Page 3

Закон и люди

Из адвокатской практики

№ 12 (23) декабрь 2011

3

Размещение рекламы по тел.: 030-76238216

ВОССОЕДИНЕНИЕ С РЕБЁНКОМ – ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ Как в таких случаях адвокату преодолеть различный ведомственный подход и разрешить вопрос положительно? оссоединение с несовершеннолетними детьми в тех случаях, когда мама уже находится в Германии, а ребёнок ещё в России (Украине, Беларуси, Казахстане и т.п.), не редки в практике работы нашей адвокатской канцелярии. В соответствии с законодательством Германии, кроме обязательных предпосылок, таких как законное пребывание на территории Германии, финансовая независимость, наличие достаточной жилой площади и знание немецкого языка, необходимо документальное подтверждение передачи полной опеки над ребёнком матери, которая уже находится в Германии.

В

По материалам справочника "Интеграция и миграция" правительства Германии: « При каких условиях к Вам могут приехать Ваши несовершеннолетние дети? Дети лиц, пользующихся правом политического убежища, и дети беженцев согласно Женевской конвенции о беженцах, имеющих постоянный вид на жительство или разрешение на пребывание, имеют право на приезд в рамках воссоединения семей до 18-летнего возраста. Выдача разрешения на пребывание этим группам лиц возможна даже при отсутствии средств на проживание и достаточной жилой площади. Малолетние и не состоящие в браке дети, которым еще не исполнилось 16 лет, имеют право на получение разрешения на пребывание, если оба родителя или родитель, обладающий единоличным опекунским правом, имеют разрешение на пребывание или постоянный вид на жительство. Если ребенку уже исполнилось 16 лет, но он еще не достиг 18-летнего возраста, он также имеет это право, если выполняется одно из нижеследующих условий: а) ребенок переносит вместе с родителями свое постоянное место жительства на территорию Германии; б) ребенок владеет немецким языком ; в) должна быть обеспечена возможность для ребенка приспособиться к местным условиям жизни в силу полученного им образования и его жизненных условий. Кроме случаев, когда на то имеются права, отдел виз и регистраций иностранных граждан может разрешить приезд несовершеннолетних детей в рамках воссоединения семьи, если это в данном отдельном случае необходимо, чтобы предотвратить возникновение особенно тяжелых обстоятельств. При этом должны учитываться благополучие ребенка и семейная ситуация». Что же подразумевает под собой выражение «родитель, обладающий единоличным опекунским правом» в законодательстве России? В соответствии с главой 20 Семейного кодекса РФ опека или попечительство устанавливаются над детьми, оставшимися без попечения родителей. Опека над ребёнком, имеющим хотя бы одного родителя, не лишённого в отношении этого ребёнка родительских прав, в России не устанавливается.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась молодая женщина. Она приехала в Германию 4 года назад по студенческой визе. С мужем в России брак расторгла задолго до своего приезда. От брака имела сына, который остался проживать в России с бабушкой. Своим бывшим мужем и его местонахождением не интересовалась, алименты от него на содержание несовершеннолетнего ребёнка не получала. Как выяснилось в ходе беседы, женщина самостоятельно подала в ведомство по делам иностранцев заявление о воссоединении с несовершеннолетним сыном на территории Германии и получила отказ. Её ситуация осложнилась тем, что сыну уже исполнилось 12 лет,

связались с ним по телефону и просили добровольно в судебном порядке отказаться от прав на ребёнка. Но у папы вдруг проснулись отцовские чувства, и он отказался выполнить нашу просьбу. Выход был один – убедить Посольство Германии в России и ведомство по делам иностранцев в Германии в том, что законодательства разных государств опеку над детьми понимают по разному, и в различных государствах установление опеки имеет различные последствия. Надо сказать, что с Посольством Германии в России общий язык удалось найти довольно быстро. Находясь на территории России, работники Посольства понимали, что судебная тяжба по лишению отца ребёнка родительских прав не только займёт довольно продолжительное время, но и явится весьма болезненной для психики не только отца, но, и это в первую очередь, и для ребёнка. Они даже пошли нам навстречу и направили материалы юридического анализа случаев, когда отец категорически не желает отказываться от своего ребёнка, проводимого консульским отделом. Ознакомившись с полученными материалами, мы предоставили их ведомству по делам иностранцев в Германии с подробным пояснением конкретной ситуации. Мы предложили сторонам компромисс – предоставление отцом ребёнка нотариально удостоверенного согласия на выезд ребёнка и его проживание за границей, а также о передаче матери полной опеки, так как это делается во благо ребёнка. Ведомством наши доводы изучались долго, но, в конечном итоге, оно сочло их достаточными и убедительными – согласие и разрешение на воссоединение были получены.

он , что называется, вступил в подростковый возраст, и бабушке стало трудно заниматься его воспитанием. Она опасалась, что внук может попасть под дурное влияние, а потому сообщила дочери, что она больше не может заниматься воспитанием её сына. Что было делать женщине? Предпосылки, необходимые для принятия ведомством по делам иностранцев положительного решения, с её стороны не выполнялись – она имела студенческую визу, т.е. не имела постоянного вида на жительство; была студенткой, следовательно, не обладала финансовой независимостью; не имела достаточной жилой площади для проживания вдвоём. Но самое сложное заключалось в получении полной опеки над ребёнком, что, в соответствии с законодательством России, могло означать только одно – лишение отца родительских прав. Все предпосылки для этого имелись – алименты не платил, воспитанием сына не занимался. Не было одного – времени, так как проблему клиентки необходимо было решать быстро. Подготовив и направив в Посольство Германии в России и в ведомство по делам иностранцев в Германии новое заявление от имени клиентки о воссоединении её с несовершеннолетним ребёнком, мы посоветовали клиентке как можно быстрее устроиться на работу и заняться поисками своего бывшего мужа. Женщина понимала, что результат разрешения вопроса будет во много зависеть от выполнения ею тех рекомендаций, которые даёт ей адвокат. Она устроилась на работу и... нашла своего бывшего мужа. Мы

Существует поговорка: задумав благое дело - не навреди себе, что, применительно к нашей истории, можно трактовать следующим образом: не стоит пытаться разрешать сложные ситуации, в которых даже не каждый специалист разберётся, самостоятельно. Этим вы навредите не только себе, но и своим близким. Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann

Adresse: Schillerstr. 4-5; 10625 Berlin Телефон: 030-310 13 310; Телефон: 030-310 16 889; Факс: 030-318 04 235 Телефон круглосуточной адвокатской службы: 09 005 103 255 (1,86 €/min) Сайт: www.advokat-engelmann.de Eмайл: ra-engelmann@gmx.de

Декабрь 2011  

Русскоязычное издание "Закон и Люди". Информационно-правовое издание в Германии на русском языке.

Декабрь 2011  

Русскоязычное издание "Закон и Люди". Информационно-правовое издание в Германии на русском языке.

Advertisement