__MAIN_TEXT__

Page 1

№ 11 (94) ноябрь 2017

Ежемесячная информационно-правовая газета

Пока на свете существуют простаки, обманывать нам, стало быть, с руки! С

егодня интернет для современного человека является неотъемлемой частью жизни. В сети можно совершать покупки, искать работу, развлекаться и знакомиться и т.д. Но преимущества виртуальной жизни омрачаются интернет мошенниками, которые изобретают все новые методы для обмана, зачастую наивных, интернет пользователей. Многие задаются вопросом – как проверить мошенник это или нет, и как не попасть на «удочку» виртуального афериста? Наверняка, практически каждый посетитель интернет ресурсов хотя бы раз сталкивался... cтр. 4

К

ВСЕ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ

ак это часто бывает, в протяжении нашей повседневной жизни, почти ежедневно мы сталкиваемся с различного рода неприятными и, не всегда понятными, для нас ситуациями, не всегда знаем, как правильно себя вести или поступить в каждом отдельно-взятом случае. Мы все живем в суете повседневной жизни и физически не способны все держать под контролем. Случаи бывают разными, а в некоторых случаях, курьезными и даже, комичным, напоминающие комедийное шоу или съемки скрытой камерой. Одним словом, с учетом вышеизложенного, достаточно часто (и мы об этом неоднократно пишем) у участника дорожного движения случаются моменты, когда на ум приходит первая мысль: «а не смыться с места происшествия?!», или «ничего особенного не произошло», или «никто не видел, что произошло, почему бы не скрыться» и т.д.. У кого-то данные действия остаются безнаказанными, а кому-то приходится сильно «попотеть», так как зачастую у окна была «скучающая и добропорядочная пенсионерка», которая все видела и куда надо незамедлительно сообщила… Для таких случаев законодательством предусмотрено соответствующее наказание за оставление места ДТП §142 Уголовного кодекса Германии (Strafgesetzbuch)... cтр. 2


2

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

ВСЕ ХОРОШО, ЧТО ХОРОШО КОНЧАЕТСЯ

О Ах, милый мой! — сказала она, зажмуривая глаза. — Всё хорошо, что хорошо кончается, но, прежде чем кончилось хорошо, сколько было горя!

(А. Чехов, «Рассказ неизвестного человека»). ак это часто бывает, в протяжении нашей повсеК дневной жизни, почти ежедневно мы сталкиваемся с различного рода неприятными и, не всегда понят-

ными, для нас ситуациями, не всегда знаем, как правильно себя вести или поступить в каждом отдельно-взятом случае. Мы все живем в суете повседневной жизни и физически не способны все держать под контролем. Случаи бывают разными, а в некоторых случаях, курьезными и даже, комичным, напоминающие комедийное шоу или съемки скрытой камерой. Одним словом, с учетом вышеизложенного, достаточно часто (и мы об этом неоднократно пишем) у участника дорожного движения случаются моменты, когда на ум приходит первая мысль: «а не смыться с места происшествия?!», или «ничего особенного не произошло», или «никто не видел, что произошло, почему бы не скрыться» и т.д.. У когото данные действия остаются безнаказанными, а кому-то приходится сильно «попотеть», так как зачастую у окна была «скучающая и добропорядочная пенсионерка», которая все видела и куда надо незамедлительно сообщила…

В этот же день, вечером, они еще раз побывали у пострадавшей соседки, когда она уже вернулась домой. Мужчина с женой известили «пострадавшую» соседку о произошедшей аварии и договорились о возмещении причиненного ущерба, который через неделю был ей полностью возмещен, на что она, громогласно поставила семейную пару в известность, что более претензий к Дональду не имеет. Отдавая честь Дональду и его супруге, хочется заметь, что в день происшествия и после общения с пострадавшей соседкой, семейная пара известила полицию о случившемся, указав при этом, что в действиях Дональда, не был умысел, т.е. на юридическом языке, носили непредумышленный характер.

Но все по порядку… В нашу адвокатскую канцелярию обратился молодой человек, гражданин Канады, по имени Дональд (имя было нами изменено), постоянно проживающий со своей немецкой супругой в Германии, в небольшом уютном городке, где все друг друга знают не только в лицо, но и по имени. Дональд попал в неприятную ситуацию, а именно, подъезжая к своему дому, он неудачно припарковал машину, забыв при этом поставить ее на «ручник». Машина скатилась с уклона, задев, припаркованную рядом машину соседки, и повредила забор с калиткой. Молодой человек, в растерянности, не зная «что же делать», посмотрев по сторонам и убедившись, что данный «казус» никто не заметил, незамедлительно, а точнее, «на автопилоте» решил переставить машину, припарковавшись неподалеку, т.е. в другом месте. Знал бы он русский язык, то сие умыслы с легкостью бы уложились в пословицу: «я не я и хата не моя»… Придя домой, он в растерянности и ужасе его постигшем, заикаясь, поведал супруге о случившемся. Благо у Дональда, супруга была «честных правил», решив незамедлительно исправить, сие недоразумение, т.е. было принято «соломоново решение», обратиться к соседке и уладить дело полюбовно, т.е. за деньги, но не застали ее дома, т.к. дверь им просто никто не открыл.

Адвокатом, как это в аналогичных делах бывает, были запрошены материалы дела в полиции. Из материалов дела обнаружились иные факты, а именно, невольным свидетелем ДТП оказалась, как это зачастую случается, еще одна пожилая женщина, жившая рядом, она услышала шум и подошла к окну, где увидела следующую картину. Молодой парень стоял рядом с машиной, рядом стояла разбитая машина соседки и разрушенный забор. Затем он сел за руль своей машины и уехал. Бдительная «пенсионерка» незамедлительно записала номер его машины, и с такой же скоростью позвонила в полицию, сообщив о случившемся. Полиция выехала не сразу на место ДТП, только при наличии пострадавших полиция реагирует экстренно на вызов. К моменту приезда полиции пострадавшая соседка уже вернулась домой и дала показания. И только после приезда полиции Дональд и его жена сообщили в полицию о произошедшем инциденте. Изучив материалы дела, адвокат сообщил клиенту, о правовых рисках и шансах на успех в закрытии данного уголовного дела в отношении Дональда, с чем последний и согласился. Аргументация всегда предполагает наличие неопровержимых фактов, доказать которые нужно со всех сторон.

Для таких случаев законодательством предусмотрено соответствующее наказание за оставление места ДТП §142 Уголовного кодекса Германии (Strafgesetzbuch). В настоящей статье речь пойдет о достаточно курьезной ситуации, в которую попал наш клиент, посчитавший, что повреждения, причиненные его автотранспортным средством являются незначительными, и просто не желающим сталкиваться с полицией, соответственно, покинувшим место дорожно-транспортного происшествия и т.д.

Эмоции же, не являются юридическими понятиями и адвокаты, руководствуются иными критериями…

Спустя месяц, после неприятной и совсем не комичной истории, когда семейный бюджет молодой семьи был уменьшен пропорционально возмещенному ущербу пострадавшей соседки, наш «герой» Дональд получил письмо из полиции с вызовом на допрос. В приглашении на допрос (Vorladung), Дональд фигурировал в качестве обвиняемого в совершении преступлении согласно §142 Уголовного Кодекса Германии, предусматривающего наказание за незаконное оставление место дорожно-транспортного происшествия. Наш клиент был поражен и озадачен тем, что его обвиняли не только в совершении аварии, но еще и в том, что он скрылся с места происшествия. Недавно забытый случай с соседкой, по какому-то стечению обстоятельств, решил напрочь испортить настроение и жизнь Дональду. При совершении ДТП в Германии согласно §142 абз. 1 Уголовного Кодекса Германии лицо, являющееся участником ДТП, которое скрывается с места происшествия прежде, чем оно сделало возможным установить свою личность, свое автотранспортное средство и степень своего участия в происшествии может быть привлечено к уголовной ответственности. Оставление места аварии наказывается лишением свободы до 3 лет или денежным штрафом. Дональд никак не ожидал такого поворота событий и был не готов самостоятельно отстаивать свои права, поэтому он обратился за помощью к адвокату. Молодой человек пребывал в некотором шоке, он был на сто процентов уверен, что это недоразумение, так как ущерб потерпевшей им был возмещен. Дрожащим голосом, свойственным неуверенному канадцу он пытался донести до адвоката, что все это «происки нехороших людей», какое-то «недоразумение», он «чист» перед законом, т.к. все затраты, месяц назад, он соседке возместил и т.д.

Во-первых, наш клиент обвинялся в оставлении места происшествия, согласно нормам немецкого законодательства он был обязан после совершения аварии ожидать прибытия сотрудников полиции, и пострадавшей от его действий соседки, или оставить записку со своими персональные и контактными данными. Для адвоката было важно доказать отсутствие факта скрытия с места происшествия клиента. В своем обосновании он ходатайствовал о закрытии дела за отсутствием состава преступления согласно §170 п. 2 УПК Германии. Законодателем четко не прописано понятие «места происшествия», что значит «скрыться с места происшествия», но есть судебная практика, которая указывает на эти моменты. Дом пострадавшей соседки находится не в более 10 метрах от дома нашего клиента, поэтому расценивать его отъезд на такое расстояние нельзя, как оставление места происшествия, он просто переставил машину, а не скрылся. Во-вторых, он пытался сообщить пострадавшей соседке о произошедшем, но, по независящим от него обстоятельствам, ее не оказалось дома. Материалы дела также подтвердили, что женщина отсутствовала дома до 14.30 ч. и у клиента был свидетель, его жена. Также, §142 StGB содержит подпункт следующего содержания: «если виновник ДТП сообщит добровольно о произошедшем в полицию в течение 24 часов после происшествия, с него может быть снято уголовное преследование по факту скрытия с места происшествия». В-третьих, адвокат указал на то, что законом четко не урегулирована граница материального ущерба, но материалы судебной практики указывают, что ущерб от аварии, произошедшей на автотрассе с ущербом до 750 евро и произошедшей на обочине, во дворе или на парковке с ущербом до 1200 евро, считается незначительным. Исходя из материалов дела, полученные и изученные адвокатом, нанесенный в ходе ДТП ущерб составил примерно 1000 евро, что является незначительным ущербом, в связи с чем, дело может быть закрыто. Ар-


Закон и люди

Криминальные новости

№ 11 (94) ноябрь 2017

3

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

гументация адвоката в обосновании защиты клиента была неоспоримой, что привело к согласию прокуратуры, закрыть уголовное дело в отношении нашего клиента с формулировкой «за отсутствием состава преступления», о чем, в принципе, и ходатайствовал адвокат Дональда.. Хотелось бы отметить, что для успешного закрытия дела без негативных последствий для клиента трудно достичь без помощи опытного адвоката, который имеет право знакомиться с материалами расследования у прокуратуры (фото, протоколы допросов и.т.д.), обладает необходимыми знаниями, имеющим опыт по аналогичным делам. Как правило, именно в уголовном праве доказательства имеют очень важную роль, но если эти доказательства неверно интерпретированы или дают ложное представление о случившемся, всегда есть риск навредить клиенту, а не помощь последнему. Ложные или не совсем полностью доказанные обвинения встречаются довольно часто. Если дело касается

Любек: разбойное нападение на ювелира На променаде фон Тиммендорфер Штранд (Timmendorfer Strand) было совершено разбойное нападение на ювелира. Грабители скрылись с места преступления. По предварительным данным полиции побег преступников был совершен при помощи мотороллера редкой модели Kymco Yager GT 200i von Kwang Yang. Прежде, этот мотороллер, продавался в одном из магазинов этого района.

На фотографии выше изображены предполагаемые преступники по данному делу. Возможно владельцы и арендаторы отелей, апартаментов и квартир смогут вспомнить изображенных мужчин восточно-европейского происхождения. ................................... Берлин: налоговая инспекция активизировала работу по проверке банковских счетов граждан страны Согласно информации газеты «Welt am Sonntag», за первые 6 месяцев этого года немецкое Федеральное центральное ведомство по налогам детально изучило 340 265 счетов частных лиц, что на 83% больше, чем за

каких-то мелких проступков, многие просто соглашаются и признают свою вину и платят, например, штраф в качестве наказания, которого они, возможно, вовсе и не заслужили. Все это происходит по одной простой причине: нежелание спорить о том, в чем совершенно не разбираешься. Потому что доказать чтолибо не каждый может, не имея опыта и соответствующих знаний. Иногда достаточно одной консультации, чтобы понять, в чем на самом деле проблема, и как ее быстрее и выгоднее для Вас решить.

предпринимать поспешных решений, все взвесить и обратиться к квалифицированному адвокату. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Таким образом, на примере данной истории Вы можете убедиться, насколько важна вовремя оказанная юридическая помощь в решении проблемных вопросов. Опытный адвокат сможет не только отстоять Вашу позицию, но и найти необходимые доказательства, крепкую аргументацию, которая будет служить защитой Ваших интересов. Также, с нашей стороны, мы желаем Вам, не попадать в неприятные ситуации, а если же, вдруг, аналогичная ситуация у Вас произошла, не

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de

такой же период годом ранее. Резкий рост проверок объясняют борьбой с участившимися случаями налоговых мошенничеств, получением и социальных выплат обманным путем. Федеральная уполномоченная по защите личных данных Андреа Фоссхоф критически относится к такой активности фискального ведомства: «Однажды полученное разрешение на доступ к частным данным означает то, что право доступа будет распространяться и на другие сферы частной информации». Федеральное центральное ведомство по налогам, в

повреждения. Полиция вышла на след преступника в марте этого

свою очередь, заявило следующее: «Тенденция с участившимися случаями налогового мошенничества подтверждает необходимость принятых мер». ................................... Тюбинген: полиция задержала беженца из Гамбии по подозрению в четырех изнасилованиях Полиция задержала 21-летнего выходца из Гамбии. Задержанного обвиняют в нападении на четырех женщин в возрасте от 22 до 35 лет, в период с 2015-го по 2017-й год, как минимум две из которых были изнасилованы. Еще двум преступник нанес тяжкие телесные

года. Гамбиец отрицает свою вину, однако результаты проверки ДНК совпали с результатами анализов, имевшимися в трех нераскрытых делах 2015 года. К тому же, преступник подходит под описание, сделанными жертвами. Сейчас полиция проверяет, имеет ли подозреваемый отношение к другим подобным преступлениям. . ................................. Берлин: в рамках программы воссоединения семей в Германию прибудут до 300 тысяч мигрантов Министерство иностранных дел ФРГ считает, что в нынешнем году в страну могут въехать 200—300 тыс. беженцев из Сирии и Ирака. Об этом сообщает RT со ссылкой на Die Welt. На запрос издания в МИД ФРГ отметили, что ведомство ожидает прибытия до 300 тыс. беженцев в этом году, так как мигранты приедут к родственникам в рамках программы воссоединения семей.

.


4

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

своей подруги, все-таки обратиться к ногие наши соотечественники, М приехав в Германию, ошибочным Пока на свете существуют адвокату. образом считают, что в этой стране

простаки, обманывать нам, стало быть, с руки!

нет мошенников или недобросовестных фирм или бизнесменов, которые ставят своей целью нелегальный, или не совсем легальный денежный заработок любой ценой. Надеемся, что данная статья поможет Вам избежать неприятности и разочарования по прибытию в новую страну обучения или проживания и оградит, в какой-то степени, Вас попасть в «сети» аферистовмошенников.

Сегодня интернет для современного человека является неотъемлемой частью жизни. В сети можно совершать покупки, искать работу, развлекаться и знакомиться и т.д. Но преимущества виртуальной жизни омрачаются интернет мошенниками, которые изобретают все новые методы для обмана, зачастую наивных, интернет пользователей. Многие задаются вопросом – как проверить мошенник это или нет, и как не попасть на «удочку» виртуального афериста? Наверняка, практически каждый посетитель интернет ресурсов хотя бы раз сталкивался со сногсшибательным предложением, которое сулило неимоверный доход с минимальными финансовыми затратами. А бонусом к этому была полная пассивность соискателя. Стать богатым и ничего не делать – вот мечта каждого! Любое мошенничество основано на знании человеческой психологии. Злоумышленники точно знают слабые места «жертвы» и умело воздействуют на них. Второе место остается за доверчивостью людей, которые ищут помощи в сети и отдают мошенникам последнее, сами того не замечая. «Пока на свете существуют простаки, обманывать нам, стало быть, с руки!!!». Простая и верная цитата из всем известной детской книги «Золотой ключик или приключения Буратино». К сожалению, многие, в большинстве случаев, взрослые и неглупые люди уподобляются этому всемирно известному герою Буратино. Существуют различные способы интернет мошенничества, арсенал методов обмана у злоумышленников неумолимо растет: «фишинг», Интернет-торговля, брачные обманы, «попрошайки», «залив денег на карты» и.т.п. В нашей статье мы остановимся и рассмотрим случай с кражей персональных данных. Случай произошел в 2015 году. К нам, в адвокатскую канцелярию, обратился молодой человек по имени Дмитрий (имя изменено), с которым произошла неприятная история, он оказался жертвой интернет мошенника. Дмитрий приехал в Германию из одной восточноевропейской страны, находящейся на просторах бывшего Советского Союза. Он очень нуждался в деньгах, и не походил на героя сказки Буратино, хотел найти работу и получить доход абсолютно легальным способом. Он, как и многие, находящиеся в подобной ситуации, искал работу «через Интернет». Поиски долгое время были безуспешными, он уже почти отчаялся найти работу. И вот ... О ЧУДО!!! В один "прекрасный день", просматривая интернет

страницы, он "наткнулся" на своего земляка, который предложил ему работу. «Мир не без добрых людей», - подумал Дмитрий. Счастье улыбнулось нашему герою и он забыв обо всем, полностью доверился совершенно незнакомому человеку, которого он никогда в жизни не видел. Между ними завязалась переписка, в ходе которой они обсуждали предстоящую работу. Дмитрий не мог нарадоваться, как же ему повезло, и на его улице есть праздник… Предстоящая работа была связана с управлением

Так, молодой человек, по имени Дмитрий, стал клиентом нашей адвокатской канцелярии. Дело оказалось не таким простым, как казалось на первый взгляд. Адвокат подал заявление в полицию. В процессе расследования выяснилось, что интернет мошенник, от которого пострадал наш, не совсем удачливый клиент, хорошо известен полиции и прокуратуре, и не первый раз привлекался по подобным делам. Мошенник был обнаружен полицией и приговорен к одному году заключения в тюрьме. Одновременно с этим, адвокат добивался снятия регистрации автомобиля с Дмитрия. Для этого нашему клиенту необходимо было иметь документы, подтверждающие владение автомобилем, которых, по известным причинам и как выше было озвучено, у него не было. В какой-то момент, вдруг, письма со штрафами перестали приходить и наш наивный клиент, не доведя дело до конца, успокоился... Но, увы - ненадолго. В феврале 2017 Дмитрий опять пришел в адвокатскую канцелярию, на этот раз ему пришло письмо со штрафом за превышение скорости из Милана.

автомобилем, и потенциальный работодатель предложил зарегистрировать машину на Дмитрия. Он объяснил это тем, что так будет удобнее для него и Дмитрия, если машина будет зарегистрирована на частное лицо, которое также будет работать на ней. Молодой человек, окрыленный после долгих безрезультатных поисков работы, вот оно, случилось, у него будут деньги... Он передал свои персональные данные, необходимые для регистрации на него автомобиля своему "виртуальному" работодателю, после чего контакт вдруг оборвался, мнимый работодатель больше не писал. Что же Дмитрий? Наш наивный герой и тут, пока еще ничего неладного, не заподозрил. Погрустив недолго, он забыл о произошедшем... И, спустя некоторое время, ему стали приходить письма из полиции с требованием «оплатить штраф»: за неправильную парковку, за превышение скорости и т.д. У Дмитрия не было машины и поэтому он решил, что это недоразумение, ведь такого не может быть в правовом государстве, коим является Германия! По законам Германии в случае ДТП или нарушения ПДД, человек, на которого зарегистрирован автомобиль, как правило, несет ответственность. Дмитрий не мог доказать полиции, что он не был за рулем этого автомобиля, да и вообще у него его нет. В полиции молодому человеку объяснили, что есть автомобиль, который зарегистрирован не него и, следовательно, он виноват, в произошедших нарушениях ПДД и обязан в указанные сроки оплатить штраф. И только тогда наш незадачливый "Буратино" понял, что "попал"... Поначалу сумма штрафов была небольшая, и Дмитрий оплатил ее, но штрафы не переставали приходить и совсем скоро сумма выросла до 1000 евро. Естественно, Дмитрий был не в состоянии оплачивать, все растущие штрафы и, прибегнув к совету

Полицией всех стран, входящих в Евросоюз, поддерживаются контакты, позволяющие при обнаружении нарушений правил ДТП или при ДТП с легкостью находить "виновника" происшествия, т.е. владельца, на которого зарегистрирован автомобиль. Пришедшее, спустя два года, письмо стало большой неожиданностью для клиента, два года он жил спокойно и уже на сто процентов был уверен, что мошенник известен полиции и не пойдет на дальнейшее нарушение закона. Но, в том-то и казус, что по закону, машина все еще была зарегистрирована на нашем клиенте, и он нес полную ответственность за последствия всего случившегося с участием данного автотранспортного средства. Адвокатом было направлено письмо в Милан, в котором было указано, что клиент не был за рулем данного автомобиля, представленные фото также не подтверждали этот факт. Следующий момент, который был особенно важен для адвоката и клиента - добиться снятия с регистрации злополучного автомобиля с Дмитрия. Нами было выше упомянуто, немецкий закон не позволяет снятие с регистрации автомобиля без документов на владение этим автомобилем. Доводы нашего адвоката опирались на то, что автомобиль является источником повышенной опасности для окружающих и наш клиент никогда не видел этого автомобиля, машина была зарегистрирована на клиента в результате обманных действий мошенника. Представленные доводы оказались убедительными, автомобиль был снят с учета и наш клиент теперь действительно мог спать спокойно. Мошенник был привлечен к ответственности по ст. 263 Уголовного Кодекса Германии за действия мошеннического характера. Нашему клиенту, можно так сказать, еще повезло, мошенник на машине не попал в серьезное ДТП с жертвами и не скрылся с места происшествия, тогда для Дмитрия наступили бы более серьезные последствия, его могли привлечь не по одной статье Уголовного Кодекса Германии. Он вовремя обратился за помощью к адвокату, на этапе, когда ему вменялись в вину лишь мелкие правонарушения


Закон и люди

Вопросы и Ответы

№ 11 (94) ноябрь 2017

5

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

правил дорожного движения, наказываемые административными штрафами. Если в Германии кто-то не ищет работу, не спешите осуждать его. Возможно, человек просто изо всех сил старается уберечься от мошенников. Тем более, что в последнее время злоумышленники на рынке труда особенно активизировались. Жертвами обманщиков зачастую становятся люди, которые ищут работу через интернет-ресурсы. Что делают «великие комбинаторы»? Они вывешивают на сайтах объявления-фальшивки или рассылают заманчивые письма по электронной почте. На эти предложения, как правило, отзывается большое количество соискателей. Количество фальшивых объявлений увеличивается с каждым годом. И, соответственно, люди все чаще на них попадаются. Будьте бдительны и не передавайте свои персональ-

ные данные незнакомым лицам.

Все права защищены. При копировании и републикации

Что же делать, если Вы уже попали в такую статьи ссылка на первоисточник обязательна. ситуацию? Собирайте срочно всю имеющуюся информацию, которая у Вас была по этому поводу и незамедлительно обращайтесь к адвокату, не дожидаясь, когда против Вас возбудят уголовное дело, обвиняя/подозревая Вас в совершении преступления, даже ввиду халатности, легкомыслия или незнания закона. Достаточно часто, когда, попавшее в аналогичную ситуацию лицо, считая себя жертвой мошенников, даже не подозревает, что против последнего может уже вестись расследование в подозрении совершения преступления, которое, в последствие, одним невзрачным днем, может грянуть как «гром среди ясного неба», в качестве приглашения в полицию для дачи показаний.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de

Вы – спрашиваете, мы – отвечаем

1. Вопрос: Я в 1993 году подала заявление в Bundesverwaltungsamt на себя и двух своих дочерей. Шли годы, а ответа все не было. За это время моя старшая дочь вышла замуж, а потом и я тоже. Наконец в 2001 году мы собрались в Германию, и мой муж тоже приехал вместе с нами. Здесь ему дали §8, хотя он по национальности немец, его родители, деды и прадеды, а также все родственницы по женской линии – тоже немцы, швабы из Саратовской области. Все были высланы в Новосибирскую область, находились под комендатурой, отец мужа был в трудармии с 1941-го по 1946 год. Есть ли сейчас возможность поменять ему §8 на §4? Если да, то куда нам следует обратиться?

Ответ: Согласно федеральному закон о поздних переселенцах заявление на признание статуса позднего переселенца подается из мест компактных проживаний заявителей, т.е. в данном случае из России. Так как Ваш супруг вместе с Вами в 2001 году покинул Россию, не подав при этом заявление на признание поздним переселенцем - возможность признания в его случае, к сожалению, отсутствует. Также, Федеральный административный суд 16 июля 2015 вынес решение по данному вопросу: заявители, которые уже приехали в Германию уже много лет, пришли к выводу, что к ним должен применяться и новый закон, принятый в сентябре 2013 года. Поэтому 11 000 супругов и потомков этнических немцев обратились в Федеральную административное ведомство с просьбой признать их поздними переселенцами. Цель этих заявок обычно заключается в том, чтобы узаконить свой рабочий стаж в немецкой системе пенсионного страхования, которая выплачиваются только поздним переселенцам, но не членам их семей. Федеральный административный суд теперь постановил, что статус позднего переселенца устанавливается, следует закону, в момент переезда. Таким образом, новый закон применяется только к новым «прибывающим», по прибытию после 13.09.2013. В связи с этим, так называемые заявки на «повышение» с § 7 на § 4 Федерального закона о переселенцах лишены основания. Федеральное административное отказывает данным заявлениям. 2. Вопрос: Я бывший гражданин Казахстана, живу в Германии, у меня немецкое гражданство. Получаю здесь пенсию. Если я перееду в Киргизию (там нет необходимости принимать их гражданство), буду ли я там получать пенсию, которую мне платят в ФРГ? От немецкого гражданства я отказываться не хочу. Ответ: На сайте Rentenversicherungsanstalt, в

пояснениях относительно оплаты пенсии за границу указано следующее: «Bei einem Verzug in einen Mitgliedstaat der EU beziehungsweise nach Liechtenstein, Norwegen, Island oder in die Schweiz ist die deutsche Rente in Hoehe der Inlandsrente weiterzuzahlen – also einschliesslich der Leistungsanteile aus Fremdzeiten. Bei einem Verzug ausserhalb dieser Laender (beispielsweise nach Russland) werden die auf das Fremdrentengesetz entfallenden Renten anteile nicht ins Ausland gezahlt». Данное означает, что Вы, при переезде на постоянное место проживания в Киргизию, не сможете получать Вашу пенсию. 3. Вопрос: Моя жена говорит, что я каждый месяц должен отдавать ей 300 евро, так как у меня третий налоговый класс. По ее словам, если бы я не был женат, то имел бы первый Lohnsteuerklasse и получал бы меньше, а так эта разница должна идти на нее, поскольку она не работает. 1. Какую сумму я ей должен отдавать? Я за все плачу сам. 2. У жены есть сын, которому 16 лет, я его не усыновлял. Kindergeld я ей отдаю, потому что они приходят на мой счет. Сколько денег в месяц на карманные расходы нужно давать подростку такого возраста? Ответ: Если у Вас третий налоговый класс, а у жены пятый, то соответственно, получая доходы каждый платит подоходный налог в соответствии со своим классом. Третий более выгодный, пятый менее выгодный. Кроме этого, если супруги подают налоговою декларацию, то чаще всего делают общую декларацию, которая зачастую выгоднее для совместного бюджета. За период времени с начала раздельного проживания супруг, имеющий 5. класс имеет право потребовать от другого определённую часть денег, которую он теряет в результате общей декларации, по сравнению с той ситуацией, если бы он подавал отдельную декларацию и при условии, что он не имеет права требовать алименты. Сколько именно, зависит от конкретных доходов. Так как, исходя из Ваших данных, Ваша супруга не работает, то в результате раздельного налогообложения она ничего не могла бы потребовать у Вас, т.к. не платит налогов, а соответственно её финансовое положение не зависит ни от налогового класса, ни от формы декларации (совместной или раздельной). Единственное на что она может претендовать - это али-

менты с начала раздельного проживания. Их размер зависит от Ваших доходов во время совместного проживания. Таким образом, Ваше преимущество в налогообложении отражается на размере алиментов, которые может требовать Ваша супруга. Если Вы проживает совместно (то есть у Вас нет разделения личной и финансовой жизни), Ваша супруга не может требовать от Вас каких либо денег. Что касается карманных денег для подростков, которые содержатся в родительском доме, то тут нет никаких законных определений. Kindergeld являются помощью родителям, а не детям. Тем ни менее существует официальная таблицы ведомства по делам несовершеннолетних для ориентации родителей, которая служит лишь рекомендацией. В соответствии с этой таблицей, подростку 16 и лет стоит выделять месячный бюджет на карманные расходы в размере 35 - 45 €. Адвокатская канцелярия Johannes Engelmann Tel.: 030 - 310 13 310; 030 - 310 16 755; Tel.: 030 - 310 16 889; 030 - 310 19 625 Сайт: www.advokat-engelmann.de E-Mail: info@advokat-engelmann.de


6

Реклама

Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216


Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841;030-76238216

Реклама

7


8

Полезная информация

Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216


Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Реклама

9


10

Закон и люди

Комментарии к Закону

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

«Я волком бы выгрыз бюрократизм. К мандатам почтения нету. К любым чертям с матерями катись любая бумажка. Но эту...» Владимир Маяковский На протяжении многолетней, адвокатской практики наши соотечественники, достаточно часто задают нам один и тот же вопрос: «Как получить немецкое гражданство и сохранить настоящее (российское, украинское и т.д.)?». Бывают случаи, когда претендент на получение немецкого гражданства и на момент начала соответствующего процесса, является обладателем не только гражданства российского или украинского, но и гражданства других государств, т.е. уже имеет двойное гражданство.

ДВОЙНОЕ ИЛИ ТРОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО? ответствующим аттестатом, если они посещают школу. В случаях, если дети дошкольного возраста, то заключение эксперта, подтверждающее, что знание языка соответствует их возрасту. Дети имеют право до наступления 21 года сохранить прежние гражданства, но при наступлении 21 летнего возраста они

На примере аналогичного обращения, гражданки Российской Федерации и Канады, дети которой, по рождению, являлись не только гражданами РФ, но и Канады, а также США, нами был подготовлен соответствующий юридический анализ, в виде экскурса в законодательство Германии, России, Канады и США для ознакомления с более обширной аудиторией, т.е. читателями данной публикации.

I. Немецкое гражданство Порядок получения немецкого гражданства иностранцами регламентирован §§812 Закона о Гражданстве (StAG). В соответствии с данными нормами права, иностранец, постоянно проживающий в Германии, может стать гражданином Германии, если выполнены следующие условия: - заявитель проживает в Германии не менее восьми лет; - имеет постоянный вид на жительство; - имеет доход, необходимый для проживания без получения социальной помощи государства; - не имеет уголовных наказаний; - имеет сданный успешно тест на гражданство (знания правового и общественного порядка, а также общественного уклада Германии); - обладает необходимым уровнем знания немецкого языка (минимум В1 уровень), - имеет жилье и может им обеспечить свою семью; - если заявитель имеет сертификат об успешном окончании интеграционного курса, то срок, когда заявителю достаточно прожить в Германии сокращается до 6 лет вместо восьми; - заявитель должен быть готов отказаться от своего прежнего гражданства. Те же условия для получения немецкого гражданства должны быть соблюдены и для несовершеннолетних детей. Знание немецкого языка должны соответствовать их возрасту, что подтверждается со-

имеют право выбора одного из гражданств.

II. Сохранение гражданства Российской Федерации Немецкое законодательство в принципе не предусматривает возможности сохранения гражданства РФ при получении немецкого, только лишь для лиц, приехавших по линии еврейской миграции, поздних переселенцев, беженцев. Но есть исключения согласно §8 Staatsangehoerigkeitsgesetz (StAG), решения по которым принимаются на вышестоящем уровне (Senat Ermessenseinbuergerung), а не на уровне Einbuergerungsstelle. Заявитель может быть освобожден от необходимости отказа, от имеющегося гражданства, если это не предоставляется возможным, либо связано с тяжелыми последствиями. Под этим подразумевается, что законодательство государства гражданином которого является заявитель, не позволяет выйти из гражданства или ему было отказано в таком праве, а так же при наличии других особых обстоятельств непреодолимой силы. Основное различие заключается в том, что даже в случае выполнения заявителем всех предпосылок, всё же остается определенная свобода действий в принятии решения. Но это совсем не означает, что государственный служащий вправе произвольно принять любое решение.

При рассмотрении поданного заявления на гражданство (вернее на сохранение гражданства) чиновник должен руководствоваться, так называемым, принципом пропорциональности и равноправия и подходить к каждому заявлению индивидуально.

Так, например, в случаях: - если не представляется возможным выйти из прежнего гражданства (государство требует пройти воинскую службу, что не представляется возможным); - лица старше 60 лет, если они проживают минимум 15 лет на территории Германии (объясняется состоянием здоровья или нехваткой средств); - если заявитель старше 40 лет и более 20 лет не был в своей стране (отсутствие социальных связей со страной прибытия); - если заявитель имеет официальный статус беженца; - если заявитель представляет большую заинтересованность для государства РФ (деятели науки, культуры и искусства и.т.п.).

Есть, также, еще одно условие, которое приемлемо для рассмотрения: а именно, согласно §12 StAG чиновник, при вынесении решения о сохранении второго гражданства, обязан учитывать личную ситуацию и обстоятельства заявителя. §12 Abs 1 S 2 №5 StAG содержит положение, согласно которого иностранец может получить немецкое гражданство, сохранив предыдущее, в том случае, если утрата гражданства влечет за собой крупные потери экономического и материальноправового характера. Например, утрата права владения имуществом, стоимость которого превышает среднегодовой доход заявителя, претендующего на получение гражданства в Германии. Если отказ от гражданства влечет за собой невозможность владения, к примеру, землями сельскохозяйственного назначения, а также доход от владения этими землями превышает среднегодовой доход в Германии, то чиновник при принятии решения должен учесть и эти обстоятельства. Для этого необходимо предоставить в надлежащей форме оформленные доказательства, подтверждающие получаемый от владения указанными землями доход, причем, он должен быть задекларирован на территории Германии. Предоставить, документально подтвержденные доказательства владения собственностью, включенной в перечень, утвержденный Указом Президента РФ от 09.01.2011 № 26 (ред. от 11.04.2016) «Об утверждении перечня приграничных территорий, на которых иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица не могут обладать на праве собст-


Закон и люди

Комментарии к Закону

№ 11 (94) ноябрь 2017

11

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

венности земельными участками» или владения землями сельскохозяйственного назначения, ограниченных в обороте согласно ст. 3 Федерального закона от 24 июля 2002 г. № 101-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения», которыми иностранные граждане могут обладать только на праве аренды. А так же подтверждение того, что дети могут лишаться права на наследство, указанными землями (напр. предоставление завещания). Один из этапов процедуры получения немецкого гражданства – заполнение формуляра- анкеты, который содержит один из вопросов, на который необходимо будет дать ответ, а именно: «Готовы ли Вы отказаться от прежнего гражданства?». Наши рекомендации - указать, что «да, готовы». Затем после тщательной проверки документов и заявления Вам будет выдан документ «Zusicherung», он является гарантией получения Вами немецкого гражданства, при условии, что заявитель в течение, как правило, около 1 года, обязан выйти из прежнего гражданства. Данный срок так же может быть продлен. После получения данной гарантии необходимо подать заявление на сохранение российского гражданства (Antrag auf Beibehaltung der russischen Staatseingehoerigkeit) и предоставить вескую аргументацию, документацию. В том случае, если будет вынесено негативное решение, Вы имеете право обжаловать в досудебной инстанции «Widerspruchsverfahren», при отказе в досудебной инстанции, Вы имеете право также обратиться в суд «Klageverfahren».

III. Сохранение гражданства США и Канады Что касается сохранения гражданства США и Канады, то граждане этих стран имеют право приобрести гражданство Германии на общих основаниях, они не относятся к кругу привилегированных лиц, при вступлении в гражданство Германии, на граждан данных стран (США и Канада) распространяется безвизовый въезд и упрощенное получение вида на жительство согласно закону об иностранцах ФРГ. Исключения при принятии решения о вступлении в гражданство Германии и сохранении прежнего гражданства есть только при наличии у заявителя длительных социальных связей в стране и наличие имущества. Вышеуказанное заключение основывается не только на требованиях и комментариях действующего законодательства, но и материалах судебной практики по данному вопросу (VGH Muenchen, Urteil, v.15.07-20145В12.2271). Согласно данному решению суда об отказе сохранения гражданства США, исключения не предоставляются даже детям, не достигшим 21 летнего возраста. США и Канада, так же не поддерживают двойное гражданство, только в исключи-

тельных случаях: „Дети, получившие гражданство Германии по происхождению от немецких родителей и являющиеся гражданами Канады по рождению в Канаде или по происхождению от канадского родителя, обычно имеют двойное гражданство и не должны выбирать одну из национальностей. В противном случае вышеупомянутые исключения должны быть выполнены – альтернативно“. В США действуют следующие положения: Получив гражданство Германии , Вы утрачиваете американское гражданство, согласно нашим исследованиям, (см. Раздел Immigration and Nationality Act. Titel III, 3. Kapitel, Abschnitt 349).

IV. Резюме Резюмируя, хотим сообщить следующие к выполнению необходимые предпосылки для получения немецкого гражданства, а именно:

A. - имеется необходимый доход: на сего-

дняшний день доход исчисляется следующим образом: - по 368 евро на взрослого человека в месяц, - на детей до достижения ими 14 - летнего возраста 291 евро в месяц, - дополнительно оплата медицинской страховки (если она частная), - расходы на жилье и - так называемый Feibetrag около 300 евро. В расчете, к примеру, на 4-х человек минимум 1618 евро, дополнительно расходы на жилье и медицинскую страховку.

B. -

достаточные знания немецкого языка; C. - отсутствие уголовных наказаний; D. - постоянное пребывание на территории Германии, более 6 лет; E. - успешно сданный тест на гражданство.

Порядок действий: Во-первых, необходимо подать заявление о вступлении в немецкое гражданство, при этом отказаться от прежнего гражданства. Во-вторых, после получения гарантии немецких органов о получении немецкого гражданства, подать заявление о сохранении российского гражданства. Несовершеннолетние дети, имеют право получить немецкое гражданство, заявление на детей подается вместе с заявлением матери, владение языком должно быть подтверждено справкой или аттестатом из школы. Дети, получив немецкое гражданство, могут в 21 год, выбрать одно из гражданств. Стоит отметить, что законодательство динамично развивается и подстраивается по нужды общества, поэтому на сегодняшний день сложно прогнозировать, насколько оно может поменяться в позитивную сторону для детей. Что касается сохранения российского гражданства для детей, заявление на сохранение российского гражданства не-

обходимо будет подать по достижению 21 года. Исходя из действующего законодательства на сегодняшний день, мы полагаем, что шансы для сохранения российского гражданства родителю и несовершеннолетним детям высоки, в том случае, если будет урегулирован вопрос с наследованием земель, находящимися на приграничных территориях, принадлежащих на праве собственности, а также доход от этой собственности будет выше среднегодового дохода детей и родителя в Германии. При подготовке данного анализа мы руководствовались не только немецким законодательством, а также законодательством США, Канады, России и материалами судебной практики. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии


12

Реклама

Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216


Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Реклама

13


14

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

«Кто покупает лишнее, в конце концов, продает необходимое». Бенджамин Франклин

В БИЗНЕСЕ ДРУЗЕЙ НЕТ

современном мире процессы глобализации доВ стигли настолько высокого уровня, что ни одна страна не может полноценно существовать

без взаимодействия с другой или другими странами. Это непосредственно связано с экономической стороной жизни общества. Так, ни одна страна не обеспечивает себя полностью самостоятельно, с одной стороны, также как и страна-производитель товара должна куда-то сам товар реализовывать. Одним словом, международная торговля помогает обмениваться недостающими ресурсами, товарами и прочими благами. В наше время страны зависят от этого очень сильно, и в большинстве случаев не прерывают свои экономические взаимоотношения с внешним миром... Несмотря на серьёзные потрясения, войны и конфликты они продолжают экспортировать и импортировать товар. Риск — ключевой, важнейший элемент предпринимательства. Предприниматель, умеющий вовремя рисковать, чутко чувствующий конъектуру рынка, зачастую оказывается вознагражденным. Под риском можно понимать "действие, на удачу в надежде на счастливый случай". Характерные особенности риска — неопределенность, неожиданность, неуверенность, предположение, что успех придет. Предпринимательская деятельность согласно закону всегда осуществляется на свой риск и под свою имущественную ответственность в пределах, определяемых организационно-правовой формой предприятия. В условиях политической и экономической неустойчивости степень риска значительно возрастает. Неверно составленный контракт является источником будущих рисков, как субъективных, которые формируются участниками соглашения (контракта), так и объективных, не зависящих от воли сторон сделки. Как говорится риск – дело благородное, но ... Чтобы интересы российского или украинского, т.е. иностранного экспортера были защищены наилучшим образом, необходимо тщательно продумать все условия контракта на стадии его заключения.

Так, при заключении внешнеэкономической сделки одним из важных моментов является раздел контракта, определяющий взаимоотношения сторон при наступлении разногласий относительно исполнения контракта. Зачастую допускаются ошибки именно при выборе места рассмотрения спора при наступлении разногласий относительно исполнения внешнеторгового контракта. Но, к сожалению, даже при правильно составленном контракте всех возможных рисков предусмотреть невозможно. Так, одна белорусская фирма ООО «Два-Н» (название изменено) заключила договор с Немецким предпринимателем (персональная форма собственности лица предпринимательской деятельности – аналог российского индивидуального предпринимателя), согласно которому белорусская сторона должна была поставлять запасные части для сельскохозяйственной техники, а немецкий предприниматель, соответственно, получать их и оплачивать. Рамочный контракт был заключен на большую сумму и длительный срок. Поставщик был очень рад выгодно заключенной сделке.

Первые две поставки по контракту немецким партнером были оплачены своевременно. Однако, далее немецкая сторона в лице предпринимателя, допускала просрочки оплаты товара. Согласно условиям заключенного контракта, все споры и разногласия, возникающие при исполнении должны решаться путем переговоров - стандартная формулировка договора. Белорусский партнер пытался уладить разногласия, неоднократно обращался к предпринимателю в Германии, но кроме обещаний никаких действий предпринято не было, более того следующие четыре поставки им полностью не были оплачены. Таким образом, сумма задолженности с учетом просрочки платежей достигла уже больших размеров. Белорусская сторона неоднократно обращалась к немецкой с просьбой погашения задолженности, возникшей в ходе исполнения контракта, но поставленные запасные части так и не были опла-

чены, а также Покупатель, никаких претензий (рекламаций) по качеству и количеству товара не предъявил. Переговоры зашли в «тупик» и белорусская фирма была вынуждена обратиться в суд для взыскания задолженности в судебном порядке. В заключенном сторонами договоре было оговорено, что если стороны не смогут прийти к согласию путем переговоров, то данные разногласия должны быть урегулированы в Международном арбитражном суде при Белорусской торгово-промышленной палате, язык разбирательства русский и при рассмотрении дела будут применяться нормы белорусского материального права. Поэтому фирмой «Два-Н» было подано исковое заявление в Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате с требованием взыскать задолженность за поставленный товар с учетом пени за нарушение сроков оплаты товара с лица предпринимательской деятельности в Германии. Ответчик – немецкий предприниматель, проигнорировал уведомления суда, свой отзыв, возражения по делу не представил и в судебное заседание не явился, что не явилось препятствием для рассмотрения дела по существу и вынесения судебного решения. Арбитражный суд вынес решение взыскать с немецкой стороны (Покупателя) долг за поставленный товар с учетом пени за нарушение сроков оплаты товара и судебные издержки. А дальше… Руководитель белорусской фирмы, имея на руках заветное решение суда, к сожалению, не смог вернуть

недополученных денег и он пришел к выводу, что без помощи немецкого адвоката, разбирающегося в тонкостях немецкого законодательства ему не обойтись, в особенности по аналогичным ситуациям. Просматривая интернет сайты адвокатских канцелярий, он наткнулся на одну из наших статей, где описывался уже завершенный процесс по признанию и исполнению решения иностранного арбитражного суда в Германии. Прочитав статью, белорусская фирма «Два-Н», в лице директора, обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Адвокату, для приведения в исполнение решения Белорусского арбитражного суда, необходимо было добиться его признания на территории Германии, так как местом регистрации индивидуального предпринимателя (Ответчика) была Германии, и без прохождения соответствующей процедуры признания, данное решение не имело юридической силы, т.е. не могло быть исполнено. Адвокат руководствовался положениями Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, заключённой 10.06.1958г. в Нью-Йорке. В списке государств-участников Конвенции находятся, в том числе Германия и Белоруссия. Решение иностранного суда проверяется на соответствие его европейским нормам судопроизводства, без рассмотрения сути дела.

Немецкий предприниматель узнав, что белорусская фирма обратилась к адвокату в Германии, который подал иск в высший земельный суд (Oberlandesgericht) земли, где был зарегистрирован сам должник о признании решения Белорусского международного коммерческого суда, был серьезно обеспокоен таким поворотом событий. В процессе переговоров должник стал угрожать нашему клиенту своим банкротством, тогда по немецкому закону он освобождался от обязанности исполнения решения суда и возмещении долга, в связи с неплатежеспособностью/банкротством последнего. Господин предприниматель хотел избавиться от своих финансовых активов, то есть прибегнуть ряду мошеннических действий, в ходе которых, с него нечего было бы «взять». С целью предотвратить угрозы должника, адвокат предложил клиенту подать заявление в полицию об уголовном преследовании планируемого мошенничества. В случае приведения должником угроз в исполнение, наш клиент рисковал не получить свои деньги обратно. Клиент послушал совета адвоката, после чего, было подано соответствующее уголовное заявление на должника в полицию, приведены факты, четко указывающие на мошеннический умысел Должника, заведомо планируемый последним, дабы не возмещать/погашать свои долговые обязательства от его предпринимательской деятельности. Надеемся, что данные действия, в какой-то степени, «остудит пыл» немецкого предпринимателя-должника. Возвращаясь к процедуре признания иностранного суда МКАС на территории Германии, хочется заметить, что Высший земельный суд Германии принял к рассмотрению исковое заявление нашего адвоката и признал решения Белорусского арбитражного суда. На сегодняшний день процедура признания решения иностранного арбитражного суда при ТПП Белоруссии завершена и находится на стадии


Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 (94) ноябрь 2017

15

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

исполнительного производства. Адвокату необходимо в суде получить исполнительный лист, с которым нужно обратиться в службу судебных приставов для проведения процедуры принудительного взыскания долга, так как зачастую, и как показывает наша практика по делам взыскания долгов, большая часть аналогичных решений должниками добровольно не исполняются

Будем надеяться, что все-таки наш клиент, в скором будущем, увидит свои деньги…

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии

Естественно, перед началом вышеуказанной стадии исполнения решения суда, адвокатом будет направлено требование Ответчику, добровольно исполнить свои долговые обязательства перед Истцом. ногим автовладельцам знакомо чувство моМ мента, когда все планы летят в тартарары. Одно неверное движение, одна запоздалая реакция, удар, скрежет и в лучшем случае придется отменить несколько терминов. Виноваты могут быть погода, хроническая усталость, дурак на дороге, спешка. Но бывает и так, что прекрасная погода, никто никуда не торопится и даже трафик на вашем направлении определяет только ваш автомобиль. А тут, бац… и удар, скрежет, и владелец авто уже думает, кому звонить первому с извинениями за невозможность провести встречу. Так было с одним из адвокатов из нашей канцелярии. Назовем ее Верой.

Все могло бы быть совсем не так Вера выезжала с прилегающей территории на дорогу, имеющую по две полосы в каждом направлении. Обзор закрывали, плотно припаркованные автомобили. На заднем сидении мирно сопели двое детей. Вера выехала вперед насколько позволяла видимость и остановилась, чтобы сориентироваться в ситуации. В это время раздался телефонный звонок. Звонил клиент нашей канцелярии, Эдуард Т. Нужно было обсудить ряд вопросов, по изменившейся ситуации в его бракоразводном процессе. Обсудить успели немногое. Машину качнуло, и раздался характерный металлический звук. Дети проснулись. Вера автоматически прервала разговор и вышла из автомобиля. На проезжей части стоял не первой свежести серебристый Mercedes SLK. На левой задней дверце была длинная свежая царапина. Из Мерседеса вышли трое мужчин и вместо «Доброе утро!» стали выдвигать обвинения Вере в том, что она выезжала на дорогу, не глядя и виновата в дорожно-транспортном происшествии. Опытный адвокат не станет тратить энергию на базарную перепалку. «Вызывайте полицию!», - предложила Вера и села в машину, успокоить детей. А вспомнив о невежливо прерванном разговоре, набрала номер клиента, чтобы принести свои извинения и попросить перенести разговор на более позднее время. Узнав причину отключения связи, Эдуард поинтересовался, на какой улице произошло ДТП. - Поразительно! Я все видел. Я припарковался в двадцати метрах на противоположной стороне дороги. Я дождусь полицию, вдруг понадобятся мои показания. Вера подняла глаза на серое берлинское небо: нет ли там Бога, который послал ей свидетеля? На стекло упали первые капли дождя. Прибывшая полиция, осмотрела место происшествия. По версии Веры ее автомобиль был без движения в момент столкновения, а второй участник ДТП попросту не успел среагировать на опасность и поздно приступил к совершению объезда препятствия. Водитель и пассажиры Мерседеса, ярко жестикулируя, рисовали совершенно иную картину.

НЕДОБРОЕ УТРО По их версии выходило так, что они двигались с установленной дорожными знаками скоростью. Проезжая в месте пересечения с прилегающей территорией, в их машину врезался автомобиль Веры. Картина событий описывалась так ярко и красочно, что можно было подумать, будто что это сцена из голливудского боевика. Веру же смущала одна деталь – царапина на задней дверце с характерным изменением глубина на ее протяжении. Вера указала на этот факт, как на свидетельство того, что водитель Мерседеса пытался совершить объезд препятствия, но поздно приступил к совер-

шению маневра, что и привело к столкновению. И тут появился грузовик. Теперь выходило так, что Водитель Мерседеса видел выезжающий на проезжую часть автомобиль, но по встречной полосе дороги двигалась большая грузовая машина и это сделало невозможным совершить объезд. Вера набрала номер телефона клиента нашей канцелярии, который стал случайным свидетелем дорожнотранспортного происшествия.

Не сдавайтесь! Эдуард подошел к полиции и подтвердил версию Веры об обстоятельствах происшествия: «Ее автомобиль был неподвижен. Водитель Мерседеса не обратил внимания на препятствия и поздно приступил к совершению объезда». Полиция оценила обзор со стороны водительского сиденья в автомобиле Эдуарда. Составили схему его парковки по отношению к месту ДТП. И все разъехались по делам. Спустя время Вера обнаружила в почтовом ящике решение полиции о признании ее виновницей происшествия и квитанции на уплату штрафа. Но Вера была уверена в своей правоте. И в случае, если бы она смирилась с решением полиции, то, накопленные за многие годы жизни на дороге, баллы за безаварийную езду попросту превратились бы в светлое воспоминание, а стоимость ее страховки на

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de следующий год автоматически стала бы равной стоимости страховки новичка. Здесь вместе смешивались чувство несправедливости и не желание финансовых потерь в будущем. Вера обратилась в суд. В исковом заявлении Вера обратила внимание на то, что полиция не расследовала обстоятельства происшествия должным образом. Были проигнорированы показания свидетеля, который подтверждал версию Веры. Не были оценены характер и местоположение повреждений на автомобиле Мерседес. По сути, полиция решила принять сторону трех человек из Мерседеса, видимо только по принципу количественного перевеса их показаний. Суд запросил материалы дела в Полиции. После рассмотрения протокола, схемы ДТП, свидетельских показаний суд пришел к выводу, что расследование не было проведено надлежащим образом, и в этом дорожно-транспортном происшествии нет нарушения правил дорожного движения ни с одной из сторон – участников. Это решение суда Вера отправила свою страховую компанию, что позволило ей сохранить все прежние привилегии клиента с многолетней безаварийной ездой. В этой истории важным является тот момент, что если вы чувствуете свою правоту в ситуации, то ни в коем случае нельзя отказываться от защиты своих позиций. Одно дело понести наказание, будучи действительно виновным, и совсем другая психологическая ситуация, когда человек бывает виноватым без вины, и более того, имеет при этом материальные потери. Но для того, чтобы отстаивать свою правоту, необходимо знание законов и процессов обращения в суд или прокуратуру при защите своих прав. В случае Веры адвокат и тот, кому нужна была помощь, были в одном лице. В случае же, когда человек не имеет специального образования и профессионального опыта, ему нужен опытный адвокат. В нашей адвокатской канцелярии работают профессионалы, которые защищают интересы клиентов как свои собственные.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de


16

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

П

МЕЛОЧЬ, А НЕПРИЯТНО

редставьте себе ваши действия, если вы получаете уведомление о задолженности на сравнительно небольшую сумму. Отправитель – инкассационная фирма, то, что еще называют коллекторскими агентствами. В счете указана сумма долга и сумма услуг инкассации. Вы удивлены. Вроде, вы ничего никому не должны, но… Коллекторы обрывают телефон, засыпают письмами с требованием погасить долг. Многие предпочтут заплатить небольшую сумму тому, чтобы не тратить время на распутывание клубка неприятностей со счетом. Мало кто представляет себе, что подобные фирмы зачастую попросту занимаются мошенничеством. Для клиентки нашей канцелярии, Мартины, вопрос принципа стал выше предполагаемых временных затрат. Ведь после ее обращения к нашим адвокатам, всю работу взяли на себя специалисты.

мошенников взламывает банки, кто-то перенаправляет денежные потоки на подставные счета. Кто-то работает помельче и довольствуется тем, что взламывает аккаунты в социальных сетях или мессенджерах и убеждает знакомых или родственников владельца аккаунта срочно перевести ему деньги. Есть формы мошенничества, когда женщине, например, в фейсбуке является завидный жених, обязательно успешный бизнесмен, который мечтает на ней жениться, шлет ей коробки с дорогими подарками, но просит оплатить почтовые расходы в размере пары сотен евро. В этом же случае, похоже, был симбиоз новых технологий с проверенными формами давления на психику. В любой мошенни-

Почтовая история Героиня этой истории, Мартина, живет в Берлине около двадцати лет. Жизнь шла вполне благополучно, но случилась болезнь – Мартина инвалид по зрению, - и муж вскоре подал на развод. Расставшись, Мартина переехала к родственникам, но официально осталась прописана по адресу, где живет ее бывший муж. Отношения после расставания не остались ровными. Обида мешала нормальному общению, но бывшие супруги встречались изредка, чтобы передать и получить почту. Мартина не оформила перевод почтовых отправлений на другой адрес. В какойто момент после длительной паузы, Мартина получила стопку писем, в которой оказалось несколько конвертов от незнакомой фирмы. В письмах содержалось требование срочно оплатить покупку, сделанную в одном интернет – магазине и услуги «вышибателей долгов»: 20 евро за покупку чего-то неведомого – в прейскуранте не было указано наименование товара – и 54 евро за услуги инкассационной фирмы. Мартина, изумившись, набрала номер, указанный в письме, и в эмоциональной форме высказала свое возмущение, полученными письмами и тем, что коллекторы атакуют ее мужа, с которым она уже в разводе. Тут же она сообщила свой номер телефона и адрес проживания. После этого разговора письма с требованием уплаты долга и телефонные звонки с тем же напоминанием стали поступать уже на ее адрес и телефон. Мартина была не намерена сдаваться, и обратилась в нашу адвокатскую канцелярию.

Письма счастья Наши адвокаты отправили запрос в инкассационную фирму с просьбой конкретизировать требования, предоставить счет за якобы приобретенные продукты. В ответ пришло письмо, где разъяснялось, что в инкассационную фирму с просьбой взыскать долг обратилась компания, занимающаяся интернет – торговлей. К письму прилагалась табличка, сделанная в программе Word. В табличке значились наименования нижнего белья и стояли цены. Видимо по мнению специалистов по возврату долгов так должен выглядеть счет с детализацией. Но наших адвокатов эта филькина грамота не устроила. И более того, породила подозрения в том, что наша клиентка имеет дело с мошенничеством. По данным статистики количество преступлений, связанных с использования сети Интернет неуклонно растет. А объем ущерба сопоставим с бюджетами крупных экономик мира. Кто-то их

в Германии набирает обороты. Люди с преступными намерениями организуют инкассаторские фирмы, входят в сговор с такими же предпринимателями и ведут свой нехитрый бизнес по лишению покой мнимых должников. Многие считают, что проще заплатить, чем что-то доказывать. В случае же с Мартиной, что называется, не на того напали. Ну и не на тех, если учесть немаловажный факт, что ее интересы защищал опытный адвокат нашей канцелярии. Следующим шагом в решении проблемы стало письмо в инкассаторскую фирму, в котором излагалась позиция, что наша клиентка не совершала покупок в Интернет – магазине, у нее отсутствуют в выписках со счета в банке подтверждения того, что она когда-то что-то оплачивала в этом магазине, компания же, истребующая мнимый долг, не предоставила ни счета, ни почтовых квитанций. На основании этого принято решение отказать в требованиях со стороны инкассаторов. На этом прекратились звонки нашей клиентке и прекратился поток писем как на адрес Мартины, так и в нашу канцелярию. Очевидно, что ростом преступлений в этой сфере, востребованность высококвалифицированной адвокатской помощи, связанной с этими вопросами, будет только расти. Наши адвокаты – ваши надежные помощники. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ческой схеме преступники используют лишь два человеческих качества – жажду быстрой наживы или страх. Мартина, кажется, столкнулась со второй схемой, хотя, нельзя было исключать и того, что что-то своей новой подруге заказывал на имя бывшей жены ее экс.

Позолотите ручку! Адвокат нашей канцелярии отправил в ответ на письмо коллекторов просьбу предоставить выписки с сайта интернет-магазина, из которых бы явствовало, что наша клиентка действительно делала заказ и прислать копии квитанций о почтовых отправлениях, из которых бы было ясно, что этот товар был отправлен. Полученный ответ поразил видавших виды адвокатов нашей канцелярии. Коллекторы не прислали запрошенные документы. Но заявили, что так как товар не вернулся в Интернет – магазин, следовательно, он был получен нашей клиенткой. А так как наша клиентка имела статус VIP покупателя, то она должна была получать товар ежемесячно на сумму в 20 евро. Не оплатила же она по версии инкассационной фирмы только одну покупку. Но коллекторы готовы довольствоваться половиной суммы долга. После такого письма стоило посмотреть, чем торгует Интернет – магазин, особо почетной клиенткой которого, якобы была Мартина. Магазин зарегистрирован в зоне com. Сайт имеет три языковых версии. Предлагает только нижнее белье со скидкой. Размер скидок столь внушительный – со ста евро до пяти, - что быть VIP в этом царстве почти бесплатности было сомнительным поводом для гордости. Мартина отрицала как свою исключительность, так и хоть какую-то информированность о существовании этого магазина. Ну а снижение суммы требования вдвое только убедило наших адвокатов, что Мартина оказалась жертвой мошенников. К сожалению, такой вид нечистоплотного бизнеса

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de


Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 (94) ноябрь 2017

17

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-376238216

общем потоке беженцев из Северной АфВ рики, Средней Азии, Кавказа меньше всего заметны беженцы из Украины. Это не значит, что

их нет. И это не значит, что их поведение отличается особой примерностью. Так происходит оттого, что решения по беженцам из Украины принимаются в особо ускоренном: с чемоданом на выход! Случай нашего клиента из Львова, Богдана, не изменил практику, но позволил человеку обрести шанс на нормальную жизнь.

ПОЧТИ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ

Брат Иисуса Богдан прибыл в Германию в 2015- м году, когда в Украине вовсю уже полыхал конфликт на Востоке страны. Приехав в Берлин, Богдан подал документы на предоставление убежища. Причиной, по которой ему хотелось получить убежище, было нежелание брать в руки оружие по религиозным соображениям. Богдану тогда было уже тридцать лет. В расхожем представлении это возраст Христа. Богдан из религиозной семьи, сам с ранних лет был уверен, что евангельские истории – подлинная правда, а Иисус велел убрать «меч в ножны свои». Справедливости ради, представители иных деноминаций трактуют эти же истории иначе, призывая истреблять врагов государства во время войны. Но вот Богдан был убежден в ином и строил свою жизнь так, чтобы избежать применения насилия. И если тридцатилетие стало для Иисуса из Назарета возрастом выхода на публичную проповедь, то Богдан выйти из общества, которое миллитаризовывалось, где гибли люди за идеалы национальной независимости. Для Богдана мир не имел различий на национальности и государства. Но государства почему-то не разделяют подобные воззрения и уверены, что каждый человек должен быть приписан к какой-то национально-государственной единицы. И часто относятся к людям как к предметам, приписанным к тем или иным полкам на складе: одни направо, другие налево. Но иногда в те или иные ситуации вмешивается случай, и система меняет свое поведение. В случае с Богданом можно предположить божественное вмешательство. Если дела его соотечественников рассматриваются практически моментально, здесь же что-то пошло не так. И Богдан получил отказ в предоставлении убежища лишь спустя без малого два года. Дальше будет понятно, как это помогло адвокатам нашей канцелярии в положительном решении вопроса с предоставлением вида на жительство в Германии для Богдана. Общая статистика говорит, что дела по предоставлению убежища в Германии чаще всего заканчиваются негативно для просителей. Это объясняется не жестокостью правительства Германии и чиновников соответствующих ведомств. Объяснение этому лежит в поведении многих и многих просителей этого статуса: криминал, антисоциальное поведение, не желание адаптироваться и работать. И хотя многие годами еще через суд доказывают, что Германия обязана их принять и обеспечивать проживание, путевку на выход выдают в большинстве случаев. Наивно думать, что чиновники будут руководствоваться лишь рассказами беженцев о своей нелегкой судьбе. Существует ряд критериев, которым должна соответствовать ситуация на родине просителя и ряд требований к самому просителю, которые необходимо соблюдать и им соответствовать. Последнее готовы выполнить далеко не все. В случае же с Украиной, беженцы оттуда находят часто себе приют в Польше и Литве, где они чаще всего, быстро находят работу и не просят социальных пособий. В Германии и других странах Евросоюза, имеющих близкие с германской позицией по большинству во-

просов социальной поддержки, почти стопроцентная статистика отказов объясняется очень просто. По данным министерства иностранных дел Германии Украина является безопасной страной, где нет военных действий и отсутствуют какие бы то ни были угрозы для безопасности бегущих от войны. Официально на территории Украины не ведутся военные действия. Десятки тысяч погибших ни в счет, если существует документ, гласящий, что войны нет. Украина не объявляла войну. Повстанцы Донбасса – тоже. Россия вообще делает вид, что курит рядом. Ев-

ропейским чиновникам ничего не остается, как принять такое положение как мирную ситуацию.

Испытания со счастливым концом В отказе в предоставлении убежища, который получил Богдан, значилось, что в Украине нет войны, Украина безопасная для жизни страна. Далее шли формальности: мол, Богдан не указал на основании какой религии он не может служить в армии, Богдану не была вручена повестка и, следовательно, ему не грозит уголовное преследование. К тому же, являясь гражданином Украины, он обязан исполнять закон о Воинской повинности, и подобные вопросы не входят в круг проблем, служащих основанием для предоставления убежища. Богдану предоставлялся месяц, чтобы покинуть страну. В случае нарушения этого требования он получил бы запрет на въезд в Германию впредь. С этим набором роковых для себя слов Богдан пришел в нашу адвокатскую канцелярию. Ознакомившись с документами, наши адвокаты могли сказать Богдану только одно: «Нам очень жаль, но нет, ни одного мо-

мента, который бы мы могли оспорить. Решение максимально соответствует ситуации». Выслушивая этот «приговор» Богдан обронил: «Как жаль, хотелось хоть доучиться». Оказалось, что Богдан с момента при-

езда в Берлин, посещал церковь, принимал участие в ремонте храма и пошел учиться на иконописца. Оказывается в Берлине есть такое училище. В этом училище предполагается дуальная система образования, и Богдан параллельно с учебой работал на росписях в храмах в качестве помощника иконописца. Появился шанс изменить судьбу человека. Оспаривать решение об отказе в предоставлении

убежища было бессмысленно, но ситуация требовала отсрочки по времени. Наши адвокаты подали апелляцию. Пока дело будет на рассмотрении Богдану необходимо было собрать все документы, которые касались его учебы и работы. Времени было немного. Как уже говорилось выше, решения по таким вопросам принимаются максимально быстро. И действительно, вскоре пришел отказ в удовлетворении ходатайства. Но на иное никто и не рассчитывал. Теперь нужно было максимально оперативно подать документы на предоставление права временного пребывания в связи с учебой в Берлине. Богдан получил яркую положительную характеристику из церкви, прихожанином которой он был. Его месячный доход позволял ему содержать себя самостоятельно, не претендуя на социальное пособие. С места учебы его способности охарактеризовали как высокие, а посещаемость и успеваемость была бы прилична святому. Наши адвокаты подготовили все необходимые документы для получения Богданом права на пребывание в Германии и сопроводили его к чиновникам. В ведомстве по делам иностранцев не было нареканий к качеству предоставленных документов. И Богдан получил необходимый документ, который позволяет ему не только закончить образование в Берлине, но и дает еще шесть месяцев на поиски работы. Впрочем, последняя у Богдана уже имеется. А решение по этому делу стало праздником, как для Богдана, так и для адвокатов нашей канцелярии. Очень открытым и целеустремленным показался Богдан нашим специалистам. Что было бы с ним, смирись он и прими вполне законное решение об отказе в предоставлении ему убежища, и думать страшно. Но и не сообщи он всех обстоятельств своей жизни на приеме у нашего адвоката, вряд ли бы мы смогли ему чем-то помочь. Чтобы найти возможности помочь в, кажется, безвыходных ситуациях, очень важно иметь высокопрофессионального адвоката и доверие со стороны клиента. Чудеса под Рождество случаются, но не всегда по божьей воле. Иногда нужен лишь классный адвокат.

се права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германии Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de


18

Полезная информация

Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216


Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Полезная информация

19


20

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

мошенничества. Понять это удалось нашим адвокатам только после подробного интервью, во время которого, как на сеансе психоаналитика, вырисовывались все новые детали, которые позволили собрать более ясную картину, чем та, которая рисовалась Ольге и полицейским, ведущим следствие. Четырьмя годами ранее Ольга посещала Берлин, но связать прошлое путешествие с задержанием ей не позволяла уверенность в том, что поездка носила сугубо деловой характер, да и была она в Берлине вместе с приятелем друга – бизнесменом средней руки, Максимом. И поводов не доверять ему, казалось, не было. Все новые вопросы приносили все новые ответы. И наши адвокаты смогли составить себе примерную картину того, что могло произойти, как могла Ольга стать мошенницей в международном розыске.

SEHENSWÜRDIGKEITEN? НЕТ, ТЮРÜМА! ля жительницы российской столицы, Ольги, пуД тешествие в Европу стало незабываемым. Но отнюдь не благодаря достопримечательностям Германии или особой атмосфере немецких городов. С самого момента пересечения границы Ольгу сопровождали полицейские, а на протяжении двух недель окружали лишь стены следственного изолятора. О том, что Ольга находится в «Тюрьме» у нас, в адвокатской канцелярии, узнали из звонка ее сестры. Адвокаты приступили к выяснению обстоятельств дела.

вежливо с приветливым выражением во взглядах сообщили Ольге, что она находится в международном розыске, ей вменяется около тридцати эпизодов мошенничества и что она будет передана правоохранительным органам Германии, которые, собственно, и объявили ее в розыск. Ольга сообщила родным в России о задержании и отправилась в «автобусный тур» по Европе. Правда, раньше

За две недели до путешествия Ольга – сотрудница одного из российских банков. Молодая женщина, с типичными для ее поколения ценностями – независимость, достаток. В обеспечение первого была неплохо оплачиваемая работа, в обеспечение второго – кредиты, ипотечный и на покупку автомобиля. Практически сразу после окончания Университета Ольга начала строить карьеру и ни времени, ни особого желания путешествовать по миру у нее не было. Да и денег после всех ежемесячных платежей оставалось практически только на пропитание. Правда, несколько лет назад Ольга была один день в Германии, но тот день ей плохо запомнился. А тут случилось, что ее друзья собрались на выходные в Финляндию и уговорили Ольгу поехать с ними. В посольстве Финляндии на удивление быстро открыли туристическую визу. Ольга собрала сумку. И группа молодых людей удобно разместилась в креслах самолета. Путешествие обещало быть веселым. По приземлении на паспортном контроле финский пограничник вежливо поприветствовал гостью земли суоми и попросил пройти в отдельную комнату. «Что-то идет не так», - встревожилась Ольга, но вежливость и предупредительность сотрудников аэропорта придавали ее тревоге нотки ожидания какого-то супер - приза. Но «Бинго!» в этот день прозвучало не для нее. Прибывшие полицейские

путешествие ей рисовалось в совсем других красках.

Когда адвокат берется за дело В полиции наши адвокаты получили материалы дела Ольги, которое бы вряд ли уместилось в дорожной сумке, с которой приехала москвичка на отдых. Ей вменялось двадцать четыре эпизода мошенничества с использованием Интернета. Это только в одной земле. Общее количество эпизодов точно исчислению не поддавалось. Однако, судя по Ольге – ее реакции на ситуацию, манере поведения - мошенник был где-то в другом месте. Ольга же даже не осознавала, что она и сама явилась жертвой

Несколько лет назад Ольга познакомилась с Максимом, товарищем ее друга. Кстати, знакомство состоялось на дне рождения последнего, что только добавило доверительности в отношения. За бокалом вина и разговорами обо всем Ольга узнала, что Максим промышляет перегоном подержанных автомобилей из Германии в Россию и их перепродажей. Бизнес не новый, но деньги приносил серьезные, но уж больно много забирало государство в виде таможенных пошлин. К разговору о пошлинах Максим и Ольга вернулись при следующей встрече. И жалоба на тяжелую жизнь бизнесмена закончилась деловым предложением со стороны Максима. За триста евро Ольга должна была поехать вместе с Максимом в Германию и оформить автомобиль на свое имя. Расходы на поездку, разумеется, тоже брал на себя Максим. Из его слов выходило так, что российская таможня стрижет таких как он словно липки, а если человек впервые ввозит машину, то пошлина минимальная. Ольга соблазнилась.

Бизнес по-русски Ее первое путешествие в Европу выглядело так. Перелет до Берлина и вечером на купленном автомобиле в обратный путь, через Хельсинки. Осмотреть необъятный Берлин Ольге тогда не удалось даже мельком. Зато повезло побывать в бюргерамте и банке. Встретивший их в аэропорту друг Максима объяснил нашей героине, что для того, чтобы оформить на нее машину, необходимо зарегистрироваться и открыть счет в банке. На тот момент для регистрации иностранца было достаточно лишь квартиросъемщика. И часть дня Ольга провела, получая берлинскую прописку и вторую часть дня, открывая счет в банке на основании документа о прописке. Обо всем с чиновниками и клерками договаривался друг Максима. Ольге нужно было лишь ставить подписи. Когда все документы были получены, автомобиль уже ждал Максима с Ольгой, и теперь уже партнеры по бизнесу отправились восвояси. Правда, по прибытии Максим заплатил Ольге только сто евро и пропал с горизонта. Шел 2013-й год. Пока Ольга работала в банке с клиентской базой


Закон и люди

Клуб знакомств

№ 11 (94) ноябрь 2017

21

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

некто неизвестный, как можно догадаться, получил ольгину банковскую карту и пин-код. И летом 2013го года на Ebay появились многочисленные аккаунты с именами, где обыгрывалось имя «Ольга». Как удалось позже выяснить нашим адвокатам, все аккаунты были зарегистрированы с различных IP адресов, но счет для всех операций был один, Ольгин. Торговля шла около месяца. Предлагались вещи – в основном бытовая техника - средней стоимостью около одной тысячи евро. Наивные покупатели переводили деньги, товар же не получали. Только сумма оказывалась на счету, кто-то тут-же снимал ее со счета через банкомат. В результате только в Берлине общая сумма ущерба жертв мошенничества перевалила за тридцать тысяч евро. Не получив товар и перестав получать ответы на свои письма, покупатели обращались с жалобой на Ebay. Интернет – аукцион же перенаправлял жалобы в банк. Банк заблокировал счет в виду подозрительности операций. Наши адвокаты не сомневались в невиновности Ольги. Нужно было убедить в этом следствие. Судя по материалам дела, следствие не сильно преуспело в расследовании. Не было проверено, кто проживает или кто является съемщиком квартиры, где была прописана Ольга. Судя по срокам пребывания в Германии в 2013 году, Ольга никак не могла получить банковскую карту и пин-код. Полиция не проверила IP адреса, с которых регистрировались аккаунты. По запросу наших адвокатов с места работы Ольги были получены выписки об использовании банковской системы через ее персональный

ОНА ИЩЕТ ЕГО Ищу доброго и простого мужчину для дружбы или более серьезных отношений. Я добрая, образованная, тренер по гимнастике , йога. Мне слегка за 60, пишите - всем отвечу, скайп. +77714867376 скайп - moskwusha *** Обаятельная женщина, Светлана - татарочка, 52 лет, рост -170, стройная, фигуристая. Есть 2 дочери - замужем. Желает познакомиться с мужчиной до 60 лет, для создания семьи. Сестра живет в Германии. Номер для связи: 8777 10 22 896 *** Она, 67/165/68, веселая, жизнерадостная. Где ты мой король?! Хочу растворить твое сердце любовью! Хочу, чтобы друг для друга были до конца жизни вместе! Тел.: 0041-78-739-16-73 ***

код. Из этого следовала, что в те дни, когда кто-то снимал деньги в банкомате, она находилась на своем рабочем месте. На основании этих данных было решено обратиться к следователям с целью проверки действий полиции и законности содержания нашей клиентки под стражей. Согласно §263 Уголовного кодекса Германии, Ольге грозил срок тюремного заключения до пяти лет. Во время предварительного заседания стороной обвинения были выдвинуты аргументы в пользу вины Ольги на основании того, что она умеет читать, и слово Банк должно было быть ей понятно и, следовательно, она отдавала себе отчет в своих действиях. Однако, это был единственный аргумент, выдвинутый следствием, которому суд предпочел доводы наших адвокатов. Решением суда дело по этим эпизодам было закрыто. Но ситуация осложнялась тем, что в другой земле так же было возбуждено дело по факту мошенничества с использованием счета Ольги. И было вынесено судебное решение о взыскании штрафа в размере двух тысяч евро. Чтобы отменить это решение Ольге нужно было остаться в Берлине на длительное время. Но ольгина «поездка на выходные» превратилась для нее в кошмар на Родине. Ольгу уволили с работы в связи с прогулами, банк начал процедуру изъятия квартиры, находящейся в залоге, заподозрив Ольгу, что она пустилась в бега. А ее сестре звонил Максим. Он как-то узнал о неприятностях Ольги и решил предупредить, что если Ольга начнет называть имена, то ей будет плохо. Поэтому ждать, когда с нее снимут обвинения в дру-

гой земле Ольга не могла и решила заплатить штраф. К тому же после времени, проведенного в заключении, от него осталось не такая большая сумма. Жаль, что Ольге не удалось насладиться видами Хельсинки, а Берлин она видела только из окна такси, которое увозило ее в аэропорт из нашей адвокатской канцелярии. Но и Ольга и наши адвокаты были рады, ведь справедливость восторжествовала в отношении невиновной. Надеемся, что виновных она тоже не обойдет стороной. Все имена предполагаемых мошенников были переданы следствию. Все права защищены.При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Адвокатская канцелярия представляет интересы клиентов на всей территории Германи Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de

Клуб знакомств

„Найди свою половинку“ Нежная, красивая, добрая, заботливая, домашняя, серьезная женщина 56/170/68, познакомиться с добрым, заботливым, умным пожилым мужчиной до 75 лет для серьезных отношений.. Тел.: 003-7163487154 *** Леди 47 лет, 160/70 из Литвы, для совместной жизни ищет джентльмена от 45-50, 170/80. Stuttgart +- km. Тел.: 0152-25159190 *** Она, 57/157/70, с ПМЖ. Люблю природу и музыку. Надеюсь на встречу с простым, отзывчивым и добрым мужчиной, подходящего возраста, для с/о. Если ты одинок, позвони. Тел.: 0163-9253651, Wiesbaden. ***

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Девушка, 22 года. познакомиться с серьезным сургутским, не курящим молодым человеком 21-30 лет, только для дружеских отношений. Отвечу на смс. Тел.: 8-922-762-16-95 (Россия)

***

ОН ИЩЕТ ЕЁ Ты одна? и я один, давай сходим в кино, в парк. Приеду 25.09.2017. Напиши мне, буду рад знакомству, а может и для

более серьезных отношений. Мне 23/172/74. Михаил. E-Mail: mishka1994123@gmail.com *** Ищу женщину малого роста любой национальности, от 25 до 50 лет. Звоните мне вечером по телефону:

0160 50 37 049

*** Он, 43 года. Познакомится с парнем или девушкой. Берлин 015770917700 ***


22

Закон и люди

Гороскоп на ноябрь 2017

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

ГОРОСКОП Гороскоп на ноябрь 2017 года советует Овну больше заботиться и помогать близким родственникам. Финансовое положение улучшится, благодаря, подработке и вашему усердию. Чаще улыбайтесь, смотрите на жизнь позитивно и общайтесь с достойными людьми. В ноябре Овен получит вознаграждение за проделанную работу, что придаст ему оптимизма. В плане здоровья нужно повышать иммунитет и закаливать организм водными процедурами.

В ноябре 2017 года Телец решит заняться благотворительностью, что укрепит его авторитет и поможет привлечь к себе влиятельных людей. Любовное испытание придаст силы и желание действовать, а не сидеть у окна и ждать своего принца. В ноябре возможна встреча и бурный роман с бывшим возлюбленным. Тельцу необходимо подтянуть фигуру и отправиться в тренажерный зал. Если скучно в одиночку, то пригласите за компанию друзей или возлюбленного.

Гороскоп на ноябрь 2017 года советует Близнецам нацелиться на карьерный рост и укрепление финансового положения. На семью и близких людей времени почти не останется, но «овчинка стоит выделки». Чем больше вы будете трудиться в ноябре, тем быстрее придете к успеху. Для укрепления здоровья делайте по утрам зарядку, бегайте и плавайте в бассейне. Если подхватите простуду, то не занимайтесь самолечением возможны серьезные осложнения.

В ноябре 2017 года Раку можно организовывать дальние поездки и даже переезжать на постоянное место жительства в другую страну. Чем чаще вы будете слушать внутренний голос, тем лучше для всех дел и решения проблем. В карьере у Рака в ноябре будет все – и взлеты и резкие падения. Если в финансовой сфере будете экономным и практичным, то не растеряете накопленный капитал. Кстати, не рекомендуется давать деньги в долг даже близким людям.

Гороскоп на ноябрь 2017 года предсказывает Льву успех и осуществление заветных желаний. Но при условии, что он не будет зазнаваться и игнорировать советы близких людей. В любви Льву нужно меньше философствовать, а больше действовать. В ноябре возможны проблемы с сердечнососудистой системой. Необходимо обследоваться, сдать необходимые анализы и записаться на прием к кардиологу.

Деве в ноябре 2017 года ни в коем случае нельзя рисковать деньгами, да и личной жизнью. Последствия всего этого могут быть самые непредсказуемые и печальные. Если Дева найдет интересное хобби, то на время забудет о неурядицах и проблемах. В середине месяца возможна встреча со второй половинкой. Финансовая ситуация в ноябре достаточно ровная, поэтому можно позволить себе небольшие покупки и подарки для близких людей.

Гороскоп на ноябрь 2017 года предсказывает Весам, что ему будет сопутствовать удача во всех сферах жизни. Вы можете взять

кредит, завоевать расположение понравившегося человека и организовать дальнее путешествие. Главное, не паниковать и не отступать назад, тогда успех будет на вашей стороне. Не ссорьтесь с родственниками, а так же стремительно решайте бытовые проблемы. Одиноким Весам не стоит в ноябре заводить знакомства в социальных сетях.

Если в личной жизни Скорпион в ноябре 2017 года будет слишком ревнивый и подозрительный, то любимый человек быстро ретируется. На работе меньше суетитесь и спорьте с начальством. Ответственный подход к важным проектам позволит Скорпиону заработать деньги и укрепить свой авторитет в коллективе. Для укрепления иммунитета в ноябре нужно пропить витамины, бегать по утрам и одеваться по погоде.

Гороскоп на ноябрь 2017 года советует Стрельцу позаботиться в собственном здоровье. Все остальное не потребует таких сил и денег, потому что решится благоприятным образом. Возможна дальняя поездка и романтическая встреча, которая кардинально изменит личную жизнь. Стрельцу в ноябре можно смело заключать контракты и подписывать документы. Удачно разрешатся вопросы с наследством и приобретением недвижимости.

Козерогу в ноябре 2017 года предстоит борьба с завистниками и конкурентами. Но у вас столько сил и энергии, что вы в любом случае окажитесь победителем. Если не будете экономным и рациональным. То на крупную сумму даже не рассчитывайте. В ноябре Козерогу могут предложить новую работу. Гороскоп на ноябрь 2017 года говорит о том,

что Козерогу стоит сто раз подумать перед тем, как соглашаться и писать заявление на увольнение. Возможны махинации, обманы и денежные авантюры.

Ноябрь 2017 года травмаопасный для Водолея месяц. Нужно быть предельно осторожным в быту, во время активного отдыха и даже дома. В личной жизни нужно чаще опираться на интуицию. Она подскажет, кто вас любит по-настоящему, а от общения с кем лучше вовсе отказаться. Водолею, у которого есть детиподростки, нужно в ноябре больше уделять им внимания. Старайтесь проконтролировать, с кем они дружат и, чем увлекаются.

Гороскоп на ноябрь 2017 года рекомендует Рыбам не вступать в споры с коллегами. Придержите свое мнение при себе, тогда избежите массы проблем и конфликтной ситуации. В любви Рыбам улыбнется удача, поэтому разочарований и волнения будет минимум. Возможны в ноябре хронические заболевания, поэтому консультация врача-специалиста не помешает. Закаливайте организм, запишитесь на фитнес и не пренебрегайте мерами профилактики.

IMPRESSUM Herausgeber: Sandler’s Trade & Services, Inh. Oleg Sandler Adresse: Auguste-Viktoria-Allee 20 A, 13403 Berlin

Tel.: 030-23616841, 030-76238216 Fax: 030 - 318 04 235 Handy: 017 - 666 888 948 E-Mail: pravo@gmx.de Chefredakteur: Oleg Sandler Мнение авторов не всегда совпадает с мнением редакции. Газета не несет ответственности за содержание рекламных материалов, объявлений и публикуемых статей и писем. Редакция не вступает в переписку с читателями. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. При подготовке некоторых материалов используются материалы Интернет-изданий. Газета выходит один раз в месяц тиражом 10.000-12.000 экземпляров и расп- ространяется бесплатно. Перепечатка материалов и рекламных блоков только с разрешения редакции.


Закон и люди

Частные объявления

№ 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841;030-76238216

ИЩУ РАБОТУ *** Ищу работу сиделкой с проживанием. Опыт 8 лет. Тел.: 015779194460 *** Ищу работу в Potsdam - 50 км. Повар с большим стажем ищет работу поваром или помощником повара Телефон: 015218733877 *** Украинка, 33 года, без вредных привычек, порядочная, ищет работу по дому либо по уходу за пожилыми. Интим не предлагать.Тел: +380967761628 (в т.ч. через "Viber"). *** Женщина из Грузии ищет работу по уходу за престарелыми и помощи по дому. Возможно с проживанием. Тел.: 0231/5191757, 0231/2414306, 0176/20680660. ***

ЕСТЬ РАБОТА Адвокатская канцлярия в центре Берлина предоставит место практики с последующим трудоустройством: юристам (GUS), референдарам, Rechtsanwaltsfachangestelten. Интересная работа в молодом и опытном коллективе c отличной перспективой. Телефон канцелярии: 030-31013310 или по емайлу: pravo@gmx.de. *** Предлагаю подработку в Берлине. Телефон: 017623611149 *** Ищу учительницу по вокалу для дочки, 10 лет. Berlin-Reinickendorf. Tel.: 015152 38 78 00

УСЛУГИ Присяжная переводчица

русский и немецкий языки Перевод документов с заверением; переводы; Тел.: 0176/27231373

ПРОДАМ ВИАГРУ 100 мг., по цене 35 Евро - 5 шт. Обращаться только по WhatsApp: 015229262309

Ausbildung на массажиста Учеба, практика и работа по месту жительства в Вашем регионе при финансовой помощи от ESF. Телефоны:

07531 - 693346 0179 - 8458716

*** Бесплатные консультации уролога-сексолога, импотенция виогра, фитокондом, пластыри, мази, простата - свечи, массажи, клизмы, стержень. Телефон: 030-89650978, ***

*** Магнитная решетка пениса - увеличение размера, потенции, балансный массаж простаты - 3 лечебных фактора. Реальгные результаты. Используйте шанс: Тел.: 030-89650978

23


Закон и люди № 11 (94) ноябрь 2017

Размещение рекламы по тел.: 030-23616841; 030-76238216

Реклама

24

Profile for Oleg Sandler

Закон и Люди - Ноябрь 2017  

Ноябрьский выпуск газеты "Закон и Люди", в которой представлены публикации адвокатов и юристов Германии из адвокатской практики, комментарии...

Закон и Люди - Ноябрь 2017  

Ноябрьский выпуск газеты "Закон и Люди", в которой представлены публикации адвокатов и юристов Германии из адвокатской практики, комментарии...

Advertisement