. Цього року він відбудеться енергоефективності та енергозбереження та його керівник, наш локомотив – Сергій Савчук. Ми за два 8-9 жовтня. People UA: Яку здебільшого літературу полюбляємісяці змогли розробити програму на загальнодерте? жавному рівні та реалізували її в життя. People UA: Як Вам вдалося досягнути таких опера- Роман Бондарук: Люблю читати твори Оксани Забужко, Андрія Осіпова, Сергія Жадана, Юрія Іздрика, тивних результатів? Андрія Любки, Юрія Андруховича, Ірини Цілик. Роман Бондарук: Найголовніше було згенерувати усіх зацікавлених осіб. Від держави виступав голова People UA: Який найцікавіший проект Волинської фонду енергоефективності, який був зацікавлений у обласної друкарні Ви можете відмітити? Роман Бондарук: Наша друкарня випустила «Вореалізації проекту. Наше місто представляв Микола линь.Час.Люди.Істрія». Ми пишаємося цим творчим Романюк, який підтвердив готовність до втілення проектом, адже раніше у нас не було жодної презенідеї в життя. А також на той час не були байдужитаційної книги про нашу область. Виданню книги ми представники громадськості, тобто ми. Тандем, передувало бажання представити регіон у контексті в якому працює громадськість, місто і держава, європейському і загальноукраїнському, а також завжди дає свій результат. Тому програма й запразафіксувати мікромоменти його самобутності. цювала, набравши обертів. На сьогоднішній день більше ніж у 300 містах Украї- People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? ни впроваджена програма «Теплі кредити» на базі Роман Бондарук: У наполегливості. Наполегливі розробленої нами програми, що стартувала у місті Луцьку. В цьому році на теплі кредити вже видано 83 отримують все. І ще, я перестав очікувати від людей мільйони гривень, з держави відшкодовано близько чого-небудь взамін. Просто роблю добрі справи, тому що я так хочу. 25 мільйонів. За весь період існування програми Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Катерина Сива. взято близько 500 тисяч кредитів загалом і приблизЛокація: ANT Sport Health Academy но 100 мільйонів компенсувала держава. Я б навіть Реалізовані ініціативи та активна діяльність Романа Бондарука показують його активну життєву позицію. Він – віце-президент Всеукраїнської Ради голів ОСББ, організатор фестивалю «Фронтера», бізнесмен, реформатор, громадський діяч, спортсмен. Про ідеальну комунальну реформу, переваги ОСББ, програму «Теплі кредити», Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера», Волинську обласну друкарню, спорт та тренування в новій академії здоров’я «ANT», –розповів Роман Бондарук в ексклюзивному інтерв’ю для журналу «People UA».


Cпорт

ANT SPORT HEAlth academy У День Європи, 18 травня, у Луцьку офіційно стартувала академія здоров’я «ANT».З нагоди відкриття цього спортивного клубу відбулися рейтингові поєдинки та яскраве шоу. На відкритті «ANT» зібралося чимало вболівальників, спортсменів та поціновувачів бойового мистецтва. Ініціатива створити «ANT Sport Health Academy» належить Олександру Христюку, який на відкритті отримав подяку «За активну життєву позицію, вагомий особистий внесок, пропагування здорового способу життя, розвиток культури та спорту у місті Луцьку» з рук першого заступника міського голови Григорія Недопада. У чотирьох рейтингових поєдинках змагалися топові бійці України різного віку та вагових категорій. Були представники різноманітних спортивних клубів Луцька, Рівного, Львова, Києва. Суддями рейтингових боїв були: Святослав Лотоцький, Роман Демчук, Сергій Барило, а рефері – Михайло Іванишин. У першому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 61 кілограма: Олександр СайникVS Артем Зінкевич. Перемогу здобув Артем Зінкевич з міста Луцька. У другому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 37 кілограм, вік 11 років: Олексій БільськийVS Денис Горошко. Перемогу здобув Олексій Більський. У третьому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 55 кг: Руслан Більський VS Олександр Бугаєв. Перемогу здобув Руслан Більський. У четвертому поєдинку змагалися спортсмени у ваговій категорії до 57 кілограмів: Андрій Мезенцев VS Іван Хащівський. Перемогу здобув Андрій Мезенцев. Сила, мужність, швидкість, чіткість, характер, жага перемоги керувала бійцями. Кожен присутній співпереживав разом з спортсменами рейтинговий поєдинок. Глядачі активно підтримували спортсменів оплесками, адже поєдинки були дійсно ефектними. Драйвовий настрій також створювали виступи гурту «LIME» та танцювальної школи вуличного танцю «STYLEZ STUDIO». Бойовим ведучим був Андрій Зубенко, який вдало підкреслював стиль події. Подія була неймовірна, таке враження, немов потрапив у телевізійне шоу, а адреналін зашкалював. Тренажерна зала у спортивній академії «АНТ» поєднує в собі велику кардіо-зону, силову зону з різноманітними вантажоблочними тренажерами американського виробника, зону вільних ваг та місце для функціональних тренувань. Академія здоров’я «ANT» націлена популяризувати здоровий спосіб життя та намагатися створити для клієнтів найкращі напрямки тренувань. Головна мета спортивного клубу – здоровее суспільство. Тут тренери відчувають кожного спортсмена та мотивують власним прикладом. Якщо ви хочете загартовувати характер, підтримати сили та здоров’я, то вам в академію «ANT». Тут будуть раді бачити кожного. Підтримуйте тіло у формі та будьте здоровими. 54

В спортивному клубі зроблять все, щоб ваш фітнес-шлях був легким та приємним. Ви отримаєте максимум: чудовий сервіс, зручне обладнання та частинку душі кожного тренера. Тут є все для результативних тренувань та повноцінного відпочинку! Для прихильників активного спорту клуб представив комфортний тренажерний зал з ультрасучасним інноваційним обладнанням. Все побудовано відповідно до європейських стандартів і норм безпеки. Академія «ANT» – це зал нового формату, де спорт та релакс під одним дахом! Турбота про здоров’я і комфорт клієнтів, залучення все більшої кількості людей, які прагнуть здорового способу життя – це найважливіша місія, яку бачить «ANT». Академія запрошує усіх бажаючих відпочивати корисно, спортивно та цікаво! В академії здоров’я «ANT» можна відвідати заняття з тайського боксу, фітнес, trx-зону, тренажерний зал з якісним обладнанням американського виробництва. Нова спортивна академія пропагує спорт серед молоді.


ВОЛИНЬ SPORT Усі спортивні новини Волинського краю на сайті www.volynsport.in.ua

ФУТБОЛ

ВОЛЕЙБОЛ

БАСКЕТБОЛ

ФУТЗАЛ

ПЕРШИЙ СПОРТИВНИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕСУРС VOLYNSPORT.IN.UA

VOLYN_SPORT@UKR.NET

ГАНДБОЛ

ЄДИНОБОРСТВА

774642, 8 ) 0 5 0 ( ТЕЛ.: 90140 (068)90

КОМПАНІЯ «ІНТЕР-БІЗНЕС» ПРОПОНУЄ СПОРТИВНІ ТА ПОЧЕСНІ НАГОРОДИ МЕДАЛІ, КУБКИ, ВИМПЕЛИ, ДИПЛОМИ, ВІДЗНАКИ, СУВЕНІРИ, СПОРТИВНІ ФІГУРКИ, СТАТУЕТКИ, ТАБЛИЦІ

м. Луцьк, вул. Коперніка, 8 www.inbis.in.ua inbis.volyn@ukr.net


56


VIP-інтерв’ю

Олег Величко: «Економ час і гроші»

Довідка Персона: Величко Олег Геннадійович Посада: лідер команди «Gipsputs» Знак зодіаку: Cтрілець (ДН: 26 листопада) Життєве кредо: іди до мети, не можеш іти – повзи, не можеш повзти – роби хоч щось! Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати столяром Важлива подія в житті: народження дітей Бізнес для нього – це можливість втілити ідеї в життя Влада для нього – це темний дрімучий ліс Історичне місце: Кам’янецьПодільський Незабутній концерт: гурту «Скрябін» Отримана нагорода: перемога у номінації «Нове ім’я року» в рамках Премії «Люди року-2018. Волинь» Улюблений фільм: «Зелена миля» Музика: АС/DC Книга: «Чорний лебідь» Авто: PFT Вид спорту: волейбол Вид відпочинку: час, проведений з сім’єю Страви: приготовлені на вогні Напій: вода з джерела Ідеальний дім – це там, де тебе люблять Справжній смак життя – це бути в темі! 58


За три роки роботи на будівельному ринку команда «Gipsputs» не лише отримала прихильність ділових партнерів, а й позитивні відгуки приватних забудовників та будівельних підприємств. Орієнтуючись на європейський досвід, команда «Gipsputs» відразу обрала для себе вузьку спеціалізацію – надання послуг по гіпсовій штукатурці машинного нанесення. Про новинки у будівельній сфері, про те, як можна заощадити час і гроші за рахунок новітніх методів нанесення штукатурки, про шлях до успіху у ексклюзивному інтерв’ю розповідає Олег Величко.

ли навчальні та практичні курси технології нанесення штукатурки машинним способом як в Україні, так і в Європі. Пишаюся своєю командою, вони – професіонали! People UA: Які будівельні виставки та форуми відвідує команда «Gipsputs»? Де черпаєте нові ідеї? Олег Величко: Ми постійно відвідуємо будівельні виставки, конференції з нанесення матеріалів, використання обладнання. У наших планах на серпень є організація навчального і практичного семінару в Луцьку для майстрів-штукатурів. Ставимо перед собою ціль рекламувати і просувати новітні технології штуPeople UA: Хто Ви за фахом і де набували досвід, щоб катурних робіт в Україні. Потрібно привчати людей до розвиватись у будівельному напрямку? нового методу штукатурки без лопати, тачки і мішалки. Олег Величко: Я навчався у «Луцькому національному У Луцьку 90 % людей не знає такої інформації. технічному університеті». У дипломі пише: «Спеціаліст People UA: Які поради Ви могли б дати нашим читабудівництва» Уже з першого курсу навчання я працю- чам при виборі майстра для внутрішніх робіт? вав за фахом. На п’ятому курсі працював в проектній Олег Величко: Перш ніж замовляти ремонтно-буорганізації більше року. Після закінчення університету дівельні роботи, потрібно ознайомитися із попередніпішов працювати в будівельну фірму «Промбуд 5». ми його роботами і тільки тоді подумати, чи довіритися Згодом пішов майстром у будівельну компанію «Життакому майстру. Дешева вартість робіт не гарантує лобуд-2», де здобув неоціненний досвід управління високу якість! та організації будівельного процесу. Дякую дирекPeople UA: Окрім гіпсової штукатурки машинного натору Леоніду Стефановичу за те, що навчив і узяв на несення, які роботи ще виконує команда «Gipsputs»? роботу))) Олег Величко: Ми робимо і ремонти, і будинки будуєPeople UA: Звідки виникла ідея займатися гіпсовою мо, але не в таких об’ємах, як наносимо штукатурку. штукатуркою машинного нанесення? Ми можемо виконати оздоблювальні роботи, але Олег Величко: У 2014 році випадково побачив у солише після наших штукатурних робіт, щоб вони були ціальній мережі відео, як наносять гіпсову штукатурку зроблені якісно. Проте наш основний профіль – це машинним способом. Раніше про цей спосіб я ніколи штукатурка. не чув. За три місяці накопичив кошти, продав деякі People UA: «Gipsputs» – це молода компанія, яка три свої речі, аби вистачило на обладнання, взяв ще двох роки працює на будівельному ринку, але вже встигла хлопців в команду і почав працювати вже на себе. завоювати прихильність ділових партнерів та позиPeople UA: Як давно машинний спосіб нанесення тивні відгуки забудовників. Над якими будівельними штукатурки з’явився на ринку? Звідки прийшла ідея об’єктами працюєте найчастіше? в Україну? Олег Величко: Зараз важко налагодити взаємовигідні Олег Величко: Німці з 1964 року почали займатися стосунки із будівельними фірмами, тому що більшість цією технологією. Ми ще про таке навіть і не чули. Але хоче зробити дешево, а ми – якісно. Ніхто не задув 2000-х роках мій колега Ігнатьєв В. В. привіз першу мується над тим, що за рахунок штукатурки можна і штукатурну станцію в Україну. У Луцьку ми фактично ціну м2 підняти, адже тоді покупцеві потрібно в ремонт першими почали серйозно розвивати цей напрямок. вкласти менше $€£. В основному працюємо над проPeople UA: Часто у Ваших рекламах звучить слоган: ектами приватних будинків. «економ час та гроші». Невже штукатурка машинно- People UA: Які ще є новинки в оздобленні стін? го нанесення виконується швидше та за рахунок чого Олег Величко: Віднедавна ми почали робити безйде здешевлення? повітряне машинне нанесення шпаклівки та безОлег Величко: Якщо порівняти звичайну штукатурку повітряне фарбування стін. В результаті ми маємо і гіпсову, то, на перший погляд, виходить, що гіпсова помітну економію матеріалів (майже 50 %), економію дорожча майже в два рази. Але ніхто не задумується часу та якісну роботу. над тим, що ця штукатурка вже готова під фінішне People UA: Кажуть, що за життя людина повинна оздоблення (плитка, шпалери, декоративні штукатурвиконати три речі: побудувати будинок, виростити ки фарбування на 95%), а після піщаної штукатурки сина і посадити дерево. Чи вдалося Вам виконати ці потрібно ще наносити багато шарів шпаклівки. Тобто завдання? звичайний метод нанесення штукатурки програє Олег Величко: Власний будинок будую. Стосовно більше, ніж у два рази по вартості. Немає сенсу витра- дерева, то вже не один гектар саду засадив. Вихованчати більше і часу, і грошей, якщо це можна зробити ня сина поки в процесі. І не тільки сина, ще й дочки. швидше і якісніше. За сім років вапно перегорає і не Побачимо, якими людьми вони виростуть. У мене найвиконує свою функцію сушіння. Як результат, стіни в краща сім’ я в світі, яка підтримує, любить і терпить приміщенні починають цвісти. До слова, гіпс працює мою зайнятість :) по-іншому. Якщо в приміщенні волого, він втягує в People UA: У чому Ваш секрет успіху? себе цю вологість, а якщо сухо – він її віддає, як губка. Олег Величко: Мій секрет – це постійна праця у Тобто гіпс не пересушує, а регулює мікроклімат у вдосконаленні власної справи. Багато працюю і мало приміщенні. Крім того гіпс – це природний матеріал, сплю. Навіть іноді не вистачає часу для найрідніших. тому він екологічно чистий. Спілкувалася: Олена Бекеша. People UA: Ви завжди кажете, що Ваш успіх – це про«Gipsputs» фесійна команда. Якими знаннями та вміннями може тел.: (097) 8603664 похизуватися команда штукатурів «Gipsputs»? Олег Величко: Майстри нашого підприємства пройш- gipsputs@gmail.com


Дім

ІСТОРІЯ ОДНОГО ПІДПРИЄМСТВА

Завод металопластикових конструкцій «RikDom» «RikDom» – це потужний та стабільний виробник металопластикових конструкцій, який працює на території п’яти областей України вже 10 років. Завод «RikDom» пропонує надзвичайно широкий асортимент продукції із різними параметрами, ціновими категоріями та рівнями складності. Підприємство пропонує вікна, розсувні системи,балкони, лоджії, двері вхідні та міжкімнатні, захисні ролети, гаражні ворота, покриття для підлоги, рулонні штори, маркізи, перголи, відливи, підвіконня, москітні сітки, покрівля. Компанія «RikDom» на високому рівні забезпечує потреби великої кількості клієнтів із абсолютно різними потребами та фінансовими можливостями, адже тут представлені товари від бюджетного варіанту до ексклюзивних виробів. Співробітники «RikDom» – досвідчені інженери та монтажники, а відтак впевнено надають якісні товари та послуги. Персонал щорічно проходить підвищення кваліфікації, покращуючи і примножуючи свої знання. Серед постачальників – провідні виробники профільних систем, а асортимент та виробничі можливості дійсно вражають! Також «RikDom» запустив у виробництво нову профільну систему RikDom Premium 600. Це нова профільна система, що містить такі параметри: 6 камер; монтажна ширина –70мм; ламінація– усі кольори; колір ущільнювача –сірий, ламінація, чорний; армування 1,2 або 1,5 (на вибір); а цінова політика приємно здивує ;) У виробництві металопластикових конструкцій використовує найсучасніші системи віконних і дверних профілів. На виробництвах використовується тільки високоякісна добірна сировина, найсучасніші технології, а також новітні системи управління та контролю якості, що допомагає нам виготовляти якісні вікна будь-якої складності. Завдяки тому, що «RikDom» працює із заводамивиробниками напряму і має власне виробництво пластикових вікон, завод металопластикових конструкцій гарантує кращі ціни на пластикові профілі найвідоміших європейських марок: Аluplast, Salamander Window & Door Systems, Vorne, WINTECH,  SIEGENIA GRUPPE, МАСО. Перевірені виробники свідчать про високу якість. Співпраця із заводом металопластикових конструкцій «RikDom» відбувається в 3 етапи: 1) Клієнт обирає продукцію, а менеджер прораховує вартість вікон; 2) Представник заводу робить заміри та підписує договір; 3) Завод металопластикових конструкцій «RikDom» 60

виготовляє, доставляє та встановлює вікна строго у встановлений термін. Доставка відбувається, використовуючи спеціально обладнаний транспорт, що забезпечує надійність і безпеку перевезення. Усе зроблено для того, аби ви відчували комфорт протягом не лише здійснення замовлення, а й усього життя, насолоджувалися якісними металопластиковими конструкціями. Завод металопластикових конструкцій «RikDom» нарощує свої потужності, а виробництво постійно розширюється, купується нове надійне німецьке обладнання, відкриваються нові ринки збуту. Завод металопластикових конструкцій «RikDom» виготовляє пластикові вікна на базі власного виробництва, оснащеного німецьким обладнанням. Верстати високоточні та технологічні, що дозволяє гарантувати бездоганну якість ПВХ конструкцій. Сьогодні завод металопластикових конструкцій «RikDom» активно розширює дилерську мережу та запрошує партнерів до співпраці. У салоні представлений широкий асортимент міжкімнатних дверей, де найвибагливіші дизайнерські проекти знайдуть свої рішення. «RikDom» запрошує до співпраці архітекторів та дизайнерів. Компанія часто надає допомогу людям, які потребують турботи та обачливості: від дитячого будинку, який був засклений безкоштовно, до фонду інвалідів, а то й встановлення вікон ледь не задарма пенсіонерам, які не в змозі оплатити. І серед металу є місце для милосердя!


«RikDom» Завод металопластикових конструкцій www.rikdom.com.ua с.Гірка Полонка, вул. Луцька, 8 +38 (050) 55 55 145 +38 (098) 55 55 145 +38(095) 371 17 17 +38(068) 371 17 17 +38 (099) 464 84 04

Салон вікон та дверей м. Луцьк, вул. Ковельська, 22 +38 (095) 554 61 44 +38 (097) 623 00 32


Дім

ІСТОРІЯ ОДНОГО ПІДПРИЄМСТВА

Луцький домобудівельний комбінат

ЛДБК – компанія, яка першою в незалежній Україні почала будувати житло у місті Луцьку. Підприємство було створене у 1998 році на базі заводу великопанельного домобудування, що працював із 1981 року. У той час, як країна була охоплена економічною кризою, а будівництво зупинилося, саме ЛДБК у 2001 році збудував першу за час незалежності багатоповерхівку в Луцьку по вул. Саперів, 15 за американською системою утеплення Драйвіт. Це був перший будинок, де було встановлено поквартирну автономну систему опалення. Станом на сьогодні «Луцький домобудівельний комбінат» збудував та здав у м. Луцьку 22 багатоповерхових та багатоквартирних будинки. Пріоритет компанії «ЛДБК» – не кількість зданого житла, а його якість. Основне досягнення компанії – це понад тисяча задоволених сімей. Підприємство неодноразово було нагороджено подяками та почесними грамотами Луцького міського голови, голови облдержадміністрації як комбінат, що виробляє та надає «Кращі товари та послуги Волині»; демонструє високі результати роботи; впроваджує новітні технології; компанію відзначили за великий внесок у соціально-економічний розвиток міста; значний внесок у розвиток будівельної індустрії. Компанія «ЛДБК» – переможець Всеукраїнського конкурсу якості продукції (товарів та послуг) «100 кращих товарів України» (2006-2007 р.р.), в 2018 р. стала переможцем Премії «Люди Року-2018. Волинь» в номінації «Житловий комплекс року», а в 2019 році отримала премію BUSINESSOLIMPAWARDS – «Український Будівельний Олімп» за високу якість будівництва, енергоефективність та екологічність. Професійний колектив Високопрофесійний та дружній колектив «ЛДБК» налічує понад 100 осіб, з 1998 року працює на чолі із Генеральним директором Вайманом Русланом Олексійовичем. Більша половина працівників мають нагороди, дипломи та відзнаки Будівельної палати України та Конфедерації будівельників України. У компанії працюють лише професіонали із неабияким досвідом, а за останні сім років до колективу приєдналися молоді спеціалісти із прогресивними ідеями. Потужності підприємства Приватне акціонерне товариство «Луцький до62

мобудівельний комбінат» – це промисловобудівельний комплекс, що працює на будівельному ринку Волині понад 30 років. Основним видом діяльності ПрАТ «ЛДБК» є будівництво сучасного комфортного житла за передовими будівельними та енергозберігаючими технологіями для жителів Волинської області та м. Луцька. Також на базі заводу, що розташований у місті Луцьку на вулиці Індустріальній 4, організоване постійнодіюче виробництво залізобетонних будівельних конструкцій, товарного бетону та розчину, а також надання транспортних послуг спеціалізованою технікою. Підтвердженням та гарантією якості продукції, яку випускає ПрАТ «ЛДБК», є наявність єдиної на Волині сертифікованої лабораторії випробовування будівельних матеріалів. Соціально-відповідальний бізнес Компанія «ЛДБК» на чолі з Русланом Вайманом підтримує безліч благодійних акцій. Компанія надає благодійну допомогу різноманітним громадським організаціям, учасникам бойових дій, спілці воїнів АТО, дитячим будинкам, інтернатам, медичним, дошкільним та навчальним закладам. Постійно допомагає учасникам бойових дій та солдатам ЗСУ, які знаходяться на передовій. На благодійність за минулий рік підприємством було виділено коштів на суму близько одного мільйона гривень. Варто відзначити, що Руслан Вайман був першим забудовником на Волині, який подарував квартири героям АТО.


Будівельний проект Сьогодні ПрАТ «ЛДБК» усі свої сили вкладає у наймасштабніший та найамбітніший проект ЖК «Caramel Residence». Це унікальний проект для нашого міста – оскільки саме тут враховуємо та втілюємо у життя сучасні світові тренди будівельної галузі: - Максимальна комфортність та функціональність для мешканців: раціональність житлових площ, огородження комплексу по всьому периметру, паркомісця, винесені з придворової частини, освітлення та відеонагляд на території, огороджені дитячі майданчики, облаштована спортивна тренажерна зона, футбольно-баскетбольне поле, зелена відпочинкова територія, унікальний дизайн сходових кліток та яскраві архітектурні рішення фасадів; - Якість та екологічність матеріалів, обов’язкова їх сертифікація та відповідність вимогам ДБН; Економічність та енергоощадність в експлуатації – комплексне утеплення будинків за австрійською системою Baumit, п’ятикамерні енергозберігаючі вікна із німецьким профілем Rehau та встановлення у кожній квартирі індивідуальної системи опалення з німецьким котлом Vaillant. І найголовніше – це те, що житловий комплекс «Caramel Residence» розташовано поряд із чудовим парком площею 8 гектарів, що дає можливість жити комфортно у місті та мати поряд паркову зону для відпочинку. Журнал «People UA» зацікавила суспільна думка. Я звернулася до людей, які об’єктивно можуть оцінити роботу підприємства «ЛДБК»

Руслан Вайман – хороша людина, яка будує хороші квартири. Я знаю його від початку війни і хочу сказати, що, не чекаючи преференцій, він віддає безкоштовно квартири для учасників АТО. Компанія «ЛДБК» не лише якісно будує квартири, але й приділяє велику увагу прибудинковим територіям, відповідно дбаючи про людей та наступні покоління. Якщо ми хочемо, щоб добродії допомагали нам, то необхідно молитися за них, аби вони були добрі душею та успішні у своїй діяльності. Бажаю з Божою допомогою розвивати свою компанію і у своєму розвитку не забувати про тих, хто немає можливості придбати житло. Приємно, що керівник «ЛДБК» Руслан Вайман веде відповідальний бізнес. Михайло Бучак – головний військовий капелан Волинської єпархії УПЦ КП, протоієрей Луцький домобудівельний комбінат відомий у місті вже давно та має хорошу репутацію.

Керівник Руслан Вайман є порядною та чесною людиною, а також професіоналом своєї справи. З початку бойових дій Руслан Олексійович жодного разу не відмовив у допомозі бійцям АТО/ ООС. Також він постійно допомагає ЗОШ І-ІІ ступенів №11 та волонтерам. Компанія «ЛДБК» будує будинки, що вирізняються серед інших європейською якістю та вишуканою архітектурою. Лучани відгукуються про цю компанію так: «Будують комфортні домівки, що відповідають усім нормам, та добросовісно підходять до своєї справи», і я приєднуюсь до цієї думки. У мене, як у засновника волонтерського центру «Серце патріота», особливо викликає повагу те, що Луцький домобудівельний комбінат – перший із забудовників, який надав безкоштовне житло ветеранам АТО. Сергій Балицький – засновник Волинського волонтерського центру «Серце патріота», співзасновник благодійного фонду «Серце для України», директор ТзОВ «Вишків Брук» Руслан Вайман і очолюване ним підприємство – це флагман у будівельному бізнесі Волині та України! Адже житло від «Луцького домобудівельного комбінату» є надійним, а найголовніше – компанія йде в ногу із розвитком галузі в Європі. Свої слова можу підтвердити тим, що моя родина придбала в «ЛДБК» вже 4 квартири, дві з яких – у ЖК «Карамель», де якість будівництва вражає! Ідеально рівні поверхні, цікаве планування квартир, енергозберігаючі вікна та двері, якісна система опалення – в цілому все обладнання від провідних світових марок, котрі займають лідируючі позиції у своїй галузі! Звичайно, що досягнути таких стандартів можливо лише тоді, коли керівником є професіонал, людина, яка задає правильний напрямок у всій будівельній галузі України. Саме таким я знаю Руслана Ваймана! І мені приємно, що справа усього його життя має своє таке ж якісне продовження, адже справжній зміст життя – це вдосконалення, і Господь нам заповідав, щоб з кожним днем ми ставали кращими, розвивалися! Переконаний, що приклад «ЛДБК» є достойним для наслідування і саме завдяки таким керівникам як Руслан Вайман ми будуємо Європу в Україні не словом, а реальною роботою. Михайло Імберовський – громадський діяч, підприємець, депутат Волинської обласної ради


Луцький домобудівельний комбінат» – компанія, яка справді працює в напрямку якісного будівництва, має нестандартний підхід у роботі та ставиться з розумінням до своїх клієнтів. Коли я взяв певний кредит на житло, Руслан Вайман був єдиний, хто у той час пішов мені назустріч з розумінням та підтримкою. Варто відмітити, «ЛДБК» – це не лише перевірений часом забудовник, а й надійний партнер. Ростислав Новосад – голова правління ПрАТ «Гнідавський цукровий завод» ЛДБК» – це успішна, відома будівельна компанія у місті Луцьку й на Волині в цілому. За роки своєї діяльності, «Луцький домобудівельний комбінат» збудував не один десяток будинків. У високому конкурентному будівельному середовищі компанія «ЛДБК», використовуючи новітні будівельні матеріали, енергоощадні технології, сучасні проекти багатоквартирної забудови, завоювала високу довіру та репутацію серед інвесторів та покупців нового житла. Руслан Вайман – заслужений будівельник Волині, України, мудрий, дисциплінований керівник, користується авторитетом й повагою. Руслан Вайман – один з перших забудовників, який безкоштовно передав 10 квартир родинам загиблих родин, учасникам АТО/ООС. Він постійно підтримує ветеранські спілки та організації, відстоює на державному рівні поновлення житлових програм для молодих сімей, доступне житло для учасників АТО – 50/50. Завдяки «ЛДБК» місто Луцьк стає сучаснішим, красивішим, енергоефективнішим. Окрасою міста став житловий комплекс «Caramel residence», який має чудове розміщення, велику озеленену територію, безпечний дитячий майданчик, й не дивно, що у даному будинку уже продаються квартири, які ще не збудовані. Купуючи житло в «Луцькому домобудівельному комбінаті» – можеш бути впевненим у європейській якості та надійності будівлі. Зичу будівельній компанії «ЛДБК» і пану Руслану міцного здоров’я, довгих щасливих літ та нових реалізованих сміливих будівельних проектів Павло Ковальський – учасник АТО, м. Луцьк. ЛДБК» робить життя людей кращим та цікавішим. Приємно, що за сприяння цієї будівельної 64

компанії відбулося відродження парку на 40-А кварталі. В цьому мікрорайоні «Луцький домобудівельний комбінат» зводить житловий комплекс «Caramel residence». Компанія допомагає створити благоустрій 40-А кварталу, і вже сьогодні в цьому парку розчищені хащі, встановлене дитяче обладнання, в перспективі буде зроблено спортивний майданчик та зону відпочинку. Я дуже вдячний Руслану Вайману за допомогу загальноосвітній школі № 11, за сприяння розвитку міста та сподіваюсь на подальшу співпрацю. Юрій Безпятко – депутат Луцької міської ради, голова громадської організації «Разом-Україна» Знаєте, кому найважче обирати квартиру для життя? – Людині, яка розуміється в будівництві:) Я маю інженерну освіту і працюю в сфері будівництва все життя, тому вибирав житло довго та скрупульозно. Сказати, що «Луцький домобудівельний комбінат» будує ідеально, не можна, але це був найкращий варіант на момент купівлі житла серед усіх новобудов Луцька. Користуючись нагодою, хочу подякувати Руслану Вайману за сприяння у купівлі житла людям, які побували на війні, зокрема за виділення безкоштовної квартири родині мого загиблого друга Миколи Циплюка. Це житло справді було їм необхідне. Думаю, з таким підходом «ЛДБК» і далі буде одним із лідерів на будівельному ринку Луцька! Віталій Манченко – командир відділення ремонтного батальйону, старший майстер 51-ї ОМБР

+38 (066) 089 74 18 +38 (095) 888 94 00 +38 (068) 888 94 00 Адреса забулови: вул. Конякіна, 3а Відділ продажу квартир: вул. Ветеранів, 22 www.ldbk.com.ua

Ліцензія АЕ №289954, видана ДАБІ України по 01.04.2019р.


Чотирнадцять років студія «Гарна Хата» створює стильні інтер’єри оселях, офісах, компаніях та будь-яких приміщеннях, роблячи їх привабливішими за допомогою встановлення французьких натяжних стель. Про будівельні міжнародні відносини, переваги французьких натяжних стель, особливості інтерактивних стель і скільки років гарантії на свою роботу дає студія «Гарна хата», – про це і не тільки розповідають cпіввласники студії «Гарна Хата» Юрій Будиловський та Дмитро Конончук в інтерв’ю для читачів журналу «People UA» People UA: Пригадайте, як відбувалася робота на старті Вашої діяльності. Чи змінилось щось у технологіях створення натяжних стель? Гарна Хата: 31 травня «Гарна Хата» відзначає 14 років діяльності. Практично нічого не змінилося у технологіях створення натяжних стель за цей час. Починали ми бізнес, маючи у кишені 100 доларів. А зараз набагато легше, тому що є велике підґрунтя, сильна команда, на яку можна завжди покластися. Є фінансові можливості придбати найдорожчий інструмент, а не так, як раніше, починали із однією дрелькою та старою газовою дуйкою. На сьогоднішній день ми налагоджуємо роботу своїх фірм у Польщі та Німеччині і знову проходимо той самий етап становлення підприємства. В Любліні «Ладна хата» працює дев’ятий рік, а у Німеччині ми відкрили компанію не так давно. У червні ми відкриваємо компанії у двох нових країнах – Англії та Данії. PeopleUA: В якій країні вам найлегше вести бізнес? Гарна Хата: Кожна країна цікава, і нам доводиться вивчати менталітет кожної нації зсередини. Найпростіше працювати із українцями, тому що ми знаємо ментальність українців. Ми перетворили роботу компанії «Гарна Хата» у формат Work and Travel, тобто подорожуй та працюй! Філософія така: потрібно працювати не заради грошей, а заради того, щоб пізнати світ, і тоді гроші самі прийдуть. За таким принципом ми працювали в Чикаго. Коли ми приїхали не як туристи у країну, почали вивчати її. Адже, працюючи у людей вдома, перш за все вивчаєш культуру та традиції нації. Якщо порівнювати з роботою у Німеччині, то корінні німці навіть сусіда свого не впустять додому, якщо він проживе у нього на вулиці менше 5 років. А у нас не лише відкривають двері своїх осель незнайомим людям, а й відкривають свої душі. І це дуже цікаво! People UA: Ви встановлюєте інтерактивні стелі. Розкажіть детальніше про цей новий напрямок? Гарна Хата: В команді «Гарна Хата» є досвідчений інженер і практично усі наші бригадири – це дуже професійні електрики. Ми поєднали монтаж натяжних стель із світловими Ledефектами. Підв’язуємо усі лінії світлові на мобільні телефони, що дає змогу регулювати освітлення. Для цього закупляється спеціальна система, яка програмується для кожного клієнта індивідуального. 66

People UA: Зараз є нова тенденція – натяжні стіни. Чи працює «Гарна хата» в цьому новому напрямку? В чому їхня перевага? Гарна Хата: Натяжні стіни ми вперше почали робити, коли спробували встановлювати екрани під домашні кінотеатри. Це досить швидко та набагато дешевше, ніж звичайний екран. Вже давно клієнти замовляли собі білу матову стіну, бо вона відіграє функцію екрану. Взагалі досить цікаво робити не тільки натяжні стелі, а й якусь одну натяжну Ledстіну у вигляді картини. Натяжна стіна – це досить цікавий елемент в дизайні. People UA: З ким із виробників співпрацює компанія «Гарна Хата»? Гарна Хата: В Україні ми співпрацюємо із «Київським алюмінієвим заводом». Цінуємо співпрацю із «Hilti Україна»,«Барісоль Франція», «Німецький завод з виробництва плівки». People UA: На скільки років «Гарна Хата» дає гарантію якості встановлених стель своїм клієнтам? Гарна Хата: Ми даємо 10 років гарантії на свій матеріал, адже працюємо 14 років на ринку і несемо повну відповідальність за свою роботу. Якщо ми людям ставили стелю 14 років тому, то навіть зараз буває дзвонять і просять поставити нові світильники або замінити колір червоний на матовий, бо хочуть змінити інтер’єр. Нашу гарантію порівнюємо із виробником авто Мерседес –тут легко придбати запчастину до Мерседеса навіть 1939 року випуску, тому що вони підтримують своїх клієнтів. Ми постійно розвиваємось та ідемо на діалог із своїми клієнтами. Розуміємо, якщо сьогодні зробимо професійно свою роботу, завтра замовник буде нас рекомендувати. PeopleUA: Як поповнюєте знання у сфері Вашої роботи? Гарна Хата: Уже другий рік працює експериментальне бюро на виробництві, на якому ми навчаємося впроваджувати новинки. Наші майстри можуть ламати, різати, будувати, одним словом, експериментувати та вчитися. Це ніби власний тренувальний табір, який є єдиним в Україні, напевно. Майстри заходять в цю робочу кімнату і мають можливість попрактикуватися для отримання досвіду. Варто відмітити, що тут також працює людина, яка повністю готує робочий матеріал: нарізає профіль, насверлює, готує продукцію, щоб не робити ці ремонтні процеси у приміщенні замовника. Увесь робочий процес на підприємстві «Гарна Хата» настільки автоматизований, що ми приїжджаємо на об’єкт і виконуємо роботу дуже оперативно. У нас був клієнт, до якого ми приїхали встановити натяжну стелю в залі, то він навіть не встиг підсмажити яєчню, як наші хлопці вже виконали свою роботу. People UA: Ваша компанія має УФ-принтер, яких в Україні, до слова, всього п’ять штук. Яким компаніям, відомим людям робили друк уфпринтером? Які потужності та можливості УФдруку? Гарна Хата: УФ-друк на усіх поверхнях дає можливість друкувати будь-яке зображення


VIP-інтерв’ю

Юрій Будиловський & Дмитро Конончук:

«Гарну Хату» обирають, бо нам довіряють» Довідка Персони: Будиловський Юрій Валерійович, Конончук Дмитро Тарасович Посада: cпіввласники студії «Гарна Хата» Знаки зодіаку: Стрілець і Козеріг Вчинок для нас – усміхнені та щасливі очі людей, яким допомагаємо Ідеальний відпочинок для нас – вимкнений телефон, тепле море та білий пісок.

на склі, ПВХ, акрилі, полікарбонаті, меблевих фасадах, тканині та гнучкому камінні. УФ-друк – це досить цікавий та новий вид друку для України. Його перевага полягає в тому, що можна навіть робити зовнішню рекламу, яка не буде змінювати своїх кольорів під впливом зовнішніх факторів. Дизайнери інтер’єрів вже почали розуміти, що євроремонт – це не тільки побілені та покриті шпаклівкою стіни, а на стелі короби. Дизайн – це легкість інтер’єру, якого можна досягнути завдяки гарному оздобленню картинами, шпалерами, які ми друкуємо для замовника індивідуально. Зараз багато дизайнерів приходять в нашу компанію друкувати картини на дереві, на склі та навіть на маленьких цеглинках. Дуже багато маємо замовників, які мають свої меблеві заводи. В друці ми використовуємо стійкі фарби, які експлуатуються роками, тому ми відповідаємо за свій матеріал та гарантуємо якість. Багато продукції експортуємо у Польщу, тому що європейці зрозуміли, що УФ-друк – класно та дешево, а от українці ще придивляються до новинки. People UA: Яке найцікавіше замовлення отримувала «Гарна Хата»? Гарна Хата: У м.Вольфсбург (Німеччина)

Улюблене свято, коли на душі свято Ранок має починатися з хорошого настрою Улюблена пора року – осінь Нам важливо, що про нас думають… Нам взагалі не важливо, хто і що про нас думає Життєве кредо – коли тобі плюють у спину, ти йдеш попереду Поважаємо – Стівена Джобса Щастя для нас – здорова родина та усміхнені друзі

встановлювали натяжні стелі в будинку інженераконструктора заводу «Volkswagen». У головному офісі «Huawei» (Польща) стелі прикрашають роботи студії «Гарна Хата». А ексклюзив – це на кораблі в Італії у м. Віа Малкантоне. Працювали у великому нічному клубі в «Радзінопадляскі», який займає більш ніж одну тисячу квадратних метрів. У Чикаго робили також світлову стелю виставковому магазину від нащадків Едісона. People UA: Сьогодні є безліч варіантів обробки стель. Чому люди обирають натяжні стелі? Гарна Хата: Не знаємо, чому люди обирають натяжні стелі, але знаємо, чому люди обирають натяжні стелі від «Гарної Хати». Обирати стелі від «Гарної Хати» – це те саме, що придбати хорошу іномарку, на якій Ви точно довго поїздите. Спілкувалася: Олена Бекеша

Французькі натяжні стелі www.Garnahata.ua @potolki_garnahata Garnahata +380503781732 +380504380766


PROJECT BRAND

СЕРЕД ПОСТІЙНИХ КЛІЄНТІВ ПОБУТУЄ ДУМКА:

Волошин Андрій Євгенійович

Директор підприємства ТОВ «Фасад Експо»

Гарантуємо - з нами Ваш ремонт стане приємним процесом!

«Як сказано, так зроблено». Якщо на ТОВ «Фасад Експо» пообіцяли, то це обов’язково буде виконано! ОСВІТА: вища, економічна

ДЕВІЗ ПІДПРИЄМСТВА: професійний підхід та обізнаність у справі

СЕКРЕТ УСПІХУ:

СПЕКТР ТОВАРІВ ТА ПОСЛУГ: матеріали для утеплення, матеріали для внутрішніх робіт, матеріали для оздоблення фасадів та інструмент для будівельних робіт

МУЗА: Дружина і діти

НА РИНКУ:

7 років

Полягає в обізнаності та компетентності. Постійний пошук нових будівельних матеріалів з покращеною якістю, виготовлених за новими технологіями, дає можливість задовільнити будь-які потреби клієнтів

ЕКСКЛЮЗИВНІ ТОВАРИ: будівельні матеріали GREINPLAST, BARVIS, KRUMIX ЦІЛЬОВА АУДИТОРІЯ КЛІЄНТІВ: будівельні компанії, професійні майстри та приватні забудовники ВІЗИТНА КАРТКА ПІДПРИЄМСТВА: матеріали для ремонту та зовнішнього оздоблення на будь-який смак та гаманець

УЛЮБЛЕНА КУХНЯ: українська

МУЗИКА: українська народна

ХОБІ: риболовля

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

ТОВ «Фасад Експо» м.Луцьк, вул.Конякіна, 16а +38 (050) 9-163-168 +38 (050) 40-700-66 +38 (050) 40-788-66 68


Дім

Актуальні ідеї для вітальні

Створення практичного, функціонального і красивого інтер’єру у вітальні – питання пріоритетне. Адже саме в цій кімнаті проводять вечори всі домочадці, тут же відбувається теплий прийом близьких гостей і влаштовуються вечірки. Вітальню можна сміливо називати візитною карткою будь-якого житла. Оформлення стін цього приміщення багато в чому формує весь образ кімнати, його характер, настрій. Найпопулярнішим варіантом оформлення стін у вітальні вже довгі роки залишаються шпалери. Їхні технічні характеристики змінюються, удосконалюються, з’являються нові колекції, кольорові і фактурні рішення представлені у широкому спектрі на полицях спеціалізованих магазинів. Одним з таких магазинів у нашому місті є салон «Шпалери», керівник якого Лариса Консевич надала професійну консультацію для читачів журналу «PeopleUA». Презентуємо добірку дизайн-проектів віталень, оформлених найрізноманітнішим способом, котра допоможе вибрати оптимальний варіант шпалер для вашого помешкання. Скільки господарів - стільки і смаків в оформленні житлового простору. Сучасна стилістика хоч і тяжіє мінімалістичними настроями, але декорування не скасовує. Тому одним з актуальних способів прикрасити стіни вітальні- це шпалери з принтом. Якщо говорити про однотоннe виконання шпалер, то дизайнери рекомендують в новому сезоні вибирати природні відтінки. Вони не 70

тільки створюють сприятливу атмосферу в приміщенні, але і спрощують нам роботу по комбінуванню обробки з квітами інших предметів інтер’єру. Якщо приміщення розташоване в південній частині будинку, то можна використовувати і прохолодну палітру. Якщо ж вихід вітальні на північну сторону й має мало природнього освітлення, то краще віддати перевагу теплим відтінкам. Світла палітра ніколи не вийде з моди. Тим більше, що квартир з вітальнями малих розмірів в нашій країні достатньо. Таке приміщення потребує світлу гаму кольорів для оздоблення стін, здатних візуально збільшити розміри приміщення. Але це не означає, що необхідно використовувати виключно білий колір. Можна застосувати дизайнерський прийом акцентної стіни для однієї поверхні і використовувати шпалери з малюнком (на світлому тлі) або створити фактурний акцент, застосувати шпалери з тисненням, що відрізняються лише блиском і помітним тільки під певним кутом візерунком. Сірий колір не виходить з моди. Універсальні


відтінки сірого здатні створювати нейтральний фон для акцентування нашої уваги на предметах меблювання і декору. Елегантність і благородство, стриманість – у відтінках сірого кольору є все, що необхідно, аби надати певного характеру приміщенню. До того ж сірий колір ідеальний для інтеграції предметів з дерева, білосніжних поверхонь або темних контрастів. Темні оксамитові (велюрові) шпалери або полотна з тисненням, легким металевим блиском або фактурністю здатні кардинальним чином змінити не лише зовнішній вигляд приміщення, але і його характер, що створює атмосферу. Безумовно, використовувати темні відтінки при оформленні віталень варто лише для створення акцентних поверхонь і у випадку з добре освітленим простором середніх і великих розмірів. Актуальним залишається тренд по використанню шпалер з імітаціями різних поверхонь. Це може бути створення бетонної стіни, цегляної або кам’яної кладки, дерев’яних елементів, навіть настінних панелей з облупленою фарбою. Все залежить від ефекту, якого вам хочеться досягнути при оформленні головної кімнати житла.

Якщо говорити про імітації більш широко, то до цього виду обробки можна віднести використання фотошпалер, що створюють ілюзію оформлення стін. Можна створити відчуття обробки поверхонь тканиною, м’яким хутром або колючками, розташувати фото цегляної стіни з дірою або зеленої галявини з перспективою вдалечінь. Розглядаючи сучасні колекції шпалер з принтом, можна стверджувати, що найбільшу популярність останнім часом набуває геометричний орнамент. При цьому малюнок

може бути як чітким, яскравим, барвистим, так і ледь помітним, ніби розпливається в просторі. Найчастіше шпалери з геометричним принтом є поєднанням двох, рідше трьох кольорів. Один з популярних варіантів геометричного принта при оформленні стін у вітальні – смужка. Варто відмітити, що вертикальні смуги здатні візуально збільшити висоту приміщення.А горизонтальні смуги зорово збільшать обсяг кімнати в цілому. Рослинна і анімалістична тематика в колекціях оздоблювальних матеріалів лишається актуальною. Не тільки рослини, але і птахи, тварини, комахи наче стають учасниками інтер’єру вітальні. Як правило, такі шпалери виглядають як художній розпис і створюють абсолютно особливу атмосферу приміщення вітальні. Унікальність інтер’єру вам буде забезпечена!

Використання красивих, дорогих шпалер для наближення ефекту настінних панно в рамках з молдингів допоможе не тільки урізноманітнити однотонну обробку, але і підкреслити приналежність інтер’єру до того чи іншого стилістичному напрямку. Зони з акцентним оформленням, розташовані за всіма правилами симетрії, принесуть в інтер’єр впорядкованість та баланс. Ще один спосіб локального використання шпалер для оформлення вітальні – обклеювання книжкових стелажів або простору у середині ніш з відкритими полицями. Таким чином можна і необхідний кольоровий акцент створити, і палітру приміщення урізноманітнити, і вирішити питання зонування, виділивши сегмент для читання, домашньої бібліотеки або зони системи зберігання. Автор: власниця салону «Шпалери» Лариса Консевич

Салон «Шпалери» м. Луцьк, вул. Соборності, 28 Бутік «Шпалери» поряд гіпермаркету «Нова лінія» Магазини: № 1591, 1572, 1250, 1267А на Завокзальному ринку тел.: (0332)71-13-30, (099) 7550009


Персона Зірка

Сергій Балицький У житті зустрічаються люди, які своїм власним прикладом показують шлях до досягнення цілі. Сергій Балицький – яскрава особистість, яка вміло поєднує різні сфери життя та досягає успіху в кожній з них зокрема. Волонтерство, спорт, будівельна сфера діяльності, депутатська та громадська робота – і це далеко не весь список продуктивної зайнятості Сергія Івановича. У новій рубриці «Персона» читайте про історію та секрети успіху Сергія Балицького, людини, яку цінують та поважають.

БУДІВНИЦТВО Сергій Балицький закінчив «Інститут водного господарства» зі спеціальності «Будівництво», займався побутовою технікою, проте завжди прагнув працювати за фахом. Ідея займатись бруківкою виникла спонтанно, коли Сергій разом з своїм компаньйоном відвідали Польщу, де вони побачили, як гарно вкладають плитку. Спочатку була ідея робити малі архітектурні провадження на подвір’ї будинків, а пізніше викладати бруківкою вулиці міста. Засновники ТзОВ «Вишків-Брук» познайомились із поляками, які їм розповіли про виробництво бруківки. Невдовзі підприємство «Вишків-Брук» придбало пластикові форми та обладнання, яке займало один цех. Перше замовлення було на 300 квадратів, і тоді компаньйонам здавалось, що це дуже багато. З часом можна було показувати виконані замовлення людям на прикладі малих архітектурних об’єктів, аби клієнти могли обрати те, що хочуть. 23 роки тому, коли було створено підприємство «Вишків-Брук», в Луцьку була закладена бруківкою лише центральна вулиця Лесі Українки.

72

Сьогодні підприємство активно розвивається. За багато років робота стала більш ніж налагодженою, на підприємстві сьогодні є менеджер, головний інженер, команда професійних майстрів. Сергій Балицький виїжджає на об’єкти, консультує клієнтів щодо кількості бруківки, розповідає, як раціонально використати розхідний матеріал, заощаджуючи 30-40% вартості. Компаньйон Микола планує, організовує та контролює процеси виробництва. Кожен на своєму місці виконує важливі функції життєдіяльності підприємства. ТзОВ «Вишків-Брук» – потужний виробник бруківки, бетонної галантереї, вібропресованої плитки, дашків, поребриків, лотків, бордюр, водозливів, парканних блоків. Підприємство займається також вкладанням бруківки на прибудинкових територіях міста, приватних та промислових зонах, заправках, тротуарах тощо. Підприємство «Вишків-Брук» співпрацює з «ЛДБК», «UA брук», підприємства міст Рівне та Ковель, ФОП Федір Янчук. Виробництво бруківки – дуже затребувана та актуальна сфера діяльності. Для бажаючих працювати у ТзОВ «Вишків-Брук», які не мають досвіду роботи з бруківкою, керівництво підприємства відправляє на навчання у Рівне до ділового партнера Федора Янчука, а вже практичні навики можна отримати від колег «Вишків-Брук» безпосередньо на виробництві. У ТзОВ «Вишків-Брук» віднедавна запущено автоматизовану лінію механізованої кладки бруківки, обладнання для якої придбано у Німеччині, і вже зроблено перший об’єкт (приблизно 500 метрів квадратних). Ексклюзивно підприємство пропонує тактильну плитку для незрячих людей, які йдучи, відчувають її. А також родзинкою підприємства є полісади, які


ставлять навколо дерев, бо поребрики не мають такої форми і їх потрібно різати. Не лишається байдужим до проблем громади. Не оминає Сергій Балицький й таке важливе питання, як вдала інфраструктура для людей з обмеженими можливостями. Адже для пересування на інвалідному візку по вулиці повинні бути зроблені кути з’їзду на бордюр під певним градусом/ Колектив ТзОВ «Вишків-Брук» складається орієнтовно із 50 людей. Найбільше керівництво підприємства цінує відповідальних людей, яким можна дати чіткі завдання і знати, що робота буде виконана якісно та вчасно. У приклад можна поставити роботу менеджера Валентини Сінчук, бригадира Юрія Кубая, а також Валерія Пічмана, який був у АТО. ВОЛОНТЕРСТВО

Сергій Балицький – засновник Волинського волонтерського центру «Серце патріота». За час свого існування в центрі «Серце патріота» кількість волонтерів виросла з двох до понад п’ятдесяти. У 2016 році «Серце патріота» разом із німцями створили ще одну благодійну організацію «Серце для України», до складу якої входять Сергій Балицький, а також Ігор Климчук, Данило Гетьман, Олександр Варжель. Осередок «Серце для України» знаходиться у місті Бремен (Німеччина), учасниками якого є не лише німці, українці, а й казахи та росіяни. Однією з місій волонтерів цієї благодійної організації є турбота про дітей наших героїв. Волонтери волонтерського центру «Серце патріота»також часто відвідують та допомагнають багатодітним сім’ям. З 2017 року волонтер Сергій Балицький активно реалізовує у життя проект співпраці з іноземцями, розвиває дві благодійні організації «Серце патріота» та «Серце для України». Вражають пана Сергія поїздки в шпиталь, де госпіталізовані люди, які ще місяць тому були сильними, здоровими, амбітними. В таких ситуаціях розумієш, духовно підтримуєш хворих. В той же час порівнюєш своє життя, дякуючи Богу, що є дві руки та дві ноги, тому потрібно вставати зранку та йти допомагати іншим людям. Сьогодні спільно з Ігорем Климчуком команда Сергій Балицького ремонтує медичний автомобіль, встановлює стелажі в медавтіках та робить дитяче обладнання. Армію потрібно підтримувати – переконаний волонтер Сергій Балицький. Держава не може дати військовим те, що волонтери. Держава надає певне устаткування, одяг та сухі паї, а волонтери можуть привезти запчастини, які не стоять на балансі,

необхідні речі та смачну повноцінну їжу, а також емоції у вигляді дитячих малюнків чи експресивних листів, що дають наснаги та сил в бою. У цьому і є вагома різниця. СПОРТ Сергій Балицький розпочинає свій ранок о п’ятій ранку з бігу. Вважає, що для організму необхідне збалансоване харчування, здоровий сон та активний спосіб життя. Спорт для нього – невід’ємна складова життя, з якої черпає сили на кожен новий робочий день. Сергій Балицький вже не один рік бере участь в спортивних змаганнях в Луцьку, Львові, Києві та Ковелі. За невеликий час у спорті він має неабиякі спортивні досягнення. Сергій Балицький посів перше місце у своїй віковій категорії на «Лучеськ півмарафон-2018». На цих змаганнях він подолав

дистанцію у 10 кілометрів за 46 хвилин та 56 секунд. Сергій Балицький пишається участю у змаганнях з крос-триатлону «Polissia Challenge Cup 2018». Традиційний маршрут змагань пролягає від озера Сомин (с. Сомин, Турійського району) до села Смідин Старовижівського району. ДЕПУТАТСТВО Сергій Балицький з 2015 року займається депутатською діяльністю. Закріплений за 40-м кварталом. Проте, якщо до пана Сергія звертаються мешканці інших округів, завжди допомагає вирішити важливі питання. За свій кошт часто кладе бруківку в дворах, облаштовує паркомісця. Встановлює лавочки, дитячі гойдалки, дитяче обладнання і доріжки на дитячих майданчиках.

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ Волонтерський центр «Серце патріота» м. Луцьк, вул.: Ціолковського, 17, тел.: (050) 8019702


Подія

Імпреза Любарта

Навесні у музеї сучасного українського мистецтва Корсаків (м. Луцьк) відбулося свято вишуканості та грації – благодійний бал «Impreza Lubarta», відвідати який змогли усі бажаючі, як активна молодь, так і жителі та гості міста Луцьк. Захід був спрямований не лише на культурно-мистецьке збагачення, але й проходить щороку в рамках благодійної акції «Серце до серця», аби допомогти діткам разом. Відкривав дійство парад дебютантів балу, а вишукану атмосферу балу створював супровід камерного оркестру «Кантабіле». Яскравих вражень додали такі мистецькі виступи: заслуженого артиста естрадного мистецтва Сергія Скулинця та його гурту «Шанс-music», гурту «Резус-блюз» та співачки Інни Кириченко, музиканта та композитора Геннадія Гусенцева. Найбільш чутливим моментом став танець «сонячних діток», які показали усім присутнім, що нічого неможливого не буває. Оплески глядачів лунали голосно та довго, що й було свідченням визнання та щирої вдячності за прекрасний танець.

У рамках події відбулися модні покази дизайнерських речей від модельного агентства «MZM», благодійний аукціон та благодійна галерея мистецтв. Варто відмітити, що кошти у сумі 27600 грн., зібрані під час балу, організатор Вадим Курилюк передав на придбання обладнання в кардіологічне відділення Волинського обласного дитячого територіального медичного об’єднання. Головний танцмейстер благодійної імпрези хореограф Олександр Кашевський провів для присутніх майстер-клас з хореографії, до якого долучилися чимало охочих. Вечір завершився дискотекою, запальні хіти крутив резидент Mojo – DJ Slavniy. Гості події отримали чудові враження, можливість потанцювати та навчитись новим рухам, насолодитись красивим парадом дебютантів, почути корисну інформацію для саморозвитку, зробити незабутні фото та долучитись до благодійності. 74


«Перлина Волинi» ВЕЧІРНІ ТА ВЕСІЛЬНІ СУКНІ

ВИШИТІ СУКНІ

ВИШИТІ КОСТЮМИ

БЛУЗИ-ВИШИВАНКИ

ВЕРХНІЙ ОДЯГ

АКСЕСУАРИ

модель: Діана Оксютюк, фотограф: Яна Юрчук (фотостудія «KRAPKA»)

ЧОЛОВІЧІ СОРОЧКИ

м. Луцьк, ТЦ «Ювант», 2-й пов., бутик № 273 +380955408527; +380671812864 etno-styleoksana-oksiutiuk.prom.ua oksanaoksiutiuk@gmail.com


Краса

Як зміна образу впливає на харизму? Яскраве сонце, пляжі, відпочинок… Позаду – сірі будні і негода. Так хочеться змін і тепла не лише за вікном, а і у серцях. Розпочати можна із свого образу, бо хоч ми і стверджуємо, що зовнішність – це другорядне, а саме вона допомагає відчувати себе впевненіше. Вдало підібрана зачіска, лук – і ви вже на сходинку ближче до успіху. Тому і не дивно, що кардинальна зміна образу має вплив і на харизму. Харизма, у свою чергу, – наче спеція, яка робить прісну страву наповненою смаком, яку важко забути і яку хочеться спробувати знову і знову. Не потрібно боятися змін, бо саме цей страх зупиняє, тримає на одному місці. Вихід із зони комфорту – це шлях досягти омріяних висот і опинитися там, де вам завжди хотілося. Давно хотіла каре? Чому б і ні. Мріяла про блонд чи бути спокусливою брюнеткою? Вперед! Можливо, саме цього тобі не вистачає, щоб стати впевненішою і отримати бажану харизму. Адже коли подобаєшся собі, навіть хода стає інакшою. Головне у цій справі – знайти хороших професіоналів, які втілять ваші задуми у реальність, а часом навіть зроблять краще, ніж очікуєш. Отож, не бійтеся експериментувати з гарячими образами, і тоді у вашому серці завжди буде тепло, хай навіть за вікном дощ. А допоможуть вам спеціалісти салонів «Fashion Lady» та «Fashion Men», тому що саме професіонали цих студій краси орієнтовані на створення образу успішної людини. Автор: Анастасія Подзізей

Men’s Style Salon м. Луцьк просп. Волі, 27 (095) 9311119 (097) 9711119 76

Fashion Lady Salon м. Луцьк просп. Волі, 27 (050) 2022292 (096) 2122292


Ми одягаємо в успіх! WWW.MENSWEAR.COM.UA

Вишукані образи для ВЕСІЛЛЯ, ділових зустрічей, випускного ВЕРХНІЙ ОДЯГ ЧОЛОВІЧІ КОСТЮМИ АКСЕСУАРИ

м. Луцьк, вул Сухомлинського, 1 ТРЦ «Порт Сіті», 1-й пов.


Краса

Професійні засоби для догляду за волоссям Дорогі читачі! Презентуємо лінію професійних засобів для догляду за волоссям Avangard Professional, розроблених з урахуванням особливостей жіночого і чоловічого волосся. Безсульфатна миюча основа містить збалансований комплекс натуральних екстрактів та активних компонентів, що направлені на три основні фактори – зміцнення, запобігання випаданню та стимуляція росту волосся. Ідея створити власний продукт виникла завдяки бажанню долучитись до благодійності та допомогти важкохворим діткам. Такі діти потребують нашої спільної підтримки, турботи та співчуття. Обираючи засоби Avangard Professional, ви стаєте учасником доброї справи – 20% коштів, отриманих з кожної одиниці, перераховуєте у благодійний фонд. У такий спосіб ми започаткували Марафон милосердя. Пам’ятайте – справжня краса починається з добра!

Ольга Гончарук – засновниця бренду Avangard Professional, власниця салону краси Avangard у м. Луцьк

ПРОФЕСІЙНИЙ ШАМПУНЬ AVANGARD HEALTH & BEAUTY

Бережно очищає волосся, не пошкоджуючи при цьому водно-ліпідний баланс шкіри голови. 78


Шампунь Avangard Professional Health & Beauty FOR WOMEN Містить арганову олію, екстракт алое вера, олію чайного дерева, а також протеїни вівса, що відновлюють структуру пошкодженого волосся, надають шовковистості та блиску. Підходить для всіх типів волосся, ефективно вирішує проблему жирності та ламкості. Дія шампуню спрямована на живлення волосяних фолікулів та відновлення структури волосся.

Бальзам-кондиціонер Avangard Professional Health & Beauty FOR WOMEN Бальзам-кондиціонер Avangard Health & Beauty відновлює структуру пошкодженого волосся, надає йому легкості, шовковистості, полегшує розчісування та бореться з ламкістю волосся. У складі кондиціонеру – колаген та кератин, які відновлюють волосину зсередини, покривають захисною плівкою та утримують вологу. Дія засобу направлена на відновлення тьмяного та пошкодженого волосся. Слід ретельно змивати бальзам-кондиціонер, оскільки у складі масляні екстракти. Миюча основа бальзамукондиціонера включає безпечні складові, які не порушують водно-ліпідного балансу шкіри голови, пом’якшують, живлять та захищають волосся від зовнішніх факторів.


Шампунь Avangard Professional Health & Beauty FOR MEN Кофеїн та нікотинамід в складі шампуню зміцнюють волосяні фолікули, сприяють росту та попереджають випадання. Ментол та екстракт м’яти забезпечать охолоджувальний ефект та подарують відчуття ультрасвіжості для чоловічого волосся. Дія шампуню направлена на стимуляцію росту і запобігання передчасного випадання волосся. Відмінність чоловічих і жіночих косметичних засобів для догляду за волоссям обумовлено двома факторами: різний pH баланс (у чоловіків – 5.4 pH, а у жінок – 5.7 pH), підвищена секреція сальних залоз у чоловіків. Відповідно до цих показників чоловіче волосся скоріше стає жирнішим, може з’являтися лупа, а також частою проблемою стає випадання волосся у молодому віці. Врахувавши вищевказані особливості чоловічого волосся, професійний шампунь Avangard Professional спрямований на нормалізацію роботи сальних залоз, тонізацію та зволоження епідермісу, запобігання появи лупи

Як придбати засоби Avangard Professional? Зробіть замовлення через соціальні мережі або придбайте продукцію в салоні краси. м. Луцьк, пр. Президента Михайла Грушевського, 3 Facebook: Авангард Проф Instagram: avangardprofessional2017 099 717 70 66, 098 308 17 07, 099 203 17 23 8:00 – 20:00 год., без вихідних

Слідкуйте за нами. Найближчим часом порадуємо клієнтів новиночками! 80


CКЛАД: Арганова олія Argania oil

Олія аргани відновлює пошкоджене волосся, надає блиску, огортає волосину і тим самим утримує вологу та надає шовковистості. Зволожує шкірний покрив, усуває лупу та захищає від шкідливих ультрафіолетових променів.

Олія чайного дерева Tea Tree Oil

Екстракт чайного дерева – це потужний антиоксидант та дезинфектор для шкіри та волосся. Має протигрибкову, протизапальну та відновлюючу дію. Запобігає випаданню та ламкості волосся.

Протеїни вівса Hydrolized Oat

Протеїни вівса мають пом’якшувальну, заспокійливу дію для подразненої шкіри, захищають від впливу зовнішніх факторів, підтримують нормальну вологість епідермісу та стимулюють клітинне дихання. Насичують волосся вітамінами.

Екстракт алое Aloe Barbadensis Extract

Активно зволожує, має себорегулюючу дію, стимулює живлення волосяних фолікулів та активує ріст волосся. Усуває лупу, окутує волосся захисним шаром і таким чином утримує вологу шкіри та насичує поживними речовинами.

Ментол Menthol

Натуральний компонент, екстракт ефірного масла м’яти. Антисептик та анестетик знімає запалення, має антивікову, дезодоруючу, тонізуючу і освіжаючу дію. Нормалізує дію сальних залоз.

Перцева м’ята Mentha Piperita Extract

Підсилює мікроциркуляцію крові, нормалізує секрецію та звужує пори. Усуває підвищену сухість шкіри голови, знімає подразнення та ефективно кондиціонує та очищає волосся.

Екстракт польового хвоща Equisetum Arvense Extract

Стимулює вироблення колагену в шкірі, живить волосяні фолікули поживними речовинами, що сприяє відновленню волосся та запобігає його випаданню.

Гідролізований кератин Hydrolyzed Keratin

Ефективно відновлює волосся, покращує його зовнішній вигляд, додає гладкість і блиск. Створює захисну плівку, яка утримує вологу і тим самим надає волоссю еластичність.

Гідролізований колаген Hydrolyzed Collagen

Заживляє рани і має заспокійливу дію, утримує вологу в глибоких шарах шкіри. Сприяє регенерації і відновленню пошкоджених клітин шкіри, збагачує необхідними поживними речовинами, ефективний в омолодженні шкіри, загоює шкіру і відновлює її структуру в найкоротші терміни, сприяє очищенню від ороговілих клітин.

Гідролізований протеїн вівса Avena Sativa Hydrolyzed Protein

Протеїни вівса утримують воду в шкірному покриві голови та додають відчуття зволоження, м’яко очищають, підвищують пружність, знімають подразнення шкіри та надають об’єму волоссю.


VIP-інтерв’ю

Дмитро Харчук: «Масовий виріб ніколи не зможе стати в один ряд зі шкіряним виробом, який виготовлений спеціально для вас»

Довідка Персона: Харчук Дмитро Миколайович Посада: дизайнер, засновник бренду «Kharchuk Design» Життєве кредо: що людина посіє, те й пожне День народження: 24 квітня Сімейний стан: одружений В дитинстві мріяв стати: астрономом Важлива подія в житті: зустрів кохання свого життя Бізнес для нього – це улюблене хобі, яке високо оплачується Влада для нього – це можливість показати, ким ти є насправді Незабутній концерт: «Yanni Live! 2006» Вражаючий музей: «Лувр» Улюблений фільм: «Смак життя» Музика: «NewAge» Книга: Біблія Авто: подобається «Audi» Вид спорту: великий теніс Вид відпочинку: подорожі Історичне місце: Стоунхендж (Англія) Страва: м`ясо по-французьки Напій: фреш Ідеальний дім – це дім, у який ти хочеш завжди повертатися Справжній смак життя – це відчувати свободу з коханою людиною, якій готовий віддати все 82


Ексклюзивні речі, виготовлені руками цього дизайнера, люди носять десятиліттями. 20 років досвіду за плечима зробили його професіоналом у моделюванні взуття та виготовленні шкіряних аксесуарів. Портмоне, сумки, ремені, взуття бренду «Kharchuk Design» уже відомі у Великобританії і США, Китаї, Італії, Бельгії, Іспанії, Німеччині, Чехії, Литві, Польщі і, звісно, в Україні. Про те, як народжуються шкіряні вироби вручну, читайте в ексклюзивному інтерв’ю з дизайнером Дмитром Харчуком. People UA: Дмитре, Ви обрали ексклюзивну для нашого міста діяльність, виготовляючи шкіряні речі ручної роботи. Що надихнуло Вас почати займатися дизайнерською справою? Дмитро Харчук: Мене завжди захоплювали якісні речі з гарним дизайном. Особливо цікавили ті, які виготовлялися з якісного матеріалу і були єдиними у своєму роді. Тема дизайнерського ексклюзиву приводила мене не просто у захват, а й викликала бажання спробувати щось подібне зробити, доторкнутися до творчого процесу, мати самому такі речі та побачити, як світяться очі в людей, яким я цей виріб виготовляю. People UA: Поговоримо про Ваш трудовий шлях: як почали виготовляти шкіряні речі та де працювали раніше? Дмитро Харчук: Коли мені було 17 років, мій батько, працюючи майстром взуттєвої справи, сказав, що купує у одного чоловіка промислову швейну машину, а також колодки для взуття, і якщо мені цікаво, я можу почати щось шити... Маючи базові знання і достатньо часу, я почав опановувати це ремесло. Це і було поворотним пунктом у моєму житті – через півроку я ходив у виготовлених власноруч черевиках, тішився шкіряною сумкою і гаманцем! Люди, які бачили ці вироби, почали замовляти їх... так у маленькому містечку я почав власну справу з виготовлення шкіряних виробів. Я одружився і переїхав у Луцьк, тут я встиг попрацювати на найбільших фабриках з виготовлення взуття «Kadar», «Ikos» та інших. І хоча на них було складно працевлаштуватися, я потрапляв туди легко, адже вміння вручну якісно затягувати взуття робило мене бажаним майстром. Однак прийшов час і я зрозумів, що потрібно розвивати власну справу. People UA: Чи використовуєте Ви машинні шви під час пошиття, для прикладу, шкіряної сумки? Дмитро Харчук: Це хороше запитання, адже більшість людей навіть не можуть відрізнити машинний шов від ручного і тому часто думають: «А чи є різниця і чи варто переплачувати?». Однак є радикальна різниця у якості між річчю, яка є зшита сідловим (ручним) швом і швом машинним. Шов, зроблений машинкою, легко перетерти і, якщо таке стається, виріб розривається по шву і його треба відразу ремонтувати. Сідловий шов, на відміну від машинного, перетерти набагато важче, адже нитка в сідловому шві є в рази товщою і виконаний цей шов вручну по-іншому... По суті, це два незалежних шва з товстої нитки, і коли перетирається нитка ззовні, нитка всередині й далі тримає виріб. Тому сумка, виготовлена сідловим швом, може прослужити десятиліття. Саме тому я використовую лише ручні шви. Тож коли ви чуєте, що виріб є ручної роботи,

перше, що мається на увазі, що він зшитий руками, а не на швейній машині. People UA: Які основні етапи проходить робота від початку замовлення до готового шкіряного виробу? Дмитро Харчук: Спочатку я зустрічаюсь з клієнтом у своїй майстерні, щоб з’ясувати, який у нього задум. Узгодивши модель, ми переходимо до вибору шкіри, беручи до уваги, в яких ситуаціях виріб буде експлуатуватися, якого кольору і фактури має бути шкіра і який колір нитки бажаний. Врахувавши усі побажання, я починаю роботу... Якщо говорити про аксесуари, то в принципі людина через обумовлені терміни часу приходить забрати виріб. Якщо ж говорити про взуття, то тут процес дещо складніший. Потрібно зробити декілька примірок на пробній парі і узгодити усі дрібниці по дизайну, а також дати можливість відчути клієнту колодку у себе на нозі й зробити необхідні зміни. Коли все узгоджено, я переходжу безпосередньо до пошиття пари взуття з тієї шкіри, про яку домовлялись, і тут уже ніяких проб, адже ідеальна форма для клієнта вже відточена на колодці попередніми примірками, а дорогий матеріал з першого разу сяде саме так, як потрібно. Саме такий підхід до виготовлення взуття вважається професійним. People UA: Чим особливий Ваш підхід до виготовлення шкіряних виробів? Чому у клієнта має з’явитися бажання прийти саме у Ваше ательє? Дмитро Харчук: Особливість підходу в тому, що ви працюєте з майстром, який несе пряму відповідальність за виготовлення вашого виробу і його ціль – не економити на якості, а навпаки зробити усе, аби витрати були виправданими. Вироби, які виходять на масовий ринок, виготовляються за дещо іншим підходом, адже присутній момент економії, який часто зводить нанівець навіть той факт, що цей виріб виготовлено зі шкіри. І тут ми отримуємо поширену проблему – купив ніби шкіряну і недешеву річ, а прослужила вона не довго. Звичайно, треба бути справедливим, що окремі фірми попри всі ці труднощі все-таки виготовляють якісні шкіряні речі. Але масовий виріб ніколи не зможе стати в один ряд з шкіряним виробом, який виготовлений спеціально для вас. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: у чому Ваш секрет успіху? Дмитро Харчук: У першу чергу, дуже важливо, щоб була людина, яка вірить у тебе і підтримує твої ідеї. І я щасливий, бо я маю таку людину, – це моя люба і кохана дружина Аллочка. Вона є джерелом сили, яка завжди живить мій ентузіазм, адже вона є дуже творчою особистістю. Щастя є тоді, коли ти виконуєш улюблену роботу і можеш поділитися своїм щастям з людиною, яку кохаєш, і з друзями, які у тебе вірять. Також вважаю важливим не зраджувати своїм ідеалам у роботі, з якими труднощами я не зустрічався б. Адже якісна робота має завжди стояти трохи вище бажання заробити. Для мене справжнім успіхом є те, щоб люди, які одного разу стали моїми замовниками, завжди мали теплу згадку про мене і про мою роботу. Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Алла Харчук Дизайнер Дмитро Харчук тел.: (095) 305-30-33, (098) 179-74-87 https://www.facebook.com/KharchukDesign http://www.kharchuk.store https://kharchuk.space/ «Ательє Високої Моди» м. Луцьк, просп. Відродження 50а


Мода

LUTSK FASHION WEEKEND

Традиційно навесні відбувається «Lutsk Fashion Weekend». Щоразу модна подія вражає гостей різними локаціями, простір яких перетворюється на fashion-place. Цього разу Луцьк наблизився до столичного формату, провівши покази мод у музеї сучасного українського мистецтва Корсаків. Журнал «People UA» відвідував Fashion Week, проведені у мистецьких арсеналах Києва та Львова, і цьогоріч наше місто приємно потішило поціновувачів мистецтва новим, я сказала б, навіть тематичним місцем, адже мода – це теж мистецтво. Тема цьогорічної події – ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ. Ведучими вечора були Анна Тріль та Павло Луцака. Протягом вечора гості отримували подарунки від партнерів фешн-події та насолоджувалися дефіле моделей на показах модних дизайнерів. Лаконічністю стильових рішень вирізнялася нова колекція Shulyk design. У кожній речі прослідковувався мінімалізм та довершеність. Незабутні враження залишив показ SOLH, коли стиль і комфорт зустрілись у кожній моделі одягу для вільних рухів людини. Жінка у образі від SOLH гуляє вулицями Луцька, Києва, Нью-Йорка, Мілана та Мюнхена, часто чує компліменти і вміє насолоджуватись життям. 84

Фотографи: Ольга Шевчук, Олег Черненко, Володимир Пивовар


БОТОКС КОНТУРНА ПЛАСТИКА ГУБ ПЕРМАНЕНТНИЙ МАКІЯЖ ГУБ ПУДРОВІ БРОВИ ВІЗАЖ

НАТАЛІЯ ПАНЯНКА салон краси «Панянка» м. Луцьк, вул. Дубнівська, 15 (ЖК «Діамант», 2-й пов.) тел.: (066) 131-94-31 facebook.com/Наталія-Панянка instagram.com/cosmetolog_panianka


Мода

LUTSK FASHION WEEKEND

На «Lutsk Fashion Weekend» був представлений проект Юлії Євпак «Гапличка» [Історія. Пам’ять. Традиції. Волинь.] «Гапличка» – це проект про традиційне вбрання волинян, про історію їхнього життя, про незламність українського духу, щиру душу, генетичний код та майбутнє. Проект «Гапличка» – це збірка автентичного волинського вбрання – чоловічого та жіночого. Застібки, візерунки, фартухи та запаски, важка праця наших предків, вкладена у вишивку. Кожна має свою унікальну історію виникнення, життя та існування. Кожна має цінність для Волині. Вперше в рамках «Lutsk Fashion Weekend» відбувся конкурс «Міні-Міс Весна 2019». У ньому взяли участь маленькі красуні віком від п’яти до дванадцяти років. Двадцять чотири учасниці спробували свої сили у конкурсі краси, а головним завданням дівчат було сподобатися гостям модної події, адже саме вони обирали переможців. Юні претендентки на звання «Міні-Міс» мали представити свій яскравий образ квітучої пори року. Кожна з конкурсанток виділялася оригінальною сукнею та харизмою. Можна з впевненістю сказати, що найменші учасниці не лише підкорили дорослий подіум, а й закохали у себе публіку. Перемогу у конкурсі краси в категорії 5-8 років отримала учениця школи моделей «GraceModelHouse» – Марія Васюк (7 років). Перше місце у категорії 9-12 років здобула Софія Кривдік (11 років). Фотографи: Ольга Шевчук, Олег Черненко, Володимир Пивовар 86


БРОВИ змінюють ВСЕ, А Я змінюю БРОВИ Створювати гарні брови – це улюблена справа мого життя. Віднедавна я розширила послуги б’юті-процедур напрямком перманенту брів. Кожного дня я змінюю ваш погляд, роблю ваше обличчя виразнішим та прекраснішим. Завдяки чотирирічному досвіду роботи у сфері краси, я знаю, як зробити ваші брови ідеальними та симетричними, підібрати відтінок і форму, які підходять саме вашим рисам обличчя. Перманентний макіяж брів - досить відповідальна процедура, яка потребує строго виконання норм стерильності та безпеки нанесення, а також дотримання правил догляду при загоюванні. Ефект напилення виглядає натурально. Пігмент наноситься рівномірно та безболісно. В студії ми підберемо саме Вашу форму та колір. Мої послуги виконуються виключно одноразовими розхідниками. Інструменти проходять стерилізацію згідно медичних норм. ПРОПОНУЮ ПОСЛУГИ: • Перманент брів/ губ. Довготривалий ефект до 1,5-2 років. • Ламінування брів/ вій + ботокс. Підкручені, живлені вітамінами, профарбовані, густі та об’ємні. Ефект до 2 місяців. • Оформлення хною /фарбою. Корекція воском. Отримаєте доглянуті, виразні брови. Забудьте про щоденне фарбування. Ви ще вагаєтесь, чи зробити перманент? Тоді чекаю у себе в студії за чашкою ароматної кави. Я проконсультую, промалюю майбутню форму та розглянемо палітру кольорів.

СТУДІЯ ОЛІ ВИНОГРАДОВОЇ

м. Луцьк, вул. Драгоманова, 1а; 3-й пов. (Площа Возз’єднання) тел.: +38 (099) 316-29-74


Мода

LUTSK FASHION WEEKEND

88

Фотографи: Ольга Шевчук, Олег Черненко, Володимир Пивовар


ПЕРУКАРСЬКІ ПОСЛУГИ КЛАСИЧНИЙ ТА АПАРАТНИЙ МАНІКЮР ТА ПЕДИКЮР BROW & MAKE UP BAR ЛІКУВАЛЬНІ ТА SPA-ПРОЦЕДУРИ ДЛЯ ВОЛОССЯ КЕРАТИНОВЕ ВИРІВНЮВАННЯ ТА ХОЛОДНИЙ BOTOX ВОЛОССЯ ЛАМІНУВАННЯ ТА BOTOX ВІЙ ТА БРІВ НАВЧАЛЬНІ КУРСИ (КУРС БРОВІСТА, ЛАМІНУВАННЯ ТА БОТОКС ВІЙ)

-25%

На постійній основі діють знижки студентам та в день народження

Beauty.time.lutsk beauty.time.lutsk

@

beauty_time_lutsk@ukr.net

м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 52 тел.: (099) 182-93-43


BALOSSA Відправною точкою колекції осінь/ зима 2019-20 є традиційна чоловіча сорочка, з якої виникає безліч змінних, що відображають пристрасть дизайнера до створення нового. «Через свій одяг я виражаю те, що відчуваю», – так говорить Індра Каффеманайте. Через знакову сорочку Balossa можна прочитати, скласти, витягнути і розбити одяг на тисячу різних змінних, даючи жінці можливість виразити себе через свою власну уяву, вільно досліджувати нескінченні варіації.

Мода

LVIV FASHION WEEK AW 19-20

CHERESHNIVSKA На створення принта дизайнера надихнула музика. Як і улюблена пісня, включена на повтор, в принті використаний ефект безкінечності. У кожній мелодії є ключові моменти, які то з’являються, то щезають, надаючи їй руху. Саме тому в принті показаний перехід від нотних ліній до звукової хвилі, що перетворюється в об’ємні об’єкти, в яких читаються образи – кульмінація мелодії.

KLAUDIA MARKIEWICZ Колекція «IRONIC» - 10-та колекція Клаудії Маркєвіч. У ній дизайнерка звертається до того, що любить найбільше – до експерименту та гри зі стилем, формою і структурою одягу. Вона працює з найбільш ризикованими елементами (рожевий колір, блиск, анімалістичні принти, штучне хутро, латекс тощо), міксує їх між собою – з великою часткою гумору та іронії, створюючи солодко-пікантну, ультражіночну цілісність.

90


Модель: Галина Падалко Фото: Максим Тарківський

м.Луцьк, вул. Винниченка, 4  (ТЦ «Буратіно») 1-й поверх, бутік 1


ISAGUS EXTROVERSIONS Франко-швейцарський екобренд, створений Ізабель Таш. Кожна сукня, яку вона представляє, має своє ім’я, розповідь, повідомлення. Концепція fashion/ art Isagus Extroversions пропонує ідею відновлення естетичної цінності об’єктів, які були відкинуті.

IVANNA YUKHYMCHUK Колекція витримана у трьох основних кольорах: чорному, пурпуровому та марсаловому. Тканини різноманітні, переважає тепла пальтова шерсть, котра доповнюється тонким шовком, а також плетиво з шерсті альпаки. У колекції домінують сукні, пальта, кофтини, комплекти з двох елементів. JULIYA KROS Екологічний дизайн, заснований на трансформації, функціоналізм та одяг поза гендером, монохромну колірну гаму і притаманну бренду деконструкцію в крої. Натхненням стала ідея мінімального споживання речей в повсякденному гардеробі за рахунок їх багатофункціональності. KONYK Інспірацією нової колекції KONYK став деконструктивний стиль та його філософія руйнування. Комплекти одягу створено на базовій формі прямої довгої сукні, комбінезона, шляхом конструктивних трансформацій. Моделі прямих силуетів побудовані на принципах асиметрії.

LVIV FASHION WEEK AW 19-20 92


НАРОЩУВАННЯ ВIЙ МIКРОБЛЕЙДИНГ МIЖВIЙКОВИЙ КОНТУР ВИВЕДЕННЯ ТАТУ РЕМУВЕРОМ ЛАМIНУВАННЯ ВIЙ НАВЧАЛЬНI КУРСИ

м. Луцьк, вул. Крилова 1, 26 кабiнет ( поруч кав’ярнiпекарнi «Франс.уа»)


Мода

ANNA MYXA

LVIV FASHION WEEK AW 19-20

KATERYNA KAROL& SYNYAVA У формотворенні колекції KAROL’ by Kateryna Karol використано асиметричний деконструктивний крій, елементи одягу розбиті на окремі деталі, які при трансформації та об’єднанні створюють цільний образ. Колористика –активний фіолет, насичений зелений, соковита фуксія, вершковий чорничний. Галиною Синявською (Synyava bags) у колекції AW`19 використано два основних кольори: фіолетовий і зелений та комбінації їх відтінків. Матеріали характерні для бренду Synyava: натуральний войлок, шкіра, дерево. ANNA KUŹMITOWICZ Колекція «Гібриди» - це цикл об’єктів, серія унікальних костюмів, виконаних в техніці в’язання. Їх гібридність полягає у поєднанні функціональних рис з унікальними, поєднанні характеристик одягу, скульптури та арт-об’єкту, поєднанні технік в’язання і ткацтва. Вона виражає пошук нових рішень щодо вивчення впливу використовуваних матеріалів і способу їх застосування в процесі в’язання та впливу цих елементів на форму одягу. 94


Ділові костюми ручної роботи від дизайнера Руслана Лазарева

РУСЛАН Л АЗА РE В

Майстерність, у яку вкладена душа!

Носити костюм ручної роботи – це немов одягнути другу шкіру

За плечима – 15-річний досвід, отриманий в Римі та Мілані

Його костюми носять члени королівських сімей, відомі зірки та бізнесмени

Руслан Лазарев працює лише з натуральними матеріалами Він виконує більше 30 000 стібків для одного костюма Вже сьогодні Ви можете замовити пошиття костюма у відомого італійського майстра з українським корінням тел.: (098) 6250059 lazarev.design@gmail.com www.ruslanlazarev.it


Меню

Завітайте у «Gradus» та отримайте свою дозу гарного настрою

ПIДНIМАЙТЕ ГРАДУС ГАРНОГО НAСТРОЮ!

Л

іто – це час відпусток, запальних вечірок, незабутнього відпочинку. Це пора святкового настрою та веселощів, коли весь світ навколо спонукає бути щасливим. Літо – це пікніки на березі моря чи озера із прохолодним пивом, а вечері – із келихом червоного напівсухого, ночі – із смачними коктейлями. І щоб все це прикрасило, а не зіпсувало ваш відпочинок, є обов’язкова умова: всі напої повинні бути якісними.

96


Алкомаркет «Gradus» – це гарант якості та надійності. Широкий вибір асортименту, який постійно поповнюється новими напоями, дає змогу навіть найвибагливішому клієнту підібрати щось до смаку. *У літню пору діятиме вигідна пропозиція: якщо ви придбаєте товар на суму 1000 гривень одним чеком, отримаєте карту знижки на 10%, яка діятиме і на дану покупку. Окрім того, у алкомаркеті «Gradus» щотижня відбуваються нові різноманітні акції. Про них Ви дізнаєтесь за допомогою смсрозсилки. Швидко та зручно.

*Акція діє з 01.06.2019 р. – 1.09.2019 р.

м.Луцьк, вул. Володимирська, 55 тел.: (050) 5418211


Меню

Літні КОКТЕЙЛІ

СИРОП З БУЗИНИ Це не просто лимонад, але і надзвичайно корисний напій! Виходить солодкий насичений сироп, який при подачі можна розводити мінеральною водою. Інгредієнти: Суцвіття бузини Цукор 500 г Лимон Лимонна кислота на кінчик ножа, Вода 1,5 л Приготування: Залити цукор окропом, перемішати до розчинення і залишити охолонути. Нарізати лимон часточками. Покласти в емальований посуд квіти бузини, лимон і лимонну кислоту. Накрити кришкою і залишити в прохолодному місці на добу, періодично помішуючи вміст. Напій почне бродити. Процідити лимонад і перелити в стерилізовані банки. У склянки з холодною мінеральною водою додати за смаком готовий сироп, кубики льоду і прикрасити лимонними скибочками. КАВОВИЙ КОКТЕЙЛЬ З МОРОЗИВОМ Чудовий холодний кавово-молочний коктейль з льодом не залишить байдужими кавоманів. Кількість кави можна обрати на свій смак. Інгредієнти: Пломбір 100 г Молоко 100 мл Збиті вершки 30 г Розчинна кава 1 ч. л. Кубики льоду. 98

Приготування: Змішати морозиво, молоко, каву і лід у блендері до отримання однорідної маси. Налити коктейль у склянки, прикрасити збитими вершками. КОКТЕЙЛЬ «АБРИКОСОВИЙ МІКС» Коктейль «Абрикосовий мікс» - це фруктовий безалкогольний напій, який чудово підійде для літнього свята. Особливо добре цей коктейль буде виглядати на дитячому дні народженні, так як в ньому багато вітамінів, а красиво прикрашений коктейль діти будуть пити набагато охочіше, ніж просто сік. Інгредієнти: Апельсиновий сік 100 мл. Абрикосовий сік 100 мл. Лимонний сік 40 мл. Приготування: Склянку для коктейлю і ложку охолоджуємо в холодильнику протягом півгодини. Підготуємо склянки з трьома фруктовими соками. В охолоджену склянку виливаємо по черзі абрикосовий сік, апельсиновий сік і лимонний сік. Для того щоб шари не змішувалися, наливаємо сік по зворотній стороні охолодженої ложки. Склянки з коктейлем «Абрикосовий мікс»можна прикрасити кружечком апельсина і подавати з соломинкою для напоїв на святковий стіл.


ВЕСІЛЛЯ, БАНКЕТИ, ДНІ НАРОДЖЕННЯ ГОТЕЛЬ, БАНЯ

ВІДКРИТА ГРИЛЬ-КУХНЯ НА ВОГНІ

ДИТЯЧИЙ МАЙДАНЧИК

ДОСТАВКА З 11:00 ДО 22:00 ГОД ПО МІСТУ БЕЗКОШТОВНА*

Луцьк, вул. Дубнівська, 99А, тел. (067) 447 04 79 Луцьк, просп. Молоді, 12, тел. (095) 438 40 40, (096) 438 40 40 с.Рованці вул.Тополева 40, тел. (099) 228 78 87, (067) 328 78 87 www.chevermeto.com.ua


бульвар Дружби Народів 13а


Меню

Рецепти маринадів для гриля Одна з найочікуваніших пір року – літо, яке радує нас не лише теплими промінчиками сонця, але і можливістю активного відпочинку на природі. Жоден шанувальник м’ясних страв не відмовиться спробувати ковбаски-гриль, в яких поєднується ніжний смак фаршу з ароматом спецій. Багато любителів пікніків на природі віддають перевагу цій їжі, тому що вона дуже ситна та швидко готується. Важливу роль у приготуванні гриля відіграє правильно підібраний соус. Практично жоден рецепт барбекю не обходиться без використання продуктів і спецій для маринування. ЯК ПРАВИЛЬНО ПРИГОТУВАТИ МАРИНАД Готувати на грилі можна найрізноманітніші продукти – м’ясо, сосиски-гриль, рибу, птицю, овочі. Маринування сприяє тому, щоб обрані продукти ставали більш м’якими та соковитими. Для того, щоб приготувати смачні маринади, необхідно пам’ятати про головні складові: • Спеції, трави і приправи. Жодна страва для барбекю не може обійтися без цих незамінних підсилювачів смаку. Рекомендується використовувати тільки натуральні приправи або їх суміші. • Кислота, яка використовується для розм’якшення продуктів з м’яса, і дозволяє гальмувати процеси бродіння. Найбільш часто використовуються кислі соки цитрусових, вино білих сортів, яблучний або харчовий оцет; РЕЦЕПТИ СОУСІВ ТА МАРИНАДІВ Існує безліч рецептів, які мають своїх шанувальників і використовуються для різних продуктів. При приготуванні всі інгредієнти змішуються в пластиковому або скляному контейнері, накриваються кришкою і на деякий час ставляться в холодильник. Кожен рецепт маринадів-гриль має свої особливості та надає страві неповторного смаку. • Соус для сосисок-гриль Чистимо імбир (2 см від кореня), півцибулини і один зубчик часника. Дрібно подрібнюємо кожен інгредієнт, часник можна пропустити через прес.У чашу наливаємо півсклянки кетчупу для шашлика, 102

додаємо одну столову ложку соєвого соусу і одну чайну ложку бальзамічного оцету. Перемішуємо. Додаємо рубані цибулю, часник і імбир. Добре перемішуємо.Готуємо на грилі сосиски і подаємо їх з соусом. • Соус із кефіру і гірчиці У склянку кефіру додати кілька столових ложок гірчиці. Посолити і поперчити, при бажанні додати спеції на смак. Всі інгредієнти перемішати і помістити ковбасно-м’ясні вироби у приготовлений соус, залишаємо на декілька годин настоятися. • Маринад з пива, меду і соєвого соусу Усі ці інгредієнти беруться приблизно в рівних кількостях. В перемішаний соус з пива, меду і соєвого соусу додається дрібно нарізаний часник, розмарин і стручок перцю чилі. Всі компоненти подрібнюються і перемішуються. М’ясо, курятину, сосиски-гриль потрібно залишити в маринаді на ніч. • Маринад з оливкової олії, лимоного соку та базиліка Суміш для риби можна приготувати, використовуючи невелику кількість оливкової олії, сік лимона або лайма, в який додається подрібнений базилік, а також сіль і перець. Дати настоятися протягом півгодини і приступати до обсмажування. • Маринад з йогурту, м’яти і кінзи Відмінний маринад для м’ясних страв на грилі вийде, якщо змішати несолодкий йогурт, подрібнену гілочку м’яти і трохи кінзи. Додати зубчик часнику, посолити і поперчити за смаком. М’ясні вироби залишити в соусі не менше, ніж на 12 годин. КОРИСНІ ПОРАДИ Багато страв, що готуються на грилі, а також рецепти маринаду-барбекю мають певні особливості, які дозволять зробити їх максимально смачними і значно спростять процес приготування. Для найкращого результату потрібно, щоб риба, мясо, курятина, ковбасно-м’ясні вироби були повністю покриті сумішшю. Не забувайте перевертати шматочки продуктів для найкращого вбирання соусу. Доповнюйте страви овочами, приготовленими на грилю. Смачного!


Меню

ІНГРЕДІЄНТИ

помідори - 250 г + для прикраси, морква - 1 шт., цибуля-порей - 1 шт., сіль, чорний мелений перець, улюблені спеції - за смаком.

Італійський томатноморквяний суп

ПРИГОТУВАННЯ 1. 2. 3.

Помідори відваріть, очистіть і протріть крізь сито. Моркву і цибулю-порей дрібно наріжте, додайте помідори, посоліть, поперчіть. Варіть на повільному вогні близько 25 хвилин.

104

4. 5.

Готовий суп збийте в блендері. Подавайте, посипавши улюбленими спеціями і прикрасивши скибочкою помідора.


Паб «Лондон» – місце, де справжні цінителі пива зможуть насолодитися палітрою смаків напою. Серед них легендарне ірландське пиво «Guіnness», яке стало справжнім символом країни. Це пиво з історією, яка сягає далекого 1759 року.

ЛІГА ЧЕМПІОНІВ Чудовим доповненням до пивних напоїв стане салат «Guіnness». Цікаве поєднання інгредієнтів створює довершений смак. Завітайте у паб «Лондон» та переконайтеся у цьому самі. Паб «Лондон» – це місце, де ви разом із своїми друзями можете відчути справжню атмосферу футбольного свята. Адже тут відбувається трансляція ліги чемпіонів – однієї із найзнаковіших подій у світі спорту. Вболівайте, смакуйте смачним пивом із чудовими закусками у паб «Лондон».

Також ви можете посмакувати і асорті із м’ясних страв. Кожен знайде щось до смаку, адже заклад пропонує ряд пивних дошок. Смачно, адже м‘ясні закуски ідеально підходять до пива.

М. ЛУЦЬК, ВУЛ. КОНЯКІНА, 7А ТЕЛ.: 0959001701


Меню

ІНГРЕДІЄНТИ

250 гр. борошна 50 гр. цукрової пудри 75 мл. оливкової олії 75 мл. білого вина (Grecodi Tufo) ½ ч.л. ванільного екстракту Масло для форми

Начинка: 4 лимони; 500 гр. рікотти; 150 гр. цукру; 2 великих яйця.

Лимонний тарт з Амальфі

Французьке слово «татр» означає відкритий пиріг з начинкою всередині, що не покрита тістом. Зазвичай тарт виготовляють з пісочного тіста. Начинка може бути солодкою чи пікантною, тому тарт може бути як десертом, так і основною стравою.

ПРИГОТУВАННЯ

Змішуємо борошно та цукрову пудру, додаємо ціпку солі, ваніль, вино та олію. Добре перемішуємо, робимо кулю з тіста. Тісто буде трохи рідким, обсипаємо його борошном, замотуємо у фольгу та кладемо у холодильник на 30 хвилин. Форму на тарт (25см.) обмазуємо маслом. Розкачуємо трохи охолоджене тісто та викладаємо у форму. Протикаємо тісто виделкою, накриваємо фольгою та ставимо в морозильну 106

камеру на 1,5 години. Виставляємо духовку на 180 С. Спочатку запікаємо тарт без начинки 15 хв. Тим часом робимо начинку. Зчищаємо цедру лимонів, а 150 мл. соку змішуємо зі всіма іншими інгредієнтами. Виливаємо масу в тар і запікаємо 35 хвилин. За 5хв. до кінця випікання посипаємо цедрою та цукровою пудрою. Готовий тарт залишаємо охолонути. Смачного)


Дитячі майстер-класи вже стали чудовою традицією ресторану «Cafe de Vino”! Запрошуємо Ваших діток, віком від 6 до 12 років, цікаво провести час на наших пізнавальних майстер-класах!

ДЕТАЛІ ПРО НАЙБЛИЖЧІ МАЙСТЕРКЛАСИ ШУКАЙТЕ НА НАШИХ СТОРІНКАХ У СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ!

м. Луцьк, вул. І. Франка 61 (ЖК «Яровиця») @cafe_de_vino тел.: (099) 050 70 70 тел.: (098) 050 70 70 тел.: (093) 050 70 70


Меню

ІНГРЕДІЄНТИ

редис - 1 пучок, огірки - 3 шт., черешки селери - 2 шт., бринза - 50 г, йогурт (натуральний) - 200 мл, оливкова олія - 3 ст. ложки, зелень петрушки і кропу - по 1 пучку, сік і цедра половини лимона, сіль, духмяний або лимонний перець - за смаком.

Салат з редису і лимонною цедрою

ПРИГОТУВАННЯ 1.

2.

Черешки селери і огірки довільно поріжте. Редис злегка натисніть дном склянки, щоб він тріснув, але не розламався на шматочки. У мисці змішайте оливкову олію, цедру і сік лимона, йогурт, подрібнену бринзу, нарізану петрушку і кріп перемішайте. 108

3.

Овочі змішайте із заправкою і перемішайте. Посоліть і поперчіть. Настоюйте в холодильнику 15-20 хвилин.


Меню

5 літніх смузі від знаменитостей Знаменитості, такі як Джессіка Альба, Гвінет Пелтроу та Сінді Кроуфорд, запевняють, що ця секретна зброя допомагає їм почуватися енергійними, мати чудову сяючу шкіру й втрачати зайві кілограми. А крім того, це ще й дуже смачно. Пропонуємо вам насолодитися і оздоровитися 5 рецептами літніх смузі від зірок. Усі смузі готуються просто: інгредієнти покладіть у блендер і збийте до однорідної суміші. 

СМУЗІ ДЛЯ СХУДНЕННЯ ВІД ДЖЕССІКИ АЛЬБИ Здоровий стиль життя актриси Джессіки Альби викликає велику повагу. Навіть після народження двох дітей Джессіка змогла повернутися до відмінної форми. Як стверджує зірка, за стрункість її фігури відповідає цей зелений смузі схуднення. Складники смузі для схуднення: 2 пучки шпинату або капусти кале, 1/3 склянки малини,1/3 склянки суниць, 200 г йогурту, 1 ст.л. меду

ЧОРНИЧНИЙ СМУЗІ ВІД ФЕРДЖІ Ферджі обожнює ласувати цим чорничним коктейлем, адже це справжня вітамінна бомба. Ягоди в його складі багаті на антиоксиданти, протеїни та клітковину. Келих такого коктейлю цілком може замінити влітку сніданок, обід чи вечерю. Складники чорничного смузі: 1 банан, 1 склянка суниць,1 склянка чорниць, 2 склянки мигдалевого молока, 2 ст.л. мигдалевої олії 1 ст.л. насіння льону СМУЗІ «ПІНА КОЛАДА» ВІД ГВІНЕТ ПЕЛТРОУ Коли в середовищі голлівудських зірок заходить мова про здоровий спосіб життя, усім одразу спадає на думку Гвінет Пелтроу – законодавиця здорового

харчування і прихильниця органічного стилю. Гвінет часто любить почарувати на кухні, і з-під її рук виходять різноманітні здорові рецепти, якими зірка залюбки ділиться. Ось, наприклад, цей коктейль став міксом смузі та «Піна колади». Складники смузі «Піна Колада»: 1 склянка шматочків ананаса 1 ст. л. насіння конопель 1 ст.л. насіння льону 1 ст. л. кокосової олії та 1 ст.л. кокосової м’якоті 150 мл несолодкого ванільно-мигдалевого молока ¼ авокадо, 120 мл води, 2-4 кубики льоду

БІЛКОВИЙ СМУЗІ ВІД ДЖЕННІФЕР АНІСТОН Цим білковим смузі Дженніфер Аністон любить ласувати на сніданок, щоб насити організм білками, антиоксидантами та волокнами. До смузі Дженніфер пристрастилася ще під час зйомок в серіалі «Друзі» – живильні коктейлі допомагали їй підтримувати сили на знімальному майданчику Склад білкового смузі: 6 огірків, 3 буряки, 2 пучки шпинату,1 капуста кале 1 морква,1 стеблина селери,свіжий часник та імбир за смаком

БУРЯКОВО-ГРАНАТОВИЙ СМУЗІ ВІД СІНДІ КРОУФОРД 50-річна Сінді Кроуфорд належить до тих знаменитостей, яким вдалося розгадати секрет вічної молодості. Колишня супермодель є давньою прихильницею здорового способу життя, занять йогою та прибічницею рідких дієт. Це означає, що в її раціоні постійно присутні супи, соки-фреші та смузі.  Складники буряково-гранатового смузі: 400 г буряка, 500 г гранату, мед


VIP-інтерв’ю

Ірина Грицюк: «На відпочинок беріть лише позитивні емоції»

Довідка Персона: Грицюк Ірина Олександрівна Посада: власниця туристичного агентства «Соната» Знак зодіаку: Телець (ДН: 23 квітня) Сімейний стан: заміжня В дитинстві мріяла стати актрисою Важлива подія в житті: народження дитини Бізнес для неї – це хобі Вишукане дійство: Премія «Люди року.Волинь» Отримана нагорода: Лідер продажу студентських програм та працевлаштування за кордоном Улюблений фільм: «Форс мажори» Музика: залежно від настрою Авто: Renault captur Вид спорту: біг Вид відпочинку: море Напій: кава Страва: морепродукти Ідеальний дім – це сімейний затишок 110


За скільки часу необхідно планувати відпочинок, які країни найчастіше відвідують туристи, чому варто звертатися в туристичне агентство, за якими критеріями потрібно його обирати, а також про авторські тури в США та екзотичні місця відпочинку, – про це і не тільки читайте в ексклюзивному інтерв’ю з власницею туристичного агентства «Соната» Іриною Грицюк для журналу «People UA»

звернетеся за турпослугами. На жаль, зараз з’являються нові турагентства, які беруть кошти, а потім люди залишаються без туру. Тому потрібно звертати увагу на статутні документи, банківську гарантію, на ціну, звісно. Якщо вартість подорожі кардинально відрізняється від середньої ціни інших агентств, тут варто задуматися. People UA: Що Ви можете запропонувати за невеликий бюджет і чим можете здивувати платоспроможPeople UA: Сьогодні нам відкритий весь світ. А які ного клієнта? країни найбільше полюбляють відвідувати туристи? Ірина Грицюк: VIP-пропозиція – це наші авторські тури Ірина Грицюк: Зважаючи на економічну ситуацію в в США від «Сонати». Генеральний директор «Сонати» країні, не можна сказати, що люди багато подорожупроживає в США, і у нас є офіс в Нью-Йорку, саме «Соють. У нас є стандартний набір країн, які найчастіше ната» спеціалізується на турах в Америку. Поїздки в відвідують туристи в певну пору року. Наприклад, Америку у нас можна придбати по дуже вигідних цінах влітку люди, які хочуть відпочити добре, але не за і побачити країну максимально за невеличкий термін великий бюджет, обирають Туреччину та Болгарію. часу. Вартість варіюється від 1000 до 2500 у.о. Туристи, які можуть собі дозволити витратити більшу Сьогодні ТА «Соната» також дуже активно продає тури суму на відпочинок, їздять до Європи, Греції, Чорнов Китай, бо ціни навіть більше, ніж доступні. Старгорії, Іспанії, Хорватії, Італії. Вибір великий. тували унікальні тури для двох на тиждень від 1400 People UA: За скільки часу варто планувати свій у.о. включно з авіа. Ціни практично ті ж самі, що й відпочинок і чи впливає це на ціну? на відпочинок у Єгипті. Цей напрямок зараз активно Ірина Грицюк: Найкраща ціна на літній сезон розпорозвивається, тому що людям цікаво побачити щось чинається в середньому з грудня місяця попереднове. нього року. Тобто, найкраще планувати відпочинок З економ пропозицій попитом користується Болгарія. фактично за півроку. Адже заздалегідь готелі пропоЦінова політика відпочинку цього літа складає на двох нують найбільші знижки – від 50% в грудні, далі 40%, за тиждень 250-300 євро з сніданками та проїздом 35%, 30%, 25%. Є дуже вигідні умови в туроператорів. автобусом. Була економ пропозиція: відпочинок в Можна оплачувати відпочинок щомісяця частинами, Туреччині на кінець травня за 99 євро з людини, готель бо вся сума розбивається на 6 місяців. І часто люди 3 зірочки, все включено. Якщо бути не вибагливим до не відчувають ту суму, коли у кінцевому результаті готелю і не очікувати розкішного сервісу, то чому б не потрібно оплатити весь тур. Якщо говорити про топові поїхати просто поплавати, поніжитися на сонечку за ці сітки готелей, то вони, зазвичай, в сезон повністю кошти? заброньовані, тому що номери в готелях були розпро- People UA: Порадьте, як зробити відпочинок незабутдані по ранньому бронюванню, бо були хороші ціни. нім? І навіть в найдорожчому готелі може не бути вільних Ірина Грицюк: На відпочинок беріть лише позитивні номерів під час гарячого сезону, тому потрібно броемоції. Якщо ставитись до усього прискіпливо під час нювати їх заздалегідь. Найкращий відпочинок – це відпочинку, тоді можна знайти недолік навіть у елітнозавчасно запланований відпочинок. му готелі. People UA: Часто люди відмовляються від послуг People UA: Чи є такі місця на планеті, які тільки туристичних агентств і планують відпустку самі. У відкрили свої обійми туристам, так би мовити, екчому мінуси такого рішення? склюзивні місця відпочинку. І чи може ТА «Соната» Ірина Грицюк: Мінусів багато. По-перше, це вартість. втілити в реальність мрію навіть найвибагливішого Ціна за комплекс в нашому туристичному агентстві клієнта? буде нижчою, ніж замовляти все окремо (переліт, Ірина Грицюк: Туристичне агентство «Соната» може проживання, харчування, трансфер). втілити будь-які туристичні мрії на 100 %. Головне, Звісно, турист заощадити може на перельоті, якщо аби клієнт нам висловив побажання, а наша робота – знайде недорогий квиток серед компаній-лоукостів. здійснювати мрії. Якщо бронювати готель, наприклад, за допомогою Щодо ексклюзивних місць відпочинку, то навіть якщо сайту букінг, ціна за проживання у готелі може бути країна не є масового напрямку відвідування, можна вищою, ніж вартість відпочинку з перельотом і страорганізувати подорож завдяки чималій кількості парховкою в туристичному. тнерів, які можуть допомогти в цьому. Тому проблем з Я сама моніторила, як мені краще поїхати. Раніше, ексклюзивним відпочинком немає. пізніше, окремо летіти, окремо на місці взяти житло, People UA: У чому Ваш секрет успіху? все одно було вигідніше замовляти в туроператора. Ірина Грицюк: Дякую чоловікові, що мене підтримує у В комплексі завжди вигідніше і простіше. І головвсіх моїх починаннях. І донечці, що вона стимулює до не в туриста завжди є людина-гід, яка розповість роботи. Підтримка рідних і близьких – це основне. усі нюанси. Самостійно подорожувати можуть собі Спілкувалася: Олена Бекеша. Фото: Ірина Дяченко дозволити сміливі люди. Турагент порадить здебіль(фотостудія «Bohema»). Макіяж та зачіска: Аліна Голас. шого щось з власного досвіду. Так іноді краще, ніж Локація: Ротонда Beach Club. враховувати навіть відгуки в інтернеті, вони часто бувають неправдиві. Мережа Агенцій «Соната» People UA: За якими критеріями потрібно обирати м. Луцьк туристичне агентство? просп. Соборності, 32 Ірина Грицюк: Насамперед, туристичне агентство +380669660294 має бути надійним, стабільним на ринку. Рекомендую http://lutsk1.sonata-ua.com туристам поцікавитися репутацією агенції до того, як


Пізнай світ

5 цікавих місць для відпочинку У всіх нас різні захоплення, а значить і різні туристичні переваги. Так деякі люди віддають перевагу відпочинку на пляжі, інші – планують познайомитися з новою для них культурою і традиціями, а треті – хочуть спробувати екстремальний туризм. І все ж, є країни, побувати в яких буде неймовірною пригодою для будь-якої людини.

КУБА

Країна, де захоплюючий дух веселощів чергується з безтурботним відпочинком. Подорож на Кубу ідеально підходить тим, хто хоче об’єднати відпочинок на пляжі з цікавими екскурсіями та різноманітними розвагами. Спокій денного життя змінюється безбашенними нічними розважальними програмами і святковими фестивалями. Ця чудова країна заражає своїм позитивом абсолютно всіх: і місцевих мешканців, і туристів. Після її відвідин ви ще довгий час будете переповнюватися спогадами про цю яскраву перлину Карибського моря.

Піднебесній, то багато чого втратили. Китай – країна високих технологій, незвичайної культури і загадкових древніх традицій. Ця дивовижна держава сподобається не тільки прихильникам азіатської культури, а й кожному, хто любить все незвичайне і дивовижне.

БАЛІ

В Індонезійського архіпелагу тільки населення Балі сповідує індуїзм. Індуїстські храми розташовані в наймальовничіших районах острова: на вершинах гір, серед озер, а іноді на скелястих берегах біля самого моря. Природне диво цих місць змушує серце битися частіше.

5

ІНДІЯ

Загадкова і мудра країна. Навіть побувавши в ній кілька разів, Вам не вдасться розкрити всіх її секретів, а тому захочеться повернутися ще і ще. Особливо туристів приваблює Гоа, індійський штат, який знаходиться на південному заході країни. Повний таємниць і романтики, він дозволить Вам відчути умиротворення і спокій далеко від бурхливих днів. А любителів активного відпочинку захоплять поїздки на слонах, підкорення непрохідних джунглів і незвичайні танці.

3

КИТАЙ

Країна з чудовими туристичними можливостями. Якщо ви ще не були в 112

ПІВДЕННА КОРЕЯ

Кожен знає, що Південна Корея відрізняється унікальністю своїх традицій і культури, але багато хто навіть не догадується, що вона так само є відмінною платформою для активного відпочинку! Туристи можуть вибрати те, що їм більше до смаку: подолати найскладніші гірські маршрути, пограти в гольф на ідеально зеленому газоні, рибалити посеред величезного озера та багато іншого. Варіантів, куди відправитися в незабутню подорож, дуже багато. У світі немає жодної ідентичної з нею країни, тому кожен може знайти для себе щось відповідне до його смаків та потреб. Подорожі – це шлях до заспокоєння душі!


О

бираючи сонячні окуляри, важливо пам’ятати, що це не лише модний аксесуар, за допомогою якого можна вдало доповнити свій образ, але й захист від впливу ультрафіолетових променів, які з часом можуть стати причиною різноманітних захворювань: катаракти, дегенерації макули, а також появи зморшок. Основне при виборі сонцезахисних окулярів – це якісні лінзи, які захищатимуть ваші очі від ультрафіолету. Особливого захисту потребують очі наших діток. Так як їхні зіниці ширші, а кришталик прозоріший, ніж у дорослих, то він не здатний захистити дитячі очі від УФ-випромінювання. Тому діткам та підліткам також потрібні якісні сонцезахисні окуляри.

У «Ваша Оптика» ми слідкуємо не тільки за якістю окулярів, а і за головними трендами у світі моди. У нас Ви знайдете для себе неповторний і модний аксесуар, який захистить Ваші очі від УФ-випромінювання.

Чекаємо Вас за адресами: м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 38 (Зупинка «Центр») моб. 099 773 93 99 м. Луцьк, вул. проспект Волі, 4 моб. 050 564 2340

http://vashaoptika.com www.facebook.com/vashaoptikacom/ @vashaoptuka Ліцензія Серія АГ № 602620


text-blog

10 антипорад стосовно святкування весілля

Ми живемо в дуже бурхливий час – час, коли звичайний вихід на каву може перетворитися в фешн батл, мовляв, хто красивіше сфотографує собі руку з філіжанкою кави, або хто красивіше поставить ніжку. І в таку епоху якось недоцільно виділяти важливі та не важливі дні, адже кожний день –це нові світлини в соцмережах. Подумати хоча б про весілля. Люди витрачають стільки часу, сил і коштів на дану оказію і що отримують в результаті? Двоюрідна тітка троюрідної сестри все одно знайде слабкі місця у святковому меню, а мамина подруга (звісно ж, не в образу) все одно нашіптує вам на вушко, що «в Альони сукня була хоч і дешевша, але краще на ній сиділа, ніж на тобі». В цілому, про визначний день святкування союзу двох сердець ходить дуже багато байок і кожен, хто мав своє весілля або ж просто був ще в дитинстві на весіллі в троюрідної сестри, захоче дати Вам безцінну пораду, без якої Ваше свято буде «ну не таке». Ми не будемо наступати на ці заржавілі граблі і дамо Вам 10 антипорад стосовно святкування весілля.  

Антипорада #1 НІЧОГО НЕ ПЛАНУЙТЕ!   Ви мали чути, що імпровізація – це запорука найкращого свята. Чіткі плани вбивають імпровізацію, а разом з нею і саму душу свята. По114

друге, навіть якщо Ви і розпланували Вашу подію, можете бути впевнені, що все піде зовсім не так: торт винесуть пізніше, фотозона буде розташована на 20 см лівіше, а дружка таки взує ті жахливі туфлі. Тому – не плануйте! Це такий же день, як і всі інші, але мине ще швидше. 

Антипорада #2

ЗБОРИ НАРЕЧЕНИХ  Це, в першу чергу, збори наречених і нема чого перетворювати їх в цирк. Яка різниця, що килим на стіні трохи облізлий, а вікна не встигли натерти до блиску – головне, щоб нареченій встигли дофарбувати праве око! 

Антипорада #3

ПОДРУГА ORIFLAME  Не буде перебільшенням сказати, що послуги візажистів користуються неабияким попитом. Всі хочуть на макіяж до візажиста, який зробив собі ім’я і прирівняв ціну за свої послуги до плати за хірургічну операцію, однак чи виправдовує себе ця плата? Тим більше, що у Вас є подруга, яка «колись працювала в Oriflame». Не йдіть за оманливим титулом «професіонал», адже подруга з Oriflame зможе «зробити дешевше». 


Антипорада #4 «МАМИНІ БІГУДІ»  Те ж саме можна сказати про сьогоднішніх стилістів – вимагають втридорого, коли домашні бігудідають не гірший результат. Лак для волосся знайдеться в кожній оселі. А на крайній випадок, в сусідки точно є!  

Антипорада #5

ГОЛОВНЕ – ДОРОГА СУКНЯ  Мода – явище мінливе. Особисті смаки – надто суб’єктивні. А вартість – завжди запорука якості. Якою б дивною чи екстравагантною не була Ваша сукня, Ви стільки за неї заплатили, що все інше не має значення – в такій дорогій сукні і Ви будете відчувати себе на мільйон доларів!

зів’янути в найважливіший момент. Що ж Вас не підведе? Штучні квіти – надійно і вічно.  

Антипорада #8 ШОУ-ПРОГРАМА  На весіллі має бути весело, а які ж веселощі без хорошого ведучого! Однак тамада нині з норовом, і Ви думаєте, що самі краще знаєте, як веселити гостей. А ще Ви знаєте, що краще Вашого дядька Колі ведучого не знайти. Він, якщо треба буде, і шампанське відкриє, і тост скаже, і жарти пригадає, і морально підтримає того, хто першим заснув за столом. А хіба ведучі такі ж багатофункціональні? 

Антипорада #9 ВЕСІЛЛЯ – ДЛЯ БАТЬКІВ, А НЕ ДЛЯ ВАС  Ви може й хотіли, щоб це було скромне, тихе свято лише з найближчими людьми, але мама вирішила запросити якихсь родичів з Білорусі, а батько у відповідь на це зателефонував дядьку із Запоріжжя. Слово за словом, дзвінок за дзвінком – і набиралось майже дві сотні гостей. Скромного свята з найближчими, як Ви вже могли зрозуміти, не вийде. І що робити? Нічого. Просто пригадайте, що весілля – це, в першу чергу, свято батьків і аж ніяк не Ваше!  

Антипорада #10 Антипорада #6

ВІДЕО ЧИ ФОТО?  Можна безкінечно довго роздумувати над цим принциповим вибором. Фотограф – дорого, відеограф – ще дорожче. Навіщо витрачати зайві кошти? В кінці-кінців, у всіх є телефони, а тому – щось та й вийде! Ви, звісно ж, можете замовити суперспеціаліста, фотографа та відеографа в одному обличчі, однак маєте зауважити, що при першому поцілунку він чи вона буде змінювати ракурс зйомки і аж ніяк не ловити Ваш поцілунок. 

Антипорада #7 ШТУЧНІ КВІТИ Питання декору – це взагалі окремий всесвіт. Більше того, Ви знаєте, скільки коштують живі квіти? Дорого! І, незважаючи на це, можуть дуже драматично

ДАНИНА ТРАДИЦІЯМ  Сучасність – сучасністю, але традиції не просто так з’явилися. Вас можуть дратувати певні обряди чи звичаї, але зрозумійте, від них може залежати Ваш майбутній шлюб. Можливо, саме та стрічка в букеті нареченої стане загрозою Вашому щастю! Автор: @irencool_mom фото: фотостудія «Bohema»


Актуально PRO

Життя людини це Безцінний дар

Ми прийшли в цей світ не випадково, а за космічними законами, осягнути які нам до кінця не дано. Всесвіт зацікавлений в нас, нашому житті і в наших успіхах. Живучи в матеріальному світі, ми здійснюємо важливу для всього людства і для всього Всесвіту роботу. Нокопичуючи енергію своєї душі, ми не тільки перетворюємо простір навколо себе, але й працюємо на генетичну програму родових структур людства. Кожна людина повинна усвідомлювати свою винятковість і унікальність свого призначення на Землі. У кожного з нас є своє призначення. Хтось має дар, щоб навчати, лікувати, писати вірші, хтось -щоб допомагати людям, а хтось все ще в пошуку. Але в основному Всесвіт дарує людям тільки найкращі якості - любов, доброта, прагнення до єдності, здатність до співчуття і багато інших позитивних якостей. Без доброти людина ніколи не зробить щось хороше, не почує в свою сторону справжньої подяки. Отже, дар Божий потрібно заслужити, подібні здібності закладені в кожній людині з народження. Ці дари людині даються протягом усього життя. Розкриваються ці дивні здібності в стресовій або критичній ситуації, коли людина переживає дуже сильне емоційне потрясіння. За те, що Вищі Сили дають нам ці дари, потрібно дякувати Богові в Дусі за кожне благословення. Звичайно, ми всі є творіннями Божими і дар дається обраним від Бога. Але є тут своя специфіка. Коли ми підходимо до певної межі, то маємо зробити вибір: що обираємо – добро чи зло. Маючи цей дар, я, Марія, не можу і не маю права відмовлятися від нього, або нехтувати, чи соромитись цих здібностей. Тут одразу виникає питання: як я з цим живу? Нічого особливого, 116

людина звикає до всього, врешті-решт моя місія на Землі - допомагати людям, дякуючи за все Богові. Працюю з різними людьми, які до мене звертаються і яким потрібна моя допомога. Звичайно, я впевнена в своїх силах та в багатьох випадках сказані мною слова правдиві. Щодо читачів, то хотіла б їм побажати у важкі хвилини звертатися до молитви, розуміти, що немає нічого неможливого, а на неможливе потрібно більше часу, завжди налаштовуватись на позитив і пам’ятати: після найтемнішої ночі – настає ранок, а за ним буде день. Завжди розуміти, що над ними є Вищі сили і як тільки ми до них звернемося, вони нас почують і допоможуть. Люди забувають, що ми повинні прагнути однієї цілі – робити добрі справи та вчинки. А це означає бути розважливими, протистояти проявам злих, корисних бажань. Кожна людина, яка робить добрі справи, все більше поєднується з Богом і тим самим живить енергією свою душу. Зла ж справа навпаки віддаляє людину від Бога на багато поколінь назад, засмічує її душу, робить нечистим її сумління. Ви ніколи не замислювались, чому зло темного кольору з темними відтінками? А чому добро має яскраві червоні кольори? Подумайте. Як в минулі роки, так і в сучасному світі добро та зло завжди ворогують та протистоять один одному. Переступаючи межу, можна швидко опинитись на боці зла, а ось стати знову добрим важче. Я впевнена, що перевага має бути на боці добра. Воно завжди порівнювалось з частиною духовної свідомості людини, а зло так і хоче заманити в свої сіті того, хто робить


погані справи і не навертається до молитви. Вчинки також визначають нашу позицію, підвищують нас чи навпаки роблять нас низькими та далекими від нашого розвитку. Тут доречно сказати: життя прожити - не поле перейти. А ще у світі багато спокус, вони дані нам для того, щоб ми мали можливість вчитися розвиватися, пізнавати свої слабкості та сильні сторони. Все, зроблене з любові, зцілює, а з ненависті - руйнує. Дозволяючи собі проявляти ненависть до ближніх, ми примножуємо зло. Від диявола приходить багато спокус, і коли ми купуємось на них, відбувається наш внутрішній програш: лукавий тільки від цього тішиться, підживлюється від нас та від нашої ненависті.

Життя людини - це безцінний дар, його потрібно оберігати від різного негативного впливу. Щоб людину супроводжувала удача, потрібно читати молитви, носити оберіг, адже вони вбережуть від проблем на роботі та особистому житті. Але це не означає, що можна бути невігласом та байдикувати і надіятись, що просте прочитання вам допоможе – треба розвиватись розумово, фізично та духовно, аби приводити тіло та душу до гармонії. У момент небезпеки, щоб відвести від себе біду, можна читати – «Господь поруч зі мною, береже мене, від усього злого, від заздрості, від хвороби». Важлива порада від мене: ходити в храм Божий якнайчастіше, сповідатись та причащатись. Позбуватись старих непотрібних зв’язків та звичок, які гальмують наше навернення до Бога. Молитва відкриває очі до просвітлення, до пізнання самого себе. Вона підкаже, зцілить, і Бог нам зішле те, що потрібно. Живімо благородними вчинками, внутрішню силу та енергію спрямовуємо в добрі справи. Живімо в чистоті духовній та чистоті наших думок, почуттів та сердець. Кожна людина повинна усвідомлювати свою винятковість на Землі. А я, з дозволу та допомогою Вищих сил, допомагатиму людям. І нехай же моя зірка світить чисто та незрадливо, бо мені так треба багато зробити корисного на моїй дорозі! Аби тільки вистачило сил та часу. Автор: Гурко Марія Іванівна

118


Авторські букети Оформлення весілля Оформлення весільного авто Вазони Доставка по місту та області Індивідуальний підхід до кожного клієнта

м . Л у ц ь к , вул. Гор діюк , 4 9 , Північний ринок, бутік 21 тел.:0 5 0 7 3 3 - 23-71 п р о сп. М олоді, 5 , навпр оти клубу XXI століття т ел.: 0 5 0 - 4 3 3 - 39-91 artb u ket.luts k2 0 1 8 @gmail. com @ artb uket_lutsk


Віктор Кочерган не хотів працювати в офісі та бути таким, як усі, тому вирішив стати ілюзіоністом і навіть вміє читати чужі думки. Як йому вдається не лише розібратися у своїх думках, а й зчитувати чужі, чому після семи років проживання в Англії вирішив повернутися в Україну? Про це і не тільки читайте у ексклюзивному інтерв’ю із відомим ілюзіоністом Віктором Кочерганом. People UA: Ви народилися у Карпатах. Закінчили Стрийський коледж ЛНАУ, за спеціальністю – «Правознавство». Чому жодного дня за освітою так і не працювали? Віктор Кочерган: Після закінчення навчання мені випала можливість поїхати в Англію. Я вхопився за неї і вже у 18 років потрапив до Англії, де провів сім років. Там я навчався, працював, а ще вирішив, що мені дуже хотілося б подорожувати Англією з міста до міста, вивчаючи культуру, традиції і бачити, якою є ця країна зсередини. Це дало мені можливість зрозуміти, що туристичні поїздки не завжди відкривають тобі колорит країни, для цього потрібно туди поїхати, як мандрівник, а не як турист. People UA: Що Вас спонукало після семи років перебування в Англії повернутися в Україну? Віктор Кочерган: Я зрозумів, що бачу своє майбутнє тільки в Україні. People UA: Знаю, що Ви зацікавилися фокусами після того, як побачили у Лондоні виступ відомого фокусника, а також випадково знайшли книгу на цю тему. Віктор Кочерган: Так, ще в Англії, в магазині, де продають старовинні друковані видання, я випадково знайшов, як вже потім дізнався, книгу, яка вважається абеткою для тих, хто хоче займатися професійно фокусами. Я вивчив перший професійний трюк і показав його знайомому. Його реакція була настільки шаленою і вражаючою, що я зрозумів, що це саме те, чим я хочу займатися. Спочатку почав виходити із фокусами на площу Ринок у Львові. Перший мій виступ був провальним. Під час другого я заробив аж 12 гривень. Але згодом після численних тренувань за один виступ вже отримував від 300 до 500 гривень. Напевно, у 2016 році я виступав там останній раз. Дуже сумую за тими роками, адже це були найвеселіші та найцікавіші роки мого життя. People UA: Ви займалися у Львівському театрі «Під мостом». Чи допомагають вам здобуті акторські здібності під час виступів? Віктор Кочерган: Якби не було театру, «підмостівців» і Валерія Москаленка, то я б, напевно, ніколи не став тією людиною, якою є зараз. Хороший фокусник насамперед має бути професійним оратором і актором. People UA: У Вас є авторські фокуси? Віктор Кочерган: Є декілька. Вони записані у мене в блокноті та чекають особливих моментів. 120

Я зрозумів, що не готовий їх показувати публічно, аби вони залишилися тільки моїми :) People UA: Зараз в Інтернеті можна знайти багато відео, де викривають таємниці великих магів. Як Ви до цього ставитеся і чи користувалися самі такими підказками? Віктор Кочерган: Справді, був момент, коли дивився такі відео і користувався. Але у мене дуже двояке ставлення до цього, тому що, з одного боку, я розумію, що, якби всі таємниці були таємницями, то мистецтво фокусів виродилося б буквально через одне покоління і воно б втратило свою сутність. На початку двадцятого століття видавали таку книгу з розкриттями фокусів, вартість якої була дешевшою, ніж вартість паперу, на якому вона була надрукована, тому що людям не було це цікаво. People UA: Чи були випадки, коли глядачі викривали ваші фокуси відразу під час виступу? Віктор Кочерган: Під час виконання фокусів це може бути. Тобто, коли ти робиш певний трюк зі спритністю рук, глядачі можуть сказати, що я знаю, як це робиться, тому що я десь щось побачив. А психологічні трюки або читання думок досить цікаві, тому що там є низка комбінацій, які при поєднанні створюють перцепцію, що ти справді вмієш читати думки. Я жодного разу не говорив, що вмію читати думки. Я просто вмію комбінувати і створювати ілюзію, що я їх читаю. Я б назвав це навіть не так читанням, як зчитуванням думок. До прикладу, якщо когось попросити подумати про число, вони його виказують тим чи іншим способом. People UA: Недаремно серед ваших хобі є психологія, яка також допомагає Вам під час роботи. Віктор Кочерган: О, психологія – це одна із найбільших моїх захоплень. Завдяки розумінню людської натури можна сміливо робити передбачення щодо того, як люди реагуватимуть на той чи інший трюк, як поводитимуться на сцені поруч зі мною – чи допомагатимуть, підігруватимуть, або навпаки, намагатимуться розгадати, розсекретити мої фокуси. Є трюки, котрі базуються на «сугестії» та навіюванні, коли безпосередньо підводиш глядача до відповіді, яка тобі потрібна. Тому психологія займає одну із складових частин мого життя. People UA: Наскільки Ви довіряєте людям? Віктор Кочерган: На 100%. Я довіряю абсолютно кожному до моменту, поки він мене не обдурить. People UA: Ви неодружений. Як будете освідчуватись своїй нареченій – у звичному для Вас стилі, як ілюзіоніст, чи навпаки, більш стандартно? Віктор Кочерган: Чесно? :) Я думав над цим. Є в мене декілька фантастичних ідей, але поки я про них не хочу розповідати. People UA: Тобто, ідеї все ж фантастичні!? А чим дивуватимете свою дружину в повсякденному житті? Наприклад, порожню каструлю перетворите за секунду на наповнену борщем або брудний одяг вмить стане чистим?


VIP-інтерв’ю

Віктор Кочерган: «Хороший фокусник має бути професійним оратором і актором» Довідка Персона: Віктор Кочерган Посада: майстер містичного жанру, менталіст Знак зодіаку: Телець (9 травня) Життєве кредо: не дізнаєшся, поки не спробуєш… Сімейний стан: неодружений Важлива подія в житті: повернення в Україну в 2009 році Бізнес для нього – це спосіб допомогти людям добитись бажаного Влада для нього – це менеджери, котрих обирають громадяни для правильного керування ресурсами, котрі самі ж виділяють для країни, в якій живуть, щоб покращити її стан Класний фестиваль: Леополіс Джаз Фест Улюблений фільм: «V означає Вендетта» Вражаючий музей: музей Мадам Тюссо в Лондоні Книга: Джеймс Фрезер «Золота гілка» Авто: мрію про класичного Мустанга Вид спорту: джіу-джитсу Отримана нагорода: за волонтерську роботу Ідеальний дім – це місце, куди тобі хочеться повертатись щодня… Справжній смак життя – це отримання насолоди від кожної секунди, це якомога більше моментів, від яких затамовує подих…

Віктор Кочерган: Брудний одяг стане чистим, а стосовно їжі, то я чудово готую і зможу цим її здивувати. People UA: Який фокус вважаєте найкращим? Віктор Кочерган: Найкращим фокусом є той, про який будуть говорити через 350 років після твоєї смерті. People UA: А який трюк назвете невдалим? Віктор Кочерган: Якщо люди його не оцінили. Це означає, що я недопрацював. People UA: Які фокуси найбільше до вподоби глядачам? Віктор Кочерган: Які фокуси кажете? Я їх називаю композиціями. Не важливо, що я використовую під час виступів, чи це карти, монети, кульки, шнурки, чи демонстрація читання думок. Важливими є емоції людей під час та після виступу. Адже усі митці маніпулюють людськими емоціями. І не важливо, хто ти – художник, письменник чи людина, яка вміє читати думки, твоє завдання – заманити людей поринути в твій світ! People UA: На які заходи найчастіше Вас запрошують виступити?

Віктор Кочерган: За останніх декілька років найпопулярнішими стали мої виступи на весіллі. Часто я дивую людей на корпоративних вечірках багатьох компаній, як великих (600-700 людей), так і маленьких (10-15 чоловік). Запрошують також виступити на днях народженнях. Щоразу намагаюся придумати щось особливе, тільки для цього заходу. People UA: Традиційне питання від нашого журналу: в чому ваш секрет успіху? Віктор Кочерган: Секрет успіху в орієнтованості на тих людей, для яких я виступаю. Мені важливо, щоб вони були не лише здивовані, але й задоволені моїм виступом. Коли гості обговорюють те, що відбулось на святі, – саме ці плітки на вагу золота моїм замовникам. Спілкувалася: Інна Кулініч

Контактна інформація: тел.: (097) 0630522 www.victormagic.com


Подія

Хто став переможцем «Людина року України-2018»? 23 березня 2019 року в залі Національної опери України відбулася ХХІІІ урочиста церемонія нагородження переможців загальнонаціональної програми «Людина року-2018» та володарів міжнародних та спеціальних премій програми. Це звеличення Людини і людяності, гуманістичних ідеалів, звеличення тих, хто гідний найвищого суспільного визнання. А головна тема в повній мірі проявляється в гаслі церемонії – «Потенціал нових досягнень». Нові імена, нові тренди, несподівані відкриття були і залишаються притаманними кожній церемонії. Нинішня церемонія дозволяє зробити ще один важливий

з її вічними цінностями і світлими мріями. Віват, «Людино року»!

висновок: з плином часу «Людина року» помітно молодшає. Це стосується і атмосфери заключних свят, в яких протокольно-академічні риси гармонійно поєднуються з легкої аурою імпровізації, дружнього спілкування. І, звичайно, помітно молодшає коло людей, відзначених увагою експертів програми. Вони практично домінують в економічних номінаціях програми, і це дуже обнадійлива тенденція. Святковий настрій дарували церемоніальному дійству виступи відомих вітчизняних та зарубіжних виконавців: Рози Римбаєвої, Влада Ситніка, Анатолія Ярмоленка, Катерини Бужинської, Камалії, Наталії Валевської, Сюзанни Чахоян, Тамари Калінкіної, Олега Шака, Тетяни Піскарьової, Олексія Сагаловського, Поля Манондіза. Березневий вечір в Національній опері подарував усім неймовірну гаму емоцій, відчуття причетності до зародження чогось нового і значимого, усвідомленням того, що істинним надбанням цивілізованого суспільства є Людина

(Київська обл.); «Промисловець року» Дмитро ІОРГАЧОВ – Генеральний директор ПАТ «Одескабель»; «Підприємець року» Максим КОЗИЦЬКИЙ – Директор ТОВ «ЕкоОптіма»; «Менеджер року» Михайло БОРОДАВКО – Генеральний директор ПрАТ «Укренергомонтаж»; «Фінансист року» Сергій ТІГІПКО – Голова Правління АТ «ТАСКОМБАНК»; «ЛІДЕР СТРАХОВОГО РИНКУ РОКУ» Наталія БАЗИЛЕВСЬКА – Голова правління ПрАТ «ГРАВЕ УКРАЇНА Страхування життя»; «ЛІДЕР МАЛОГО ТА СЕРЕДНЬОГО БІЗНЕСУ РОКУ» Руслана ЦАХЛО – Президент компанії «Союз майстрів краси України»; «Аграрій року» Сергій ТАРАСОВ – Засновник та керівник агрохолдингу «І & U»;

122

Володарі премії «Людина року-2018» в 17 національних номінаціях: «Регіональний лідер року» Максим СТЕПАНОВ – Голова Одеської обласної державної адміністрації; «МІСЬКИЙ ГОЛОВА РОКУ» Андрій БАЛОГА – Міський голова м. Мукачева (Закарпатська обл.); «Лідер об’єднаної територіальної громади року» Руслан МАЙСТРУК – Голова Тетіївської ОТГ


«ЛІДЕР ЛОГІСТИЧНОЇ ГАЛУЗІ РОКУ» ТОВ «Ходльмаєр Логістикс Україна». Виконавчий директор – Тетяна СТРЕЛЬЦОВА; «Житловий комплекс року» ЖК «ПОДОЛ ГРАД» (Забудовник – ТОВ «УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ»). Президент корпорації – Олександр ЛЯТАМБОР; «ГОТЕЛЬНИЙ КОМПЛЕКС РОКУ» Готель «BANKHOTEL» (м.Львів). Генеральний менеджер – Тарас КУЗИК; «Телевізійний журналіст року» Світлана ОРЛОВСЬКА (Телеканал «Прямий»); «Спортсмен року» Олександр УСИК – Абсолютний чемпіон світу з боксу у важкій вазі (за версіями WBO, WBC, IBF, WBA (Super), The Ring); «Меценат року»

інструментального ансамблю «Сябри» – Міжнародна премія «За видатний внесок в розвиток культури та мистецтва України». Ада РОГОВЦЕВА – Герой України, народна артистка України – спеціальна премія ім. М. Вороніна «За високий стиль життя». Олександр НИКОНЕНКО – вчений, хірург і трансплантолог – спеціальна премія ім. Геннадія Книшова «За вірність гуманістичним ідеям та примноження загальнолюдських цінностей». Олександр ЗЛОТНИК – український композитор, народний артист України, професор, ректор Київського інституту музики імені Рейнгольда Глієра – Спеціальна премія газети «КП в Україні» «Кумир українців». «ІНСТИТУТ ЗДОРОВ’Я РОСЛИН» – спеціальна премія «За вагомий внесок у розвиток сучасної

Анна КОРШУНОВА – Президент ГО «Біла Птаха»; «Нова генерація року» Тетяна ПЕТРАКОВА – суспільний діяч, автор 500 соціальних проектів, головний редактор всеукраїнського соціального журналу «Ukrainian People».

української науки». Засновник – Віталій ІЛЬЧЕНКО. Система розумного дому «CLAP» – спеціальна премія «За розробку екологічних та енергоефективних житлових технологій». Засновник – український бізнесмен Олександр ПОЙМАНОВ. Макс Поляков – підприємець, громадський діяч, вчений, засновник інноваційних компаній EOSDA та Firefly Aerospace – спеціальна премія «За вагомий внесок у відродження ракетно-космічної галузі в Україні». Фортунато ГУАДАЛУПІ – ТОП менеджер міжнародного рівня, один з найуспішніших італійських бізнесменів, який майже 25 років працює в молочній галузі України – спеціальна премія «За впровадження креативних бізнеспроектів та найсучасніших технологій в Україні». Наталія ГОРБАЛЬ – відомий адвокат, експерт в області сімейного права, письменниця – спеціальна премія «За вагомий творчий внесок у збереження і розвиток інституту сім’ї».

Володарі міжнародних і спеціальних премій програми «Людина року-2018»: Герміне ПОППЕЛЕР – надзвичайний та повноважний посол Республіки Австрія в Україні – Міжнародна премія в галузі дипломатії. Салем Ахмед АЛЬ-КААБІ – надзвичайний і повноважний посол ОАЕ в Україні – Міжнародна премія «За значний внесок у розвиток партнерських, дружніх та економічних відносин з Україною». Роза РИМБАЄВА – народна артистка Казахстану – Міжнародна премія в галузі культури та мистецтва. Анатолій ЯРМОЛЕНКО – народний артист Білорусі, керівник білоруського вокально-


Подія

Червона доріжка премії «Людина року України-2018 На червоній доріжці нам зустрілися співак Влад Ситнік, заслужена артистка України Ольга Сумська, ведучий церемонії нагородження Григорій Решетнік, солістка Національної опери України Олена Гончарук, співачка Наталка Валевська, співачка Камалія з чоловіком Захуром, співачка Катерина Бужинська, телеведуча Габріелла Массанга, подружжя дизайнерів В’ячеслав та Ірина Дюденки, композитор Олександр Злотник, голова партії «Трудова Україна» Сергій Тігіпко, сценарист та продюсер Ярослав Стень, український продюсер та композитор Олексій Сагаловський. Родом з Волині на події були присутні Ростислав Валіхновський з дружиною Катериною, головний редактор журналу «People UA» та організатор Премії «Люди року. Волинь та Рівненщина» Олена Бекеша. Варто відмітити, журнал позитиву «People UA» – єдиний на Волині офіційний інформаційний партнер загальнонаціональної програми «Людина року України». Редколектив щиро висловлює вдячність за запрошення оргкомітету та бажає усім процвітання.

124


Актуально PRO

ТЕАТР Влітку 2.06 «Любов до скону» 9.06 «Голоси…» 16.06 «Циганка Аза» КАМЕРНА СЦЕНА 8.06 «Обережно-жінки!» 15.06 «Ведмідь. Пропозиція»

ВИСТАВИ ДЛЯ ДІТЕЙ 2.06 «Чарівна лампа Аладдіна» 1-2.06, 4-5.06 «Аладдін» 6-8.06 «Коза дереза» 11-12.06 «Пітер Пен» 16.06 Закриття 79-го театрального сезону Волинський академічний обласний український музично-драматичний театр імені Т. Г. Шевченка тел.: 72-54-60 (каса працює з 13-19), www.teatr.volyn.ua

Лавлi

магазин жіночої білизни Комплекти нижньої білизни Бюстгальтери Трусики, стрінги Пеньюари Нічні сорочки Купальники

Купуючи білизну у нас, ви обираєте якісну продукцію від світових виробників, таких як:

У нас є можливість придбати подарунковий сертифікат, який стане чудовим презентом для ваших близьких та коханих людей.

Лавлi

магазин жіночої білизни

1000 ГРН

тел.: (095) 640-24-35 м. Луцьк, вул. Єршова, 11 (в приміщенні супермаркету «Торба»)


Астрологія

Жартівливий гороскоп відпочивальника

Овен (21 березня – 20 квітня) Овни, відчуваючи відпустку, починають готуватись до неї як Ясон до поїздки за Золотим руном. Спочатку типічний Овен проводить аналіз розміру грошового запасу, який можна провідпочивати. Якщо грошей недостатньо, Овен іде в обмінник і міняє іноземне руно. Овнам комфортно відпочивати з Раками і Скорпіонами, бо ті повільно збираються на сніданок і йому більше лишиться. Не рекомендується відпочивати з Близнюками, особливо протилежної статі, бо вдвічі довше займають ванну. Не рекомендовано Овнам відпочивати на Кавказі, бо там люблять шашлик))) Телець (21 квітня – 20 травня) Тілець їде на відпочинок для пошуку нових тільців. Найчастіше роги у Тільця з’являються вже в процесі перебування на відпочинку. Найбільше вони люблять відпочивати на морі, бо самки, прямо на пляжі, можуть ловити Бичка. Гарна виходить відпустка в союзі з Рибами, бо вони добре йдуть на тараньку. Не бажано їхати з Левами, бо ті люблять м’ясо. Близнюки (21 травня – 21 червня) Для Близнюків відпочинок – це можливість побути окремо один від одного. Це як Інь від Яня, як чорне від білого, як мокре від сухого. Найчастіше Близнюки обирають ол-інклюзів, бо прохарчуватись удвох так значно дешевше. Не тяне їх лиш на острів Сіам. Бо страшно. Сприятливим буде відпочинок з Терезами, бо так буде зручно спостерігати за збільшенням ваги від ол-інклюзіву. Не бажано їхати з Дівою, бо обов’язково буде бійка за даму.

Рак (22 червня – 22 липня) Раки, як фанати водної стихії, нервують і пруть в гори. Вилізши на вершину, Раки обов’язково свистять. І в них одразу хтось краде гроші. Тому додому вони не їдуть, а повзуть. Гарно Раки відпочивають з картавими Скорпіонами, бо ті добре смажать шашлики. Не рекомендується відпочивати з Рибами, бо... (Лунає пісня «Танцювала риба з раком...»)

Лев (23 липня – 23 серпня) Лев їде на відпочинок як цар звірів. Звірі, що валяються зранку біля басейну, після бурхливої ночі розступаються, коли цар іде на сніданок їсти вівсянку з беконом. Лев навіть під час відпочинку полює. Бо так вимагає Левиця і голод. Левам не бажано ні з ким відпочивати, крім Левиці. Бо вона занизить його самооцінку до рівня сцикливого котика)

Діва (24 серпня – 23 вересня) Якщо ти стара Діва, то їхати на відпочинок просто необхідно. Рівень ендорфінів в крові Діви перевищує стандартну позначку. Такі Діви збираються компаніями і роблять дівич-вечір. Ту, в якої першої ендорфіни закінчуються, – видають заміж. Комфортно Дівам відпочивати з будь-яким знаком, бо вони не люблять самотності. Не рекомендується лише відпочивати також з Дівою. Бо буде битва за ванну, сушку для волосся і хлопця в басейні.

126


Терези (24 вересня – 23 жовтня) Терезам визначитись з відпочинком найтяжче. Постійно тягне наліво. Терези завжди роблять чіткий та точний вибір. Єгипет чи Туреччина, Мальдіви чи Шрі Ланка, Ківерці або Рожище. Люблять вони, коли в готелі аніматори проводять конкурс на перетягування каната. Там їм рівних немає. Гарно і злагоджено тусять з Близнюками, бо їх теж двоє. Не рекомендується відпочивати з Левом. Левиця слідкує за ним і за ними. Скорпіон (24 жовтня – 22 листопада) Скорпіони дуже люблять відпочинок. Люблять закопувати свою другу половинку в пісок, а потім бігти в воду відмиватися. Активні Скорпіони на відпочинку так подобаються самкам, що ті інколи, напам’ять про них, роблять собі татуху з його зображенням. Найоптимальніший відпочинок у Скорпіонів виходить з Водоліями, бо зранку можуть подати склянку води. Не рекомендується відпочивати з Раками, бо ті повільно наливають.

Стрілець (23 листопада – 21 грудня) Стрільці взагалі економні на відпочинку, тому завжди стріляють цигарки. Хитрі та веселі Стрільці на відпочинку прикидаються Амурами і шмаляють з лука, по приколу, по туристах однієї статі. Найвідомішим Стрільцем-відпочивальником був Робін Гуд. Він крав плавки у багатих туристів і показував це бідним. Гарно відпочивати Стрільцям з Овнами, бо вони мішень. Не рекомендується їхати з Левом. Він не курить)

Козеріг (22 грудня – 20 січня) Козероги відпочивати не їздять. То карма. Козерогами не народжуються, ними стають. Коли його друга половинка приїжджає з відпочинку, Козероги відпочивають дома. Вони грають в шахи, жарять шашлик, копають м’яч, варять кукурудзу і стережуть хату, бо так сказала теща. Коли Козероги їдуть на відпочинок, це не завжди весело, бо з ними їде семеро козенят. Сприятливий відпочинок з Стрільцем, бо завжди є що курити. Погано їхати з Терезами, бо вони постійно у всьому вагаються.

Водолій (21 січня – 20 лютого) Водолії дуже люблять їздити в пустелю. Там вони завжди приносять користь іншим. З собою Водолії завжди беруть тестя, щоб було з ким залити баки. Найбільше Водолії бояться перельоту, а люблять дьюті фрі. Після нього летіти вже не бояться. Гарно відпочивати з Стрільцем і Козерогом. Не рекомендується релаксувати з Дівою, бо прийдуть Близнюки і натовчуть пику.

Риби (21 лютого – 20 березня) Риби їздять на відпочинок мовчки. Люблять екзотичні країни, бо там можна клювати черв’яків. На відпочинку Риби сплять з відкритими очима, щоб ніхто нічого не вкрав. Якщо щось на відпочинку не так, Риби швидко рубають окуня. Рекомендовано відпочивати з Водолієм, бо то кум. Не бажано їхати з Тільцем, бо він ще той бик. Даний Гороскоп складено виключно для хорошого настрою, без мети когось образити. Під час складання жодна зірочка не постраждала. Автор: шоумен, ведучий, гуморист Сергій Абрамчук 128


Лазерне видалення тату і татуажу Майстри працюють на якісних тату-пігментах: Intenze, Eternal, World famous, DYNAMIC Пігменти для перманентного макіяжу: Tinel, aqua Голки: модульні, звичайні для тату та татуажу Обезболення: Sustaine та Dr.Numb Стерилізація проводиться лізоформіном, всі матеріали для татуювань одноразові та відкриваються при клієнтові Майстри постійно підвищують кваліфікацію, відвідуючи тату-виставки у Німеччині

Òåòÿíà Ãîíòà

тел.: (099) 3222327 _tatiana_gonta_permanent_ Досвід 3 роки Перманентний макіяж брів (пудрова техніка, піксельна техніка, волоскова техніка). Перманентний макіяж губ (контур губ, повне заповнення, акварельна техніка). Стрілка (класична, міжвійкова, стрілка з тінями - розтушовка).

Îëåã Ãîíòà

тел.: (095) 4330780 gontaoleg досвід 6 років Татуювання в будь-яких стилях, розробка індивідуальних ескізів. Оновлення, виправлення неякісних робіт. м. Луцьк, вул. Глушець, 49/ 313


Видавець: ФОП Ващук Р.В. Головний редактор: Олена Бекеша Дизайн та верстка: Яна Камінська Журналіст: Анастасія Подзізей Менеджер по роботі з корпоративними клієнтами: Надія Басиста Фотографи: Ірина Дяченко та Яна Юрчук (фотостудія «Bohema»), Катерина Сива. Наклад: 14 000 примірників. Друк: ТОВ «АРТ СТУДІЯ ДРУКУ». Періодичність: 4 рази на рік (весна, літо, осінь, зима). Відповідальність за якість друку несе друкарня. Всі права на друк статей, ілюстрацій, рекламних макетів, інших матеріалів, а також художнє оформлення належать журналу та захищаються чинним законодавством. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Журнал «People UA by pleasure». Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: Серія КВ № 22907-12807ПР, дата реєстрації: 07.08.2017 р. Персональний сайт журналу www.top-people.com.ua Редакція у м. Луцьку вул.Лесі Українки, 26/1 тел.: (0332) 297529 Торгівельна мережа Волинської області (ціна 30,00 грн) м. Луцьк. Торгові центри: «Порт Сity» (ТАМ-ТАМ), «Луцьк» (ЦУМ). Кіоски преси: вул. Лесі Українки, 56; просп. Волі, 29; вул. Кравчука; вул. Львівська, 61а; просп. Молоді, 21; вул. Конякіна, 14; просп. Перемоги, 12; вул. Ковельська, 4; просп. Грушевського, 30; Обласна лікарня (просп. Грушевського, 21); супермаркет «Колібріс» (просп. Грушевського, 1); суперма-ркет «Cалют» (просп. Дружби Народів, 3). БЕЗКОШТОВНА РЕАЛІЗАЦІЯ - Юридичні адреси по домовленості у Волинській, Рівненській, Львівській та Київській областях. - Політичний корпус (інформаційні відділи Волинської обласної державної адміністрації, Волинської обласної ради, Луцької міської ради) - Події: Загальнонаціональна Програма «Людина Року України», Премія «Люди Року. Волинь», Премія «Люди року Рівненщини», «Lutsk Fashion Weekend», «Міс Волинь», «Міс Принцеса України», «Міс Львів», «Lviv Fashion Week», головна музична премія країни «Yuna», «Stella International Beauty Award» - Сфера обслуговування: м. Луцьк Ресторани, заклади відпочинку: заклади компанії «Grad persona», «MOJO Hall», «Café de Vino», «4 Rest», «На вогні», «Meat&Green» «Noble», «Alvaro», «Art cafe», «Doppio», «Львівські Круасани», «George’s Club» боулінг клуб, «Bengale», «Black Gold», «Bricks», «Versailles disco-karaoke-club», «New York Street Pizza», «Pizza паб», «Prestopizza», «Oldskull», «Coffee room», «Sky bar», «Skorini сімейна», «Benediсt cafe», «Ring Wok Cafe», «Coffee Coffee», «Patio di fiori», «Zagorod», «Гостинний двір», «Допінг», «Веселий Джек», «Чевермето»,«Чорничне Кафе», «Чевермето-Ірен», пивний клуб «Карабас-Барабас», паб «Горище», «Базилік», «Бравий Швейк», «Бучер», «Вогнем і Мечем», «Дім Кави», «Добра хата», «Джем кафе», «Зелений гай», «Золотий дукат», «Козача левада», «Корона Вітовта», «Капучіно», «Корчма», «Круаж», «Кульбаба-кафе», «Княжий двір», «Крила», «Ліон», «Медова Хата», «Майдан», Караоке-ресторан «Мелодія», Бранч-кафе «Pur·Pur» «Пантао», «Панич», «П’ятниця», «Power House Hotel», «Пан Тадеуш», «Рестпарк», «Ринг-кафе», «Теревені», «Колобок», «Coffeemania», «Кораблик», «Челентано Pizza», «Франс.уа», «Стоп-кадр», «Сушиямі», «Суші клуб експрес», «Сулі Гулі», «Срібні лелеки», «Хабл Бабл», «Шарлотка», «Шоконель», street café «Шоконель», кафе «Солянка», комплекс «101», «Флірт», «Хінкальня». Студії та салони краси, оздоровчі та спортивні комплекси: «Авангард Professional», «Art Ladies», «Beaty Art», «Beauty Time»,

130

/

people21century@gmail.com Чекаємо на ваші листи

Представник у м. Києві тел.: (044) 3604025 тел.: (099) 2291260 «Beauty Club», «Buzok», «Master Master», Beauty-Студія, «Вeauty Zone», «Вeauty House», «Bomond», «Vanilla», beauty Master Олена Новосад, «SPA-centre», «Domino», «Dream Teem», «G 13», «New Lady», «Lady Cat», «La fleur», «Luxury», «Luna», «Lukashyk Studio», «Malena», «Princess», «Permanеnt», «Perfect», «Izum», «S Чірік», «C&C Студія краси», «Relax», «Кare», «Men’s style salon «Fashion men», «Nail Art», «Skinсlinic», «Zefir», «Амалтея», «Амeлі», «Анна», «Аріадна», «Афродіта», «Бамбук», «Бігуді», «Ваніль», «Візаж», «Вікторія», «Галатея», «Гармонія», «Гузаря», «Гламур», «Діамант», «Дежавю», «Де Люкс», «Для Вас», «Ідеал», «Ірис», «Ірена», «Імідж студія», «Едем», «Здоров’я+», «Наталка», «Нефертіті», «Наталя», «Натюрель», «Казка», «Косметік Центр», «Краса», «Копернік Бізнес Сфера», «Кармен», «Каріна», «Кіпріда», «Комплімент», «Клеопатра», «Кредо», «Ксена», «Лада», «Леді НЗ», «Лейла» «Леінталея», «Літа», «Любава», «Міленіум», «Міледі», «Панна», «Pin up», «Панянка», «Персона», «Перукарня», «Пудра», «СВ», «Селебрейт», «Світлана», «Скарлет», «Софія», «Стиліст», «Студія краси», Студія Наталії Гончар, Студія краси М’яряни Мартинець, «Тетяна», «Фантазія», «Фрамезі», «Юлія», «Яна»; «Шевелюр», студія татуажу Юліани Дружиніної, cтудія Анни Ухо, студія Ольги Виноградової, нігтьова студія Устимчук Світлани, візажист Ірина Бондаренко, «TianDe», «Peggy sage», «Все для волосся»; спортивний комплекс «Адреналін Сіті», академія здоров’я «ANT», «Атлетіко», центр фітнесу «Алма», спортивно-оздоровчий комплекс «Драйв», тренажерна зала «Інтер Атлетика», комплекс здоров’я та краси «Diamond», тренажерна зала «Пауер Хаус», тренажерна зала «Спайкер», «Спорт центр», фітнес-клуб «Юніверс», «Cпорт Line»; масажно-оздоровчий центр «Юмейго», масажний салон «Сана», «ТОТО», медичний стичний центр «Велос», Віденська оптика, Мега Оптика, клініка Віговського, центр культури здоров’я «Благомед», клініка «Здорова Родина», «Ваш лікар», «Cyber Balancer», клініка «Технології Здоров’я». Стоматологічні клініки: «+ 32 Перлина», «777», «Дент Лайф», «Віта Дент», «ВладDEНT», «Дантист», «Дента Люкс», «Денталія», «Доктор Дент», «Естет Дент» «Лайт Дент», «Грація», «Естпалецькаripurетична стоматологія», «Центр стоматології», стоматологія «Кузьменка», «Модент», «Медестет», Нова стоматологія, «Нова дент», «Ортодонтичний Центр», «Посмішка», стоматологічна клініка Василюка «Практик Дент», «Протезист», «Ревуха», стоматологічна клініка «Стоматолог», Стоматологічна практика, Фещук-Шрамко Людмила Федорівна, «Якісна стоматологія», Cтудія стоматології Ярини Куцик, стоматологія Фещук-Шрамко Людмила Федорівна, стоматологія Подгурець Марина Валентинівна, стоматологія Коломиєць Іванни Іванівни, стоматологія Войтович Тетяни

Представник у м. Рівне тел.: (0362) 454501 тел.: (098) 711 20 93 Вікторівни, стоматологія Янцевича Миколи Миколайовича, стоматологія Білець Лариси Юріївни, приватний стоматологічний кабінет лікаря Янюка Семена Валентиновича, студія-стоматології Мушит Тетяни Євгенівни. Автосалони, сервіси: ТЗОВ «БОГДАН-АВТО ЛУЦЬК»,ПАТ «ВОЛИНЬ-АВТО», ТзОВ «Автоальянс-Захід» - офіційний дилер Mitsubishi Motors, Автоцентр Шкода Луцьк «Промтехсервіс», сервіси «Робимо гуд» та «Samsung». Нотаріуси: Ариванюк Тетяна Олексіївна, Ариванюк Наталія Анатоліївна, Базалицька Ольга Ростиславівна, Блащук Світлана Олександрівна, Білоус Людмила Анатоліївна, Валянська Тетяна Петрівна, Ващук Віра Федорівна, Веремчук Сергій Володимирович, Вовчук Марина Володимирівна, Галькевич Юлія Євгенівна, Горбач Леся Сергіївна, Гордійчук Мирослава Вікторівна, Губик Зореслава, Гловацька Алла Володимирівна, Гаврилюк Алла Юріївна, Василівна, Іванюк Марина Василівна, Грушицька Віталіна Віталіївна, Зубенко Тамара Іванівна, Дехтярук Ірина Володимирівна, Іванюк Марина Василівна, Кондратюк Олена Олексіївна, Книш Вікторія Антонівна, Кучма Наталія Василівна, Красневич Олександр Анатолійович, Кривдік Олена Віталіївна, Кухлевська Мирослава Валеріївна, Максим’як Жана Василівна, Моравецький Володимир Романович, Михальчук Людмила Володимирівна, Палецька Інна Юріївна, Пономаренко Олена Олександрівна, Рачкова Тетяна Олександрівна, Розпутняк Оксана Василівна, Сидорук Наталія Борисівна, Сушик Олексій Вікторович, Троц Юлія Борисівна, Усік Анжела Михайлівна, «Юстера», Ходачинська Ніна Іванівна, Шкльода Ярослава Антонівна, Фоменко Вероніка Іванівна, Фелісієнко Оксана Віталіївна, Шум Ірина Олексіївна. Юридичні бюро: «Аструм», Бенещук Валерій Григорович, Бюро адвоката Максимовича, юридичне бюро «Якимюк, Войдюк Роман Вячеславович, Овчаров Андрій Вікторович, Рачков та Коновалов», Кирись Галина Йосипівна, Мацей Анатолій Михайлович, Матвіюк Наталія Ростиславівна, Микулик Василь Миколайович, Жуковський Віталій Валентинович, Шишута Юрій Васильович, Шестернін Віталій Дмитрович, ТзОВ «Юридична компанія «Вічинюк, Гламазда і Партнери», «Юридична фірма Слупко Наталії», Корись Галина Йосипівна, Курта Наталія Володимирівна, Ковальчук Людмила Сергіївна, Себастіянська Ірина Казимирівна, Сорокопуд Микола Олександрович, Андрійчук Василь Васильович, Марчук Микола Степанович, Соколов Юрій Борисович. м. Рівне Ресторани, кафе, бари: Sky Bar «Manhattan», Броварня на Грушевського,   мережа ресторанів швидкого харчування «Крила», кафе «Trattoria Casablanca», таверна «Ель-Пасо», кафе-піцерія «Метро», Буфет «Pan Ama» Спортивні комплекси: «Фітнес порт», «Sky Fitness» Туристична агенція «Флорія», магазин одягу «Андре Тан»


Profile for Olena Bekesha

People UA літо 2019  

http://top-people.com.ua/archive-all

People UA літо 2019  

http://top-people.com.ua/archive-all

Advertisement